The Borrowers a Culture of Life Studies Book Review

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Borrowers a Culture of Life Studies Book Review TEACHING THE CULTURE OF LIFE: The Borrowers A Culture of Life Studies book review ABOUT THE AUTHOR Mary Norton is the British author of The Borrowers series as well as the two-book series Bedknobs and Broomsticks which became a classic The Borrowers Disney film in 1971. Readers who enjoyed The Borrowers may also by Mary Norton (1952) enjoy other books in the same series: The Borrowers Afield, The GENRE: Children’s Classics, Borrowers Afloat, The Borrowers Aloft , and The Borrowers Avenged , Fantasy all of which deal with similar themes. LENGTH: 180 pages Recommended for ages 8 –12 STORY SUMMARY The Borrowers—Pod, Homily, and Arrietty Clock—are small persons who live under the kitchen in an old house. In order to survive, they “borrow” food and small objects from around the house. Their greatest fear is being seen by a “human bean” because then they would have to emigrate (or leave) to protect themselves. Arrietty, the smallest Borrower, longs to go outside and see the world. When her father takes her borrowing for the first time, she is spotted by a human bean, a boy living in the house, but instead of being frightened, she makes a friend. This friendship, however, leads to trouble and possible danger from the other humans in the house. The boy begins “borrowing” many things from the doll’s house and giving them to the Borrowers through a loose plank in the kitchen. One night, Mrs. Driver, the housekeeper, discovers the Borrowers through the floor and sends for the rat-catcher to get rid of them. The boy attempts to save the Borrowers, but he never sees them again. LIFE THEME: PROTECTING THE SMALLEST Pod, Homily, and Arrietty may very well be some of the last Borrowers alive. All the rest of the Borrowers in the house have emigrated because there was not enough food. Borrowers depend solely on humans— whom they call “human beans”—for food, shelter, and safety. Often, if the human beans get a dog or a cat, the Borrowers will have to emigrate because such animals make the environment unsafe for them. When life gets dangerous, the Borrowers have no spokesperson and cannot defend themselves against the humans. Once the humans have decided to get rid of them, the Borrowers are helpless to save or protect themselves. They need someone to speak on their behalf and physically protect them or else they will be killed by the very beings who make “borrowing” possible. The boy attempts to speak for them to Mrs. Driver, but she refuses to listen. At first, the boy does not realize the value of the Borrowers in his © 2015 American Life League world because he thinks they are too small to be significant. It is only when he needs to protect them from Mrs. Driver that he knows how truly valuable they are and what it would mean if they were killed by the rat-catcher. When speaking to Mrs. Driver does not work, the boy takes action. Using a pickaxe, he makes a hole for them to escape. The culture of death in our society does not respect or value people who are weaker than most or who cannot speak for themselves. Like the Borrowers, small preborn children need protection. While living inside their mothers, babies receive nutrients from their mother in order for them to grow and thrive. Just as the Borrowers depend on human beans, babies depend on their parents for survival. Preborn children are so small and helpless that they need people like us, who are already born, to stand up for them and be their voice. The story of the Borrowers shows us that even the smallest people—the Borrowers, the preborn, the weak—need our help and protection. We must have the courage and strength to stand up for them. HOW CAN I APPLY THIS TO MY LIFE? The smallest in our society are the preborn, the poor, the sick, the elderly—anyone whom society abandons because they aren’t “worthy” enough. Part of defending the smallest in our society is being pro-life—praying for an end to abortion, cheerfully treating every person with respect, and seeking out ways to help others. We need to protect the smallest and foster a culture that respects life by evangelizing in our words and actions. We might hear gossip about a classmate and not do anything to stop it or we might avoid hanging out with a socially awkward friend. Keeping silent to save your own reputation does more harm than good. We need to speak up and treat everyone with respect and dignity. DISCUSSION QUESTIONS 1. What does Arrietty mean when she says that “human beans are for Borrowers as bread is for butter”? The Borrowers depend on “human beans” to live. If there were no humans in the house, the Borrowers could not survive. Since Aunt Sophy got sick, the house has had fewer people in it, causing many Borrowers to emigrate. 2. What do the Borrowers see as the difference between borrowing and stealing? Arrietty believes that stealing is when one Borrower takes something from another Borrower. She believes that taking from human beans isn’t stealing because that is how the Borrowers survive. How does borrowing get the boy and the Borrowers in trouble? As the boy learns later from Mrs. Driver, taking other people’s possessions without their permission (and without intending to give them back) is stealing. The Borrowers survive on crumbs of food that fall to the floor and pins that go missing. When they start to take valuable items, like furniture from the doll’s house and statues from the drawing room, their greed gets them into trouble. 3. Why does Arrietty write a letter to her aunt and uncle? Arrietty wants to make sure that they are alive, but she also wants to see if she really is the last of the Borrowers. She tells her parents later that she is trying to save their race. Will the Borrowers die out if no one helps them? The Borrowers will die out if they cannot get enough food to sustain them. Through the boy’s help, the Clock family is able to find its relatives and escape from the house when the rat-catcher would rather kill them. Surrounded by other Borrowers, the Clock family members can work to save their own race from extinction. © 2015 American Life League How does Arrietty put her family in danger? When Arrietty describes the kitchen flood, she inadvertently tells the boy exactly where she and her family live. 4. How does Homily’s love of fine things eventually get the Borrowers in trouble? When the boy finds the Borrowers’ home, Homily and Pod are very frightened. But when Homily hears about all the fine things in the doll’s house, she remembers what their home used to be like before the flood and before all the other Borrowers emigrated. Even though there are no other Borrowers to snub, Homily’s love of finery allows the Borrowers’ home to become filled with all kinds of furniture that they would not have had otherwise. Mrs. Driver begins to notice expensive things missing from the drawing room and soon discovers the Borrowers’ home after spying on the boy. 5. What does the boy say to defend the Borrowers against Mrs. Driver? The boy tries to reason with Mrs. Driver, but it does not work. Instead of telling the complete truth, he lies about the clothespin bag to protect himself. The boy takes a pickaxe to the hole under the clock in hopes of making a hole. When that does not work, he runs outside and destroys the grate so the Borrowers can leave the house. What more could he have said to protect them from the rat-catcher? Instead of lying to Mrs. Driver, he should have told the truth and stood up in defense of the Clocks. If he had gone to his aunt and explained everything, she might have believed him about the Borrowers. His actions show that he was too afraid for his own safety and well-being to defend the weakest. Unlike the boy, when we defend preborn children, we need to have to courage to speak the truth without apology instead of lying to protect our own reputations. 6. Why doesn’t Mrs. Driver listen to the boy when he tells her that the Borrowers are harmless? Mrs. Driver has already seen all of the stolen items, so she is less likely to believe the boy when she can see the damage right in front of her. Why does Mrs. Driver call the Borrowers such awful names? Mrs. Driver calls the Borrowers names out of anger. She has no interest in what they really are—small people. She has the idea that the Borrowers are like mice or rodents, so she cannot understand that they are valuable and deserve respect. All she can think about is calling the police and the rat-catcher to remove the Borrowers from their cozy home. “JUST FOR FUN” BONUS ACTIVITIES FOR FURTHER LEARNING AND EXPLORATION After reading The Borrowers , have a miniature tea party. Make all food in “Borrower-sized” portions and drink tea out of small cups, just as Arrietty and her family did. If your family enjoyed this book, be sure to read the other books in The Borrowers series by Mary Norton, which deal with similar themes of family, being unique, personhood, and defending the weak. The Borrowers Afield Join the Borrowers as they set off on their escape from the house across the fields to find their relatives.
Recommended publications
  • PDF Download the Borrowers 2-In-1 Kindle
    THE BORROWERS 2-IN-1 PDF, EPUB, EBOOK Mary Norton | 368 pages | 03 Nov 2011 | Hachette Children's Group | 9781444005813 | English | London, United Kingdom The Borrowers 2-in-1 PDF Book There is just one rule: they must never be seen. Just know that detaching does leave most of the main battery in the base, which reduces battery life in the tablet mode to just a few hours. About Mary Norton. Your Money. Sort order. Other editions. View 2 comments. Other books in the series. If the borrower does not see income increase on a par with the payments that will be due after the buydown expires, they may face losses. Reminded me a bit of Astrid Lindgren's books I adored as a child and love even to this day. Would you like to proceed to the App store to download the Waterstones App? Harry Potter and the Philosopher's Stone. Read more It comes equipped with Windows 10 S as standard, which does have some restrictions on the software you want install — Microsoft Store only. It's not the most futuristic-looking devices, with somewhat chunky bezels, but that does make it easier to grip in tablet mode, and the overall design of the Pro 7 is excellent, in both build quality and component choice. There are no discussion topics on this book yet. The site uses cookies to offer you a better experience. Start your review of The Borrowers 2-in Midnight Sun. She began working for the War Office in before the family moved temporarily to the United States.
    [Show full text]
  • Issue No. 1 Winter 2015 £1 ‘A Prevailing Wind’ by Merlyn Chesterman the HARTLAND POST a Quarterly News Magazine for Hartland and Surrounding Area Issue No
    THE HARTLAND POST First published in 2015, in the footsteps of omas Cory Burrow’s “Hartland Chronicle” (1896-1940) and Tony Manley’s “Hartland Times” (1981-2014) Issue No. 1 Winter 2015 £1 ‘A Prevailing Wind’ by Merlyn Chesterman THE HARTLAND POST A quarterly news magazine for Hartland and surrounding area Issue No. 1 Winter 2015/16 Printed by Jamaica Press, Published by e Hartland Post Advertising costs All communications to: e Editor, Sally Crofton, Small ads 1/18th of a page: £25/year (4 issues) 102 West Street, EX39 6BQ Hartland. Full page: £450/year Tel. 01237 441617 Email: [email protected] Half page: £225/year Dear Readers, e last edition of the sorely missed Hartland Times was in My thanks go to the AONB (Area of Outstanding Natural September 2014. Since then, many of us in Hartland have Beauty) and the Hartland Parish Council who have given regretted its passing on an almost daily basis. Whether it was us grants as “seed money” which have enabled us to publish to have a quick look at the ads to find that elusive telephone this first issue. Grateful thanks also to those who have made number, or to consult one or other of the calendars or diaries, donations and to the advertisers who have permitted us to the Hartland Times had all the answers. get up and running fairly quickly. Very many thanks also So welcome to the first edition of e Hartland Post! Tony to Clive Brocklehurst who was has so kindly designed and Manley M.B.E., former editor of the Hartland Times, has left drawn our cover, and to Merlyn Chesterman for her woodcut us with a precious legacy and I hope that I am going to be up “A Prevailing Wind”, used here as a banner.
    [Show full text]
  • Visual Story For
    Visual Story for The Watermill Theatre Bagnor, Newbury, Berkshire, RG20 8AE This visual story is designed for visitors to our performance of The Borrowers to help you prepare for your visit. It contains lots of images along with helpful information about the theatre and the performance itself. Contents Page 3 – About The Watermill Theatre Page 5 – What to expect on the day Page 7 – Inside the auditorium Page 9 – During the performance Page 10 – The Borrowers: What you’ll see on stage Page 12 – The Characters Page 14 – What happens? Would you like a familiarisation visit? We can arrange for you to come to the theatre to look around the space and find your seat before the day. To organise this, or for any other questions, please call Heidi on 01635 570927 or email [email protected] We hope you enjoy the performance! 2 About The Watermill Theatre Welcome to The Watermill Theatre. There is parking at the theatre in our gravel car park and spaces can be booked in advance for people with disabilities. There are lots of animals that live at The Watermill. You may see Connie or Hazel the dogs, the chickens or the ducks. To get into the theatre you will go through the foyer. This is a small area where you can wait before going into the main auditorium. You can buy a programme with information and pictures about the show and the actors. 3 It can be quite busy and noisy in the foyer before the performance while everyone waits to see the show.
    [Show full text]
  • Good Reads for Fifth Graders
    Fullerton Public Library Good Reads for Fifth Graders Items may be found in multiple locations. Check the catalog or ask a librarian for assistance. Adventure Barry, Dave. Peter and the Starcatchers. [AR BL 5.2, Pts. 13.0] Soon after Peter, an orphan, sets sail from England on the ship Never Land, he befriends and assists Molly, a young starcatcher, whose mission is to guard a trunk of magical stardust from a greedy pirate and the native inhabitants of a remote island. Black, Holly. Doll Bones. [AR BL 5.4, Pts. 7.0] Zach, Alice, and Poppy, friends from a Pennsylvania middle school who have long enjoyed acting out imaginary adventures with dolls and action figures, embark on a real-life quest to Ohio to bury a doll made from the ashes of a dead girl. Brown, Peter. The Wild Robot. [AR BL 5.1, Pts. 5.0] Roz the robot discovers that she is alone on a remote, wild island with no memory of where she is from or why she is there, and her only hope of survival is to try to learn about her new environment from the island's hostile inhabitants. George, Jean Craighead. My Side of the Mountain. [AR BL 5.2, Pts. 6.0] A boy relates his adventures during the year he spends living alone in the Catskill Mountains including his struggle for survival, his dependence on nature, his animal friends, and his ultimate realization that he needs human companionship. Healy, Christopher. A Dastardly Plot. (A Perilous Journey of Danger and Mayhem #1) [AR BL 5.2, Pts.
    [Show full text]
  • Kindling Words Children's Book Literary Tour of England 13-20 March, 2018
    Kindling Words Children's Book Literary Tour of England 13-20 March, 2018 Tuesday March 13 9:00 am departure from Edinburgh airport hotel We’ll start with a long drive down through the beautiful countryside of Northumbria, stopping for tea and lunch along the way. Good chance to catch up on sleep, and get to know each other. Northumberland In the afternoon, we’ll stretch Robin Hood’s Oak our legs in the enchanted Sherwood Forest, and go on a walk through the woods to see the 800 year old Robin Hood Oak. Though there are centuries of Robin Hood tales it is perhaps Howard Pyle’s 1883 version that most conjures visions of men in green tights climbing through giant trees. Stoke Rochford Hall Dinner and lodging and a hot tub will welcome us at Stoke Rochford Hall, an hour south in Grantham. Green Knowe Wednesday March 14 Our first stop will be at the oldest continuously inhabited private home in England, Green Knowe in Hemingford Grey. Lucy Boston drew inspiration from this extraordinary house with its animate topiary gardens for her series of magical books. Leighton Buzzard Children’s Book Trail Close by is the home of Mary Norton, in Leighton Buzzard, where The Borrowers found their niches. Her Georgian home has become the Leighton Middle School, and the town has embraced its little peo- The Borrowers ple with an enchanting Children’s Trail. Danny On we go to visit Roald Dahl’s village of inspiration, Great ’ Missinden, where Dahl lived for 36 years until he died in 1990.
    [Show full text]
  • Favourite Beatrix Potter Tales: Read by Stars of the Movie Miss Potter Pdf, Epub, Ebook
    FAVOURITE BEATRIX POTTER TALES: READ BY STARS OF THE MOVIE MISS POTTER PDF, EPUB, EBOOK Beatrix Potter,Renee Zellweger,Emily Watson,Ewan McGregor,Lloyd Owen | none | 30 Nov 2006 | Penguin Books Ltd | 9780723258858 | English | United Kingdom Favourite Beatrix Potter Tales: Read by Stars of the Movie Miss Potter PDF Book Get us in your inbox, Sign up to our newsletter for the latest and greatest from your city and beyond. Are you ready for a nostalgia burst? Who could look at someone as precious as fussy Peagreen and think, yes, that's our Malfoy? Time Out magazine. By which I mean that Felton was in Harry Potter and The Borrowers co-producer: Liza Chasin , another beloved childhood movie that doesn't get nearly as much attention. January is the bleakest month of the year, which is why we at Time Out have chosen to publish our updated, brand-spanking best comedy movies list, bringing a little light and laughter back into the world. Broadway Danny Rose Woody Allen, The first credit on his IMDb page is the film, and he turned years-old the year it was released. It was whimsical and weird and gave viewers yet another reason to want to wear their hair in cute buns. Harry Potter And The Sorcerer's Stone co-producer: Tanya Seghatchian was released in , but true Felton stans would know that his role as li'l Peagreen in The Borrowers was the actor's acting debut. Netflix is still far from being our favorite place for bigger crowd-pleasing movies, though. Time Out.
    [Show full text]
  • The Borrowers
    STORYTELLING Introduction This resource aims to build upon children's natural enthusiasm for film to develop an awareness of the art of storytelling. The resource will explore the relationship between the oral storytelling tradition and films seen at the cinema in the digital age. The films chosen as part of this strand include myths, legends and fairy tales, cultural and traditional tales, fantasy and adventure stories and book to film adaptations. ©Film Education 2006 1 STORYTELLING All Dogs Go To Heaven Running Time: 89 minutes Cert: U Suitable for: KS1/2 Literacy, P.S.H.E and Citizenship Website: www.mgm.com/title_title.do?title_star=ALLDOGS Synopsis When a dog named Charlie finds himself in heaven after being bumped off by his rival, Carface, he decides he wants to settle the score. He scams his way back to the land of the living with the understanding that any mischief will land him in Hell. Upon his return Charlie gathers a team to help him: his old partner Itchy and an orphan girl who can talk to the animals. Can Charlie make the right choice and prove he is worthy for Heaven? Or will he succeed in his revenge and take the route down to Hell? Film Facts Charlie, the casino-owning dog who ends up in Heaven before his time is voiced by Burt Reynolds, an actor who famously played the Bandit in the 1977 film Smokey and the Bandit. Pre-viewing activities 1. ‘All dogs go to heaven because, unlike people, dogs are naturally good and loyal and kind.’ Do you agree with this statement? Which other animals do you think may deserve to go to heaven? 2.
    [Show full text]
  • The Secret World of Arrietty (Film Comic), Vol. 1 Free
    FREE THE SECRET WORLD OF ARRIETTY (FILM COMIC), VOL. 1 PDF Hayao Miyazaki,Hiromasa Yonebayashi | 272 pages | 07 Feb 2012 | Viz Media, Subs. of Shogakukan Inc | 9781421541167 | English | San Francisco, United States Arrietty - Wikipedia Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Read Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Vol. 1 for The Secret World of Arrietty (Film Comic) us about the problem. Return to Book Page. Hayao Miyazaki. A young boy named Sho befriends Arrietty, but when adults discover the Borrowers, Arrittey and Sho must work together to save her family. Get A Copy. Paperbackpages. More Details The Secret World of Arrietty 1. Friend Reviews. To see what your friends The Secret World of Arrietty (Film Comic) of this book, please sign up. Lists with This Book. Community Reviews. Showing Average rating 4. Rating details. More filters. Sort order. Nov 04, AJ Kerrigan rated it it The Secret World of Arrietty (Film Comic) amazing Shelves: good-for-the-kids. I've never read one of these film comics before, but I remembered liking this movie and figured the comic would be an interesting way to introduce the story to my kids ages 3 and 5. The artwork is great and the story works well in this format. It's been a long time since I saw this movie so I'm as excited about volume 2 as the kids :. Apr 02, Nicola Mansfield rated it really liked it.
    [Show full text]
  • The Borrowers
    The Borrowers Though this image is subject to copyright, its use is covered by international ‘fair use laws’ because: It illustrates an educational article about the book from which the cover illustration was taken. The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities. A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland). 1. 10 Tips for Learning Success √ Explore a variety of multimodal and authentic materials √ Do some research using reliable sources of information √ Carry out activities that are challenging and require thinking √ Use graphic organizers to show ideas √ Use visual input to make hypotheses and develop ideas √ Work individually and collaboratively in pairs and in groups √ Agree on how to work effectively √ See the importance of community knowledge √ Take greater responsibility for learning, by assessing own and peers’ work √ Complete a self-reflection activity to reflect on learning in the unit. Page 2 of 11 2. Reading The Borrowers – Introduction 1. Look at the book cover for ‘The Borrowers’ at the front of this unit. Discuss with your partner: Where are these people? Can you describe how they feel? What is their house like? Are they ‘normal’ people? Why / why not? Now look at the second book cover, below. What similarities and differences can you find between the two images? What do you imagine the book will be about? 2. The Borrowers – A book review The Borrowers are actually a race of little people. They believed that the human 'beans' lived to provide for them. The Borrowers loved houses that were very organised. The residents of the house always had to follow a pattern of behavior so that the Borrowers could 'borrow' things from the house without being 'seen'.
    [Show full text]
  • IT WAS Mrs May Who First Told Me About Them
    CHAPTER ONE T WAS Mrs May who fi rst told me about them. I No, not me. How could it have been me – a wild, untidy, self- willed little girl who stared with angry eyes and was said to crunch her teeth? Kate, she should have been called. Yes, that was it – Kate. Not that the name matters much either way: she barely comes into the story. Mrs May lived in two rooms in Kate’s parents’ house in London; she was, I think, some kind of relation. Her bedroom was on the fi rst fl oor, and her sitting- room was a room which, as part of the house, was called ‘the breakfast- room’. Now breakfast- rooms are all right in the morning when the sun streams in on the toast and marmalade, but by afternoon they seem to vanish a little and 1 22ND_9780141354866_TheBorrowers.inddND_9780141354866_TheBorrowers.indd 1 119/04/149/04/14 11:09:09 PPMM Mary Norton to fi ll with a strange silvery light, their own twilight; there is a kind of sadness in them then, but as a child it was a sadness Kate liked. She would creep in to Mrs May just before tea- time and Mrs May would teach her to crochet. Mrs May was old, her joints were stiff, and she was – not strict exactly, but she had that inner certainty which does instead. Kate was never ‘wild’ with Mrs May, nor untidy, nor self- willed; and Mrs May taught her many things besides crochet: how to wind wool into an egg- shaped ball; how to run- and- fell and plan a darn; how to tidy a drawer and to lay, like a blessing, above the contents, a sheet of rustling tissue against the dust.
    [Show full text]
  • Keys Fine Art Auctioneers 8 Market Place Aylsham Norwich Two Day Sale of Books, Ephemera & Maps Norfolk NR11 6EH Started 30 Jan 2014 10:00 GMT United Kingdom
    Keys Fine Art Auctioneers 8 Market Place Aylsham Norwich Two Day Sale of Books, Ephemera & Maps Norfolk NR11 6EH Started 30 Jan 2014 10:00 GMT United Kingdom Lot Description 1 CONSTANCE AND W NOEL IRVING: A CHILD’S BOOK OF HOURS, L, Humphrey Milford, [1921], 1st edn, fo, orig cl bkd pict bds, d/w ROBERT SCHUMANN: SCHUMANN ALBUM OF CHILDREN’S PIECES FOR PIANO, ill H Willebeek le Mair, L [1913], 1st edn, 4to, orig 2 cl bkd bds, pict paper label + ALAN ALEXANDER MILNE: A GALLERY OF CHILDREN, ill H Willebeek le Mair, 1925, 7th edn, 4to, orig cl, pict paper label (2) 3 LOUIS WAIN: TATTERS THE PUPPY, [1919], 1st edn, shaped book, orig pict wraps D J WATKINS-PITCHFORD ”BB”: MR BUMSTEAD, 1958, 1st edn, org cl, d/w + A WINDSOR-RICHARDS: THE VIX THE STORY OF A 4 FOX CUB, Ill D J Watkins-Pitchford, 1960, 1st edn, orig cl, d/w, (2) 5 D J WATKINS-PITCHFORD “BB”: AT THE BACK O’ BEN DEE, 1968, 1st edn, orig cl, d/w ALAN ALEXANDER MILNE (2 ttls): NOW WE ARE SIX, Ill E H Shepard, 1927, 1st edn, orig cl, gt; THE CHRISTOPHER ROBIN 6 STORYBOOK, Ill E H Shepard, 1929, 1st edn, orig cl, gt, d/w (tatty), (2) 7 CLIVE STAPLES LEWIS: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE, Ill Pauline Baynes, 1950, 1st edn, orig cl CLIVE STAPLES LEWIS (2 ttls): THE SILVER CHAIR, Ill Pauline Baynes, 1953, 1st edn, orig cl; THE LAST BATTLE, Ill Pauline 8 Baynes, 1956, 1st edn, orig cl, (2) CLIVE STAPES LEWIS (2 ttls): THE MAGICIAN’S NEPHEW, Ill Pauline Baynes, 1955, 1st edn, orig cl; THE LAST BATTLE, Ill Pauline 9 Baynes, 1958, 2nd impress, orig cl, d/w, (2) MARY NORTON: THE BORROWERS,
    [Show full text]
  • "Britain in Japanese Anime: Truth, Fiction and Fantasy" 「日本のアニメ
    "Britain in Japanese anime: truth, fiction and fantasy" 「日本のアニメに描かれたイギリス:真実、虚構、ファンタジー」 Catherine Butler Cardiff University For a long time, I have been interested in the relationship between Japan and Britain. Like other people before me, I have noticed the many things Japan and Britain have in common, some important, some perhaps trivial. Both are island nations; both sit next to continents that have had a deep influence on them in terms of language, culture and religion, but from which they feel quite distinct. Both share interests in tea, politeness, the weather, gardens, queuing, and so on. Yet there are also many obvious differences, and British tourists in Japan experience various forms of culture shock. To discover what is different in another culture – whether it’s the custom of removing one’s shoes on entering a home, turning pages from left to right, or even heated toilet seats – makes us consider our own culture in new ways. It helps us to see ourselves from the outside, transforming customs that have always seemed very familiar and natural, and making them appear suddenly strange. In other words, in learning about Japan I am also learning about Britain. Meanwhile, that combination of the familiar and the unfamiliar – the 甘い and 酸っぱい – is part of Japan’s fascination for me. So, I’m interested both in how the British see Japan, and in how the Japanese see Britain, but really these are just two sides of the same coin. I’m less concerned with what people get right or what they get wrong than with the ways that we use each other’s countries, for the purposes of imagination and fantasy.
    [Show full text]