J ^^r&^

ΙΑ Τ Α THE Ρ GAZETTE ΚINDEX Ο FOR THE YEAR 1907. t\M^*\^ ^ Μ rtl\Ot^ Η Published bΔy Authority. Η Κ PRICE ONE SHILLING. ΙΑ Ρ PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE, . Π Υ Κ fe^ dus-

ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ The Editor of " The Cyprus Gazette " will be glad to receive corrections of any errors or omissions that mayΗ be discovered in this Index, Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1907. ΙΑ

PAGE Τ PAGC Churchill, Right Honourable W. S. reports of Agriculture addresses and replies to deputations 6299 Cyprus Stock, returns I'e improvement of ... 6149 Importation of Horses, Asses, etc., into Great Britain 6289 Colonial Office Journal 6231, 6327 La Ghapelle Royale de la Passion, declared ancient Α monument and Commissioner, , to be Curator 6326 Contagious Diseases Talliadoros, D. N., confirmed as Clerk Agricultural Epizootic Diseases 6071. 6083, 6097, 6107, 6119, 6124, 6131, Department ...... 6I3I 6148, 6162, 6180, 6195, 6206, 6215, 6229, 6233. 6242, 6245,. Antiquities 6260, 6265, 6290, 6308, 6314, 6328, 6329, 6338, 6342 Ancient Monuments, list of buildings declared ... 6343 Villages scheduled ... 6088, 6088Ρ, 6118, 0147, 6147, 6201 Antiquity Fund, Receipts and Expenditure to 31st removal from schedule 6118, 6124, 6162, 6162, 6162, December, 1906 ...... 6071 6175, 6194, 6233, 6245- Katalymata, District, declared ancient monument ...... 6106 Consul and Consular Agents Museum Committee, rules for election of ... 6308 Mavroidi, G. i Vice-Consul of the Netherlands at Larnaca for Cyprus Κ ... 6161 Museum Committee, members elected ...... 6338 Tomb, at Sotira, Bargigli St., Larnaca, declared ancient monument ...... 6095 Coroners Ansell, W. J., Coroner, Larnaca ...... 6161 Ali Hassan, Greenwood, T., Deputy, Papho ...... 6241 Appointed Inspector of Police ...... 6245 Long, Capt. W. E., Coroner, ...... 6289' ΟDeputy, Limassol ...... 6145 Ansell, W. J. Mavrogordato, A., Deputy, Kyrenia ...... 610& - To act Commissioner. Larnaca ... 6161, 6326 McDonald, E. E., Coroner, Kyrenia ...... 6095 To be Companion of the I.S.O...... 6232 Wodehouse, C, Coroner Larnaca ...... 6342 J., Deputy, Limassol ...... 6264 B Papho ...... 6201 Burial grounds Council ExecutivΜe , English, Board for ... 6162 ... 6229 Bucknill, J. A. S., appointed member of ...... 6228 Regulations Right Rev. K. Papadopoulos, appointed member of ... 6336 Kalopanayoti. Nicosia. Christian ... 6131 Larnaca, English, Board for ...... 6264 Somerville, Capt., S. J., appointed member of ... 622S Regulations ... 6290 Th. Theodotou, appointed member of ...... 6326 Limnati, Pano and Kato, Christian ... 6242 CourtΗs Lythrodonda, Nicosia, Christian ... 6260 Vassilia, Kyrenia, Moslem 6087, 6162 Supreme Court Bevan, W. Bertram, A., appointed Puisne Judge ...... 6117 To act Director of Agriculture 6227 Parker, F. H., to act ...... 6326- ΔPresident)! Boards, instructions for Quartely Standing 6125 Bertram, A., Puisne Judge to act as President Books Registered 608 9 District Court, Famagusta ...... 6117 Bertram, A., Puisne Judge to act President Brain, H. S. District Court, Kyrenia ...... 6307, 6326 To act Collector of Customs, Larnaca 6161 Haycraft, T. W., President District Court, Larnaca, to act President District Court, Famagusta ... 6174 Branco, A. IS". Holmes, J. R., to act President District Court, Papho, Appointed Clerk, Chief Secretary's Office 6145 Second Clerk, Island Postmaster's Office..Η. 6341 in conjunction with his own duties ...... 6241 Holmes, J. R., to act President District Court Bridge, Mari, unsafe ...... 6119 Nicosia ...... 6329^ Macaskie, J. C, to act President, District Court, Bucknill, J. A. S. Kyrenia Assizes ...... 6326 Appointed King's Advocate ...... Κ ... 6245 Stuart, A. L. C. to act President District Court Limassol, in conjunction with his own duties .. 6329' Kings Advocate Fisher, S., to act ...... 6123 Caratja, C. V. Appointed Chief Clerk Land Ragistry Office 6200 Ordinary Judges Carriages, Carts, re numbering of Α 6216 Aziz, Ahmet, to act Papho... 6193 Bedevi, M., to act Larnaca... 6337 Certifying Officers Ι Eddin, Muderris Sahh Salah, to act Larnaca 6200 Athanassiades, C. for Dali, 6193 Efthymiades, J. N., to act Nicosia 62»2 Jerides, L. for Judicial Division of Paleochori 6162 Frangoudes, A., to act Limassol 6314 Makriyanni, K. for tow^n of Nicosia, revoked 6264 Hakki, Ismail to act Kyrenia 6193 Michaelides, \. for town of Nicosia 6289 Joannides, X., to act (additional) Nicosia 6341 Papadopoulos, J. for Yaloussa, etc. 6095 Loizides, G., to act Papho ... 6232 Papadopoulos E. for MarathovounoΡ , etc 6145 Niazi, Abduiraham, to act Limassol ... 6123,6200 6264 Vassiliou. "fo r town of Kyrenia 6193 Shacalli, M., to act Famagusta 6314 Christofides V. Ziayi, Hadji Hafuz to act Nicosia 621& Assize Courts, dates to be held 6232 Appointed 'jik and Interpreter Commissioner, Rules of Court, regulating sittings of Village Judges" 6232 Nicosia 6227 Π , Village Judge Nicosia, to held sittings at 6201 Christofidf Kilani, additional Magisterial Court to be held at Appointe ' lint Clerk, Land Registry Office 6232 and dates of ...... _] 6145 Churchill it Honourable W. S. visit of, to Lefkara, additional Magisterial Court to be held at, and dates of 6228 Cyprus 6260 Υ Rules of Sale 6161 Κ IV. THE CYPRUS GAZETTE mDEX, 1907. PAGE PAGE Service of notice on Mehmet Ali EfE. Ahmet of unknown residence 6107 Mehmet Ali EfE. Ahmet of 6II9 Forest unknown residence Forest Fires, notice re 6264 Frederico Guaragino of unknown Lands of late Nicola Georgiades at , Kyrenia residence 6136 6096 6146 District, placed under Government control Kertane Arif of unknown residence Lands of Hj Yani Papadopoulos, Papho District, Demetri Yorghi of unknown re­ 6123 6308 placed under Government control sidence Trees belonging to Mr. H. G. Georgiades, removed Sittika Shiekkezade of unknown Α 6215 residence 6309 from control of Government Samouel Y''anni of unknown re­ Ι Fekri, H. sidence... ^, 6309 ... 6289 Camp Magistrate 6215 Appointed Student Clerk, Police Department Financial Oriminal Law and Procedure Law, 1897 Bills of Exchange, stamping of ... 6264 Persons authorised to hold enquiries under, 6070, 6070, Τ Francis, J. M. 6087, 6145, 6228, 6232, 6241, 6289, 6326 Appointed 6th Class Clerk, Customs ... 62.32 Oustoms and Excise Francis, W. . Admiralty Charts for sale 6328 To act Superintendent Athalassa Chiftlik School ... 6200 Custom Houses, closing of, on holidays and Sundays 6175 Α Famagusta Port, and Harbour, Quay and Pier Regulations 6241 G Firearms may be imported at Famagusta 6326 Goods landed at Larnaca, Limassol or Famagusta in transit, Rate to be charged on 6327 Gaffiero, J. C. 6117 Appointed Assistant Divisional ΡEngineer, Public Goats, importation from Kylindria 6193 Goats, importation from Anatolia 6341 Works Department Importation of Horses and Asses, etc., into Gr«at Gavriel, M. H. Britain 2869 Appointed Surveyor, Forest Department 6174 Licensed premises may keep open to 10 and 11 p.m. 6193, 6201, 6233 Gazette Index, sale of Κ 6107 Pig iron free of Customs duty 6198 6088 Georgiades, P. Sheep,'r« importation of Appointed Student Clerk, Land Registry Office 6232 Wharfage dues, reduction of, on terra umbra 6118 Greenwood, J. To act Commissioner Papho ... 6314 Giles, W. B. Ο 6337 Demetriou J. D. Appointed 5th Clerk, Chief Secretary's Office Appointed Revenue Clerk, Larnaca 6087, 6314 Guarantee Fund, Public Officers' statement of 6266 Dervish, M. Geo. Smith to act as a Appointed Clerk and Interpreter Prison Department 6145 Director of ...... 6228 Drury, Sir Charles Carter, K.C.B. K.C.S.I., to be Μ Coramander-in-Chief on the Mediterranean St. 6087 H Dismissals Hagopian, M. A. Shefket, M. Appointed Student Clerk, Land Registry Office ... 6289 Dismissed from Cuitoms ... 6329 Η Hakki, I. Zirigovitch, D. Appointed Assistant Inspector of Moslem Schools ... 6341 Dismissed from Post Office ... 6338 Hatton Richards, T. H, ΔAppointed Visitor Central Prison ...... 6338 Heidenstam, E. H. Appointed 2nd Clerk Chief Secretarys Office ... 6329 Education Clerk of Legislative Council ...... 6337 Board of Education for Moslem, Mustafa Hami elected 6087 -Christian ...... 6087, 6228 Health (Public) Law Civil Service Examination, list of persons passed 6118 Applied to Letymbou, Papho District ...... 6228 6245 dates of 6174, 6338 HoUdays, moveable ...... 6070 English examination, list of persons passed Η6243 King's Birthday ...... 6314 re books for 6118 Public ...... 6070 . date to be held etc. 6194 Hospitals Greek Christian Schools, extension of Education Law, Famagusta accounts 6109, 6238 1905, to certain 6123 Kyrenia 6110, 6237 . prescribed Κ 6178 Larnaca 6110, 6238 . extension of Education Law, Limassol — 6109, 6261 1905, to certain... 6180 Papho 6109, 6240, 6243 prescribed 6194 Greek examination. Major G. Bayly and Mr. J. Holmes passed conservational test 6227 I list of persons passeΑd 6174 Governing Body Moslem Secondary Schools 6260 loannou, C. Indian Civil Service Examination..Ι. 6264, 6342 Moslem Schools prescribed ... 6176 Appointed Forest Guard 6264 extension of Education Law, 1905, Irrigation to certain 6177 Irrigation Works, Rules for 6233 Maronite Christian Schools prescribed ... 6180 Perapedhi 6330 Schools added to list of SchoolΡs aided by Government 6096 Schoolmasters suspended, Mehmet Ali ...... I 6194 Ismail Zekki ...... ) Turkish and Greek examination, dates of 6145 Turkish Examination, list of persons passed 6174 Evkaf K Π 6225 Accoountsof Reports on account.^ of 6203 Kervorkian, H. Appointed Chief Clerk, Land Registiy Office Enotiades, M. 6200 Appointed Rural Compounder 6200 King's Birthday ... 6314 Υ 6329 King-Harman, Lady " At Home " ... Explosives Store Regulations, Papho... 6326 Κ THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1907.

PAGE PAGE Page, A. G., leave granted ...... ••• ^289 Languages, see Education. Richards, T. H. H., Assistant Secretary, leave granted 6174, 6232, 6314 Legislation, 1907 Saracomenos, D., Director of Agriculture, leave granted 6228, I. The Customs Exemption Amendment Law ... 60S7, 6289 6123, 6131 Stuart, A. L. C, President District Court, Papho II. The Appropriation Law ... 6106, 6146, 6174 leave granted ...... 6241, 6314 III. To prescribe Working and Transaction Hours Williams, W., 1st Division Engineer, leave granted... 6264 on Sundays and Festivals for Public Houses 6123, 6174, 6174 M Α IV. The Public Health (Villages) Amendment Law 6146, 6162, 6200 Medical Ι V. The Steam Boilers Law ... 6146, 6174, 6245 Chemists and Druggists VI. The Ecclesiastical Properties (Continuance) Chavoushian Eff., Tomik ...... 6118 Law ...... 6174, 6200 Persons Registered as 3Ied'ical Practitioners VH. To amend the Elementary and Secondary Jassonides, K. P...... 6314 Education Law ... 6123, 6174, 6215, 6216 Leondiades, P...... Τ... 6307 VIII. The Vehicles and Traffic Regulation Law ... 6123 Salih Bey, E...... 6307 6215, 6227 Stavrinides, C. G...... 6228 IX. The Municipalities Amendment Law 6106, 6200, 6227 Tapinos, G. C...... 6193 X. The Villages Authorities Amendment Law 6146, 6215, 6241 Regulations, XI. The Supplementary Appropriation Law, 1906-7 6162 Α Small pox, regulations re passengers arriving from 6245, 6264 Egypt rescinded ...... 6307 Corrupt Practices Prevention Law ...... 6329 Death Penalty Amendment Law ...... 6329 Small Pox. The Ecclesiastical Properties Registration Law ...' 6123 Places scheduled The Faith between Creditors and Debtors Strengthening Alectora, Ρ...... 6175 Law ...... 6123 Ayios Athanasios, Limassol District ...... 6194 The Immoveable Property Registration and Valuation Ayios Vassilios, Nicosia District ...... 6070 Law ...... 6071 Kato Archimandrita, Papho District ...... 6194 The Lambs Slaughter Prohibition Law, 1907, 6106 , Limassol District...... 6146 The Pensions Amendment Law, 1907, .; 6106 Skilloura, Nicosia District...... 6088 To provide for the Election, in quite exceptional case, Town of Limassol ..Κ...... 6131 of the Archibishop of the Autocephalous Greek- Yermassoya, Limassol District ...... 6175 Orthodox Church of Cyprus ...... 6131 Places removed from Schedule The Wells further Amendment Law ...... 6146 Alectora, Limassol District ...... 6229 Ayios Athanasios, Limassol District ...... 6229 Legislative Council Ayios Vassilios, Nicosia District ...... 6146 Bishop of Kitium, resignation of ...... 6106 Kato ArchimandritaΟ, Papho District ...... 6229 Opening of, in 1907 ...... 6085 , Nicosia District ...... 6106 Eeply...... 6103 Pissouri, Limassol District...... 6229 Speech, 5th February, 1907 ...... 6101 Skilloura, Nicosia District...... 6162 Elections Tricomo, ...... 6229 Members elected, bye-election ...... 6193 Town of Nicosia and Ayia Paraskevi ...... 6088 Sozos, 0., elected member of Legislative Council ... 6106 Town of Limassol ...... 6229 Polling Stations, election on 22nd May, 1907, ... 6171 , FamagustΜa District...... 6229 The Reprint of Statutes Law, 1906, to come into force Yermassoya, Limassol Diatrict ...... 6260 1st May, 1907 ...... 6145,6146 Annual Report of Chief Medical Officer...... 6168 Chemistry lectures to commence in October ... 6201 Locusts, weighing and purchase of ... 6148 Compulsory vaccination , ...... 6201 Long, Capt W. ReporΗt on Foods and Drugs ...... 6133,6246 To act Commissioner, Limassol 6227 Municipalities Loizide^, C. Accounts. Appointed Student Clerk, Land Registry Office 6289 Famagusta 6108, 6244 Loizou, Y. Karavas 6098, 6297 Appointed Tax Collector ΔKyrenia 6108, 6249 6245 6092, 6297 Lyssandrides, L. Larnaca 6122, 6196, 6309 Appointed Clerk and Timekeeper Financial Assistant's ... 6121, 6297 Office 6264 Lefkara 6296, 6296 Loan Commissioners Limassol 6148, 6330 Statement of loans for quarter ended 31st Dec, 1906 6092 6136, 6249 Nicosia • 31st March, 1907 6164 6121, 6315 Η Nicosia Water Fund 6153,6320 30th June, 1907 6238 Papho...... 6261 -30th Sept., 1907 6311 Members (unofficial) of Loan Commissioners' 6070, 6228 Poli ... 6124,6242 Loan Funds, Public Works ...... 6291 Appointments. McDonald, E. B., appointed President Kyrenia Leave Κ Municipal Commission 6095 Amirayian, G., Assistant King's Advocate leave Stuart, A., appointed President Papho Municipal granted ...... 6228, 6289 Commission 6315 Barrett, G., leave granted ...... 6200, 6232, 6289 Bevan, W., leave granted ...... 6326 Rates, Resolutions a/nd Bye-Lams. Bovill, A. K., Principal Forest Officer, Αleave granted 6200 Famagusta, Buildings Hire of carts and carriages ... 6337 •6265 ChamberlaynCj Major T. J., CommissionerΙ , Kyrenia, { 6118 Theatrical performances leave granted ...... (6200 Sale of fish and game Cobham, C. D., C.M.G., leave granted ...... 6161 Kyrenia, Municipal limits of... 6337 Corsellis, Dr E. S., leave granted ...... 6307 Larnaca, Construction of footpaths 6194 Day, G. A., General Manager, Railway leave granted 6174 Limassol, authorised to make a loan 6215, 6307 Storage of matches 6175 Fisher, S., leave granted Ρ...... 6341 Nicosia, Tariff for hire of carriages 6342 Oore, Lieut.-Colonel J. C, Receiver General, leave 6200 Papho, Gumpowder for Evkaf exempt ... 6242 granted ...... 6264 Market rates 614G Hassan, H., Ordinary Judge, Larnaca ...... 6260 Matches and German tinder 6107 Izzet, A., Ordinary Judge, Nicosia, leave granted ... 6241 Storage of petroleum... 6118 Jeffery, G., Curator AncienΠt Monuments leave granted 6245 McDonald, E. E. Macaskie, J. C, President District Court, Famagusta, Acted Commissioner, Kyrenia leave granted ...... 6174,6260 6200 McLanghlan, R., Inspector of Police, leave granted... 6241 To act ,.\ 6095 Merrifield, A., leave granted ...... 6118, 6232 To act Assistant Secretary ... C264 Michell, R., Commissioner, Limassol, leave granted 6228, Melikian, A. Υ 6341 Appointed Second Statistical Cierk, Customs 6341 Κ VI. THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1907.

PAGE PAOi: Merrifield, A. Appointed an Inspector of Boilers 6228 Page, A. G. Messolonghitis, Appointed Commissioner, Kerynia ...... 6264 Appointed Revenue Collector ,.. 6095, 6227 Page, S. Mestan, M. H. To act Island Treasurer ...... 6307 To act Inspector of Police 6,329 Papauanno,Y. Y. Second Assistant Chemical Laboratory' ...... 6289 Michaelides, T. Α Appointed Assistant Police Clerk and Interpreter 6260 Pavlides, Dr. 0. Appointed District Medieal Officer, Famagusta ... Ι6241 Moghabgah, Dr. A. H. Perdios, C. Appointed Health Officer Famagusta 6241 Appointent Clerk and Timekeeper Financial Assistant's Munir, M. Office ...... 6174 Appointed .">th Clerk, Island Treasury ... 6174 Peristiani, Y. Τ Appointed Assistant Greek Translator, Chief Secretary's Muntaz, A. Office ...... 6227 Appointed 7th Class Clerk, Customs 6241 Police Long, Capt W. E. appointed Local Commandant of Museum Commettee, rules for election of 6308 Police ' ...... Α ... 6131 members elected 6338 Reward £50 re murder of Yorghi Antoni ... 6118 Kadir Said ...... 6289 N Sava Demetri...... 6315 Nezif, M. Pgisons Articles declared to be poisons undefΡ Pharmacy Laws Appointed 6th Class Clerk, Customs 6232 Consolidation Law, 1900 ...... 6088 Nicolopoulos, .J. Post Office Appointed Clerk & Interpreter, Commissioner, Papho 6227 Compensation for loss or damage of Parcels posted in Cyprus for conveyance to Egypt, etc...... 6197 Nobel Prize for 1908 6307 Fee for Advice of Payment oΚf Money Order ... 6337 Insurance of parcels for Egypt, etc...... 6201 Noble, C. Inland Parcels Post Rates ...... 6197 Appointed Assistant Principal Forest Officer 6329 Money Orders payable at British Post Office, Beyrout 6338 Money Order Noble, P. Overtime allowances ...... 6175 Appointed Assistant Engineer 6070 Penny Post extendedΟ to certain countries ... 6117 Penny Post increased to 1 oz...... 6313 Post card, Postage Rate ...... 6231 Rate of Postage on Post cards ...... 6070 Ongley, F. 0. J. Prisons To act Registrar General 62C0 Prisons Regillations amended ...... 6198 Orders in Coancil Richards, T.Μ H. H., appointed Visitor Central Prison 6338 The Colonial Prisoners Removal Order ...... 6321 •By tlie King. Proclamations Extradition Treaty. Great Britain and United States of America... 6173 By the High Commissioner. -Peru 6225 Η -Belgium 6259 29th December, 1906. -Norway 6263 Voters List ...... 6069 -Panama 6285 loth January, 1907. -Sweden 6288 Legislative Council, Opening of ... 6085 For the Government of the Island of Cyprus 6269 The Colonial Prisoner's Removal Order ... 6321 Δ9th April, 1907. The Reprint of Statutes Law, 1905, to come into By tlie Higlb Commissioner. force 1st May, 1907 ...... 6145 No. 424 of 10th January, 1907. Rate of Postage on Post Cards 6070 Q No. 425 of 21st January 1907. Importation of goats from Kylindria ... 6117 Quarantine Bulletins, 6072, 6092, 6100.6111,6122 6126, No. 426 of 21st February, 1907. 0138, 6153, 6167, 6182, 6195, 6205, 6216, 6230, 6240, 6242 Extension of Irf Postage to certain countries Η6117 6250, 6262, 6267, 6298, 6311, 6320, 6328, 6333, 6339, 6343 No. 427 of 2nd March, 1907. Tithe on Cereals, 1907, to be taken in kind 6117 Quarantine Notices 6124,6124, 6i3i, 6216, 6245, 6328, 6321^ No. 428 of 22nd May, 1907. Quarantine Firearms may be imported at port of Famagusta ... 6326 No. 429 of 22nd May, 1907. Passengers arriving from Egypt, regulations 7-e ... 6146 Κ Sheep, 7-e importation of ...... __ 608& Inland Parcels Post Rates ... 6197 No. 430 of 4th June, 1907. Compensation for loss or damage of parcels posted in Cyprus for conveyance to Egypt, etc. 6197 No. 431 of 5th June, 1907. Railway Department Pig iron free of Customs duty Α 6198 Railway Time Table ...... 6314 No. 432 of Ilth June, 1907. Station Masters & Guards given powers of a constable 6315 Amending Prison Regulations Ι 6198 No. 433 of Ilth June, 1907. Ruii.fall (;()71, 6099, 6107, 6120, 6124, 6137, 6147, 6166 6182, Tithe on Cereals, 1907, to be deliveral not later 6195, 6202, 6206, 6233, 6239, 6245, 6248, 6265, 6307, 631o' than 31st October, 1907, at Government Stores 6316, 6327, 6332, 6343 appointed 6198 No. 434 of I6th July, 1907. Ρ Post card, Postage Rate 6231 No. 435 of 28th October, 1907. Sales Penny Post, increased to 1 oz. 6313 Barley Straw 6242 No. 436 of 29th November, 1907. Boots and Gaiters 6307 MuiiiL-ipal limits of the town of Kyrenia 6337 Colonial Office Journal 6231 No. 437 of 12th December, 1907. Cropper Printing machine Π 6146 Fee for Advice of Payment of .Money Order 6337 Steam Threshing machine 6087 No. 438 of 17th December, 1907. Sundry stores Municipal Council of Liniassol authorised to 6290 The Ueprint of Statutes Law , 1905 6146 borrow £300... 6341 Timber, old 6095- No. 439 of I'Jth December, 19i)7. Printing machine... 6095 ImportationΥ of goats from Anatolia ... 6341 Prison stores 6132 Κ THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1907. Vll. PAOB PAGB Salih Osman, Trade Returns ...... 6151,6165,6181,6235,6317 Messenger Director of Agriculture ...... 6227 Telegraph Inland Rate, reduction of...... 6193 Sava, S. H. Appointed Tithe Superintendent ...... 6337 Tewfik, Ahmet 6215 Savides, Dr. G. Appointed Letter Carrier, Post Office Appointed Rural Medical Officer ...... 6241 Tewfik, Said 6337 Savings Bank Appointed Customs Officer ... Statement of account to 31st December, 1906 ... 6098 Tilliro, Y. M. Α 6337 Sheep, re importation of ...... (5088 Appointed Inspector of Police Treaties Ι Shefket, H. Great Britain and Peru, extradition 6225 Appointed 6th Class Clerk, Post Office ...... 6227 — United State extradition 6173 Sidki, A. Belgium 6259 — Norway 6263 Appointed Clerk, Customs Department ...... (;200 Τ 6285 — Panama Smallwood, H. A. — Sweden 6288 Special duty. Chief Secretary's Office ...... 0174 Smith, G. To act Receiver General and Chief Collector of Α Customs ...... 6200 Vehicles and Traffic Regulation 6216 To act Principal Forest Officer ...... 6200 Vassiliades, Dr. S. Smith, E. F. L. Appointed District Medical Officer, Papho 6241 To act Chief Clerk. Chief Secretary's Office ... 6095 Appointed Ist Clerk, Chief Secretary's Office ... 6289 Vasfi, A. Ρ Smithers, W. M. Confirmed Chief Officer, Customs 6307 To act General Manager, Railway ...... 6174 Vourghari, A. Ch. Sophronou, D. Appointed Messenger District Court, Famagusta ... 6241 Appointed Tithe Superintendent ...... 6337 Κ Stavrides, C. w Appointed Chief Clerk, Land Registry Office ... 6227 Wrecks Assistant Collector of Customs & Excise, Famagusta, Sultanian, M. appointed Receiver of Wrecks, Famagusta District 6106 6th Class Clerk, Post Office ...... 6245 Beams and tjappa 6241 Boat ... Ο 6070 6070 Three beams 6201 Tenders Timber 6096 Ballast for Railway ...... 6164 Two beams 6194 Bark ...... 6164 Wodehouse, C. F. B. Bran ...... 1695, 6338 6289 Central Prison supplies ...... 6195,6338 AppointeΜd Commissioner, Larnaca Fezzes and Tassels ...... 6132 Wodehouse, J. Inland Mail contract ...... 6096 To act Private Secretary and Aide-de-Camp to New Offices and Coffee House, Famagusta (Evkaf)... 6216 High Commissioner 6326 Nicosia Hospital and Lunatic Wards supplies 6164, 6327 Oxen or mules for road rolles ... .., 6262 Petroleum, Printing Office ...... 6071,6327 Η Public Works materials ...... 6097 Yacoumi, P. Railjfay stores ...... 6119 Appointed Letter Carrier, Post Office 6241 Sponge fishing ...... 6097 Superior Barley ...... 6232 Transportof Salt...... 613Δ2 Snow ...... 61.S2 — Stores ...... 6097 Improvement Committee Accounts 6265 Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ &om

The Cjrprus GazetteΙ.Α Τ {Published by Authority,) Α No. 876.] FRIDAY, 11TH JANUAEY, 1907. Ρ (No. 8337.) LEGISLATIVE COUNCIL Κ

I, Charrjs Anthony King-Harman, Knight G-'JIU- BY THE HIGH COMMISSIONER. mander of tlie Most Distinguished Order of Saint Michael and SainΟt George, His Majesty's High Commissioner and Commander-in-Chief in and over A PROCLAMATION the Island of Cyprus, do hereby appoint the officers mentioned iu the Schedule hereunder written severally .to make lists in respect of the several Nahiehs written C. A. KING-HARDOLW, opposite theiΜr respective names in the said Schedule, of all persons, being payers of Verghi in respect of High Commissioner. any such Nahieh, who shall be at the time of the N exercise of the powers vested iu me in that belialf making of such lists quaUfied to be registered as I by the Order of Her late Majesty in Couucii bearing voters at the election of Members of the Legislative ^ate the 30th day of November, 1882, arud altering ConnciΗl for the Electoral Distriet in which such the constitution of the Legislative Council of Cyprus; Nahieh is situate. District. Nahieh. Δ Officers appointed to make Lists of Voters. Nicosia* Deyrmenlik & Nicosia Town P. Aradipiodes Dagh Demetrios Eliades Morphou Η Theodosios Andoniou Lefka • A. Protopapa

Larnaca Larnaca Michael N. Messolonghitis Limassol Lim^s^oΚl Yankos Constantinides Evdimou I)imosthenis Papides Kilani Sophokles Georgiades FamagtistΑ a K. Papadoppulos M. Hji. Marcd ΙOftfpas K. Oons»tantinides Fjvmagpta Fapho D. Christodoulides Keiol^ditra Christodoulos Hji. loannoa Ρ Obi^«okhou Antonios SivitMudea Kyrenia X. Liassides Stylli HjL Sava Kyrenia Ai^d I do bcifebΠy order that the &aid officers do make the said Lists on the Ist day of April, 1907. Υ Given at Nicopa this 2dth day of Deceiiiber, 1906. 90D aAYl: THE KING. (CS. 4103/1906.) Κ 6070 THK CYPRUS GAZETTE, Ilth JANUARY, 1907. (No. 8388.) (No. 8393.-) OUDEU OF Ills KXCKLLKACY THIi HK^ H MOVEABLE HOLIDAYS, 1907. COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 424. Western Chnrches. C. A. KIXG-HARMAN, Good Friday 29th March (N.S.) High Commissioner. Easter Monday 1st April (N.S.) Eastern Churches. Α N exercise of the powers vested in him in that behalf Good Friday 3rd May (N.S.) I by The Post Office Ordinance 1881 and with the Ι Easter Monday 6th May (N.S.) ; .advice of the Executive Couucii, His Excellency the High Cominissioner is pleased to order, and it is hereby Mahometans. ordered that, on and after the first day of February Courban Bairam about 24th January (N.S.) 1907 the following rates of postage shall be charged Ramazan Bairam about 7th NovembeΤr (N.S.) by or under the Island Postmaster in respect of single 2nd January, 1907. (C.S.S104/1907.) and reply Official Inland Post-Cards and Post-Cards of Private Manufacture for transmission within the (No. 8394.) Island that is to say :— PUBLIC HOLIDAYSΑ. For every single luland Post-Card ... 10 j^^ms. „ reply „ „ ... 20 „ IS EXCELLENCY THE HKJH COMMISSIONER hereby Given under the hand and official seal of the H makes Pubhc Order that in addition to the days High Commissioner at Nicosia this 10th day declared as Public Holidays in GazetteΡs of 1st January, of January 1907. 1879, 14th May, 1880 and 20th May, 1904, the 9th day of November, the Anniversary of the Birthday 0. C. HEIDENSTAM, (C.S. 1162,1906.) Acting Clerk of Council. of His Majesty The King, the 26th day of December, known as "BoxinΚ g Day," and Easter Monday, all new style, shall be observed each year in (No. 8389.) Cyprus as Public Holidays; and that where such APPOINTMENT. days may fall on a Sunday, or on a Mail day, the next following day may, pending further notice, be declared IS EXCELLENCY THE HKJH COMMISSIONER has aud kept as holidayΟs in the Government Offices. H been pleased to appoint Mr. Peter Noble to be Assistant Engineer, on the terms and conditions set 27th December, 1906. (C.S. 4377/1906.) forth in an agreement entered into by him with the €rown Agents for the Colonies. Dated SOth October, (No. 8395.) 1906. (C.S. 3924/1906.) ΜWRECKAGE. 10th January, 1907. OTICE is hereby given that a small boat, measuring ( No. 8390.) N 15 ft. by 4 ft. 7 in., painted white was found THE CRIMINAL LAW AND PRO­ washed ashore on the 18tli instant near Livadia and is noΗw in the possession of the Receiver of Wreck, CEDURE LAW, 1897. Larnaca. Any claim to ownership should be made within one month from the date of this notioe, failing HE undermentioned persous have been authorised by which the boat will be sold. T His Excellency the High Commissioner to hold enquiries into the commission of offences under The Δ W. J. ANSELL, CUSTOM HOUSE, Receiver of Wreck. Oriminal Law and Procedure Law, 1897 :— LARNACA, No. 2380/160, Lce.-Corpl. Ahmet Hifzi. 23rd December, 1906. (C.S. 4366/1906.) „ 2146/122, Corpl. Izzi Sulaiman. „ 2113/366, Lce.-Corpl. Ahmet Ah. „ 2350156, Lce.-Corpl. Rifat H. Mehmet. (No. 8396.) „ 2243 135, Corpl. Yorgho Nicolaides. Η OTICE is hereby given that a flat bottomed boat, „ 2220'133, Lce.-Corpl. Mustafa Ahmet. N painted green, measuring 11 ft. 3 in. by 3 ft. 31st December, 1906. (C.S. 4358/1906.) 6 in., found on the beach near Cape Kiti Lighthouse on the 22nd June last is now in the possession of the Receiver of Wreck, Larnaca. Any claim to ownership (No. 8391.) Κ should be made within one month from the date of HE undermentioned pereon has been authorised by this notice, failing which the boat will be sold. T His Excellency the High Commissioner to hold enquiries into the commission of offences under the W. J. ANSELL, Oriminal Law and Procedure LawΑ, 1897:— CUSTOM HOUSE, Receiver of Wreck. No. 2160/619, Lce.-Corpl. Zihni Halil. LARNACA, 3rd January, 1907. Ι (C.S. 4404/1906.) 23rd December, 1906. (C.S. 4366/1906.) (No. 8392.) (No. 8397.) LOAN COMMISSION. THE INFECTIOUS DISEASES PRE- Ρ VENTION ORDINANCE, 1883. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs H it to be notified that the following persons have SMALL POX. been elected as the unofficial Members of the Loan Oommission :— Π TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Mehmed Ziyai Effendi. -LL the power and authority in him vested by The The Right Reverend Kyrillos Papadopoullos, Infectious Diseases Prevention Ordinance, 1883, is Metropolitan Bishop of Kitium. pleased to notify that the undermentioned place is Dr. Andoni Theodotou. MrΥ. Theophani Theodotou. infected with contagious and infectious disease :— Ayios Vassilios, in the Nicosia District. 10thΚ Jannary, 1907. (C.S. 3833/19060 Sth January, 1907. (C.S. 144/1907.) THE CYPRUS GAZETTE, Ilth JANUARY, 1907. 6071 (No. 8398.) 2. All tenders should be sealed, and should be LEGISLATIVE COUNCIL, addressed to the President of the Teuder Board, Chief Secretary's Office, Nicosia. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs 3. Tenders should either be deposited in the Tender H the publication for general information of the Box outside the Chief Secretary's Office, or be sent following draft law which will be introduced into the through the Post. Legislative Council, and it is published accordingly in a Supplement to this Gazette : 4. No tender will be taken into consideration whicΑh To make better provision for the Registration of Title is not delivered in the above manner. to and the Yaluation of Immoveable Property and Ι to amend the Law relating to Immoveable Property 5. Tenders should be marked " Tender for Petro­ in certain respects. (C.S. 3011/1904.) leum for the Government Printing Office," in the left 10th January, 1907. hand bottom corner of.the:envelope, and should be sent in not later than 12 o'clock (noon) onΤ the 25th January, 1907. (No. 8399.) RAINFALL. 6. All details as to probable quantity to be supplied and manner of supplying niay be obtained from the TaUe shoiving the Rainfall regisfered at the various Chief Secretary's Office. Α Ohservatories in Cyp-us during the month of Decemler, 1906. 7. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender. Greatest fall in 24 hrs. Total fall. Number of 5th January, 1907. Ρ(C.S. 4194/1906.) Amount. Date. days of rain. Nicosia ... 315 1-20 4 12 (NoΚ. 8401.) Larnaca ... 5-18 1-27 6 11 EPIZOOTIC DISEASE. Limassol... 5-65 1-60 6 13 ^rilli following Bnlletin of Epizootic Diseases in Famagusta » 7-87 2-62 6 12 J- Foreign CountrieΟs reported to the Ilth January, Papho 6-02 1-90 5 11 is published. Kyrenia ... 4-43 1-10 1 11 Country. Locality. Nature of Disease. F. C. HEIDENSTAM, 10th January, 1907. Chief Medical Officer. Asia MinorΜ Asia Minor Cattle Plague, (C.S. 64/1906.) Glanders and Farcy amongst ONo. 8400.) horses at Magnesia TENDERS. SyriΗa Syria Cattle Plague Russia Rnssia Cattle Plague FOR THE SUPPLY OF PETROLEUM FOR Egypt Egypt Cattle Plague, Rabies and Anthrax THE GOVERNMENT PRINTING OFFICE. Δ ENDERS are hereby invited for the supply of T Petroleum to the Government Printing Office , F. C. HEIDENSTAM, Nicosia, for the half year ending 30th June, 1907. Ilth January, 1907. Chief Medical Officer.

Η(No. 8402.) CYPRUS ANTIQUITIES FUND.

STATEMENT OF RECEIPTΚS AND EXPENDITURE TO 31ST DECEMBER, 1906.

Α(SECTION 49, LAW IY. OF 1905.) RECEIPTS. EXPENDITURE. Ι& s. cp. & s. cp. £ s. cp Balance Ist January, 1906 696 8 7 Purchase of Antiquities 20 •> 5 Fines 4 0 0 Reward s to finders of Antiquities 1 I 0 Collections through Commissioners :— Excavations, cost of .-)2 3 3 Nicosia 16 19 0 Remuneration to Messrs. Christofides and Larnaca Ρ 5 0 0 Koumides 2 10 0 Famagusta 2 12 6 Repairs to Museum Building and St. Nicolas' Papho 5 8 Church 4 14 1 Kyrenia 2 10 0 Salary of Caretaker 11 0 0 27 7 5 Cheque Books 10 3 Contribution from National University of Greece 17 13 5 Balance 31st December, 1906 703 7 5 Orant from GovernmenΠt of Cyprus 50 0 0 795 9 8 £795 9 8

Υ H. A. SMALLWOOD, 31st December, 1906. (C.S. 83/1907.) Hon. Treasurer. Κ 6072 THE CYPKUS GAZETTE, lltli JANUARY, 1^07.

(No. 8403.) QUARANTINE.

STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 11TH JANUARY, 1907.

Disease. Ootintfy. Localities Restrictions in force. Anthcmty. Α quarantined. Ι Plagne Egypt Egypt . Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infection of the effects of Ilth September, 1906 (Gazette No. deck passengers and goods 866 of 21st September, Τ1906) as of Egyptian origin to b© amended 24th October, 1906. undergone either at Larnaca or Limassol Α »» Asia Minor Adalia Direct arrivals, 48 hours Order of the High Commissioner of with disinfection to be 30th Augnst, 1906 (Gazette No. undergone at Larnaca 864 of 7th September, 1906). Syria Beyrout Direct arrivals subjected to Order of the HigΡh Commissioner of medical inspection at port 13th November, 1906 (Gazette No. of arrival. 872 of 16tΚh November, 1906). F. C. HEIDENSTAM, Ilth January, 1907. Chief Medical Officer. Ο By His Excellency^s Command, J. E. CLAUSON, Μ Cliief Secretary to Government. Η Δ Η ΚPrice 2 Piastres. ΙΑ Ρ Π

• ,. ^f?^^*b«0«^«*°^e°tl^«'^Υ g Office, Nicosia. 27i

THE CYPRUS GAZETTEΑ SUPPLEMENT. Ι (Published by Authority.) FRIDAY, 11TH JANUARY, 1907. Τ A BILL Α TO MAKE BETTER PROVISION FOR THE REGISTRATION OF TITLE TO AND THE VALUATION OE IMMOVEABLE PROPERTΡY AND TO AMEND THE LAW RELxiTING TO IMMOVEABLE PROPERTY IN CERTAIN RESPECTS. Κ Be it enacted by His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Ο 1. This Law may be cited as " The Immoveable Pro­ Short title. perty Registration and Valuation Law, 1907." 2. In this Law unless the context otherwisΜ e requires- Definitions. The expression " immoveable property " means and " Immoveable includes lands, trees, vines, houses and other buildings Property." and constructions of all descriptions and of any category and any share or interest (not beinΗg a leasehold interest) therein, but does not include any lands, trees, vinps, houses or other buildings or constructions whereof the ownership is by any law or custom not required to be registered in the books of thΔe Land Registry Office. The expression "unregistere d owner" means any " Unregistered person whether in the occupation or not of any immove­ owner." able property, who is entitled to be registered in the books of the Land Registry Office as the owner or possessor of such iminoveable propertyΗ. The expression " Principal Land Registry Officer " " Principal Land means with reference to the District of Nicosia, the Registry Officer." Registrar GeneralΚ, and, with reference to any other District, the Commissioner of the District, unless the High Commissioner shall otherwise direct. ΑPART 1.—REGISTRATION. 3. When any immoveable property is not registered Compulsory Ι registratiou of in the books of the Land Registry Office in the name of unregistered the person by Law entitled thereto, the Principal Land property. Registry Officer may compel the same to be so registered in accordancΡ e with the following provisions. 4. For the purpose aforesaid the Principal Land Land Registry Office may serve Registry Officer may serve or cause to be served upon notice on unre­ any person whom he may believe to be an unregistered gistered owner • Π to register within owner a notice in writing, in English, Turkish, or Greek, sixty days. as the case may require, calling upon him within sixty days from the date of the service of such notice to cause Υ such property to be registered in his name or to shew Κ 6074 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY, 1907. cause why such registration should not be made, and a notice to the like efFect shall be posted for general information at the place where j^ublic notices are usually posted in the village within the boundaries of which the property is situate. Notice to contain 5. Every such notice shall contain a description of the Α particulars of property to be immoveable property, its extent, boundaries and situa­ Ι registered. tion, and the grounds on whicli the right to be registered has accrued, together with a statement of the fees payable in respect of the registration. Τ Service of notice Service of a notice upon an unregistered owner shall be on unregistered owner. effected by handing the same to the person to be served therewith, or tendering it to him and informing him that Α it is a notice from the Land Registry Office under the provisions of this Law, or by leaving it at his usual place of residence. Ρ Service of notice 6. In the case where the unregistered owner is an on infants, persons of infant or of unsound mind, or resident abroad, the notice unsound mind may be served upon the guardian or duly authorised and absentees. agent of such person, as the case may requireΚ, or where such guardian, or agent cannot be found, by affixing the notice to some conspicuous part of the property or to the church or mosque of the village in whicli the property is situate. Ο If, in the case of an infant, no guardian has been appointed the notice may be served upon the li^'iiig parent, if any, or upon the person with whom the infant resides or under whose care he is. Μ Where no guardian of a person of unsound mind or agent of an absentee has been appointed, or where such guardian or agent is unknown, Ηthe Principal Land Registry Officer may apply to the District Court to appoint a person to represent the unregistered owner for the purposes of this Law, and service of notice on the person so appointed shalΔl be deemed to be good service for the purposes of this Law. Power of 7. If the unregistered owner on whom notice is Principal Land liegistry Officer served fails to cause the immoveable property specified in to register. the notice to be registered in accordance with the terms of the notice, or does notΗ, within the time specified, show good cause Avby the registration should not be made, the Principal Land Registry Officer may proceed to register such propertΚy in the name of the unregistered owner. Payment of fee 8. _(i.) Upon the registration under the foregoing on registration. provisions of Αany immoveable property of the categories of Arazi-Mirie or Arazi-Mevcouf^ or of any Vacouf property helΙd in Ijaretein the fee which is by Law chargeable upon such registration (hereinafter referred to as the transfer fee) shall be payable in five equal instalmentΡs of which the first shall be due on the first day of October next following the date of registration and the remaining four upon the first day of October in eacΠh of the succeeding four years. (ii.) Upon such registration of immoveable property of any category otlier than Arazi-Mirie or Arazi-Mevcouf6 or Vacouf property held in Ijaretein the wliole of the Υtransfer fee shall be payable on the first day of October Κ next followiug the date of Registration. THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY, 1907. 6075

Transfer fees a 9. The payment of the transfer fee due in respect charge upon the of any immoveable property registered under the I^roperty. foregoing provisions, shall be a charge upon such property having priority over all charges and incum­ brances whatsoever and whether accruing before or after the date of registration and no subsequent transfer of the property shall be registered in the Land Registry Α Office until the transfer fee due in respect of the registration effected under the provisions of Section 7 Ι has been paid in full. 10. (i.) Where any sum or instalment by way of Enforcement of paymenΤt of transfer fee remains unpaid after the date on which the transfer fees by same has become payable, the Principal Land Registry sale of property. Officer may by notice in writing call upon the person by whom the fee is due to pay the same by a date to be Α fixed, and if payment be not duly made in accordance with the terms of the notice, it shall be lawful for the Principal Land Registry Officer without further process to sell so much of the immoveable property in Ρthe possession of such person as may be deemed sufficient to realize on sale— (1) The transfer fee or instalment then dueΚ; (2) All other instalments remaining to be paid to complete the payinent of the transfer fee in full. (ii.) Every sale of property under the provisions Sale to be held in of the preceding sub-section shall be Οconducted in accordance with Rules of Sale. conformity with the Rules of Sale for the time being in force with regard to the sale of immoveable property in execution of a judgment. Upon any such sale it shall be lawful for the Principal Land RegistrΜy Officer to fix a reserve price and to direct that tbe property ordered to be sold shall not be sold unless the amount bid therefor and to be paid by the purchaser shall be equal to or shall exceed such reserve price.Η (iii.) On the completion of any such sale it shall be Application of lawful for the Principal Land Registry Officer to apply proceeds on completion of the proceeds of such sale iΔn payment of the expenses of sale. the sale, the transfer fee or instalment then due or all other instalments remainin g to be paid as aforesaid, as the case may be; and, if the sum realized at the sale is more than sufficient to meet these payments, the surplus shall be paid to the unregistered owner, or, where he cannot beΗ found, into the public treasury, to remain there until claimed by him or by his lawful heirs. (iv.) Where any unregistered owner or other person Unregistered is aggrieved by Κany decision of a Principal Land Registry owner may apply to District Court Officer to cause liis property to be sold under the provi­ for order to stay sions of this section he may apply to the District Court sale. of the District in which the property offered for sale is situate forΑ an order to stay such sale and to restrain such PrincipaΙ l Land Registry Officer from taking further action in the matter, and, at the hearing of such applica­ tion, it sliall be lawful for the District Court to make such order as the justice of tbe case may seem to it to requireΡ. II. Where the transfer fee is calculated upon the Determination value of such property, such value shall be taken to of value for be the value at which the property is assessed iu the calculation of Π fees. books of the Land Registry Department for the payinent of Verghi Kimat; and where any property is not so assessed the value shall be determined in manner pro­ Υ vided by Part II. of this Law. Κ 6076 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY. 1907.

Ecclesiastical 12. No registration of immoveable property in the Properties. occupation of any Ecclesiastical Corporation as defined by "The Ecclesiastical Properties Law, 1893," shall be enforced under the provisions of this Law. PART II.—VALUATION. Α Valuation. L"). From and after the coming into operation of this Law every valuation of immoveable property for the Ι purposes of assessment of the tax known as Verghi Kimat or of fees for the registration of the property in the books of the Land Registry Department shall be Τ made in manner hereinafter appearing. Appointment of 14. Saving as provided for by Section 27 every valua­ Valuers. tion in pursuance of the provisions of this Law, shall be Α made by two persons to be styled "Valuers," one of whom shall be appointed from time to time by the High Commissioner, the other by the Elected Members of the Legislative Council of the District in which the propertΡy to be valued is situate by writing under their hands, and different Valuers may be appointed as aforesaid for different areas or for different classes of property Κin the same area. Neglect of 15. In case the Elected Members of the Legislative Members of Legislative Council aforesaid shall fail to appoint a Valuer within Council to Ο appoint Valuer, thirty days from the receipt by them of an order of the High Commissioner requiring them so to do, the High Commissioner may appoint a person to be such Valuer to act with the Valuer appointed by him, and such person shall have the same powers anΜd functions as if he had been duly appointed by the Members of the Legislative Council aforesaid. Provided that where the Elected Members of the Legislative Councii aforesaid arΗe equally divided in opinion as to the person to be appointed they shall forthwith report the same to the High Commissioner who shall thereupon again refer thΔe matter to such Elected Members, and if within 30 days of such reference they fail by a majority of their numbe r to select a Valuer the same shall be selected by the High Commissioner from amongst the persons previously nominated by them. Bemuneration 16. Every Valuer Ηappointed under this Law shall of Valuers, receive such remuneration for his services as the High Commissioner shall determine, and such remuneration shall be paid out Κof the Island Treasury. Oath of Valuer. 17. Every Valuer, as soon as conveniently may be after appointment and before performing any duty under this Law, shall take the following oath, according to the form prescribeΑ d by his own religion, before the President oΙf the District Court, who is hereby empowered to administer the same. ^ . . do solemnly swear that I Ρwill faithfully and honestly and to the best of my skill and ability make any valuation required of me under the provisions of "The Immoveable Property RegistratioΠ n and Valuation Law, 1907." Dismissal of Valuer 18. A Valuer appointed by the Elected Members of appointed hy the Leo-islative Council shall cease to hold office if at any the Members of the Legislative tiine by a majority of their number they shall pronounce Council. Υhim unfit to continue longer in such office and shall Κ ;ippo;nt another person in his place. MLM^ltiS aAZETTE SyPPLEMlCNT, lltli JANUARY, 1^07. Mtf 19. Before ^rde^eding to inake a valuation under the ^^°j^j°J i)rovisronS of this Law tke Valuers shall by general Iftjtice or summons request the attendance of all owners br dcctipiers of immoveable property concerned in such valuation on a date not less than 16 days from the issue oi duch notiee or summons j and every such owner or Α tA5Cupier is empowered to attend the ineeting at whieh the valuation is made. Ι " J!0. Every Valuation maide by the Valuers shall ble Record of Valuation. leedticed to writing in slich form as the High Commis- "sioner shall, from tim6 to time, prescribe, and shall hfe Τ "^i^tied by them, and the identification of any valuation so made with the projierty to Which it i-elates may be by l*6ference to the. registration of SUch property in theΑ bt)ok:S of the Land Registry Office and Without furtif^ ^eicri^tion.- ^„ 2i. In the case where the Valuers agree tlie valua­ Date v&lffiP^^. Ρ comes in't8xott%. tion so made by them shall be final and cdhclusive and shall come into force:— (a) For the |)Utposes Of assessment of Ve*ghiEimatΚ , from the 1st day of January next foliowing thfe date upOii which it waB made 5 (5) For the assessment bf any registration fee oi* charge irtcidehtal to the tenure of Οthe property. Otherwise than as SjJeeified in Sub-MctiOn (a), from thfe daife upOii which it Was made. ^2. In the case where the Valuers disagree as to a Determinatioa of valuation vMuation their respective valuationsΜ shall be reduced to where Valuers .writing in duplicate in the form set out in Sehedule I-. disagree. hereto, one copy of Which shall be delivered by them to the owner of the property valued or his duly authorised ,dgent and the otlier to the ΗPrincipal Land Registry Officer; and the valuation shall be determined by the 'district Cornet Of the District in which the property is %ittiate upon the. applicatioΔn of the owner of th'e property or the Principal Land Registr y Officer as the case may be. ^3. No application under the last pteceding seTetion Proceeding in ^hall be heard niiiess the Court is satisfied that due CofiA: iiotice of the same and of the date fixed for the hearing of the apphcation Ηby the Court has been given to the owner of the pi^erty or his duly authorised "agent oV to^ the Principal Land Registry Officer in accordance with any rule madfe -ttnd^r Section 45, or, faihng such riile, as the CourΚt may decide; 24. Every valuation determined by the COiirt shall be Record of Bhtered upon the form in Schedule I. and such form shall valuation determined by be transmitteΑd by the Court to the Principal Land the Court. Eegistry Officer Who shall cause a copy of the same to be serveΙd upon the owner of the property valued. ^6. Every valuation so determined by the Court shall EjQEect of be binding and conclusive upon all persons whom it may valuation. .concerΡn and shall operate in manner provided by Section 2L

26. Where a period of five years has elapsed since the Spe<*ikl Πdetermination of the value of any immoveable property revaluation^. under the provisions of the preceding sections, and in the case of immoveable property not so valued or revalued the following provisions shall have effect. If Υ the person in whose name the property is registered or Κ the Principal Land Registry Officer consider that the '6078 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY, 1907. same is valued at more than or less than,its true valuer.^ such registered owner or Principal Land-Registry'. Officer' ' may apply for a revaluation and the property s&aU then be revalued in manner provideci by Sections 13 to 2^ of this Law. . ^ , . . . .. - / . Provided however that where property has been Α revalued under the provisions, of rthis section .and apr Ι phcation is again made within five .years of.,the date thereof for a further revaluation of the same property, if, - upon such revaluation, the total amount of the same is ' Τ less than five per centum below the amount at .which the property was previously valued, the applicant shall pay the cost incurred in respect of such r^valuatidn. Every valuation made under the provisions "of this Α section shall come into force as provided in Section 21. Interim 27. Where application is'made for'the registration of -valuations upon registration title to immoveable property and the Value of the samΡe of title. for the assessment of Verghi Kimat or of the fees^ , payable in respect of such registration has no't been determined under the provisions of the preceding sections or under any law,-regulation-or authoritΚy in ^' force prior to the coming into operationlof this Law, the ""' valuation of the property, for the .purposes, aforesaid, shall be made by an officer .of the .Land Registry Department in conjunction with the MukhtaΟr and Azas (or any two of them) of the village or quarter within which such property is situate and if such officer of the Land Registry Department and the Mukhtar and Azas aforesaid are unable to 'agrete to a Μ"v'aliiation, or the Principal Land Registry Offi(!5er of' the- District'Or the •person whose title to registration is in-question,;refuse,* either or, both, to accept such valuation, the valuation ' shall, on the application of eitheΗr partyv be determined \ by the District Court of the District within which such '' property is situate. - . :. Every valuation so made shall remain in force until it is reviewed or amendeΔd under the provisions of •' Sections 13 to 26 of this Law . Heview of Verghi Kimat Tax on 28. If on the completion of the valuation, or revaluation completion of of all properties in the Island an assessment at the rate Taluation. of four per thousand on the values so determined yields a sum in excess of £30,00Η0 the same shall be applied to a rodnotion of the rate of the Verghi Kimat Tax. PART III.—MISCELLANEOUS. . Commutation o! 29. The fees Κheretofore payable in respect of any - Succession Dues. devolution of title by inheritance to immoveable property shall cease to be levied and taken, in respect of all such ; devolutions occurring after the coining into operation of this Law, Αand in lieu thereof, there shall be paid .- annually aΙ charge equivalent to one-fortieth part of the fee Avhich would but for the provisionsof this section have been payable upon the registration of such pro­ perty upon the devolution of the same by inheritance. ThΡe said charge sliall be assessed and levied in like manner and at the same time as. the Verghi Kimat on the property is assessed and levied. Reduction in Fees. Π30. In lieu of the fees heretofore levied and taken there ^ shall be levied and taken (1) Upon effecting an original registration of title to Arazi-Mirie or Arazi-Mevcouf^ acquired by ten Υ yeais undisputed possession, a fee at the rate.of two and a half per centum of the value of the property Κ so registered. THE GYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY, 1907. 6079 ^^ V: (2) Upon registering., a title to Arazi-Mevcoufe acquired by inheritance prior to the coming into operation of this Law, a fee at the rate of two and ' a haK per centum of the value of the property" so - registered. \ (3) Upon registering a title to Idjaretein Mevcouf6 Α acquired by inheritance priOr to the coming into operation of this Law, a fee at the fate of one half per Ι centum of the value of the property sO registered. (4) Upon registering a sale by parents to children of the following classes of immoveable property— Τ Mulk and Idjaretein Mevcoiife, one half per centum of the value ofthe same ; ' Arazi-Mirie and Arazi-Mevcbufe, two and a half per Α centum of the value of the"^ same. 31. (i.)' Where immoveable property is held in un­ Partition of Ρproperty among divided shares by two or more person^.or where two or eo-proprietors. more persons have become entitled thereto it shall b§ lawful for the Principal Land Registry Officer an the application of one or more of such persons and siibjeeΚ t to the provisions of the next section to make a partition of the property amongst the several persons entitled thereto in accordance with their respective shares and to register the portions tiato which the propertΟy is divided upon such partition in the names qf the persons to whom the same are respectively allotted. , ?,.: ^ (ii.) Any person who is dissatisfied with the share allotted to him on any such partition, Μmay apply to the District Court to have the partition varied or set aside and upon such application the District Court may vary the same,as justice may require, or may set aside the partition and remit the matter tΗo the Principal Land Registry Officer in order that a new partition may be made. Provided that no partition Δshall be made under the provisions of this Section until due notice of the applica^ tion for and of the time appointe d for making the same has been served by the applicant for partition in manner provided by Sections 5 and 6 hereof upon the other person or persons co-interestedΗ. And provided also that nothing in this section contained shall be construed as depriving any person co-interested in immoveable property from obtaining a partition of the same by proceedingΚs in a Court of Law. 32. (i.) Where the shares of the persons entitled to Partition not obligat(My in any immoveable property are so small that, in the certain cases. judginent ofΑ the Principal Land Registry Officer they cannot beΙ held and enjoyed in severalty without prejudice to one or more of the persons entitled thereto, the Principal Land Registry Officer shall not be obliged to makΡe a partition of the property. (ii.) Where the Principal Land Registry Officer has declined to make a partition of any property for the reason aforesaid, any person entitled to a share in the propertΠ y may apply to the District Court of the District in whicli the property is situate and the Court may order that, unless the share of the applicant is purchased by some one or more of the other persons interested in Υthe property at a price to be determined by the Court and Κ the same is paid on or before a. date to be named in the te . #K .CYPRUS GAZETTE SUJPPLEMENT, ndi JANUlEJL i^f>7 ir'.:.&r» order, the property shall be sold by public auction sind Ihe proceeds of the sale, after deducting the expenses of the Same, disposed of among the persons entitled thereto in accordance with their respective interests. Penalty for not 33. Upon the death of any person possessed of or Α reporting death of owner of treneficially interested in any immoveable property it Ι immoveable shall he the duty: property. (1) Of any person on whom the property or any jportion thereof or interest therein devolves by Τ operation of law or otherwise, and (2) Of the Mukhtar of the village in which the deceased person last resided Α to report such death forthwith to the Principal Land Registry Officer of the District, and, if such report be not made within months of the date of such death except by reason of absence from Cyprus, siicΡh person or Mukhtar s^hall be liable to a fine not fexceeding: (a) In the case of the person on whom the propertΚy or any portion of it or any interest therein devolves, per cent, of the value of the property or interest devolving on him ; {b) In the case of a Mukhtar, the sum ofΟ £ Rewards to 34. It shall be lawful for the Principal Land RegiStr Mukhtars. Officer to grant to any Mukhtar reporting a death ai required by the preceding section a reward not exceeding 6 per eent. of the fees which would Μbut for the pro­ visions of Section 29 hereof have been payable upon the registration of the devolution by inheritance of the pro­ perty of which the deceased died Ηpossessed. Commanication 35. (i.) Whenever the judgment or order of a District of decisions of Court affecting Court or Of the Supreme Court, in any proceedings in title to immove­ which the title to any iminoveable property is in questiorp, able property. in the opinion of the CourΔt necessitates any new registration in the books of the Land Registry Office or any change in any existin g registration, the Court shall direct the Registrar to furnish the Principal Land Registry Officer with certified copies of the judginen1?or order and of the wriΗt of summons or application b^^ which the claim was made. (ii.) Every such certified copy shall be sufficient authority to the Principal Land Registry Officer to make in the books of thΚe Land Registry Office the registra­ tions or alterations required by the judgment or order f6 be made and to recover in the manner provided by Part I. of thiΑs Law any fees lawfully payable upon such registrationΙ or alteration. Collection of 36. Where upon any proceedings in the Land Registry Verghi and charges upon Office under the Land Transfer Amendment Law, tranter or 1890, for the sale or mortgage of property, the vendor mortgage of Ρ immoveable or mortgagor fails to produce the receipt of a Revenue property. Collector or other evidence, to the satisfaction of the Principal Land Registry Officer, of the payment up to datΠe of all Verghi and other charges incidental to the tenure ofthe property dealt with, the intending purchaser or mortgagee may deduct from the purchase money or the amount to be secured by the mortgage such sum as Υshall be sufficient to cover the Verghi and other charges aforesaid upon the said property for the three years next Κ preceding the date of the intended transfer or mortgage. THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY, 1907. 6081 The sum so deducted shall be deposited in the District Treasury, and the balance thereof, after satisfaction of all Verghi and other charges due in respect of the property in question shall be refunded to the vendor or mortgagor. 37. Every proceeding in a District Court had or taken Procedure, under the provisions of this Law shall be by way of application; and the procedure thereon subject to any Α Rules of Court which may be made under this Law Ι shall be regulated by the Rules of Court for the time being in force with regard to applications in civil actions. Τ The procedure upon appeals, subject as aforesaid, shall be governed by the Rules of Court for the time being regulating appeals to the Supreme Court from interlocutory orders. Α Provided however that no fees of Court shall be taken in respect of applications to the District Court under Sections 10 (IV.) and 22 hereof nor by the SupremΡe Court in respect of an appeal against the decision of a District Court under Section 10 (IV.) 38. Except where specified to the contrary the Appeals. Principal Land Registry Officer or any personΚ affected .by an order of the District Court disposing of any application made under the provisions of this Law may appeal against the same to the Supreme Court, and the Supreme Court shall have power to hear anΟd determine such appeal. 39. Every District Court and the Supreme Court are Orders as to empowered to make such orders as appear to them just costs. in regard to the payment of the costΜs of proceedings had under the provisions of this Law. 40. Every Village certificate required by any law or Village certi­ custom to be produced to the Land Registry Office in ficates and Mukhtars' fees evidence of any fact relating to Ηthe tenure or partition of immoveable property or any interest therein or as to persons in occupation of immoveable property or entitled thereto and the heirs left by them or for any other purpose in connection witΔh immoveable property or dealings therewith shall be signed and sealed by the Mukhtar and signed by two Azas of the village or quarter in which the property is situate or the person respecting whom the information is given resides or last had his abode, andΗ every Mukhtar upon issuing such certificate is entitled to charge the fees set out in Schedule II. hereto. Any Mukhtar exacting payment of a fee in excess of the rates herebΚy prescribed shall upon conviction be liable to a fine not exceeding £ 41. Any Mukhtar and any Member of a Village Penalty for false CommissioΑn who issues or signs or seals, or allows certificates. to be issued, or signed or sealed on his behalf, any certificatΙ e required by Law to be issued or signed or sealed or which for purposes of registration is customarily received as evidence, knowing that such certificatΡ e is false in auy material particular, sliall be guilty of an offence and sball be punished on conviction thereof with imprisonment for a term not exceeding two years, and any Mukhtar, where the facts set out or Πto be set out in the certificate are not within his personal knowledge, may so endorse or word the certificate as to make it apparent that the I'acts are accurately stated to Υ the best of his knowled,f2:e and belief on information Κ 6082 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY, 1907. furnished to him by reliable persons to be named. The grounds of refusal to issue or sign or seal any certificate on application shall be stated in writing by the Mukhtar and any Mukhtar so refusing to issue, sign or seal a certificate without good and sufficient cause shall be liable to a fine not exceeding £ Α Ceiiification cf 42. (1) The signature, seal or mark of any person to seals and signatures by any document required to be furnished under the provi­ Ι Mukhtars and sions of this Law or under any law respecting the Azas. registration of title to immoveable property or connected with dealings with immoveable property which require Τ to be registered in the books of the Land Registry Office may be certified by the Muklitar and one Aza of the Village or quarter in which the person executing the document resides. Α (2) No Mukhtar nor Aza shall certify any signature, seal or mark unless— (a.) Such signature, seal or mark is affixed to thΡe document in his j)resence; (b.) the person signing, sealing or marking the docu­ ment is personally known to him, or his identity is attested by two persons personally known tΚo him which persons shall sign the document as witnesses to the signature, seal or mark of the principal party; (3) Such certification shall be effected by inscribing upon the document a certificate to the followinΟg effect and by affixing thereto the signature and seal of the Mukhtar and the signature of the Aza. "Signed (or sealed or marked) this day in our presence by A.B. who is personally knowΜn to us. In witness whereof we hereto set our hands and seal this day of L.S. Signature of Mukhtar. ΗSignature of Aza. "Signed (or sealed or marked) this day by A.B. in our presence and in the presence of CD. and E.F. who are respectively known to us and who have declared in our presence that the person signinΔ g (sealing or marking) is A.B. and that the said A.B. is personally known to them. In testimony whereof we have hereto set our hands and seal this ^ day of SignaturesΗ of CD. and E.F. L.S. Signature of Mukhtar. Signature of Aza. (4) Every Mukhtar and every Aza upon his election as such shall furnisΚh a copy of his signature to the Land Registry Office of the District in which his villao-e is situate. ^ (5) Upon certifying any signature, seal or mark there shall be paiΑd to the Mukhtar and Aza certifyino- the same the suΙm of ^ (6) Any Mukhtar or Aza acting in contravention of the provisions of sub-section two of this section shall be hable to a fine not exceeding £ and any person who Ρshall before any Mukhtar or Aza make"' a false declaration as to the identity of any person or personate any other person or subscribe to any document any false or fictitious name shall be liable to imprisonment for a terΠm not exceeding. Penalty for 43. The Principal Land Registry Officer may cause any destruction of land marks. land mark to be erected for purposes connected with Υany Purvey undertaken by him or with the registration Κ ot title t(j or the valuation of immoveable property, and THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY, 1907. 6083 any person who destroys, moves or defaces any land mark fixed under the authority aforesaid or does any act which renders such land mark less useful as such shall be guilty of an offence and shall be punished upon conviction thereof with a fine not exceeding £10, and may also be ordered to pay such compensation as the Court adjudges proper. Α 44. Any person obstructing an officer or person in Penalty for the execution of the duties imposed upon him by this obstruction. Ι Law shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a penalty not exceeding £2. 45._ It shall be lawful for the • High Commissioner, High CommisΤ ­ sioner may make with the advice and assistance of the Chief Justice and R lies. of the Re<>istrar General, to make Rules for all or any of the following purposes, and from time to time to repeal, alter or amend the provisions of any Rule so made, that Α is to say.— [a) For regulating the practice in the District Courts and in the Supreme Court in any proceedingΡs under this Law; (^) For regulating the fees and charges to be levied and taken in the District Courts andΚ in the Supreme Court in respect of such proceedings; (c) For regulating the proceedings in the Land Registry Offices and of Principal Land Registry Officers and Valuers; id) For prescribing the forms to be useΟd in connec­ tion with the registration and assessment of iminoveable property and in proceedings had or taken under this Law; {e) Generally, for the better carryinΜg into effect the provisions of this Law. 46. The enactments named in Schedule III. hereto are Repeal. repealed to the extent specified Ηtherein.

SCHEDULE L VALUATION WHERΔE THE VALUERS DISAGREE. Particulars of the Property. District Village Locality Nature of Property Extent of Property Boundaries Reference to Survey—PlaΗ n Sheet No. of Plot Reference to Registration in Land Registry Office. We the undersigned Valuers appointed under the provision of " The Immoveable PropertΚ y Registration and Valuation Law, 1907," do hereby value the above described property at the amounts inserted below above our respective names. Valuation Αby Valuer appointed by Valuation by the Valuer appointed the High Commissioner. by the Elected Members of the Ι Legislative Council. £ cp. £ : s. cp. {Signed)Ρ {Signed) The District Court of the District of upon consideration of the matter and after making due enquiry and hearing the necessary evidence doth hereby determine that the above described property Πshall be valued for the purposes of the above recited Law at the sum of pounds shillings and piastres (£ : s. cp.) Υ Given at the day of 190 . Κ President of the District Court. 6084 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Ilth JANUARY, 1907. SCHEDULE II.

FEES TO BE LEVIED BY MUKHTARS. (1) Upon issuing, signing and sealinsf a certificate of facts relating to the occupation or possession of immoveable property :— (a) Without inspection of the > Α The sum of 4^cp. property 3 Ι The sum of 4Jcp., together with (6) Where inspection of the pro­ payment in respect of the time perty is necessary and has occupied by the inspection at Τ been made by the Mukhtar. the rate of 2s. for a day, or Is. for half-a-day or less. (2) Upon issuing, signing and sealing a certificate of facts relating to the death of any owner or occupier of immoveable property or as to Α the heirs left by him the sum of 4ic/?. (3) Upon preparing, signing and sealing a certificate of partition of immoveable property assented to by the persons co-interested :— Ρ The sum of Is. with an additional (a) Where the Mukhtar has not charge of Icp. in respect of attended the partition each piece of property divideΚ d in excess of nine pieces. The above sum together with (b) Where the Mukhtar has at­ payment in respect of the time tended the partition. occupied as set Οout under Head (1) {b). (The fees under Head (3) shall, in cases of partition of property acquired by inheritance, cover certification of the death of and the heirs left by the deceased). Μ (4) All other certificates the sum oi 4:^cp. The foregoing fees are leviable in respect of each certificate or certification whether or not it relates to one or more pieces of property, and no Mukhtar shall enforce the issue of moreΗ than one certificate in respect of the transaction with regard to which the same is required to be furnished. Δ SCHEDULE IIL ENACTMENTS ΗREPEALED. Enactment. Κ Extent of repeal. The Titles Registration Law, The whole except sections 11, 12 1885. and 13. The Nuf ous and Emlak ΑRegis-) tration Law of 17 Djemazi-ul-1 So much as is repugnant to the Evvel, 1277. Ι J provisions of this Law. Ρ

Π Price 6 Piastres. Υ Κ Printed at the Government Printing Oftk^TNi^fa. 6085

The Cyprus Gazette.Ι Α (EXTRAORDINARY.) Τ

{Published by Authority.) Α Ρ No 877.] WEDNESDAY, 16TH JANUARY, 1907. Κ ( No. 8404.) the Council, and that every session should be holden accordingly. BY THE HIGH COMMISSIONER. Now, tiierefore, I, CharleΟs Anthony King-Harman, Knight Commander of the Most Distinguished Order A PROCLAMATION, of St. Michael and St. George, the said High Com­ missioner, in exercisΜe of the powers vested in me in C. A. KING-HARMAN, that behalf by the said Order of Her late Majesty in Council, do hereby proclaim and appoint that the next High Commissioner. session of the Legislative Council, as constituted by WHEREAS by an Order of Her lute Majesty in Η the said Order of Her late Majesty in Council, shall be Council bearing date the SOth day of November, holden at Nicosia on Tuesday, the 5th day of 1882, and altering the constitution of the Legislative FebruaryΔ , 1907, at two o'clock in the afternoon. Council in Cyprus, it was, among other things, ordered Given at Nicosia this 15th day of January, 1907. that the High Commissioner should by Proclamation appoint the place and time for holding each sessioΗn of GOD SAVE THE KING. ΚJiy His Excellency's Command, J. E. CLAUSON, ΙΑ Chief Secretary to Government. Ρ Π

IMnted at the Government Printinor Ottice, Nicosia. The Cyprvs Gazette may be obla ned on payment of a sub­ scription of 5/-foΥr every six months, payable in advance The subscription includes postage. ApplicaUjns to be made to the Chief Secretary to Gipvernment. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 608^

The Cyprus GazetteΙΑ. {Published by Authority,) Τ No. 878.] FRIDAY, 25TH JANUARY, 11)07. (No. 8405.) (No. 8410.) NOTICE. LEGISLATIVE COUNCILΑ . IS EXCELLENCY THB HIGHL COMMISSIONER is H pleased to direct it to be notified for general IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs, information that the Lords Commissioners of the H the publication for generaΡl information of the Admiralty have appointed Admiral Sir Charles Carter following draft bill which will be introduced into the Drury, K.C.B., K.C.S.I., to succeed Admiral Lord Legislative Council, and it is published accordingly Charles Beresford, G.C.V.O., K.C.B., as Commander- in a Supplement to this Gazette : in-Chief on the Mediterranean Station. The change of command will probably take place in April, 1907. To amend the Law relatinΚg to exemptions from Duties, of Customs. (C.S. 3603/1906.) 21st .January, 1907. (C.S. 314/1907.) 15th January, 1907. (No. 8406.) APPOINTMENT. Ο(No. 8411.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEU lias H,,: been pleased to make the following appoint­ STEAM THRESHING MACHINE. ment :— Mr. J. D. Demetriou, Revenue Clerk, Larnaca, to be, T is hereby notified that the Steam Threshing on probation. Treasury Clerk, liarnaca, from the I MachinΜe of the Agricultural Department of Cyprus 24th December, 1906. (C.S. 4274/1906.) is offered for sale. The makers are Messrs. Eansomes, 21st December, 1906. Sims & Jefferies, Ltd., Ipswich.

(No. 8407.; 2. The following general particulars are given, and THE CRIMINAL LAW AND PRO­ furtheΗr details may be obtained from the Agricultural Office, Nicosia, on application in writing or personally. CEDURE LAW, 1897. ^HE uu'dermentioned persons have been authorised by The Steam Thresher was imported into Cyprus in I- His E.xcellency the High Commissioner to hold 1901. Its original cost, delivered in Cyprus, was- eiiqiiiries into the commission of offences under TheΔ about £625. Criniinal Law and Procedure Law, 1897 :— Capacity—Wheat ... 25-28 kiles per hour. No. 1432, Sergeant Mehmet Hilal. Barley ... 35-40 „ JJ » 393, Lce.-Corpl. Mehmet Hadji Hussein. Oats 60-70 „ 2024, Corpl. Ibrahim Hussein. »» 3. Offers should be addressed to President Tender JJ 2362, Lce.-Corpl. Sava Lefteri. 15th January, 1907. (C.S. 145/1907.Η) Board, Chief Secretary's Office, Nicosia, Cyprus, and should reach him not later than the 28th of February, (No. 8408.) 1907. EDUCATION. 4. The Government of Cyprus does not bind itself IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEΚR directs to accept the highest or any tender. H it to be notified that under Sec. 4 of The Educa­ tion Law, 1905 (No. V.), the following person has D. SARACOMENOS, been chosen by the Mahometan Members of the Director of Agi'iculture. Legislative Council from among their own body to be Sth January, 1907. (C.S. 3699/1906.) member of the Board of EducatioΑn for Moslem Scliools •—— Ι Mustafa Hami Effendi, M.L.C. (No. 8412.) Ilth January, 1907. (C.S. 4117/1906.) THE BURIALS LAW, 1896. (No. 8409.) IS EXCELLENCY THEΡ HIGH COMMISSIONER directs HEREAS it has been reported that the Moslem H it to be notified that under Sec. 5 of The Educa­ W place of burial in the village of Vassilia, Kyrenia tion Law, 1905 (.No. Y.)^ the following three persons District, is dangerous to health. have been chosen by the Greek-Orthodox Members of the Legislative CounciΠl from among their own body to Now therefore in pursuance of the powers vested in be Members of the Board of Education for Greek- him by The Burials Law, 1896, His Excellencythe Christian Schools;— High Commissioner is pleased to order, and it is hereby Mr. loannis Kyriakides, M.L.C. ordered, that a new burial-ground, in substitution for Dr. Andoni Theodotou, M.L.C. the aforesaid, shall be provided under the provisions MrΥ. Theophani Theodotou, M.L.C. of the said Law. IltΚh January, 1907. (C.S. 4117/1906.) 16th January, 1907. (C.S. 228/1907.) 6088 THE CYPRUS, GAZETTE, 25th JANUARY, 1907. (No. 8413.) (No. 8415.) PHARMACY LAWS CONSOLIDATION THE INFECTIOUS DISEASES PRE­ LAW, 1900. VENTION ORDINANCE, 1883. SMALL POX. TT IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER under -*-* the power vested in him by The Pharmacy Laws Α Consolidation Law, 1900, is pleased to declare the EFERRING to Notification No. 8359 of the 29th ondtrnientioned articles to be poisons within the R November, 1906, published in Gazette No.Ι 873 of the 30th November, 1906, His Excellency the High meat!ing of the said Law :— Commissioner, under the power and authority in him Ai-senic and its preparations. vested by The Infectious Diseases Prevention Ordi­ Priissic Acid. nance, 1883, is pleased to notify tbat the undermentioneΤ d Cyanides of Potassium and all metallic Cyanides. place is no longer infected with contagious and ^trychine, and all other poisonous vegetable Alka­ infectious disease. loids and their salts. The town of Nicosia and Ayia Paraskevi. Aconite and its preparations. Emetic Tartar. 15th January, 1907. (C.SΑ. 4079/1906.) Corrosive Sublimate, and all mercurial preparations. Creosote. I No. 8416.) Hydrate of Chloral. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Nitrate of Silver. H the power and authority inΡ him vested by The Preparations of Copper. Infectious Diseases Prevention Ordinance, 1883, is „ Chromium. pleased to notify that the undermentioned place is „ Lead. infected with contagious and infectious disease :— „ Phosphorus. Skilloura in theΚ Nicosia District. ,, Zinc. 22nd January, 1907. (C.S. 144/1907.) €antharides. Savin and its Oil. (No. 8417. J Ergot of Rye and its preparations. Oxalic Acid. THE CONTAGIOUΟ S DISEASES Chloroform. (ANIMALS') ORDINANCE, 1880. Belladonna and its preparations. Essential Oil of Almonds, unless deprived of its TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under! Prussic Acid. Opium, and all preparations of Opium or of Poppies. -U- the power and authority in him vested by The Ammoniated mercury (commonly known as white Contagious ΜDiseases (Animals') Ordinance, 1880, is precipitate of mercury). pleased to notify that the undermentioned place is Cantharides, tincture and all vesicating Uquid infected with animal disease, to wit Quarter 111, and preparations of. that the moving of Cattle into or out of the area so Chloral hydrate and its preparations. notified tobe infected is forbidden until further ordera. Corrosive sublimate, preparations of. ΗAyios Therapon in the Limassol District. Morphine, preparations of. Ilth January, 1907. (C.S. 209/1907.) Xux vomica and its preparations. Red oxide of mercury (commonly known as red (No. 8418.) precipitate of mercury). ΔTTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Vermin killers, i.e., every compound containing any poison within the meaning of the Pharmacy Act , -L-L the power and authority in him vested by The 1868, when prepared or sold for the destruction Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880, is of vermin. pleased to notify that the undermentioned place is Phenol, commonly called carbolic acid (in G.B. infected with animal disease, to wit Itsh, and that the liquid preparations containing 3 p.c. or more). moving of sheep and goats into or out of the area so Sulphuric ether. Η notified to be infected is forbidden until further orders. Limassol in the Limassol District. Phosphorus and all preparations containing it in a free state. 15th January, 1907. (C.S. 264/1907.) Preparations of strychnine. Biniodide of mercury. Κ (No. 8419.) This Notification takes the place of Notification Xo. 5814 of the 25th October, 1901, contained in EPIZOOTIC DISEASE. Official Gazette No. 712 of the 25th October, 1901. 16th January, 1907. (C.SΑ. 4102/1906.) THE following Bulletin of Epizootic Disetises in -L l\oreign Countries reported to the 25th Jannary, Ι IS published. ^ (No. 8414.) IMPORTATION OF SHEEP. Country. Locality. Nature of l)isen>e

TNDER the powers andΡ authority in him vested by Asia Minor Asia Minor Cattle Plagne, I-" The Coutagic.us Diseases (Animals') Ordinance Glanders and tiie High Comniissioner is pleased to order that all Farcy amongst sheep arriving in Cyprus shall be examined at the port Syria horses at Magnesia of arrival before disembarkation. A fee of one pi^tre Syria Cattle Plague per head for inspectioΠn will be imposed. If the Russia Russia Egypt Cattle Plague animals show any sign of disease, disembarkation will Egypt Cattle Plague, be refused except at the port of Larnaca, where such Rabies and Anthrax

aq'} JO ao^^audojj 9i[:j JO aooapisai A\'BT; !}i{Si.Tido3 ^N!

PH V CJ ee o •paqdBiSoq^iT; lo pa^ui-rj J9n;9qAV PH Α •ajTSUoo O uoi:jipa qoiqAV o Ι 10 0 10 0

I—I 60 0

JO soidoo JO "0^ 1,50 0 1,00 0

HJ QQ •uopipa JO -ONf ;H «N .• W «^ •* Τ ^ or a <0 o r* «£> 00 *^ '^ r-( GQ Α PH PH PH o •BaSud JO S3A130X PH p. ePH^ PH PH PH PH PH 's^aaqs jo •< >^

>^ 03 o a CO ,CJ Ρ O fH O • CQ 1^ ^ O o ti ^.2 'S •TS PM OQ OS tn «6 9 S PI I—I ^ CH rfl' E-l ^ aj »i CQ Ο o 1—( CO cc > ta ce H; ** •^^ fl o -.2 i=l Q, fl PH o 0) O ^ :flo I JS a p^ B Μ M ^ "5H ^ o H o cc CQ ce CO .S fl CQ "EB ;-l H OH O PH I—I OQ a >-> 8 • rH Η O O

bo cS ce OQ o -rH o CJ si_i • CC ee "S PH a o fl 8 S-I Δ • p—f O O PH i PH pq O t-l o OS cc o 1^ 3 S ^; • rH rfl e3 ^ o „ p. O 03 •3.15 3 5 &,-CH bfc fl s . s ^ •rH O fl d Η • O _c cs ce o Q rd O O go ^ f-l Cf^ QG •

P^ 03 .^O 8 o b«f « .2 := o O ;-i Κ S '^ 2 '»^ l-J -M -tJ P^ W

^ 03 ;H (U HJ r! cS cn -^ .,^3 • rH Tl -IJ •^ £ O„Q e-e, C) Α fl a> o M f-l r— N ©^PL| fl S O fcc 2 DQ a> cr; Ι jg o) rfl 1-5 ce « •-3 .g5S fl I ^ •5 .^ -- ^ ce "flj o 03 bD P-I'TS Var o o htfu l 2 'OJ "^ '^ tic QQ -*j p Pi T3 O rrd^ rH bc«<-i a ee*^.*-, fl O l-H •rH (.3 .2 ce ^-^ ^ ^^ o O) c ;-! • — ^ U cc ce ee „ O t» 8 S o =« rH £ — o § _ „ rfl .5 • rH CQ -2'S.S flrfl -ki QD rfl tit s OQ ;^ P2 ^ CO -r- HJ ee cc 0, B o -^ - .- =* ee .J:^ HJ Ρ HJ TS fl ^ flrQ fl - ce ee fl > »« ..-1w fl 1 1 a _ 8 fl OQ J . 9 OJ o CQ c O >^S4_| ce OJ r s -kJ C I be 03 -as o fl 8^ 11 :3 Π a> S S ri ^"l HJ 0n3 «4-l , .o -o ce H-3 HJ Kl QD I—! QJ ce • -tJ o '"^ t—l . ec ,o fl ee (U aj _, a^S'ojJ2,-fl CQ bo «JCQn3M I-l 3 R • rH 1^ PH O H -Ji ce Υ CO to CO •ja^lsiSa^ Ul "OX CO CO CO CO CO CO Κ CO 60 CO CO CO CO 6090 THE CYPRUS GAZETTE, 25tli JANUARY, 1907.

iMB'i iqSyjidoQ o^

PH , PH PH PH CC PH O CO •0 O O r-ICl (N I—I o Α

'—I ^ o o o o o o o O o Ι O ^ :^ ^ o C-J o o o o o O *-^ I-H o I—I o o o cc o •M I—I ^-1 r^ I—I »—(

-h3 ^^3 HJ OQ tPH •V fl SH •V •rH «^ «^ o ^ •^ Τ PH «« o P^ m „ o o ^ o r^ t*- •^ R j^ ^ O '"^ > «. 00 S-I 00 00 o Α H.J 4.3 HJ -^ PH 1 PH (V p- p. a, PH Ol 00 P.1 rfl >ri rfl CD CD CQ CQ CQ X rH r^I'M I—I rnlC-J I—1 I—I O OS • CD CO O be bb Ρ o ers as fl 1^ to cc CO T-H T—I o -<5H O o OS OS •" OQ I—I 1—1 fl ^3 fl I—1 I—I r^ HJ* " fl (M •^ r-t •-5

CC CQ Κ .rH

fl CQ C CQ CQ .rH fl N: 5 ce fl HJ b4 c3 on cfl >-. •73 u fl fl ••-4 fl S-I 1—H _• s ee _ ;H t-l ce MH :i ce PH ee 'ee M • ^ ce • S-I o O ^ CQ O-fl l-H Ho s ^^ .rH M . fl • O ^i w w t> CO ^QC Ο '-jE-' Q^ •-3 •-3 0'< pq O M il o (-1 0^ 1 ^ o rr-l - ia " liti s 5=1 - CQ 5S? 1 fl cS ee ^ be O fl O.S3 HJ ^ o O • rH -^^ fl = o ..-1 CQ 'CQ J. bo O CQ -2 • .2 — ^2 c fl AH O be - r- .rH 'r.1 - o 15o ^ 13 ^ Μ c >. .s.§ PM S ?« ^1 flT' ir^ •I? •r1H ?:i pli OH U - s PM £ P-I

ce OQ fl -r'o °3 ce M r» •il .2 !fl _ -JJ E c* SH SS 8 PH s rs O ee ,X3 fl Η PHOQ 2 Cypru s o o g p- be

c3 , be cc ce ef 2 ee • ig fl .S ^.2 fl .rH g •* CQ P PH o ^ — o o ;H O «- > ^ .fl Hfl OΔ PH 8 .a o .is Larnac a o 2 ^ E^ L:; !2;o jo J5 SPLIO^^H .rH CQ .1^ 'fl ^ ^ ce ese fl o «n ce Kl ,2 '-fl a ee _^ S-I cc o rrH "TS ce ^ OC -" fl KJ Th . ^ fl O cc sokud i o :fl CO fl Cfl Η 1 l-H P- o ee ^ ^ C^ '-S ^^ •-j O

%^H *- %., C 'fl o §3 ^ IH t« PHST-ITS ^ 1 flj 1 CO •—' .^^CQ = 3 ^ GO *H 05 2-3 "^^Α PH o 5 2 r-H O rt o ''' § 2 u :^ >-> ^"! CS csO >».fl — tl Ι >^ HJ HJ .- a ce -2 3 a> S-I 3 -u 2 o O) 6 CS fl s flOC in =1 ^o^|8 5E f=! CQ ^ I fl HJ •2 rT CD C il •-' •-5 hH 2 O rH • S HJ """ cs _ >-> rfl be ee •-^ o) HJ ^—\ s 2 » go o rfl O «4H •^ ^ ~ ««-H -fl r^ rg •— HJ S HJ -u H a -»J Q) tf '— '^ X o .. _fl -4—1 rfl - fl ee _ ^ — 02 O.* 'G M HJ &^ OJ i* a H3 rt ^ ^ ^^• 2 fe 'E ^ O =r.2 s cc S o a i^P5 O rH fl ''^ HJ ce o ;H HJ O) £ tf. S • . r=i O CC 5^ 0:S 2 -:5 fl tH CU ^ OPH SH fi i- i> c3 — « o -kJ fl 'eS fl C HJ - ^^ = HJ o oΠ eS M fl QQ "es fl 2 ==• = fl o PH - ee « '^ ^ tf P-I (H O ^^ rC ..s fl CJ r2 fl ^ t= ( ;H o:; 2 a s o O 5 X r;3 gj . ee cc 8 -iJ O X c - <5 a OQ PUi pii: ^ PHI—1 es HJ ';tpq ' a il QJ C3 H 0^ CO O CC Υ-tl -1< CO —r CQ 00 OS oo CO CO CO Κ CQ cc CC THE CYPRUS GAZETTE, 25th JANUARY, 1907 6091 •!jq3iijCdoo 9T\% JO loaaudoij MBq^ (jqSyjifdoQ oqi JO aouapisaj »N puB amBKi •

PH PH PH ice . & CJ g^ 0 §^ 0 & (5 I-H i-H r-( CC l-H I-H rH <5* 09 'U •paqdB.T3oq:jT'7 .10 HJ ^^ ^ #» ^ ^ ^ #• K fl 8 pa^niij laq^aqAV SH 1 Α •s^sisuoo 0 0 0 0 0 0 0 ^ 0 0 0 0 0 0 0 fi uoi^ipa; qoiqAV 0 TH 0 0 0 0 0 Ι »o JO saidoo JO '0^ iH r-\ CC I-H I-H ^ ••* •<£ ' rfl -tJ HJ s* G • CQ -ts -g fl CC S-I •uoi^ipa JO -0^ • •-t fl • l-H 0 •rH ^44 0 PH Τm zc 0 0 ci »N «s #^ > r» «s ^ cc X "««»

p.* PH Α s PH PH PH •saSBd JO saABa^ Pi PH PH PH PH X 's:^aaqs jo '©jsi X X cc 0 X CO I-H r-i

HJ i S ^^ 0 PH HJ >' .2-^5 0 3 CD 05

ublic a CC CO at e o f fro m Q f^ rH X cfl ..-1 •rH ce CC 6 d Ol be Κ SH .IP. 1 fl ce CU 'OJ 0 •2 2 -^ PH PH OQ 0 I—I CQ -tJ ee 1-5 .

0 • .Si r*1 .rH >H 0 of t pq:2 w SH

m e N Publ i HJ 08 ' ' • OJ CJ CJ 0 CJ HJ a se- m^ -H m- ' m O.ca 0 § .fl 0.=8 go bfl e r^ boS r—H _o bij 0 •fl >> 0 "0 eS • jH .a-2 CQ OQ ea ^9 tv SH SH - Μ tzi PH PH PM Pu

0 CQ •rH fl s K r^ •^ s PH >-> !S 0 Η OH « ^>0 ce ce ee 0 CQ 0} 0 • rH ce CQ Cfl 0 »N 0 cs CJ o f g •rH ce Pla c .^^ a Print i Δ -p-t J2i cc SH' • rH 0 M • 1—) ee CQ SH OJ B 0 0 •fS QQ ^k^ "H 0 »H fl PH .rH cfl 'OJ .3 0 Aut h fl rfl ce o f • a Editor . anslato r l e H 11 ^ l-n ^^i-2 ^2 ^^ l-S d Η ^^

l-S-^ =• ^ OJ r« #>. i s

B c SH

wh i 0

writt e Κ th e i n

LangT i ^

1 CtH . «4H nd TJ CO pfl 0 fl « 0 HJ ee fl 'I' a S ° ce • rH cs CQ 0 ee 0) fl r-H '^1 0 0 Pu ^ Α ce SH co" ^^ 1-02^ fi fl rH be 0 CD HJ

oo k titl e 0 t"^ CQ 0 SH CQ Cfl fl • TH OJ 0 a fl • —H Ρ1—H 0 'fl 0 O) an d ID be a r^ OS cc 0 . T-H

s o f th e SH itl c o f B OJ SH T 0 0 - 0 HJ «4H rfl > > ee •rH P^ CQ fi fl' 13 CQ fl'3 fl >^ Cl—1 conten t 0 "S 2 2 Πa-s HJ g cc be 0 HJ O) fl ce fl •-3 0 CQ 0 be — be a B OQ OJ CC S-t rTj Sr5 0 •0 PH a «8 •^ "TS H

(No. 8421.) STATEMENT OF LOANS MADE BY THE LOAN COMMISSIONERS FOR QUARTER ENDED 31ST DECEMBER, 1906. (SECTION 14 OF LAW VII. OF 1902.) To whom made Residence Amount Remarks Α £ s. cp. Ι Goudhi villagers • • • • • • Goudhi, Papho 80 0 0 C.S. 2123/1904 Eaimakli villagers . Kaimakli, Nicosia 200 0 0 C.S. 1316/1903 Ay. Vassili villagers Ay. Vassili, Nicosia 175 1 3 C.S. 3072/190Τ5 J. C. GORE, 14tli January, 1907. (C.S. 268/19()7. ) Receiver General. (No. 8422.) Α LAPITl30 S MUNICIPAILITY .

rriS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement -*-•- of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lapitlios for the half-year endeΡd 31st Dec, 1906. 23rd January, 1907. (C.S. 347/1907.) RECEIPTS. EXPENDITURE. & s. cp. & s. cp. Balance in hand on SOth June, 1906 ...• 18 .5i Salaries to Municipal Staff Κ 17 18 0 Weighing fiSes : 45 6 5| Temporary weighers 10 6 0 Ayios Lucas slaughter house fees 6 2 3 Building of bridges and repairs to tools and roads 19 7 7* Ayia Paraskevi slaughter house fees .... 5 18 5J Aid to ami burial of paupers 8 Buildiug permits 17 0 Repairs to kantars 1 5 0 Stoi^ge of petroleum 19 0 Government taxes 5 Stamping of weights and measures fees. 3 3J Stationery 4 6 4| Trade taxes 1 7 4i Rent of Office Ο 1 4 0 Sundries ' 4 5 6 59 2 1| Balance in hand. 2 10 7f £61 13 01 Μ £61 13 Oi We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lapithos for the half-year ended 31st Dec, 1906, as provided for by The Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statement of its Eeceipts and Expenditure dnriug thaΗt period. Dated 20th January, 1907. G. CHRISTOFAKI 1 ^ ,., HALIL SABRI ^^Mors.

(Nc. 8423.) QUARANTINKΔ . STATEMKNT OF QUAUANTIXK I{I:STUICTJO.\ S IN KOUCE ON 25TH JANUARY 1907. Discaee. Country. Localities quarantined. ΗRestrictions in force. Authority. IMagne Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infection of the effects of Ilth September, 1906 (Gazette No. deck passengers and goods 866 of 21st September, 1906) as of Egyptian origin to be amended 24th October, 1906. Κundergone either at Larnaca or Limassol Asia Minor Adalia Direct arrivals, 48 hours Order of the High Commissioner of Α with disinfection to be 30th August, 1906 (Gazette No. Ι undergone at Larnaca 8G4 of 7th September, 1906). Syria Beyrout »» Direct arrivals subjected to Order of the High Commissioner of medical inspection at port 13th November, 1906 (Gazette No. Ρ of arrival. 872 of 16th November, 1906). 2.jtli Jaimary, 190/ F. C. HEIDENSTAM, Chief Medical Officer, Π liy llis Kxcellency s Command, J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Gover7iment. Υ I lice 3 I'iastres. Printed at the Governmeut Printing Office, Nicosia 7%/. r „«.,.... n^ ,* ~r- K5riptiotion of 5/-fo5/. forr every six mouths, payablnavable in advance-H.^n^*. '' Th1^.!.^:?^:"*e sub^riWHonTf^i. ^«f«'«f* ^™*.°^ay^ ^b e obtaineobtainedd on payment of a sub- ihc ChieΚf Secretary to Govemment. subscription mcludes postage. Appliesjions to be made to 6093

THE CYPRUS GAZETTEΙΑ SUPPLEMENT. Τ (Published by Authority.) Α FRIDAY, 25TH JANUARY, 1907, Ρ A BILL Κ TO AMEND THE LAW RELATING TO EXEMP­ TIONS FROM DUTIES OF CUSTOMS.

E it enacted by His Excellency the HigΟh Commis­ B sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Μ 1. This Law may be cited as " The Customs Exemp­ Short title. tions Amendment Law, 1907." 2. So much of any enactmentΗ now in force as exempts Exemption from Customs duties any goods imported for the use of the High Commis­ disallowed on sioner from the payment of duties of Customs shall have goods imported by future High no application in the case of any person other than the Commissioners. person holding the office Δof High Commissioner at the date of the coming into operation of this Law. Η Κ Α Ι Price 1 Piastre. Ρ Π Υ Printed at the Governmeut Printing Office, Nicosia. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6095

The Cyprus GazetteΙ Α {Published by Authority.) Τ No. 879.] FRIDAY, 8TH FEBRUARY, 1907. Α (No. 8424.) (No. 8429.) THE CERTIFYING OFFICERS' APPOINTMENTS. LAW, 1888Ρ. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to appoint Mr. Ernest E. McDonald NDER the power and authority vested in him by to act as Commissioner, Kyi-enia, from the 1st Febru­ U The Certifying Officers' Law, 1888, His Excel­ ary, 1907, or until further orders. lency the High Commissiouer has been pleased ta appoint Mr. loannis PapadoponlloΚ s to act as Certifying 1st February, 1907. (C.S. 4309/1906.) Officer for the viiiage of Yaloussa and the neighbouring villages of Melanarga, Korovia, Oalinoporni and Elisis^ Famagusta District. (No. 8425.) 2nd February, 1907. (C.S. 374/1907.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Ο H been pleased to appoiut Mr. E. F. Lucie Smith, Clerk in the Chief Secretary's Office, to act as Chief (No. 8430.) Clerk. Chief Secretary's Office, from and inclusive of the Ist February, 1907, or uutil further orders, THE ANTIQUITIES LAW, 1905. (C.S. 4309/1906.) NDER thΜe powers vested in him. His Excelleucy U the High Commissioner with the advice of the Museum Committee, is pleased to liereby declare the (No. 8426.-) following site in the to be an Ancient IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Monument and subject to tho provisions of the above H beeu pleased to make the following appoint­ mentioneΗd Law, that is to say, a tomb, situated in the ment :— garden of Eleni Andrea Hji Evangeli of Larnaca at Mr. M. N. Messolonghitis, Reveuue Collector, to be, Sotira, Bargigli Street. on probation, Ee\enue Clerk, Larnaca, from the 4th February, 1907. (C.S. 4088/1906.) 20th January, 1907. (C.S. 4365/1906.) Δ 28th January, 1907. (No. 8431.) SALE BY AUCTION. (No. 8427.1 O be sold by auction at Bridge, on Sunday THE CORONERS LAW, 1894Η. T the 10th February, 1907, at 10 a.m. an assortment of old Timber of various sizes which can be seen at NDER the power and authority vested in him by any time at the SkoulU Bridge near Polis. U The Coroners Law, 1894, His Excellency the E. H. D. NICOLLS, High Commissioner has been pleased Κto appoint Director of Public Works. Mr. Ernest E. McDonald, Acting Commissioner of the 22nd January, 1907. (C.S. 368/1907.) District of Kyrenia, to be, from the Ist February, 1907, inclusive, and until further orders, a Coroner for the purpose of holding inquests, and, furtherΑ, to define the (No. 8432.) area within which he is empowered to hold inquests SALE OF PRINTING MACHINE. to be the District of Kyrenia. Ι 1st February, 1907. (C.S. 4309/1906.) T is hereby notified that a Double Crown (20" x 30") I Cylinder Printing Machine by Ingle is offered for sale at the Government Printing Office. (No. 8428.Ρ) Further details may be obtained from the Chief KYRENIA MUNICIPALITY. Secretary's Office, Nicosia, on application in writing, or personally. The machine may be seen in working order between the hours of 10 a.m. and noon. NDER the power and authority vested in him by U The Municipal ΠCouncils Amendment Law, 1899, Tenders should be addressed to the President Tender His Excellency the High Comraissioner has been pleased Board, Chief Secretary's Office, Nicosia, and should to appoint Mr. Ernest E. McDonald, Acting Commis­ reach him not later than the 28th February, 1907. sioner of Kyrenia, to be President of the Municipal The Government does not bind itself to accept the Commission ofΥ Kyrenia. . highest or any tender. 1st February, 1907. (C.S. 4309/1906.) Sth February, 1907. (C.S. 4161/1906.) Κ 6096 THE CYPRUS GAZETTE, Sth FEBRUARY. 1907.

(No. 8433.) Larnaca „ Limassol and back 3 times a week by THE FOREST LAW, 1889. Mail Coach. Limassol „ Paplio and back 3 times a week by Mail Coach. OTICE is hereby given that under the provisions Laruaca „ Limassol and back 6 times a week via N of Section 2 of The Forest Law, 1889, all the Zii and 2 extra Mails per month by trees and lands belonging to the late Nicola Georgiades mules. Α of Lapithos sitnated within the lands of Karava village, I Larnaca „ Famagusta. and back 6 times a week in the , have been placed under the \ in each direction by Mail CoacΙh via |)rotectiqn, control and management of the Governmeut < Akhna and 4 extra Mails per month. of Cyprns for a term of ten years, from the 17th day j Akhna to via Xyiotymbo of January, 11)07. f twice a week by mules. 22nd January, 1907. (C.S. 3950/1906.) Limassol „ Papho and back 3 times Τa week by mules and 2 extra Mails per month. Limassol „ Polemidia and back 6 times a week (No. 8434.) for about 8 months by mules. WRECKAGE. Nicosia „ Kyrenia and back 6Α times a week by Mail Cart or Coach. Morphou „ Troodos and back 6 times a week during iy OTICE is hereby given that a quantity of timber the season by mules. ^^ (tsappas) washed ashore at various points of the Limassol „ Troodos and back 6. times a week coast between Larnaca and Zygi during the months of Ρ during ibe season by mules and about October, November and December, 1906, is now in the custody of the Receiver of Wrecks, Larnaca. Any 4 extra Mails per month. claims to ownership should be made within one month Kyrenia „ Morphou and back 3 times a week via from date, failing which the timber will be sold. Lapithos, Vasilia, , &c., by Mail CoacΚh or Cart. W. J. ANSELL, Morphou „ Lefka and back 3 times a week by CUSTOM HOUSE, Receiver of Wreck. Mail Cart. LARNACA, Lefka „ . Pedoula.aud back via Kalopanayioti, Tembria and Evrykhou for about 19th January, 1907. (C.S. 370/1907.) Ο8 months and via Kalopanayioti only, for about 4 months by mules. (No. 8435.) -Famagusta via Tricomo and back 3 times a week by Mail Coach or Cart. EDUCATION LAW V., 1905, SEC. 30. Lefkoniko to Station or Yenagra Siding and Μ back 3 times a week by Mail Cart. n^HE HIGH COMMISSIONER has been pleased to order to Trachoni Station and back 3 times a -L that the undermentioned Schools already established week by Mail Cart. as unaided schools under Sec. 51 («) shall be added Contea „ Marathovouno and; back via Lyssi, to the list of schools aided by the Government. Vatili, Asha and Railway Η Station aud back twice a week by NICOSIA. Mail Cart or mules, Papho „ Poh-tis-Klirysochou and back 3 timeB Xahieli, of Deyirmenlik : a week via Stroumbi, Yiolou, &c.; by Palouriotissa. Δ Mail Coach or Cart. Xahieh of Lejka : ...... Lefkara „ Zii and back 3 times a week via Spilia. . . . . Calavasso and Tohni by mules. LARNAOA^ F'gusta „ Rizocarpaso and back twice a week by Alamino. Mail Coach or Cart. All Sections, worked by Vehicles are subject to LIMASSOL. '"^ ^ conditions which may^be obtained from the Island „ Ayia Phyla, Girls' School. Η Postmaster, and the cl^ss of Vehicles desired to be : FAMAGUSTA. employed njust be 6,x|ilicitly mentioned in the tenders. '--• - .Xahieh of Carpasst The Mail Messengers -and-Drivers will be required . to call at internaediate villages between established Yialoussa, Ayia Trias. Κ Post Offices. , Girls'.Schools. 31st January, 1907 (C.S. 38€/1907.> In the Tenders it must be stated the sum per mensem or per annum the Contractor or Contractors are Α prepared to undertake either the whole Service or one (No. 8436.) or more of the Sections. Sections bracketed together TENDERSΙ . will not be separated and one inclusive tender must be made for such Sections. FOR MAIL CONTRACT. Special Mails required in addition to the above mentioned Mails on all Sections will be.paid for at the Ρ rate for ordinary Mails irrespective of the number of ]\JOTICE IS hereby given that on Wednesday, the bags constituting the Mail. J-' 13th February next, the Government will be ready to receive Tenders for the conveyance of liCtter All Tenders should be sealed and should be addressed and Parcel Mails, within the Island, either for the to the President of the 'Jlendei-JQoard, Chief Secretary's entire Service or foΠr separate sections, from Ist April Office, Nicosia, not later than 10 a.m. on the day above 1907, to Slst March, 1908. ' mentioned. •' THESE SECTIONS ARE— loJp«f T^nr""""'"^ ^^'' ""^^ ^"g^^e t« accept the Laruaca to Nicosia 6 day and 6 night Mails in lowest Tender, or even to accept any Tender. Υeach direction, and about 4 extra General Post Office, Mails per mouth, by Mail Cart or E. H. HORE, Larnaca, Coach. Island Postmaster. Κ January, 1907. (C.S. 4382/1906.> THE CYPRUS GAZETTE, 8th FEBRUARY, 1907. 6097

(No. 8437.) 4. Tenders should be marked " Tender for Public Works Stores," in the left hand top corner of the FOR SPONGE FISHING. envelope, and should reach the Chief Secretary's Office not later than 11 a.m. on the 19th February, 1907. ^HE Board of Agriculture, Cyprus, invite tenders for 0. No Teuder will be cousidered unless in respect of •A- the exclusive right of fishing for sponges, with it all the conditions above laid down have been strictly diving machinery on the coast of Cyprus east of a Hue fulfilled. drawn through liimassol and Kyrenia for a period of 6. All details regarding the articles to be supplieΑd 12 months from the 1st April, 1907 (N.S.) can be obtained from the Public Works Department in Nicosia and from the Commissioners in the DistrictsΙ . 2. All Tenders should be sealed and addressed by post to " The President of the Tender Board, Chief 7. Before the acceptance of any Tender, the Ten­ •Secretary's Office, Nicosia," or deposited in the Tender derer may be required to deposit samples with the Box at the Chief Secretary's Office, and should be Tender Board. Τ marked "Tender for Sponge Fishing," in the left 8. The Government does not bind itself to accept hand top corner of the envelope. the lowest or any Teuder. 3. Tenders must reach the Chief Secretary's Office E. H. D. NICOLLSΑ , not later than 11 a.m. on the 15th February, 1907. NICOSIA, Director of Public Works. 4. No Tender will be considered unless the above 18th January, 1907. (C.S. 324/1907.) conditions have been strictly complied with. 5. Full details of the Cyprus Sponge Fishing can (No. 8439.)Ρ be obtained at the Office of the Principal Forest FOR TRANSPORT OF STORES. Officer, Nicosia, Cypi'us, but the following conditions will be imposed in any contract entered into :— ''pENDERS are hereby invited in accordance with {a) No trawling or scratching apparatus will be 1 Forms I. and II. attachedΚ, for the Transport of allowed. Stores and Material between Larnaca and Nicosia, (5) Not more than ten boats with diving apparatus required by the Public Works Department for the year may be employed. ending 31st March, 1908. (c) The necessary deposit boats will be allowed. 2. All Tenders Οshould be sealed, and should be addressed to thc President of the Tender Board, Chief {d) All boats shall be seaworthy aud well found in Secretary's Office, Nicosia. every particular. 3. Tenders should either be deposited in the Tender {e) All apparatus shall be in perfect condition, and Box outside the Chief Secretary's Office, or be sent no diving shall be permitted at a greater depth through the p:)St. than the certified capacity of the machine. Μ 4. Tenders shonld be marked ''Tender for Pubhc (/) The contractor shall be a skilled sponge fisher Works Department Transport" in the left hand top and all employees shall be thoroughly trained for corner of the envelope, and should be seut in not later their respective duties. than 11 a.m. on the 19th February, 1907. {g) No sponges less than 5 inches in diameter shall 5. ΗNo Tender will be considered unless in respect of be taken. it all the conditions above laid down have been strictly (A) Thtf Board of Agriculture at its own cost may fulfilled. appoint such officers as it pleases to accompany 6. Forms of ttnder and all details regarding the the boats and supervise the fishing. Δtransport to be supplied may be obtained from the Director of Public Works. 6. The payment to the Board of Agriculture shal l 7. The Government does not bind itself to accept be a share of the sponges taken in kind. the lowest or any tendei". « 7. The Board of Agi'iculture will be prepared to make advances to a reasonable extent from time to E. H. D. NICOLLS, time against sponges deposited with them. NICOSIA, Director of Public Works. Η 18th January, 1907. (C.S. 323/1907.) 8. The Board of Agriculture does not bind itself to accept the highest or any tender. (No. 8440.) A. K. BOVILL, Κ KPIZOOTIC DISEASE. Principal Forest Officer, NICOSIA, CYPRUS, for the Board of Agrindture. 'rilK following Hulletin of Kpizootic Diseases in 24th January, 1907. (C.S. 375/1907.) 1 K(n-eign Countries reported to the 8th February, ΙΑ is published. rNo. 8438.) ('ountry. LOCH I ity. Nature of Disease. FOR PUBLIC WORKS MATERIAI.S. Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, Ρ Glanders and ''PENDERS are hereby invited for the supply of Farcy amongst J- Materials and Articles for the year ending the horses at Magnesia 31st March, 1908. Syria Syria Cattle Plague Russia Kussia Cattle Plagne 2. All Tenders should be sealed, and should be Π Kgypt Cattle Plague, addressed to the President of the Tender Board, Chief Egypt Secretary's Office, Nicosia. Rabies and .A nth rax 3. Tenders should either be deposited in the Tender Box outside Υthe Chief Secretary's Office or be sent F. C. HEIDENSTAM, through the post. Sth February, 1907. Chief Medical Officer. Κ 6098 THE CYPRUS GAZETTE, 8th FEBRUARY, 1907. (No. 8441.) GOVERNMENT SAYINGS BANK.

HONOURABLE CHIEF SECRETARY, In accordance with Clause 26 of Law XVI. of 1900, I have the honour to submit Statements shewing the working of the Government Savings Bank for the year ended the 31st December, 1906. Α The year commenced with 99 and closed with 115 open accounts, 60 having been opened and 44 closeΙ d during the course of the year. The credit balance on the 31st December, 1906 (£3,932) was invested as follows :— £ s. cp. Cost Price of £8,or,() Ss. 8rf. Transvaal 3 per cent. Stock 3,00Τ0 0 0 Balance in hands of Government earning 2 per cent, per annum 932 0 0 Α£3,932 0 0 J. C. GORE, 28th January, 1907. Receiver General. STATEMENT OF DEPOSITS AND WITHDRAWALS FOR THE YEAR ENDED THE 31ST DECEMBERΡ , 1906. DEPOSITS. WITHDRAWALS £ s. cp. * s. cp. Balance on 1st January, 1906 2,501 11 7 Nicosia... • • • ... 1,246 5 5 Nicosia... 1,505 17 4 Larnaca Κ 629 15 8 Larnaca 1,665 15 3 Limassol ... 194 6 3 Limassol 213 15 0 1^'amagusta 125 6 4 Famagusta 140 12 2 Papho ... 114 7 7 Papho ... 146 15 5 Kyrenia ... 221 13 5 Kyrenia 289 8 2 Ο 2,531 15 5 Balance on 31st December,, 19019066 ... 3,932 0 0 £6,463 15 5 Μ £6,463 15 5

PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED THE 31ST DECEMBER, 1906.

PROFIT. Η LOSS. £ s. cp. £ s. cp. Interest on Investments in England 57 18 6 Balance Dr. On 1st January, 1906 .. 12 6 4 Interest on Balances in Cyprus 23 15 4 Interesfc paid to Depositors * ... 54 4 4 Fees 1 0 ΔBalance Cr. On SIst December, 1906 15 4 2 £81 15 1 £81 15 1 * The Balance of Interest

Π £50 2 5 £50 2 6 We certify that we have examiued the accounts of the Municipalitj ot Karava for the half-vear ended 3lBt Dec. 1906 ^ provided for by The Municipal Councils' Oriina/ce, I882! anf that the aSve k a correct statemenΥt of its Receipts and Expenditm-e during that period. G. CHRISTOFAKI ) . ... Κ G. PHYLACTOU \ ^»<^'^^'''- THE CYPRUS GAZETTE, Sth FEBRUARY, 1907. 6099

( No. 8443.)

RAINFALL. ΙΑ RETURN OF RATNFALL FOR THE MONTH OF DECEMBER, 1906.

Height above Total No. (i-reatesΤt Date of Division. Looality. Kame of Station sea of Observer. Raiufall clays fall iu greatest level. one day fall. feet ins. prts rain.

Famagusta 75 Mr. C. L. Beraud.. 7-87 1Α2 2-62 6th Famagusta Harbour 50 Mr. J. Berry 813 .13 2-67 6th Salarais ... Mr. M. Yeorghiou 7-60 5 2-35 7th EASXEHN Synki^ssi 150 Mr. M. Loizou 5-68 11 2-00 1st Acheniou 60 Mr. C. E. Turner.. 6-97 11 1-82 6th END (F'gusta District) 100 Mr. J. Bergmann Ρ Strongylo Reservoir ISO Mr. P. Yorghi .. Lefkonico 220 Mr. A. Murat 4-66 10 1-43 4th 300 Mr. A. Kefalas .. 6-50 7 2-50 6th

Nicosia ... . 495 Mr. T. G. Farhat., Κ3-15 12 1-20 4 th < < Nicosia, P.W.D. 536 Mr. Ed. Feneck . 311 13 1-18 4th EH Margo Chiftlik. 520 Mr. J. Bergmann 6-95 9 1-50 1st CENTRE < Dali 700 Police N.C.O. ., 5-08 6 1-90 O Pera 1,200 Police N.C.O. ., 2-85 5 1-24 Kythrea ... . 460 Police N.C.O. 3-03 8 114 Athalassa ... . 465 Mr. G. Barrett .Ο. 2-78 7 1-23 5th

Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. I. Vassiliades 4-60 8 1-35 WESTERN Morphou 250 Mr. N. G. Nicolaides 3-45 12 1-50 END Peristei'ona ... Police N.C.O. 2-34 6 1-00 ith Lefka 400 The MudiΜr of Lefka Kyrenia 45 S w "-I CENTRE ^Ir, P. Michaelides 4-43 10 1-10 1st Kalevga 2,500 Mr, G. P. Mina ... 2-26 6 1-40 1st

Leonarisso... CARPAS 450 MrΗ. M. Karageorgiades 6-27 11 1-14 5th Rizo-Carpas £00 Mr. S. Z. Falas 5-12 8 1-50 4th

Lefcara 2,400 Mr. Ch. Boero Machera Monastery. 2,500 The Rev. Diacon Philaretos 5-90 2-60 EAST Δ 4th Q Lithrodonda ... . 1,500 Police N.C.O 5-70 1-90 Ora 2,000 Mr. N. Gheorghiou 8-99 3-50 O Yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou ... , 1005 12 2-82 Perapedhi 2,600 Mr. J. Kirk 11-21 14 3-15 4th Kykkou Monasteiy 3,500 The Rev. S. Yeromonahos 7-17 8 2-80 Troodos 5,720 Mr. W.Giles Kvrykhou Η 1.400 .a WEST Mr. S. Michaelides ... , 6-10 10 2-50 o Kelokethara 2,000 Mr. K. G. Malliotis ... , 10-09 9 3-32 4th o Pelendria 2,500 Mr. C. ]\[etaxas 12-55 10 3-77 Pano Panayia ... 2,500 Mr. E. Ciiristofides ... . 8-81 11 2-72 1,500 Mr. N. L. Macrides ... , 0-95 4 0-91 15th Pyigo Κ 10 Police N.C.O 5-84 9

liarnac.i 31 Mr. P. Nicopoulos 5-18 11 1-27 6th Pergamo 150 6-74 11 T.ARNACA Mr. J. C. Fergusson Pollok. 2-23 6th Psevda 700 Mr. A. Michellides 5-46 6 2-37 6th <3 Α Zygi ... 10 Mr. Th. Hj. Stylianou 5-27 6 1-60 2nd O H Ι H liimassol 26 Mr. J. Josif 5-65 13 1-60 5th Limassol, P.W.D. 40 Mr. M. Petrides 7-83 15 1-70 1st LIMASSOL Polemydia 400 Cpl. W. Alien, R.A.M.C. 6-24 14 1-37 oth Colossi 150 Mr. R. A. Duncan 6-36 11 1-15 1st ΡLacco Francou... 5U0 Mr. C. D. Hay H O Papho 100 Mr. Y. V. Zachariades 6-02 11 1-90 5th TAPHO Ayios Neophitos 1,000 The Rev. Abbot Jacovos 7-42 10 1-36 Π Kathika 2,000 Mr, C. Christodoulides 8-20 11 4th

NICOSIA, Υ E. H. D. NICOLLS, 25th Januarj, 1907. (C.S. 64;i906.) Director of Public Tforks. Κ 6100 THE CYPRUS GAZETTE, 8tli FEBRUARY, 1907.

(No. 8444.) QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 8TH FEBRUARY, 1907. Α LoeaHties Diseaee. Countrj. Restrictions iu force. Authority. Ι quarantined.

Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infection of the effects of Ilth Septembeis 1906 (GazettΤ e No. deck passengei's and goods 866 of 21st September, 1906) as- of Egyptian origin to be amended 24th October, 1906. undergone either at Larnaca or Limassol Α Asia i\Iinor Adalia Direct arrivals, 48 .-hours Order of the High Commissioner of with disiufection to be SOth August, 1906 (Gazette No. undergone at Larnaca 864 of 7th SeptemberΡ , 1906). Order of the High Commissioner of »» Syria Beyrout Direct arrivals subjected to medical inspection at port 13th November, 1906 (Gazette No. of arrival. 872 ofΚ 16th November, 1906). F. C. HEIDENSTAM,- 8th February, 190^ Ο Chief Medical Officer.

By His Exceltency^s Command, ΜJ. E. CLAUSON, Chief Secretary to Government. Η Δ Η

Κ Piice 3 Piastres. ΙΑ Ρ Π Υ Printed at the GoTemment Printing OflBce, Nicosia, The LvDru» O^^Z^iT^ZZTl ZT"- 7~ '.— fcn.iptio n of 5/. for every six months, payable in advance. TiVfSSoi^Sxn^l^^ obtained on payment of a sub- tbee Κ Chief Secretary to GoTemment. suoscnption mcludes postage. Applicaiians to be made to 6101

The Cyprus GazetteΙ Α {Published by Authority.) Τ No. 880.] FRIDAY, 22ND FEBRUARY, 1907.

(No. 8445.) In connection w'ith the general prosperitΑy of. the- people of the Island it may be regarded as satisfactory SPEECH that the Savings Bank deposits have risen from £2,446 OF at the close of 1905 to £4,025 in the last quarter of 1906. Ρ His Excellency the High Comtnissioner I am however informed by my Financial Adviser* DELIVERED TO THE LEGISLATIVE COUNCIL that the influx of capital into the Island is bringing about certain economical and not wholly acceptable AT THE OPENING OF THE SESSION, conditions ; the rate of profitΚ is decreasing ; wages and ON TUESDAY, 5TH FEBRUARY, 1907. cost of living are increasing and, consequently, a steady depreciation of gold* is taking place, accompanied by the natural economical corollary, a general rise in HONOURABLE GENTLEMEN OF THE LEGISLATIVE prices. COUNCIL, This rise in priceΟs has been brought very pro­ I have great pleasure in welcoming to-day the new minently to my notice by the complaints of many of Legislative Council, appointed and elected since the the ofiicials in the public service that their salaries are close of the last Session. I welcome as old friends aud no longer adequate to the cost of living. I have given colleagues those Honourable Members who had seats this matter very careful consideration and while I in the last Council, and to the newly elected Members cannot admit that the cost of living in Cyprus is,, I ofifer my congratulations on the high honour which Μ generally speaking, more than in other countries, I am has been conferred upon them by the electorate. I feel bound to recognize that those officials whose salaries are assured, from my experience of two sessions of the last below the scale usually paid iu the Colonial service are Council, that this new Assembly will work with ardent not, in the existing circumstances, sufficiently remu­ zeal for the good of Cyprus and that the Island will neratedΗ. It is unfortunately obvious that the revenue benefit by its labours. of the Island is not, at present, sufficient to admib of a I am glad, ifi my first Address to the new Council, general rise of public salaries; but in the Estimates^ to be able to state that the financial position of the for the coming year I shall submit for your considera­ country is improving and is at the present time in my tioΔn certain small augmentations of salaries and emolu­ opinion more sound and more full of hopeful promise ments, such as will afford some measure of relief to- than it has been in modern times. With the prospect those who are now hardly pressed. of a. fixed grant-in-aid of £50,000 from the Imperial In connection with the complaint as to the high Treasury, it appears probable that the credit of the cost of living I may say that my attention has been Island will be restored, the necessities of the people drawn to au agitation on account of the export of sheep relieved and general progress and development facili­ to Egypt, to which has been attributed the abnormally tated. I sincerely believe that, under the blessinΗg of high price of mutton. I have examined the Customs Providence, there is now a bright future for Cyprus ; returns of the export of sheep during the year 1906,. but I must impress on the Couucii and on the people and I have not found that the number exported has- who are represented here that much patience will be been in excess of the previous year. required and much care and labour will bΚe necessary before the Island can wholly recover from her present The Chief Medical Officer informs me that the critical condition. The obligations to be met are extra­ health of the Island during the past year has been very ordinarily heavy ; the grant-in-aid will be required in good and that, with the exception of some recent its entirety and is not to be lightly appropriated in the cases of small pox in the Nicosia District, no infec­ face of the difficulties of the countryΑ. tious or contagious disease has occurred. It has not The Trade of. the Island was welΙl maintained during been found possible to create the Sanatoria for patient* the past year; the number and tonnage of Foreign suffering from phthisis whicii are so desirable and the Vessels shewed considerable increases and the Coasting necessity for which was strongly urged by the last Trade also shewed a corresponding improvement. The Council; but the rural medical staff has been increased Imports and Exports, as compared with 1905, shewed and careful precautions against the spread of that increasing development andΡ the Customs and Excise insidious disease are, as far as possible, enforced. returns were satisfactory. The transactions in caroubs, During the past year the Construction of the^ Rail­ fruit, cotton, silk cocoons, sheepskins, straw and way has beeu proceeded with aud trains are now gypsum were largely increased; but the export of running between Famagusta and Morphou. I have animals, cereals, raisinsΠ, wine and sponges was not so been glad to note a decided improvement in the great as in the preceding year. receipts of the Line, and there is good reason to hope The cereal harvest again shewed an increase in that, with a slight mcrease of the rolling stock, the wheat and also in vetches; but these increases were financial results of the undertaking will soon be satis, more than counterbalanceΥ d by a smaller yield of barley factory. The Railway is receiving a very fair share Of and of oats. popular support and, considering the short time it ha^ Κ 6102 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY. 1907. been opened, has already achieved a considerable vessels together with the lengthening of the Pier can measure of success. The financial condition of the be carried out at au estimated expenditure of £12,500. country will not yet admit of any new railway enter­ The work to be doue at Larnaca has a prior claim on prise ; but the growing success of the existing line the revenue of the Islaud : but I hope that it will not encourages the hope that further extension need not be be long before I shall be able to ask for your assistance postponed for any considerable time. in" improving the smaller Port. In connection with' this subject, I have to inform The erection of a suitable ]\Iuseuni which shall be a you that a Resolution of the last Council, in reference credit to Cyprus and a suitable and worthy depositoryΑ' to the construction of a Railway betw^een Larnaca and for tiie valuable and unique archaeological treasureΙ s Nicosia, was duly submitted by me for the considera­ in the Island, has been engaging the close attention of tion of His Majesty's Government and that I have the Museum Committee. Several designs have been been instructed that the idea of auy Railway in Cyprus submitted and examined and I hope to be iu a position being constructed by a Company caunot be entertained. during the coming session to consult you Τas to the I regret to have to inform you that the much financial aspect of the matter. desired Artesian water of good quaHty has not yet The Estimates for the coming financial year will been found. Boring has been proceeded with under demand your special attention. They have been great difficulties owing to the nature of the strata framed in such a manner as to shewΑ, I think, more through which the pipe has been driven. Several clearly than before, the revenue and expenditure of the water bearing strata have been pierced and water in Island and include every item of receipt aud disburse­ abundance has been found : but unfortunately it is of ment which should pass under your scrutiny. I have salt quality and has merely added considerably to the endeavoured, as far as possible, to meet the public difficulties of the work. The limits to which the pipes requirements as they have been laiΡd before me by your may be driven has nearly been reached and the advisa­ predecessors in this Honourable Council and if I have bility of trying elsewhere, in a place where it is hoped not been able in all respects to satisfy their wishes I that rock will be met with at a reasonable depth, is have done my best with the means at my disposal. As being considered. I have already informed youΚ, I have given full con­ sideration to the question of increasing certain salaries The Harbour Works at Famagusta have been com­ of the officials and I am venturing to recommend for pleted and have been handed over to the Government your approval some small augmentations to meet the by the Consulting Engineers, The trade of that Port increased cost of living. In the case of the Police who is, consequently, increasing. are paid one shilling a day I have not found it possible The Irrigation Works were more successful last to propose any generaΟl increase ; but I have made year ; 1673 acres were irrigated and the water stored provision which will enable every holder of a good was not all used. The recent heavy rains have brought conduct badge to draw the additional amount attached down further floods; all the Reservoirs, with the thereto. Hitherto, partial provision only has been exception of one, have been filled and the amount of made for Good Conduct pay and many men who gained water now stored is sufficient for any irrigation that their stripe Μfor exemplary behaviour found no pecu­ may be required in the spring and, possibly also, in the niary reward available. If the provision now proposed autumn. in the Estimates should meet with your approval every The long drought of last year, during which road policeman qualifying himself for a good conduct stripe work was not possible, and the sudden and exceptionally will receive the additional pay to which he will be heavy rainfall whicii succeeded it caused great damage entitledΗ. This will add about £600 to the pay of the to roads and bridges throughout the Island. The Police and will I hope serve as an inducement to the Public Works Department undertook the repairs with men to give satisfaction in the performance of their commendable activity ; no expense was spared and the duties, communications are being rapidly restored to a proper Δ condition. I am glad to add that during the year, in I have been anxious to meet the wishes of the people,, addition to necessary maintenance and repairs, a con ­ as represented to me in the late Council, and to make siderable number of bridges and culverts have been a substantial increase to the assistance to be given to built on Village Roads. Education but for the present I have only been able to find £500 for the purpose. The report which I have received from the Chief You will find considerable provision proposed for the Commandant of Police on the general conditioΗn of assistance of the Agricultural Department such as I crime up to the 31st of December last is satisfactory and serious offences against Persons and Property hope will facilitate the Director in the important duties throughout the Island show a decrease as compared in which he is actively engaged. with the previous year. The whole of the outlay on the Forest Department The pressing necessity of improvement Κin the landing a large portion of which has hitherto been met from a facilities at Larnaca have continued to engage my separate Fund, will now be submitted to your scrutiny. attention and a visit to the Island by a member of the The proposed expenditure on Public Works will not firm of Messrs. Coode, Son and Matthews resulted in admit of any considerable expansion during the coming a new scheme being devised sucΑh as met with the year in consequence of the large amount appropriated approval of the IVI unicipal Authorities aud the Com­ for the Larnaca Pier and I hope that you will concur mercial Body at Larnaca. ThaΙt scheme is estimated in the view that the urgent need of the latter work is to cost £21,500 and I am glad to be able to inform sufficient reason for postponing for the'present other the Council that I have obtained the approval of His pressing works in its favour. Majesty's Government to the work being proceeded witb, subject to your concurrence, at the cost of the Should the Island be blessed with a good harvest Ρ and should the estimates of revenue and expenditure general revenue. work out correctly, there will remain at the close of The re-establishment of regular weekly communica­ the next financial year a smaU surplus which will I tion between Cyprus and Egypt has been effected and hope form the nucleus of a reserve on which the credit I beUeve that the service provided by the Limassol of the country can be based and which will serve for Steamship CompanyΠ is affording general satisfaction. the relief of the people in any subsequent year of In view of the great necessity which exists for an famine or distress. improvement of the Port of Papho, preUminary opera­ The important question of the abolition or commuta­ tions have been undertaken and it has been ascertained tion of the tithes has, in accordance with an . under­ that the dredginΥg necessary for the removal of existing taking which I gave to your predecessors, occupied the obstructions and for securing the safe mooring of small Κ serious attention of the Government and some progress THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1907. 6103

has been made in the framing of a scheme by which rNo. 8446.) the taxation now received from the tithes could be transferred to other items. But the matter bristles ADDEESS with difficulties, and while the Government, on the one hand, share the desire expressed by many Honourable OF THE Members in the last Council that the agricultural class should be as far as possible relieved from the incon­ LEGISLATIVE COUNCIL veniences inseparable from the collection of tithes, on IN REPLY TO THE SPEECH OF HIS EXCELLENCY THE the other hand the Government cannot agree that the Α urban population of the Island should have their HIGH COMMISSIONER AT THE OPENING OF THE burdens materially increased iu order that the villagers, SESSION ON 5TH FEBRUARY, 1907. Ι to whom considerable relief has already been gfven, MAY IT PLEASE YOUR EXCELLENCY, should be still fnrther exempted from the general The new Legislative Council warmly thanks Your taxation oT the Island of which they should bear their Excellency for your courteous greeting to it, and share. It appears also to be undesirable in the interests Τ particularly so do the elected representatives, who, ofthe people themselves to. substitute any fixed tax, emanating directly and quite recently from the free such as might be laid on their property, for the will of the Cypriot people, duly appreciate Your Excel­ payment of tithe which to a great extent fluctuates in lency's kind esteem of them and of the people of proportion to their means. Cyprus whom they represent. Α In view of these considerations, and looking also to And the Council feels confident that Your Excel­ the fact that important changes have recently been lency's special ability as a good and conscientious made in the general taxation it has appeared to the Governor will, by co-operation with the representatives Government to be advisable to await the results of of this people of noble descent anΡd great historical paat, those changes aud to postpone for the present any conduce greatly to the desired advancement and pros­ scheme for the abolition of tithes. perity of the people. I have not a larire programme of legislation to lay And it congratulates Your Excellency on the fact before you. The most important measure is a Bill for that during Your Excellency'Κs tenure of office the the Registration and Yaluation of property aud deals relations between the people and the Government have, with a matter of the greatest moment to all land by a well considered administration, become smoother owners in the Island. to the benefit of both, The Bill is the outcome of a measure which was 2, The Council thanks Your Excellency that by the before the last Council and on which a Special Com­ introduction of secreΟt voting in the elections for the mittee spared neither time nor pains. Your pre­ Legislative Councii the free vote of the people has been decessors in this place considered that the great better secured. It observes, however, that in some importance of the subject imposed its consideration by Polhng Stations the voting did not conform strictly a new Council, and the Bill was therefore postponed with the Regulations and voters were not required to till the.present session. The Bill has been remodelled vote aye or no for every candidate. The Council recom­ in some respects and I very sincerely hope that its mends that Μthe same system of secret voting should also principles will meet with your approval and that you be applied to the election of persons, councils and will succeed, in regard to its details, in producing a committees provided by other laws, law which shall meet the great necessity of the people 3, It is with pleasure that the Council sees the and bring this long vexed question of Land Registra­ development of the trade of the Island and the tion to a satisfactory conclusion. consequenΗt proportionate increase of Public Revenue, A Bill of importance to amend the existing law in which increase is due above all to the industry and regard to Municipalities will also be laid before you. entei-prising spirit of the inhabitants and to a more It aims at the correction of certain anomalies in the abundant production of the Island on account of the present Municipal system and is the outcome of Δprevalence of more favourable atmospheric condi­ representations made in this Council by your pre­ tions. The Council regrets, however, that no pro­ decessors. vision has hitherto been made against the protective measures which other countries, in their care for their Other measures of perhaps less importance have own interests, have taken against the products of Cyprus. been prepared for your consideration and others again The Council unhesitatingly believes that, owing to the may, possibly, be introduced during the progress of imperfect means of inland communication, the want the session. Η of the absolutely necessary harbour facilities at the In reference to the legislation of the last session it principal ports of Import and Export in the Island and is my duty to inform your Honourable Council that the want of a sufficient and suitable Coasting Service His Majesty's Government did not approve of my round the Island, the general trade of the Island will giving my assent to "The Contagious DiseaseΚs Preven­ continue to be defective and to be prejudiced in a sub­ tion Law," The despatch of the Secretary of State for stantial degree. the Colonies on the subject will be duly laid before you. 4, The Council agrees with Your Excellency with In the consideration of these matters which I have regard to the reasons whicii have brought about mentioned to you, Gentlemen, and of any others which anomalies and difficulties in the means of the sub­ may be introduced into the CounciΑl during the coming sistence and maintenance of the people. It considers session, I rely confldently on Ιyour assistance and it satisfactory that the Government has taken into co-operation, serious consideration the question of the officials It is the great wish of the Government to work in who have always suffered greatly from the insufficiency the utmost harmony with the elected representatives of of their pay, and it hopes that the increase in the people and I trust that the concord which has so salaries will be commensurate to the rise which happily prevailed during thΡe two last preceding sessions has taken place in the prices of the means of will continue ; for the good of the country and for the subsistence and maintenance so that some relief may welfare of the people. Differences of opinion are be afforded to the really hardly pressed officials. inevitable ; but the Government will ever welcome the In this connection the Council recommends that wholesome criticism which the experience of the the free importation of animals for slaughter and people's representativeΠs enables them to bring to bear of other victuals should be continued and extended, on the conduct of public affairs, and also that, in places of less importance to the I pray that during the coming session your delibera­ forests, pasturage should be afforded to sheep and goats tions and mine will be guided and directed by Divine to a greater extent so as to encourage animal-breeding Providence anΥd I uow in the nfime of King Edward in Cyprus whicii is, in a great measure, feeding and the Seventh declare this Session to be formally open. supporting the people. Κ 6104 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1907. 5. The Council thanks Your Exceftency that a com­ of The Silk-worm Egg Protection Law, 1897, is mencement has been made, as regards lands included defeated owing to the bad quahty of imported silk- Avithin the reserved forests whicii are owned by virtue woim eggs whereby the local production of silk-worms of title-deeds and for which tl.o.^e to whom the_\ belong and silk-worm eggs is considerably injured. are still assessed, to concede such lands to their owners, 7. The Council thanks the Government for the and prays that this just measure may be made a Agricultural Bank the establishment of which was geueral one and that, when such concessions are made, fervently advocated for many years by the represen­ the real extent of land comprised within the boundaries tatives of the country, but it observes with muchΑ giveu in the title-deeds should be taken into account. regret that this credit establishment does not meet the The Council observes that the Forest Department con­ Ι reasonable expectations of the agricultural population tinues its oppressions as regards (a) the sale of fire­ (a) because the rate of interest, 9 per cent., is very wood which is cut on private lands ; (b) the practice excessive, especially iu the preseut financial condi­ of bringing villagers before the Courts from very distant tion of tlie country and in view of the great facilities places whereby they are sentenced to comparatively Τ which the Governmeut has accorded to the Bank, excessive Court expenses for insignificant offences against the Forest Laws, in consequence of the (b) because the said Bank requires as security landed neglect of some of the Commissioners to compound property of three or four times the value of the loan offences, as they have the power to do under the given, thereby fettering the villager's wholΑe property respective law; (c) the production before the Court and destroying his credit which is indispensable to him of a great number of forest cases the majority of for his many other wants ; (c) because it lends money which are dismissed to the peasants' great detriment. on land mortgages only and overlooks, strange to say, The Council appreciates duly the plantations which the great value of fruit trees which constitute one of the Forest Department has hitherto made in carrying the most valuable kinds of propertΡy in Cyprus. And out a re-afforestation proportionate to the insufficient whereas it is very probable that properties may be means placed at its disposal for the purpose. But it mortgaged to the Bauk by villagers who also owe money emphasizes again the necessity of an annual provision without security to Cypriot capitalists who will thus for the Forest Department, such as would be sufficient be unable to recover their claimsΚ, the Council deems it to caiTy out a gradual re-afforestation of places denuded its duty to recommend that the Government should of their trees and especially of marshy places situate bring this matter to the notice of the said Bank and near towns or villages for purposes of sanitation. endeavour to prevent any fraud being committed at Further, the Council suggests the encouragement and the expense of the native capitalists. stimulation of the dissemination, through the public 8. The Council expresseΟs its thanks for the annual elementary schools, of some knowledge of forestry and grant-in-aid of £50,000 and the wish that that sum an infusion into the minds of children of a love for may be increased so as to meet other wants of the forests, and also the consideration and organization, to country. the advantage of the forests themselves, of a better 9. The Council is glad to learn from Your Excellency system of forest service, such as will be in accordance that the Railway has achieved a considerable measure with the new progress attained in European Forest of success anΜd shares most fully Your Excellency's t^ervices. hopes that, ere long, the line will be further extended, and it strongly recommends that, in such further 6. The Council learns with great pleasure that more extension, Larnaca and Limassol should be first dealt adequate means are placed this year at the disposal of with, thΗe former being connected with the capital of the Agricultural Department which has for its object, the Island via Dali and the latter with Troodos and assisted, as it is, by the special ability of Mr. D. Sara­ Morphou through the caroub, wine and raisin producing comenos, to foster the agriculture of the Island in villages of the Limassol and Papho Districts. general, that is that factor which is pre-eminently 10. The Council agrees with Your Excellency that conducive to the enrichment of Cyprus. The Council Δworks of public utility, such as the Railway to Larnaca, recommends warmly the establishment of a practical should be executed by the Government, but when the agricultural school and the dissemination among the Government is unable or omits to execute the same, people of a knowledge of agriculture, arboriculture, the Council thinks that the interests of the country cattle-breeding, fowl-breeding, bee-keeping and sericul­ will suffer if the construction of such works is not ture, especially through the public elementary schools, by allowed to be done by private capital, more especially means of suitable elementary lessons to be taughΗt on when such works are after the lapse of a fixed time to payment to the school-teachers of some adequate become the property of the country. allowance. Furthermore, it recommends the gratuitous 11. The Council thanks His Majesty's Government grant to agriculturists of trees and plants from the and Your Excellency for the projected execution of nurseries, the supply from abroad and propagation harbour facilities at Larnaca and Papho, and recom­ in the country of selected seeds of cerealsΚ, cotton, mends that harbour improvements be also carried out vegetables and other products, the improvement, by at Limassol and that the Government should give its grafting, of the various species of fruit trees, the complete attention to the state of the Kyrenia harbour. It combating of various diseases which are injurious to submits the view that the said harbour works of trees, vines and crops, and the destructioΑ n by all Larnaca and Papho should, if possible, be carried out possible means of rats which are most injurious to by a loan, the interest and sinking fund of which fruit-bearing trees. The ConncilΙ points out as indis­ should be repayable out of the public revenue, so as to pensable the practical application of the newest facilitate the construction of other necessary public methods of cultivation; and considers it to be con­ works. Further, the Couucii sohcits the close atten­ ducive to this purpose that the Government should tion of the Government to the execution of necessary obtain and supply the necessarΡy agricultural machinery public works in those parts of the country wbich are and implements to the agricultural communities, at reasonably complaining that they have hitherto been their actual cost and under conditions which would overiooked by the Government. facilitate the acquisition and payment of the same. It recon)mends that practical directions should be com­ 12. The Council observes that, in spite of all the municated for the guidance of the public concerning zeal of the Public Works Department iu the construc­ Π tion and repair of public works, a comparatively large the preservation and methodical paclcing of fruit sent out of the Island, and submits the opinion that periodical number of roads, bridges and culverts have been sJHiws of the various agricultural and industrial products injured by the rains and washed away by torrents, in oi the island shall be organised and held by turns in some cases, on account of misconceived economy and various DistrictsΥ. Jloreover, it draws the serious in others on account of the inexperience of the staff. attention of the Govemment to the fact that the object It draws the attention of the Government to the fact Κ that the zeal of the villagers in constructing and THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1907. 6105 repairing their village roads is abating owing to 16. It is with regret that the Couucii is informed the great injury the said roads sustain, after they that the work done at a fixed place for the purpose of are constructed with so much toil on the part of the finding artesian water has not been crowned with villagers, in consequence ofthe violation by the Govern­ success, aud agrees with Your Excellency that similar ment of its legal obligation to construct what skilled work should be done in more suitable places, but work is absolutely necessary for the completion and suggests that a better skilled service should, as far as upkeep of such roads. And the Council implores possible, be used for the purpose. particulai-ly the attention of the Government to the fact 17. The Council warmly congratulates the GovernΑ­ that it should complete as soon as possible those carriage ment on accepting the tender of the Cyprus Steamship roads for the construction of which the villagers have Company for the weekly mail communication Ιwith contributed a great amount of work ou che understood Egypt which communication is, according to public condition that the Government would provide for the opinion, calculated to serve the general interests of the .rest of the work, which, however, has now, for many Island in an important manner. The Council is of years, been postponed by the Government. And it opinion, however, that it is jnst that the Company'Τ s observes that, with the object of executing aud properly Steamers which are employed in this service under the maintaining such public works in the Island as are mail contract should be exempted from the Famagusta absolutely necessary, it is incumbent on the Government Harbour Dues, and the Council recommends to the to appropriate an annual sum of money greater by far Governmeut to make the earliest possiblΑe provision for than that appropriated hitherto which unfortunately the establishment of a disinfecting apparatus at the is so very insufficient. Harbour of Famagusta for the facility of passengers landing thereat. 13. The Council is glad to hear that crime in the 18. The Council follows with very deep interest the country has diminished in a sensible degree, and con­ efforts made for erecting a MuseuΡm which shall be fidently beheves that, were the Police Branch of the a worthy depository of the archaeological treasures of Service improved both in quality and in numbers by our Fatherland Cyprus and a real credit to her and the promotion and encouragement of those native which shall call forth the appreciation and admiration Police Officials who distinguish themselves, by the of visitors on account of Κthe valuable monuments of dismissal of inefficient Police Officials and by the our ancestral glory that will be contained therein. employment of a sufficient number of Policemen—all of And the Council makes a fervent I'ecommendation that whom should be adequately remunerated—crime would a sum of money, adequate to the pious interest of the be reduced to the smallest degree in a country where Cypriots and the civilized world in the admirable public order is deeply appreciated. antiquities of CyprusΟ, should be granted annually for carrying out archaeological excavations under the direc­ 14. Although, according to the information afforded tion of expert persons of integrity and for acquiring, by' by the Honourable the Chief Medical Officer, the purchase, rich private archaeological collections. It health of the Island has been, fortunately, very good also implores a more rigorous vigilance so as to prevent during the past year, the Council reiterates its recom­ the theft and exportation of antiqnities. mendations {a) concerning the establishment of a sana­ 19. The ΜCouncil considers education to be a most torium for patients suffering from phthisis; {b) that provision be made for keeping statistical returns of the vital matter, and regards the sum of £500 which has various diseases in the Island and of the respective been granted by way of an increase to the vote for the deaths therefrom ; {c) concerning the establishment of object of education to be a very insufficient one. It clinical wards for midwifery and gynaecology owing to deemΗs it to be indispensable that the vote for education the many and frequent deaths of women in child-birth, should be increased by much more still in order that so that destitute enceinte women should find refuge in education should efficaciously achieve its high object them and tnat empirical midwives should be trained through an increase in the nuniber of schools and therein, by turns, in their profession and the method Inspectors of Scliools and a more adequate remunera­ Δtion to school masters, and in order that relief may of applying the antiseptic means . required by science, and that, moreover, other young women should be as far as possible be accorded from the very heavy taxation levied in the shape of school fees which taught midwifery therein; {d) for combating malarial fevers by the carrying out of the necessary sanitary has been undertaken by the inhabitants from a measures under the supervision of the Government so paramount necessity for the sake of their education, that all the medicinal requirements for the purpose although it was the duty of the Government to afford should be procurable clean and cheap, and asΗ far as the necessary funds required for education, levying, as possible, within easy reach; (e) for a compulsory it does an exorbitant taxation from the people. The vaccination and revaccination of the inhabitants in Council emphasizes, as it has already done on so many every seven years; (_/') for organizing a regular and other occasions, that it is high time to give effect to compulsory disinfection service in the case of infectious the generally and lively expressed will of the country diseases ; {g) for medical supervision of Κthe provisions that an Inspector, being a Greek by birth and a member and kitchen utensils used in restaurants, with publica­ of the Greek-Orthodox Church, should be placed at the tion in the local press of unfavourable reports against head of Greek Education in the country, restaurants ; (A) for a further increase in the number 20. The most important question of the abolition or of Rural Medical Officers by the appointmenΑ t of able commutation of the tithes requires the close and most men of the medical profession ; (i) for the application serious consideration of the Council, which is of opinion of the Public Health (Villages)Ι Law to all villages; that it is a sine qiia non that the agriculture of the {j) for a more rigid supervision over the cleanliness of Island should be relieved from the tithes which^ towns ; (k) for imparting in public elementary schools owing to the method of their imposition and recovery, instruction regarding hygienics, and for the erection are oppressing, beyond all measure, the numerous class and rearrangement of schooΡl buildings in conformity of agriculturists in the country. Therefore, the with hygienic rules. Council firmly believes that it will be possible, by serious and sincere co-operation with the Government, 15. It is satisfactory that irrigation by means of the to find a settlement which will be strictly just and Irrigation Works has been this last year more successful fair and which, while, on the one hand, freeing the than in former yearsΠ, but the Council regrets that it is peasantry of the prejudicial inconveniences of the unable to say that the said works have, on the whole, collection of tithes, will not, on the other, materially been successful. Moreover, the Council draws the increase the burdens of the urban population. And attention and care of the Government to the serious the Council is of opinion that, until such a settlement complaints of persons possessed of old rights and of is arrived at, it is incumbent on the Government to Υ free the seed-corn of taxation by reducing the tithe ta those who obtain water for irrigation purposes from 8 per cent. the saidΚ works. 6106 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1907. 21. The Couucii admits the great importance of (NO. 8449.) the BiU for the Registration and Valuation of property IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs and of the Bill to amend the existing Law in regard to H the publication for general information of the Municipalities, which Law is the chief cause of the sad following draft bills which will be introduced into the state of the Municipal corporations of Cyprus generally, Legislative Council, and they are published accordingly and will heartily contribute the best of its efforts ! in a Snppleinent to this Gazette : towards the most successful legislation in both matters. Α To amend and extent the Laws relating to Muniei­ 22. The Council is glad to learn that the Estimates palities. (C.S. 1042/1906.Ι) for the coming financial year have been framed in such To Appropriate a sum not exceeding One Hundred and a manner as to allow acloier investigation and scrutiny Eighty Thousand Three Huudred and Sixteen Pounds by tlie Conncil of the pnblic revenue and expenditure, to the Service of the Twelve Months ending the and awaits their production so as to give to their con­ Thirty-first Day of March, in the Year of ΤOur Lord sideration that special attention which ihe claims and One Thousand Nine Hundred and Eight. interests of the country require. (C.S. 4388/1906.) 23. The new Couucii sees with feeUngs of pain the To amend the Pensions Law, 1905. unusually prolonged vacancy in the Archiepiscopal (C.SΑ. 2071/1906.) Throne of Cyprus which is paralysing, from a moral and religious point of view, the Greek-Orthodox people To Prohibit the Slaughter of Young Lambs. of the Island, to the greatest detriment of the interests Ilth February, 1907. (C.S. 4370/1906.) of Cyprus generally, and confidently believes that, in such an unsettled state, in which even the ecclesiastical Ρ property is aimlessly squandered away, it becomes (No. 8450.) urgently incumbent to make legislative provision for THE WRECKS LAW, 1886. the administration of the property of the Archiepiscopal See aud for the election of au Archbishop in accor­ Κ dance with the rites and traditions of the Autocephalous IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Greek-Orthodox Church of Cyprus. H been pleased to appoint the Assistant Collector of Customs and Excise for the District of Famagust^ 24. The Council will, with patriotic zeal, take up to be Receiver of Wreck in the District of Famagusta the consideration of any legislative work whicii may be in Cyprus, to hold enquiries authorised under Section placed before it, and assures Your Excellency that the three of The WreckΟs Law, 1886, and to possess all the •excellent tokens of prudent policy and parliamentary powers prescribed by the said Law incidental to such . behaviour given by Your Excellency strengthen in the enquiries. mind of the elective representatives the conviction that, in spite of any differences of opinion, the harmo­ 22nd February, 1907. (C.S. 4038/1906.) nious co-operation which, by Divine Help, has prevailed Μ during the two last preceding sessions will contiuue (No. 8451.)' for the benefit of the Island. 25. The Council expresses the hope that the interests THE ANTIQUITIES LAW, 1905. of the Island, the dictates of contemporary civilization and the liberal traditions of the great English people NDEΗR the powers vested in him. His ExceUency may acquire the grant to the country of a fuller U the High Commissioner, with the advice of the financial and political enfranchisement so that the Museum Committee, is pleased to hereby declare the country may be enabled to fulfil the high task of its following site in the Kyrenia District to be an Ancient progress, prosperity and vocation. ΔMonument and subject to the provisions of the above mentioned Law, that is to say, the whole site in the vicinity of the Acheropoeitos Monastery known as {No. 8447.) Katalymata or Lambousa (with the exception of the THE CORONERS LAW, 1894, said Monastery itself and of a cultivated field two donums in extent near the Mausoleum and situate to TTNDER the power and authority vested in him by the East of the Acheropoeitos Monastery and also of ^ The Coroners Law, 1894, His ExceUencΗy the a cultivated plot of land about ten donums in extent High Commissioner has been pleased to appoint called Kalohorafi) bounded on the North by the Sea, Mr, Arthur S, Mavrogordato to be, from the 13th on the West by the seashore and the Acheropoeitos Ji'ebruary, 1907, and until further orders, a Deputy Monastery, on the South by the Road to Karava and C/oroner for the purpose of holding inquestsΚ, during the Road to the Gardens of Yerokathiaes, and on the the absence, illness or incapacity of the Coroner, and, East by the Road to the Gardens of Yerokathiaes and further, to define the area within which he is empowered the lands and gardens of Yerokathiaes. to hold inquests to be the District of Kyrenia. 24th January, 1907. (C.S. 3707/1906.) 21st February, 1907. Α(C.S. 495/1907.) (No. 8452.) (No. 8448.)Ι THE INFECTIOUS DISEASES PRE­ LEGISLATIVE COUNCIL, VENTION ORDINANCE, 1883. IS EXCELLBNCY THE HIGΡH COMMISSIONER is pleased H to direct it to be notified for general information SMALL POX. that His Eminence The Bishop of Kitium Kyrillos Papadopoulo, who was elected by the Christian voters "DEFERRING to Notification No. 8381 of the 27th to serve in the Legislative Council for the 1st Electoral -Ll December, 1906, published in Gazette No. 875 District Nicosia andΠ Kyrenia and for the 3rd Electoral of the 28th December, 1906, His ExceUency the High Distrid Limassol aud I'apho, has resigned his seat for Commissioner, under the power and authority in him the said ord Electoral Disti ict; and that on the 9th vested by The Infectious Diseases Prevention Ordi­ day cf February, Christodoulos Sozos was elected by nance, 1883, is pleased to notify that the undermentioned t!ie Christiau voters to serve in the Legislative Council place is no longer infected with contagious and as Christian MembeΥ r for the said Srd Electoral District infectious disease. of Limassol and Papho. Peristerona, Nicosia District. 13thΚ February, 1907. (C.8. 318/1907.) 15th February, 1907. (C.S. 4364/1906.) THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1907. 6107

(No, 18453.) CYPRUS GAZETTE INDEX. n^HE Index to the Cyprus Gazette for 1906 is now jU^j. ^jL. I* (^1^151 t^JuJ. oj)jl iii^y ^ -•- ready, and can be obtained on application at the dhief Secretary's Office. Price one Shilling. 4,\ ^».JL. JA-B-I t^JCdl Jp x^ 21st February, 1907. (C.S. 202/1907.) Α (No. 8454.) Ι PAPHO MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Τ H been pleased to approve of the following Bye- cr^ j^j Jr^^" o^-^^ bVl ^\j j^ji^> Law passed by the Municipal Commissiou of Papho. 15th February, 1907. (C.S. 557/1907.) is;}^ LP. ^->^ ^"^ ^^ J^} J^-*"^Α OJ^XA j,5«jbl BYE-LAW RELATING TO STORAGE OF MATCHES AND GERMAN TINDER. Clause 3 of Bye-Law 2699 published in Official •Gazette No, 460 of the Ilth December, 1894, is hereby Ρ repealed and is substituted by the following clauses:— N^*V *J3J' tV^-' t-jl_^3^I—1 oXJa.>- yf--=>j\XS\ 1, Persons storing matches or German tinder in the Municipal match store situated at locality " " shall pay to the Cashier of the Municipality rental at Κ the rate of Icp. for every 12 dozen boxes of matches or German tinder so stored for any period not exceeding twelve months. 2. Matches or German tinder which are withdrawn and re-exported within six months of their being Ο deposited, in the store referred to above, to other ports r.

In the District Court of Kyrenia. Nicosia ... 318 1-00 20 8 Before Mr. P. Christopoulos, Judge. ΔLarnaca ... 4-06 1-50 20 , .8 No. 6/1907. In the matter of Tithe and Tax Collection Ordinance, Limassol... 5-26 204 20 10 1882, and Famagusta 3-07 1-03 30 10 Mehmet Ali Effendi Ahmet formerly of Lapithos Papho 4-04 1-38 21 11 and now of unknown residence. Η The application of Mr. G. Phylactou, the Revenue Kyrenia ... 4-21 1-00 31 10 •Clerk, for an order of substituted service of the 9th February, 1907. F. C. HEIDBNSTAM, summons No. 6/1907 on Mehmet Ali Eff. Ahmet, (C.S. 64/1907.) formerly of Lapithos and now of unknowΚn residence, Chief Medical Officer. made this day. Upon hearing the sworn statement of (No, 8457.) the said applicant. This Court doth order that service of the summons in this case shall be effected in the EPIZOOTIC DISEASE. foUowing manner, viz; (1) by posting a copy of the ^rilK following BuUetin of Epizootic Diseases in said summons and of this order onΑ the Notice Board L Foreign Countries reported to the 22iid FebruaryFebruarv,. of this Court; (2) by posting another copy thereof on is published. the last known residence of the saiΙd Mehmet Ali Eff. Ahmet; (3) by publishing the said summons and Country. Locality. Nature of Disease. order in two consecutive numbers of the Cyprus Official Gazette. Further that the said summons shall be Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, made returnable on the IltΡh day of May, 19J07. Glanders anci Given this Ilth day of February, 1907. Farcy amongst Drawn up this 15th February, 1907. horses at Magnesia Syria Syria Cattle Plague (SignedΠ) P. CHRISTOPOULOS, Russia Russia Cattle Plague ItlfA [TBUE COPY.] l-:gypt Egypt Cattle Plague, Rabies and Anthrax KyreS. / M- KASSILIAN, R.D.C. Υ F. C. HEIDENSTAM, 15th February, 1907. (C.S. 644/1907.) 22nd February, 1907. Chief Medical Officer. Κ 6108 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1907.

(No. 8458.) KYRENIA MUNICIPALITY.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the foUowing Statement H of the Receipts and Expeuditure of the Municipality of Kyrenia for the half-year ended 31st Dec., 1906Α. 13th February, 1907. (CS. 549/1907.) Ι RECEIPTS. EXPENDITURE. £ 6. cp. £ s. cp. Balance in hand on SOth June, 1906 5 1 7i Salaries to employee 63 0 0 Slaughter house fees 23 5 0 Grant-in-aid to Hospital 25 0 0 Weighingfees 213 12 7i „ Christian Schools Τ7 10 0 Measuring fees 6 0 2f „ Moslem Schools 5 0 0 Municipal market fees l-l 7 7 Charity to paupers , 1 1 3J Storage of petrolenm 2 12 3 Improvemeat of water supplj' 145 13 2i Wat«r fees 8 6 6 Temporary weighers 19 6 2 Rent of shop and house 8 19 OJ Lighting of the town Α 7 12 IJ Building permits 1 8 0 Forage for Municipal horse 5 2 5i Sale of earthen pipes 10 0 0 Repairs of kantars , 2 0 0 Music licenses 1 0 Taxes paid for the properties of Municii^ality , 1 Stamping of weights and measures fees 2 6 Uniforms to Municipal employers 4 Sale of an old cart 1 3 0 Purchase of counterfoil books 2 Sale of the town sweepings 10 Repairs to roads Ρ 0 0 1 10 0 Miscellaneous 1 10 4{ Repairs to roofs 16 5 Remuneration to Auditors 10 0 Seals for the slaughter house 10 6 Miscellaneous 4 0 4 Balance in hand Κ 10 10 6

£306 10 8J £306 10 8i

We certify that we have examined the accounts of the MunicipalityΟ of Kyrenia for the half-year ended the 31st Dec, 1906, as provided for by the Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 9th February, 1907.

G. CHRISTOFAKIS Auditors. Μ M. HOULOUSSI

( No. 8459.) FAMAGUSTA MUNICIPALITYΗ .

TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement -•J- of the Receipts and Expenditure of the MunicipalitΔy of Famagusta for the half-year ended 31st Dec, 1906. 15th February, 1907. (C.S. 573/1907.) lYanslation.

RECEIPTS. EXPENDITURE. £ 8. cp. Slaughter house fees 92 8 £ 8 cp, Η 6 Expenses for construction of road to the sea ... 33 15 Cantar fees go 5 7 5 Lighting expenses 35 14 Kil6 fees 7 9 7 7f Meat market fees 9 9 Cleaning .•.•..•;:;;.•::;: eo 13 li 0 Jixpenses and rent of meat market . 9 ig Trade tax on carriages 7 2 H Building licenses 16 9 0 Rentof Municipality and cost of stationery*!!! 7 g St. jrage of petroleum Κ 46 16 4 Slaughter house expenses 12 16 H Miscellaneous receipts 20 14 If Salaries of employes !!!!!!!!!!! 47 14 7 Music licenses 3 jg 6 Expenses and rent of petroleum stores"!!!!!!!!! 13 11 6 Vrst' of passports 4. 0 Various expenses 3g jg 0 Receipts from actions and fines... 2 16 0 Cost of actions [ o 0 Α Assistance to and for burial* *of* jmupers* 915 0 292 13 H Expenses for repair of streets '" 3110 2 Debt of Municipality on SOth Ι Payment to Government iu satisfaction"'of' the 3 June, 1906 1.033 17 2J debt of the Municipality 15 1 3 Casli in the Treasury of Munici­ Contribution to Christian and Moslem" Schools 2 0 0 pality on 30th June, 1906 64 10 3^ 1,098 7 6i Debt of Water Fund to the Muni- ^^ ^ ^ H Ρ cipality on 31st Dec, 1906 1,064 0 7J Cash in the Treasury of Munici- pality on. 31st Dec, 1906 9 18 2 1,073^19 OJ £1,391 1 4J Π £1,391 1 4i We certify that we have examined the ended tbe SIst Dec, 19.J,I, as p"wd"•« '"^'•y«»'- abov. i, a Υeo^ot .taten.e„t of its^Eeceipt. aod i^^^^^^Sl.'^Z'^^^^^ril'.TA^^^ S. PAPADOPOULOS Κ MEH. FUAD } Auditors. THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1907. 6109 (No. 8460.) PAPHO HOSPITAL. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the followiug Statement H of the Receipts aud Expenditure of the Paplio Hospital for the half-year ended 31st Dec., 1906. 19th February, 1907. (C.S. 401/1907.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. Balance on SOth June, 1906 17 13 1 Maintenance of patients and of staff 41 Α 7 7 Govt. Grant for half-year ended SOth June, 1906... 25 0 0 Salaries of employes 12 12 0

(No. 8461.} FAMAGUSTA HOSPITAL.Ο IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement 11 of the Keceipts and Expenditure of the Fainagusta Hospital for the half-year ended 31st December, 1906. 19th February, 1907. (C.S. 230/1907.) RECEIPTS. Μ EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. Balance on hand on T.Oth June, 1906 .. 28 13 «* Diet 31 0 H Police stoppages 1 13 0 Salaries 23 10 H Private individuals stoppages 10 .5 0 Fuel and light 8 6 Government grant 25 0 0 Washing 1 9 H Subscriptions aud donations 10 11 4 FurnitureΗs 2 3 4 Concert collections 35 6 3 Other contingencies 4 ID 7| Balance in hand on 31st December, 1906 40 8 £111 9 4iΔ £111 9 4i Famagusta, Hon. Hospital Treasurer, 9th January, 1907. for LUCAS GEORGIOU absent P. GTEORGHIOU. Examined and found correct, ALLAN GRANNUM, Η14th January, 1907. Local Auditor. (No. 8462) LIMASSOL HOSPITAL. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEΚ R is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Limassol Hospital for the half-year ended 31st Dec, 1906. 19th February, 1907. (C.S. 183/1907.) RECEIPTS. EXPENDITURE. Α £ s. cp. £ s. cp. Stoppages of Zaptiehf? 20 5 0 Salaries .. 58 14 3 Treatment of civil patients 7 17 0 Provisions 87 7 3 Government grant-in-aid for the half-yeaΙ r ended Fuel 9 7 3 30th of June, 1906 25 0 0 Lighting .. 2 19 4 Sundries.. 15 2 4 0 Washing .. 3 18 7 Balance paid by the JIunicipalitΡy 144 8 Furniture 19 17 2 £197 6 8 £197 6 8

R. L. MICHELL, Π Commissioner. DR. JOHN G. CARAGEORGIADES. N. PAPADOPOULOS, Secretary. Υ Examiued aud found correct, ALLAN GRANNUM, Κ 16th January, 1907. Local Auditor. 6110 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARy, 1907.

(No. 8463.) LARNACA HOSPITAL.

IS EXCELLKXCV THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipt? and Expenditure of the Larnaca Hospital for the half-year ended 31st Dec, 1906. Α 19th February, i;to7. (C.S. 219 1907.) RECEIPTS. EXPENDITURE. Ι £ s. cp. £ s. Cf. £ s. cp. £ 8. cp. Balance :!(ith June, 1906 136 1 4 Diet 36 13 8^ J^ubjcripti'ius antl Donations : Extra diet and medical comforts 13 3 Government Grant (1st Janu­ 37 7 2J i:> 0 0 Salaries: Τ ary to Sdth June, I'jntj) Private individuals 1 15 0 Housekeeper 3 0 0 JIunicipality. Larnaca & Lefkara 8 0 0 Nurse 9 4 0 34 15 0 Attendant 12 0 0 >^tr)])paL:o<: 24 4 0 Zaptiehs 11 17 0 Fuel and light Α 6 18 7i Civil patients 2 11 6 Washing 2 1 84 J^alc of miterial 8 6 2 Postage aud revenue stamps 12 H Bank iiiti'r 16 7i .Misix-Uniii ous : With the Lady Superintemieiit.. 1 10 0 Ohuity l>ox s 10 5 40 12 7 S lie (ifbutfr l

C136 (! 5 J Π £136 6 .">i A. OJ. PACE, P. MICHAELIDES, President Hon. Secretary. Υ Examined and found correct, ALLAN GRAXXUM, 2(;L1I January, l'.i'»7. Κ Local Auditor, THE CYPRUS GAZETTE, 22nd FEBRUARY, 1907. 6111

(No. 8465 ) QUARANTINK.

STATEMENT OF QUARANTINE RKSTIUCTIONS IN FORCE OX 22ND FEBRUARY, 1907.

Disease. Couutry. Localities Authority. quarantined. Hestrictious iu force. ΙΑ Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infection of the effects of Ilth September, 1906 (Gazette No. declc passengers and goods 866 of 21st September, 1906) as- of Egyptian origin to be amended 24:th October, 1906Τ. undergone either at Laruaca or Limassol Asia Minor Adalia Direct arrivals, 48 hours Order of the High CommissioneΑ r of with disinfection to be SOth August, 1906 (Gazette No. undergone at Larnaca 864 of 7th Septeinber, 1906). Syria Beyrout Direct arrivals subjected to Order of the HigΡh Commissioner of medical inspection at port 13th November, 1906 (Gazette No, of arrival. 872 of 16th November, 1906).

F. C. HEIDENSTAMΚ , 22nd February, 1907. Chief Medical Officer. Ο By His Excellency^ Command, J. E. CLAUSON, ΜCliief Seei-etary to Gorei-nment. Η Δ Η ΚI'I ice 6 Piastres. ΙΑ Ρ Π

Printed at the Govemment Printing OfBce, Nicosia. 2'he Cypiitg Gazette may be obtained on payment of a gub- f^cription of 5/- foΥr every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made to tho Chief Secretary to Government. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6iia

THE QYPBUS GAZETTEΑ SUPPLEMENT. Ι (Published by Authority.) Τ FRIDAY, 22ND FEBRUARY, 1907. Α A BILL Ρ To AMEND AND EXTEND THE LAWS RELATING TO '* MUNICIPALITIES. E it enacted by His Excellency the High CommisΚ ­ B sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cypru's,with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows : —

1. This Law may he cited as " The MunicipalitieΟ s Short title. Amendment Law, 1907." 2. In the interpretation of this Law the expressions Definitions. " Municipality " and " Municipal area " shall have the meanings respectively assigned to theΜm by The Muni­ cipal (Councils' Lavv, 1896, and the expression " Muni­ ci pd,l Commission" means a Municipal Commission established under The Municipal Councils' Law, 1885. 3. Every Municipality shall afteΗr the coming into Municipalities forthwith to operatioii of this Lavv forthwith direct a new valuation direct a new list of all the rateable property within the Municipal area valuation list. and all the provisions of ThΔe Municipal Councils' Ordi­ nance, 1882, concerning tho making and otherwise of a valuation list shall be applicabl e to every valuation list to be made under this La-w. 4. Every -Municipality shall further in addition to the Municipalities to- direct a new powers vested in it bΗy Section seventy of The Municipal valuation list at Councils' Ordinance, 1882, direct anew valuation list in least once in five years. the manner prescribed by the last preceding section tit least once in every five years after the passing of this Law. Κ 5. Any Muuicipal Commission that may have been Municipal Commission to heretofore or shall hereafter be appointed shall hold hold office during office for sucΑh period as the High Commissioner in the pleasure of the High Council may in such case determine and direct or in tbe Commissioner event of nΙo period being fixed during his pleasure and it in Council. shall be lawful for the High Commissioner in Council at any time to canc3l or annul the appointment of any MunicipaΡl Commission as a whole or of any member or members constituting the same and to appoint anyperson or persons in lieu thereof. 6. If any Municipality fails to comply with the provi­ Penalty on Πsions df this Law the members constituting the same Municipalities. shall be severally liable to the penalty imposed by Section one hundred and four of The Municipal Councils' ΥOrdinance, 1882. Κ ^114 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. 22nd FEBRUARY, 1907. ^"' A BILL To APPROPRIATE A. SUM NOT EXCEEDING ONE HUNDRED AND EIGHTY THOUSAND THREE HUNDRED AND SIXTEEN POUNDS TO THE SERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDING THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, IN THE YEAR OF OUR LORD ONE THOUSAND NINE Α HUNDRED AND EIGHT. Preamble IT^HEREAS it is nocossary to make provision for such Ι VV expenses of the Government of Cyprus for the year ending the thirty-first day of March, 1908, as are not already lawfully provided lor or shall not hereafter Τ be provided for by any Law. BE it therefore enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Α Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Short title 1. This Law maybe cited as " The Appropriation Lavv, 1907." ' FP P ' Ρ ^.PP™P"*- 2. In addition to the sums already lawfully appro- *i80,3i6. priated to the service of the King or which may be hereai'ter lawfully appropriated thereto, there shallΚ be issued and applied to the service of the twelve months ending the thirty-first day of March, 1908, any sum not exceeding the sum of One Hundred and Eighty Thousand Three Hundred and Sixteen Pounds for defraying the charge of tlie Government of CypruΟs lor such period. thrs?m°o be ^' ^ ^^^"^. ^^^ exceeding the amount set down under spent on each head in the Schedule hereto may be issued and EmdS^ents. ®P®"^ "^ rcspcct of the Establishment or ServicΜe specified and referred to therein ; provided that the total sum spent on Personal Emoluments during the financial year, whether appropriated under this Law or. otherwise, shall not exceed the sum of Ninety-onΗe Thousand Nine Hundred and P'orty-seven Pounds. SCHEDULE. £ 1. Charges on account oftheΔ PubHc Debt ... 12,992 2. Pensions 2 908 3. His Excellency the Hig h Commissioner 300 4. The Legislature 742 5. Chief Secretary -2 407 6. Government Printing Office ; 1,166 7. District AdministratioΗn 7.385 8. Treasury ."*'; 15^530 9. Customs Department 8 185 10. Land RegistratioΚn 7854 11. Audit Department •. 1365 12. Legal Departments 1270 Jf- ^ofi^e ;;;;;;;;; 27,'783 14. rrisons Α 5 601 15. MedicaΙl Departments 8187 16. Quarantine 1500 17. Education , 6735 18. Miscellaneous services '^A^^ 19. PosΡt Office .'.".'.'.'.'.'.'.'.'.*.'.* 8 998 20. Agricultural Department 5'306 21. Forest Department 7541 22.Π Irrigation ....*.'.'.'.7..*.'."'.!!!.*.' l'686 23. Railway 13000 24. Public Works Department ...., 3'i35 25. Public Works Recurrent 13'330 Υ26. Public Works Extraordinary ...!!!!!!!!!*." 9*995 Κ £T80^3l"6 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 22nd FEBRUARY, 1907. 6115

A BILL

To AMEND THE PENSIONS LAW, 1905. E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, Α as follows :— Ι 1. This Law may be cited as "The Pensions Amendment Short title. Law, 1907," and shall be construed as one with The Pensions Law, 1905 (hereinafter styled "The Principal Law") and this Τ Law and the said Law may be cited together as "The Pensions Law, 1905 and 1907. " 2. In reading hereafter Section, 6 of The Principal LawΑ Amends the words "High Commissioner" in line 10 of the said ?hfprincfai section shall be omitted and the words " Head Officer or Law. """"^^ Officers of his Department" shallbe inserted and read in lieu thereof. Ρ 3. Regulation seven in the second Schedule to the Principal Substitutes Law is hereby repealed and the following shall be substituted RTguSn for and read in lieu thereof: Κ for°No. 7 in "Wn IT nr '^^^ Principal Where a public oihcer whether holding a pensionable or a ^^^w. non-pensionable, office has been permanently injured : (a) In the actual discharge of his duty, Οand (b) Without his own default, and (c) By some injury specifically attributable to the nature of his duty, and his retirement is thereby necessitated or materially accelerated he may receive in addition Μto the pension, if any, granted to him under these Regulations an annual allowance, in proportion to the extent of his injury, as follows :— When his capacity to contributeΗ to his support is— Slightly impaired Five-sixtieths. Impaired... Ten-sixtieths. Materially impaired Fifteen-sixtieths. Totally destroyed Δ Twenty-sixtieths. Provided that in the cas e of a pensionable officer no such allowance shall, together with the pension, exceed fifty- sixtieths of his salary at the date of the injury. The allowance shall be less than the above mentioned maximum by such amount as the High ΗCommissioner in Council shall think reasonable in the following cases :— (a) Where the injured man has continued to serve for not less than onΚe year after the injury in respect of which he retires; (b) W^here the injured man is fifty years of age and upwardΑs at the date of the injury; (c) Where the injury is not the sole cause of retirement, i.e., Ιthe retirement is caused partly by age or infirmity. 4. Regulation eight in the second Schedule to The Principal Substitutes Law is hereby repealed and the following shall be substituted ReguSn for for andΡ read in lieu thereof: No. 8 in The When the public officer so injured is a pensionable officer Law. hut has less than ten years' service, and he is not entitled to aΠn ordinary pension, he may receive in lieu of a gratuity an annual allowance of so many sixtieths as the years he has actually served, in addition to the number of sixtieths that Υmay be awarded to him under Regulation seven. Κ 6116 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 22nd FEBRUARY 190^ i.l!(. ' ^ . • . , • ^ i ' ' ''.. Substitutesan 5. Regulation seventeen in th^-second Schedule to the -- - RSiiSnfor Principal Law is hereby repealed and the following shall be No! 17 in The substituted foT and read in lieu thereof :— IAW. Any officer who has been or may hereafter be transferred from a pensionable office to a non- pensionable office or to temporary employment in any HarbouT, Railway or Irrigation work or any other work Α which the High Commissioner »may authorise, may-b^ allowed to count the period of his temporary employ' Ι ment for pension purposes, provided always— , (

A BILL Η

To PROHIBIT THE SLAUGHTER OF YOUNG LAMBS.

E it enacted by His ExcellencΔy the High Commissioner B and Commander-in-Chie f of the Islaiid of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Short title. i. This Law may beΗ cited as " The Lambs Slaughter Prohibition Law, 1907." Slaughter and 2. It shall hereafter be unlawful to kill, slaughter, expose of younr° for.sale, export or causΚe to be exported any young lamb that SSd"^°' w^ig^® l®ss ^^^^ five okes dead weight under a fine for every such offence not exceeding pounds. ΙΑ Ρ Price 2 Piastres. Π

Υ Printed at the Govemment Printing Office, Nicosia. Κ 6117

The Cyprus GazetteΑ {Published by Authority.) Ι •No. 881.] FRIDAY, 8TH MAECH, 1907. Τ

(No. 8466.) (No. 8468.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 425. ORDER OF HIS EXCELLENCYΑ THE HIGH 0. A. KING HARMAN, COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 427. High Commissioner. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, in H exercise of the powers vested in liim by Section C. A. KING-HARMAN, Ρ one of Tlie Goats Law, 1888, and with the advice of HigJi Commissioner. the Executive Councii, has been pleased to i^rant HEREAS by Section 1 of the Tithe Ordinance permission to Ali Hadji Rashid, to import from the W 1881, it is provided that the tithe on all crops port of Kylindria 75 male goats for the Courban and other produce shall bΚe taken in money and not in Bairam festival, subject to the following conditions and kind unless the High Commissioner in Council shall, restrictions :— prior to the month of April,- in any year, direct that ' 1. That the goats so imported shall be accompanied the tithe on any crop or other produce for that year by a certificate of health under the hand of the Health shall be taken in kind. Officer of the place whence they are imported. Ο 2. That the goats, before being landed, shall be And Whereas it has been shewn that it is expedient submitted to inspection by an Officer appointed by the that the tithe on all wheat, barley, vetches and oats Chief Medical Officer for the purpose who may order for the year 1907 should be taken in kind and not in the same to be detained in quarantine at such place money. and for such period as may appear advisable, or may refuse to allow the same to be landed if it appears to Now, thereforeΜ, in the exercise of the powers vested him to be necessary so to do. in him by the Tithe Ordinance, 1881, and with the 8. That all expenses of and incident to the inspection advice of his Executive Council, His Excellency the of the said animals shall be paid by the importers. High Commissioner is pleased to order, and it is hereby Given under the hand and official seal of the orderedΗ, that the tithe on all wheat, barley, vetches High Commissioner at Nicosia, this 21st day and oats for the year 1907 shall be taken in kind and of January, 1907. not in money. E. H. HEIDENSTAM, (C.S. 4362/1906.) Clerk of Council. Given under the hand and official seal of the Δ High Commissioner at Nicosia, this 2nd day ( No. 8467.) of March, 1907. ORDER OF HIS EXCI^LLENTCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 426. E. H. HEIDENSTAM, Clerk of Council. C. A. KING-HARMAN, (C.S. 765/1907.) High Commissioner. Η TTNDER the powers and authority vested in him by (No. 8469.) tJ The Post Office Ordinance, 1881, and by and with the advice of the Executive Council, His Excellency APPOINTMENT. the High Comniissioner is pleased to order, and it is hereby ordered as follows :— Κ On and after the 1st day of February, 1907, the IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs rates of postage hereinafter mentioned shall be charged H it to be notified that Mr. Anton Bertram has by or under the Island Postmaster in respect of letters been selected by the Secretary of State as Puisne Judge posted, in Cyprus for conveyanceΑ to tbe following of the Supreme Court in the Island of Cyprus. This places, that is to say :— appointment takes effect from the 15th February, 1907, The Commonwealth of AustraliΙ a (including New inclusive. South Wales, Queensland, South Australia, Western 6th March, 1907. (CS. 3736/1906.) Australia, Victoria, Tasmania, the Territory of Papua and Norfolk Island) Caicos Islands, Tristan d'Acunha, AfghanistanΡ (for prepayment as far as the Indian Frontier only) Rhodesia and Bechuana­ (No. 8470.) land. NDER the power vested in him by The Cyprus For each letter not exceeding ^ oz. in weight 30 paras. U Courts of Justice Amendment Order, 1902, His For every additionaΠl ^ oz in weight 30 „ Excellency the High Commissioner is pleased to direct Given under the hand and official seal of the High that Anton Bertram, Esq., Puisne Judge of the Supreme Commissioner at Nicosia, this 21st day of Court, do act as President of the District Court of February, 1907. Famagusta, from the Sth March, 1907, and until further orders. Υ E. H. HEIDENSTAM, (C.S. 189/1907.) Clerk of Council. 5th March, 190< (C.S. 681/1907.) Κ 6118 THE CYPRUS GAZETTE, Sth MARCH, 1907.

(NOv8471.) (No. 8476.) PAPHO MUNICIPALITY. EXTENSION OF LEAVE. IS EXCELLENCY THB HIGH CO:«MISSIONER has H been jileased to approve of the following Bye- is hereby notified that half-pay leave granted to Law passed by the Municipal Commission of Papho. F Major T. J. Chamberlayne, Commissioner of 27th February, 1907. (C.S. 2248A/1904.)Α Kyrenia, has been extended from the 13th February, STORAGE OF PETROLEUM. 1907, to the 12th May, 1907. From and after the 1st day of January., 1907Ι, the 28th Febraary, 1907. (C.S. 4309/1906.) charge for every box or case of Petroleura stored in the Municipal Store, Paplio, shall be one shilling for any period not exceeding twelve months; and the rate (No. 8472.) prescribed by the Bye-Law of 8th March,Τ 1901, and T is hereby notified that the leave granted to published in the Gazette No. 699 of 25th Jlay, 1901, I Mr. A. Merrifield, Acting Master and Engineer of page 4499, is amended accordingly. the Revenue Launch, has been extended on half-pay This Bye-Law only applies to Petroleum consumed from the Uth March, 1!)07, to the 27th March, 1907. within the District of Papho with the Αexception of auy which may be exported from Papho by sea to Poli or 7th March, 1907. (C.S. 4145/1906.) any other Port where there is a Municipality; such exported petroleum will be subject to the payment of 2cp. for every box or case for any period not exceeding (No. 8473.) Ρ twelve months. REGISTRATION UNDER PHARMACY This Bye-Law shall remain in force for two years LAWS CONSOLIDATION LAW, 1900. from the said 1st day of .Lanuary, 1907. fNoΚ. 8477.) HE following person has been registered as Chemist WHARFAGE DUES. T and Druggist undcr the provisions of the Pharmacy NDER the powers vested in him by The Wharfage Laws Consolidation Law, I'JOO. U Dues Amendment Law, 1885,His Excellencythe Tomik Chavoushian Eff. High CommissioneΟr is pleased to reduce the amount of Wharfage Dues on Terra Umbra shipped at any port 26th February, 1907. (C.S. 719/1907.) in Cyprus as set forth in Schedule B of The Wharfage Dues Amendment Ordinance, 1882, to 3 copper piastres (No. 8474.) the ton. To take effect from the 1st March, 1907. ENGLISH EXAMINATION, 1907. 1st MarchΜ, 1907. (C.S. 340/1907.) (No. 8478.) HIGHER STAXDARD. MURDER—£50 REWARD. EFERRING to Notice 7426 in Gazette of 13th HEREAS on the 30th December, 1906, one E Jaiuiary, 1905, it is hereby notified that in future WΗYorghi Antoni was stabbed at Xylophagho iu there will be no set book in English for the Higher the Famagusta District. Standard Examination, but that the candidate will be Notice is hereby given that a Reward of £50 will required to tianslate auy passage from a Modern be paid to any person who shall first give such English Author selected by the Examiner, not of Δinformation as shall lead to the apprehension of one greater difficulty than the extracts to be found in the Chrisostomo Papa Christophi of the Famagusta District. sixth book of the Graphic or Royal Star series of J. H. LEARMONTH, Readers, although not necessarily from one of those Chief Commandant of Police. becks. 4th March, 1907. (C.S. C. 1025/1907.) .The other subjects for the Higher Standard and the subjects for the Loicer Standard ExaminationΗ rem^m (No. 8479.) as previously notified. THE CONTAGIOUS DISEASES The Examination will be held on a date towards the (ANIMALS') ORDINANCE, 1880. «nd of June, 1907, to be hereafter notified. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under 22nd February, 1907. (C.SΚ. 538/1907.) H the power and authority in him vested l)y The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880, is pleased to notify that the undermentioned place has (No. 8475.) been declared to be free from animal disease, and that CIVIL SERVICE QUALIFYINΑ G the prohibition as to the moving of cattle into or out of the area contained in Gazette No. 878 of the 25th EXAMINATIONΙ . January, 1907, is hereby removed. Ayios Therapon, in the District of Limassol. TS ExcKLLExcY TIIK HlGH COMMISSIONER directs 1st March, 1907. (C.S. 209/1907.) H it to be notified that the following persons have passed the Civil ServicΡe Qualifying Examination (No. 8480.) prescribed by Notice Xo. 7000 in (Jazette No. 782 of TJIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under 12th February, 1904, and by Xotice 7979 in Gazette -L^ the power and authority in him vested by The No. 846 of i^3rd February, 1906. Contagions Diseases (Aniuials') Ordinance, 1880, is pleased to notify that tiie undermentioned places are M. IilazarakiΠ, Forest Office. infected with animal disease, to wit Variola, and that M. Tevfik, Forest Office. the moving of sheep and goats iuto or out of the areas so A. Kiazim, Commissioner's Office, Nicosia. notified to be infected is forbidden until further orders. iL h'alahi, non-official. Υ Korno I ^^ ^^^^ Larnaca District. M. A. Hagopian, non-official. , ill the Limassol District. 21ih.Κ February, 1907. (C.S. 664/1907.) 5th March, 1907. (C.S. 830/1907.) THE CYPRUS GAZETTE, Sth MARCH, 1907. 6119

(No. 8481.) (No. 8484.) NOTICE. ORDER OF THE DISTRICT COURT OF KYRENIA. OTICE is hereby given that the Bridge over the N Kalavasso River known as the Mari Bridge situated near the 35th mile Post on the Larnaca— In the District Court of Kyrenia. Limassol Road is not at present capable of carrying.a Before Mr. P. Christopoulos, Judge. weight exceeding 2 tons. Α No. 6/1907. The Drivers of Carriages and Carts are urgently Ι cautioned when proceeding in opposite directinos not In the matter of Tithe and Tax Collection Ordinance, to cross each other on the bridge or when following 1882, each otl\er to allow a long space between each Carriage and or Cart so that no two Carriages or Carts are on the Mehmet Ali Effendi Ahmet formerly oΤf Lapithos same span at the same time. and now of unknown residence. E. H. D. NICOLLS, The application of Mr. G. Phylactou, the Revenue Director of Public Works. Clerk, for an order of substituted service of the summons No. 6/1907 on Mehmet ΑAU Eff. Ahmet, 9th March, 1907. (C.S. 824/1907.) formerly of Lapithos and now of unknown residence, made this day. Upon hearing the sworn statement of (No. 8482.) the said applicant. This Court doth order tbat service of the summons in this case shall be effected in the TENDERS. following manner, viz; (1) byΡ posting a copy of the said summons and of this order on the Notice Board FOR RAILWAY STORES. of this Court; (2) by posting another copy thereof on the last known residence of the said Mehmet Ali Eff. ENDERS are hereby invited for the supply of Ahmet; (3) by publishinΚg the said summons and T Railway fifesresan d Materials for the year ending order in two consecutive numbers of the Cyprus Official the 31stMuTch, 1908. Gazette. Further that the said summons shall be 2. All Tenders should be sealed, and should be made returnable on the Ilth day of May, 1907. addressed to the President of the Tender Board, Chief Secretary's Office, Nicosia. Given thisΟ Ilth day of Febraary, 1907. 8. Tenders should either be deposited in the Tender Drawn up this 15th February, 1907. Box outside the Chief Secretary's Office or be sent (Signed) P. CHRISTOPOULOS, through the post. Seal of 4. Tenders should be marked " Tender for Railway District [TRUE COPY.] Stores," in the left- hand top corner of the envelope, Court, Μ M. KASSILIAN, and should reach the Chief Secretary's Office not later Kyrenia. than 11 a.m. on the 28th Mairch, 1907, R.D.C. 5. No Tender will be considered unless in respect 15th February, 1907, (C.S. 644/1907.) of it all the conditions above laid down have been Η strictly fulfilled. 6. All details regarding the articles to be supplied can be obtained from the General Manager, Railway, '->> Famagusta, Δ 7. Before the acceptance of any Tender, the jUl^j. pjL. U (^l^lsl t^ju-:. ^jj^ ^X'^y ^^ Tenderer may be required to deposit samples with th e Tender Board. ^^\ ^»AA i)x8-l ^sXi^ j> xf- 8. The Government does not bind itself to accept the lowest or any Tender. J--a^ dK\^j

(No. 8483.) Κ EPIZOOTIC DISEASE. cr^ ^^J ^ vA ^^Vl ^Ij j^j5^> n^HB following Bulletin of EpizootiΑ c Diseases in iS^ cT*. JJ^ J*^.?^ J^} JJ-^ ^fX* j.s*jUl J- Foreign Countries reported to the 8th March, is published. Ι ^^•v "jjj^ 3^j^ <^\y^\ OXMP' j^=»jijc5i Country. Locality. Nature of Disease.

Asia Minor Asia MinoΡr Cattle Plague, Glanders and Farcy amongst horses at Magnesia Syria Syria Cattle Plague Rnssia RussiΠa Cattle Plague Egypt Egypt Oattle Plague, Υ Rabies and Anthrax r.

(No. 8435.)

RAINFALL. ΙΑ RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF JANUARY, 1907.

Height Τ — No. above Total of (irebtest Date of Division. Locality. Name of Station sea Observer. Raiufall days fall iu greatest level. one day. fall. feet ins. prts Α Famagusta 75 Mr. C. L. Beraud... 3-07 10 1-03 SOth Famagusta Harbour 50 Mr. J. Berry 3 08 10 0-77 20th Salamis Mr. M. Gheorghiou 3-58 3 Synkiissi Mr. M. Loizou ... 308 9 0-73 EASTERN 150 20th Achentou Mr. C. E. Turner... 3-63 7 1-45 KND 60 Ρ 20th Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. J. Bergmann 2-18 2 1-18 25th Strongylo Reservoir 180 Mr. H. Loizou 215 6 0-75 21 st Lefkonico 220 Mr. A. Murat 3-24 8 1-55 20th Paralimni 300 Mr. A. Kefalas ... 3-40 4 1-50 Cu Κ Nicosia ... . 495 Mr. S. Samaras . 318 1-00 20th Nicosia, P.W.D. 536 Mr. Ed. Feneck . 3-02 1-13 20th Margo Chiftlik. 520 Mr. J. Bergmann 2-92 1-54 21st CENTUE { Dali 700 Police N.C.O. ., 4-10 1-40 20th o Pera ...... 1,200 Police N.C.O. 3-22 1-00 Kythrea ... . 460 Police N.C.O. Ο 2-65 0-91 20th Athalassa ... , 465 Mr. G. Barrett ., 2-24 1-20

Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. Vassiliades 5-22 9 1-08 VVKSTEUN Morpliou ., 250 Mr. N. G. Nicolaides 3-45 11 0-90 END Perifsterona Police N.C.O. 2-70 8 0-84 20th Lefka 400 The MudiΜr of Lefka

Kyrenia CENTUE | 45 Mr. P. Michaelides 4-21 11 1-00 Slst Kalevga 2,.500 Mr. G. P. Mina ... "1- (^ fcH Η go CATIPAS I Leonarisso 450 Mr. M. Karageorgiades 4-95 1-17 2lRt llizo-Carpas 500 Mr. S. Z. Falas 5-58 1-46 21st

Lefcara 2,40Δ0 Mr. Ch. Boero EAST Machera Monastery. 2,500 The llev. Diacon Philaretos Lithrodonda ... . 1,500 Police N.C.O. 3-90 1-90 20th Ora 2,000 Mr. N. Gheorghiou 5-87 2-52 20th a o yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou ... , 9 '/: 701 2-25 < Perapedhi 2,600 Mr. J. Kirk 8-75 14 3-54 20th Kykkou Monastery 3,500 The Rev. S. Yeromonahos . 6-94 10 200 OQC Troodos Η 5,720 Mr. W. Giles... Q WEST Evrykhou 1,400 Mr. S. Michaelides ... . 3-64 8 1-55 O Kelokethara 2,000 O Mr. K. G. Malliotis ... , 6-42 8 2-47 20th c< Pelendria 2,500 Mr. C. Metaxas 7-25 6 2-07 5th Pano Panayia ... 2,500 Mr. E. Ciiristofides ... . 6-25 12 1-90 Anogyra Κ, 1,500 Mr. N. G. Macrides ... . 6-74 13 2-30 20th Pyigo , 10 Police N.C.O. 5-49 9

Larnaca 31 Mr. T. G. Farhat 4-06 1-50 20th LAUNACA Pergamo 150 Mr. J. C. Fergusson Pollok. Psevda Α 8-57 2-19 20th 700 Mr. A, MicheUides 4-68 2-55 21st « J^ygi ... 10 filr. Th. Hj. Stylianou 3-78 1-28 21gt O Ι E- H Limassol 26 Mr. J. Josif ... 5-24 10 Limassol, P.W.D, 2-04 20th 40 Mr. M. Petrides 5-23 11 LIMASSOL Polemydia 1-90 20th CS 400 Cpl. W. Allen, R.A.M.C. 4-97 12 1-42 20th Colossi Ρ 150 Mr. R. A. Duncan ... 5-31 11 1-47 Hth w Lacco Francou... 500 Mr. CD. Hay 5-27 8 1-24 21st H o to Papho 100 Mr. Y. N. Zachariades PAPHO Ayios Neophitos 4-04 11 1-38 21st 1,000 The Rev. Abbot Jacovos 4-97 9 1-64 Kathika 2,000 Π Mr. G. Hadji Agapiou 3-78 6 1-10 16th

NICOSIA, Υ E. H. 1). NICOLLS, 27th Febraary, 1907. Κ (C.S. 64/1907.) Director of Public Works. TIIE CYPRUS GAZETTE, Sth MARCH, 1907. 6121

( No. 8488.) NICOSIA MUNICIPALITY.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement of H the Receipts and Expenditure of the Municipality of Nicosia for the half-year ended Slst December, 1906. 22nd February, 1907. (C.S. 661/1907.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. op. £ s. Αcp. Balance in hand SOth June, 1906. 9 10 Oi General StafE: Slaughter House Dues 286 4 H Salaries 148 1Ι4 0 Municipal Markets: Slaughter House: General Market Tolls Salaries 23 2 2 and Stallages ... £193 1 1 Municipal Market: • Rentof Shops 21 12 4 Salaries 18 0 0 214 13 Petroleum and Matches Stores: Τ Cattle Market 45 15 Salaries 9 0 0 Pork Market... 23 9 Weighing and Measuring: 283 18 1 Salaries 89 8 3 Trade Rates 10 2 H Sundries 3 15 0 Storages of Petroleum and Matches 150 8 1 93 3 3 Weighing and Measuring: Conservancy of Town: Α Weighing 250 2 1^ Wages of Cart-drivers 145 11 2J Measuring of Corn 22 6 6| ,, Sw^eepers 96 1 „ Wines and Spirits.. 6 8 8 Forage and Shoeing of Horses ... 43 18 Oh 278 17 6| Carts, harness and repairs to same 66 12 6 Building Permits 10 1 0 Sundries Ρ4 19 1 Fines 4 12 0 357 3 0 Hubbishes 51 19 '^ Lighting of Tow^n: Miscellaneous* 183 2 7 Salaries 89 0 3 Petroleum, Matches, etc 94 13 5 Κ 183 13 8 Public Works : General salaries £10 0 0 Labourers & Materials 170 7 7 180 7 7 Maintenance and repairs of Muni­ cipal Buildings 12 81 Ο 192 13 6» Plantations 24 17 5^ Asylum of Paupers 55 11 6| Charity and Burial of Paupers.... 16 10 5 Stationary and Printings 19 5 5 Rents and Taxes 11 9 8 MiscellaneouΜs f 115 8. 6^ £1,268 14 2 Balance in hand Slst December, 1906. 1 8i £1,268 16 1| Η £1,268 16 1} * Includes £48 16*. 2|cp. paid by Water Fund, •j- Includes £50 16*. Scj). paid to Government on account of Loan. We Certify that we have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the half-year ended Slst December, 1906, as provided for by The Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure durinΔg that period. Dated 19th February, 1907. MUSTAFA SAMI | J ,., K. S. LiSANDRiDES f ^^^itors.

(No. 8487.) LEFKAΗ MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication of the following Statement of the H Receipts and Expenditure of the Municipality of Lefka for the half-year ended Slst December, 1906. 22nd February, 1907. (C.S. 667/1907.Κ ) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ cp. £ cp. Slaughter house fees..., 13 6 0 Balance on 1st July, 1906 12 11 4i Municipal market fess. 24 12 2 Salaries of officials , 12 10 0 Storage of petroleum 3 6 6 Rent of Municipal market 3 0 Α 3 Cost of cleaning the town 5 16 0 Building permits 0 Violin permits 6 0 Lighting 10 5 Si Ι Chaiitable allowances and burial expenses 1 17 6 41 13 8 Repairs to village streets 2f Deficit on 1st January, 1907 6 1 5 Miscellaneous expenses 1 12 n Ρ £47 15 4 £47 16 4 Dr. Cr. To Ahmed Zekki Eff., Clerk, Municipality 6 1 5 Cash" in hand Debts 6 1 5 Π £6 1 5 £6 1 5 We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lefka for the half-year ended Slst December, 1906, as provided for by The Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a -correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 15th February, 1907. Υ HUSSEIN AFIF \ . ,., HJI. YIANCOS CHARALAMBOU ) ^w^»^''^«- Κ 6122 THE CYPRUS GAZETTE, Sth MARCH, 1907. (No. 8488) LARNACA MUNICIPALITY. L^ EXCELLENCY THE HIGH Co^niissioxER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Larnaca for the half-year ended SOth June, 1906. 4 th :March, 1907. (C.^. 321,'1907.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. £ cp. s. cp. Slau^rhter house fees Debit balance 1st January, 1906 ...... 582 2 1^ 260 o 4 128 ir> WcijrhiM": fees Cleaning of town H Α I8r. 6 40 lo 1 Petroleum 4 I Lighting 16 li 51 19 7 Trades and professions tax. 1906... 5 0 0 Road mending and drainage ...... Ι 1 10 6 „ ., .. ,. 1905... 7 10 0 Road watering, Road widening 2S 12 H „ 1904... 2 1.-) 0 32 7 .. „ „ .. 1902... 5 0 Tree planting and maintenance.. 2| Charity and burial of paupers .. 18 It .. 1900... 5 0 6 0 0 Meat-market 30 12 8i Subscription to Hospital Τ 18 0 Rents of Municipal property 16 5 0 Support of 'enfantstrouves' Storage of coal 8 6 8 Salaries of officials 192 16 n Salaries of officials (weighers and Stamping fees of weights and 3 measures 3 8 3J expenses) IJ^ 1^ Rents / 0 0 Subscription towards widening of 4 Α0 0 19 10 0 Subscription and School fees road 7 4 6 Subscription towards buildirg wall Sundry interests Compensation for destruction of at Public garden 0 0 1 11 2 Passports 12 0 effects of deceased consumptives Diphtheria 1 14 0 Permits for building 8 H 17 1 Permits for theatrical represen- Destruction and burial of dogs ... Ρ 3 6 6 tiuiis 2 1 Iron doors for Municipal garden Fair fees 3 18 H Maintenance and taxes for Muni­ 10 cipal buildings 13 2 Fines 0 10 6 Various 3 14 6 Court fees 646 11 Sundry expenses Κ 8 14 8 Debit balance. 600 2 li - 664 11 Ij •'4 £1.246 13 3 £1,246 13 3 ASSETS -AND LL\BILITIES. £ s. cp. £ s. cp. Ο £ s. cp. £ 8. cp. Dr. Cr. E. Usmiani , 400 0 0 Cash 2 0 li Government of Cyprus 100 0 0 Debit balance 600 2 If Ahmed Kenaan & Sons 4.5 0 4 602 2 3 J. Pierides , 25 0 0 Ch. Gircotis & Co 32 1 8 602 2 3 Μ £602 2 3 £002 2 3 We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Larnaca for tbe half-year ended 30th June, 1906, as provided for by The Municipal CouncilsΗ' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated ?>lst December, 1906. H. S. BRAIN ] C. N. GRAMMENOPOULOS > Auditors. Δ SAID A. KENAAN J (No. 8489.) QUARANTINE . STATKMKNT OF OTARANTINR UKSTUICTTOXS TN FORCE ON 8TH MARCH, 1907. Localities Disc ite. Country. quarantined. ΗRestrictions in force. Authority. Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infection of the effects of Ilth September, 1906 (Gazette No. Κ deck passengers and goods 866 of 21st September, 1906) as of Egyptian origin to be amended 24th October, 1906. undergone either at Larnaca or Limassol

»» Asia Minor AdaliΑa Direct arrivals, 48 hours Order of the High Commissioner of with disinfection to be SOth August, 1906 (Gazette No. Ι undergone at Larnaca 864 of 7th September, 1906).

J? Syria Beyrout Direct arrivals sub'ejted to Order of the High Commissioner of medical inspection at port 13th November, 1906 (Gazette No. Ρ of arrival. 872 of 16th November, 1906).

F. C. HEIDENSTAM, 8th March, 1907. Chief Medical Officer. Π By His Exceltency''s Command, J. E. CLAUSON, Cliief Secretary to Government. Price 3 Piastres. PrinteΥd at the Government Printing Ortice. Nicosia. The (ypms Gazette may be obtained on payment of a sub- BCTiption of 5/- for every six months, payable in advance. The tubscription includes postage. Applitatbns to be made te thΚe Chief Secretary to Govemment. 6123

The Cyprus GazetteΙΑ {Published by Authority.)

No. 882.] FRIDAY, 22ND MAECH, 1907. Τ

(No. 8490.) (No. 8494.) APPOINTMENTS. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEΑ R directs IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H the publication for general information of the H been pleased to appoint Mr. Stanley Fisher, following draft bills which will be introduced into the President of the District Court of Kyrenia, to act as Legislative Council, and they are published accordingly King's Advocate, from the 13th March, 1907, during in a Supplement to this Gazette Ρ: the absence of Mr. W. Rees Davies, King's Advocate, To make provision for the pnrpose of Strengthening on three months vacation leave, from the 13th March, the Faith between Debtors and Creditors. 1907. (^Proposed by Mr. Th. Theodotou.) 2pth March, 1907. (C.S. 899/1907.) Κ (C.S. 677/1907.) To Provide for the Numbering and Licensing of Publio (No. 8491.) Vehicles and to regulate the Fares payable in respect of Hackney Carriages. (C.S. 638/1900.) TTNDER the power and authority vested in him by ^ The Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His 6th March, 1907. Ο Excellency the High Commissioner has been pleased to appoint Abdurrahman Niazi Effendi to fill the oflGlce fNo. 8495.) of Ordinary Judge of the District Court, Limassol, during the absence of M. Atta Bey, Ordinary Judge THE EDUCATION LAW 1905, of the District Court, Limassol, on leave, from the Μ SEC 57 (A). 25th March, 1907, inclusive, and until further orders. 18th March, 1907. (C.S. 844/1907.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to order that the provisions of the (No. 8492.) Law relating to the assessment of the Teachers' salary and Ηthe collections of the moneys so assessed, shall be LEGISLATIVE COUNOIL, extended to the Greek-Christian Schools of the under­ mentioned villages, being satisfied that the majority of HE following Iiaw enacted by His Excellency the the tax-paying inhabitants so desire it:— T High Commissioner and Commander-in-Chief of Δ LIMASSOL DISTRICT. the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, which has been assente d Nahieh of Limassol: to by His Excellency in the name of His Majesty and Pendakomo. on his behalf, is published for general information in FAMAGUSTA DISTRICT. a Supplement to this Gazette : Nahieh of Famagusta : No. I. of 1907.—To amend the Law relating to Gaidhoura. Exemptions from Duties of Customs. Η . Sth March, 1907. (C.S. 3603/1906.) Nahieh of Messaoria : Aphania (disgrouped from Asha). (No. 8493.) Κ Lyssi (Girls School). T is intended to introduce into the Legislative Yenagra. I Council the following draft bills which have been Nahieh of Karpas : previously published for general information by direction (disgrouped from Tavros). of His Excellency the High CommissioneΑ r in the . undermentioned issues of the Official Gazette. 14th March, 1907. (C.S. 810/1907.) To amend tlie Elementary and ΙSecondary Educations Laws of 1905, pubUshed in Gazette No. 852 of the (No. 8496.) 4th May, 1906, page 5889. (C.S. 680/1907.) THE FOREST LAW, 1889. (^Proposed iy Mr. Th. Theodotou.') To prescribe Working anΡd Transaction Hours on OTICE is hereby given that under the provisions Sundays and Festivals for Public Houses, published N of Section 2 of The Forest Law, 1889, all the in Gazette No. 820 of the 24th March, 1906, trees and lands belonging to Hj. Yani Papadopoullos page 5562. (O.S. 785/1905.) of Prodromos, situated within the village lands of Ayios (^Proposed iy Mr. J. Kyriakides.') Nicolaos, in Nahieh, in the Papho District, To regulate the RightΠs of Ecclesiastical Corporations and known under the name of "Piani" have been with respect to Immoveable Property, published in placed under the protection, control and management> Gazette No. 653 of the 23rd of February, 1900, of the Government of Cyprus, for a term of five years, page 4122. (CS. 905/1907.) from the 26th day of February, 1907. Υ 2nd March, 1907. (C.S. 3787/1906.) 20th March, 1907. Κ 6124 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd MARCH, 1907.

(No. 8497.) (No. 8499. J THE CONTAGIOUS DISEASES QUARANTINE. (ANIMALS') ORDINANCE, 1880. NDER the power and authority vested in him by U The Quarantine Ordinance, 1879, His Excellency IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under the High Commissioner orders that the quarantine H the power and authority in him vested by The restrictions against direct arrivals from Egypt be Contagious Diseases (Animals') Oi'dinance, 1880, is Α removed. pleased to notify that the undermentioned place has heen declared to be free from animal disease, and that 19th March, 1907. (C.S. 522/1907.Ι) the prohibition as to the moving of sheep and goats into or out of the area contained in Gazette No. 873 of the SOth November, 1906, is hereby removed. ( No. 8500.) Τ , in the District of Larnaca. NDER the power and authority vested in him by U The Quarantine Ordinance, 1879, His Excellency 5th March, 1907. (C.S. 4065/1906.) the High Commissioner orders that the quarantine against direct arrivals from Adalia be removed. (No. 8498.) Α 19th March, 1907. (C.S. 3240/1906.) RAINFALL. (No. 8501.) Table shotving the Rainfall regisfered at the various Ρ Observatories in Cyprus during the month of EPIZOOTIC DISEASE. February, 1907. ^pHB following Bulletin of Epizootic Diseases in Greatest fall in 24 hrs. Number of T Foreign Countries reported to the 22nd March, is Total fall. Κ Amount. Date. days of rain. published. Country. Locality. Nature of Disease. H'icosia ... 1-57 •40 5 11 Ο Larnaca ... 2-32 •60 5 13 Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, Glanders and Limassol... 3-90 •72 7 14 Farcy amongst Famagusta 2-22 •73 5 12 horses at Magnesia Syria Syria Cattle Plague Papho 504 •79 13 17 Russia ΜRussia Cattle Plague Egypt Egypt Cattle Plague, Kyrenia ... 3-83 •88 12 13 Rabies and Anthrax F. C. HEIDENSTAM, Chief Medical Officer. Η F. C. HEIDENSTAM, 9th March, 1907. (C.S. 64/1907.) Δ22nd March, 1907. Chief Medical Officer. (No . 8502.) POLI MUNICIPALITY.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication of the following Statement of the H Receipts and Expenditure of the MunicipalitΗy of Poli for the half-year ended 31st December, 1906. 8th March, 1907. (C.S. 858/1907.) EECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ H. ep. Balance from last account of June, 1906 Κ 18 Salaries to employes 50 11 Loan advanced by the Govemment for water Waterworks 250 5 supply 200 0 0 Lighting 2 14 2i Slaughterhouse 8 12 3 Help to paupers 15 Market 2 3 6| MisceUaneous 6 15 7i Weighingfees Α 61 2 7} Measuring fees 5 8 Oi Building permits 1 3 0 Storage of petroleum Ι 15 13 Trade tax 3 6 6 Miscellaneous 2 16 H 6i 307 5 2i Advance made by the PresidenΡt of the Municipal Commission to balance the account 3 17

£311 2 3f £311 2 3}

TVe certify Πthat we have examined the accounts of the Municipality of Poli for the half-year ended Slst Deoember, 1906, as provided for by The Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 23rd February 1907

Υ J. PERISTIANY Auditors. AHMET AZIZ 1 Κ THE CYPRUS GAZETTE, 22nd MARCH, 1907. 6125

(No. 8503.) INSTRUCTIONS FOR STANDING QUARTERLY BOARDS OF SURVEY.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has directed that the Standing Quarterly Boards of Survey H shall be governed by the following instructions :— 2. Surveys to be held, Credit Stocks and Imprests (if any) to be reported on. Forms on which Reports are to be made and Members comprising the Boards are detailed below. 3. The President of each Board is responsible for arranging that the Board shall meet on the first working Α day of each Quarter, and will arrange with the other Members, through the Heads of their Departments, thΙe hour of meeting. 4. Should the President be unable to attend the meeting of the Board owing to other pressing public 4uty, he sjiould nominate another Officer to act for him, and at once report to the Chief Secretary the name of the Officer nominated. Τ 5. It is desirable that in all cases the Boards should consist of the President and two Members, but in a case where the absence of one of the Members is unavoidable, the President should arrange with the Head of the Department to which the absent Member belongs, to appoint another Officer of his Department to take his place ; failing such substitute the Board may consist of the President and one Member only. Α 6. All previous instructions relating to Standing Quarterly Boards of Survey are cancelled. STOCK AND IMPREST CASH (if any) TO BE REPORTED ON, FORMS TO BE USED AND MEMBERS OF BOARDS. Ρ EECEIVER GENERAL : Auditor, President. Main Stock of Stamped Postal matter (C.S. 402) Head Clerk, Pubhc Works Department. Clerk in Chief Secretary'Κs Office. Chief Inspector of Schools, President. Bank Account (C.S. 401) Financial Assistant. Head Clerk and ΟInterp., Commissioner's Office. ISLAND TREASURER : do. Strong Room and Cash (C.S. 401) •COMMISSIONER, NICOSIA : Treasury Chest (C.S. 401) Auditor, President. Revenue Stamps (C.S. 402) RegistrarΜ, District Court. Banderolles (C.S. 405) Clerk in Chief Secretary's Office. •COMMISSIONER, LARNACA : Local Commandant of Police, President. Treasury Chest (C.S. 401) Assistant Collector of Customs. Revenue Stamps (C.S. 402) RevenuΗe Clerk. COMMISSIONER, LIMASSOL : Local Commandant of Police, President. Treasury Chest (C.S. 401) Collector of Customs. Revenue Stamps (C.S. 402) ΔRevenue Clerk. COMMISSIONER, PAPHO : Treasury Chest (C.S. 401) Local Commandant of Police, President. Revenue Stamps (C.S. 402) Registrar, District Com't. Banderolles (C.S. 405) Revenue Clerk. •COMMISSIONER, FAMAGUSTA : Η Local Commandant of Police, President. Treasury Chest (C.S. 401) Registrar, District Court. Revenue Stamps (C.S. 402) Revenue Clerk. COMMISSIONER, KYRENIA : Κ •Registrar, District Court, President. Treasury Chest (C.S. 401) Inspector of Police. Revenue Stamps (C.S. 402) Revenue Clerk.

ISLAND POSTMASTER, LARNAOA : Α Main Stock of Stamped Postal matteΙ r (C.S. 402) Sub-Postmaster's Credit Stock £62 ^ ^^^ I (C.S. 403) Money Order and Imprest Cash. Imprest £20 ) ^ Accounts' Clerk Credit Stock £70 (C.S. 403) Registrar, District Court, President. Main Stock Postal Orders (C.S. 404) <• Inspector of Police. Sub-stock Postal Orders (C.SΡ. 404) Treasury Clerk. Accounts' Clerk Credit Stock Postal Orders £117/16/lU (C.S. 404) Assistant Accounts' Clerk Credit Stock Postal Orders £117/16/lli (C.SΠ. 404) SUB-POSTMASTER, LIMASSOL : Credit Stock of Stamped Postal matter £150 ) ((..S. 408) ( ^}^^Z rlrk'^"''' ^'''*^"^' T^/r«r,o^ OrrlprΥ and Imprest Cash. Imprest £40 ) ^ ^ \ Revenue Olerk. Credit Stock of Postal Orders £117/16/11^ (C.S. 404) ( Senior Clerk and Interp., Commissioner's Office. Κ 6126 THE CYPRUS GAZETTE, 22nd MARCH, 1907.

SUB-POSTMASTER, NICOSIA : Credit Stock of Stamped Postal matter £120 } (no AQ^) I Auditor, President. Money Order and Imprest Cash. Imprest £40 ) ^ * " < Head Clerk, Public Works Department. Credit Stock of Postal Orders £117/16/11^ (C.S. 404) ( Clerk in Chief Secretary's Office. SUB-POSTMASTER, FAMAGUSTA : Credit Stock of Stamped Postal matter £50 \ rn q. AO9\ Local Commandant of Police, President. Money Order and Imprest Cash. Imprest £40 ) ^ ' * ^ Registrar, District Court. Α Credit Stock of Postal Orders £88;5;8 (C.S. 404) { Revenue Clerk. Ι SUB-POSTMASTER, PAPHO : Credit Stock of Stamped Postal matter £50 ) ^^ a AM^ Local Commandant of Police, President. Money Order and Imprest Cash. Imprest £40 ) ^ ' * Registrar, District Court. Τ Credit Stock of Postal Orders £88/5/8 (C.S. 404) Revenue Clerk.

SUB-POSTMASTER, KYRENIA : Registrar, District Court, President. Credit Stock of Stamped Postal matter £25 (C.S. 403) Inspector of Police. Α Credit Stock of Postal Orders £88/5/8 (C.S. 404) Revenue Clerk. COLLECTOR OF CUSTOMS, LARNACA : Registrar, Distriot Court, President. Banderolles—Main Stock (C.S. 405) Clerk and Interpreter Commissioner'Ρ s Office. Banderolles—Assistant Collector's Sub-stock (C.S. 405) Clerk in Post Office. COLLECTOR OF CUSTOMS, LIMASSOL : Registrar, District Court, President. Banderolles (C.S. 405) Clerk to CommissionerΚ. Clerk, Post Office. 12th March, 1907. (C.S. 559/1907.)

( No. 8504.) Ο QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCEΜ ON 22ND MARCH, 1907. LocalitieB Disease. Country. quarantined. Restrictions in force. Authority. Plague 1 Syria Beyrout Direct arrivals subjecteΗd to Order of the High Commissioner of medical inspection at port 13th November, 1906 (Gazette No. of arrival. 872 of 16th November, 1906).

Δ F. C. HEIDBNSTAM, 22nd March, 1907. Chief Medical Offieer.

By HisΗ Excellency's Command, J. E. CLAUSON, Κ Chief Secretary to Government. ΙΑ Ρ Price 2 Piastres. Π

FrintedΥ at the GoTemment Printing Office, Nicosia. The Cypru, Qatette maybe obtained on payment of % wb- Sa°8eS;SS;io"5o^xSS.eS!'^*'^*"''^'""' The subscription include, postage. AfpCtErto^ie^Ld. t. Κ 6127

THE CYPRUS GAZETTEΑ SUPPLEMENT. Ι

(Published by Authority.) Τ

FRIDAY, 22ND MARCH, 1907. Α CYPRUS. NO. L, 1907Ρ. A LAW enacted by His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof. Κ

To AMEND THE LAW RELAxiNa TO EXEMPTIONS FEOM DUTIES OF CUSTOMS. Ο C. A. KING-HARMAN.] [4111 March, 1907.

E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the ΜIsland of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. This Law may be cited as " The Customs Exemptions short title. Amendment Law, 1907." Η 2. So much of any enactment now in force as exempts any Exemption goods imported for the use of the High Commissioner from ^^gg^''^^^"'* the payment of duties of CustomΔ s shall have no application disaUowed in the case of any perso n other than the person holding ^p|^d by the office of Hi^h Commissioner at the date of the coming future High. • , . • ? , 1 • T Commis- mto operation ot this Law. sioners. Passed in CouncilΗ this twenty-first day of February, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seven. Κ ARTHUR G. PAGE, Clerk of Council.

Α A BILL To MAKEΙ PROVISION FOR THE PURPOSE OF STRENGTHENING THE FAITH BETWEEN DEBTORS AND CREDITORS. ^Proposed iy Mr. Th. Theodotou.) E Ρit enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as Πfollows :— 1. Every applicant to the Agricultural Bank for a loan must give the Manager thereof a statement of his debts and creditors, and it shall be incumbent on the said Manager to Υ give immediate notice to the creditors. Κ 6128 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 22nd MARCH, 1907.

Any person who mav omit to give a statement of his debts and creditors can be prosecuted by the creditor or creditors and may be sentenced to imprisonment for a term not exceedmg 6 months. 2. The above punishment notwithstanding and indepen­ dently of the fact that the debt to the Agricultural Bank or Α the debts to a third or third persons have or have not become due, the creditor or creditors shall be entitled to institute an Ι action against the debtor who has made default in giving a statement of his debts and creditors, and shall, on obtaining a judgment, be entitled to execute the same on all the Τ property belonging to such debtor, including also the property mortgaged to the Agricultural Bank, but in the latter case the debts due to the Agricultural Bank shall be satisfied Α first. 3. In case there may be more than one creditors as against the same debtor, preference shall be given to the creditor who has first entered his judgment on record, and then Ρto the one who comes next in order and so on. 4. If the creditor who has first entered his judgment on record or any one of the creditors who come next to Κhim in order sliall neglect or delay to proceed with the execution of his judgment, he shall be forced to do so by an order of the Court which shall issue at the instance of the creditor whose interests are prejudiced, and, should the creditor against whom the order has issued disobey the sameΟ, he not only shall incur the legal consequences involved by his disobedience, but also forfeit his right of priority which shall then devolve on the creditor who comes next to him in order. 5. This Law may be cited as " ThΜe Faith between Creditors and Debtors Strengthening Law." A BILL Η To PROVIDE FOR THE NUMBERING AND LICENSING OF PUBLIC VEHICLES AND TO REGULATE THE FARES PAYABLE IN RESPECT OF HACKNEY CARRIAGESΔ . E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Short title. 1. This Law may be cited as "The PubHc Vehicles Law, 1907." Η Definitions. 2. For the purposes of this Law, "Public Vehicle" means any vehicle drawn by one or more animals whichΚ is ordinarily used for the carriage of passengers or goods for hire and includes a "Hackney Carriage." "Hackney Carriage" means any carriage for the con­ veyance of passengerΑ s which plies for hire in any town or within five mileΙs thereof. "Proprietor" means every person who, either alone or in partnership with any other person, keeps any such public vehicle. Obligation to Ρ have public 3. It shall be unlawful for any person to use a public •chicles vehicle on any public road or street unless such vehicle has licensed and numbered. been licensed and numbered in accordance with this Law. Numbering 4. Upon this Law coming into operation it shall be the duty and licensing Π of pnblic of the proprietor of every pubHc vehicle to make an applica­ vehicles. tion m writing to the Principal Officer of Police of the District within which such proprietor resides to inspect the Υpublic vehicle and if such officer of Police is satisfied that the same is fit to be used he shall assign a number to it and Κ THE CYPRUS GAZETTE .SUPPLEMENT, 22nd M'ARCH, 1907. 6129 shall give to the proprietor thereof a license for the use of the same. Such license shall contain a statement as to the number of persons including the driver or to the weight of the burden or load the public vehicle is allowed to carry or draw and the said license may be in the form contained in the Schedule to this Law. Α 5. The Principal Officer of Police, wlienever he assigns a 1^®^°*,""™Ι ' number to a public vehicle, shall issue to the proprietor toown^erlof thereof a plate on which shall be leeribly printed or marked ^^^}^^ •I • ^ *' •'- Y6llicl6S* the number so assigned and the proprietor shall place and Τ affix the plate upon the off or right hand side of the public vehicle in such manner that the number shall be at all times plainly and distinctly visible. Α Upon the issue of. a plate a fee of one shilling shall be paid by the proprietor of the public vehicle. 6. Before issuing such license the Principal Officer of issue of Police shall record a copy of it iri a book to be kept foΡr the owners of purpose and shall sign the same, and a copy thereafter made P^^iJ from such record and certified under the hand of the Principal Officer of Police to be a true copy shall be receiveΚ d as conclusive proof of all that is therein stated. A fee of one shilling shall be charged for every license or copy thereof issued to the proprietor of the public vehicle. 7. Whenever the proprietor of any publiΟc vehicle which Procedure on has been numbered and licensed under the authority of this n?mbere? Law transfers his public vehicle to any other person he and and licensed the transferee shall forthwith notify the transfer to the TChicies. Principal Officer of Police in the District in which each resides, and it shall be the duty of theΜ transferee to apply to have the public vehicle renumbered and a license issued in his name according to the provisions of this Law, and any omission to comply with the provisions of this section shall be deemed an offence punishable Ηunder this Law. Upon receiving notice of the transfer the Principal Officer of Police shall make such entries iri the book required to be kept under this Law as maΔy be necessary to record the transfer. 8. If the Principal Office r of Police of the District is at any Suspension of time satisfied that any public vehicle numbered and licensed ^ o^ner^of^ under the authority of this Law is not in a fit condition to be public • used, he shall forthwitΗh give notice iri writing to the ^®^^^^®- proprietor stating in what the unfitness consists prohibiting the use of such public vehicle until the same is put in such a fit condition as such Principal Officer may deem sufficient. If, while such Κnotice remains in force and uncancelled by such Principal Officer of Police, any such public vehicle is used the proprietor thereof shall be liable to a penalty under this Law forΑ each day such public vehicle is so used. 9. The proprietor of any public vehicle, who— Penalties. (1) useΙs or allows the same to be used for bire on any public road or street without having obtained a license or without having a plate fixed thereon in accordance Ρwith this Law, or having such plate or any part thereof defaced or covered purposely so as to be illegible ; or (2) uses or allows the same to be used for carrying Π or drawing more than the number of persons or the weight of the burden or the load allowed by the license issued to him under this Law ; or Υ (3) refuses to produce to any Police Officer such license whenever called upon to do so ; or Κ 6130 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 22nd MARCH, 1907. (4) does any act or thing declared under this Law to be an offence, shall, on conviction before a Magiste­ rial Court, ho liable to a fine not exceeding £5. Rash driving 10. AVhoevcr drives any carriage whatever may be its on a'^pibifc^"' ^^^'"^ o^' construction or rides on any public road or street in road. a manner so rash or negligent as to endanger human life or Α to be likely to cause hurt or injury to any other person, or being the driver or person having the care of any jDublic Ι vehicle being intoxicated or found asleep while driving the same, or permitting a public vehicle under his control to be on a public road without some competent person being left Τ in charge of the same, shall be liable to imprisonment for a term not exceeding months or to a fine not exceeding £ or to both of such punishments. Tariff of fares. 11. It shall be lawful for every Municipal authority subject Α to the approval of the High Commissioner in Council to fix and from time to time alter the fares payable by persons hiring hackney carriages. Ρ The tariff of such fares shall come into operation when it has been published in the Official Gazette. Tariff of fares 12. The Municipal authority sball deliver to each proprietor to the^nSde ^or cach hackucy carriage kept by him a card with thΚe tariff of carriage, of farcs legibly printed thereon in English, Turkish and Greek, each such card to be numbered with the same number as the license of the carriage for which it is given. Every such proprietor shall, on pain of beinΟg liable to a fine not exceeding £ , keep such card affixed to the inside of such carriage, in such a position that it may be seen distinctly by any person travelling in such carriage. When any such card is worn out or rendereΜd illegible by use, the proprietor shall procure a new card from the Muni­ cipal authority and affix the same in like manner, on pain of a like fine. dSer^askin ^^' ^^ ^^^ driver of any hackneyΗ carriage exacts and andTe(Jivin| roceivos ffom any person any sum exceeding the fare to k^i^"*^^ which such driver is entitled, such driver, on conviction, shall be liable to a fine not exceedinΔg £ Repeal. 14. The PubHc Vehicles Law, 1901, is hereby repealed. Date of 15. This Law shall come int o operation upon a date to be S^riTtionS notified in the Official Gazette. Law. SCHEDULEΗ . FORM OF LICENSE. I hereby certify that on the application of residing at IΚ have inspected the the number assigned to which is , and I hereby certify that the same is in a fit condition to be used as a pubhc vehicle, subject to the followinΑ g conditions :—- Number of persons (including"> the driver) thaΙ t may be carried j Weight of the burden or load > that may be carried or drawn 3 Ρ (Signed) Principal Officer of Pohce ^atΠe of the District. Υ Price 2 Piastres. Κ Printed at the Government Printing Office, Nicosia. 6131

The Cyprus GazetteΙΑ. {Published by Authority.)

No. 883.]. FRIDAY, 5TH APRIL, 1907. Τ

(No. 8505.) (No. 8510.) Α APPOINTMENT. THE BURIALS LAW, 1896. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE directs H it to be notified that Captain Wihiam Edward EFERRING- to Notification No. 5043 of the 5th Long has been selected by the Seeretary of State as a R February, 1900, containeΡd in Official Gazette Local Commandant of Police and Assistant to a District No. 652 of the 16th February, 1900, a fit and proper Commissioner in the Island of Cyprus. This appoint­ site having been selected and registered as a Christian ment takes effect from the Ilth February, 1907. place of burial in the village of Kalopanayoti, Nicosia District, namely, a plot oΚf land half an evlek in extent Srd March, 1907. (C.S. 190/1907.) at locality "Drys" and bounded on all sides by garden of Ayios loannis Monastery, His Excellency the High (No. 8506.) Commissioner, under the powers vested in him by The Burials Law, 1896, is pleased to order that, from and CONFIRMATION OF APPOINTMENT. after the 1st dayΟ of May, 1907, no burial shall take place in the burial-ground in lieu of which the new EFERPJNG to Notification No. 8362, published burial-ground above referred to has been provided. E in Official Gazette No. 874 of the 14th December, 5th March, 1907. (C.S. 3511/1899.) 1906, His Excellency the High Commissioner has been pleased to confirm Mr. Demetrius Nicola Talliadoros in his appointment as Clerk in the Agricultural Μ Department. (No. 8511.) 23rd March, 1907. (C.S. 3856/1906.) THE INFECTIOUS DISEASES PRE­ VENTION ORDINANCE, 1883. (No. 8507.) Η LEGISLATIVE COUNCIL. SMALL POX. HE Right Honourable the Secretary of State for IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under T the Colonies has intimated that His Majesty willΔ H the power and authority in him vested by The not be advised to exercise his power of disallowanc e Infectious Diseases Prevention Ordinance, 1883, is with regard to the following Law enacted by the pleased to notify that the undermentioned place is Legislative Council of Cyprus :— infected with contagious and infectious disease :— No. I. of 1907.—To amend the Law relating to The Town of Limassol. Exemptions from Duties of Customs. Η Srd April, 1907. (C.S. 1197/1907.) . 4th April, 1907. (C.S. 1192/1907.) (No. 8512.) (No. 8508.) EPIZOOTIC DISEASE. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEΚ R directs H the publication for general information of the following draft bill which will be introduced into the ^THE following Bulletin of Epizootic Diseases in Legislative Council, and it is published accordingly J- Foreign Countries reported to the 5th April, is in a Supplement to this Gazette :Α published. To provide for the Election, in a quite exceptional Country. Locality. Nature of Disease. case, of the Archbishop of thΙe Autocephalous Greek- Orthodox Church of Cyprus. (C.S. 843/1907.) {Proposed iy Mr. J. Kyriakides.) Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, . Glanders and 26th March, 1907. Ρ Farcy amongst horses at Magnesia ( No. 8509.) Syria Syria Cattle Plague QUARANTINE. Russia Russia Cattle Plague Egypt Egypt Cattle Plague, Π Rabies and Anthrax TTNDER the power and authority vested in him by U The Quarantine Ordinance, 1879, His Excellency the Hio-h Commissioner orders that the quarantine F. C. HEIDENSTAM, against direct arrivals fromBeyrout be removed. Υ 5th April, 1907. Chief Medical Officer. 29th March, 1907. (C.S.n«.««../i9. 3885/1906.( ) Κ 6132 THE CYPRUS GAZETTE, 5th APRIL, 1907.

(No. 8513. J (No. 8515.) TENDERS. FOR SALT TRANSPORT. FOR FEZZES AXD TASSELS. n^ENDERS will be received at the office of the Chief ENDERS are hereby invited for the transport of -*- Secretary, up to 12 o'clock noon, on the I7th T Salt in two lots, viz.:— April, 1907, for the supplv of the following articles, LOT A.—From Salines at Larnaca to Government viz.: 1,000 Fezzes and 600 Tassels. Patterns of Stores:— Α articles required may be seen and any information required may be obtained at the office of the Chief At Port of Papho... 120,000 okes. Ι Cominandant of Police, between the honrs of 11 a.m. •• XJB uZI • • • • • • 60,000 „ and 12.30 p.m. The lowest or any tender will not „ Karavostassi ... 100,000 „ necessarily be accepted. „ Kyrenia 80,000 „ „ , Carpass 10,000 „ Τ J. H. LEARMONTH, „ Rizo-Carpass ... 10,000 „ NICOSIA, Chief Commandant of Police. „ Yaloussa, Carpass 10,000 „ 10,000 „ Uth March. 1907. (C.S. 954/1907.) „ Vassilou „ „ Agi Theodoro, Carpass 50,000 Α „ Port of Famagusta ... 150,000 „ (No. 8514.) „ Zii 50,000 „ FOR TRANSPORT OF SNOW. 650,000 okes LOT B.—From Salines at Limassol to RENDERS are hereby invited for the Transport of Government Store near the ΡCustom -*- Snow from Troodos to Morphou, Nicosia and House in town of Limassol ...250,000 „ Limassol for the period ending the SOth September, (In all cases more or less.) 1907. Separate and independent tenders (rates) are required 2. All Tenders should be sealed, and should be for each or any of the twΚo lots marked A and B as addressed to the President of the Tender Board, Chief above. Secretary's Office, Nicosia. The Salt is to be loaded into and out of carts, ;). Tenders should either be deposited in the Tender lighters, stores, etc., at the cost of the Tenderer. Box outside the Chief Secretary's Office or be sent 2. The period of Transport is to commence from the through the post. 1st May, 1907, andΟ to end on the SOth October, 1907, 4. Tenders should be marked " Tender for Transport and a reasonable freedom of choice as to dates of of Snow," in the left hand top corner of the envelope, transport within the above limits will be allowed to the and should reach the Chief Secretary's Office not later Tenderers. than 11 a.m. on the 30th April, 1907. 3. All Tendei's should be sealed and addressed to the Chief Secretary's Office', Nicosia. They should The conditions on which a tender may be accepted Μ either be deposited in the Tender box outside the are as follows:— Chief Secretary's Office, or to be sent through the post. {a) That the Tenderer {sliould he be so required) 4. No Tender will be taken into consideration will deUver at Nicosia or Morphou Railway Station which is not delivered in the above manner. daily from the 16th May to the 30th September, 5. ΗTenders should be marked "Tender for Transport 1907, such quantity of snow (not exceeding 300 of Salt" in the left hand bottom corner of the okes) as the Principal Forest Officer may from envelope, and should be sent in so as to arrive not time to time direct. later than 12 o'clock (noon) on the 22nd April, 1907. And such quahti ty of snow not exceeding 60 okes 6. All furtlier details may be obtained from the at Limassol when so required. Δoffices of the Commissioners of Larnaca and Limassol (b) The Tender to state at what price per oke th e where the drafts of contracts can be seen. snow will be delivered : 7. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender or to ship the quantity of 1. At Morphou Railway Station. salt specified hereabove. 2. At Nicosia. 3. At Limassol. J. C. GORE, Η Receiver General and {c) The snow may be carried on animals or in carts- NICOSIA, Chief Collector of Customs. if in carts, boxes for the purpose will be supplied by the Forest Department. 25th March, 1907. (C.S. 1071/1907.) {d) The transport animals will leaveΚ Troodos at 4 p.m. and deliver in Nicosia and Limassol not later than 4 a.n). CNo. 8516.) {e) The hour of delivery at Morphea Railway Station SALE OF STORES. will be regulited according to the time at wbich the train will leave that StationΑ. {f) That the Tenderer will deposit a sum of £10 TT is notified that condemned Prison Stores will be (ten ponnds) and enter intΙo a bond rendering -L sold by Public Auction at the Central Prison, on himself liable to pay a penalty of 5/- (five shilhngs) Saturday morning the 13th April, 1907, the 'sale per diem for failure on his part to comply with commencing at 9 a.m. the above conditions. Rags and small cuttings of various material, okea 5. Xo Tender w ill beΡ cousidered unless in respect about 600 of it all the conditions above laid down have been Leather, old pieces condemned ... okes about 300 strictly fulfilled. Lace, old gold drams 6. All details regarding the ti-ansport required can Tools, various (Carpenters', Shoemakers', Tailors' be obtained liom thΠe Forest Office, Nicosia. and other). 7. The Government does not bind itself to accept Old Iron and Tin. the lowest or any Tender. Sewing Machine Singer's Co. (Shoemakers) ... 1 Fezzes ... 60 A. K. BOVILL, Υ J. H. LEARMONTH, Principal Forest Officer. NICOSIA, Ins m tor of Prisons. 2Ut ΚFebruary, 1907. (C.S. 1018 1907.) 19th March, 1907. '(C.'^. 686/1907'.) THE CYPRUS GAZETTE, Sth APRIL, 1907. 6133

(No. 8517.) Rice: REPORT ON FOOD AND DRUGS. One sample of rics was examined and found to be pure. GOVERNMENT LABORATORY, DISTRICT OF PAPHO. 12th February, 1907. Coffee : CHIEF MEDICAL OFFICER, Found pure - - - 6 samples I have the honour to submit the following Found adulterated - - 6 „ report on the working of The Food and Drugs Law, Α 1905, during tho half-year ended the Slst December, Total 12 1906 :— The following are the particulars concerning Ιthe DISTRICT OF NICOSIA. nature and extent of adulteration of coffee in this Milk: District:— , Found pure - - - 11 samples No. 1 contained 10 per cent, of added wheat starch. Found adulterated - - 4 „ Τ JJ 2 15 9>

S JJ Total 15 JJ 20 4 SO The following are the particulars concerning the 5 10 extent aiid nature of adulteration in this District:— 6 20 ΑJJ No. 1 contained 20 per cent, of added water. Flour 2 ^ „ SO ?9 59 Found pure 2 samples S \,— 20 JJ ?5 Found adulterated 3 4 „ 15 »5 Ρ Curdled milk : Total Fouud pure 8 samples The adulterated samples contained 0'60 per cent.,. Found adulterated 0 0-20 per cent, and O'l 2 per cent, of added sand respectively. Κ Total 8 Bread : Butter : One sample of bread was analysed and fonnd to be Found pure 3 samples adulterated with 0'25 per cent, of added sand. Found adulterated 1 „ DISTRICΟT OF LIMASSOL. Total 4 Butter: The adulterated sample was found to be margarine. Found pure - - - S samples Found adulterated - - 5 „ Margarine : Found pure - - - 2 samples Total 8 Found adulterated - - 1 „ The five Μadulterated samples were found to be Total 3 margarine. The adulterated sample was found to contain 7 per DISTRICT OF FAMAGUSTA. cent, of extraneous matter. One sample of milk was analysed and found to be pure. Η Bread: Found pure 2 .samples MUNICIPALITY OF NICOSIA. Found adulterated 1 „ One sample of dry sardines was examined, and found to be stale and unfit for food. Total 3 Δ OFFICER COMMANDIKG TROOPS. The adulterated sample contained 0*52 per cent, of added sand. One sample of bread was found to be adulterated with 0'23 per cent, of added sand Flour: Found pure - - - 9 samples The following is a statement of the pure and Found adulterated - - 12 „ adulterated samples received from the different Η Districts:— Total 21 District Pure Adulterated Total The following are the particulars concerning the Nicosia - - 37 22 59 nature and extent of adulteration of flour :— Papho - - 8 10 18 Κ Limassol - - 3 5 8 No. 1 contained 0"31 per cent, of added sand. Famagusta - 1 0 1 2 0-32 3 0-11 Total for Districts 49 37 86 0-10 4 » The following is a statement of the samples received 5 0-11 Α from the other sources:— 6 0-16 0-25 Ι Pure Adulterated • Total 7 Municipality, Nicosia 8 „ 0-38 0 1-1 Officer Commanding Troops - 0 X 1 9 0-16 ?9 From private persons 3 0 - .,3 JJ 10 0-14 11 0-30 Ρ Total number of samples of 12 0-17 Food and Drugs analysed ?5 from all sources during the Coffee: period under report Found pure 1 52 39 91 3 Found adulterated » Total number of samples of Π Food and Drugs analysed Total 4 during the whole year 1906 - 155 130 285 The adulterated samples contained 25 per cent., 20 W. FRANCIS, per cent, and Υ17 per cent, of added wheat starch respectively. Government Analyst. Κ 6134 THE CYPRUS GAZETTE, oth APRIL, 1907. The following are the particulars concerning the GOVERNMENT LABORATORY, nature and extent of adulteration of bread :— 21st July, 190S. Xo. 1 contained O'S per cent, of added sand. CHIEF MEDICAL OFFICER, „ 2 „ 0-5 55 „ 3 „ 0-2 55 I have the honour to submit the following Flour : report on the working of The Food and Drugs Law, Found pure - - - IS samples lltor>, durinij: the half vear ended the SOth June, Found adulterated - - 35 „ Α 1906 :— DISTRICT OF NICOSIA. Total 48 Ι Milk: The following are the particulars concerning the Found pure - - - 30 samples nature and extent of adulteration of flour :— Found adulterated - - 11 „ No. 1 contained 0*50 per cent, of added sand. 2 „ 0-40 Τ 55 55 55 55 Total 41 ,5 3 55 0-67 55 95 The following are the particulars concerning the 55 4 55 1-00 55 55 extent of adulteration of milk samples in this 55 5 55 0-21 55 55 District:— ,5 6 55 0-15 55 Α55 55 0-Sl 55 55 Xo. 1 contained 35"0 per cent, of added water. 5, 7 „ 8 55 0-23 55 55 2 „ 14-0 JJ 9? 55 0-12 55 55 20-0 55 9 JJ „ 10 55 0-07 55 Ρ 55 20-0 11 55 55 3-60 !5 55 42"5 „ of added water and 5, n « 5 5? 55 0-24 55 55 9'5 per cent, added sugar. 55 12 55 13 55 0-33 55 55 ,, 6 contained 11 "8 per cent, of added water and 55 u 55 0-16 55 »5 7*0 per cent, added sugar. „ 15 55 0-33 Κ55 55 ,, 7 contained 12-0 per cent, of added water „ 16 55 0-07 55 55 and 4-0 per cent, added sugar and 3*5 per 5, 17 55 0-S2 55 55 cent, ground rice. „ 18 55 0-14 55 55 55 0-25 55 55 „ 8 contained 32-5 per cent, of added water 55 19 55 Ο0-16 55 55 and 5'1 per cent. rice. 5, 20 ,5 21 55 1-01 55 55 „ 9 contained 4*4 per cent, of ground rice. 55 22 55 0-54 55 55 „ 10 had 30 per cent, of its butter-fat abstracted. 55 23 55 0-35 55 55 55 0-21 55 55 „ 11 „ 40 per cent. „ „ 55 24 ,5 25 Μ55 0-47 5» 55 Olive-oil: „ 26 55 0-09 55 55 Found pure - - _ . .3 samples .5 27- 55 0-45 55 55 Found adulterated - - 1 „ ,5 28 JJ 0-24 55 >5 55 29 55 0-38 55 55 55 0-42 55 »5 Total 4 „Η SO 55 0-18 55 55 The adulterated sample of oil contained dirty matter. 55 31 55 0.17 5> >• Coffee: „ 32 55 0-32 55 55 Pure - - - - 9 samples 55 33 0-18 55 55 55 Adulterated - - . 4 „ Δ„ 34. 55 0-16 55 „ 35 55 Total 13 Curdled milk Pure - 3 samples The following are the particulars concerning the Adulterated nature and extent of adulteration of coffee:— 4 55 X'^o. 1 contained 5 per cent, of added wheat starch. Total 7 „ 2 „ 20 55 Η55 The following are the particulars concerning the „ ?. 5„5 10 55 nature and extent of adulteration of curdled milk :— „ 4 55 25 55 No. 1 contained 4*9 per cent, of added alum Butter: 55 ^ 55 5'5 „ „ Pure - Κ2 samples 55 3 „ 2'8 „ „ Adulterated 10 ., 55 4 „ 2"9 „ 55 Condensed milk : Samples examined 12 Pure - - - - 2 samples The following are the particularΑs concerning the Adulterated - - - 0 nature and extent of adulteration of butter :— Fish: Total 2 X"o. 1 contained 4-0 per centΙ, foreign matter. Salted herrings, examined one good sample ; salted 4-0 55 55 sardines, examined one good sample; fresh fish, 9-0 55 55 margarine, examined one bad sample. 6-0 foreign matter. Mahallebe : 3-0 55 Ρ 55 Examined 2 samples and found them to be pure. IOO 55 55 margarine, Total number of samples analysed in the Nicosia (iO 55 foreign matter. District during the period under report was 139. 55 H lo-o 55 9 55 X^umber of pure samples was 70. 10-0 55 55 X'umber of adulterated samples was 69. 55 10 was foundΠ to he composed entirely of margarine. DISTRICT OF LIMASSOL. Bread : Flour: Pure - 4 samples Found pure - - - 1 sample Adulterated Υ •' 55 Adulterated - - - 1 „ Samples of brea'd examined 7 Κ Total THE CYPRUS GAZETTE, 5th APRIL, 1907. 6135

Particulars concerning the adulterated sample :— Butter: No. 1 contained 0-32 per cent, of added sand. Found pure 7 samples Found adulterated 0 „ Bread : Found pure - - - 2 samples Total 7 Found adulterated - - 5 Number of samples received from the Larnaca District was 17. Of this number 13 were found to be Total 7 pure and 4 adulterated. Α The following are the particulars concerning the nature and extent of adulteration of bread in this KYRENIA DISTRICT. Butter : Ι District:— Two samples were analysed and found to be pure. X^o. 1 contained 0-28 per cent, of added sand. 2 Bran : 55 ^ 55 55 55 Found pure - - - 0 samples 55 3 55 0-17 55 • Τ 55 Adulterated - - - 2 „ 5, 4 55 0-10 55 5) 5. 5 55 0-05 55 55 Total 2 Milk: The adulterated samples contained :— Found pure - - 10 samples Α Found adulterated No. 1 0*26 per cent, of added sand. - 3 „ „ 2 20-74 „ „ gypsum. Total 13 Milk: The following are the particulars concerning the One sample was analysed and founΡd to be pure. adulteration of milk :— Syrup: No. 1 contained 56'0 per cent, of added water. One sample was analysed and found to be adulte­ 55 2 „ 51-8 rated with a large excess of colouring matter. 55 »'•' ^ 55 » 55 3 „ 13-5 „ 55 The number of samples receiveΚd from the Kyrenia Number of samples received from Limassol was 22 District was 6. Of this number 3 were found to be Of this number 13 were found to be pure and 9 pure and 3 to be adulterated. were adulterated. PAPHO DISTRICT. DISTRICT OF FAMAGUSTA. Bread : Ο Flour : One sample was analysed and found to be adulte­ Found pure - _ . 1 sample rated with 0*2 per cent, of added sand. Found adulterated 2 „ Flour : Total 3 One sample was analysed and found to be adulte­ rated with 0*9Μ7 per cent, of added sand. The following are the particulars concerning the 2 samples of adulterated flour :— The following table shows the proportion of pure to adulterated samples in the six Districts:— No. 1 contained 0.46 per cent, of added sand. District Pure Adulterated Total samples 55 2 „ 0.10 ,, „ NicosiaΗ - 70 69 139 Butter: Famagusta - 4 4 8 One samplg of butter was examined and found to be Limassol - IS 9 22 composed entirely of margarine. Larnaca - 13 4 17 Milk : KyreniΔa - 3 3 6 Found pure - - - 2 samples Papho - 0 2 2 Found adulterated Total 103 91 194 Total The Food and Drugs Law came into force on the The adulterated sample contained 17 per cent, of 1st day of January, 1906, and during the first six added water. Η months it has been in operation 196 samples were One sample of olive-oil was examined and was analysed, a considerable proportion of which were found to be pure. found to be adulterated. A large number of persons have been prosecuted and fined with good effect, and Number of samples received from Famagusta was 8. now it is generally admitted that the quality of the food Of this number 4 samples were found tΚo be pure has improved and the percentage of adulterated and 4 adulterated. samples decreased. The common adulterants used for DISTRICT OF LARNACA. milk are water, water and ground rice, and water and Flour : sugar. I have found that the flour and bread contain Found pure Α 3 samples a considerable quantity of sand and earthy matter Found adulterated 3 „ amounting, in one instance, to as much as 3*6 per Ι cent. The presence of the sand is due to the wheat Total 6 and barley not having been previously cleaned before grinding, and also to the soft nature of the millstones The adulterated samples contained :— used. I have also found dangerous quantities of alum No. 1 1*8 per cent, of added sand and 0'38 per in food an adulterant which is quite unnecessary and cent, of gypsum.Ρ injurious to health. I am glad that the authorities at home have at last come to the decision that preserva­ 55 2 0-7 per cent, of added sand. 3 0-23 „ „ tives are unnecessary, and have prohibited the addition '5 of them to food. Milk: Found pure - Π - - 3 samples This Law is greatly appreciated by the public Found adulterated - - 1 „ generally, and will do a great deal to improve the health of the people. Total 4 The adulterateΥd sample contained 15 per cent, of W. FRANCIS, added water. (C.S. 2779/1906.) Government Analyst. Κ 6136 THE CYPRUS GAZETTE, Sth APRIL, 1907.

(No. 8518.) In the District Court of Famagusta. ORDER OF THE DISTRICT COURT OF Action No. 67 of 1907. FAMAGUSTA. Before Th. H. Haycraft, Esquire, Acting P.D.C. Between Kiamil Effendi Mustafa Effendi of Fama­ In the District Court of Famagusta. gusta, Plaintiff, 1907. Xo. 67, and Between Kiamil EflFendi Mustafa Eflf. of Famagusta, Frederico Guaragino, now of unknown residence, Α Plaintiff, and DefendantΙ . Frederico Guaragino, now of unknown residence, The application of Mr Th. G. Michailides, Advocate, Defendant. on behalf of the Plaintiff for an order of this Court To the above named Defendant of unknown directing in what manner service of the writ of residence. summons in this action shall be effectedΤ on the This is to command you to appear before this Court Defendant who is now of unknown residence. This on "Wednesday the 1st day of May, 1907, at 9 o'clock Court on reading an affidavit filed by the said Counsel in the forenoon in an action which has been instituted for the Plaintiff and what was alleged by hira Doth against you by the above Plaintiff of Famagusta, and order that service of the writ of summons be effected : take notice that if you shall fail to appear, the said (1) by posting a copy of the writ of summonΑ s with a Plaintiff may prosecute his action without further copy of this order on the premises of the Defendant; notice. (2) by posting a copy of the writ of summons with a The said Plaintiff by his action claims : (1) for an copy of this order on the Notice Board of this Court; order of the Court that the registration in the books (3) by inserting a copy of the wriΡt of summons with a of the Land Registry Office, Famagusta, (Block 22/9) copy of this order as an advertisement in the Cyprus being in the Defendant's name be cancelled for a Gazette ; (4) by inserting the same in a local Gazette. garden situated at Famagusta at the locality Mustafa And this Court doth further order that Wednesday the Pasha of 3 donums bounded by Road, Mehmed Eff., 1st May, 1907, at 9 o'clockΚ in the forenoon is the date Ismet Hassan, Heirs of Mehmet Ali, Heirs of Mehmet appointed for the appearance of the Defendant. And Eff., Stony place, Hali Hava Mehmet, Heirs of Hassan if the said Defendant do not appear on the said date, Eff. Road, Georghiou Brothers Road, Ayshe, Mehmet notice of any application in this action, may be given Ramiz, Emin Ali Oiibashi. (2) that it should be by posting a copy on the Notice Board of this Court. registered with the trees standing therein, a house, a Given this 28tΟh day of February, 1907. well, a tank, etc., into the Plaintiff's name and the costs of this action. Drawn up this 1st day of March, 1907. Issued the 12th dayof February, 1907. (Signed) TH. H. HAYCRAFT, (Signed) TH. G. MICHAILIDES, Advocate. Μ Acting P.D.C. Seal of [TRUE COPY] District [TRUE COPY.] Seal of Court. S. PAPADOPOULOS, District S. PAPADOPOULOS, F'gusta Court, Asst. Registrar, F'gusta Asst. Registrar. Η Srd April, 190^ (C.S. 1162/1907.)

• (NO. Δ8519.) MORPHOU MUNICIPALITY.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the MunicipalitΗ y of Morphou for the half-year ended Slst Dec, 1906. 21st March, 1907. (C.S. 1017/1907.) Translation.

RECEIPTS. EXPENDITURE. Κ£ s. cp. £ s. cp. From Slaughter house 33 0 u „ Weighing 19 12 4i Forage 4 18 0 „ Sale of manure 115 Building of petroleum store 23 15 1 „ Trades 13 0 Salaries 23 10 3 „ Building pennits Α 10 0 Lighting of town 5 12 Oi „ Music permits 16 0 Rent of petroleum store 10 0 „ Income of cart 1 17 0 Rent of the Municipal maiket 6 10 0 Ι Relief of paupers 12 3 57 10 OJ Nursery (Jarden 1 10 7J Balance from last six months 80 12 8 Miscellaneous ; 2 16 2f Contribution for fencing Mosque yard 2 C « 72 4 Ρ Balance in hand 61 10 0 Rents in arrear 4 8 0 Π £138 2 8i £138 2 8i We certify that we have examined the accounts of the JIunicipality of Morphou for the half-year ended Slst Dec, 1906, as provided for by the Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statemenΥt of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 19th March 1907. ECTOR G. LYMBOURIS ) A^.M*^^. HUSSEIN RIFAT f ^^*''"'- Κ THE CYPRUS GAZETTE, 5th APRIL, 1907. 6137

(No. 8520)

RATNFALL. Α RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 1907. Ι

Heiglit .ibove Total No. t^reatest Bate of Dirigion. Looality. Name of St.ation se.a of Observer. aaiiifall clays fall in Τgreatest level. rain. one day. fall. Teet im. prts

Famagusta 7.0 i\Ir. C. L. Beraud... 2-20 12 0-73 Sth Famagusta Harbour 50 Mr. J. Berry 2-39 13 Α0-75 5th Salamis Mr. M. Gheorghiou 306 4 SynkiHssi EASTERN l.oO Mr. M. Loizou 2-25 9 0-60 26tli END 60 Mr. C. E. Turner... 2-98 10 1-20 Ilth Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. J. Bergmann Strongylo Reservoir 180 Mr. H. Loizou Ρ Lefkonico 220 Mr. A. Murat 1-99 0-70 Ilth Taralimni 300 Mr. A. Kefalas ... 1-95 1-00 13th

Nicosia ... . 495 Mr. S. Samaras . 1-57 II 0-40 5th Nicosia, P.W.D. 53(5 Mr. Ed. Feneck . Κ1-37 13 0-39 5th Margo CFiiftlik. 520 'Mv. J. Bergmaiiii 219 11 0-43 9& 14 CENTUE { Dali 700 Police N.C.O. 2-42 12 0-53 Peru 1,200 Police N.C.O. 2-31 9 0-36 13th Kythrea ... . 460 Police N.C.O. 1-43 7 0-48 7th Athalassa ... . 4t>o Mr. G. Barrett .. Ο 0-99 9 0-18 nth Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. Vassiliades 5-03 11 1-53 WESTERN Morphou 250 Mr. N. G. Nicolaides 1-90 13 0-47 END Peristerona ... Police N.C.O. 1-79 10 0-61 5th Lefka 400 The Mudir ofΜ Lefka Kyrenia Cr.NTRE 45 Mr, P. Michaelides 3-83 II 0-88 12th Kalevga 2,500 Mr. G. Kostantinou 5-58 8 3-29 12th

Leonarisso... go CARPAS 450 Mr. M. Karageorgiades 3-29 10 0-69 12th Rizo-Carpas 600 Mr. SΗ. Z. Falas 3-95 8 0-84 27th

Lefcara 2,400 Mr. Ch. Boero Machera Monastery. 2,500 EAST The Rev. Diacon Philaretos 2-50 Q Lithrodonda ... . 1,500 ΔPolice N.C.O 2-27 7 1-80 5th Ora 2,000 Mr. N. Gheorghiou 3-46 10 Ed 55 Yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou ... , 6 30 10 1-57 CO Perapedlii 2,600 Mr. J. Kirk 6-29 18 103 27th Kykkou Monastei-y 3,500 The Rev. S. Yeromonahos , 6-44 11 1-09 Troodos 5,720 Mr. W.Giles Kvrykhou 1.400 Mr. S. Michaelides ... , 3-25 18 0-50 G WEST Η O Keloketliara 2,000 Mr. K. G. Malliotis ... , 5-54 13 111 12th o Pelendria 2,500 Mr. C. Metaxas 5-40 17 0-93 Pano Panayia ... 2,500 Mr. E. Christofides ... . 5-29 14 MO Anogyra , 1,500 Mr. N. L. Maciides ... , 5-55 15 1-18 I2th Pyigo Κ 10 Police N.C.O 4-45 10 2-45 I>arnac

( No. 8521.) QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RKSTUICTJONS IN FOUCE ON 5TH APRIL, 1907 Α Locahties Di^ase. Countrj. Restrictions in force. Authority. quarantined. Ι

Nil iNil. Nil. Nil. Nil. Τ

F. C. HEIDENSTAM, Α 5th April, 1907. Chief Medical Officer. Ρ

By His Excellency^s Command, J. E. CLAUSONΚ, Chief Seei-etary to Government. Ο Μ Η Δ

PrioΗe 4 Piastres. Κ ΙΑ Ρ Π

PrintedΥ at the Government Printing OflSce Nioosia 'rh77ZZIIZ~n H \ \ «;ription of 5/-for every six months, payable Svan^Tifp^^^^^^ oblained on payment of a sub- the ChieΚf Secietary to Goyemment. *^^ The suoscnption includes postage. Applications to be made to 6139

THE CYPRUS GAZETTE Α SUPPLEMENT. Ι (Published by Authority.) Τ FRIDAY, 5TH APRIL, 1907. Α A BILL Ρ To PROVIDE FOR THE ELECTION, IN A QUITE EXCEPTIONAL CASE, OF THE ARCHBISHOP OF THE AuTOCEPHALOUS GREEK-ORTHODOX CHURCH OF CYPRUS. Κ {Proposed iy Mr. J. Kyriakides.)

HEREAS the Autocephalous Greek-Orthodox Church of W Cyprus has, generally, been reduced to a critical state owing to a more than unusual prolongation Οof the vacancy in the Archiepiscopal Throne—the election of an Archbishop being insolubly complicated owing to insuperable obstacles— and whereas there appears to be now an imperative neces­ sity for making, in this entirely exceptionaΜ l case, careful provision, by way of legislation, for electing an Archbishop without prejudicing the rights ofthe clergy and laity. BE it therefore, in accordance with the rite.s of the Auto­ cephalous Church, enacted by HisΗ Excellency the High Com­ missioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Δ 1. For the purposes of this Law the following expressions shall have the following meaning s : — (a) " Those who have proclaimed the elections''means the two- Metropolitans if the elections for the election of an ArchbishoΗp have been proclaimed by both of them by a joint circular, and " he who has proclaimed the elections " means the one of the two Metropolitans if the elections have been proclaimed by the one of them onlyΚ; (b) " Elector " means every male Orthodox Cypriot who has completed the 20th year of his age and whose name Αstands in the electors' list as is herein below provideΙ d ; (c) "A person eligible as general representative " means every elector who has completed the 25th year Ρof his age ; (d) "Mukhtar" means every Greek-Orthodox Mukhtar and his duly authorised representative ; (e) " Synodical Members" means all the surviving Π members of the Holy Synod ; (/) " Mixed Arbitration " means a Court of arbitration consisting of one or two Metropolitans and tliree Υ Greek-Orthodox Ordinary Judges. Κ 6140 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 5th APRIL, 1907. 2. As soon as this Law is assented to and within ten days from such assent, the Commissioner of each District shall prepare, on the basis of registers concerning births kept by the Government, lists uf all electors in his District, and shall forward the same to tbe respective Mukhtars of towns and villages fur general information of all electors. 3. The Electors' lists shall bear at the end the signature Α of the Commissioner and the seal of ihe Commissioner's Ι Office, and, if they consist of more than one pages, shall be initialed by the Cominissioner at the end of each page. 4. On receiving the respective electors' lists, the Mukhtars Τ shall notify the receipt thereof to the Orthodox inhabitants of their towns, quarters or villages, and shall permit to them the free perusal and the making of copies thereof, and shallΑ attend, during the day appointed for the election of general representatives, at the Polling Stations to which their towns, quarters or villages are assigned for the purpose of iden­ tifying the electors. Ρ 5. Within 20 davs from the date of the assent to this Law, the two existing Metropolitans or the one of themΚ, if the other dies or refuses to act, shall proclaim, by a circular addressed to the whole Greek-Orthodox Community of the Island, elections of general representatives for the election of an Archbishop. Ο 6. The circular concerning the election of an Archbishop shall be published in all the Greek Newspapers in Cyprus 15 at least days before the date appointed for the election which date must be a Sunday and notΜ later than 40 days from the assent to this Law. 7. The said circular shall specify the place where the election is to take place and the day and hour ofthe commence­ ment and close of the voting, the Ηtotal number of general representatives to be elected throughout the Island, the number of general representatives to be elected at each Polling Station and the proportioΔn in which the latter shall be elected from among the clerg y and laity. Provided however that the circular herein above mentioned • will effect no change whatever on the circular of the 25th July, 1900, under which elections were held in that year for the election of an ArchbishopΗ , whether as regards the total number of general representatives or the number of general representatives to be elected at each Polling Station or the Polling Stations Κor the villages assigned to ihe various Polhng Stations or the proportion in clergymen and laymen to be elected as general representatives. 8. In the samΑe or a subsequent circular the names will be given, and separately so ibr each Polling Station, of the persons whoΙ are to preside at the various Polling Stations and conduct the voting, and such persons shall be as follows : As regards Polling Stations in the towns they shall be the Greek-OrthodoΡ x Ordinary Judges of the District Courts sitting in those towns, and, as regards Polling Stations in the villages, the Orthodox Village Judges, the Orthodox RegistrarΠ s of District Courts, the Orthodox Assistant Registrars and, if the number of these Court Officials is insufficient for the purpose, the Orthodox Mudirs; and to all these officials due notice must be given by serving on them Υa copy of the respective circular. Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 5th APRIL, 1907. 6141 9. The voting shall be a secret one and shall be carried out in the same way and with the same ballot boxes as in the last elections for the Legislative Council, and all ballot boxes for candidates from the same party shall be placed in such a row near each other as to facilitate the carrying out of the voting. Each elector shall vote aye or no for every candidate. Α 10. Each candidate is entitled to be present at the voting Ι in person or by proxy, each such proxy to be an educated person and supplied with a power of attorney from the candidate represented by him and such power of attorney to Τ be delivered by him to the Presiding Officer at the Polling Station. Any such candidate or representative shall be entitled to seal up, after the close of the voting, his own Α ballot box and even those of the other candidates. 11. Before the commencement of the voting the Presiding Officers together with the candidates or their represen­ tatives, according as the candidates are present in personΡ or by proxy, sliall examine carefully the ballot boxes on the inside and then close them up, a minute to that effect being signed by the Presiding Officer and the said candidateΚs or representatives. 12. A book shall be kept at the voting wherein the full name and the village or quarter of each elector who votes shall be inserted with a consecutive number, anΟd each person will be permitted to vote after he is identified by the respec­ tive Mukhtar with the elector registered in the electors' list, his name being then marked in the list also with the same consecutive number as in the book above mentioned and initialed by the Presiding Officer. Μ 13. The Presiding Officers at the elections are entitled to impose order through the Police, if necessary, which shall be placed under their instructions and Ηshall be commanded by a commissioned or non-commissioned Officer of the Force, and, regard being had to the distances from the Polling Stations of the various villages, the said Presiding Officers shall fix, as far as that will beΔ possible, the order inwhich each village must vote, without , nevertheless, depriving any elector who may not be present at the turn of his village of the right to vote, and, if at the time appointed by the circular for the close of the voting there are still electors who come forward to vote, the votinΗg shall be prolonged untill all of them will have voted, and with a view to avoid taking any iiirther precautions and incurring any further delay the voting shall not be interrupted at mid-day, but shall be proceeded with till Κit is brought to a completion. 14. After the close of the voting each ballot box shall be properly sealed up by the Presiding Officer, the candidate or candidates or, Αif the latter is or are present at the voting by proxy, by Ιtheir representative or representatives, and upon a minute being drawn up on the spot concerning the voting, the number of persons who have voted, the sealing up of the ballot boxes and the number of seals affixed to each Ρballot box and concerning also the names of those who have affixed their seals to the ballot boxes, the same shall be taken over by the Presiding Officer and carried by him under a Police escort and delivered personally to the CommissioneΠ r of the respective District. 15. The minutes drawn up by the Presiding Officer before the commencement and after the close of the voting shall be Υsigned by him and the candidates or their representatives Κ with or without any reservation ; in case, however, any one 6U2 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 5th APRIL. 1907. of the aforesaid persons may sign any such minute with a reservation, he shall have to insert the reasons of his so signing, as, otherwise, he will be taken to have signed without a reservation, and, in case he may refuse to sign or he may not be present either in person or by proxy, he shall be taken to admit the contents of the minutes in question. Α 16. Objections against one or more general representatives Ι are allowed only on grounds of bribery and personation in connection with one or more electors, and such objections must be made in writing by a candidate general represen­ Τ tative, must bear his signature and must be handed over by himself personally to the Presiding Officer, if made at the time of the voting, or, if made after the close of the voting, to the Commissioner to whom the ballot box or boxes of the Α general representatives against whom such objection is made sliall be delivered ; such objections, however, must be made only until the time of the counting of the votes and beforΡe the commencement thereof, as otherwise they shall be null and void. 17. On the second day after the elections, that iΚs on the Tuesday next following, the Commissioner shall, in the presence of the Officers who have presided at the elections of his District and of representatives of the candidates, make the counting of the votes and shall, on the completion thereof, transmit the result without delay to the ChieΟf Secretary to Government who shall communicate the same to the Metro­ politans who have by their circular proclaimed the elections or, in case the elections have been proclaimed by one Metro­ politan only, to such Metropolitan. The ΜCommissioners sliall also transmit to the Chief Secretary w^ithout delay all objections made in writing and also any papers or books connected with the election, and all such objections, papers and books shall be forwarded as sooΗn as possible to the same Metropolitans or Metropolitan. 18. Those who have proclaimed the elections or he who has proclaimed the elections musΔt summon all the Synodical Members, within ten days from the date of the election, to a meeting at the Archbishopric for the examination and trial of all lawful objections against general representatives, and shall, at least tive days before the date of the hearing of such objections, give due noticΗe to the persons objecting and those against whom the objections are made of the day and hour fixed for such hearing, and the persons to whom notice shall be given as aforesaid must appear on the day of the hearing with all their evidencΚe and counter-evidence. 19. No objection shall be valid, unless made as herein mentioned and unless the person making the objection states therein the kinΑd of bribery or personation committed, the persons who have committed bribery or personation, the place and timΙe of the commission of bribery or personation and, one by one, all the means of evidence. The person objecting must serve on the person against whom the objection is madΡe a copy thereof within two days from the day on which the same has been lodged by him, as, otherwise, the objection will not entertained. 20. I'he Synodical Members, under the presidency of the MetropolitaΠ n who comes first in order or, whenever he is not present, under the presidency of some other Metropolitan, shall proceed, on the appointed day and hour, to examine and Υtry the lawful objections, and shall, after hearing the evidence aud counter-evidence, pronounce their decision which shall Κ be without appeal if no Metropohtan or Metropolitans THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Sth APRIL, 1907. 6143 disagree to it, but which, even if one Metropolitan disagrees to it, shall be referred to a Mixed Arbitrarion for the purpose of being reheard, and such Arbitration shall consist of the two Metropolitans or even of the one of them, if the other is not alive or is absent, and of three Greek Ordinary Judges of District Court^j who are senior in the judicial service. Α 21. The Mixed Arbitration shall meet at the Archbishopric within 20 days from the election and shall, under the Ι presidency of the Metropolitan who comes first in order or, in case no such Metropolitan exists, under the presidency of a Metropohtan, hear the pros and cons of the decision or deci­ Τ sions of the Synodical Members, and shall also hear further evidence and counter-evidence as they may think fit, and shall give a judgment as they may deem just, and such Α judgment shall be final. 22. The Mixed Arbitration shall try likewise, in the manner aforesaid, every other objection which shall not have been tried by the Synodical Members by the time the MixeΡd Arbitration meet, that is, by the 30th day after the election. 23. If any votes are annulled by the decisions of the Synodical Members or of the Mixed Arbitration and Κthereby the result is altered as to the election of one or more general representatives, then those who have pronounced the decision shall order the election to be repeated under such conditions and in such manner as they may see fit for a safeΟr ascertain­ ment of the opinion of the respective electors. If, however, the conditions and manner under and in which the repetition of the election is ordered by the Synodical Members are dis­ agreed upon by even one Metropolitan, sucΜh conditions and manner shall be determined and ordered as soon as possible by the Mixed Arbitration. 24. Objections against a repeated election shall be tried by the Mixed Arbitration only, and Ηthe decision thereof shall be without appeal. 25. On the completion of the trial of all lawful objections to elections and at the close Δof all repeated elections the Metropolitans or Metropolitan who have or has proclaimed the elections shall, as soon as possible, summon all the Synodical Members and all elected general representatives to an electoral meeting at the Archbishopric on an appointed day and hour for the election of an Archbishop, and such electoral meeting shall bΗe presided over by the Metropolitan who is first in order or, if he is not alive or is absent, by any •Metropolitan. 26. The election Κshall be made by a secret voting with voting tickets bearing on the one side the signature of the President of the electoral meeting and which shall be dis­ tributed to theΑ general representatives and the Synodical Members just before the voting. 27. Each sucΙ h person shall write on the blank side of the voting ticket with his own hand or, if he is illiterate, with the assistance of a person of his confidence, the name of the candidatΡe he wishes, and shall throw the voting ticket into the ballot box with his own hand in the presence of two collectors of the votes appointed by the President. 28. After the close of the voting the counting of the votes is madΠe by the President and the two collectors of the votes in the presence of the electoral meeting, each voting ticket being shown to them and the name recorded thereon being Υread out loudly. Κ 6144 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 5th APRIL, 1907. 29. The candidate who has received the greatest number of votes shall be deemed to have been elected by the clergy and laity of the Greek-Orthodox Community of the Island lawfully and in accordance with the rites of the Autocephalous Greek-Orthodox Church of Cyprus. 30. The result of the election shall be announced imme­ diately to His Excellency the High Commissioner of the Α Island by the President of the electoral meeting and to the Ι Greek-Orthodox people of Cyprus by the elected Archbishop who shall duly issue a proclamation to that effect. 31. This Law being enacted to hold good for once only as Τ a quite exceptional Law due to the most difficult position in which the Autocephalous Greek-Orthodox Church of Cyprus is found and from which it is absolutely impossible for that Church to extricate itself with its own means, shall cease toΑ be in force immediately upon the election of an ArchbishopΡ. Κ Ο Μ Η Δ Price 3 Piastres. Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Printed at the Uovemmeat Printing (Office ^ Κ icosia. 6145

The Cyprus Gazette.Α {Published by Authority.) Ι • No. 884.] FRIDAY, 19TH APRIL, 1907. Τ (No. 8522.) (No. 8525.) BY THE HIGH COMMISSIONER. THE CORONERS LAW, Α1894. A PROCLAMATION. NDER the power and authority vested in him by U The Coroners Law, 1894, His Excellency the High Commissioner has been pleased to appoint C. A. KING-HAEMAN, Capt. W. E. Long to be, from thΡe 6th April, 1907, High Commissioner. and until further orders, a Deputy Coroner for the N exercise of the power yested in me by Section 6 of purpose of holding inquests, during the absence, illness I The Reprint of Statutes Law, 1905, and by virtue or incapacity of the Coroner, and, further, to define of the authority conferred upon me by a resolution of the area within which he is empowereΚ d to hold inquests- the Legislative Council passed on the 25th of March, to be the District of Limassol. 1907, I, Charles Anthony King-Harman, Knight Com­ 17th April, 1907. (C.S. 1159/1907.) mander of the Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George His Majesty's High Com­ missioner and Commander-in-Chief in and over the (NoΟ. 8526.) Island of Cyprus do hereby approve of the edition of the Statute Laws of Cyprus prepared under The Reprint THE CERTIFYING OFFICERS' of Statutes Law, 1905, and do order that the said LAW, 1888. edition do come into force from the first day of May, 1907. NDER thΜe power and authority vested in him by Griven at Nicosia this 9th day of April, 1907. U The Certifying Officers' Law, 1888, His Excel­ lency the High Commissioner has been pleased to GOD SAVE THE KING. appoint Mr. Evangeli Papadopoulos to act as Certifying (C.S. 2115/1904.) Officer for the village of Marathovouno, and the neighbourinΗg villages of , Vitzada and Angastina, Famagusta District. (No. 8523.) 16th April, 1907. (C.S. 967/1907.) APPOINTMENTS. Δ (No. 8527.) IS EXCELLENCY THE HICJH COMMISSIONER has H been pleased to make the following appoint- THE CRIMINAL LAW AND PRO­ ments:— on probation. Clerk CEDURE LAW, 1897. Mr. Antonio Nicola Branco to be, in the Chief Secretary's Office. (C.S. 1140/1907.) HE undermentioned person has been authorised by Mehmed Dervish Eff. to be Clerk and InterpreteΗr in T His Excellency the High Commissioner to hold the Prison Department. (C.S. 1069/1907.) enquiries into the commission of offences under the Clerk, Nicosia. Criminal Law and Procedure Law, 1897 :— Ibrahim Shevket Eff. to be Police (C.S. 1228/1907.) Native Officer, Ali Ahmed. April, 1907. Κ 5th April, 1907. (C.S. 1121/1907.)

( No. 8524.) (No. 8528.) THE CYPRUS COURTS OΑF JUSTICE EXAMINATIONS IN TURKISH AMENDMENT ORDERΙ , 1902. AND GREEK. "VfOTICE is hereby given that in exercise of the OTICE is hereby given that the next Examinations 1^ power vested iu him by Clause 3 of The Cyprus N in the Turkish and Greek languages, under the Courts of Justice Amendment Order, 1902, His Excel­ Regulations published in Gazette No. 762 of the 19th lency the High CommissioneΡr is pleased to direct and June, 1903, will be held at the Government Offices^ it is hereby directed tliat an additional Magisterial Nicosia, on 8th May, 1907, at 9 a.m. Court shall be held at Kilani, in the District of Officers who are required to pass in one of these Limassol, on the following dates during the months of languages on this occasion will be notified. July, August and September, 1907, viz.: on the 29th, Π Other persons desiring to be examined must apply SOth and Slst of July, on the 12th, 13th, 14th, 26th, 27th and 28th of August and on the 9th, lOth and for permission to the Inspector of Schools before the Ilth of September. SOth April. 16th April, 1907Υ. (CS. 1342/1907.) Sth April, 1907. (C.S. 8381/1906.) Κ 6146 THE CYPRUS GAZETTE, 19th APRIL, 1907

(No. 8529.) (No. 8533.) LEGISLATIVE COUNCIL. SALE BY AUCTION OF PRINTING HE foUowiDg Law enacted by His Excellency the MACHINE. T High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, which has been assented T is hereby notified that I Cropper (11" x 18"> to by His Excellency in the name of His Majesty and I Printing Machine will be dif ered for sale by AuctionΑ on his behalf, is pablished for general information in at the Government Printing Office, Nicosia, on a Supplement to this Gazette : Wednesday the 24th April, ] 907, at 2.30 p.m. Ι No. II. of 1907.—^To Appropriate a sum not exceeding The Goyernment does not bind itself to accept the One Hundred and Eighty Thousand Three Huudred highest or any bid, and Sixteen Pounds to the Service of the Twelve 15th April, 1907. (C.S. 4161/1906.Τ) Months ending the Thirty-first Day of March, in the Year of Our Lord One Thousand Nine Hundred and Eight. fNo. 8534.) Sth April, 1907. (C.S. 4388/1906.) THE INFECTIOUS DISEASEΑS PRE­ I No. 8530.) VENTION ORDINANCE, 1883. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs H the publication for general information of the Ρ following draft bills which will be introduced into the SMALL-POX. Legislative Council, and they are published accordingly in a Supplement to this Gazette : To amend The Public Health (Villages) Law, 1892. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under the power and authoritΚy in him vested by The (C.S. 1070/1907.) H To amend The Village Authorities Law, 1906, and to Infectious Diseases Prevention Ordinance, 1883, is pleased to notify that the undermentioned place is- make better provision for the Election and Appoint­ infected with contagious and infectious disease :— ment of Village Authorities. (C.S. 678/1907.) Pissouri, in the District of Limassol. {Proposed iy Mr. Tli. Theodotou.) Ο To further amend The Wells Law, 1896, and The Wells Sth April, 1907. (CS. 1255/1907.) Law Amendment Law, 1897. (C.S. 465/1906.) {Proposed iy M. Shevket Bey.) (No. 8535.) To provide for the Inspectioii of Steam Boilers. EFERRING to Notification No. 8397 of the 8tb (C.S. 3246/1906.) R JanuaryΜ, 1907, published in Gazette No. 876 16th April, 1907. of the Ilth January, 1907, His Excellency the High Commissioner, under the power and authority in him (No. 8531.; vested by The Infectious Diseases Prevention Ordi­ STATUTE LAWS OF CYPRUS. nance,Η 1883, is pleased to notify that the undermentioned place is no longer infected with contagious and OTICE is hereby given that copies, in English, of infectious disease. N the collected and revised edition of the Statute Ayios Vassilios, in the District of Nicosia. Laws of Cyprus, wliich has been prepared under The Reprint of Statutes Law, 1905, and will come into Δ15th April, 1907. (C.S. 144/1907.) force from 1st May, 1907, can be obtained on applica­ tion at the Chief Secretary's Office. Price £1 per copy. (No. 8536.) 16th April, 190^ (C.S. 1009/1907.) N consequence of an outbreak of small-pox in Egypt,. (No. 8532.) I His Excellency the High Commissioner, under the Η power and authority vested in him by The Infectious PAPHO MUNICIPALITY. Diseases Prevention Ordinance, 1883, has been pleased to order that all passengers arriving from that place IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has shall be submitted to the following regulations before H been pleased to approve of the following Bye- being allowed to land in Cyprus :— Law passed by the Municipal Commission Κof Papho. 1. All arrivals in Cyprus from Egypt are to be Sth April, 1907. (C.S. 1090/1907.) carefully inspected before being admitted to pratique, BYE-LAW MADE BY THE MUNICIPAL COMMISSION and, for further security, all persons wishing to land are to be carefully visited at the end of the Pier, in OF KTIMA UNDER THE POWERΑS CONFERRED ON IT BY CLAUSES 2 AND 4 OF THE MUNICIPAL accordance with instructions issued by the Chief Medical Officer. COUNCILS' LAW VIII. OF 1885Ι . Clause 3 of Bye-Laws published in Official Gazette 2. In the event of any person being found to be No. 298 under Notification No. 789 dated the 12th affected with small-pox, the said person, with all October, 1889, is hereby repealed and is substituted contacts, will be isolated, and the Chief Medical Officer by the following Clause :— Ρ is to be immediately advised of the fact by telegram. Bye-Law No. 1.—Any person wishing to hire per­ 3. All persons landing will be required to give to the manent stalls in the Municipal market, shall pay a Health Officer the address of the place where they pro­ daily rent of icp., and those who bring into the Muni­ pose to reside and, should they, before the expiration of cipal market vegetables, fruit, fish, game, etc. (except 15 days after their arrival, change their place of abode, Π they will give notice of such change to the Health meat for the sale of which there are stalls specially set aside in the said market), shall pay the following Officer. rates of fees : 4. All such persons shall be subject to be visited by For goods of less value than 1*. ... \cp. per load. the Health Officer for the purpose, within a period of „ valuΥe from 1«, to 3*. ... \cp. „ „ 15 days from their arrival. » „ over 'ds...... 2cp. » Κ»» »» »» 5th April, 1907. (C.S. 1195/1907.) 6148 THE CYPRUS GAZETTE, 19th APRIL, 1907.

(No. 8541.) The money that this receipt represents will be paid by the Paymasters on presentation, the English LOCUSTS. Sovereign at ISOcp. Tickets must be presented for payment before the IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is end of May. H hereby pleased to direct it to be notified that Α Locusts will be weighed and purchased at the following The Paymasters will at least every four days visit Districts, between sun-rise and sun-set every day, and the centres and holders of receipts will learn fromΙ the any additions or changes in these places will be notified Nazirs or other Locust Officials the date the Pay­ by the Commissioners or by the Officer in Charge of masters may be expected. Locust Destruction. 10th April, 1907. (C.S. 672/1907.Τ ) Nicosia Disirict. Nicosia Petra Massari Trachoni. Larnaca District. (No. 8542.) Kalochorio Kellia. EPIZOOTIC DISEASEΑ. Famagusta District. Derinia Perghamos Vatili HMIK following Bulletin of Epizootic Diseases in Gypsos Tricomo Ayi Theodoros J- Foreigu Countries, reporteΡd to the 19th April, is Leonarisso Rizocarpas Ghalinoporni. published. Kyrenia District. Country. Locality. Nature of Disease. Kato Dicomo. Κ The price to be paid will be notified before the Asia Minor Asia Minor • Cattle Plague, opening of the centres. Centres will be opened on Glanders and Monday the 22nd of April. Farcy amongst Notices will be posted up at each centre stating any horses at Magnesia •changes in prices. SyriΟa Cattle Plague Syria Fresh locusts only free from all foreign substances Uussia Russia Cattle Plague will be accepted. I'-gyp.fc Egypt Cattle Plague, Rabies and Anthrax Every person delivering locusts at any of the centres will see that his locusts are properly weighed by the Weigher in charge and that he receives a printed Μ F. C. HEIDENSTAM, receipt for the same. Receipts this year will be on blue paper. 19tΗh April, 1907. Chief Medical Officer. (No. 8543.) LIMASSOL MUNICIPALITY.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleaseΔd to direct the publication of the following Statement of H the Receipts and Expenditure of the Municipalit y of Limassol for the half-year ended 31st December, 1906. 16th April, 1907. (O.S. 1344/1907.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp Balance from last account .. 1 0 Salaries 145 0 0 Slaughter housefees 33Η2 6 4 Hospital 197 6 8 Rents 157 U 4 Public Works 115 19 6 Roussoumat 1,230 3 6 Cleaning 324 8 6 Thin cantar and sundries 182 17 4 Purchase of 1 mule and 3 carts 33 15 0 iStorage of petroleum 236 9 3 Lighting of the town 84 2 5 ,, matches , 87 3 1 Poor and foundlings 62 11 7 Fines and contracts Κ, 2 12 0 Roussoumat 83 9 7 Hospital 53 2 0 Extra Rousoumat 125 3 1 Sundries 27 14 6 Plantation 11 .6 6 Water taxes , 11 0 0 Sundries 56 16 0 Water rents 1.55 10 0 Water machine 214 11 2 .Sealing of animals Α 15 1 I Interest and Sinking Fund of Water Loan .... 196 14 6 ,, „ „ River Loan .... 153 6 6 Ι „ „ „ Hospital Loan . 64 0 0 Payment in full of Streets Loan 44 16 0 Imperial Ottoman Bank Ki.-) 0 0 Ueuts and taxes 66 12 6 Contribution towards Schools 198 0 0 „ „ Midwives 8 10 0 Ρ Indemnification for land Jeft to public Streets. 32 1 0

2,3S3 11 2 Balance in Cash. . 108 4 0 Π £2,491 15 2 £2,491 15 2

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Limassol for the half-year ended the 31st December, 1906, as provided for by The Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statemenΥt of its Receipta and Expenditure during that period. Dated 28th Marcli, 1907. N. IOANNIDES I Auditors, Κ M. DJEMIL RASHID ) THE CYPRUS GAZETTE, 19th APRIL, 1907. 6149

(No. 8544.) IMPROVEMENT OF CYPRUS STOCK.

'^ITH reference to Notification No. 7639, published in Gazette No. 826 of the 2nd June, 1905, His Excel­ lency the High Commissioner is pleased to direct that the following Returns in connection with the studΑ animals in possession of the Committee of the Improvement of Cyprus Stock and prepared by Mr. A. K. Bovill,Ι . the Honorary Secretary of that Committee, from the Returns sent in by the Local Commandants of the Districts, in whose charge the stud animals are, be published for general information. 25th March, 1907. (C.S. 1113/1907.Τ) HORSES. Α RETURN OF SERVICES IN 1905 AND RESULTS IN 1906.

No. of Foals Stallion Standing at Mares Ρ Percentage served Colts FiUies Total

English : Straiton Nicosia 19 4 Κ3 7 36-84 Young Caradoc Papho 49 6 6 12 24-49 Flintlock ...... Famagusta 70 12 11 23 32-85 Arab : ±UlSll ••• ••• ...... ,,, Nicosia 84 20 21 41 49-76 -ijiop «•• .•• ... ,., ,,, Limassol 31 Ο6 7 13 41-93 Salih ... Larnaca 55 7 3 10 18-18 Meshour Famagusta 66 16 6 22 33-33 Μ HORSES. RETURN SHOWING PERCENTAGE OF FOALS FROM SERVICES ΗOF STALLIONS FOR THE YEARS 1899-1906. Year Straiton Young Flintlock Caradoc Ibish Salih Hop Tahawa Meshour 1900 _ 29-2Δ6 33-33 17-46 32-43 1901 31-57 46-15 30-76 11-49 31-08 39-21 7-50 ____ 1902 24-05 25 00 40-74 27-6 6 27-77 25-00 1903 22-97 n-ii 21-27 21-79 14-81 16-66 ..I—

1904 21-21 43-18 21-42 42-42 43-18 21-21 J 1905 32-14 30-68 29-19 31-91 33-33 14-28 20-00 1906 36-84 32-85 24-49 Η49-76 18-18 41-93 33-33 Κ HORSES. RETURN OF NUMBER OF FOALS DROPPED, 1899-1906.

Young straiton Flintlock Caradoc Ibish Salih Hop Tahawa Meshour Year Α Colts Fillies Colts Fillies ΙColts Fillies Colts Fillies Colts Fillies Colts Fillies Colts Fillies Colts FiUies

1900 11 13 17 I 4 7 5 1901 13 '4 2 5 3 4 4 13 10 6 9 1 2 1902 9 10 2 Ρ6 4 7 8 5 5 5 3 3 1903 8 9 3 3 4 6 12 5 1 3 4 1904 4 3 19 4 5 14 5 10 9 2 5 1905 11 7 14 13 7 4 8 14 3 3 2 1906 4 3 Π12 11 6 6 20 21 3 6 7 16 6 41 45 30 31 76 I 61 I 53 51 18 Total.. 86Υ 61 137 104 15 24 Κ Total ... 597 THE CYPRUS GAZETTE, 19tli APRIL, 1907. 6147

(No. 8537.) THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') ORDINANCE, 1880.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under H the power and authority in him vested by The •Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880, is pleased to notify that the undermentioned place is ^jlc jyjk JijV 4.1,^ J^'JAJ^L JJJU Α infected with animal disease, to wit Variola, and that the moving of sheep and goats into or out of the area ^»:\A ^^TJJ J^lc-' Ι so notified to be infected is forbidden until further orders. • Tricomo, in the District of Famagusta. Jj-a^ dJL'^jij^ ^1^" J jLlfrl j^'U-Τ. \AAY 8th April, 1907. (C.S. 1254/1907.)

< No. 8538.) Α TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under -•-J- the power and authorityin him vested by The .O^ ^^^j^ i}^\c^\ ^J^ A."l-0^ jVji -Contagions Diseases (Animals') Ordinance, 1880, is pleased to notify that the undermentioned place is Ρ infected with animal disease, to wit Variola, and that the moving of sheep and goats into or out of the area so notified to be infected is forbidden until further orders. _^i JA:J> ^<^ Κl^ ^J> ojjj^ i^j^ Vatili, in the District of Famagusta. 15th April, 1907. (C.S. 1337/1907.) dL-Al_^ j^ Jlj^' jLd_j) xSiu oJu^U ^\^J\ J^J :^fjj Ο^5J ^-.J^-^ J^o^.i:i (No. 8539.) ORDER OF THE DISTRICT COURT OF '^jji' ^}j '^^^ oj^^^ ^jy^ ^J^jy. 0^3^ LARNACA. LaJ ^jy^ Μoijp \A M^ JA*X3»-«^1 »..Ai» ^^j-JiJil No. 3457. In the District Court of Larnaca. Before Mr. Paleologos, Judge District Court. ^^•V *^ OjU XA j .*>j Between the King's Advocate representing the Η Government of Cyprus, Plaintiff, ANTONIO N. BRANCO, * and Prosecuting Officer The heir of Arif Ismail, deceased, of Maroni, viz,: Kertane Arif, now of unknown residence, Δ Defendant . On the Application of Mr. Antonio N. Branco, (NO. 8540.) Prosecuting Ofiicer on behalf of the King's Advocate for an order of this Court directing in what manner RAINFALL. rservice of a notice of an application to the Court for the sale of the immoveable property of thΗe above named deceased shall be effected on the Defendant, Table shoiving the Rainfall registered at the various who is now absent from Oyprus and of unknown residence, this Court on hearing the evidence of Observatories in Cyprus during the month of Toowli Andone of Maroni and what wasΚ alleged by the March, 1907. applicant Doth Order that service be effected by posting Greatest fall in 24 hrs. a copy of the notice and of this order on the door of Number of the ciife of the village Maroni and on the Notice Total faU. days of rain. Board of this Court and by inserting the same as an Amount. Date. advertisement once in the (CyprusΑ Gazette. And this €ourt Doth further Order that ΙWednesday the 1st day Nicosia ... 1-92 •47 14 13 of May, 1907, is the date appointed for the appearance of the Defendant and if the said Defendant do not Larnaca ... 212 -55 10 14 appear ou the said date notice of any application in this action may be given by posting a copy of the Limassol... 1-69 •39 16 11 notice on the Aotice BoarΡd of this Court. Famagusta 1-82 •60 10 15 Given this 28th March, 1907. Papho 302 •75 18 14 (Signed) A. K. nAAAIOAOroS, Π A.E.A. Kyrenia ... 2-82 •60 2 11 [CERTIFIED TO BE A TRUE COPY.] F. C. HEIDENSTAM, CH. A. DANDOLO, Chief Medical Officer. Υ Asst. Registrar D. Court. 17th April, 1907. (C.S. 64/1907.) 8th April, 1907. (CS. 1211/1907.) Κ 6150 THE CYPRUS GAZETTE, 19th APRIL^1907. DONKEYS. EETURN OF SERVICES IN 1905 AND RESULTS IN 1906. Koals No. of Jacks Standing at Donkeys Percentage servetl Colts Fillies Total Α Mora Larnaca 67 14 8 22 32^83 Angastina ... Laxnaca 36 U 6 17 47-22 Ι Athienou Limassol 37 10 7 17 45-94 Mamafee Nicosia 117 20 12 32 27-35 Louroudjina Nicosia 80 11 14 25 31-25 Doctor .. Morphou 126 26 17 43, Τ3,4-60 O^K IZ ••• ••• ••• ••• Papho 4 — — — — Nalband Famagusta 70 11 6 17 24-64 Dokuse ... Larnaca 14 2 3 5 35-71 On Papho 36 7 3 10Α 27-77

DONKEYS. RETURN SHOWING PERCENTAGE OF FOALS FROM SERVICES BY DONKEYS FOR THE YEARΡS 1899-1906. Year Nalband Mora Athienou Mamafee Lefka Angastina Louroudjina Doctor ΚSekiz Dokuse On 1900 28^76 23-06 __ 13-79 — — — — — 1901 41-33 43-38 21-05 23-68 8-47 — — — — — — 1902 7-14 39-74 11-35 29-31 26-08 — — — — — — 1903 21-11 41-00 7-40 29-16 — 27-69 26-66 — — — — 1904 24-74 42-37 35-13 29-90 — 36-56 43-00 66-6Ο6 — — — 1905 22^77 28-31 17-64 21-33 — 35-48 45-45 44-18 25-00 --^ — 1906 24-64 32-83 45-94 27-35 — 47-22 31-25 34-60 35-71 27-77 • ~ DONKEYS. RETURN OF NUMBER OF FOALS DROPPEDΜ, 1899-1906.

Nalband Mora Alliieuou Mamafee Lefka Angastina Louroudjina Doctor Sekiz Dokuse On Year 1 Colt^ FiUies Colts Fillips Colts Fillies Colts Fillies Colts FiUies Colti FiUieΗs Colts FiUies Colts FiUies Colts FiUies Cults Fillies Colts FUlies 1900 10 11 3 3 2 6 1901 12 19 11 12 3 1 4 5 3 2 1902 1 24 22 1 2 17 17 3 3 Δ 1903 8 2 20 21 1 1 20 15 1 11 4 4 1904 15 7 23 27 14 12 19 13 14 20 17 26 2 2 1905 13 10 19 13 4 2 11 5 13 9 28 22 13 24 1 3 1906 11 6 8 22 10 7 20 12 11 6 11 14 26 17 2 3 7 3 70 55 105 117 36 28 91 67 Η8 11 45 46 60 66 41 43 1 3 2 3 7| 3 Total ... 1 25 222 64 1 58 19 91 1 26 84 4 5 10

Total 908 ΚSERVICES IN 1906.

No. No. Stalliott Standing at of Stallion Standing at of ΙΑ Services Services Fnglinh : Donheys : Young Caradoc. Papho 36 Nalband Famagusta 35 Fliutloek Famagusta 64 Mora Larnaca 61 Athienou Limassol 25 Ρ Mamafee Nicosia 58 Arab : Louroudjina... Nicosia 95 Ibish Nicosia 94 Morphou ) Doctor ... -1 103 Hop ... Limassol 31 Nicosia ) Salih Π Larnaca 59 Sekiz Famagusta 75 ( Nicosia 4 Dokuse Larnaca 46 ^[eshour ... < Ay. Theodoro, On ... I'apho 37 Υ ( Fainagusta 91 Onbir IMorphou 2 The English Stallion "Straiton" having beyoine unmanageable was shot. He was pm-chased in 1900 iind the resulΚt of his services during the last 6 years h 41 Colts and 45 FiUies. THE CYPRUS GAZETTE, 19th APRIL, 1907. 6151

(No. 8545.) EXPORTS AND IMPORTS.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general information of H the following Returns of Exports and Imports for fchetwelv e monfchs ended 31st December, 1906. RETURN OF EXPORTS FROM THE ISLAND OF CYPRUS FOR THE TWELVE MONTHS ENDED 31ST DECEMBER, 1906Α. Articles. Quantities. Values. Articles. Quantities. ValuesΙ . Unit. frac. s. cp. Unit. frac, £ s. cp. LIVE ANIMALS, ARTICLES Metals and Minerals:— OP FOOD AND DRIKK AND Brass and Copper, Old ... cwt. 310 35 836 6 6 • NARCOTICS:— Coal tons 90 399 138 12 2 Animals:— Iron, Old cwt. 4 10 Τ3 10 0 Oamels No. 106 592 10 0 Zinc, Old 13 19 6 10 0 Donkeys )) 430 1,533 16 6 Other Eaw Materials, Goats )) 82 75 10 0 Metal and Mineral 313 __ 67 6 4 Horses )) 37 332 10 Aniseed 3,148 32 3,216 6 5 Mules » 675 9,231 7 Black-Seed," Mavrokoko " 274 07 181 6 6 7,178 13 Bones and Horns 75Α — 6 0 0 Oxen )) 904 Poultry )) 13,535 839 1 Colocynth 390 24 1,749 5 5 Sheep i> 5,427 5.470 2 Cottonseed 1,136 24 228 0 0 Swine )> 1,156 2,135 9 Gypsum stone tons 9 780 7 14 0 Animals, unenumera;ted... >) — Hides and Skins :— Beans and Peas cwt. 15,834 07 4,596 10 7 Goats and Kids cwt. Ρ711 27 6,174 9 8 Biscuits and Bread 11 126 2 86 7 8 Sheep and Lambs .... 1,379 36 8,747 0 0 Oarobs tons 44,965 1 157,452 0 5 Other 29 25 133 12 6 Oheese cwt. 2,510 24 4,238 0 6 Linseed 26,499 34 11,498 10 2 Corn, Grain, &c.:— Bags 923 22 112 5 0 Barley kil^ 610,519 57,045 10 8 Sesame Κ 288 01 194 18 6 Oats >> 49,452 3,440 5 0 Silk-worm eggs , oz. 468 — 87 12 0 Vetches.. )) 1,468 239 8 Sponges , oke 742 — 1,407 15 0 Wheat )> 41,593 6,994 5 Straw cwt. 72,681 18 2,743 3 8 Bran cwt. 4,007 712 I " Shinia " leaves—Tannin Wheat meal or Flour )> 221 83 19 or Dye Other Corn, &c » 244 27 148 4 "Shinia" leaves ground, Fruit:— Tannin or Dye Ο Grapes )) 9,563 15 1,487 3 2 Asbestos cwt. 78 17 36 5 3 Lemons and Oranges No. 8,421,217 6,055 18 7 Stones, Quarry c. y. 9 5 3 2 7 Pomegranates cwt. 42,374 10 8,107 9 8 ,, Flag )) 258 10 112 12 7 Baisins » 56,692 01 26,066 4 2 ,, 0 ther (except gy p- Fruit, unenumeruted, >) 4,968 07 3,469 10 3 sum stone) No. 2,548 __ 13 10 0 Meat >) 71 04 135 18 4 Sumac leaves cwt. 3,502 20 5.36 17 3 Μ 3,704 37 821 0 7 Oil of Olive ») 51 100 9 1 ground. Salt )> 1 10 5 5 Terra Umbra tons 2,255 13 1,286 4 7 Spirit gal. 59,063 3,991 7 4 „ Verta 120 5 0 Vegetables:— Raw material not enume­ Onions cwt. 24,893 30 2,801 19 0 rated — 1,063 12 6 Potatoes )) 24,440 31 4,995 17 8 MANUFACTUREΗ D Vegetables, Other 712 13 119 2 6 ARTICLES:— Vinegar gal. 201,898 3 2,347 5 8 Textile :— Wines :— * Cordage and Twine ... cwt. 512 38 726 2 5 Commandaria )> 36,281 1,992 14 4 Cotton manufactures... — 2,025 15 5 Other Sorts i> 878,058 20,487 8 5 Silk manufactures — 328 8 3 Articles of Food and Drinlc, Δ Woollen manufactures . — 138 18 7 Unenumerated 1,217 0 0 Articles of Antiquity — 195 3 2 Tobacco, Unmanufactured oke 1,150 142 12 5 Earthenware — 601 18 1 ,, manufactured... i» 379 100 132 10 3 Gypsum tons 20,597 83 11,437 8 6 „ Cigarettes 4,070 314 2,496 3 8 Leather cwt. 113 21 475 10 0 ,, Tumbeki 1) 1,262 300 95 18 2 Leather Boots and Shoes . pair 180 — 74 2 4 RAW MATERIALS :— Stores, Government and Textile :— Military — 9,954 12 2 Cotton cwt. 4,044 04 9,55Η2 1 0 Manuf actured Articles un­ Flax )> 3,930 37 1,065 2 3 enumerated — 4,663 16 7 Hemp , Total value of goods Silk cocoons , oke 45,565 350 21,559 18 6 exported ...£ 464,392 0 6 „ „ Waste of..., 2,300 130 0 0 Specie 19,564 4 2 Silk, Raw )» 118 100 122 19 4 Κ — 483,956 4 8 „ ,, AVaste of )> — Total Exports ...£, — Wool cwt. 4,102 30 11,259 II 6

NICOSIA, J. C. GORE, 9th April, 1907. Α Chief Collector of Customs. QUANTITIES AND VALUEΙS OF GOODS IMPORTED INTO THE ISLAND OF CYPRUS FOR THE TWELVE MONTHS ENDED 31ST DECEMBER, 1906. Articles. ΡQuantities. Values. Articles. Quantities. Values. Unit. true. £ s. cp. Unit. tirac. £ s. cp. LIVE ANIMALS, ARTICLES Beans and Peas, roasted or OF FOOD AND DRINK AND otherwise cwt. .5,846 17 3,433 5 1 NARCOTICS;— Beer, Ale, and all other malt Animals :— liquors, in wood gal. 14,276 1 2 1,325 0 6 Goats Π No. 1 12 0 0 Beer, Ale, and all other malt Horses )» 475 — 2,624 3 3 liquors, in bottle doz. 5,392 10 1,3G3 11 7 cwt. 82 28 Mules )i __ Biscuits and Bread, in bulk 145 9 4 „ „ in tins. 185 12 Oxen j> ^~* )) 569 17 7 Sheep )> "^ Botargo 1) 3 23 44 11 0 Swine )) Butter, including butterine, Υ 244 —_ 83 17 8 2,555 Not enumerated ikc, common qualities ... 13 8,547 18 5 cwt. 41 11 174 0 0 Butter, fine qualities, in tins 102 19 BaconΚ and Ham 700 15 7 6152 THE CYPRUS GAZETTE, 19th APRIL, 1907.

Articles. Quantities. Articles. Quantities. Values.

Unit. fi-ac, £ 8. cp. Unit. frac £ 8. cp. OaTiar, Black oke 103 170 90 5 7 Gum bark cwt. 46 10 310 15 7 ., Red ("Tarama") ... cwt. 25 36 83 7 4 Hides and Skins :— •Cheese, "Kachkaval," 'Tou- " Buffaloes', fresh No. 243 220 0 . loum," and other similar dry 148 126 0 common qualities 651 26 1,656 5 8 Camels' 797 414 0 •Cheese, "Gruyere," Dutch, Goats' 12,328 1,193 18 Che) 188 17 7 Petroleum gal. 449,760 15,466 9 cwt. 341 27' Τ Vetches •...., n 13,132 Pitch and Tar 131 7 Wheat 25,432 1,757 7 5 Resin II 3 35 2 14 0 Bran ....j ;, cwt. 235 36 4,541 7 6 Sal-ammoniac II 58 1 123 9 2 Wheat meal or Flour ... 23,518 28 50 2 2 Saltpetre II II 7,S56 Other Corn, &c ., I) 11,782 6 2 Silk-worm Eggs oz. 1,640 18 0 "Fish, dried, salted, &c., (ex­ Sponges oke 24Α 250 43 19 3 clusive of those in tins) . 3,273 17 4,195 3 5 Timber:— Fodder for cattle, not other­ Planks, boards, beams, wise specifieil ,. 44 9 21 5 0 logs, &o 24,102 19 4 iFruit:— Firewood cwt. 12,886 6 499 12 2 Almonds aud pates .... 661 354 9 2 Valonia 362 28 77 17 7 II Ρ Nuts of all sorts IJ 933 39 509 10 4 Wax:— 187 23 Olives >1 559 21 480 3 5 Bees II 1,200 8 4 Bottled OT in tins or jara 1 Waste of Bees Wax 60 27i 55 3 5 doz. 57 Ta 12 15 6 11 Not otherwise specified . cwt. Paraffin 1 2 0 .Jams and Jellies doz. 215 H 59 1 6 Raw material, unenumeratetl 4,278 19 2 Maccaroni & Vermicelli..., 1,149 1.065 18 8 MANUFACTURED Κ cwt. Mineral and Aerated Waters doz. 462 4 81 17 3 ARTICLES :— •Oil of Olive cwt. 7,875 23 12,601 13 8 Metal:— Potatoes 2 28 2 13 4 Anchorsand chains(ships') cwt. 344 34 233 6 6 Provisions, tinned, bottled, Bras.9 manufactures 292 12 3 smoked, dried, &c., in Copper ware (pans, Ac.) . cwt. 14 34 74 2 3 • fancy vecei)tacles, not Hardware and CutlerΟy ... 3,636 4 6 otherwise specified 9.131 5 4 Iron Nails cwt. 1,493 6 905 3 1 Rice cwt. 14,338 6,931 3 6 Iron piping, cast II 103 32 10 0 21 •Salt, for table, packing and „ ,:, wrought...... II 1,482 915 11 2 rock 41 25 16 7 8 Iron and Steel manufac­ .Sesame 922 18 682 16 3 tures. Other 8,008 0 4 Spices:— Jewellery 1,278 10 0 Cassia Lignea 89 n 206 19 6 Lead SheetΜs and piping. cwt. 2 3 3 Cloves 29 19 88 13 3 „ manufactures, Other 9 11 7 Ginger, whole 27 39 43 16 5 Mfichiuery, parts, fittings, Pepper „ 195 32 521 15 8 &c 19,356 10 6 Pimento „ 3 10 4 6 7 Silver manufactures 773 18 6 Not otherwise specified ... 13 11 6 Tin manufactures 328 12 6 :Spirits of all sorts. Spirituous ZinΗc manufactures 2 13 6 compounds. Liqueurs and Textile :— Cordials gal. 1,188 614 19 7 Cordage, rope and twine cwt. 457 37 1,189 9 I ,Starch cwt. 607 37 546 17 3 Cotton lamp-wicks oke 998 200 146 6 7 Sugar, crushed, common qua­ Cotton yarn and thread 328,149 60 31,821 0 0 lity 27,232 5 17,619 11 6 ΔCottou piece goods 53,834 15 8 „ other loaf, Ac. , 2,907 6 2,10.9 4 1 Haberdashery and Mili- Tea oke 7,026 310 889 5 4 nery 13,411 7 3 Tobacco:— Hemp manufactures 971 14 1 Unmanufactured (except Linen manuf actures 1,.506 14 2 "Tumbeki") 133,418 100 13,372 14 0 Linen yarn 327 16 2 Tumbeki or Persian Tobacco 34,087 300 2,344 2 6 Sacks No. 372,202 10,869 14 8 Manufactured (except Silk manufactures 7,303 8 7 cigars, cigarettes and Η Silk thread oke 150 152 252 5 2 snuff) 471 224 97 8 2 , Woollen manufactuies ... 24,252 13 2 •Cigars No. 42,272 130 15 1 W^ooUen yarn and thread oke 316 50 92 3 6 Cigarettes oke 190 297 79 11 4 Other:— Snuff 205 72 42 II 0 Arms and Ammunition:— AVine:— Guns and Pistols 292 15 5 Sparkling, in bottle gal. 156 Κ 184 13 6 Side arms No. 1 4 0 Other „ 230 113 14 7 Blasting powder. Dyna­ „ in wood 452 81 2 0 mite, &c., &c cwt. 37 38 86 7 0 Aiticles of food and drink Cartridges, Cartridge unenumerated 28 5 5 Cases, Caps, and Fire­ flAW MATERIALS:— Α works , 317 18 8 Metal :— Gunpowder , cwt. 206 36 663 10 0 oke Bullion, gold Shot II 1,119 1 1,198 15 4 „ silver Ι 78 54 464 13 0 Boats No. 2 39 0 0 Coal tons 4,072 79 5,152 19 3 Books, printed, and Atlases Copper sheets, bottoms, and Maps 2,374 17 bills and nails cwt. 583 25 2,988 12 5 Candles cwt. 860 1,709 9 Iron bars, joists, rods. Cards, Playing doz. 6,586 T5 454 17 0 plates, sheets andΡ Can-iages No. 25 682 bundles 11,076 27 4,558 19 7 Cement cwt. 2,818 13 271 Lime 2 4 0 Charcoal 2,182 36 447 Steel 250 31 211 3 3 Earthernware and China 3,122 18 Tin-bars and Ingots 92 14 851 19 8 „ Bricks No. Tin-plates 244 198 7 0 Earthenware Tiles II 631,734 2,296 8 6 Zinc Π 64 11 114 1 0 Furniture (except for Textile:— Churches and Mosques)... 2,797 7 0 Other :— Furniture for Churches and Drugs (not medicine) in­ Mosques and religious cense, olibanum, Sic. ... 1,041 5 8 service 391 14 0 Gam MastiΥc cwt. 19 35 169 0 7 Κ THE CYPRUS GAZETTE, 19th APRIL. 1907. 6153

Articles. Quantities. Values. Articles. Quantities. Values.

Unit. frac. & s. cp. Unit. frac, 8. cp- Glassware:— Bottles and Demijohns 385 6 2 School, Articles fqr, gymnas­ Common window panes of tic apparatus, &c — 21 13 0 natural colour case 1,433 4 765 16 5 Soap perfumed or toilet cwt. 39 38 190 14 5 Other, not otherwise speci­ „ Other 7,974 6 10,102 19 4 fied 3,443 3 7 Stationery 2,519 14 fr Implements of Agriculture 4.162 14 1 Stones 214 Α7 5 India rubber manufactures 298 19 4 Stores, Governmentand Mili Indigo oke 4,271 326 2,608 16 6 tary 32,71Ι5 19 7 Leather:— Straw manufactures 2,522 1 2 Boots and Shoes pair 4,593 355 13 0 Tools used in Haniiicraft .., 1,367 3 5 Gloves » 936 91 3 1 Sulphur. , cwt. 786 21 344 1 0- Saddlery %nd Harness ... 291 15 Uniforms or robes of public "Sole cwt. 2,509 8 14,056 8 officers, &c Τ 7 17 6 Not otherwise specified ... 10,824 7 Uniforms Medals and deco Matches gross 49,954 9 2,399 16 Tsf rations 5 (y Medicines, Medical and Sur­ Wine gauging, manufactur gical Appliances 2,633 16 8 ing insi;ruments and me­ Microscopes and their acces­ chanical appliances 3 2 2- sories and fittings 37 1 0 Α Wood manufactures (except Musical Instruments:— furniture and hoops and Pianos and Organs No. 18 — 473 9 4 staves) 309 11 a Other, and their parts, &c. 192 17 6 Wood manufactures, casks, Paints and Colours (except vats, wooden and iron Artists' colours) 630 25 622 18 6 hoops and staves for casks Ρ Paper, Cigarette 1,439 19 3 and vats 623 6 3 ,, Printing 399 12 5 All other manufactured „ Other, & paper goods articles unenumerated ... 11,600 17 7 (except playing cards and II I stationery) —1 — — 1,749 8 4 Total value of goods Perlumery and perfumed Κ imported £ .501,921 0 4 spirits, cosmetics, &c.. — — — 853 0 2 Specie 101,133 5 4 Pictures and engravings 97 0 8 Printing, ink, type and other Total Imports .£ 603,054 5 8 materials — 216 17 6 NICOSIA, ΟJ. C. GOEE, 9th April, 1907. (C.S. 1276/1907.) Chief Collector of Customs.

(No. 8546.) NICOSIA WATER FUNDΜ . TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement JJ- of the Receipts and Expenditure of the Nicosia Water Fund for the half-year ended Slst December, 1906- Sth April, 1907. (C.S. 449/1907.) RECEIPTS. Η EXPENDITURE. Arab-Ahmet. Siliktar. Total. Arab-Ahmet. Siliktar. Total £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp» Water Rates 93 17 4' 32 12 4^ 126 10 0 Deficit SOth June, 1906 61 18 2f Transfer Fees .... 1 5 0 1 14 0 2 19 0 Water Works Mainten­ Miscellaneous .... 5 C 0 4 15 0 9 15 0 ance, Repairs. &c. ... 35 12 71 37 17 4J 73 10 2f Deficit 31st Dec, 1906 — 102 0 7Δ| Salaries and Wages 25 0 0 25 0 0 50 0 0 Refunded to Nicosia Mun. on account of Loan ... 48 16 2i 100 2 4^ 39 1 4i 241 4 7| 60 12 1\ 62 17 4J 241 4 7i A. LIASSIDES NICOSIA, R. A. CLEVELAND 28th January, 1907. Η MUSTAFA ASSAF

(No. 8547.) QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINΚ E RESTUICTIONS IN FORCE ON 19TH APRIL, 1907.

Localities Disease. Countrj. Restrictions in force. Authority. quarantinedΙΑ . Nil. Nil. Nil. Nil. Nil.

Ρ F. C. HEIDENSTAM, 19th April, 1907. Chief Medical Officer.

By His Excellency''s Command, Π J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Government. Price 5 Piastres.

Printed at the Government Printing OflSce, Nicosia. The Cyprvs Gazette may be obtaineil on payment of a sub­ scription oΥf 6/- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applic^iLijns to be made t» the Chief Secretary to Goyernment. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6155

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. Α (Published by Authority.) Ι

FRIDAY, 19TH APRIL, 1907. Τ

CYPRUS. NO. IL, 1907. Α

A LAW enacted by Uis Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of CyprusΡ , with the advice and consent of the Legislative Council thereof, Κ To APPROPRIATE A SUM NOT EXCEITDING ONE HUNDRED AND EIGHTY THOUSAND THREE HUNDRED AND SIXTEEN POUNDS TO THE SERVICE OF THE TWELVΟ E MONTHS ENDING THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, IN THE YEAR OF OUR LORD ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHT. Μ C. A. KING-HARMAN.] [28th'March, 1907.

HEREAS it is necessary toΗ make provision for such preamble, W expenses of the Government of Cyprus for the year ending the thirty-first day of March, 1908, as are not already lawfuUy provided for or shalΔl not hereafter be provided for by any Law. BE it tiierefore enacted by His Excellency the High Com­ missioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Η 1. This Law may be cited as " The Appropriation Law, short title 1907." Κ 2. In addition to the sums already lawfully appropriated Appropria­ te the service of the King or wliich may be hereafter ^JoQ^ojg lawfully appropriated thereto, there sliall be issued and applied to Αthe service of the twelve months ending the thirty-firstΙ day of March, 1908, any sum not exceeding the sum of One Hundred and Eighty Ihousand Three Hundred and Sixteen Pounds for defraying the charge of the Govern­ ment Ρof Cyprus for such period. 3. A sum not exceedino^ the amount set down under each T ... ,. TT'iriinii ^ ' i i • l^imitation or head m the bchedule hereto may be issued and spent m the sum to be Πrespect of the Establishment or Service specified and referred KonJi to therein ; provided that the total sum spent on Personal Emoluments. Emoluments during the financial year, whether appropriated Υ under this Law or otherwise, shall not exceed the sum of Ninety-one Thousand Nine Hundred and Forty-seven Pounds. Κ 6156 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 19th APRIL, 1907.

SCHEDULE. £ 1. Charges on account ofthe Public Debt 12,992 2. Pensions 2,908 3. His Excellency the High Commissioner 300 4. The Legislature 742 5. Chief Secretary 2,407 Α 6. Government Printing Office w...», 1,166 Ι 7. District Administration 7.385 8. Treasury 15,530 9. Customs Department 8,185 Τ 10. Land Registration 7,854 11. Audit Department 1,365 12. Legal Departments -. 1,270 13. Police 27,783 Α 14. Prisons 5,601 15. Medical Departments 8,187. 16. Quarantine 1,50Ρ0 17. Education 6,735 18. Miscellaneous Services 5,415 19. Post Office 8,998 20. Agricultural Department Κ5,306 21. Forest Department 7,541 22. Irrigation 1,686 23. Railway 13,000 24. Public Works Department Ο 3,135 25. Public Works Recurrent 13,330 26. Public Works Extraordinary 9,995 Μ £780^31^ Passed in Council this twenty-first day of March, in the year of Our Lord one thousand nine hundreΗd and seven. ARTHUR G. PAGE, Clerk of Council. Δ A BIIL To AMEND THE PUBLIC ΗHEALTH (VILLAGES) LAW, 1892. E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of tlie Legislative Council thereof, as follows :— Κ a n^ Short title. 1. This Law may be cited as The Public Health (Villages) AmendmenΑt Law, 1907." Constitution 2. In The Public Health (Villages) Law, 1892 (hereinafter •of Village called The PrincipaΙ l Law) the expression " Village Commis­

the surface, or within 40 pics of any well from which water is obtained by any water-wheel, pump or other mechanical appliance, an action is instituted before the District Court by the ow:ners, or by anyone of the owners, of any existing chain of wells, spring, or well, the plaintiffs in such action shall be deemed to have the right on their side, and the newly sunk wells shall be closed by order of such Court. Α 3. Any sections or paragraphs in The Wells Law, 1896, and The Wells Law Amendment Law, 1897, capable of being Ι interpreted and construed as containing anything repugnant to this Law shall be deemed as having been repealed. Τ A BILL Α To PROVIDE FOR THE INSPECTION OF STEAM BOILERS.

E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, Ρvvith the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. This Law maybe cited as "Tile Steam BoilerΚs Law, short title. 1907." 2. In this Law the term " boiler " means any closed vessel interpreta- used for generating steam or for heating water or for heating *^''^- other liquids, or into which steam is admitteΟd for heating, steaming, boiling or other similar purposes. 3. The High Commissioner may appoint any persons be Appointment thinks fit to be Inspectors of boilers for the purposes of this °^ inspectors. Law, and may remove any such InspectorΜs and give directions as to the performance of their duties. 4. Every Inspector of boilers is hereby empowered to enter inspection cf any premises in or upon which any boiler may be at any time toilers, between the hours of 6 a.m. and 6 Ηp.m. or at any time when the machinery is in motion for the purpose of inspecting and testing such boiler under this Law, and the owner or person in cliarge thereof shall afford tΔo such Inspector all reasonable facilities for such inspection and testing. 5. If the Inspector after makin g such inspection is satisfied Notice of that the boiler is in a defective condition he shall within ^^*^°*" of such inspection serve or cause to be served upon the ownerΗ of, or upon the person in charge of, the boiler a notice in the form in the Schedule or to the like effect. 6. It shall be the duty of Inspectors under this Law to Evidence of keep copies of all noticeΚs served by them under the provisions of serviec^of^ of Section 5 and to endorse thereon the date of the service notice. thereof. The production of any such copy so endorsed and certified by anΑy Inspector under this Law as correct shall be prima facie evidence in any Court of Law of the facts stated in such noticΙe and of the due service thereof. 7. If any person is injured by the explosion of any boiler Liability of. with regard to which a notice has been given in accordance °^""'")vvner". with SectioΡn 5 he shall be entitled to recover compensation in respect of such injury from the owner of the boiler by a civil suit unless the owner prove that the defects mentioned in the notice were duly remedied or that he was not guilty of Πany negligence. Provided that the liability of the owner under this section shall be in addition to and not instead of any liability to which he would have been liable if this Law Υhad not passed. Κ 6156 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 19th APRIL, 1907.

SCHEDULE. £ 1. Charges on account ofthe Public Debt 12,992 2. Pensions ....; 2,908 3. His Excellency the High Commissioner 300 4. The Legislature 742 5. Chief Secretary 2,407 Α 6. Govermnent Printing Office >....», 1,166 Ι 7. District Administration 7.385 8. Treasury 15,530 9. Customs Department 8,185 10. Land Registration 7,854 Τ 11. Audit Department' 1,365 12. Legal Departments -. 1,270 13. Police 27,783 Α 14. Prisons '.. 5,601 15. Medical Departments 8,187. 16. Quarantine 1,500 17. Education 6,73Ρ5 18. Miscellaneous Services 5,415 19. Post Office 8,998 20. Agricultural Department Κ5,306 21. Forest Department 7,541 22. Irrigation 1,686 23. Railway 13,000 24. Public Works Department Ο 3,135 25. Public Works Recurrent 13,330 26. Public Works Extraordinary 9,995 Μ £T80;3l"6 Passed in Council this twenty-first day of Marcli, in the year of Our Lord one thousand nineΗ hundred and seven. ARTHUR G. PAGE, ClerJc of Council. Δ A BIIL To AMEND THE PUBLIΗC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892. E it enacted by H is Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Κ

Short title. 1. This Law may be cited as "The Public Health (Villages) AmendmenΑ t Law, 1907." 2. In The Public Health (Villages) Law, 1892 (hereinafter •Constitution Ι •of Village called The Principal Law) the expression " Village Commis­ Commission, sion " means the Mukhtar and Village Commission elected or appointed under The Village Authorities Law, 1906, and any LawΡ amending the same, and the Mukhtar shall act as President thereof. Whenever in any village there is more than one Mukhtar the Commissioner shall appoint one of them to be President of the Village Comniission, and wheneveΠ r in any village there is more than one Commission, such Commissions, united together, shall form the Village Commission for the purpose of the Principal Law. Bepeai. Υ3. Sections 1 and 3 of the Principal Law are hereby repealed. Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 19th APRIL, 1907. 6159

the surface, or within 40 pics of any well from which water is obtained by any water-wheel, pump or other mechanical appliance, an action is instituted before the District Court by the ow^ners, or by an5^ one of the owners, of any existing chain of wells, spring, or well, the plaintiffs in such action shall be deemed to have the right on their side, and the newly sunk wells shall be closed by order of such Court. Α 3. Any sections or paragraphs in The Wells Law, 1896, and The"Wells Law Amendment Law, 1897, capable of being Ι interpreted and construed as containing anything repugnant to this Law shall be deemed as having been repealed. Τ A BILL Α To PROVIDE FOR THE INSPECTION OF STEAM BOILERS.

E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, Ρvvith the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. This Law maybe cited as "The Steam BoilerΚs Law, short title. 1907." 2. In this Law the term " boiler " means any closed vessel Interpreta­ used for generating steam or for heating water or for heating tion. other liquids, or into which steam is admitteΟd for heating, steaming, boiling or other similar purposes. 3. The High Commissioner may appoint any persons he Appointment thinks fit to be Inspectors of boilers for the purposes of this of Inspectors. Law, and may remove any such InspectorΜs and give directions as to the performance of their duties. 4. Every Inspector of boilers is hereby empowered to enter Inspection cf any premises in or upon which any boiler may be at any time boilers. between the hours of 6 a.m. and 6Η p.m. or at any tinae when the machinery is in motion for the purpose of inspecting and testing such boiler under this Law, and the owner or person in charge thereof shall afford Δto such Inspector all reasonable facilities for such inspection and testing. 5. If the Inspector after makin g such inspection is satisfied Notice of defect. that the boiler is in a defective condition he shall within of such inspection serve or cause to be served upon the owneΗr of, or upon the person in charge of, the boiler a notice in the form in the Schedule or to the Hke effect. 6. It shall be the duty of Inspectors under this Law to Evidence of Κ contents and keep copies of all notices served by them under the provisions of service of of Section 5 and to endorse thereon the date of the service notice. thereof. The production of any such copy so endorsed and certified by anΑy Inspector under this Law as correct shall be prima facie evidence in any Court of Law of the facts stated in such noticΙe and of the due service thereof. 7. I£ any person is injured by the explosion of any boiler Liability of • with regard to which a notice has been given in accordance owner. with SectioΡ n 5 he shall be entitled to recover compensation in respect of such injury from the owner of the boiler by a civil suit unless the owner prove that the defects mentioned in the notice were duly remedied or that he was not guilty oΠf any negligence. Provided that the liability of the owner under this section shall be in addition to and not instead of any liability to which he would have been liable if this Law Υhad not passed. Κ 6160 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 19th APRIL, 1907.

SCHEDULE.

NOTICE UNDER THE STEAM BOILERS LAW, 1907. Name of owner Α Situation of boiler Ι Description of boiler, maker's name, and date Maximum pressure of steam allowed Τ I the undersigned certify that I have examined the boiler above described and to the best of my judgment the boiler as shown in the above statement is in a defective condition in Α the following respects:—

1. Ρ

2. Κ

Dated ΟInspector. Μ Η Δ Η Price 3 Piastres. Κ ΙΑ Ρ Π Υ Printal at the Goverument Printing Oftice, Nicosia. Κ 6161

The Cyprus GazetteΙΑ. Τ {Published by Authority.) Α No. 885.] FRIDAY, 3RD MAY, 1907.

(No. 8548.) Ρ (No. 8549.) THE CIVIL PROCEDURE AMEND­ CONSULAR APPOINTMENT. MENT LAW, 1885. IS EXCELLENCY THΚE HIGH COMMISSIONEE directs:- H it to be notified for general information that a RULES OF SALE. despatch has been received from the Right Honourable the Secretary of State for the Colonies intimating that IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER in the King's Exequatur empowering Mr. G. Mavroidi to H exercise of the power and authority vested in act as Vice-ConsuΟl of the Netherlands at Larnaca him by the Civil Procedure Amendment Law, 1885, for Cyprus has received His Majesty's signature. and with the advice and assistance of the Chief Justice 29th April, 1907. (C.S. 1517/07.) and the Principal Officer of the Land Registry Office, is pleased to direct that Rule 15 of the Rules of Sale 1901, pubhshed in Gazette No. 701 of the 21st June, I No. 8550.) 1901, be repealed and that the following Rule be read ΜAPPOINTMENTS. in lieu thereof and form part of the said Rules of Sale.

This Rule shall come into operation from the date IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE has: of its publication in the Official Gazette, from which H been pleased to make the following appoint­ date the Rule it replaces ceases to have effect. mentsΗ, etc.:— 15. The f^es stated in this Rule are appointed to be ACTING APPOINTMENTS. taken in respect of the matters hereinafter specitied, Mr. William James David Ansell to act as Commis­ that is to say :— Δ sioner, Larnaca, from the 29th April, 1907. £ s. (C.S. 1381/07.) (1) For issue of printed Notices of Sale 3 Mr. Herbert Spanton Brain to act as Collector of (2) For posting the same, each notice Customs, Larnaca, from the 29th April, 1907. (except notices posted at the Court (C.S. 1544/07.) House) ...... 1 (3) As Auctioneer's fees :— Η (No. 8551. J On the amount bid, in respect of each lot sold— LEAVE OF ABSENCE. Where the highest bid does not exceed £2 ...... ••• .-• 1 ^HE following leave of absence has been granted :— (Provided that in no case shalΚl the Auctioneer receive more than half of the amount bid). Mr. C. D. Cobham, C.M.G., Commissioner, Larnaca, is £2 & does not exceed £5 2 granted three months' vacation leave and three (£5 , £10 4 months' half-pay leave, from the 29th April, 1907. J »» ΑJJ (C.S. 979/07.> Where I £10 ,J »? »» £20 7 the l£20 > Ι5» »> £50 10 highest /£50 , J ?» »> £100 15 (No. 8552.) bid )£100 , J J? >> £300 1 0 exceeds i £300 ,> »» >» £500 1 10 APPOINTMENT UNDER THE JJ £1000 2 0 f £500 ,> ?' CORONERS LAW, 1894. '^ £1000Ρ ... • • • ... 3 0 Dated the 22nd day of April, 1907. TINDER the power and authority vested in him by 0. A. KING-HAEMAN, vJ the Coroners Law, 1894, His Excellency the High Commissioner. High Commissioner has been pleased to appoint Π Mr. William James David Ansell to be, while acting C. R. TYSEE, as Commissioner, Larnaca, a Coroner for the purpose Chief Justice. of holding inquests, and, further, to define the area, G. SMITH, within which he is empowered to hold inquests to be (C.S. 931/07.Υ) Registrar Genei-al. the District of Larnaca. (C.S. 1381/07.) Κ 6162 THE CYPRUS GAZETTE, 3rd MAY, 1907.

(No. 8553.) (No. 8558.) APPOINTMENT UNDER THE CER­ THE INFECTIOUS DISEASES PRE­ TIFYING OFFICERS LAW, 1888. VENTION ORDINANCE, 1883. SMALL-POX. EFERRING to Notification No. 8416 of the 22nd TTNDER the power and authority vested in him by R January, 1907, published in Gazette No. 878 '-' the Certifying Officers Law, 1888, His Excel­ of the 25th January, 1907, His Excellency the HiwΑh lency the High Commissioner has been pleased to Commissioner, under the power and authority in him appoint Mr. Ix)iizos Jerides to act as Certifying Officer Ι vested by the Infectious Diseases Prevention Ordi­ for the Judicial Division of Paleochori (No. 16), nance, 1883, is pleased to notify that the undermentioned Nicosia District from the 29th April, 1907. place is no longer infected with contagious and (C S. 1258/07.) infectious disease. Τ Skilloura, in the District of Nicosia. 20th April, 1907. (C.S. 144/07.) fNo. 8554.) LEGISLATIVE COUNCIL. (No. 8559.) THE CONTAGIOUS ΑDISEASES HE following Iiaw enacted by His Excellency the (ANIMALS') ORDINANCE, 1880. T High Coramissioner and Commander-in-Chief of IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE, under the Island of Cyprus, with the advice and consent of the H the power and authoritΡy in him vested by the Legislative Council tliereof, which has been assented Contagious Diseases (Animals') Oi'dinance, 1880, is to by His Excellency in the name of His Majesty and pleased to uotify that the undermentioned place has on his behalf, is published for general information in been declared to be fr6e from animal disease, and that a Supplement to this Gazette : the prohibition as to thΚe moving of cattle into or out No. IV. of 1907.—To amend The Public Health of the area contained in -Gazette No. 881 of the Sth (Villages) Law, 1892. March, 1907, is hereby removed. Kolossi, in the District of Limassol. 27th April, 1907. (C.S. 1070/07.) 22nd April, 1907Ο. (C.S. 830/07.) (No. 8560.) (No. 8565.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE, under IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE directs H the power and authority in him vested by the H the publication for general information of the Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880, is following draft bill which will be introduced into the pleased to notify tliat the undermentioned place has Legislative Council, and it is published accordingly Μ been declared to be free from animal disease, and that in a Supplement to this Gazette : the prohibition as to the moving of cattle into or out To make further provisian for the twelve months of the area contained in Gazette No. 878 of the 25th ended on the thirty-first day of March, 1907. January, 1907, is liereby removed. ΗLimassol, in the District of Limassol. Ist May, 1907. (O.S. 4381/06.) 25th April, 1907. (C.S. 4089/06.)

(No. 8561.) (No. 8556.) Δ IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE, under ENGLISH CEMETERY, FAMAGUSTA. H the power and authority in him vested by the Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880, is pleased to notify that the undermentioned places have IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE has been declared to be free from animal disease, and that H been pleased to direct that the general charge of the prohibition as to the movihg of cattle into or out the English Cemetery at Famagusta shall be confided of the areas contained in Gazette No. 874 of the Hth to a Board constituted as follows :— Η December, 1906, is hereby removed. The Commissioner, Famagusta, Chairman. The General Manager, Cyprus Government Railway. PoSia Kato } ^^ *^^^ ^'^^''''^ ^^ Um^^^\. The District Chaplain, Famagusta. 26th April, 1907. (C.S. 4089/06.) 22nd April, 1907. (C.SΚ. 3678/06.) (No. 8562.) EPIZOOTIC DISEASE. (No. 8557.Α) ^PHK following Bulletin of Epizootic Diseases in THE BURIALS LAW, 1896. -*- Foreign Countries reported to the 3rd May, is Ι published. EFERRING to Notification 8412, contained in Country. Locality. Nature of Disease. E the Cyprus Gazette of the 25th of January, 1907, notice is hereby given that a plot of land situated near Ρ Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, the village of Vassilia with boundiiries Ahmed Dervish EflF. Tujjar Bashi of Nicosia, Cemetery; Cemetery Glanders and and River having been duly registered and authorised Farcy amongst to be used as a Moslem place of burial in the village horses at Magnesia of Vassilia, KyreniΠa District, His Excellency the High Syria Syria Cattle Plague Commissioner is pleased, under the powers vested in Russia Russia Cattle Plague him by the Burials liaw, 1896, to order that, from Fgypt Egypt Cattle Plague, and after the Ist day of May, 1907, no burial shall take Rabies and Anthrax place in thΥe burial gi-ound in lieu of which the new burial ground above referred to has been provided. F. C. HEIDENSTAM, 23rΚd April, 1907. (C.S. 228 07.) 3rd May, 1907. Chief Medical Officer. THE CYPRUS GAZETTE, 3rd MAY, 1907. 616a

(No: 8563.) LEPEE FAEM. ANNUAL REPORT. The number of inmates in this institution at the end of the year was 96, 58 males and 38 females. Two I have the honour to submit for the information were released, three admitted and 17 deaths occurred of His Excellency the High Commissioner the annual during the year ; this rather high death rate must be report with the statistics of the Medical and Sanitary attributed to the exceptionally severe cold winter, most Department for the year 1906. of the deaths being the result of influenza and its com­ plications and among old people, otherwise the health PUBLIC HEALTH. of the other inmates was good. Α With the exception of the prevalence of whooping LEPEE CHILDEEN. cough which started at Limassol, probably imported The health of the leper children, eight in number, whΙo from Egypt and spreading to almost e^ery part of the reside in a separate locality was very good and they Island; sporadic cases of typhoid fever, generally continue to look as healthy as any one could desire ^ speaking of a mild character, two cases of diphtheria showing no sign of the disease. • In addition to reported in Ijarnaca and two at , a vilmge of instruction given them by a school mistress appointeΤ d the Limassol District, one case of small-pox in Nicosia and one at Peristerona a village of that District, whicii for the purpose, the girls are taught also needlework wore promptly isolated and satisfactorily dealt with and weaving which will afford them in future life an there has been no infectious or contagious zymotic independent occupation and means of existence. di.sease in an epidemic form and the general health of LUNATIC WAEDS. Α the Jsland, on the whole, was good during the year There were 15 admissions to this institution during under report. the year and 12 were discharged, relieved or cured, Malarial fevers were remarkable for their decrease. 45 remained at the end of the year, 34 males and The number of patients treated for it iu the various 11 females, no death occurred anΡd the health of the hospitals aud dispensaries throughout the Island being inmates notwithstanding the overcrowding, unfortuna­ only 5,761, whilst in the previous year there were tely unpreventable owing to- lack of space, was very 16,101. This decrease of course must be principally good. The greatest number of the inmates are very attributed to climatic conditions, but I believe that inoffensive idiots or sufferinΚg from Jweak mindedness the better precaution taken by the people to avoid following epilepsy and would be more proper inmates infection and the free issue of quinine from all the of a poor house than a lunatic a.sylum, but as such district and rural dispensaries must have reduced the does not exist for the present, they have, when mediums of infection and certainly contributes to this abandoned by their friends, to be confined, and their notable decrease. Tuberculosis, owing unfortunately to friends and relatives not caring to keep them they are allowed to roam abouΟt until teased and persecuted by the great reluctance shown by the private practitioners in not complying with the instructions issued to report children they commit some misdemeanour and find all cases thao may come under their notice the returns their way, through the hands of the police, to the of this disease are very unsatisfactory and unreliable, lunatic wards. but from the information, however, at hand there is no VACCINATION^. doubt that pulmonary tulDerculosis is on the increase, 10,726 vaccinationΜ s were performed during the year, principally in the towns, which is not to be wondered imported glycerinated calf-lymph being exclusively at, taking into consideration the great apathy evinced employed ; of tliese 5,757 wetx' primary vaccinations of by the people in all matters affecting the public and which 5,453 were successful, 105 unsuccessful and 199 even their own private welfare and their great dis­ not accounteΗd for; 4,969 revaccinations were per­ regard, through ignorance, to all the elementary formed of tliese 3,314 were successful, 1,068 unsuccess­ principles of hygiene. ful and 587 not accounted for. The repdtts of the District and Rural Medical Officers To this regular vaccination and revaccination since are very satisfactory. the occupation of the Island should be largely attri­ buteΔd the restrictions of an extensive outbreak of HOSPITALS AND OUT-DOOE DISPENSAEIES. small-pox. These institutions continue to carry out their work very satisfactorily. QUARANTINE. In the six hospitals 1,748 patients were treated, I am pleased to record that with thc exception of a medical inspection and disinfection of the effects of 88 deaths occurred and 353 surgical operations were third class passengers, as also susceptible goods on performed. Η arrivals from Egypt, Beyrout and Adalia it was not In the six district dispensaries 20,008 patients found necessary to enforce any quarantine during the attended whilst in the eleven rural divisions 8,642 year under report. making a total of 30,398 who received medical atten­ Owing to the new harbour at Famagusta and the dance and medicines free; these numbersΚ favourably mail and other steamers calling there a Health Officer compare with the numbers treated last year which was has been appointed and a disinfecting apparatus 33,811, and as there was no apparent falling off in the established in order that free pratique may be granted attendance of patients, and there were a greater when medical inspection with disinfection is imposed. number of rural dispensaries, the decrease can only be attributed to a healthier year in comparisoΑ n with the ANIMAL DISEASE. previous one. The Veterinary Surgeon reports that the disease in Ι the Island for the past year has not been serious. RuEAL MEDICAL SEEVICE. Sheep and Goats : Variola or pocks or scab ; Oxen : I'his service has not only proved a great boon to the Quater-ill and anthrax ; aud in one case, tuberculosis, inhabitants of remote parts of the Island, where medical suspected. He reports also that there has been a few aid was unobtainable, but Ρit has greatly contributed cases of rabies. towards the prevention and restriction of infectious CHEMICAL LABOEATOEY. diseases and, to a certain extent, the better sanitation There has been considerable work done in this of the villages. branch, particularly in connection with Food and Four more Rural Medical Officers were appointed, Drugs Act which came into force at the commence­ and two compounderΠ, and when it will be possible to ment of the year. appoint two more there will be practically no part of the Island without medical assistance. The appoint­ F. C. HEIDENSTAM, ment also of a few more compounders for large centres Chief Medical Officer^ is greatly to be Υdesired. 4th April, 1907. (C.S. 1216/07.) Κ 6164 THE CYPRUS GAZETTE, 3rd MAY, 1907. (No. 8565.) (No. 8564.) FOR NICOSIA HOSPITAL AND LUNATIC TENDERS. WARDS. ''IlENDERS are hereby invited for the supply of i (1) meat; (2) bread; (3) groceries; (4) vegetables FOR BALLAST, RAILWAY. and fruit either separately or together for the Nicosia Hospital and Lunatic Wards required by the Medical Department for the half-year ending 31st December, ENDERS are hereby invited for the supply at side 1907. Α T of Railway line of good hard broken stone for 2. All Tenders should be sealed, and should be ballast. Stone to pass in greatest diameter through a addressed to the President of the Tender Board,Ι Chief 2" ring. Secretary's Office, Nicosia. BETWEEN FAMAGUSTA-NICOSIA. 3. Tenders should either be deposited in the Tender Box outside the Chief Secretary's Office,Τ or be sent Famagusta-Stylos 200 cubic yards throu^ the post. Stylos-Prastion 100 „ „ 4. No tender will be taken into consideration which Prastion-Yenagra 50 „ „ is not delivered in the above manner. Yenagra-Angastina 80 „ „ 5. Tenders shonld be marked " Tenders for Nicosia Angastina-Exometokhi 80 „ „ Hospital and Lunatic Wards " in thΑe left hand bottom Exometokhi-Trakhoni... 90 „ „ corner of the envelope, and should be sent in not later Trakhoni-Miamilea 150 „ „ than ]2 o'clock (noon) on the 1st .lune, 1907. Miamilea-Nicosia 50 „ „ 6. All details regarding the articles to be supplied may be obtained from the OfficΡe of the Chief Medical 800 „ Officer. 7. The Government does not bind itself to accept BETWEEN YEEOLAKKO-MOEPHOU. the lowest or any tender. Dhenia-Avlona 80 cubic yards F. CΚ, HEIDENSTAM, Avlona-Kopia 50 „ „ Chief Medical Office)-. Kopia- 100 „ ,, 1st May, 1907. (C.S. 1548/07.) Argaki-Morphou 170 „ „ (No. 8566. > 400 „ ΟFOR BARK. 2. All Tenders should be sealed, and should be ENDERS are hereby invited for the supply of addressed to the President of the Tender Board, Chief T 70,000 okes of Bark, to be collected from the Secretary's Office, Nicosia. Forest of Adelphi, above Peristerona, and required by 3. Tenders should either be deposited in the Tender the Forest Department at Nicosia for the period 1st Box outside the Chief Secretary's Office or be sent June, 190Μ7 to 31st March, 1908. through the post. 2. All Tenders should be sealed, and should be addressed to the President of the Tender Board, Chief 4. Tenders should be marked " Tender for Ballast, Secretary's Office, Nicosia. Railway," in the left hand top corner of the envelope, 3. Tenders should either be deposited in the Tender and should reach the Chief Secretary's Office not later BoΗx outside the Chief Secretary's Office, or be sent than 11 a.m. on the 30th May, 1907. through the post. 4. Tenders should be marked " Tender for Bark," 5. No Tender will be considered unless in respect of in the left hand top corner of the envelope and should it all the conditions above laid down have beeΔn reach the Chief Secretary's Office not later than 11 a.m. strictly fulfilled. on the 28th May, 1907. 6. Before the acceptance of any Tender, the 5. No Tender will be considered unless in respect Tenderer may be required to deposit samples with the of it all the conditions above laid down have been Tender Board. strictly fulfilled. 6. All details regarding the articles to be supplied 7. The Government does not bind itself to accept can be obtained at the Forest Office, Nicosia. the lowest or any Tender. Η 7. The Government does not bind itself to accepfc the lowest or any tender. G. BERT DAY, A. K. BOVILL, General Manager,Κ Railivay. Principal Forest Ojficer. 15th April, 1907. (C.S. 1218/07.) 23rd April, 1907. (C.S. 1492/07.)

(No. 8567.) STATEMENT OF LOANΑS MADE BY THE LOAN COMMISSIONERS FOR QUARTER Ι ENDED THE 31ST MARCH, 1907. (SECTION 14 OF LAW VII. OF 1902.) To whomΡ made Residence Amount Bemarks £ s. cp. Receiver General ... Nicosia 8,790 18 5 Seed Corn Kaimakli villagers . Kaimakli, Nicosia 127 18 4 C.S. 1316/03 Yiolou villagers Yiolou, Papho 200 0 0 C.S. 2577/04 Ay. Vassili villagerΠs Ay. Vassili, Nicosia 14 11 3 C.S. 3072/05 Marathovouno villagers Marathovouno, F'gusta 30 0 0 C.S. 1683/06

NICOSLA., Υ J. 0. GOEE, 16th April, 1907. (C.S. 1388/07.) Receiver General. Κ THE CYPRUS GAZETTE, Srd MAY, 1907. 6165

(No. 8568 ) SHIPPING.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general information of H the following Returns of Shipping for the twelve months ended 31st December, 1906. Α FOREIGN TRADE. Ι

Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels Entered and Cleared in the Foreign Trade of the Island of Cyprus during the "^elve months ended 31st December, 1906. Τ

Entered. Cleared.

SaiHng Vessels. Steam Vessels. Total. Sailing Vessels. Steam VesselsΑ. Total. PORTS. No. Tons. No. Tons. Ko. Tons. No. Tons. No. ΡTons. No. Tons 278 14,711 143 186,300 421 201,011 150 8,417 222 298,900 372 307,317

186 18,149 172 188,333 358 206,482 179 17,617 74 67,870 253 85,487 Kyrenia 134 2,562 134 2,562 141 2,851 Κ1 1,381 142 4,232 Famagusta in­ cluding Carpas 272 9,414 26 32,200 298 41,614 365 11,472 27 22,113 392 33,585 Papho includ­ ing Latzi 62 1,052 • 62 1,052 77 Ο4,284 7 5,980 84 10,264 24 728 24 728 35 1,891 I 787 36 2,678 Totals... 956 46,616 341 406,833 1,297 453,449 Μ947 46,532 332 397,031 1,279 443,563 NICOSIA, J. C. GORE, 29th April, 1907. Η Chief Collector of Customs. COASTING TRADE. Δ Nuniber aud Tonnage of Steam and Sailing Vessel s Entered and Cleared in the Coasting Trade of the Island of Cyprus during the twelve months ended 31st December, 1906.

ΗEntered, Cleared.

Sailing Vessels. Steam Vessels, Total. Sailino: Vessels. Steam Vessels. Total. POUTS.

No. Tons.Κ, No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. Tons.

Larnaca 448Α 6,710 173 183,614 621 190,324 587 14,109 99 80,297 686 94,406 Limassol ! , Ι524 9,856 75 67,323 599 77,179 511 10,824 166 179,981 677 190,805 Kyrenia 32 504 8 11,001 40 11,505 30 265 7 9,620 37 9,885

Famagusta including Carpas 822 15,865 46 36,472 868 52,3.^7 738 11,419 39 35,708 777 47,127 Paplio including Latzi Ρ, 307 5,169 19 19,245 326 24,414 300 3,761 10 11,179 310 14,940 Lefka 38 1,805 2 1,829 40 3,634 32 811 I 1,042 33 1,853

ΠTotals.., 2,171 39,939 323 319,484 2,494 359,393 ?,I98 41,189 .322 317,827 2,520 359,016

NICOSIA, J. C. GORE, 29th ΥApril, 1907. (C.S. 1276/07.) Chief Collector of Customs. Κ 6166 THE GYPRUS GAZETTE, Srd MAY, 1907.

(No. 8569.) RAINFALL. Α GENERAL RETURN OF RAINFALL FOR THE AVHOLE YEAR ENDED 31ST DECEMBERΙ, 1906. Heif?lit From No. From From Total above 1st Jau. 1st Apr. Ui Oct. of Greatest Date of Division. Raiufal Locality. Name of Station sea Observer. to Slat to 30th to Slst (lays fall ill greatest level. March Sept. Dec raiii. one day. fnll. feet Ins. prti Τ * ^ Famagusta 75 Mr. C. L. Beraud 5-03 414 12-87 22-04 73 3-03 Nov. SO Famagusta Harbour 50 Mr. J. Berry 4-51 4 03 12-69 21-28 67 2-92 Nov. 30 Salamis — ]\lr. j\I. Gheorgliiou 8-28 1-63 10-10 20-01 24 2-35 Dec. 7 Synkmssi 150 Mr. M. Loizou 7-64 5-57 8-57 21-78 63 2-00 Dec. 1 EASTERN Α Achentou 60 ]\lr. C. E. Turner 6-69 4-88 1117 22-74 59 2-30 Nov, 29 KND Kouklia (F'gusta District) IOO Mv. J. Bergmann 6-31 3-22 16-00 25-53 37 5-30 Dec. 7 Strongylo Reservoir 180 Mr. H. Loizou 4-78 4-11 7-54 16-43 60 1-40 Dec. 4 y^ Lefkonico 220 Mr. A. Murat 6-44 7-21 815 21-80 59 2-25 Nov. 29 < Paralimni 300 Mr. A. Kefalas 4-90 2-00 7-70 14-60 24 2-50 Dec. 5 • Ρ PH r H^ Nicosia 495 Mr. S. Samaras 5-88 4-29 6-07 16-24 74 1-50 Nov. 30 5 1 Nicosia, P.W.D 536 Mr. Ed. Feneck 5-60 3-07 5-91 15-18 73 1-43 Nov. 31 H 8-37 CH 1 Margo Chiftlik 520 ]\lv. J. Bergmann 5-92 3-87 18-16 55 1-63 Dec. 5 5?H CRNTRR \ Dali 700 Police N.C.O 5-91 Κ3-61 9-16 18-68 51 1-90 Dec. 4 Pera 1,200 Police N.C.O 5-69 4-77 5-50 15-96 50 1-24 Dec. 4 Kythrea 460 Police N.C.O 7-16 3-96 6-18 17-30 48 1-40 Nov. 30 v. Athalassa ... 465 Mr. G. Barrett 5-08 3-48 5-58 14-14 46 1-46 Nov. 29

( Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Jlr. F. Vassiliades Ο13-14 5-46 6-85 25-45 44 1-35 Dec.-4 WKSTEUN I Morpliou 250 Mv. N. G. Nicolaides 6-98 2-20 6 05 15-23 63 1-50 Dec. 4 KND 1 Peristerona — Police N.C.O 4-71 3-07 5-OC 12-84 40 1-50 Nov. 30- 1 Lefka 400 The Mudir of Lefka 7-28 332 4-52 15-12 44 1-12 Dec. 4

45 Mv, P. Michaelides 12-85 4-32 6-04 23-21 60 1-16 Feb. 3 CF.NTUR 1 Kyrenia Kalevga 2,500 Mv, G. Kostantinou Μ 26-85 21-42 6-13 54-40 32 6-00 Feb. 3

RANG E 4.50 Mv. M. Kavageovgiades 9-96 6-03 9-5S 25-57 59 2-22 May 9 CAUPAS j Leonarisso NORTHER N MOUNTAIN S Rizo-Carpas £00 Mv. S. Z. FalaΗs 11-81 5-73 9-11 26-65 42 1-84 Nov. 29 ' ( Lefcara 2,400 Mv. Ch. Boevo 9-28 4-81 2,500 The Rev. Diacon Philaretos 11-68 4--15 9-65 25-78 23 2-60 Dec. 4 EAST \ Machera Monastei'y P Lithiodonda 1,500 Police N.C.O 6-97 3-80 8-10 18-87 50 1-90 Dec. 4 y^ I Ora 2,000 Mr. N. (iheovghiou 8-83 3-94 14-00 26-76 35 3-50 Dec. 6 < Δ o f Yolou 2,000 Mv. H. Gheorghiou 12 03 7-95 13-87 33-85 50 2-82 Dec. 4 y ^ 1

Larnaca Κ 31 Mv. P. Nicopoulos 7-.54 5-19 11-16 23-89 67 3-72 Nov. 30- I'eiL'^aino 150 Jlv. J. G. Fergusson Pollok.. 7-51 4-69 10-45 47 2-23 Dcc. <; LARNACA J 22-65 H:; 1 Psevda 700 Mv. A. Michellides 7-49 1-28 9-95 18-72 30 2-44 Nov. 30 ( %gi 1.0 Mv. Th. Hj. Stylianou 8-78 1-71 8-75 19-24 39 3-10 Nov. 30 o H H r liimassol Α 26 Mv. J. Josif 9-26 3-07 10-60 22-93 59 308 Nor 29 H-HHJ Liniassol, P.W.D 40 Mv. M. Petvides 911 3-37 11-10 23-58 68 303 Nov. 30 LiMASsor, < Polemydia Ι 400 Cpl. W. Allen, R.A.M.C. ... 10-69 4-05 11-25 25-99 100 2-72 Nov. 29 r I Colossi 150 Mv. R. A. Duncan 11-40 2-72 9-55 23-73 60 2-16 Feb. 1 ( Lacco Francou 500 Mr. C. D. Hay 10-21 4-10 — — — — — H t3 o ( PaphoΡ 100 Mr. Y. N. Zachariades 8-57 2-86 8-61 20-04 72 2-15 Nov. 30 PAPHO <. Ayios Neophitos 1,000 The Rev. Abbot Jacovos ... 8-35 5-96 8-67 22-98 46 1-36 Dec. 5 Kathika 2,000 Mr. G, Hadji Agapiou 707 4-50 11-20 22-86 43

Π N.B.—Troodos—Records kept only in July, August and September. Lefcara and Anogyra—Records not regularly kept. NICOSIA, Υ E. H. 1). NICOLLS, 19th April, 1907. (C.S. 64/1907.) Director of Public Works. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 3rd MAY, 1907. 6167

{ No. 8570.) QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE UESTKICTIONS IN FORCE ON 3RD MAY, 1907. ΙΑ Localities Countrj. licstrictions in force. Authority. Diseaee. qimrantined. Τ Nil. Nil. Nil. Nil. Nil. Α F. C. HEIDENSTAM, 3rd May, 1907. Chief ΡMedical Officer. By llis Excellency''s Command,

J. E. CLAUSONΚ, ChiefΟ Secretary to Government. Μ Η Δ

PricΗe 4 Piastres. Κ ΙΑ Ρ Π

PrintedΥ at the Government Printing Office, Nicosia. The Cyprvt Gazette may be oblained on payment of a sub­ scription of 5/- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Apulicalijns to be made to the ChieΚf Secretary to Government. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6169

THE CYPRUS GAZETTEΙ Α SUPPLEMENT. Τ (Published by Authority.) Α FRIDAY, 3RD MAY, 1907. Ρ CYPRUS. NO. IV.Κ, 1907. A LAW enacted by His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the LegislativΟe Council thereof,

To AMEND THE PuBLIC HEALTH (VILLAGESΜ ) LAW, 1892.

C. A.*KING-HARMAN.] Η [26th April, 1907.

E it enacted by H is Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of thΔe Legislative Council thereof, as follows :-—. 1. This' Law may be cited as the Public Health Short title. (Villages) Amendment Law, 1907. 2. In the Public H(5kltΗh (Villages) Law, 1892, (hereinafter constitution called the Principal Law) the expression " Village Commis- comSL sion'.' means the Mnkhtar and Village Commission elected or appointed underΚ the Village Authorities Law, 1906, and any Law amending the same, and the Mukhtar shall act as President thereof. Whenever in any village there is more than one Mukhtar, the Commissioner shall appoint one of them to be ΑPresident of the Village Commission; and whenever inΙ any village there is more than one Commission, such Commissions, united together, shall form the Village Commission for the purpose of the Principal Law. 3. SectionΡ s 1 and 3 of the Principal Law are hereby RepeaL repealed. Passed in Council this sixteenth day of April, in the year ofΠ Our Lord one thousand nine hundred and seven.

Υ ARTHUR G. PAGE, Κ Clerk of Council. 6170 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 3rd MAY, 1907.

A BILL

To MAKE FURTHER PROVISION FOR THE TWELVE MONTHS ENDED ON THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, 1907. Α HEREAS it is necessary to make additional provision Ι W for the service for the twelve months ended on the thirty-first day of March, 1907. BE it therefore enacted by His Excellency the High Τ Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Α Short title. 1. This Law may be cited as the Supplementary Appropriation Law, 1906-7. Appropria- 2. There shall be issued and applied to the service of Ρthe for twelve twelve mouths ended the thirty-first day of March, 1907, an 3i°tMarc'if^'* additional sum not exceeding the sum of seven thousand 1907. ' five hundred and two pounds for defraying the charges of the Government of Cyprus for such period. ThΚe said amouut shall be appropriated as follows :— £ Vote 8.—Treasury Ο 1,177 ,, 15.—Medical Departments 262 „ 17.—Education 1,009 ,, 18.—Miscellaneous Services 156 „ 19.—Post Office Μ 683 „ 20.—Agricultural Department 1,999 ,, 21.—Forest Department 513 „ 24.^Public Works, RecurrenΗt 570 „ 25.—Public Works, Extraordinary 1,133 Δ £7,502 High Com- 3. It shall be lawful for th e High Commissioner to cause TutSS™*^ to be issued and paid for the purposes aforesaid any sum payment of not exceeding iu the whole the sums in that behalf herein- thesame. before specified. Η Κ ΙΑ Ρ Price 1 Piastre. Π Υ

Κ Printed at the Government Printing Office, Nicosfa. 6171

The Cyprus GazettΙeΑ (EXTRAORDINA R Y.) Τ (Published by Authority.) Α No. 886] SATURDAY, 4TH MAY, 1907. Ρ (No. 8571.) LEGISLATIVE COUNCIL. Κ IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs it to be notified that an election by the Christian voters n of the First Electoral District (Nicosia and Kyrenia) of three members to serve in the Legislative Council of Cyprus will be held at Nicosia on the 22nd day of May, 1907, between the hours of 10 a.m. and noon and that in the event of a Poll being; required the various Polling Stations and the towns, villages and places to poll at each shall be as under— Ο POLLING STATIONS. Nicosia, Kythrsea, Dali, Morphou, Lefka, Pera, Pal^khorioΜ , Kyrenia, Lapithos. TOWNS, VILLAGES AND PLACES TO POLL AT EACH STATION.

Nicosia Polling Station. Dali PolUng Station. Archangelos Monastery Laxia Alambra Lymbia AthiaenoΗu NissD Athalassa Chiftlik Makedonitissa Monastery Ayii Omologitades Ayia Kebir or Ayia Pera Khorio Ayii Trenfithias or Ayious Margo Ayia Varvara ' Petrophani Ayios Chiftlik Margo Chiftlik Ayios Sozomenos Potamia Ayios Dometios Media Chiftlik ΔDali Pyroi Ayios Pavlos Metochi-tou-Kykkou Kotchat Sha Nicosia Eylenjia Omorphita or Kuchuk Morphou PolUng Station. Geunely Kaimakli Kondemenos Hamid Mandras Orta Keuy Akacha Kaimakli, Buyuk Palago Metochi Η Aloupos Chiftlik Kremmos Kamelou Kaimakli, Kuchuk or Palaeouriotissa • Argaki Kara Yanni Omorphita Strovilo Asomatos Kyra Kaimakli Mandras Trachona Astromeriti Larnaka tis Lapithou Kanli Mustafa Chiftlik Tremithia Kokkini Avlona Liveras Kolokosh Chiftlik Yeri Κ Avlona Monastery Lakkatamia Pano Yerolakkos Ayia Irini Morphou Lakkatamia Kato Ayia Marina, Shilloura Myrtou Ayios Elias Neo Khorio Α Ayios Ermolaos Nikita Kyfhrcea Polling Station. Ayios Panteleimon , Orga Ι Monastery Orounda Ayios Vasilios Panagra Bey Keuy Neokhorio Baraji Monastery and Peristerona Chrysostomos Monastery Neyzan Chiftlik Chiftlik Petromandraes Chrysida ΡOrnithi Chrysiliou Phylia Chumlekji Chiftlik Ornithi Chiftlik Denia Pnasi Monastery Epikho Palaekythro Prastion Exometochi Petra tou Digeni Dyo ^^isklipos Kalyvakia Sykhari Ghaziveran Shilloura Koutsoventis Π Trakhoni Kalo Khorio Knru Monastir Yannouli Kythraea ; Karpasia Zodia Pano Mia Millia Vounon Kathari Monastery Zodia Kato Mora Υ Κ 6172 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 4th MAY, 1907.

Levka PoUi ng Station. Episkopio Mathiati Agroladoa Koulr.iplia Kato or Vouri Menico Araadiaes Kykko Monastery Kalokhorio Ampelia Lakkos tou Linardou Kambia Pera Levka Kappedes Philani Angolaemi Linon Katolyonda Phykardou Ayia Irini I o itros Ayion Yeorgoudi Α Mandraes Psomolopho Ayos Epiphanios Mavrovouni Lazania Stsnokambia Ι Ayios Nicolaos Mersinoudi Machera Monastery Vouri or Gourri Ayios Theoiloros (Solia) Moutoulas Malounda Xeri Ayios Theodoros (Tylliria) Xyliato Ayios Yeorgios Nikos or Ikos Pahckhorio Polling Station. Τ Ayios Yeorgios Kaphkalo Pachy Ammos Chakistra Palaekhorio Chakistra Monasteiy Pendayia Alona Pharmakas Ekea PhterykoudΑi Evrykhou Petra (ialata Pigaenia Kambi Pharmaka Polystipos (wil ini Pigi Ikos or Nikos Potami Livadia Pyrgo Ρ Kyrema Polling Station. Kalopanayiotis Selemani Kalliana Sina Oros Agridi Kalo Khorio Spilia Antiphonitis Monastery Krini Kampos Tembria Armenian Monastery ΚKyrenia Varisha Ayios Ambrosios Melandrina Monastery Karavi Vlaso Pano Ayios Epiktitos Melanisiko Vlaso Kato Ayios Georgios Photta Katydhata Vroisia Bellapaise Phounji Chiftlik Khaloeri Vizakia Dicomo Pano Pi lery Dicomo Kato Ο Plaesia Xeropotamos iMonastery Kalorka Platymatis FCourdali Yerakises Kapusan Chiftlik Eiatiko Koutrapha Pano Karmi Pe: Thermia -a Polling Station Kazaphani Μ Trapeza Ayios Heraklides Monas­ Akhera Chiftlik Keumurji Tremithia tery Khartjia Anaiyonda Ayios loannis .\yios Epiphanios Ayia Marina, Xyliato LapitJips Polling Station. Anayia Ayios Panteleimon AkhiropietoΗ s Monastery Palaesophos Ap'iki Monastery Elcea Phterykha Aradiou Deftera Pano Karava Sina Monastery Argataes Deftera Kato Lapithos Vasilia Lythrodonda Eliophotes ΔMotidhes

By His Excellency''s Command, Η J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Government. Κ ΙΑ Ρ Price 1 Piastre. Π

PrintedΥ at the Government Printing Office, Nicosia. TU Cypru, Gazette maybe obtained on payment of a subscripiion of h\- fo•r; t;'7o;er'nmem '^' " "''""' ''' ^'^bscription includes postage. Application's Lbe made tftrSE SycTftarΚv to Government 6173

The Cyprus Gazette.Α {Published by Authority.) Ι No.'887.] FRIDAY, 17TH MAY, 1907. Τ

(No. 8572.) due and proper form, have agreed to and concluded ORDER IN COUNCIL. the following Articles :— HE following Order of His Majesty The King in ARTICLE I. Α T Council is published for general informaticn :— The following crimes are added to the list of crimes 13th May, 1907. (C.S. 1411/07.) numbered one to ten in the first Article of the said AT THE COURT AT-BUCKINGHAM Convention of the twelfth July, one thousand eight huudred and eighty-nine, and toΡ the list of crimes PALACE, numbered eleven to thirteen in Article I of the Sup­ The Ilth day of February, 1907. plementary Convention concluded between the United. States and Great Britain on the thirteenth December, THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY. one thousand nine hundred, that is to say :— LORD PRESIDENT. 14. Bribery, defined to bΚe the offering, giving, or LORD CHAMBERLAIN. receiving of bribes made criminal by the laws of both LORD SANDHURST. countries. LORD REAY. 15. Offences, if made criminal by the laws of both LORD TU'EEDMOUTH. countries, against bankruptcy law. MR. MCKENNA. Ο ARTICLE II. HEREAS by the Extradition Acts, 1870 to 1906, The present Convention shall be considered as an W it was amongst other things enacted that, where integral part of the said Extradition Conventions of an arrangement has been made with any foreign State the twelfth July, one thousand eight hundred and with respect to the surrender to such State of any eighty- niiie, and the thirteenth December, one thousand fugitive criminals. His Majesty may, by Order in nine hundredΜ, and the first Article of the said Conven­ Council, direct that the said Acts shall apply.in the tion of the twelfth July, one thousand eight hundred case of such foreign State ; and that His Majesty may, and eighty-nine, shall be read as if the lists of crimes by the same or any subsequent Order, limit the opera­ therein contained had originally comprised the addi­ tion of the Order, and restrict the same to fugitive tional crimes specified and numbered fourteen and criminals who are in or suspected of being in the part fifteenΗ in the first Article of the present Convention. of His Majesty's dominions specified in the Order, and render the operation thereof subject to such condi­ The present Convention shall be ratified, and the tions, exceptions, and qualifications as may be deemed ratifications shall be exchanged either at Washington expedient. or London as soon as possible. ΔIt ghall come into force ten days after its publication And whereas a Convention was concluded on the in conformity with the Jaws of the High Contracting twelfth day of April, one thousand uine hundred and Parties, and it shall continue and terminate in the five, between His Majesty and the President of the United States of America, for the mutual extradition same manner as the said Convention of the twelfth of fugitive criminals, which Convention is in the terms July, one thousand eight hundred and eighty-nine. following ;^ , In testimony whereof the respective Plenipoten­ tiaries have sigued the present Convention in duplicate, His Majesty the King-of-the United KingdoΗm of and have thereunto affixed their seals. Great Britain and Ireland and of the- British Domi­ nions beyond the Seas, Emperor of India, and the Done at London, this twelfth day of April, one President of the United States of America, being thousand nine hundred and five. desirous of enlarging the list of crimes on account of (L.S.) Lansdowne. whicii extradition may be granted under Κthe Conven­ (L.S.) Joseph H. Choate. tions concluded between the United States and Great And whereas the ratifications of the said Convention Britain on the twelfth July, one thousand eight were exchanged at Washington on the twenty-first day hundred and eighty-nine, and the thirteenth December, of December, one thousand nine hundred and six. one thousand nine hundred, with a vieΑw to the better Now, therefore. His Majesty, by and with the administration of justice and the prevention of crime advice of His Privy Council, and in virtue of the in their respective territories andΙ jurisdictions, have authority committed to Him by the said recited Acts, resolved to conclude a Supplementary Convention for doth order, ahd it is hereby ordered, that from and this purpose and have appointed as their Plenipoten­ after the twenty-second day of February, one thousand tiaries, to wit: nine huudred and seven, the said Acts shall apply in His Britannic Majesty,Ρ the Most Honourable the case of the United States and of the said Conven­ Henry Charles Keith Petty-Fitzmaurice, Marquess of tion with the President of the United States of Lansdowne, His Majesty's Principal Secretary of State America. for Foreign Affairs ; Provided always that the operation of the said Acts And the President of the United States, the shall be and remain suspended within the Dominion of Honourable Joseph ΠHodges Choate, Ambassador Ex­ Canada so long as an Act of the Parliament of Canada traordinary and Plenipotentiary of the United States passed 1886, and entitled "Au Act respecting the at the Court of His Britannic Majesty ; Extradition of Fugitive. Criminals," shall continue in Who, after having communicated to each other force there, and no longer. their resjjectiveΥ full powers, which were found to be in A. W. FITZROY. Κ €174 THE CYPRUS GAZETTE, 17th MAY, 1907.

(No. 8573.) (No. 8576.) LEGISLATIVE COUNCIL. LEAVE OF ABSENCE.

THE Right Honourable the Secretary of State for rPHE following leave of absence has been granted: -L the Colonies ha.s intimated that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance Mr. J. C. Macaskie, President District Court, Fama­ with regai-d to the following Laws enacted by the gtista, is granted three months' vacation leave and Legislative Council of Cyprus :— one month's half-pay leave, from the 3rd May, 1907Α. No. II. of 1907.—To Appropriate a sum not exceeding (C.S. 1156/07.Ι) One Hundred and Eighty Thousand Three Hundred Mr. G. A. Day, General Manager, Railway, is granted and Sixteen Pounds to the Service of the Twelve three months' vacation leave, from the 4th May Months ending the Thirty-first Day of March, in 1907. (C.S. 1112/07.) the Year of Our Lord One Thousand Nine Hundred Mr. T. H. Hatton Richards, Assistant SecretarΤy to and Eight. (C.S. 1694/07.) Government, is granted three months' vacation No. III. of 1907.—To prescribe Working and Transac­ leave, from the 10th May, 1907. (C.S. 1068'07.) tion Hours on Sundays for Public Houses. Ilth May, 1907. (C.S. 785/05.) (No. 8577.) Α CIVIL SERVICE QUALIFYING fNo. 8574.) EXAMINATION. n^HE following Laws enacted by His Excellency the Ρ -L High Coramissioner and Coramander-in-Chief of OTICE is hereby given that the next Civil Service the Island of Cyprus, with the advice and consent of the N Qualifying Examination will be held at the Legislative Council thereof, which have been assented Lecture Room of the Government Laboratory at to by His Excellency in the name of His Majesty and Nicosia on Tuesday and ΚWednesday, 2nd and 3rd on his behalf, are published for general information in July, 1907, at 9 a.m. a Supplement to this Gazette : Persons who are required to attend this Examination No. III. of 1907.—To prescribe Working and Transac­ will be notified through Heads of Departments. tion Hours on Sundays for Public Houses. Other persons desirinΟg to present themselves must (C.S. 785/05.) apply for permission to the Inspector of Schools. No. V. of 1907.—To provide for the Inspection of 13th May, 1907. (C.S. 664/07.) Steam Boilers. (C.S. 3246/06.) (No. 8578.) No. VI. of 1907.—To further continue in Operation the Ecclesiastical Properties Law, 1893. TURKISΜH EXAMINATION. (C.S. 1405/07.) TtlS^ EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs No. VII. of 1907.—To amend the Education Law, -•J- it to be notified that the following persons have 1905, and the Secondary Education Law, 1905. passed the Examination in Turkish Jn-escribed by NotificatioΗn No. 6691 of 12th June, 1903, in the May, 1907." (C.S. 680/07.) Cyprus Gazette, No. 762 of 19th June, 1903. LowEii STANDARD. (No. 8575.) J. Guvezian, English School. ΔJ. Sinanian „ APPOINTMENTS. Jos. Toundjian „ 16th May, 1907. (C.S. 3381/06.) TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has J-L been pleased to make the following appoint­ ments, etc. :— (No. 8579.) Mehmed Munir Effendi to be 5th Clerk in the ΗIsland GREEK EXAMINATION. Treasury, from the 1st April, 1907. (C.S. 848/07.) TTIS EXCELLENCY THE HIGH CoMiiissiONER directs Mr. Michael Hji. Gavriel to be Surveyor in the Forest -•-•- it to be notified that the following persons have Department, from the 1st May, 1907. Κ passed the Examination in Greek pi-escribed by Notifi­ (C.S. 1277/07.) cation No. 6691 of 12th June, 1903, in the Cyprus Oazette No. 762 of 19th June, 1903. CONFIEMATION OF APPOINTMENT. Mr. Christos Perdios to be Clerk and Timekeeper in LOWER STANDARD. the Financial Assistant's Office,Α from the 16th J. Feizi, Land Registry Office. October, 1906. Ι (C.S. 3273/06.) Hassan Iffet, Land Registry Office. ACTING APPOINTMENTS. Ali Riza, Land Registry Office. Mr. Walter Maurice Smithers to act as General A. L. C. Stuart, President District Court, Papho. Manager, Cyprus Government Railway, from the 4th May, 1907. Ρ (C.S. 1701/07.) M. Behieh, non-Official. Mr. Thomas Wagstaffe Haycraft, President District M. A. Hagopian, non-Official. Court, Larnaca, to act as President District Court, J. Greenwood, English School. Famagusta, from the 10th May, 1907. J. Guvezian „ (C.S. 720/07.) A. Pietroni „ MISCELLANEOUSΠ . H. Samuelian Mr. Henry Armstrong Smallwood, Island Treasurer, »» is detailed for special duty in the Chief Secretary's J. Sinanian >» Office, from Υthe 8th April, 1907, while continuing Jos. Toundjian to jx^rform the duties of his own Office. Geo. Whitfield >» Κ (C.S. 1251/07.) 16th May, 1907. (C.S. 3381/06.) THE CYPRUS GAZETTE, Uth MAY, 1907. 6175

(No. 8580.) (No. 8585.) CLOSING OF CUSTOMS HOUSES. OVERTIME ALLOWANCES TO OFFICERS OF THE POSTAL DEPARTMENT. N exercise of the power vested in him by sub-section I (2) of section 3 of the Customs and Excise Regu­ IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has lations Law (No. 24) of 1879, His Excellency the H been pleased to approve the following Rules for High Commissioner is pleased to order that, from and the payment of overtime allowances to officers of the after the date hereof, the Customs Houses at all ports Postal Department, to take effect from the 1st MayΑ, in the Island shall be closed on Sundays, Christmas 1907 :— Day, Good Friday, Victoria Day and the day appoiuted 1. For official attendances in excess of 42 hourΙs per for the celebration of the King's Birthday. week officers employed in dealing'with Foreign Mails 13th May, 1907 (C.S. 4377/06.) will be paid overtime allowances (subject to the rules set out below) at the following rates :— per hour. Sub-Postmasters in charge of District OfficesΤ ] x. cp. (No. 8581.) Clerks in receipt of salaries exceeding > 1 4^ MUNICIPAL COMMISSION, ot' iuu p>dra ••• ••• ••• ••• ••• LIMASSOL. Clerks receiving salaries not exceeding £ 100 p.a. 1 0 Auxiliary Clerks ... Α... 0 6 IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Messengers and letter carriers ...... 0 4^ been pleased to approve of the following Bye- H 2. Post Office Officials will be required to give at Law passed by the Municipal Commission of Limassol. any hour, and at any season of the year, a total 7th May, 1907. (C.S. 1537/07.) attendance of 42 hours perΡ week without extra STORAGE OF MATCHES. allowance. Attendances between midnight and 6 a.m. will be reckoned as 1^ hours for every hour of atten­ The Bye-Iiaw relating to the storage of matches dance, Sundays and Public Holidays will be reckoned published in the Cyprus Gazette No. 799 of 12th as 6 hours in the calculation of attendance for the August, 1904, is hereby repealed and the following purposes of these regulationsΚ. shall be inserted and read hereafter in lieu of the said Law : 3. Subject to such general directions as the Island Postmaster may give District Sub-Postmasters will All persons storing matches in the Municipal Stores arrange the attendance from time to time of such shall pay to the Cashier of the Municipality the sum officers as may be Οrequired for the disposal of business of seven (7) paras for every twelve boxes for any at the respective offices, taking care not to require period not exceeding 12 months. The Storekeeper their attendance at an earlier or later hour than is shall be empowered to refuse delivery of any case or absolutely necessary, and to relieve them from duty as cases until the storage rent as above has been paid soon as the work of the office will permit. thereon. 4. Each Postal Official will keep a record of his work and of the Μexact periods of actual attendance on duty (No. 8582.) daily. District Sub-Postmasters will be held strictly THE INFECTIOUS DISEASES PRE­ responsible for verifying and certifying the accuracy of this record; also for seeing that any intervals of VENTION ORDINANCE, 1883. absencΗe from duty on the part of an officer after he SMALL-POX. has once signed on be duly noted in the Attendance IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Book. Neglect to comply with the provisions of this H the p<5wer and authority in him vested by the Rule or failure to exercise a full and efficient control Infectious Diseases Prevention Ordinance, 1883, is in this respect will expose the officer in charge of a pleased to notify that the undermentioned place is ΔDistrict Post Office to one of the penalties imposed infected with contagious and infectious disease:— by Rule 7, according to the gravity of the offence committed. Alectora, in the District of Limassol. 5. Claims for overtime allowances will be rendered 22nd April, 1907. (C.S. 1197/07.) monthly to the Island Postmaster on forms provided for the purpose. Claims will be consecutively num­ bered throughout the year in respect of each office, the (No-8583) Η number of the claims and dates of submission being IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under noted on the Officers' Daily Record. The Island Post­ H the power and authority in him vested by the master, after due examination and such test as he may Infectious Diseases Prevention Ordinance, 1883, is see fit to apply, will submit a summary of claims to pleased to notify that the undermentioneΚd place is the Receiver General for payment. infected with contagious.and infectious disease :— 6. No claims for overtime allowance will be admitted Yermassoya, in the District of Limassol. for bringing up arrears of work nor when any officer 14th May, 1907. (C.S. 1197/07.) is detained to complete any work in connection with Α the ordinary routine of the Department. 7. If any officer attends unnecessarily or Ungers on (No. 8584.Ι) duty when his services are uot required he will forfeit THE CONTAGIOUS DISEASES all claim to overtime allowance for a period of six months. Any officer who makes a false entry in his (ANIMALS') ORDINANCE, 1880. daily record with the object of claiming overtime IS EXCELLENCY THE ΡHIGH COMMISSIONER, under allowances or of claiming a larger sum than he is pro­ H the power and authority in him vested by the perly entitled to will be dismissed from the service. Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880, is 8. Nothing in these Rules will be deemed to be a pleased to notify that the undermentioned place has waiver of the right of the Crown to the whole of the been declared to be free from animal disease, and that services of any Postal Official, nor shall the Rules be the prohibition as tΠo the moving of cattle into or out held to confer any indisputable right of privilege upon of the area contained in the Cyprus Gazette No. 881 of any Postal Official and the allowances will only be tlie Sth March, 1907, is hereby removed. paid so long as the amount provided in the Estimates Alamino, in the District of Larnaca. is not exceeded. Ilth May,Υ 1907. (C.S. 830/07.) 17th May, 1907. (C.S. 2083/03.) Κ 6176 THE CYPRUS GAZETTE, 17tli MAY, 1907.

(No. 8586.) 6 Peristerona 7 Petra (tvith Ay. Georgi) THE EDUCATION LAW, 1905. 8 (icith Ay. Vasilios and Ay. Marina)

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has LARXACA DISTRICT. H prescribed that Moslem Schools, aided by the Nahieh of Larnaca: Oovernment, shall be in operation during the School- 1 Alamino (tvith Menoyia unless an anaided year 1907-8 in the following towns and villages. school be opened at Anglesides by 1sΑt 1st May, 1907. (C.S. 1569/07.) October, 1907) Ι 2 Anaphotia (tvith Aplanda Chiftlik and tvith Anglesides unless an anaided school be Nicosia : opened there by 1st October, 1907) 1 Serai Onou, 3 Masters 3 Ay. Theodoros Τ 4 Goshi Larnaca and Scala : 5 Klavia 1 Scala Zouhouri, 5 Masters 6 Kellia 2 Scala Girls', 1 Mistress 7 Kalavasso 8 Kivissil (with Alethriko) Α 3 Larnaca, 2 Masters Limassol : 9 Kophinou 10 Lefkara 1 Dar-ul-Feiz, 4 Masters 11 Mari (Tatli Sou) 2 Girls', 2 Mistresses 12 Maroni Ρ Famagusta and Varosha : 13 More Menekshe (toith , Kiti and 1 Ayia Sophia, 2 Masters Tekye) 2 Girls', 1 Mistress (if a room is provided) 14 15 Tokhni Ktima tcith Papho : Κ 16 Voudha 1 Djami Saghir, 1 2 Djami Kebir, > 7 Masters LIMASSOL DISTRICT. 3 Dar-ul-Irfan, ) Nahieh of Limassol: Kyrenia : 1 Mutayiaka (tcithΟ Akrounda, Phinikaria, Pha­ 1 Kyrenia, 2 Masters soula, Armenokhorioti and ) 2 Polemidia (Pano and together) NICOSIA DISTRICT. 3 Pendakomo (tvith ) 4 Trakhoni (with Asomatos and Cherkes Nahieh of Deyirmenlik: Chiftlik) 1 Ayia Kebir Μ 2 Dali (with Potamia and Ay. Sozomenos Nahieh of Evdhimou : unless an anaided school be opened at 1 Ay. Thomas Potamia by 1st October, 1907) 2 Anoyera (tcith ) 3 Epikho {with Bey Keuy) 3 Alectora (tvith Pissouri) 4 Louroujina {with Lymbia) 4Η Episkopi (with Kolossi) 5 Mathiati 5 Evdhimou (with Mandala and Prastio) 6 Minarelli (tcith Trakhoni, Neizan Chiftlik 6 Kantou and Badinash) 7 Kato Kividhes (with Pano Kividhes) 7 Mora Δ8 8 (Disdar) (with Perakhorio and with 9 Platanistia Kotchat, unless a separate school be opened a t Nahieh of Kilan i : Kotchat by 1st October, 1907) 9 Palcekythro 1 Mallia (with ) 10 Yenije Keuy (tvith Kalavash, Kourou Monastir 2 (with Kilani, unless a separate unaided and with Angastina, unless an anaided school school be opened in Kilani by 1st October, be opened there by 1st October, 1907Η) 1907) Nahieh of Dagh : FAMAGUSTA DISTRICT. 1 Geunyeli Nahieh of Famagusta : 2 Marghi (with Analyonta, KatalyontaΚ and 1 Amadhi (with Ay. Sergios and ) Pera) 2 Kouklia Nahieh of Lefka : 3 Lapathos 1 Ampelikou 4 Pergamos 2 Ayios Theodoros (tvith Ay. ΑGeorgoudi) 5 Peristerona-Piyi 3 Eloea 6 Sandallaris (with Maratha and Alodha) 4 Kalokhorio (Chamli KeuyΙ) (with Peristeronari) 7 Synkrassi 5 (tvith Vlasso, Agroladou, Korakou and Nahieh of Messaoria : Ay. Epiphanios) 6 Lefka (Orta Djami) (with Piri Pasha and 1 Akanthou Ashaghi Mehaller) 2 Masters and 1 Mistress 2 Asha Ρ 3 Aphania (tcith Ornithi) 7 Xerovouno (with Varisha) 4 Arsos (tcith Tremethousa unless an unaided Nahieh of Morphou: school be opened there by 1st October, 1907) 1 Akacha (tvith Avlona atid ) 5 Ayios lacovos 2 Angolaemi Π(with Koutrapha, unless a school 6 Chatos be opened by 1st October, 1907) 7 Gouphoes 3 Ghaziveran 8 , 2 Masters 4 Morphou (with Aloupos, Anghoulos and 9 (with Ay. Kharito and with Kharcha with Argaki, unless a school be opened at unless an anaided school is opened at ArgakΥi by lat October, 1907) Kharcha by 1st October, 1907) 5 10 Malounda (tvith ) Κ THE CYPRUS GAZETTE, 17th MAY, 1907. 6177

11 Platani 4 Diorios 12 Psillatos 5 Kazaphani 13 Sinda 6 Krini 14 Vatili 7 Kampyli (tvith Larnaka tis Lapithou) 15 8 Lapithos 16 Yenagra 9 Photta (ivith Ay. Ermolaos, unless an anaided school be opened there by 1st October, 1907) Nahieh of Karpas 10 (tvith Plesia) 1 Ay. Andronikos (tcith Kilanemos, and Vassili 11 Templos Α and tvith Lithrankomi, unless a schoo l be 12 Vasilia Ι opened at Lithrankomi by 1st October, 1907) o Ay. Eustathios ) i, , , 2 Livadhia I ^alternately (No. 8587.) Τ 3 Ay. Symeon (with Melanarga) 4 Ay. Theodoros THE EDUCATION LAW, 1905, 5 SEC. 57A. 6 Galatia, 2 Masters 7 Α 8 Korovia IS EXCELLENCY THE HKJH CoiiMissiONER has 9 H been pleased to order that the provisions of the 10 (tvith Avgolidha) Law relating to the assessment of the salary and the 11 Platanisso collection of the monies so assessedΡ, shall be extended 12 Topji Keuy to the Moslem Schools of the undermentioned villages^ being satisfied that the majority of the tax-paying inhabitants so desire it. PAPHO DISTRICT. 1st May, 1907. Κ (C.S. 1569/07.) Nahieh of Papho: 1 Akourso 2 Kouklia NICOSIA DISTRICT. , 3 Timi (tvith and Ay. Varvara) Nahieh of DeyirmenlikΟ : 4 (tvith Moronero) 5 Mandria (tvith Phinika) 1 Kotchat 2 Potamia (ivith Ay. Sozomenos) Nahieh of Khrysokhou : Nahieh of Dagh : 1 Kato Arodhes (tcith Pano Arodhes) 2 Androlykou (tvith Phasli) 1 AredhioΜu 3 Anadhiou (tvith Drynia, and Milia, and tvith Nahieh of Morphou : , unless an unaided school 1 Argaki be opened at Kritou Marottou by 1st 2 Aliphotes October, 1906, and Sarama, unless an 3Η Dhenia unaided school be opened by 1st October, 4 Koutrapha 1907) 4 Instiligo (tvith Zakharia and Melandra) LARNACA DISTRICT 5 Khrysokhou (tvith Skoidii and Karamoullides) 6 Magounda ΔNahieh of Larnaca. 7 Melatia 1 Anglisides (tvith Menoyia) 8 Poli (tcith Prodromos) 2 Pyrga 9 (tcith Mirmikof and Ay. Isidoros) 3 10 Terra (tvith Ki-itou Terra and ) 11 Yalia FAMAGUSTA DISTRICT. Nahieh of Kelokedhara : Η Nahieh of Famagusta : 1 Amargetti 1 Synkrasi 2 (with Elediou) 2 Styllos 3 Ay. loannis (tvith Malounda and ) Κ Nahieh of Messaoria: 4 Ay. Nikolaos (tvith Philousa and Praetori) 5 Ay. Georgios (tvith ) 1 Tremethousa 6 Giaz (tvith Prastio, Kedhares and Yerovassa) 2 Lefkoniko 7 3 Melousha 8 Khoulou (tvith Kourdaka) Α Nahieh of Karpas : 9 Mamouudali (tcith Asproyia and Pano Pana­ 1 Kridhia yia) Ι 2 Perivolia tou Trikomou (tcith Monagra) 10 Phalia {^icith ) 11 Stavrokono PAPHO DISTRICT. 12 Suskiou {with Phasoula) 13 Vretza Ρ Nahieh of Khrisokhou : 14 Marona 1 (tvith Tremethousa) 2 Krit Marot KYRENIA DISTRICT. 3 Sarama Nahieh of Kyrenia:Π Nahieh of Kelokedhara : 1 Archimandrita, Pano and Kato 1 Aghirda (tvith Kiomourgiou) 2 Ay. Eirene KYRENIA DISTRICT. 3 Chatal ΥKeuy (tcith Arab Keuy, Melanisiko and Trapeza) 1 Ayios Ermolaos Κ 6178 THE CYPRUS GAZETTE, 17th MAY, 1907.

(No. 8588.) 5 Kalliana 6 Korakou (tcith Agroladou) THE EDUCATION LAW, 1905. 7 Katydhata (with Ay. Georgios, Ay. Nicolaos and Kalokhorio) 8 Kampos (;ivith Chakistra) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has 9 Kalopanayiotis (with Niko), Boys' School H prescribed that Greek-Christian Schools aided by 1 Master and Girls' School 1 Mistress the Government shall be in operation during the 10 Linou (tcith ) Α School-vear 1907-8 in the following villages. 11 Loutros (tvith Varisha) 1st Mav, i9o: (C.S. 1574/07.) 12 Lefka Ι 13 14 Piennia (tcith Khaleri) NICOSIA DISTRICT. 15 Pyrgos (tvith Anadhias) Nahieh of Deyirmenlik : 16 Pedoulas, Boys' School 1 Master Τand Girls' School 1 Mistress 1 Alambra 17 Petra (with Eloia and Pendayia) 2 Athiaenou, Boys' School 2 Masters and Girls' 18 SpiUa School 1 Mistress 19 Tembria 3 Ayia Varvara Α 20 Yerakiaes 4 Dali (tvith Potamia) 5 Exometochi Nahieh of Morphou : 6 Eylenja 7 Kaimakli {a-Hh Omorphita), Boys' School 1 Akacha (tcith Avlona andΡ Detiia) 2 Masters and Girls' School 2 Mistresses 2 Alona 8 Kythrsea, Ay. Andronikos (with Ay. Georgios, 3 Argaki Ay. Marina and Chrysida), Boys' School 4 Askas 2 Masters and Girls' School 1 Mistress 5 6 Katokopia Κ 9 Kythraea, Khardakiotissa (wiih Syrgania) 10 Lymbia (tcith T^ouroujina) 7 Kapoutis 11 Mia Milea 8 Kato Moni 12 Neokhorio (tvith Trakhoni) 9 Kyra 13 Palaekythro 10 Lagoudera (with Saranti) 11 Morphou Ο(tcith Khrysiliou) Boys' School 14 Palouriotissa 15 Perakhorio (tcith Nisou) 3 Masters and Girls' Schools 2 Mistresses 16 Trakhonas 12 Orounda 17 Tymbou 13 Polystipos (with Livadhia and Alithinou) 18 Voni 14 Phterykoudhi 16 Yeri 15 PlatanistassΜ a 16 Philia (with Masari) Nahieh of Dagh : 17 Prastio (with Nikita) 18 Peristerona 1 Argataes (tvith Anayia) 19 Skylloura (tvith Ay. Vasilios) 2 Ay. loannis (tcith Aredhiou) 2Η0 Vizakia and Nikitari (alternately) 3 Ay. Dometios (with Enkomi), Boys' School 21 Zodhia, Kato, Boys and Girls 1 Master and Girls' School 1 Mistress 22 Zodhia, Pano 4 Ay. Marina Xyliato 5 Analionta LARNACA DISTRICT. 6 Deftera, Kato (tcith Deftera, Pano) Δ 7 Gourri (with Phykardou) Nahieh of Larnaca : 8 Klirou (with Malounda and Kalokhorio) 9 Kapedhes 1 Alamino ( , Kato ) at each village alternately 2 Anaphotia 10 I Lakatamia, Pano ) and alternatively. Boys' 3 Alethriko School 1 Master and Girls' 4 Anglisides (tcith Menoyia) School 1 Mistress Η 5 , Boys' School 2 Masters and Girls' 11 Lazania School 1 Mistress 12 Lithrodonda (;icith Mathiati), Girls' School 6 Ayios Theodoros 1 Mistress 7 Ayious Vavatsinias 13 Mammari Κ 8 (with Menaou) 14 Meniko 9 Kalavasso 15 Pharmakas (tcith Kambi) 10 16 Palaemetokho (with Ay. Trimithias) 11 Kiti 17 Palaekhorio (Dagh) (withΑ Palaekhorio 12 Khirokitia (Morphou) and Apliki), Boys' School 1 13 Korno (tvith Pyrga) Master at PalaekhoriΙo (Dagh) and Girls' 14 , Boys' School 3 Masters and School 1 Mistress at Palaekhorio (Morphou) Girls' School 2 Mistiesses 18 Pera (tcith Politico and Episkopio) 15 19 Psomolophou 16 Livadhia 20 Strovilo, Boys' School 1 Master and Girls' 17 Maroni (with Psematismeno) School 1 MistresΡs 18 Mazoto 21 Trimithia Kokkini 19 22 Xeri 20 Mosphiloti (with Sha) 23 Yerolakkos 21 22 Ora, Girls' School 1 Mistress Nahieh of Lefka Π: 23 Perivolia 1 Eviykhou, Boys' School 1 Master and Girls' 24 Psematismeno School 1 Mistress 25 Pyla 2 Galata (with Sina Oros) 26 3 GalinΥi (with Ambelikou) 27 StrouUos 4 Kakopetria 28 Tersephanou Κ THE CYPRUS GAZETTE, 17th MAY, 1907. 6179

29 Tokhni FAMAGUSTA DISTRICT. 30 Voroklini Nahieh of Famagusta : 31 (tcith Layia) 1 Avgorou 32 2 Akhyritou 3 Athna LIMASSOL DISTRICT. 4 Ay. Georgios (with Spathariko and Arnadhi, Nahieh of Limassol: and tcith Synkrasi, unless an unaided School is opened there by 1st October, 1907) 1 5 Ay. Napa Α 2 Ay. Athanasios (tcith Mesayitonia) 6 Ay. Sergios 3 Ay. Pavlos (tvith Athrakos and Ay. Konstan­ 7 Derinia Ι tinos) 8 Enkomi 4 Ay. Phyla, Boys, School 1 Master, Girls' School 9 Gaidoura 1 Mistress 10 Gypsos (tcith Lapathos) ' • 5 ' 11 Kalopsidha Τ 6 Arakapa (ivith and Mylos) 12 Limnia, Boys' School 1 Master, ani Girls' Schoo 7 Apsou (tcith Yerasa and Mathikoloni) 1 Mistress 8 Eptagonia 13 Makrasyka 9 (with , Vikla and Prastio) 14 Milea Α ^Q{ Zoopiyi lalternatelv 15 Ormidhia I Kalokhorio (tvith Liouvara) j '' 16 Phrenaros ,. , Monagroulli [ alternately 17 Paralimni, Boys' School 1 Master and Girls' ^^ ^ Moni School 1 Mistress 12 18 Peristerona (tvith Piyi) Ρa Boys' School with 13 Pyrgos 2 Masters at Peristerona, and a Girls' School ] with 1 Mistress at Piyi Palodhia > alternately (tvith ) 19 Prastio, Boys' School 1 Master and Girls' { Phasoula ) School 1 MistressΚ 15 Polemidhia 20 Sotira 16 Phinikaria (toith Agrounda) 21 Stylos 17 Parekklesia (with Ay. Tykhonas) 22 Xylophago 18 Trakoni (tvith Asomatos and Zakaki) 23 19 Vasa (tcith Sanidha) Nahieh of MessaoreaΟ : 20 Yermasoyia 1 Angastina Nahieh of Evdhimou : 2 Aphania 3 Arsos {ivith Tremethousa) 1 Anoyera 4 Asha (tvith Strongylo) Boys' School 1 Master 2 Dora and Girls' School 1 Mistress 3 Episkopi 5 KondeΜa 4 Kolossi (tvith ) 6 Lefkoniko, Boys' School 2 Masters and Girls' 5 Pano Kividhes (with Ay. Ambrosios) School 1 Mistress 6 Pakhna 7 7 Pissouri 8Η Marathovouno (with Vitsada unless an unaided Nahieh of Kilani : School is opened there by 1st October, 1907) 1 Argos, Boys' School 1 Master and Girls' School Boys' School 1 Master and Girls' School 1 Mistress 1 Mistress 9 Pyrga 2 Ay. Therapon Δ10 3 Agros 11 Vatili, Boys' School 1 Master and Girls' School 4 Ay. Theodoros 5 Ay. loannis (with ) 1 Mistress 6 Ay. Mamas {with Kapilion) 12 Yenagra 7 Kilani, Boys' School 1 Master and Girls' School Nahieh of Karpas : 1 Mistress 1 Akanthou, Boys' School 2 Masters and Girls' 8 Khandria (tcith Agridhia) if the schooΗl build­ School 2 Mistresses ing is repaired by 1st October, 1906, to 2 Ardana the satisfaction of the District Committee 3 Ayios Elias (with Yerani) 9 Kyperounda 4 Ay. Andronikos (toith Kilanemos) 10 Lania (tvith ) Κ 5 Ay. Theodoros 11 Lemythou 6 12 Limnati (tvith Korphi) 7 Eptakomi 13 liophos. Boys' School 1 Master and Girls' School 8 1 Mistress 9 Koma tou Yialou 14 (with Doros) Α 10 Komi Kebir, Boys' School 1 Master and Girls' 15 Mandria School 1 Mistress Ι 11 Leonarisso (with Vasili unless an unaided 16 Omodhos, Boys' School 1 Master and Girls' School is opened there by 1st October, 1907) School 1 Mistress Boys' School 1 Master, Girls' School 17 Perapedhi (with Moniatis and Kouka) 1 Mistress Ρ 12 19 Phini 13 Phlamoudi 20 Pelendria 14 Rhizokarpaso, Boys' School 2 Masters and. Girls' 21 (tvith ThymcRs) School 1 Mistress 22 (mfh Kissoussa) 15 Tavros Π 16 Trikomo, Boys' School 2 Masters and Girls' 23 Prodromos (with Palcemylos) 24 Sylikou (with Ay. Georgios) School 1 Mistress 26 , Boys' School 1 Master and Girls' School 17 Vokolida 1 Mistress 18 Yialousa, Boys' School 3 Masters and Girls' 26 Vasa (withΥ Mallia) Boys' School 1 Master and School 1 Mistress Girls' School 1 Mistress 19 Yialousa, Ayia Trias Κ 6180 THE CYPRUS GAZETTE, 17th MAY, 1907.

PAPHO DISTRICT. 12 Larnaka tis Lapithou (with Agridaki) Nahieh of Papho : 13 Lapithos, Ay. Lukas (with Ay. Theodoros, Ay. Menas and Ay. Prodromos' yiiarters) 1 Anavargos (if j//< •A"o7jia) Boys' Scliool 2 ]\Iasters and Girls' School 2 Anarita (with Timi, Ay. Varvara and 1 Mistress Mandria) 14 Lapithos, Ayia Paraskevi 3 (with Marathounda) 15 Lapithos, Ayia Anastasia ^ {Khlorakas | alternately 16 Myrtou (with Diorios) Α 5 Episkopi 17 Orga 18 Sisklipos Ι 6 7 Kouklia 19 Vasilia 20 (tcith Sykhari and Koutsouventis) 8 Kyli 9 Letymbou {with ) (No. 8589.) Τ 10 Mesoyi {with and Mesakhorio) 11 Peyia, Boys' School 1 Master and Girls' School THE EDUCATION LAW, 1905. 1 ^listress IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has 12 Stroumbi H been pleased to order that the provisions of the 13 Law relating to the assessment of the ΑSalary and the 14 Tala collection of the monies so assessed, shall be extended 15 to the Greek-Christian Schools of the undermentioned 16 Yeroskipos (tvith Ay. Marinouda and Akhelia) villages, being satisfied that the majority of the tax- Nahieh of Khrysokhou : paying inhabitants so desire it. Ρ 1 Drimou (tcith Drynia) 1st May, 1907. (C.S. 1574 07.) 2 Drousha {ivith Innia) NICOSIA DISTRICT. 3 Goudhi (with Skoulli and Kholi) Nahieh of Morphou : 4 {with Pano Arodhes and Pano and Κ 1 Kanavia (tcith Ay. Irini) Kato Akoui-dalia) 2 Syrianokhorio 5 6 Lyso (with ) LIMASSOL DISTRICT. 7 Neochorio Nahieh of Kilani : 8 Poli (with Prodromos) Boys' School 1 Master 1 (icithΟ Tres Elias and Ay. Deme­ and Girls' School 1 Mistress trios) 9 FAMAGUSTA DISTRICT. 10 Peristerona (tcith Philousa and ) Nahieh of Messaorea : 11 Phyti (tvith Milia and Kritou Marotou, and 1 Lyssi, Girls' School tcith Lasa) unless a nominal grant school is Xahieh of ΜKarpas: established at Lasa with Drynia by 1st October, 1906 1 Vasili (tcith Lithrangomi) 12 Symou 13 Yiolou (with and Milia) I No. 8590.) Nahieh of Kelokedhara : THΗE EDUCATION LAW^ 1905, 1 Amargetti (tvith Eledhiou) 2 Arminou SEC. 57C. 3 Galataria (tvith Kilinia) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has 4 Khoulou (with Lemona) ΔH been pleased to prescribe that Maronite Christian 5 Kelokedhara Schools aided by Government shall be in operation 6 during the School-year 1907-8 in the undermentioned 7 Nata (with Kholetria) unless a separate unaided places. school be established at Kholetria by 1st 1st May, 1907. (C.S. 1581/07.) October, 1906 8 Pano Panayia (with Asproyia) KYRENIA DITRICT. Η 1 Kormakiti 9 Pendalia (with Ay. Marina) 10 Prgetori (tvith Philousa, Kedhares and Ay. 2 Assomatos Nikolaos) 3 Karpasia 11 Statos (tvith Ay. Photio.%) 12 {tvith ) Κ (No. 8591.J 13 Trakhypedoula EPIZOOTIC DISEASE. KYRENIA DISTRICT. ^VWVi following Bulletin of Epizootic Diseases iiin Nahieh of Kyrenia : Α -i- Foreign Countries reported to the 17th May, i s 1 Ay. Epiktitos published. 2 Ay. Amvrosios, Boys' ΙSchool 1 Master, and ^Girls' School 1 Mistress Country. Locality. Natnre of Disease. 3 Ay. Ermolaos 4 , Boys' School 1 Master and Girls' School 1 Mistress Asia ]\Iinor Asia Minor Cattle Plague, 5 . Kato, BoysΡ' School 1 Master and Glanders and Girls" School 1 Mistress Farcy amongst 6 Dikomo, Pano horses at Magnesia 7 Kazaphani Syria Syria Cattle Plague 8 Kalogrrea Π Russia Uussia Cattle Plague 9 Karavas {with Elaa, Palceosophos, Phterykha) Fgypt Egypt Cattle Plague, Boys' School 2 Masters and Girls' School Rabies and Anthrax 2 unstresses 10 KarmΥi (tcith ) Boys' School 1 Master F. C. HEIDENSTAM, and Girls' School 1 Mistress 17th May, 1907. Chief Medical Officer. 11 ΚKondemenos THE CYPRUS GAZETTE, 17th MAY, 1907. 6181

(No. 8592.) SHIPPING.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general information of H the following Returns of Shipping for the three months ended 31st March, 1907. Α FOREIGN TEADE. Ι

Nujnaber and Tonnage of Steam and Sailing Vessels Entered and Cleared in the Foreign Trade of the Island of Cyprus during the three months ended Slst March, 1907. Τ

Entered. Cleared.

Sailing Vessels. Steam "Vessels. Total. Steam Vessels. ΑTotal. Sailing Vessels. PORTS. No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. ΡTons. No. Tons 7 892 35 51,010 42 51,902 2 309 38 52,931 40 53,240

25 3,838 33 28,954 58 32,792 22 4,191 25 25,342 47 29,533 Famagnsta in­ 4 666 9 5,768 13 6,434 10 • 1,072 Κ16 9,916 26 10,988 cluding Carpas

6 113 6 113 6 122 1 1,252 7 1,374

Papho includ­ ing Latzi 4 68 4 68 7 13Ο3 1 1,402 8 1,535 2 86 2 86 8 457 8 457 Totals... 48 5,663 77 85,732 125 91,395 55Μ 6,284 81 90,843 136 97,127 NICOSIA, J. C. GORE, 7th May, 1907. Η Chief Collector of Customs. COASTING TRADE. Δ Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessels Entered and Cleared in the Coasting Trade of the Island of Cyprus during the three months ended Slst March, 1907.

EnteredΗ. Cleared.

Sailing Vessels. Steam Vessels. Total. Sailing Vessels. Steam Vessels. PORTS. Κ Total. No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. Tons.

58 Α1,243 37 29,946 95 31,189 68 1,863 33 26,718 101 28,581 92 Ι 2,958 26 25,787 118 28,745 91 2,638 40 36,771 131 39,409 Famagusta including Carpas 75 1,978 15 8,510 90 10,488 77 1,977 9 5,249 86 7,226

2 18 3 3,584 5 3,602 7 59 2 2,332 9 2,391 Papho including Latzi Ρ44 459 10 9,543 54 10,002 47 741 8 8,546 55 9,287 11 539 11 539 3 33 3 33

ΠTotals... 282 7,195 91 77,370 373 84,565 293 7,311 92 79,616 385 86,927

NICOSIA, Υ J. C. GORE, 7th May, 1907. (C.S. 1690/07.) Chief Collector of Customs. Κ 6182 THE CYPRUS GAZETTE, 17th MAY, 1907

(No. 8593.)

RAINFALL. Α RETURX OF RAINFALL FOR THE MONTH OF MARCH, 190: Ι

Heiglit No above Total of" Ureatest Date of Division. Locality. Name of Station sea Observer. Rainfall fall Τin greatest days level. one day. fall. feet ins. prts

Famagusta Mr. C. L. Beraud... 1-81 15, 0-60 10th Famagusta Harbour Mr. J. Berry 2-30 lΑo 0-53 50 loth Salamis Mr. M. Gheorghiou 1-40 2 — Mr. M , Loizou 1-75 7 0-55 EASTERN Synkiissi 150 6th Acheniou Mr. C. E. Turner... 1-64 10 0-46 END 60 30th Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. F. Lapiere ... Strongylo Reservoir 180 Mr. H. Loizou 11Ρ3 11 0-27 17th Lefkonico •. ... 220 Mr. A. Murat 2-71 10 0-96 6th < Paralimni 300 Mr. A. Kefalas ... 2-55 7 0-80 18th

Nicosia ... . 495 ilr. 0. NicopouUos 1-92 13 0-47 14th <1 Κ Pi Nicosia, P.W.D. 536 Mr. Ed. Feneck ... 1-86 14 0-50 Hth H Margo Chiftlik. 520 31 r. J. Bergmann 2-20 15 048 Ilth CENTRE { D.ili 700 Police N.CiO. ... 1-51 9 0-28 6th O Pera 1,200 Police N.C.O. 1-63 — 0-3.5 6th Kythrea ... . 460 Police N.C.O. 0-98 5 0-38 Hth Athalassa ... . 4(j.5 Mr. G. Barrett ..Ο. 1-88 13 0-49 Hth

Myrtou (Ay. Panteleimon) »»0 Mr. F. I. Vassiliades 4-35 13 1-00 WESTERN Morphou Mr. N. G. Nicolaides 2-00 >16i 0-30 250 END Peristerona Police N.C.O. 1 — Lefkii The Mudir of Lefka 3-011 11 0-40 1st 400 Μ Kyrenia ,. 12 CENTRE | 45 Mr. P. Michaelides 2-82 0-60 2nd Kalevga 2,500 Mr. G. Kostantinou 2-64 10 1-08 2nd

CARPAS I Leonarisso.., 450 Mr. M. Karageorgiades 5-27 14 1-30 7th Hi 7.0-Carpas £00 ]\IrΗ. S. Z. Falas 4-21 8 1-18 IOth

Lefcara 2,400 Mr. M. Koupepides Machera Monastery. EAST 2,500 The llev. Diacon Pliilaretos o Lithrodonda ... . 1,50Δ0 Police N.C.O. 2-94 11 0-40 6th Ora 2,000 Mr. N. Gheorghiou 2-69 12 — Jz; Yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou ... 5-95 14 1-07 31st Perapedhi 2,600 Mr. J. Kirk 5-89 18 0-78 16th Kykkou Mouastei-y 3,500 The Rev. 8. Yeromonahos 8-40 20 1-51 02 Ol Troodos 5,720 Mr. W.Giles Evrykhou 1,400 Mr. S. Michaelides ... Q VVR,ST I Η 3-20 16 0-60 31st O Kelokethara 2,000 Mr. K. G. Malliotis ... 4-96 18 1-06 i6th O Pelendria 2,500 « Mr. C. Metaxas 5-17 9 1-13 Pauo Panayia ... 2,500 Mr. E. Christofides ... 5-53 17 0-86 Anogyra 1,.500 Mr. N. L. Macrides ... 4-44 18 0-68 IOth Pyrgo Κ 10 Police N.C.O 3-47 13 0-55 Larnaca 31 Mr. P. Nicopoulos 2-12 14 0-55 10th Pergamo LARNACA 150 Mr. J. C. Fergusson Pollok. 2-66 15 0-61 10&31 Psevda 700 Mr. A. Michellides 2-29 7 — Zygi Α... 10 Mr. Th. Hj. Stylianou 1-34 4 0-60 Hth O H H LimassoΙ l 26 Mr. J. Josif 1-67 11 0-37 16th Limassol, P.W.D. 40 Mr. M. Petrides 2-44 18 0-45 10th 55 LIMASSOL Polemydia 400 Cpl. W. Allen, R.A.M.C. 2-34 23 0-41 IOth Colossi 150 Mr. R. A. Duncan 2-44 16 0-40 10th ΡLacco Francou... 500 Mr. C. D. Hay 4-17 14 0-62 10th C Papho 100 Mr. Y. N. Zachariades 3-02 14 0-75 18th FAPHO Ayios Neophitos 1,000 The llev. Abbot Jacovos 309 12 0-63 Π Kathika 2,000 Mr. G. Hadji Agapiou 5-62 15 0-96 Slst

^ICOSIA, E. H. D. NICOLLS, 30th AprilΥ, 1907. (C.S. 64/1907.) Director of Public Works. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 17th MAY. 1907. 6183

(No. 8594 ) QUARANTINE.

STATEMKNT OF QUARANTINK RESTUICTIONS IN FORCE ON 17TH MAY, 1907. Α Localities Diseaee. Country. Restrictions in force. Authority. Ι quarantined.

Nil. Nil. Nil. Nil. Nil. Τ

F. C. HEIDENSTAHΑ, 17th May, 1907. ChiefΡ Medical Officer. Κ Bif His Excellency''s Command, J. ΟE. CLAUSON, Chief Secretary to Government. Μ Η Δ Η Price 6 Piastres. Κ ΙΑ Ρ Π

Printed at the Govemment Printing OfEce, Nicosia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a sub­ scription oΥf 5/- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. ApplicatiDns to be made t« thc Chief Secretary to Government. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6185

THE CYPRUS GAZETTE Α SUPPLEMENT. Ι

(Published by Authority.) Τ

FRIDAY, 17TH MAY, 1907. Α Ρ CYPRUS. NO. IIL, 1907. A LAW enacted by His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island ofΚ Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof,

To PRESCRIBE WORKING AND TRANSACTIOΟN HOURS ON SUNDAYS FOR PUBLIC HOUSES. C. A. KING-HARMAN.] Μ[4th April, 1907. E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Η 1. This Law may be cited as the Sunday Observance short title. (Greek-Orthodox; Law, 1907. 2. No Greek-Orthodox ChristiaΔn shall be allowed, for any Restriction transaction or business whatever , to open or enter, any sundays^^*'^ grocer's shop, cook-shop, drinking-shop, coffee-house, con­ fectioner's shop, barber's shop, reading-room, or premises occupied by any club or society at any time on Sundays before 9 in the forenooΗn in the towns of Nicosia, Larnaca including Scala, Limassol, Famagusta including Varoshia, Ktima, and Kyrenia or before 8 in the forenoon in anv other town or village. Κ Provided that this Law shall not apply to towns and villages where fairs or weekly bazaars are customarily held on the days of such fairs and bazaars nor to the supply of food and refreshmentΑs to persons on a journey at khans outside towns and villageΙ s by the side of public roads. 3. Any person who shall contravene any provision of this Penalty. Law shall be liable to a fine not exceeding ten shillings. 4. ThiΡs Law shall remain in force for two years from the Duration, date of its coming into operation. Passed in Council this twenty-seventh day of March, in thΠe year of Our Lord one thousand nine hundred and seven.

ARTHUR G. PAGE, Υ Clerk qf Council. Κ 6186 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 17th MAY, 1907.

CYPRUS. No. v., 1907.

A LAW enacted bv His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council Α thereof, Ι

To PROVIDE FOR THE INSPECTION OF STEAM BOILERS. Τ C. A. KING-HARMAN.] \10th May, 1907. Α E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereofΡ, as follows :— Short title. 1. This Law may be cited as the Steam BoilerΚs Law, 1907.

Interpreta­ 2. In this Law the term " boiler " means any closed vessel tion. used for generating steam: Provided that this Law shall not apply to boilers on steamships. Ο Appointment 3. The -High Commissioner may appoint any skilled of Inspectors, pei^gons he thinks fit to be Inspectors of boilers for the purposes of this Law, and may removeΜ any such Inspectors and give directions as to the performance of their duties.

Inspection of 4. Every Inspector of boilers is hereby empowered to enter boilers. any premises in or upon which therΗe is a boiler at any time between the hours of 6 in the forenoon and 6 in the after­ noon for the purpose of inspecting and testing such boiler under this Law, and the owner or person in charge thereof shall afford to such Inspector Δall reasonable facilities for such inspection and testing. Notice of 5. If the Inspector, after making such inspection, is satisfied defect. that the boiler is in a defective condition he shall, with all reasonable despatch, serve or cause to be served upon the owner of, or uponΗ the person in charge of, tbe boiler a notice in the form in the Schedule or to the like effect. Evidence of 6. It shall be Κthe duty of Inspectors under this Law to contents and of service of keep copies of all notices served by them under the provisions notice. of section 5 and to endorse thereon the date of the service thereof. The production of any such copy so endorsed and certified by Αany Inspector under this Law as correct shall be prima facieΙ evidence in any Court of Law of the facts stated in such notice and of the due service thereof.

Liability of 7. If any person is injured by the explosion of any boiler, owner. with Ρregard to which a notice has been given in accordance with section 5, he shall be entitled to recover compensation in respect of such injury from the owner of the boiler by a civil suit, unless the owner prove that the defects mentioned iΠn the notice were duly remedied or that he was not guilty of any negligence. Provided that the liability of the owner undor this section shall be in addition to and not instead of Υany liability to which he would have been liable if this Law had not passed. Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 17th MAY, 1907. 6187

SCHEDULE. NOTICE UNDER THE STEAM BOILERS LAW, 1907. Name of owner Situation of boiler Description of boiler, maker's name, and date Α Maximum pressure of steam allowed Ι I, the undersigned, certify that I have examined the boiler above described, and, to the best of my judginent, the boiler Τ as shown in the above statement is in a defective condition in the following respects :— Α 2. Ρ Dated Inspector. Passed in Council this seventeenth day of AprilΚ, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seven. ARTHUR G. PAGE, ClerkΟ of Council.

CYPRUS. NO. VL, 1907.

A LAW enacted by His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of Μthe Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof.

To FURTHER CONTINUE IN OPERATIOΗN THE ECCLESIASTICAL PROPERTIES LAW, 1893. C. A. KING-HARMAN.] Δ [13th May, 1907. HEREAS by the first section of the Ecclesiastical Preamble. W Properties Law, 1893 , it was enacted that the said Law should remain in force for a period of one year from the passing thereof and no longer. And whereas the operatioΗ n of the said Law has from time to time been extended by various Laws for the terms therein named. And whereas the said Law will expire on the thirty-first day of May, 1907Κ, and it is expedient that the same should be continued in force for a further term. BE it therefore enacted by His Excellency the High CommissioneΑr and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, witΙh the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:— 1. This Law may be cited as the Ecclesiastical Proper- short title, ties (ContinuanceΡ ) Law, 1907. 2. The Ecclesiastical Properties Law, 1893, shall continue Continuance in force for a further term of two years from the 31st day of ^Vi^^- f May, 1907. Properties ΠPassed in Council this twenty-fifth day of April, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seven. ARTHUR G. PAGE, Υ Clerk oj Council. Κ 6188 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 17th MAY, 1907.

CYPRUS. No. VIL, 1907. A LAA\ enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof. Α

To AMEND THE EDUCATION LAW, 1905, AND THE SECONDARY Ι EDUCATION LAW, 1905.

C. A. KING-HARMAN.] [Uth May, 1907. Τ E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council Α thereof, as follows :— Short title. 1. This Law may be cited as the Education Laws Amendment Law, 1907. Ρ Greek- Christian Education Town Committees. Election of 2. (1) In the case of the election of Committees in respect Greek- Κ Christian of the Greek-Christian Schools for Nicosia, Larnaca (inclu­ Town Committees. ding Scala), Limassol, Ktima, Famagusta (including Varoshia), and Kyrenia (hereinafter called Town Committees) the candidates for election shall be nominated as hereinafter mentioned, and the Committees elected shall holΟd office with the Bishop as Chairman for two years. (2) In the event of a See being vacant, or of the absence of the Bishop, the Committee shall choose one of their number to be Chairman. Μ Town (3) As regards elementary education (save as herein other­ Committees to be Com­ wise appears) the provisions of the Education Law, 1905, mittees for with regard to Village Committees shall apply to Town Elementary Committees, and, as regards secondarΗy education, Town and Secon­ dary Educa­ Committees shall have the hke powers, duties and obhgations tion. as are vested in Governing Bodies under the Secondary Education Law, 1905 : Provided that it shall be the duty of Town Committees strictly to keeΔp all accounts, records and documents relating to elementar y education distinct and separate from accounts, records and documents relating to secondary education : Provided also that, as regards secon­ dary education, the Town Committees shall not exercise any authority thereover until Ηthe expiration of the term for which the Governing Bodies of Greek-Christian Secondary Schools under the Secondary Education Law, 1905, were elected or appointed. Κ Nomination of candidates. 3. (1) The nomination of candidates for election as members of Town Committees shall be within the first ten days of June and shall be in writing signed by the candidates and by at leasΑt five electors of the town, and shall be deposited at. Ιthe office of the Commissioner of the District within the time aforesaid. (2) If at the expiration of the said ten days no more than seven candidates stand nominated, the Commissioner shall declare alΡl the candidates nominated to be elected and shall post a notice of their election at his office and shall notify the Chief Secretary of their election. (3) If at the expiration of the said ten days more than seven candidateΠ s stand nominated, the Commissioner shall adjourn the election in order that a poll may be taken. Poll. 4. (I) In case of a poll at an election, the election shall be Υby secret ballot and sliall take place not later than the last day of June under the direction of the Commissioner Κ THE CYPRUS GAZETTE, SUPPLEMENT 17th MAY, 1907. 61^9

(2) The High Commissioner may from time to time make ^ake^reguia- regulations for determining the time and place for holding tions for the elections, and every such election shall be held as far as elections, possible in accordance with the regulations in force for the last elections to the Legislative Council which shall have been held prior to such election. (3) The candidates, or one representative for each candi­ Α date duly appointed for that purpose by power of attorney, Ι may be present in the polling station and at the counting of the votes. (4) The result of the election shall be posted up at the NotificatioΤn Commissioner's Office and he shall notify the names of the persons elected to the Chief Secretary and the Bishop of the Diocese, if any. Α 5. In case of any dispute as to whether a person seeking Disputes as to vote is entitled so to do or not, the decision of the Commis­ sioner shall be final and conclusive thereon. 6. Where an equality of votes is found to exist betweeΡn Equality of any candidates at an election, the question of which of such ^°*^^- candidates shall be declared duly elected shall be decided by the drawing of lots under the supervision of thΚe Com­ missioner. 7. In the case of the first election of Town Committees Qualification held under this Law, every person whose name appears in first^eSctfon. the list of persons entitled to vote as electorΟs of the town at elections for the Legislative Council in force at the time of the passing of this Law shall be entitled to vote at such first election. 8. Subject to the preceding section, all Μmale persons who At subsequent have attained the age of 21 years and whose names appear in the assessment lists of the -town as having been assessed for school fees during the year next preceding an election and have duly paid the same shall bΗe entitled to vote at such election : Provided that no person who has not attained the age of 21 years shall be liable to be assessed by a Town Committee for school fees nor bΔe reckoned as a tax-paying inhabitant of the town for the purposes of the Education Law, 1905. 9. Any member of a Town Committee may resign his Member may membership by giving notice in writing to the Chairman of ^®^^g^- the Committee. Η 10. Any vacancy in a Town' Committee shall be filled by Filling the Committee by appointing a duly qualified person to fill ^«'Cancies. the vacancy. Κ 11. (1) Within twenty-one days of the 31st of July in every Accounts to year the accounts of the Town Committees down to that ^^ audited. date shall be closed, and, after having been examined and verified by theΑ Committee, shall be signed by at least three members thereoΙ f and shall be submitted to be examined and audited by two persons to be appointed by the Board of Education for that purpose. (2) ThΡe accounts within fourteen days of the completion of the audit shall be forwarded to the Chief Secretary by the Auditors with such report thereon as they may think fit to make, and the accounts shall be published in the Cyprus Gazette.Π (3) If any Town Committee makes default in submitting Default in tlieir accounts for audit, the members of such Committee shall submitting Υbe jointly and severally liable to a penalty not exceeding one audit. pound for every day during which such default continues. Κ 6190 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 17th MAY, 1907.

Moslem Educational Bodies. Age of members of 12. No person who has not attained the age of 21 years Committees. shall be eligible as a member of the Board of Education or District Committee or Villaofe or Town Committee for Moslem Elementary Schools or of the Governing Body of Moslem Secondary Schools. Α Summoning 13. (1) The Chairman of the Governing Body for Moslem Ι meetings of Governing Secondary Schools shall summon meetings, of the Body as Board. often as may be necessary; and he shall summon a meeting, if requested so to do by a notice in writing signed by three Τ of the members, within three days of the receipt of the notice. (2) If the Chairman shall fail to summon- a meeting as lastly hereinbefore mentioned, it shall be lawful for any threeΑ members of the Body to summon the Chairman and members to a meeting by a notice in writing, signed by them.

SCHEDULE.

Enactment. Extent to which repealed.

Education Law, 1905. Section 20 in so far as it refers to Greek-Christian Schools; and such other Α provisions as are inconsis­ Ι tent with or repugnant to this Law. Secondary Education Sections 6 to 14 inclusive, Τ Law, 1905. sections 16 and 18.

Passed in Council this twenty-second day of April, in thΑe year of Our Lord one thousand nine hundred and seven.

ARTHUR G. PAGE, Ρ Clerk of ΚCouncil. Ο Μ Η Δ PricΗe 4 Piastres. Κ ΙΑ Ρ Π Υ Printed at the Government Printing Office, Nicosia. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 619a

The Cyprus GazetteΙΑ {Published by Authority,)

No. 888.] FRIDAY, 31ST MAY, 1907. Τ

(No. 8595.) (No. 8599) LEGISLATIVE COUNCIL. Α REGISTRATION OF MEDICAL IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs PRACTITIONER. H it to be notified for general information that the following persons have been returned to serve in the Ρ Legislative Council of Cyprus :— HE undermentioned gentleman, haviug complied T with the conditions contained in the Cyprus 1ST ELECTORAL DISTRICT NICOSIA AND KYRENIA. Gazette No. 55 :0f June 22nd, 1880, has been duly Elected by the Christian Voters. entered in the medical registeΚr as entitled to practise Kyrillos Papadopoulos, Bishop of Kitium, Larnaca. medicine in the Island of Cyprus :— Theofanis Theodotou, Advocate, Nicosia. Antonios Theodotou, Doctor, Nicosia. Licensed to Name Residence Qualifications 22nd May, 1907. (C.S. 1732/07.) practise as Ο derived from (No. 8596.) Medical Tapinos, Larnaca Constanti­ Practitioner George nople APPOINTMENT. Constantin

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has 28th May, 1907. (C.S. 1842/07.) H been pleased to make the following appoint­ Μ ment :— Mr. Joseph Claude Gaffiero to be an Assistant (No. 8600.) Divisional Engineer, Public Works Department, from the 1st April, 1907. (C.S. 1181/07.) ΗORDER UNDER THE LICENSING LAW, 1889. (No. 8597.) APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUS NDER the powers vested in him by the Licensing COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. ΔU Law, 1889, His Excellency the High Commis­ sioner is please'd to direct as follows :— NDER the power and authority vested in him b y U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His Licensed premises on which intoxicating liquors Excellency the High Commissioner has been pleased to are sold by retail, situated within the village of appoint:— Lapithos in the District of Kyrenia, may remain open from 21st May to SOth September, 1907, until 11 p.m. Ahmet Aziz EfF. to fill the office of Ordinary JudgΗe of the District Court, Papho, duriug the absence of 27th May, 1907. (C.S. 1487/06.) Mehmed Sami Eff., from the 27tli May, 1907, or until further orders. (C.S. 1619/07.) Ismail Hakki Eff. to fill the office of OrdinarΚy Judge (No. 8601.) of the District Court, Kyrenia, during the absence of Abdullah Nadiri Efif., from the 27th May, 1907, INLAND TELEGRAPH RATE. or until further orders. (C.S. 906/07.) Α IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is (No. 8598.Ι) H pleased to notify for general information that the APPOINTMENTS UNDER THE CERTIFYING Eastern Telegraph Co., Ltd., has decided to reduce OFFICERS, LAW, 1888. the Cyprus local tarififs from the 1st June, 1907, as. follows:— fDER the power and authority vested in him by F the Certifying OfficerΡs Law, 1888, His Excel­ Ordinary Telegrams: lency the High Commissioner has been pleased to Six words or under, minimum charge appoint:— Each additional word Id. Mr. G. Vassiliou 4;o act as Certifying Officer of the town of Kyrenia,Π from the 14th May, 1907. Government Telegrams : (C.S. 1568/07.) Six words or under, minimum charge ... Sd. Mr. Constantino Athanassiades to act as Certifying Officer of the village of Dah, Nicosia District, from Each additional word ^^. the 22nd MayΥ, 1907. (C.S. 1170/07.) 25th May, 1907. (C.S. 1035/07.) Κ 6194 THE CYPRUS GAZEl^TE, Slst MAY, 1907.

(No. 8602.) (No. 8606.) EXAMINATION IN ENGLISH, 1907. NOTIFICATION UNDER THE DISEASE "NJOTICE is hereby given thafc Examinations in PREVENTION LAW, 1883. •*-' English will be held in Nicosia on fche following -days:— Lower Standard ...... 19-20 June. SMALL-POX. Highef Standard 21-22 June. AppHcations for lefcte to be axamined will be received tip fco 15fch June, addressed fco the Inspector of Schools, IS ExcMiiLENCY THE HIGH COMMISSIONER, undeΑr Educafcion Office, Nicosia, and should sfcafce full name, H fche power and authority in him vested Ιby the address, and name of school, if any; also whefcher for Disease Prevention Law, 1883, is pleased to notify Higher or Lower Standard. fchat the undermentioned places are infected with The subjecfcs of examinafcion will be as nofcified in contagious and infectious disease :— the Cyprus Gazette No. 813 of 13fch January, 1905, Ayios Afchanasios, in the District of ΤLimassol. No. 7426, and No. 881 of 8th February, 1907, 18th May, 1907. (C.S. 1197/07.) No. 8430. 21st May, 1907. (C.S. 588/07.) Kato Archimandrita, in the District of Papho. 22nd May, 1907. Α(C.S. 1590/07.) (No. 8603.) Wbiha»rfkMM*d SUSPENSION OF SCHOOLMASTERS. HE following Resolution was passed by the Moslem (No. 8607.) Board of Education afc their meeting of 18th T NOTIFICATION UNDERΡ THE CONTAGIOUS April, 1907. :— DISEASES (ANIMALS) LAW, 1880. Under Education Law V., 1905, sec. 8, last para­ graph, the Board df Education hereby suspends Mehmed Ali Class III. No. 167, and Isfnail Zekki IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Olass III. No. 150 from employment as Teachers in the Κ H the power and authority in him vested by Moslem Elementary Schools of Cyprus the forttier for the Contagious Diseases (Animals) Law, 1880, is A period of four years and the latter for a period of pleased to notify that the undermentioned place has two years. been declared to be free from animal disease, and that 20th May, 1907. (C.S. 4085/06.) the prohibition Οas to the moving of sheep and goats into or out of the area contained in the Cyprus Oazette r No. 8604.) No. 881 of the 8th March, 1907, is hereby removed :- ORDE^ UNDER THE EDUCATION Korno, in the District of Larnaca. LAWS, 1905 AND 1907. 18th May, 1907. (CS. 830/07.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Μ H prescribed thafc Greek-Christian Schools, aided by the Government, shall be in operation during the (No. 8608.) School-year 1907-8 in the following towns :— LARNACA MUNICIPALITY. Nicosia (ivith Agii Omologitades): 1 Two Boys' Schools, 11 Masters Η 2 Elementary Girls' School, 6 Mistresses IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has 3 Infants'JScliool, 2 Mistresses been pleased to approve of the following Bye- Larnaca and Scala : H Laws passed by the Municipal Council of Larnaca. 1 Agios Lazaros, 3 Masters Δ 17th May, 1907. (C.S. 1166/07.) 2 Larnaca Boys', 3 Masters 3 Joint Girls' School, 8 Mistresses Limassol -. 1 Boys' School, 6 Masters RESOLUTION OF THE MUNICIPAL COUNCIL OF 2 Girls' School, 8 Mistresses LARNACA PASSED AT THEIR SITTING OF Famagusta and Varosha : THE 28TH OF MARCH, 1907. 1 Boys' School, 5 Masters Η Byc'Law No. 1.—The Municipal Council may by 2 Girls' School, 4 Mistresses and 1 Sewing Mistress resolution determine that footpaths shall be constructed 3 Agios Memnon, 1 Master along the sides of any streets or public place within Ktima (with Papho): the Municipal limits of Larnaca under section 2 of the 1 Boys' School, 3 Masters Κ Municipal Councils Law, 1885. 2 Girls' School, 3 Mistresses Kyrenia : Bye-Law No. 2.—Upon such resolution being passed 1 Boys' School, 2 Masters the said Council shall give a separate notice to each of 2 Girls' School, 2 Mistresses the owners of property abutting on any street or public Α place where it shall be deemed necessary by the Council 17th May, 1907. (C.S. 1734/07.) Ι fchafc footpaths be constructed, to construct a footpath (No. 8605.) along the frontage of each property with such materials, in such manner and within such time as the Oouncil WRECKAGE. shall determine in conformity with a plan to be given HREE beams of various dimensions, were washed by the Council to such owner, to the satisfaction of T ashore at Ayia ErinΡe on or about the 4th April, fche Surveyor, Architect, Engineer or other such OfficOT 1907, and two beams of various dimensions, were washed of the Municipality. iishore near the Kyrenia Castle on or about the 23rd April, 1907, and are in possession of the Receiver of Bye-Law No. 3.—If within the time so determined Wrecks, Kyrenia. as aforesaid, such owners or any of them, shall neglect Π or refuse to carry out the construction of such foot­ Should these beams not be claimed by the 6th June, 1907, they will disposed of. paths to the satisfaction of such Surveyor, Architect' Engineer or Officer aforesaid, it shall be lawful for the ERNEST E. McDoNAtio, Council to carry out such work and to recoter the Υ Receiver of Wrecks. cost of the same according to the provisions sefc forth 20th May, 1907. (C.S. 1587/07.) in any Law or Regulation in force on the subject. Κ THE CYPRUS GAZETTE, Slst MAY, 1907. 6196

( No. 8609.) (No. 8611.; TENDERS FOR CENTRAL PRISON. RAINFALL. ENDERS are hereby invited for the purchase of T about 500 okes of bran "monthly" from the •Central Prison for the half-year ending 31st December, Table showing the Eainfall registered at the various 1907. Observatories in Cyprus during the month of 2. All Tenders should be sealed, and should be April, 1907. .addressed to the President of the Tender Board, Chief Secretary's Office, Nicosia. Α Greatest fall in 24 hrs. Number of 3. Tenders should either be deposited in the Tender Total fall. Amoant. Date. days Ιof rain. Box outside the Chief Secretary's Office or be sent through the post. 4. No tender will be taken into consideration which Nicosia ... •53 '45 8 3 IS not delivered ih the abov6 manner. Τ 5. Tenders should be marked "Tender for Bran, Larnaca ... •56 •;24 8 4 Central Prison," in the leffc hand bottom corner of the envelope, and should be sent in not later than 12 o'clock Limassol... •84 •45 9 5 (noon) on fche 15th June, 1907. 6. All details regarding the bran to be sold can be Famagusta •10 •06 Α26 3 obtained from the Residenfc Superintendent, Central Prison. Papho •52 •13 25 7 7. The Government does not bind itself to accepfc Kyrenia ... 117 •61 1 5 the highest or any tender. Ρ J. H. LEARMONTH, F. 0. HEIDENSTAM, Inspector of Prisons. Chief Medical Officer. 20th May, 1907. (C.S. 1784/07.) 15th May, 1907. Κ (C.S. 64/07.) (No. 8610.) TENDERS FOR CENTRAL PRISON. (No. 8612.) EPIZOOTIC DISEASE. ENDERS are hereby invited for the supply of Ο T articles required for use in the Central Prison for the half-year ending 31st December, 1907. 2. All Tenders should be sealed, and should be '^FHE following Bulletin of Epizootic Diseases in addressed to the President of the Tender Board, Chief Foreign Countries reported to the 31st May, is Secretary's Office, Nicosia. publishedΜ. 3. Tenders should either be deposited in the Tender Box outside the Chief Secretary's ^ffice, or be sent through the post. Country. Locality. Natnre of Disease. 4. No Tender will be taken into consideration which is not delivered in the above manner. Η 5. Tenders should be marked " Tender for Central Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, Prison," in tiie left hand bottom corner of the envelope, Glanders and and should be sent in not later than 12 o'clock (noon) Farcy amongst on the 15th June, 1907. horses at Magnesia ΔSyria Syria Cattle Plague 6. All details regarding the articles to be supplied oan be obtained from the Resident Superintendent , Russia Russia Cattle Plague Central Prison. Egypt Egypt Cattle Plague, 7. The Government does not bind itself to accept Rabies and Anthrax the lowest or any tender. J. H. LEARMONTH, Inspector of Prisons.Η F. C. HEIDENSTAM, 20th May, 1907. (C.SΚ. 1784/07.) 31st May, 1907. Chief Medical Officer. (No. 8613.)

QUARANTINE. ΙΑ STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 31ST MAY, 1907.

Localities Disease. Country. Ρquarantined. Restrictions in force. Authority. Nil. NilΠ. Nil. Nil. Nil.

F. C. HEIDENSTAM, 51st MayΥ, 1907. Chief Medical Officer. Κ 6196 THE GYPRUS GAZETTE, 31st MAY, 1907.

(No. 8614.) LARNACA MUNICIPALITY.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the followmg Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipalifcy of Larnaca for the half-year ended Slst Dec., 1906. 18fch May, 1907. (C.S. 1709/07.) RBCBIPTS. EXPENDITURE. Α £ s. cp. £ B. cp. * s. cp. £ a. cp. Slaughter house receipts 238 15 7J Deficit on Ist July, 1906 600 Ι2 If Rousoumat receipts 302 2 Cleaning the town 89 iV'ei Storage of petroleum 172 2 Of Lighting the town and lighting Trade rates for 1906 74 8 0 materials 58 4 5 )» j» )> 1902 10 0 Repairs of streets and cleaning of ,, „ 1904 10 0 drains 46 7 8i Τ „ » 1905 1 17 0 Construction of an underground Rents of meat-stalls 36 10 7 drain 8 11 0| Rent of Municipal property 10 15 0 Plantation and cultivation of trees 22 1 5i Storage of charcoal 9 3 6 Assistance and burial of paupers 34 19 0 Fines , 7 6 0 Contribution to the Hospital 6 0 0 Vis^ of Passports 7 12 0 1Α8 0 Maintenance of a foundling Building licenses 3 0 0 Salaries of employes 194 3 4 License for theatrical perfor­ Salaries of Rousoumat employes mances 2 9 0 and expenses 124 13 H Fees for construction of a foot­ Rents 46 0 0 path 1 12 0 Interest Ρ22 10 0 Ratification of contracts 17 5 Action of Municipality against the Miscellaneous and value of a horse 9 0 4 heirs of D. J. Demetriou, etc.... 8 4 0 879 1 6f Upkeep and taxes of Municipal Deficit 426 H property 6 8 8^ Office stationery Κ 10 10 4i Compensation for burning the effects and disinfecting the houses of people who died from consumption Z'.... 4 5 4 Diphtheria expenses 11 6 Watering the streets 2 3 7i Widening of streetsΟ 2 0 0 Allowance to ex-employes 3 10 0 Poisoning and burial of stray dogs 1 3 2i Miscellaneous 12 2 8| 705 7 li £1,305 9 3 Μ £1,305 9 3 Dr. Cr. Due to E. J. Usmiani 350 0 0 Cash in Treasury. 23 12 3| Due to Government 100 0 0 Balance (Deficit) , 426 7 5} 450 0 0 Η 450 0 0 £450 0 0 £450 0 0

We certify that we have "examined the accounts of the Municipality of Larnaca for the half-year ended 31st Dec, 1906, as provided for by the MunicipaΔl Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure durin g that period. Dated 29th April, 1907. SAID A. KENAAN ] J J-J J. N. EUTHYMIADES I ^^^*'«^*- Η By His Excellency's Command, J. E. CLAUSON, Κ Chief Secretary to Government. ΙΑ

Ρ Price 2 Piastres. Π

Printed at the Govemment Printing Office, Nicosia. The Cyprus Gazette may be oblained on payment of a 8ub- •cription oΥf 5/- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applical-ions to be made to thc Chief Secretary to Govemment. Κ 6i9r

The Cyprus GazetteΙΑ. {Published by Authority.)

No. 889.] FRIDAY, 14TH JUNE, 1907. Τ

(No. 8615.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—NoΑ . 429. C. A. KING-HAEMAN, High 'Commissioner. N exercise of the powers vested in him in that behalf the Cyprus Gazette No. 646 Ρof the 24th November, I by the Post Office Ordinance, 1881, and by and 1899 :— with the advice of his Executive Oouncil, His For a parcel not exceeding 3 lb. in weight 2 cp. Excellency the High Commissioner is pleased to order, For a parcel exceeding 3 lb. but not ex­ and it is hereby ordered, that, from and after the 15th ceeding 7 lb. in weighΚt day of June, 1907, the following rates of postage shall For a parcel exceeding 7 lb. but not ex­ be charged by or under the Island Postmaster in ceeding 11 lb. in weight 6 respect of parcels posted in Cyprus for conveyance to Given under the hand and official seal of the. any place within the Island, and shall supersede from High Commissioner at Nicosia, this 22nd day­ that date the rates fixed by the Order of His of May, 1907Ο. Excellency the High Commissioner in Council No. 327 E. H. HEIDENSTAM, of the 10th day of November, 1899, pubhshed in (C.S. 966/07.) Clerk of CounciL

(No. 8616.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEΜ R IN COUNCIL.—No. 430. C. A. KING-HAEMAN, High Commissioner. N exercise of the powers vested in him by the Post OfficΗe Ordinance, 1881, and with the advice of tbe­ I Executive Council His Excellency the High Commissioner is pleased to make the following Order with regard to the payment of compensation for loss or damage of parcels posted in Cyprus for conveyance to Egypt- or to the Countries served through the intermediary of the Egyptian Post Office hereinafter mentioned :— 1. Subject to the provisions of this Order, if anyΔ article of pecuniary value enclosed in or forming part of a parcel be lost or damaged whilst in the custody of the Island Postmaster, the Island Postmaster may (subjecfc to the approval of the High Commissioner) pay to any person or persons who may in the opinion of the Island Postmaster establish a reasonable claim to compensation, having regard to the value of the article, the care with which it was packed and other circumstances, such sum in respect of such parcel as he may think just. 2. An amount not exceeding £12 may be paid by way of compensation for the loss or damage of any parcel in respect of which the sender has paid the sumΗs hereinafter mentioned in addition to the postage payable thereon. 8. In respect of every additional payment of the sums hereinafter mentioned which may be paid as aforesaid compensafcion to an additional amount of £12 may be paid : Provided that the amount of compensation payable in respect of any one parcel shall in no case exceed ^650. ΚFees payable Fees payable for every £12 for every £12 or fraction or fraction Place of destination of parcel thereof not Place of destination of parcel thereof not exceeding in exceedingjin Α the aggregate the aggre^te: Ι £50 £50 Egypt icp. Eritrea (Red Sea): Adi-Ugri, Asmara, Algeria, Austria, Belgium, Bosnia-Herze­ Assab, Ghinda, Keren, Massowah, Nor- \ hep. govina, Denmark, Finland, France, "^ way, Sweden. Germany, Gibraltar, ΡHolland, Hungary, Italy,- Luxemburg, Malta, Montenegro, India ; including Andaman Islands, Aden, Morocco, (French Offices: Casablanca, Bagdad, Bahrein, Bassora, Buudar Abas, Bushire, Burmah, Chandernagor, Ceylon, Larache, Mazagan, Mogador, Rabat, ) icp. Safi, Tangier and Tetuan). Portugal, Damau, Diu, Goa, Guadur, Janaon, ) Icp.. Roumania, RussiΠa in Europe, (including Jask, Karikal, Linga, Mahe Moham­ the Grand Duchy of Finland, Caucasus merah, Muscat, Nicobar Islands, Pon­ and Transcapia (Asia)). Servia, Swit­ dicherry. zerland, Tripoli (Italian Offices : Ben­ ghasi andΥ Tripoli) Tunis and . / Κ 6198 THE CYPRUS GAZETTE, Uth JUNE, 1907. Fees payable for every £12 (No. 8618.) or fraction ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH Place of destinarion of parcel thereof not exceeding in COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 482. tbea^regate £50 0. A. KING-HAEMAN, High Commissioner. BRITISH EAST AFRICA : Escarpment, \ Kilindini, Kismayn, Kiu, Lamu, Macha­ HEREAS by an Order of His Excellency the kos, Makindu, Malindi, Mombasa, Nai­ W High Commissioner in Council bearing date thΑe robi, Rabai, Takaungu, Tavefca, Voi, 25th January, 1897, His Excellency was pleased under the powers vested in him by the Prison DesciplinΙ e "Wassein. CHINA : (a) German Offices : Amoy, Canfcon, Fufcschau, Hankau, Law, 1879, to make Regulations for the government Ifcschang, Kaumi, Kiautschou (town), of Prisons and whereas it is desirable to amend the Namking, Peking, Shanghai, Swatow, said Regulations in certain particulars : Τ Tientsin, Tongku, Tschifu, Tschinkiang, Now therefore His Jlxcellency the High Commis­ Tschingtschoufu, Tschantsun, Tsinanfu sioner in exercise of the power vested in him by the and AVeihsien. (b) British Offices: said Law and with the advice of the Executive Council Amoy, Canton, Chefoo, Foochew,Hankow, is pleased to cancel Regulations 166, 167 and 194 Heihew, Ling-King-Tan (Weihaiwei), of the said Regulation and to substitutΑe therefor Ningpe, Shanghai and Swatow, the following Regulations bearing the same numbers, Macao (Portuguese Office), (c) French and to amend Regulation 170 in manner hereinafter Offices: Shanghai, Chefovr, Hangkow, appearing:— Pekin and Tientsin, (d) Indo-Chinese- 166. No work shall be done bΡy any convicts except Offices: Canton, Fort Bayard, Hoihao or Hoihow, Packnei, Potao, Petsi, for Government without written authority from Kwangtschoo, Taiping, Tschakam, the High Commissioner. Tchonking. (e) Chinese Offices: An­ 167. Subject to the provisions contained in the rules ching-fu, Chenhai-hsien, Chine-hsien, in force for the timΚe being, a convicted prisoner Chiahsing-fu, Chianyin-hsien, Chinki- may receive letters and write one letter at the ang, Chinkiang-pu, Chingchow-fu, Foo­ expiration of three months from the date of hia chow, Hangchow-fu, Houchow, Kaomi­ ) Sep. imprisonment and at the expiration of every hsien, Kiangnan, Kiaochow, Kimkiang, subsequent three months. Namking, Pagoda-anchorage, Santuaow, Provided thafcΟ any letter containing news of an Soochow, Tait'ung, Toachow-fu, Tinghai­ urgent nature may be delivered by the Governor ting, Tungchow, Weihsien, Wonchow, to the prisoner at any time, and Wuhu, Wusueh, Yanchow-fu and Yugao. Dutch East Indies, French Guiana: Provided that the Governor may permit any Cayenne, St. Laurent du Maroni. French prisoner to write a special letter for the purpose Guinea, French Indo-China: Annam, of makinΜg arrangements respecting his property Cambodia, Cochin-China, Laos and or otherwise immediately after his conviction, Tonquin. French Somali Coast: Djibou­ or at any time in a case of grave urgency or ti, Hong-Kong, Japan and Formosa necessity. The Governor shall make an entry Islands. Madagascar and its dependen­ Ηin the letter book of the date on which such cies : Madagascar, Sainte Marie de special letter was sent and the reason for which Madagascar and Nossi-B^. Mauritius, permission was given. Mozambique: Beira, Chinde, Ibo, In- 170. The following shall be read as a proviso to hambane, Lorenze-Marques, Mozam­ Regulation 170 : " Provided that the Govemor bique, Port Amelia and Quilimane. Δ may permit any prisoner to see his friends im­ New Caledonia, Persia, Raratonga mediately after conviction for the purpose of (Cook Islands), Seychelles (Mahe), making arrangements respecting his property or Straits Settlements : Malacca, Penang, otherwise." Singapore and Wellesley. Timor (Por­ tuguese Colony) and Zanzibar (British 194. No official or person employed in any prison Office). shall purchase or procure therefrom any produce, / Η refuse or old stores, without the written sanction Given under the hand and official seal of the of fche High Commissioner. High Commissioner at Nicosia, this 4th day Given under fche hand and official seal of fche of June, 1907. High Commissioner afc Nicosia, this Ilth day E. H. HEIDEN8T.AMΚ , of June, 1907. (O.S. 4304/06.) Clerk of Couneil. E. H. HEIDENSTAM, (CS. 187/07.) Clerk of Council. (No. 8617.) ORDER OF HIS EXCELLENCΑY THE HIGH (No. 8619.) COMMISSIONER IN COUNCILΙ , No. 431. ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH C. A. KING-HAEMAN, COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 433. High Commissioner. C. A. KING-HAEMAN, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE, under High Commissioner. H the powers vested inΡ him by the Customs, Excise and Revenue Law, No. 22, of 1889, and by and wifch 'TTTHEREAS by an Order of the High Commissioner the advice of his Execufcive Council, is pleased to order »* in Council No. 427 of the 2nd March,' 1907, thafc from and affcer fchedat e of fche pablicafcion of this it was ordeired thafc the tifche on all wheat, barley, Order in Council in the Cyprus Gazette pig iron be vetches and oats, should, for the year 1907, be fcaken .admitted into the IslanΠd free of Castoms import duty. in kind and nofc in money. Given under fche hand and officia] seal of the And Whereas by secfcion 5 of fche Tifche Ordinance, High Commissioner at Nioosia, this 5th day 1881, it is provided that ifc shall be lawfal for the of JnneΥ, 1907. High ComitiiBsioner in Coancil, from time fco fcime,t o E. H. HEIDENSTAM, make regalations as to the time, place and manner in (C.S. 1876,05.) Clerk of Council. which payments in respect of tithes shall be made : Κ THE CYPRUS GAZETTE, Uth JUNE, 1907. 6199- Now, Therefore, in exercise of the powers vested in Larnaca District. him by fche Tithe Ordinance, 1881, aud with the 7. For the entire District of Larnaca and for the advice of the Executive Council, His Excellency following villages of the Famagusta District, viz.:— the High Commissioner is pleased to order that the foUovving regulations shall take effect from fche date Melousha of this Order iu Council until further orders; and it Arsos Messaoria Nahieh is hereby further ordered, that all payments in kind Tremithousha made in respect of tithe on wheat, barley, vetches and Athna oats shall be delivered not later than the Slst day of Xylophago Α October, 1907, at the Government Stores appointed Ormidia Famagusta Nahieh Ι for the purpose, to wit:— Pergamos Xyiotymbo Nicosia District. the Stores situate near the Pier at Larnaca. 1. For the Morphou and ijefka Nahiehs (save and Limassol District. Τ except the villages stated under heads 2 and 6) : 8. For the villages of— the Stores situate by the sea at Karavostasi. Paramah Anoyira Evdimou Dhora 2. For fche following villages of the Morphou Mandala PahnaΑ Nahieh, viz. :— Pissouri Ay. Ambrosios Aloupos and Angoulos • Morphou Prastio Ano Kivides Kato Kivides Aughaki Nikita Astromeriti Nikitari Plataniskia Yerovassa ΡTrozena Avlona Orounta Kaloyenata Baradji Iki-Dere Ay. Thomas Mallia i of the Papho District^ Kato-Kopia Peristerona and the following village! Ay. Marina (Xyliato) Potami viz.:— Ano Archimandritis Κ Chrysiliou Phyllia Marona Kyra Prastio Kato Archimandritis Koutrapha, Pano Profitis Elias the Stores situate near the sea at Pissouri. Koutrapha, Kato Syrianohori 9. For other villages of the LimasSbl District Ayios Yorghios Kafkallos Visatzia the Stores situate near the sea at Limassol. Kapouti Vasiliko Chiftlik FamaguataΟ District. Massari Zodia, Pano Mnassi Monastery Zodia, Kato 10. For the following villages— Ghasiveran Xyliato Artemi ") Platani and the following villages of the Kyrenia District, Malounda > Messaoria Nahieh viz. :— AyiosΜ Nicolaos Ayia Erini Kormakiti Akanthou Flamoudi Assomatos Kourou-Yanni Carpas Nahieh Carpasia Larnaca-tis-Lapithou Mandraes Diorios Livera ΗDavlos Kathari Monastery Myrtou and for the village of Kalorka and the Melandryna Kambili Palaeomylos Monastery in the District of Kyrenia: Kondemenos Trimithia Chiftlik the Stores situate by the sea at Kalami (Neraies) at. the Stores situate near the Railway Station at Δ Akanthou. Morphou. 11. For the villages of— 3. For the villages of— Chatos Athienou, Petrofani, Lourijina and Olymbia, in Mousoulita the Deyrmenlik Nahieh: Vitsada Angastina the Stores situate near the Pier at LarnacaΗ. Kornokipos 4. For the villages of Kythrea (all quarters) Neo- Marathovouno chorion, Epiho, Voni, Chrysida, Bey Keui, Paloeokythro, Knodara •-Messaoria Nahieh Trahoni and the Neyzan Chiftlik, in the Deyrmenlik Tripimeni Nahieh; and the villages of Koutsoventi, Vouno, Ayios Khariton Κ Asha Sykhari and the Ayios Chrysostomos Monastery in the District of Kyrenia: Aphania Strongylo the Stores situate near the Railway Station at Mania Chiftlik Trahoni. Α the Stores situate near the Railway Station at- 5. For the villages of^ Ι Angastina. Kuru Monastir, Petra-tou-Dhiyeni, Kalyvakia, 12. For the villages of— Exometochi, Ayia Kebir, Omithi and Chiftlik, Milea Tchumlekji Chiftlik, and Mora, in the Deyrmenlik Prastion Nahieh : Ρ Peristerona the Storss situate near the Railway Station afc Piyi Angastina. Stylos Gaidhoura 6. For the Nahiehs of Dagh and Deyrmenlik (save Maratha ^ Famagusta Nahieh and except only sucΠh villages as are herein appointed Sandalaris fco deliver at Larnaca, Angastina and Trahoni) and for Avgasida Monastery the villages of Denia, Kato Moni, Ayios Eliophotes, Aloa Akacha, Shilloura, and Ay. Marina (Shilloura), in the Kouklia Nahieh of Morphou, aud Prastion Chiftlik in the Kalopsyda Kyrenia DistricΥt : Gypsos the ΚStores situate in the town of Nicosia. Makrasyka 6200 THE CYPRUS GAZETTE, 14th JUNE, 1907. Lefkoniko (No. 8622.) Pyrga APPOINTMENTS. Apalaestra Chiffclik Smfca IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE has H been pleased to make the following appoint­ Gouphaes ments :— Yenagra ••Messaoria Nahieh Psilafcos Ahmed Sidki to be a Clerk, Customs Department, from Vafcili 1st April, 1907. (C.S. 790/07.) Α Kondea Mr. Ernest McDonald acted as Commissioner, KyreniaΙ , Lyssi from the 1st February to the 15th May, 1907. fche Sfcores sifcuafce near fche Railway Sfcafcion afc (C.S. 910/07.) Prasfcion. Mr. Marko Enotiades to be a Rural Compounder, 13. For fche Nahiehs of Famagusfca and Messaoria Medical Department, from 3rd June, 1907Τ. (save and except only such villages as have been ap­ (C.S. 1876/07.) poinfced fco deliver afc Larnaca, Akanfchou, Angasfcina, CONFIEMATION OF APPOINTMENTS. and Prasfcion) : Mr. Costa Vasili Caratja to be a Chief Clerk, Land fche Stores situate in the Fortress of Famagusta. Registry Office, from the 1st OctoberΑ, 1904. 14. For the villages of— (C.S. 2359/04.) Gallinoporni Korovia Elisis Mr. Hampartsoum Kevorkian to be a Chief Clerk, Land Neta Rizo-Carpas Yialousa Registry Office, from the 1st October, 1904. Ayios Simeon Melanarga Ρ(C.S. 2359/1904.) in fche Carpas Nahieh : ACTING APPOINTMENTS. the Stores situate by the sea at Chelones, Rizo- Mr. Geo. Smith to act as Receiver General and Chief Carpas. Collector of Customs anΚd Excise, from the 7th June, 15. For the remaining villages of the Carpas 1907. (C.S. 1862/07.) Nahieh : Mr. W. Francis to acfc as Superinfcendenfc, Athalassa the Stores situate by the sea at Gastria. Chiftlik and School, from the 7th June, 1907. (C.S. 1016/07.) Papho District. Mr. F. 0. J. OngleΟy to act as Registrar General, from 16. For the Papho and Kelokedara Nahiehs (save the 7th June, 1907. (C.S. 1862/07.) and except the villages specified under head 8): Mr. Geo. Smith to act as Principal Forest Officer, in fche Stores situate by the sea at Port Papho. conjunction with his duties as Acting Receiver General and Chief Collector of Customs and Excise, 17. For the Chrysokhou Nahieh ; from theΜ 14th June, 1907. (C.S. 1428/07.) the Stores situate by the sea at Latzi (Polis tis Chrysokhou). (No. 8623.) Kyrenia District. LEAVE OF ABSENCE. 18. For the District of Kyrenia (save and except npHΗE following leave of absence has been granted:— the villages specified under heads 2, 4, 6 and 10) : the Stores situate by the sea at Kyrenia. Major T. J. Chamberlayne, Commissioner, Kyrenia, Given under the hand and official seal of the was absent on vacation leave from the 14th July Δto 13th October, 1906, and on half-pay leave from High Commissioner at Nicosia, this Ilth day of June, 1907. the 14th October, 1906 to the 15th May, 1907. (C.S. 302/07.) E. H. HEIDENSTAM, Lieut.-Col. J. C. Gore, Receiver General and Chief (C.S. 2033/07.) Clerk of Council. Collector of Customs and Excise, is granted three months' vacation leave, from 7th June, 1907. (No. 8620.) Η (O.S. 1862/07.) LEGISLATIVE COUNCIL. Mr. Geo. Barrett, Superintendent, Athalassa Chiftlik and School, is granted three months' vacation leave, HE Right Honourable the Secretary of State for from the 7th June, 1907. (C.S. 1016/07.) T the Colonies has intimated that His Majesty will Κ Mr. A. K. Bovill, Principal Forest Officer, is granted not be advised to exercise his power of disallowance with regard to the following Laws enacted by the three months' vacation leave and three months' Legislative Council of Cyprus :— half-pay leave, from 14th June, 1907. No. IV. of 1907.—To amendΑ the Public Health (C.S. 1428/07.) (Villages) Law, 1892. (C.S. 1070/07.) (No. 8624.) 27th May, 1907. Ι No. VI. of 1907.—To further continue in operation APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUS the Ecclesiastical Properties Law, 1883. COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. ICth June, 1907. (C.S. 1405/07.) NDER the power and authority vested in him by Ρ U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His Excellency the High Commissioner hass been pleased to (No. 8621.; appoint:— HE following Law enacted by His Excellency the Abdurrahman Niazi Eff. to fill the office of Ordinary T High Commissioner and Commander-in-Chief of Judge of the District Court, Limassol, during the fche Island of CyprusΠ, with the advice and consent of the absence of Mehmed Atta Bey, from the 1st June, Legislative Council thereof, which has been assented 1907, or until further orders. (C.S. 884/07.) to by His Excellency in the name of His Majesty and Muderris Salih Salah Eddin Effendi to fill the office of ^n his behalf, is published for general information in Ordinaiy Judge of the District Cotirt, Larnaca, a SupplemenΥt to this Gazette : during the absence of Hilmi Hassan Effendi, from No. IX. of 1907.—To amend the Laws relating to the 6th June, 1907, or until further orders. MunicipalitiesΚ . (C.S. 790/07.) (C.S. 1305/07;) THE CYPRUS GAZETTE, Hth JUNE, 1907. 6201

(No. 8625.) (No. 8628.) CHEMISTRY LECTURES. . APPOINTMENT UNDER THE CYPRUS IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE directs COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. H it to be notified for general information that a course of eighty Lectures in Elementary Theoretical TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE has and Practical Chemistry will be given by the Govern­ -*- *- been pleased to direct that from and after the ment Analyst at the Laboratory, Nicosia, during the 7th May, 1907, the additional Village Judge for the next school year if sufficient students are enrolled. Judicial Division No. 6 (Nicosia) shall hold perioJical The course will commence early in October, and three sittings at the village of Athienou on such dates as lectures each week will be given. The hour will be fixedΑ the said Village Judge may appoint and that all cases as far as possible to suit the majority of students. from the villages specified in the Schedule hereto and Ι The fee for the course will be £1 payable in advance. triable by the said Village Judge shall be taken and Names will be enrolled, and any further information ^ heard by^ him afc the said village of Athienou. supplied on application to the Governmenfc Analysfc. SCHEDULE. 1st July, 1907. (C.S. 3880/06.Τ) Athienou Margo (No. 8629.) Petrophani Louroujina WRECKAGE. Pyroi Potamia HREE beams of various dimensionsΑ were washed Ayia Kebir Ayios Sozomenos T ashore at Ayia Erine on or about the 1st April, 1907, and are in possession of the Receiver of Wrecks, 8th May, 1907. (C.S. 3981/06.) Kyrenia. Should Jihese beams not be claimeΡd by the 30th June, 1907, they will disposed of. (No. 8626.) T. J. CHAMBEELAYNE, APPOINTMENT UNDER THE CORONERS Receiver of Wrecks. LAW, 1894. 31st May, 1907. Κ (C.S. 1587/07.) TTNDER the power and aufchority vested in him by CNo. 8630.) '-' the Coroners Law, 1894, His Excellency the NOTIFICATION UNDER THE DISEASE High Commissioner has been pleased to appoint:— PREVENTION LAW, 1883. Mr. J. Wodehouse to be, from the 29th May, 1907, Ο and until further orders, a Deputy Coroner for the SMALL-POX. purpose of holding inquests, during the absence, NDER the powers vested in him by the Disease illness or incapacity of the Coroner, and, further, to U Prevention Law, 1883, His Excellency the High define the area within which he is empowered to Commissioner is pleased to make the following special hold inquests to be the District of Papho. order for preventinΜg the spreading of the small-pox :— 29th May, 1907. (C.S. 1869/07.) All persons in Cyprus who have not been vaccinated, and all persons who, in the opinion of the Chief Medical Officer, or of a District Medical Officer, or of (No. 8627) any Medical Man acting for the time being as an AssistanΗt District Medical Officer, or of any other POST OFFICE NOTICE. person autliorised by the Chief Medic il Officer to vaccinate, require re-vaccination, shall bj vaccinated at such times and places as such Medical Officer, or INSUEANCE OF PAECELS FOE EGYPT AND COUNTEIES Δother person so authorised, as aforesaid, shall appoint. SEEVED THEOUGH THE INTEEMEDIAEY OF 24th May, 1907. (C.S. 1197/07.) THE EGYPTIAN POST OFFICE. (No. 8631.) ORDER UNDER THE LICENSING EFERRING to the Order in Council of His Excel­ LAW, 1889. E lency the High Commissioiler No. 430 of thΗe 4th day of June, 1907, published in this Cyprus Gazette, it NDER the powers vested in him by the Licensing is hereby notified for the information of the public D Law, 1889, His Excellency the High Commis­ that Insured Parcels will be accepted at all District sioner is pleased to direct as follows :— Post Offices for transmission to Egypt and the other Licensed premises on which intoxicating liquors are Countries therein mentioned subject to Κthe following sold by retail, situated within the village of Ayii regulations:— Omologitae iu the District of Nicosia, may remain open from the 10th June to 30th September, 1907, 1. Insured Parcels must bear the words "Value until 11 p.m. Insured " clearly inscribed on the parceΑl together with 10th June, 1907. (C.S. 3987/07.) the value of the contents in francs and centimes in words and figures without erasureΙs or corrections. (No. 8632.) 2. They mnst also be well secured by seals bearing NOTIFICATION UNDER THE CONTAGIOUS the impression of a private device of the sender so DISEASES (ANIMALS) LAW, 1880. that they cannot be opened without breaking the seals IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Ρ H the power and authority vested in him by or leaving an obvious trace of violation. the Contagious Diseases (Animals) Law, 1880, is 3. In addition to the above formalities the senders pleased to notify thafc fche undermentioned place is must affix a facsimile of the seals used, on fche Customs infected with auimal disease, to wit Variola, and thafc Declaration, accompanyinΠg the Insured Parcel. fche moving of sheep and goats into or out of the area so notified to be iufected is forbidden until further GENEEAL POST OFFICE, E. H. HORE, orders. LAENACA, Island Postmaster. Kalavasso, in the District of Larnaca. 4th June, Υ1907. • (C.S. 4304/06.) 10th June, 1907. (C.S. 1982/07.) Κ 6202 THE CYPRUS GAZETTE, 14th JUNE, 1907.

(No. 8633.)

RAINFALL. Α RETUEN OF RAINFALL FOE THE MONTH OF APEIL, 1907. Ι

Height .No. •ibove Total of Ureatest Date of BiTision. Locality. Name of Station sea Observer. Raiufall days fall ill Τgreatest level. one day. lall. feet ins. prts

Famagusta 75 Mr. C. L. Beraud... 0-10 S 0-06 26th Famapjusta Harbour 50 Mr. J. Berry 0 04 1 Α004 Sth Salarais Mr. M. Gheorghiou NIL SynkiHssi 150 Mr. M. Loizou ... 0-04 I 004 25th EASTERN 60 Mr. C. E. Turner... 014 1 0-14 END Acbericou ... 8th Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. F. Lapiere ... Strongylo lieservoir 180 Mr. H. Loizou 11Ρ0 2 0 05 Sth Lefkonico 220 Mr. A. Murat 0-52 2 0-39 Sth Paralimni 300 Mr. A. Kefalas ... NIL

PH Nicosia ... . 495 Mr. 0. NicopouUos 0-53 0-45 Sth Nicosia, P.W.D. Κ0-45 0-40 536 Mr. Ed. Feneck ... Sth Margo Chiftlik. 520 Mr. J. Bergmann 0-54 054 9th CENTRE Dali 700 Police N.C;0. ... 0-70 0-70 Sth O Pera 1,200 Police N.C.O. 0-56 0-46 Kytlirea ... . 460 Police N.C.O. Athala.ssa ... . 465 Mr. G. Barrett ... Ο Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. I. Vassiliades 0-53 0-23 WESTERN Morpliou 250 Mr. N. G. Nicolaides 0-40 0-20 END Peristerona Police N.C.O. ... 0-48 0-33 Sth Leika 400 The Mudir of Lefka 1-17 0-40 1st

tn Μ ?; 5i^ Kyrenia Mr, P. Michaelides CENTRE 45 1-17 0-61 Ist g^5 Kalevga 2,500 Mr. G. Kostantinou 0-3V 0-25 sth

CARPAS I Leonarisso... 450 Mr. M. Karageorgiades 0-32 1 0-32 2nd Ilizo-Carpas 600 Mr.Η S. Z. Falas NIL

Lefcara 2,400 Mr. M. Koupepides 1-00 078 30th Maclieni Moiuustery. EAST 2,500 The llev. Diacon Philaretos 1-50 O Litlnodonda ... , 1,500Δ •Police N.C.O 0-80 0-80 7th Oia 2,00 0 Mr. N. Gheorghiou 1-30 o Yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou ... . Perapedlii 2,()00 Mr. J. Kirk , 1-84 0o2 25th «5 Kykkou Monastery 3,500 The llev. S. Yeromonahos , 0-98 OoO 'J'roodos 5,720 Mr. W.Giles Kvrykhou 1,400 G vv RST < Η Mr. S. Michaelides ... . 1-40 0-40 O Keloketliara 2,000 Mr. K. G. Malliotis .'.. , 0-54 0-47 7th O reiendria 2,500 Mr. 0. Metaxas 1-46 0-83 H Pano Pannyia ... 2,500 Bir. G. Christodoulou ... . 1.26 0-55 Anogyra 1,500 Mr. N. L. Maciides ... . Pyrgo Κ 10 Police N.C.O 0-50 I>arnaca 31 Mr. P. Nicopoulos 0-56 0-24 Sth Pergamo LARNACA 1.50 Mr. J. C. Fergusson Pollok, 0H7 0-32 8th Psevygi ... Α 10 Mr. Th. Hj. Stylianou 0-90 0-90 9th O LimassoΙl 26 Mr. J. Josif 0-84 5 0-45 9th Limassol, P.W.D. 40 Mr. M. Petrides 0-81 6 0 3(; 81 h 5^ LiMASSOT, Polemydia 400 Cpl. W.-AUen, R.A.M.C. 0-75 10 0-30 Sth Colossi 150 Mr. R. A. Duncan 063 4 0-26 Sth ΡLacco Francou... 500 Mr. CD. Hay O Papho 100 Mr. Y. N. Zachariades 0-52 013 25th PAPHO Ayios Neophitos 1,000 The Rev. Abbot Jacovos 092 Π Kathika 2,000 Mr, G. Hadji Agapiou 1-33 26th ^ICOSIA, Υ E. H. I). NICOLLS, 29th Maj, 1907. (C.S. G4/1907.) Director of Public Works. Κ THE CYPRUS GAZETTE, Uth JUNE. 1907. 6203

(No. 8634.) EVKAF. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Report of H the Delegates of Evkaf and Statement of Evkaf Accounts for the year 1906-7. June, 1907. (C.S. 1572/07.)

EVKAF OFFICE, NICOSIA, town have been fully met. We have also completed 28rd May, 1907. the repairs of Haidar Pasha Mosque on a large scaleΑ, THE HONOUEABLE and improved the surroundings of this ancient edificeΙ . THE CHIEF SECEETAEY, 9. We reported last year that we have had it in In submitting for publication the accompanying contemplation to extend the St. Sophia School and Evkaf accounts for the year 1906-7, we have the honour provide for Rushdie Classes therein. This has been to report that the total Mazbuta receipts (excluding accompUshed, we make provision this year foΤr a com­ proceeds of land sales at Famagusta and Kiti) were plete teaching staff, and we hope the school will be in £4,646, a figure much in excess of that of any previous full operation at an early date. year. The increase arises chiefly in an exceptionally 10. The following grants for rebuilding or repairing large collection by the Land Registry Department. Village Mosques, Schools and CemeterieΑs were made The net expenditure was £3,878, also the highest on during the year :— record. The principal heads of expenditure compare & s. cp as follows with averages of the last five years :— Geuneli Mosque 19 4 5 Average last Pileri Mosque ... 25 7 8 Ambelikou Mosque Ρ 1906-7 five years 10 0 0 £ & Topji Keuy Mosque 14 0 0 Establishment charges... 657 599 Marghi Mosque ... 2 2 6 Services of Mosques and Schools 988 920 Peristerona School 10 0 0 Works and repairs, including Akacha School Κ 3 0 0 grants to Yillage Mosques and Orta Keuy School 4 0 0 Schools 1,669 756 Papho Cemetery ... 20 0 0 Miscellaneous, including Cost of Morphou Cemetery 14 0 0 collecting Tithes and Land Vatili Cemetery 3 0 0 Registry Revenue, Government Ο Taxes and Audit Fees 564 533 £124 15 1 11. All religious edifices under the direct control £3,878 £2,808 of the Delegates are now in a good and substantial 2. Including the proceeds of sales of lands we com­ state of repair, and our estimates for the present year mence the new year with a Cash Balance of £6,738, the provide for Μadditional expenditure on the services of greater part of which, if not the whole, will be invested the Mosques and in respect of education. in building shops, etc., in Nicosia and Famagusta, from which we shall derive, we anticipate, a substantial 12. The due control and examination of the Mulhaka income in the future. Vakfs continues. During the year the accounts of 93 such Vakfs in charge of Official Mutavellis were 3. The opportunity is perhaps a favourable one for auditeΗd by the Local Auditor, and the Evkaf Mouhas­ the publication of further figures exhibiting, as far as sabedji examined locally 50 in charge of other such accounts are able to do so, the development of Mutavellis and audited the accounts of 35. Evkaf properties and revenues since they were entrusted, by the Annex to the Convention of 1878, to two 13. The deposits received on account of Mulhaka ΔVakfs include £915 for sale of lands belonging to the Delegates appointed respectively by the Ottoman and British Governments. Janboulat Tekke, Famagusta, which has been profitably invested on loans secured by mortgages. 4. In Table I. we shew the Mazbuta revenue and expenditure of the five years 1873-4 to 1877-8. The G. SMITH, average annual receipts were £1,658, of which £683 British Delegate of EvTcaf. were expended locally. Η M. IRFAN, 5. In Table II. we shew the annual receipts and Turkish Delegate of Evkaf. expenditure from 1879-80 to date, both on account of Mazbuta and Mulhaka deposits which pass through I.—RETURN OF EVKAF MAZBOUTA RECEIPTS AND the office. The averages of Mazbuta income and EXPENDITUBE FOE THE FIVE YEAES 1874 to 1878. expenditure over the whole period (excludinΚ g land sales) have been £2,220 and £2,132 respectively. 6. As better displaying the progress made, the Year. Receipts. Expenditure. averages in respect of Mazbuta may be compared as follows:— Α £ s. cp. £ s. cp. Average Average local Period ΙRevenue Expenditure £ 1873—74 1,852 4 2 752 12 6 Five years to 1878 1,658 683 Twenty-three years, 1879-80 to 1874—75 1,843 9 0 910 6 1 1901-2 ... 1,992 1,916 Ρ 1875—76 1,411 1 1 564 Last five years (excluding land 17 1 sales in 1906-7) 3,268 3,123 7. The annual income of the Department is steadily 1876—77 1,615 3 3 617 4 4 increasing and it will be materially augmented by the profitable investmenΠt this year of the large balance 1877—78 1,570 0 0 568 3 6 oarried forward. 8. During the year under review we have completed the re-building of the Jami Kebir at Limassol by Total 8,291 17 6 3,413 4 0 which the wantΥs of the Moslem Community in that Κ 6204 THE CYPRUS GAZETTE, Uth JUNE, 1907. nnum . rogordato . olle . 380p . ffin. ior . « 0 •r' t^ fl F « ?r rS f- 03 0) t ^ 0 0 ^ CQ 0

ei 5- *- ^ fc^ J^ LT^ B S 1^ § g s s Α <0 b y b y b y b y Ι Audite d b y Audite d b y Audite d Audite d Audite d • • • > • ^Audite d /•' •• Τ —\ 1 ^~\ f ^ ' ' ' ' §^ t^ 0 "**i-HQ0iOO«>. rH » cs Ci >r5CiCCCil>»»0'*»OOt~0-«t^Ci(M«>-i-H»OQOCC(MCCi-HC^(MCiCs 1—1 1-4 QC 1-H I—I i-Hi-HrHrHi-Hi-Hi-Hi-H i-i i-Hi-H TH iH Ci CM 00(MO»0'?OCi-^0'iO(MCiOOi-Hi-HQO»OiO'^CiCCO^QO»Α0 (M O UCi-Ht0CiOOO"^'X>»>»Ci00'^OCiQ0WCT-HO'^OCSi-Ht>.?0O •^ 1-H »o • H <^ 1-H^ 0. CC l-H i-H't>- 0000Ci»O(MCi(Mt>-OOCii-HiO'^i—ICiCCTtH-^(Mt>.Ci 1-H ff •^i0(M(M"^(M(MC0ffC(MCCCCCCCCO?r>t0«£>CC 00 1 (>r (M o 1-H Ti g^ !>• C-00CC»0S-Q0OCiCiTHCiCC(Mt0 UC &H Oi ^ 00 I-HI-HTHTH l-H iHrHi—IrH O fl O «£; 0 "^ O-^OtMCaiMOi—-UCCCCiI>-»Ot~ ec OD •^ 0 0 OOOOCiOi-Hl>-»O^H(MOOlOOOI>-Cil^CCt>-'^CO'*CiOCCCC Ci =fj 00Q0(Mi-HCCt-OO0000Cii0«0»O-^OCi'^»0CCO(MCvlt^'^t^ J 'eS nS c^O <^ o i-Tco^oT (M rH 1-1 1-H (M Κ

187 9 o

Si 0 cc OC-^C-GOi-Ht^l>-t~QOiH uc RO M fl fl OS ^ 0} n a> . QO Ci 00»00»0(Mi-HCvlOiH»OOCCOOOCsO(MCC^OCOCiOiMt^ O a^s 00 I-H I-H 1—IrHi-Hi-Hi—li-Hi-H l-H l-H Οi-Hi-H i-Hi-Hi-H H OOOQ0Oi000»0(MOO'^t^O t^ PH ^'S ^ «o QO ra '£* » QO Ci ffvl-^CCOOeOt^i-H —^.«£)vO(MUCCi'^0-«*ICirHI>--^CCQOtOCi iXi (M l-H CCCii-Hi0Cit>-»0«>-OOt>-t>-G0Ci CC_CC^<^l,Ci_'^^v^^'^ EH <^ ec^ M i-Tc^i-T l-H*" i-H'"(>ri-ri-H'~TH~i-rr-H~irf cc" Q Cc

§^ 0 ''^C'C-">*l>-O0iCC-^t^C0C0»0OOt^00«0t^ C ^ N fl <^ 00 1-H O-^i-HC. .?DI>-l>>«O'tOi-HCCCC0Di-HI>.CiGO VO ei QJ 1-H CCi—l"^irti—IrH I—ii-Hi-Hi—ll—l(Mi-Hi-Hi-Hi-H-G0CiOrrtCMCC-^'C<;0t^Q0CiOi-HCMCC-^»O"-r;t^ f^ 00 QO QOQOQOOOOOCCQOCOCiCiCiCiCiCiC. CiCiCC. OOOOOOO ei 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 P5 C5 i-H(MCC'«^»0'Ot^Q0CiOi-H(MCC^i0Olr^'XiC. OiHtMCC-H^iCSO 'rt 0- Q6O QCQOQOCOQOCCGOGOOOCiCiCiCiCiCiCiCi CCOOOOOOO +3 {>^ QO GO GCQOGOGOOOCCOOGOQOCOGOOOQOQOCOCOQOQOCOCCiCiCiCCiCΔ i 1^ o l-H 1—1 i-Hi—li-H^Hi-Hi—li-Hrrti-Hi-Hi—IrHiHi-Hi—li-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi-Hi—ITHT H EH $ t^ 0 •^(MlC^CCCfX^HlO-^O^t^CCOCC-^OOt^i—li-H-^i-HQOlOOt^ T-< • Ci C UC C CC C t^ >-C -* »0 O t^ O -^ Ci (M (>- l-H lO OO CC (M CC I-H C>.l S^i C C- j-i CS —I cc 1-H TH I—li-HrHi—li-HrHi-Hi—1 ^H 1—li-H i-H y-i (25 Ci (M CC • C CO -rH O C CO lO l-H O "^ O C l-H t^ VO O UC ^ Ert '^ I—I t^- CCi-H<-Ht-QOCCCiuC-OOC^HiC-^i-HCCC-^'^-C I-H (M CC •

SH O 1-t

?-c (A 1-H 0 ^uCOOCQt^-^i-H'OOOCC«OCCV0CC(MCCi-H?O-^t>-'^v;(M00 O 0 c2 a> . 0 cc LC»JCOOCCOCCin.-HC>iCO»OVO»CiMiOOl^O.t^CCVSt>-»O'VDI>-Wi-HQ000CiO»Ol^ CO c .^ C- I-H 1-H rrt O O O 1-H CVI -Tl -t^ t^ »0 O O r- lO l-H Cvl C lO GO IW O CC (M Ci O l^ =+^ Oi UC C C C( I— UC Ci UC UC t>- C 1-H lO C !>• -^ t>. O C^J -^ l-H C O CO l-H 1 ^^ oo•r* • 0; <3 1— r-^^H I-H ,_|(MCv(,_|,_|^5\J,_|^ri l-H Q ec

?, CC 'O Α O-"*!—lO-tii-Hr-VCXiCCOVC-tCCiO'OiOi—lOGviC^lfMrHCCGviCC -* .. CO uc i-HOC0uCOCVCt^iO«O-^CCCCV0O(M^iC00kOi-Ht^l:^THVCi—1 O Ι ,— ,—I^^^H^^ rrt— i—ll-Hrrti-Hi-Hi-H rrt ^ <*., ^^ c yz r— vc uC -+I VS -iH ^H cc -H -+I O O oo uC C O 1—1 'C 1-H vo cc C l^ O -* cc O ^./^ -r -* r-^ 'C c O c t^ cc t^ t^ I-H C QO VO r^ C -+H -+ Ol CC CC -+• - -rt VO •"•"•^•"•'•^*'*'#'^**>*^^#^«-«**^»\«-»V^»V^-f CC VO UC VO UC i^ CC CC t- -* c CC vo vo o >c cc (M c ^ 1-H cc 01 Ol ^^ cc 1—1 -^ r-J ^H ^- ^H i-n 1-H 1-H 1-H rrt cc 'Tt cc cc Cl C( cc C.( cc C vo" J2i Ρ ?> ^^ ^2t- h 'g rt. ^I ..t VO VO O CC t^ CC VO iC t^ -M CC r-l -r^ rH J^ O C^t l^ l-H CO »C iC O vo '^ © V ^c •5 c •;o CC CC UC -f< t^ X CC uc c"» cc t^ uc o c I-H vo c t^ cc vo c c rt^ c cc C^i "« O c c( rH vo 1^ ic cc c r^ C t^ cc t^ cc t^ -IH cc rt^ C O cc 1^ ec _C ^Π ^^ c '^i. O, ^, CC^ CC C ( r-r CC t>- O^ O^ CC CC C uC VO uC •^ Ut C -+l O CC O C1. ^ '"^ ^" CC'CJ CJ rrt'r- ^" cr(?'trH'"rH^rH r-T Ci ff ?j ^" '^ (M ^ «y a>;

Υ 0 I-H Cl cc -H uc vo t^ cc c o rH Cl cc -H »c vo r^ -x Ci o rH CJ cc -IH uc VD !>. I — cc 00 cc cc cc cc cc cc X v: c c c c c c c c. c c c o o O o o o o 1 III 1 1 1 1 i T YTT 1 1 rt cL :T v' ^ :d; '9 - f- '>:^ =-• O rH c> cc -tH .c vo r>L r^ cv 6 rH Cl cc 4 »o -i> K^ t^ 00 . cc cc cc CO cc cc cc cc cc C.C. C C C C C C C C O O O O O O O O 00 00 cc cc X cc 'X cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc OC cc cc cc c c c c c c S EH Κ 1-H 1-H i-HrHr-Hi—(i-HrHTrtrHrrtrrti—IrHrHi-HrHi-HrHrHi-HrrtrHi-HrrtrHr-lrH THE CYPRUS GAZETTE, Uth JUNE, 1907. 6205

EVKAF MAZBOUTA ACCOUNTS, 1906-7.

RECEIPTS. EXPENDITURE. & s. cp. s. cp. Tithes 1,149 9 5 Office of the Delegates and Muhasse- Rents of properties in Nicosia Town 292 9 6 bedji :—Salaries and allowances 601 11 0 „ „ „ District 108 9 6 Transport & subsistence allowances 35 1 7 Α „ ,. Larnaca „ 85 11 2 Contingencies 20 7 4 „ „ Limassol „ 229 13 0 657Ι 0 „ „ Famagusta „ 24 16 0 Services of Mosques and Schools:— 740 19 Salaries & allowances of Staif ... 823 3 6 Revenue collected by the Registrar General 2,206' 19 i Lighting and contingencies 125 11 8 *Idjar^ collected by the Registrar Cost of Salutes, Ramazau, etc. ... 39 7 7 General 86 9 7 Τ988 3 ldjar6 collected by the Djabis 211 1 6 Works, repairs and purchase of 297 11 4 property 1,543 12 6 Refunds 4 11 6 Grams for repairs and rebuilding of Miscellaneous:— village Mosques and Schools 124 15 1 Sale of Kiti and Famagusta lands 4,656 16 Α 1,668 7 Audit fees 96 4 Miscellaneous :— Interest on Bank Account 39 16 Cost of collecting Tithes 44 14 3 Sale of wood, etc 36 3 ,, ., Land Registry Sale of Mahluls 74 9 Office fees 227 3 0 •4.903 10 4 Audit fees 30 0 0 Taxes Ρ43 4 2 ReTenue of Mazbouta 9,303 1 8 Law expenses 28 2 5 Advances repaid ' 250 0 0 Watering, etc., trees 35 0 0 Deposits on account of Mulhaka Vakfs 2,917 15 8 Rent of Evkaf Office 18 0 0 Cash Balance on 1st April, 1906 1,435 2 0 Ham and cotchan fees 124 0 5 Other Κ 14 0 0 564 4

Expenditure of Mazbouta 3,877 16 0 Advances 250 0 0 Deposits :— Payments on accounΟt of Mulhaka Vakfs shewn on the other side 3,040 7 Cash Balance Slst March, 1907 6,737 16 £13,905 19 7 Μ £13,905 19 M. IRFAN, Gr. SMITH, 30tli April, 1907. Turkish Delegate of Evkaf. British Delegate of Evkaf. ΗExamined and found correct, ALLAN GRANNUM, Ilth May, 1907. Local Auditor. Δ Η Κ (No. 8635.) QUARANTINE. Α STATEMENT ΙOF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 14TH JUNE, 1907.

Disease. Country. Localities Authority. Ρquarantined. Eestrictions in force. Nil. NilΠ. Nil. Nil. Nil.

F. C. HETDENSTIH, 14th JuneΥ, 1907. Chief Medical Offiicer, Κ 6206 THE CYPRUS GAZETTE, Uth JUNE, 1907. (No. 8636.) (No. 8637.) RAINFALL. Table slimving the Rainfall registered at the various EPIZOOTIC DISEASE. Observatories in Cypriis during the month of May, 1907. 'PHE following Bulletin of Epizootic Diseases in Greatest fall in 24 hrs. Foreign Countries reported to the 14th June, is Total faU. Number of Amount. Date. days of rain published. Α Nicosia ... •81 •30 16 4 Country. Locality. Nature of DiseaseΙ . Larnaca ... •01 •01 6 1 Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, Limassol... — — — — Syria Syria Cattle PlaguΤe Russia Russia Cattle Plagne Famagusta •15 •15 7 1 Egypt Egypt Cattle Plague, Rabies and Anthrax Papho •17 •07 10 3 Α Kyrenia ... •90 •42 8 4 F. C. HEIDENSTAM, F. C. HEIDENSTAM, Chief Medical Officer. Chief Medical Offieer. Ilth June, 1907. (C.S. 64/07.) 14th June, 1907. Ρ Κ

By His Excellency's Command, J. E.Ο CLAUSON, Chief Secretary to Government. Μ Η Δ Η ΚPrice 5 Piastres. ΙΑ Ρ Π

Printed at the Government Printing Office, Nicosia. The Cyprvs Gazette may be oblained on payment of a iut- ecription of 5/Υ- for every six months, payable in »dvance. The subscription includes postage. Applications to be amd* t« thc Chief Secretary to Govemment. Κ 6207

THE CYPRUS GAZETTE Α SUPPLEMENT. Ι (Published by Aathority.) Τ FRIDAY, 14TH JUNE, 1907. Α CYPRUS. NO. IX., 1907.

A LAW enacted by His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of CyprusΡ , with the advice and consent of the Legislative Council thereof. Κ To AMEND THE LAWS RELATING TO MUNICIPALITIES.

C. A. KING-HARMAN.] [22nd May,. 1907.

E it enacted by His Excellency the HigΟh Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows— 1. This Law may be cited as the MunicipalitieΜ s Amend- short title. ment Law, 1907. 2. All Municipal Councils shall come into office on the 1st Duration of of April and, subject as hereinafteΗr appears, shall continue in ^°^°^i^®- office for three years. Qualification and Registration of Voters. 3. (1) Every male person Δof 21 years of age and— Qualification (a) Whose name, on the last day of December in the year next preceding an election, appeared on the list of voters for the Legislative Council of the place for which the Municipal Council is to be elected, or (h) Who, on the Ηlast day of December in any year, shall, during the whole of the preceding twelve months, have had his principal residence within the Municipal limits and who, Κduring the period aforesaid, has paid, or has been under agreement to pay, rent for such period of not less than three pounds in respect of a house, warehouse, office, shop or other building, or of any part Αof a house, warehouse, office, shop or other buildingΙ , situated within the Municipal limits, shall be entitled to vote at elections of Municipal Councils. (2) Persons who are entitled under sub-section 1 {b) to "Rent-^^ vote at elections of Municipal Councils are hereinafter called P*y^^^-" " Rent-payers.Ρ " 4. (1) The Commissioner of the District shall, on or before Rent-payers' the 13th of January in every year, make out or cause to be ^^^*^- madΠe out lists of rent-payers (hereinafter called " Rent-payers' Lists ") for each of the Municipalities in his District showing therein the property in respect of which any person on the Υlist is entitled to be thereon. Κ 6208 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 14th JUNE, 1907. (2) Rent-payers' lists need not include the names of persons who are entitled to vote at Municipal elections by virtue of sub-section 1 (a) of section 3. Deposit of copies of 5. All rent-payers' lists shall be kept at the office of the rent-payers' Commissioner, and the Commissioner shall cause a copy of lists. each of such lists to be deposited in some convenient place within the limits of the Municipality affected and shall Α publish within such limits a notice in English, Turkish and Greek of such deposit stating that the copy .may be perused Ι by any person at all reasonable hours between the 13th and 25th of January. Claims for 6. Any person, who is not included in a rent-payers' list Τ rectification. and claims to be included therein, and any person who objects to the inclusion of a name in a rent-payers' list, shall deposit in writing his claim for rectification duly signeΑd by him, or duly marked by him and witnessed, at the Com­ missioner's Office not later than the 25th of January. Consideration 7. The Commissioner, having considered such claims, shall of claims by Ρ Commis­ make such alterations in the rent-payers' lists as he thinks sioner. necessary, and shall cause a copy of such of the lists as he has altered to be deposited in some convenient place within the limits of the Municipality affected, and shalΚl publish within such limits a notice in English, Turkish and Greek uf such deposit stating that the list may be perused at all reasonable hours between the 15th and 22ndΟ of February. Objections to 8. (1) Any person, who wishes to object to any alteration revisions by Commis­ made by the Commissioner under section 7 or whose claim sioner. for rectification has been rejected by the Commissioner, may apply to the District Court m manner hereinafter appearing. (2) All objections under this sectioΜn shall be filed in the District Court on or before the 22nd of February, and no such objection shall be entertained unless at the time of such filing a sum of five shillings is deposited with the Registrar of the District Court, which sum shall Ηbe forfeited to the Municipal Fund if the objection fails from any cause. •Commissioner 9. (1) On or before the 23rd of February, the Commis­ to send sioner shall transmit to theΔ President of the District Court revised lists and objections the rent-payers' lists with such alterations therein as the to President •of District Commissioner may have made under section 7 together Court. with all objections deposited under section 6, and the Notice of President of the District Court shall, as soon as conveniently hearing by President of may be, cause a noticΗe in English, Turkish and Greek to be District posted in each of the Municipalities affected by the alterations Oourt. that all objections thereto will be heard and determined by him at a time or times to be specified in the notice. (2) Such proceedingΚ s before the President of the District Court shall be deemed to be judicial proceedings within the meaning of clause 193 of the Cyprus Courts of Justice Order, 1882Α. Lists as 10. On or before the ] Sth of March, the rent-payers' lists finally revised Ι by President of voters, with such additions and alterations as the proceed­ 4jt Distict ings under section 9 may have rendered necessary, shall be Court to be returned to returned by the President of the District Court to the Com­ Commis­ missioneΡr of the District. Such lists shall be sealed with the sioner. seal of the District Court and shall be conclusive evidence of the persons for the time being entitled to vote by virtue of Πbeing rent-payers. Cost of lists 11. All costs, charges and expenses, incurred in the prepara­ payable by Municipality, tion or revision of any rent-payers' list by or at the instance of the Commissioner, shall be paid by the Municipality affected Υ to the Commissioner out of the Municipal Fund. Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 14th JUNE, 1907. 620^ 12. After the 18th of March, the Commissioner shall famish""''" deliver a copy of the rent-payers' list to any elector of the copy of Municipality affected thereby, who applies for the same and i^g" oT^^^* prepays such sum as the Commissioner shall deem reason- prepayment, able for such copy. Qualification and Election of Councillors. Α 13. (1) Every person who is qualified to vote at an election QualificationsΙ for a Municipal Council and who is not subject to any of the JatlolJsT^^' disqualifications hereinafter mentioned shall at such election Councillors. be eligible as a member of a Municipal Council: Provided Τ that the fact that the name of a person appeared in either of the lists mentioned in sub-section (1) of section 3 which were used at the election in question shall be conclusive evidence of his qualification to vote at the election, Α (2) Thefollowing persons shall be disqualified for being elected and for sitting or voting as members of a Municipal Council : Ρ {a) Judges of any Court in the Island ; [h) Persons holding any office or place of profit, other than that of President, in the gift or disposaΚl of the Municipal Council; (c) Any persons having directly or indirectly, by himself or his partner, any share or interest in any contract with by or on behalf of sucΟh Municipal Council ; • (d) Bankrupts ; (e) Persons convicted of any offence under section 25 of this Law: Provided that theΜ Court shall, in its judgment, specify the time during which the person convicted shall be ineligible as a member of a Muni­ cipal Council. Η (3) If any person, who is not eligible as a member of a Election of Municipal Council, shall be returned as a member at any unqualified election, such election shall be Δvoid as regards such person and a new election shall be held as if his office as Councillor had been duly vacated; and i f any member of a Municipality shall, after election, become disqualified from sitting and voting as aforesaid, his office as Councillor shall be deemed to be thereby vacated. Η (4) Any person who, havino; been ineligible at the time of I'enaity on _\/ ^ J A. ^ I o o , , unci 113,11 ti6cl his election, or, whilst subject to any of the disqualifications person who hereinbefore mentionedΚ, shall sit and vote in a Municipal sits or votes. Council, shall, for every occasion on which he sits or votes, forfeit the sum of five pounds to be recovered by action in any District Court by any person who shall sue for the same : Provided that Αall acts and proceedings of any persons in the office of and Ιacting as President, Vice-President, or Councillor shall, notwithstanding any disqualification or want of qualifi­ cation, be as valid and effectual as if such person had been duly qualified. 14. IfΡ any vacancy shall be occasioned in the office of Fining of Councillor, an election to fill such vacancy shall be held on ^*«»"ci^s. the 1st of April following the occurrence of the vacancy. The provisionΠ s of section 107 of the Municipal Councils Law, 1882, shall apply to this section. 15. The High Commissioner may, from time to time, make High Com- Υregulations for determining the time and place for holding ^owe^to^ Municipal elections. make Regula­ tions for Κ elections. €210 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Hth JUNE, 1907. Save in so far as the High Commissioner may from time to time otherwise order, every such election shall be held, as far as possible, in accordance with the regulations in force for the last elections to the Legislative Council which shall have been held prior to such Municipal election. Nomination. 16. A candidate for election to serve as a Councillor on any Α Municipal Council shall be nominated in writing. The writing shall be subscribed by any two persons who are Ι entitled to vote at an election of a Municipal Councii for the place for which the Council is to be elected, and shall be delivered during the time appointed for election to the Τ Cominissioner or his representative by the candidate him­ self or his proposer or seconder. Election 17. (1) If, at the expiration of one hour after the timeΑ vfhere no poll necessary. appointed for the election, no more candidates stand nominated than there are vacancies to be filled up, and the candidates so standing nominated shall be Moslems and ChristianΡs m the same proportion as are the numbers of^ Moslem and Christian vacancies on the Council, the Commissioner or his representative shall declare all the candidates who may stand nominated to be elected. Κ Election (2) If the number of the candidates who so stand nominated where <;andidates be not divided in the same proportion as the number of not divided in Moslem and Christian vacancies on the Council, the Commis­ same propor­ sioner or his representative shall declare thosΟe candidates, tion as Moslem andi either Moslem or Christian, as the case may be, who shall not Christian vacancies. exceed the number of vacancies for which they are eligible under the provisions of this Law, to be elected; and shall, for the purpose of filHng up the other vacanciesΜ , adjourn the election in order that a poll may be taken in manner in this Law mentioned. Election (3) If, at the expiration of one hour after the time appointed where more for the election, more ChristianΗ and Moslem candidates candidates of both stand nominated than there are respectively Christian and communities than Moslem vacancies to be filled up, the Commissioner or his vacancies. representative shall adjourn Δthe election in order that a poll shall be taken in manner in this Law mentioned. Election 18. In the case of a poll at an election, the election shall where poll. take place under the presidency of some person (herein referred to as the Presiding Officer) to be named in that behalf by the High CommissioneΗ r ; and any candidate or his duly appointed representative shall be entitled to be present at such election.

lilanner of 19. (1) At every election Christian voters shall vote for voting. Christian candida'teΚs only and Moslem voters for Moslem candidates only. (2) No voteΑr shall gi^'C more than one vote to any candidate. Equality of 20. Where an equality of votes is found to exist between votes. any candidateΙ s at an election, the question of which of such candidates shall be declared duly elected shall be decided by the drawing of lots under the supervision of the CommissionerΡ , Notification 21. (1) The Commissioner shall, as soon as possible, notify of result. the names of the persons elected to a Municipal Council, or the name of any person elected to fill a vacancy therein, in Πwriting to the Chief Secretary, who shall cause the same to be published in the Cyjirus Gazette. (2) If the Commissioner reports to the Chief Secretary that from accident or other inevitable cause no election was Υ carried out the High Commissioner shall order another poll Κ to be hold at the earliest possible date ; and, in the case of THE CyPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Hth JUNE, 1907. 6211 the election of a new Council, the Council or Commission who were in office at the time of the abortive election shall continue in office until the expiration of one week from the date of the holding of the last mentioned poll. 22. Any member may resign his office as Councillor by Resignation giving notice in writing to the President or Vice-President °^ ™^°'^^^- of the Council. Α 23. Subject to sub-section (2) of section 21, the Commis- ArrangementΙ s sioner and the Presiding Officer shall make all arrangements new^counSu* for the conduct of the election of a new Council so as to ensure its completion and the ascertainment of the result on or before the 28th of March, and on the 1st of April Τ following the new Council shall come into office. Offences. 24. Every person who— Αoffences at , _, elections. (1) Forges or fraudulently defaces or destroys any nomination paper, or delivers to the Presiding' ΡOfficer any nomination paper knowing the same to be forged ; (2) Wilfully obstructs, or by threats or violence interferes with, any voter while on the way to vote or while in the polling station ; Κ (3) Without due authority takes, opens, or otherwise interferes with any ballot box ; (4) In any way wilfully interrupts or impedes an election ; Ο (5) Impersonates any voter and votes or attempts to vote in his place, shall be guilty of an offence and on conviction shall be liable to a fine not exceeding ten pounds or to imprisonment for a term not exceeding three monthsΜ, or to both such punishments. 25. (1) Any person who is convicted of bribery or intimi- Bribery and dation, as hereinafter defined, at anΗy Municipal election,, or of intimidation, being an accomplice therein, shall be liable to a fine not exceeding twenty pounds or to imprisonment for a term not exceeding three months, or to both such punishments. (2) Every person who, in ordeΔr to induce any voter to vote Bribery, or refrain from voting, doe s any act which is defined as bribery by Article 67 or Article 76 of the Ottoman Penal Code, shall be deemed guilty of bribery. (3) Every person who, by himself or by any other person intimidation, on his behalf, uses anyΗ violence or threatens any violence or damage or resorts to any fraudulent contrivance to restrain the liberty of a voter so as either to frighten him into voting or abstaining from voting otherwise than as he freely wills, shall be deemed guiltΚy of intimidation. (4) Notwithstanding anything hereinbefore contained, any Disquaiifica- member of a Municipal Council, convicted of an offence under tion- this section,Α shall ipso facto cease to be a member of the Council and shall be disqualified from voting and from being a candidateΙ at any election of a Municipal Council for such a term of years as the Court shall direct, not being more than ten years from the date of such conviction. (5) ΡAny person accused of an offence under this section may Accused may give evidence on oath, on his own behalf, at any stage of the ^'^^ evidence, proceedings at which evidence can be called for the defence. (6) Prosecutions for offences under this section shall be Prosecutions initiateΠ d by private persons only, and shall be subject to the by^^,.j"ate^*®^ following* conditions: persons onlv, o [a) The prosecutor must be a person who was entitled Υ to vote at the election in respect of Avhich the oftence Κ is alleged to have been committed ; 6212 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. 14th JUNE, 1907. {b) The prosecution must be instituted within one month of the publication in the Cyprus Gazette of the result of the election ; (c) The prosecutor, on applying for a summons, must deposit with the Registrar of the District Court of the District, in which the prosecution is begun, the sum of Α twenty pounds in respect of each defendant, which sum shall be repaid to the depositor if the accused Ι person is convicted ; and, if he shall be acquitted, the said sum shall be dealt with in such manner as the Court shall deem just. Τ

Miscellaneous. Α Appointment 26. (1) As soon as conveniently may be after the election of President and Vice- of a new Council, the Commissioner shall summon a meeting President. of rhe Council, at which meeting the Councillors shall appoinΡt one of their number to be President, and another to be Vice- President, of the Municipal Council who shall continue in office until the expiration of the term for which the Council was elected. Κ

(2) If a vacancy occurs in the office of President or Vice-President during such term by reason of death or other­ wise, a new election shall take place fromΟ among the Councillors to fill the office which may be so vacated for the remainder of the term for wliich the Council was appointed. Absence from 27. If any person holding the officΜe of President, meetings. Vioe-President, or Councillor of any Municipal Council shall wilfully fail to attend at three consecutive meetings of the Council, except with the permission of the Council so to do, or shall be absent from the placeΗ for which the Council sits for more than four months at one and the same time, unless in case of illness, then, and in every such case, such person shall thereupon immediately become disqualified, and the Council thereupon shall forthwitΔh declare the office to be void. Meetings to 28. The President or, in his absence or illness, the Vice- ka^t^cn^ea President shall summon meetings of the Council as often as month. may be necessary, and, Ηin any case, at least once in every month.

Power to 29. A Municipal Council may make regulations for the make regulations. conduct of its meetingΚs and business. Objections to 30. When a Municipality seeks to recover by legal process trade rates. any rate in respect of a trade or profession wliich for the purposes of theΑ rate is divided into classes, it shall be lawful for the CourtΙ by whom the proceedings are heard, on the motion of the defendant, to enquire whether the defendant is rightly included in the class in wliich he is rated, and to adjudge that he do pay the rate according to the class in which thΡe Court shall decide that he ought to be rated. Municipal 31. Any Municipal Commission heretofore appointed by Commissions. the High Commissioner under the provisions of section 63 of Πthe Municipal Councils Law, 1885, shall continue in office until the 31st of March following the date of the coming into operation of this Law, and every such Commission here­ Υafter appointed shall hold office until the 31st of March following the date of its appointment. Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, Hth JUNE, 1907. 6213 32. A Municipal Council shall be deemed to be not duly ^^'quSd! qualified to act according to law if by reason of vacancies, arising otherwise that by resignation or by the operation of section 27, there shall not be at least one-half of the entire number of Councillors constituting the Council duly elected and holding office : Provided, nevertheless, that a Munioipal Council shall, in no case, be deemed to be duly qualified as aforesaid unless there be at least one-third of the entire Α number of Councillors constituting the Council duly elected and holding office. Ι 33. The enactments in the Schedule are hereby repealed Repeals, to the extent specified therein. Τ SCHEDULE. Α Enactment. Extent of Repeal.

Municipal Councils Law, 1882. Sections 9 to 39 inclusive. Sections 41 and Ρ43. Section 103 the words "or for­ warding the list of voters to the CommissioneΚr as hereinbefore mentioned " in sub-section (1) and the whole of sub-section (2). Municipal Councils-Law, 1885. SectionΟs 64 and 65. Passed in Council this twenty-fifth day of April, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and Μseven. ARTHUR G. PAGE, Η Clerk of Council. Δ Η Κ Price 4 Piastres. ΙΑ Ρ Π

Υ Printed at the Government Printing Office, Nicosia. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6215

The Cyprus GazetteΙ.Α {Published by Authority.) Τ No. 890.] FRIDAY, 28TH JUNE, 1907.

(No. 8642.) Α (No. 8638.) APPOINTMENT UNDER THE CYPRUS LEGISLATIVE COUNCIL. COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. NDER the power and authority vested in him by HE Right Honourable the Seeretary of State for D the Cyprus Courts of JusticΡe Order, 1882, His T the Colouies has intimated that His Majesty will Excellency the High Commissioner has been pleased to not be advised to exercise his power of disallowance appoint:— with regard to the following Law enacted by the Hadji Hafuz Ziayi Eff. to fill the office of Ordinaiy Legislative Council of Cyprus :— Judge of the District ConrtΚ, Nicosia, during the absence of Ahmet Izzet Eff., from the 24th June, No. YIL of 1907.—To amend the Education Law, 1907, or until further orders. (C.S. 1958/07.) 1905, and the .Secondary Education Law, 1905. (C.S. 2109/07.) Ο(No. 8643.) APPOINTMENT UNDER THE TROODOS CAMP MAGISTRATES LAW, 1891. (No. 8639.) NDER the power vested in him by the Troodos HE following Laws enacted by His Excellency the U Camp Magistrates Law, 1891, His Excellency T High Commissioner and Commander-in-Chief of the High CommissioneΜ r has been pleased to appoint the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Captain Stafford James Somerville, 2nd Battahon, Legislative Council thereof, which have been assented Royal InniskiUing Fusiliers, to be a Magistrate to exercise to by His Excellency in the name of His Majesty and Magisterial Jurisdiction within the Military Camp, on his behalf, are published for general information in that is to say, all that land comprised within the a Supplement to this Gazette : boundarΗy of the delimited forest at Troodos marked by cairns. No. VIII. of' 1907.—To provide for the Numbering 15th June, 1907. (C.S. 1950/07.) of Public Vehicles and Carts and to regulate the Fares payable in respect of Public Carriages. Δ ( No. 8644.) (C.S. 638/07.) THE FOREST LAW, 1889. No. X. of 1907.—To amend the Village Authorities ITH reference to Notification No. 4924 in the Law, 1906. (C.S. 678/07.) W Cyprus Gazetie No. 644 of the 27th October, 1899, notice is hereby given that the trees belonging to Mr. Hadji Gavriel Georgiades of Lefkara, situated Η within the village lands of Lefkara, Skarinou and (No. 8640.) Kato Drys in the District of Larnaca, are no longer under the protection, control and management of APPOINTMENT. Govemment. Κ 15th June, 1907. (C.S. 1947/99.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to make the following appoint­ ment :— (No. 8645.) EPIZOOTIC DISEASE. Ahmet Tewfik to be Letter Carrier, PosΑt Office Depart­ ^rHE following Bulletin of Epizootic Diseases in ment, from the Ist June, 1907Ι. (C.S. 1566/07.) -L Foreign Countries reported to the 28th June, is published. Country. Locality. Nature of Disease. (No. 8641.Ρ; LEAVE OF ABSENCE. Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, Syria Syria Cattle Plague T^HE following leave* of absence has been granted:— Russia Russia Cattle Plague Egypt Egypt Cattle Plague, Π Rabies and Anthrax Mr. G. A. Day, General Manager, Engineer and Locomotive Superintendent, is granted two months' extension of leave, from the 4th August, 1907. F. C. HEIDENSTAM, Υ (CS. 1112/07.) 28th June, 1907. Chief Medical Offficer. Κ 6216 THE CYPRUS GAZETTE, 28th JUNE, 1907.

(No. 8646.) (No. 8647.) VEHICLES AND TRAFFIC REGUL.ATION IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs LAAV, 1907. H it to be notified; that the Law to provide for the NOTICE. Numbering of Public Vehicles and Carts and to regulate 'PHIS LAW will come into operation on the 1st of the Fares payable in respect of Public Carriages (Law J- August next (N.S.) and attention is particularly VIII. of 1907) will come into operation on the 1st drawn to the following provisions thereof :— August, 1907".. ' - 1. NUMBERING} OF CARRIAGES AND CARTS. 24th June, 1907. . After the expiration of three months from the 1st Α of August next all carriages and carts which ply for hire and all carts which carry merchandise must have (No. 8648.) Ι a plate with a number thereon, affixed so as to be at QUARANTINE. all times clearly visible, under a penalty of £1. Number-plates must be obtained from the Principal NDER the power aud authority vested in him by Officer of Police of the District aud a fee of one shilling U •the Quarantine Ordinance, 1879, His ΤExcellency will be charged for each plate. The plates can be the High Commissioner directs that all arrivals from obtained on and after the 1st of August. Egypt shall be subjected to medical inspection with All vehicles so numbered must be renumbered on disinfection of goods and effects of deck passengers of transfer, by sale or otherwise, to another person. Egyptian origin to be undergone eitheΑr at Larnaca, The following provisions will take effect from the Limassol or Famagusta. 1st of August next:— Uth June, 1907. ' (C.S. 2083/07.) 2. LICENSING OF DRIVERS OF PUBLIC CARRIAGES. No person can drive a public carriage unless he is 18 years of age and has obtained a license to drive a (No. 8649.Ρ) public carriage from the Principal Officer of Police of TENDERS FOR BUILDING NEW OFFICES the District. The fee on obtaining a license is one shilling. AND COFFEE HOUSE AT FAMAGUSTA. 3. DANGEROUS RIDING AND DRIVING. HE Delegates of EvcaΚf invite tenders for the Whoever drives any carriage or rides any animal on T construction of eight offices and a coffee house at any public road or street in a manner so rash or Famagusta. negligent as to endanger human life or to be likely to 2. All tenders should be sealed, and should be cause hurt or injury to any other person shall be liable addressed to the Delegates of Evcaf, Nicosia. to imprisonment for a term uot exceeding one month 3. Tenders shoulΟd either be deposited in the Evcaf or to a fine not exceeding five pounds or to both of Office or be sent through the post. such punishments. Whoever being the person having the charge of any 4. Tenders should reach the Evcaf Office not later carriage is intoxicated or asleep while driving or in than 10 a.m. on the 10th of July, 1907. charge of the same shall be liable to imprisonment for 5. No tender will be considered unless in respect of a term not exceeding three weeks or to a fine not it all the conditionΜs above laid down have been strictly exceeding three pounds. fulfilled. Whoever rides any bicycle or tricycle in any public 6. All plans and specifications can be seen on road or street in a manner likely to cause hurt or application to Subhi Eff., Evcaf Agent at Famagusta, injury to any other person shall be liable to a fine not betweeΗn the hours of 8 a.m. and noon. The specifica­ exceeding two pounds. tion will be read out in Greek and plans explained by Whoever permits a carriage under his charge to be Mr. Gaffiero at Famagusta between 4 and 7 p.m. on left on a pubMc road without some competent person 1st, 2nd and 3rd July, 1907. in charge thereof shall be liable to a fine not exceeding two pounds. ΔThe Delegates of Evcaf do nbt bind themselves to 4. Copies of the Vehicles and Traffic Regulation Law, accept the lowest or any tender. 1907, can be obtained, free of cost, hy bond fideowner s G. SMITH, British Delegate of Evcaf. of public carriages, from the Principal Officer of Police of the District. M. IRFAN, Turkish Delegate of Evcaf. 24th June, 1907. (C.S. 638/900.) 22nd June, 1907.

Η( NO. 8650.1 QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 28TH JLT^E, 1907. Localities Κ Disease. Country. quarantined. Restrictions in force. . Authority.

Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissiouer of Α infection of the effects of 14th June, 1907 (Gazette No. 890 Ι deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be undergone eitherat Larnaca, Ρ Limassol or Famagusta. F. C. HEIDENSTAM, 28th June, 1907. Chief Medical Offieer. By His Excellency's Command, Π J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Government. F*iice 1 Piastre. Printed at the Govemment Printing Office, Nicosia. The Vyprvs Gazette may be obtained on payment of a sub­ scription of Υ5/- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made to thc Chief Secretary to Govemment. Κ 6217

THE CYPRUS GAZETTE Α SUPPLEMENT. Ι (Published by Authority.) Τ FRIDAY, 28TH JUNE, 1907. Α CYPRUS. NO. VIII., 1907. A LAW enacted by His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative CounciΡl thereof, To PROVIDE FOR THE NUMBERING OF PUBLIC ΚVEHICLES AND CARTS AND TO REGULATE THE FARES PAYABLE IN RESPECT OF PUBLIC CARRIAGES. ] \17th May, 1907. E it enacted by His Excellency the HighΟ Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. This Law may be cited as the ΜVehicles and Traffic short title. Regulation Law, 1907. 2. In this Law unless the contrary intention appears— Definitions, " Carriage " means any conveyancΗ e whether drawn by one or more animals or propelled or drawn by mechanical means, and includes public vehicles and public carriages. "Public Vehicle" means Δany vehicle drawn by one or more animals which is ordinarily used for the carriage of passengers or goods for hir e and includes a public carriage. " Public Carriage " means any carriage for the conveyance of passengers which plies for hire. " Principal OfficerΗ of Police" means the Local Com­ mandant or the officer in command of the Police of the District. " Proprietor "Κ means every person who, either alone or in partnership with any other person, keeps any carriage. 3. From and after the expiration of three months after the Obligation to coming into forcΑe of this Law it shall be unlawful— veMcks (1) For any person to drive a public vehicle on any ^^™**'«^- public Ιroad or street unless such vehicle has been numbered in accordance with this Law; and (2) For any proprietor of a carriage constructed for conveyinΡ g merchandise or other materials or things to use or to permit it to be used on any public road or street unless such carriage has been numbered in accordance with this Law. Π4. (1) Every proprietor of a public vehicle or of a carriage ^^"^^^ , constructed for conveying merchandise or other materials or piates. things shall apply to the Principal Officer of Police for the Υissue to him of a number for such vehicle or carriage. Κ 6218 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 28th JUNE, 1907. (2) The Principal Officer of Police, whenever he assigns a number to such public vehicle or carriage, shall issue to the proprietor thereof a plate on which shall be legibly printed or marked the name, or a letter or letters indicating the name, of the District in which the plate is issued and the number so assigned, and the proprietor shall place and affix the plate in such place on the public vehicle or carriage and in such manner as the Principal Officer of Police shall deem Α best for rendering the number at all times plainly and Ι distinctly visible. (3) Upon the issue of a plate a fee of one shilling shall be paid by the proprietor of the vehicle or carriage. Τ Register of 5. Before issuing such plate the Principal Officer of Police numbers. shall record the number and the name and address of the person to whom it is issued in a book to be kept for the purpose and shall sign the same, and a copy thereafter made Α from such book and certified under the hand of the Principal Officer of Police to be a true copy shall be received as conclusive proof of all that is therein stated. Ρ Procedure on 6. (1) Whenever the proprietor of any carriage or public transfer. vehicle which has been numbered under the authority of this Law transfers it to any other person he and the transferee shall forthwith notify the transfer in writing or personallΚ y to the Principal Officer of Police in the District in which such transfer takes place, and it shall be the duty of the transferee to apply to have the carriage or vehicle renumbered in his name according to the provisions of this LawΟ, and any omission to comply with the provisions of this section shall be deemed an otfence under this Law. Record of (2) Upon receiving notice of' the transfer the Principal transfer. Officer of Police shall make such entries iΜn the book required to be kept under this Law as may be necessary to record the transfer and shall communicate the fact of the transfer to such other Principal Offioer of Police as it may concern. Prohibition 7. (1) If the Principal Officer ofΗ Police is at any time to use unsafe public satisfied after inspection that any public carriage is not in a carriages. safe condition to be used he shall forthwith give notice in writing to the proprietor stating in what the unsafeness consists and prohibiting the usΔe of such carriage until the same is put in such a safe conditio n as the Principal Officer of Police may deem sufficient. Appeal from Provided that any proprietor aggrieved by any decision of prohibition. the Principal Officer of Police under this sub-section may apply to the CommissioneΗr of the District who shall as soon as possible inspect the carriage and may if he thinks fit cancel the notice. -Offence to use (2) If while suchΚ notice remains in force and uncancelled during prohibition. by the Commissioner or the Principal Officer of Police any such public carriage is used the proprietor thereof shall be liable to a fine not exceedinΑ g one pound for each time it is so used. Offence to use 8. (1) The proprietor of any public carriage or carriage vehicle unnumbered constructeΙ d for conveying merchandise or other materials or number or things who uses or allows the same to be used on any illegible. public road or street without having a plate fixed there­ on in accordance with this Law, or having such plate or anyΡ part thereof defaced or covered purposely so as to be illegible, and Overloading (2j The proprietor of any public carriage who uses or -carriage. allows the same to be used for carrying such a number of Πpersons or such a burden or load as shall be deemed to be excessive shall be liable to a fine not exceeding one pound for an Υoffence under sub-section (1) and not exceeding two pounds lor an offeuce under sub-section (2). Κ THE CYPRUS QAZETTE SUPPLEMENT, 28th JUNE, 1907. 621» 9. (1) Whoever drives any carriage or rides any animal Dangerous on any public road or street in a manner so rash or negligent ^dS?*""^ as to endanger human life or to be likely to cause hurt or injury to any other person shall be liable to imprisonment for a term not exceeding one month or to a fine not exceeding five pounds or to both of such punishments. (2) Whoever being the person having the charge of any carriage is intoxicated or asleep while driving or in charge Α of the same shall be liable to imprisonment for a term not Ι exceeding three weeks or to a fine not exceeding three pounds. (3) Whoever rides any bicycle or tricycle in any public road or street in a manner likely to cause hurt or injury to any Τ other person shall be liable to a" fineno t exceeding two pounds. (4) Whoever permits a carriage under his charge to be left on a public road without some competent person in charge thereof shall be liable to,a fine not exceeding two pounds. Α 10. No person shall drive a public carriage unless he shall Ageofiicensee have attained the age of 18 and has been hcensed under this ^ ^^'^^' Law. Ρ 11. (1) Licenses to drive public carriages shall be in the License to form in the Schedule or to the like effect and shall be issued '^"''^• by the Principal Officer of Police, on payment of one shilling, to such persons as he shall be satisfied have haΚd not less than one year's experience of driving and who shall produce certificates of good character from the Mukhtar and an Aza of their viiiage or quarter or from two trustworthy persons. (2) Such licenses shall be in force until cancelleΟd in manner hereinafter referred to. 12. Every person-- * ^ Offence hj (1) Who shall drive a public carriage without being licensees, licensed under this Law ; Μ (2) Who being licensed under this Law shall refuse, with­ out good reason, to produce his license to any police officer when called upon so to do, or (3) Who being licensed under thiΗs Law shall commit the offence mentioned in sub-section (2) of section 8, shall be guilty of an offence under this Law. 13. Any person holding a licensΔ e to drive a public carriage Cancellation under this Law who shall be convicted of an offence for the ^^ licenses, third time or any subsequen t time under this Law shall be liable, at the discretion of the Court, in addition to any other penalty to have his license cancelled by the Court who convicts him. Η 14. It shall be lawful for Municipalities from time to time stands for to make regulations for fixino* the places within the Munici- P"'^^.^^ IT* 1-1 IT • 11 1 • carnages. pai limits at wmcΚn public carriages must stand when jDlymg for hire and not actually hired, and any driver of a public carriage who loiters in any public street or who causes a public carriage when plying for hire and not actually hired to stand at anΑy place other than a place so fixed as aforesaid shall be guiltΙ y of an offence under this Law. 15. (1) Every Municipal authority shall fix and may from Tariffs of time to time alter the fares payable by persons hiring public ^^^•^®- carriages for journeys within the Municipal limits or within five mileΡs from the Commissioner's Office. (2) The tariff of such fares shall come into operation wben it has been approved by the High Commissioner in Council anΠd been published in the Cyprus Gazette. 16. (1) The Municipal authority shall deliver to every pro- Tariff of fares prietor for each public carriage kept by him a card with the inside^ ^* tariff of fares legibly printed thereon in English, Turkisii and carnage. ΥGreek, each such card to be numbered with the same number Κ as the number of the carriage for which it is given. 6220 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 28th JUNE, 1907. (2) Every such proprietor shall, on pain of being liable to a fine not exceeding five shillings, keep such card affixed to the inside of such carriage, in such a position that it may be Been distinctly by any person travelling in the carriage. (3) When any such card is worn out or rendered illegible by use, the proprietor shall procure a new card from the Municipal authority and affix the same in like manner, on pain of a hke Α fine. Ι Penalty on 17. If the driver of any public carriage exacts or attempts driver exact­ ing more than to exact from any person any sum exceeding the fare to the legal fare. which he is entitled, such driver shall be Hable to a fine not Τ exceeding one pound. Penalty. 18. Any person who commits an offence under this Law for which a penalty is not hereinbefore specifically provided shall be liable to a fine not exceeding one pound. Α Appropriation 19. All fines for offences under this Law committed within of certaiin any Municipal limits shall be paid into the Municipal Fund. penalties. Ρ Repeal. 20. The Public Vehicles Law, 1901, is hereby repealed. Date of 21. This Law shall come into operation upon a date to be coming into notified in the Cyprus Gazette. • operation. Κ SCHEDULE. FORM OF LICENSE. The bearer of this License Ο of is licensed to drive a public carriage

(Signed) Principal Officer of PolicΜe of the District. Date Passed in Council this sixteenth day of April, in the year of Our Lord one thousand ninΗe hundred and seven. Δ ARTHUR G. PAGE, Clerk of Council.

CYPRUS. No. X., 1907. LAW enacted by ΗHis Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof. Κ To AMENΑD THE VILLAGE AUTHORITIES LAW, 1906. C. A. KING-HARMANΙ . \18th June, 1907.

E it enacted by His Excellency the High Cominissioner B anΡd Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— •Short title. Π1. This Law may be cited as the Village Authorities Amendment Law, 1907, and shall be read as one with the Village Authorities Law, 1906 (hereinafter called the Principal Law) and this Law and the said Law may be Υcited together as the Village Authorities Laws, 1906 and 1907. Κ THE CYPRUS GAZETTE, SUPPLEMENT 28th JUNE, 1907. 6221 2. For the purposes of this Law the term " Christian " definition, refers to and includes each and every Christian Community. 3. (1) In all villages and quarters in which there are more JoSn^^'"^"' than 50 inhabitants of the Maronite or Armenian Communities elections in an election by the electors of those communities of a Mukhtar certain cases, and Azas shall be held on such Sunday, as soon as possible after the coming into operation of this Law, as the Commis­ sioner shall direct under the presidency of some person Α nominated by him. Ι (2) In the case of any village or quarter where the Medjlis Idare have appointed a Mukhtar or Azas : (a) By reason of there having been an equality of voters Τ at an election ; or, {h) By reason of the report of an election having been lost, or, where an election having taken place, a reporΑt thereof was wilfully withheld ; or, (c) By reason of there having been no election held owing to a mistake, it shall be lawful for the High Commissioner on receiptΡ of a petition signed by not less than twenty male inhabitants of any such village to order a fresh election to be held under such conditions as he shall direct. Κ (3) Every Mukhtar and Aza elected under this section shall hold office until the first day of April, 1909, and no longer', and any person who may have been heretofore appointed by the Medjlis Idar6 to serve asΟ such under the provisions of the Principal Law shall cease to hold such appointment when the result»of the election hereby authorised is notified by the Commissioner. 4. Section 4 of the Principal LawΜ is hereby repealed ^^^!j^*^ and the following shall be read instead thereof : Mukhtars, One Mukhtar shall hereafter be elected /or every village or for each quarter of a town by the Christian electors from amongst their own Community Ηand one Mukhtar for such village or quarter aforesaid by the Moslem electors from amongst their own Community : Provided always that, when the mixed populationΔ of Christians and Moslems of And when a village or quarter does no t contain, according to the latest °^^ °^^- Census, a population of thirty inhabitants either of the Christian or Moslem Community, as the case may be, there shall only be elected one Mukhtar, and such Mukhtar -shall be elected by Ηthe electors of both the Christian and Moslem Communities : Provided also and notwithstanding anything in this Law contained there shall not be more than one Christian Mukhtar and Commission in any village or quarter. Κ 5. If in any village or quarter there are less than five Deficiency in persons possessed of the qualifications prescribed by the q^j£i°^ Principal LawΑ to serve as Mukhtar or Azas, the Commissioner persons, shall appoinΙt such persons as he shall thiuk fit to be Mukhtar and Azas of the village or quarter. 6. If any Mukhtar shall die or become disqualified to act ^iuing or incapable of acting or shall be dismissed under the. ^^^^^^' provisionΡs of section 9 of the Principal Law, the Commis­ sioner shall forthwith call upon the village to elect a fit and proper person to serve as Mukhtar for the remainder of the terΠm for which such Mukhtar was elected. 7. (1) The High Commissioner shall, from time totime, High Com-, make regulations for the proper conduct of the elections S^'re^k- of Mukhtars and Azas in villages and quarters, and it shall tioos for Υbe the duty of every person appointed by the Commissioner ^^^^'''''^' Κ 6222 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 28th .JUNE, 1907. to preside over the election of Mukhtars and Azas to carry out such election in accordance with such regulations in all respects ; and any person so appointed who shall, without reasonable cause, fail or neglect to conduct such election in manner aforesaid or to report forthwith the result to the Com­ missioner shall be liable to a fine not exceeding three pounds. (2) All regulations made under this section shall be Α published in the Cyprus Gazette. Ι Power of 8. If the Presiding Officer reports to the Commissioner Commissioner to order fresh that no election has been held, or if the Commissioner is of election. opinion that an election has not been conducted in accordance Τ with the Law or regulations governing such elections, cr if any person elected refuses to serve, the Commissioner shall order a further election to be held on such date, as soon as possible thereafter, as he shall determine under the Α presidency of such person as he may appoint, and such further election shall be conducted in like manner with the elections authorised by the Principal Law and be subject to this LaΡw and to the regulations made thereunder. Penalty for 9. Any person who wilfully obstructs the proper carrying obstructing election. out of any election shall be liable to imprisonment for any term not exceeding one month or to a fine not exceedinΚ g five pounds. Age of 10. Section 8 of the Principal Law shall be read as if the Mukhtar. words "has attained the age of twenty five years " had been inserted therein instead of the words " has completeΟ d the thirtieth year of his age." Number of 11. The following shall be inserted as a proviso to sub­ Azas in certain cases. section I of section 16 of the Principal Law : Provided always that when in any villagΜe or quarter a Mukhtar has been elected in respect of more than one Community there shall only be elected two persons to serve as Azas in respect of each CommunityΗ . Conviction 12. Every person who, after the passing of this Law, shall when a dis­ qualification. be convicted of any crime and shall undergo imprisonment for any term exceeding twelve months shall be disqualified for five years from the expiration Δof his sentence from being elected as a Mukhtar or Aza. Equality of 13. In case there shall be an equality of votes in any votes. election held under this Law the question of who shall be deemed to have been elected shall be decided by the drawino- of lots under the supervisioΗn of the Commissioner or his nominee. Date of 14. Notwithstanding anything in section 5 of the Prineipal elections. Law contained as toΚ the date of holding elections, elections thereunder may be held on such day in December or January and between such hours as the Commissioner shall direct and notify. Α Provisions in 15. (1) Where there is both a Christian and Moslem cases where Mukhtar in anΙy village or quarter, the Mukhtar to perforin both Christian and Moslem the duties and to receive the fees referred to in section 9 of Mukhtar. the Malicious Injury to^ Property Law, 1894, shall be the . Mukhtar Ρof the Community to which the petitioner belongs. (2) In the case of a sale of animals, as defined by the Cattle Certificate Law, 1889, the Mukhtar to issue the certifi­ cate (unless the parties otherwise agree) shall be the MukhtaΠr of the Community to which the vendor belongs. (3) In cases of certificates given by Mukhtars or by Village Commissions such certiticates shall be given by the ΥMukhtar or Village Commission of the Community to which the applicant belongs. Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 28th JUNE, 1907. 6223 (4) Except where otherwise provided, where there is a Christian and a Moslem Comniission in any village or quarter the combined Commissions shall be the Village Commission for the purpose of performing any duty or discharging any obligation imposed by Law on a Village Commission, and where any dispute arises as to which Mukhtar ought to discharge the duties by Law assigned to the Mukhtar the dispute shall be referred to the Commissioner, whose decision Α thereon shall be final: Provided always that for the purposes of the Births and Deaths Registration Law, 1895, each Ι Mukhtar shall be the Registrar for his own Community. 16. Where the electors fail to elect a Mukhtar or Azas Failure to at any election under section 8 of this Law or where the ®^®^*Τ- electors fail to fill any vacancy under sub-section (5) of section 16 of the Principal Law, the Commissioner shall appoint qualified persons as Mukhtar or Azas to fill thΑe vacancies. 17. Subject to existing appointments and to section 11 of Number of this Law, the number of Azas for a village or quarterΡ shall be three. 18. All persons over 60 years of age are exempt from Exemption, serving as Mukhtars. 19. Sections 4 and 6 of the Principal LawΚ and such Repeal, other provisions of the Principal Law as are inconsistent with this Law are hereby repealed. Passed in Council this fifth day of JuneΟ, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seven.

ARTHUR G. PAGE, ΜClerk of Council. Η Δ Η

Κ Price 4 Piastres. ΙΑ Ρ Π

Υ Printed at the Goverument Printing Office, Nicosia. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6225^

The Cyprus GazetteΙΑ. {Published by Authority,) Τ No. 891.] FRIDAY, 12TH JULY, 1907. (No. 8651.) Α ORDER IN COUNCIL. HE following Order of His Majesty The King in Council is published for general information :— T 9th July, 1907. (O.S. 2006/07.) AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, Ρ the 7th day of May, 1907. PRESENT, THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY.Κ LORD PRESIDENT. LORD ALLENDALE. EARL OF SEFTON. LORD JUSTICE KENNEDY. EARL BEAUCHAMP. MR. WINSTON CHURCHILL. LORD TWEEDMOUTH. HEREAS by the Extradition Acts, 1870 to 1906, it was amongst otheΟr things enacted that, where an W arrangement has been made with any foreign State with respect to the surrender to such State of any fugitive criminals. His Majesty may, by Order in Council, direct that the said Acts shall apply in the case of such foreign State ; and that His Majesty may, by the same or any subsequent Order, limit the operation of the Order, and restrict the same to fugitive criminals who are in or suspected of being in the part of Hia Majesty's dominions specified in the Order, and render the operatioΜn thereof subject to such conditions,, exceptions, and qualifications as may be deemed expedient; And whereas a Treaty was concluded on the twenty-sixth day of January, one thousand nine hundred and four, between His Majesty and the President of the Republic of Peru, for the extradition of criminals, which Treaty is in the terms following :— Η Treaty of Extradition bettveen Great Britain and 2. Manelaughter. Peru. 3. Procuring or attempting to procure abortion. His Majesty the King of the United Kingdom of 4. Rape, abduction and indecent assault. Great Britain and Ireland and of the British Dominions Δ . beyond the Seas, Emperor of India, and His Excel­ 5. Unlawfully detaining or kidnapping children, lency the President of the Republic of Peru, havin g abandoning or exposing them. determined, by common consent, to conclude a Treaty 6. Bigamy. for the extradition of criminals, have accordingly named as their Plenipotentiaries : 7. Wounding or inflicting grievous bodily harm. His Majesty the King of the United Kingdom of 8. Assault occasioning actual bodily harm. Great Britain and Ireland and of the British DominionΗs 9. Threats, by letter or otherwise, with intent to beyond the Seas, Emperor of India, William Nelthorpe extort money or other things of value. Beauclerk, His Majesty's Minister Resident in Peru ; And His Excellency the President of the Republic * 10. Perjury, or subornation of perjury. of Peru, Jos6 Pardo, his Minister for ΚForeign Rela­ 11. Arson and other malicious injury to property if tions ; such injtiries are indictable. Who after having exhibited to each other their respective full powers and found them in good and due 12. Burglary or housebreaking, robbery with violence, form, have agreed upon the following Articles : larceny, or embezzlement. Α 13. Fraud by a bailee, banker, agent, factor, trustee, ARTICLE I. The High Contracting PartiesΙ engage to deliver up director, member, or public officer of any Company to each other, in accordance with the stipulations of punishable with imprisonment for not less than one the present Treaty, any persons who, being accused or year. convicted iu one of the two countries of one or more 14. Obtaining money, valuable security, or goods of the offences enumeratedΡ in the following Article are by false pretences; receiving any money, valuable found in the territory of the other. security, or other property, knowing the same to have ARTICLE II. been stolen or unlawfully obtained. Extradition shall be reciprocally granted for the 15. Counterfeiting or altering money or bringing following crimes or offences :— into circulation counterfeited or altered money. 1. Murder (includinΠg parricide, infanticide, poison­ ing) or attempt or conspiracy to murder. The Peruvian 16. Making or having possession of instruments Government may, however, in its absolute discretion, adapted and intended for the counterleitiug of the refuse to deliver up any person charged with a crime coin of the realm or for the forgery of locuments. punishable witΥh death. Forgery and uttering what is forged. Κ 6226 THE CYPRUS GAZETTE, 12th JULY, 1907.

17. Offences against bankruptcy law. Also, in case of extradition being demanded by Great 18. Any malicious act done with intent to endanger Britain for a crime which is an offence against some the safety of any persons travelling or being upon a statute, a oopy of the said statute shall be sent; and if railway. for a crime at common law only, an extract from some text-book generally recognized as authoritative may be 19. Piracy by the law of nations. sent, as indicating the punishment applicable to the 20. Dealing in slaves in such manner as to constitute offence giving rise to the requisition. a criminal offence against the laws of both States. If the requisition relates to a person already con­ 21. Extradition is also to be granted for other crimes victed, it must be accompanied by the sentence ofΑ or offences against persons or things which, according condemnation passed against the convicted person by to the laws of the High Contracting Parties, are the competent Court of the State that makes Ιthe Extradition offences and are punishable by not less requisition for extradition. than one year's imprisonment. A sentence passed in contumaciam is not to be The extradition is also to be granted for participa­ deemed a conviction, but a person so sentenced may tion in any of the aforesaid crimes, provided such be dealt with as an accused person. Τ participation be punishable by the laws of both Con­ ARTICLE IX. tracting Parties. Extadition may also be granted at the discretion of If the requisition for extradition be in accordance the State applied to in respect of any other crime for with the foregoing stipulations^ the competenΑ t autho­ which, according to the law of both the Contracting rities of the State applied to shall proceed to the arrest Parties for the time being in force, the grant can be of the fugitive. made. ARTICLE X. ARTICLE III. When either of the ContractinΡg Governments con­ Each of the High Contracting Parties reserves the siders the case urgent it may apply for the provisional right to grant or refuse the surrender of its own arrest of the criminal and the safe keeping of any subjects or citizens. objects relating to the offence. ARTICLE IV. Such request will be grantedΚ, provided the existence of a sentence or warrant of arrest is proved and the The surrender shall not take place when the person nature of the offence of whioh the fugitive is accused claimed by the Government of either of the two nations is clearly stated. has already been tried and sentenced by the authorities of the other for the crime for which his extradition is The warrant of arrest to which this Article refers demanded. should be issued by Οthe competent judicial authorities of the Country applying for extradition. In the If the person claimed should be awaiting trial in the United Kingdom the accused shall on arrest be sent as territory of one of the two nations, or be undergoing speedily as possible before a Police Magistrate. The sentence in it on account of any other crime than that prisoner shall be discharged if the State applying does for which his extradition is claimed, his surrender shall not complete the requisition within the term of ninety be deferred until after he has been discharged, whether days countinΜg from the date of the arrest of the by acquittal or on the expiration of his sentence, or by prisoner. dardon or otherwise. ARTICLE XI. ARTICLE V. The extradition shall not take plaoe if, subsequently The extradition shall take place only if the evidence to the commission of the crime, or the institution of be founΗd sufficient according to the laws of the State the penal prosecution or the conviction, thereon, applied to, either to justify the committal of the exemption from prosecution or punishment has been prisoner for trial, in case the crime had been committed acquired by lapse of time, according to the laws of the in the territory of the same State, or to prove by the State applying or applied to. Δdocuments presented which shall contain a description of the person claimed and any particulars which shall ARTICLE VL serve to identify him, that the prisoner is the identical A fugitive criminal shall not be surrendered if the person convicted by the Courts of the State which offence in respect of which his surrender is demanded makes the requisition and that the crime of which he is one of a political character, or if he proves that the has been convicted is one in respect of which extradi­ requisition for his surrender has in fact been made tion could, at the time of such conviction, have been with a view to try or punish him for an offencΗe of a granted by the State applied to ; and no criminal shall political character. be surrendered until after the expiration of fifteen days ARTICLE VII. from the date of his committal to prison to await the A person surrendered may in no case be kept in warrant for his surrender. prison or be brought to trial in the State to whidi the Κ ARTICLE XII. surrender has been made for any other crime, or on account of any other matters than those for which the In the examination which they may have to make extradition shall have taken place, until he has had an in accordance with the foregoing stipulations, the opportunity of returning to the State by which he has Authorities of the State applied to shall admit as valid been surrendered. Α evidence the sworn depositions or the affirmations of This stipulation dcfts not apply to crimes committed witnesses taken in the other State, or copies thereof, ^ter the extradition. Ι and likewise the warrants and sentences issued therein, and certificates of, or judicial documents stating the ARTICLE VIII. fact of a conviction, provided the same are authenti­ The requisition for extradition shall be made through cated as follows: the Diplomatic Agents of the High Contracting Parties Ρ 1. A warrant must purport to be signed by a Judge, respectively; in default of these by the Consular Officers, and in the absence of both of these, directly, Magistrate or Officer of the other State. from Government to Govemment. 2. Depositions or affirmations, or the copies thereof, The requisition for the extradition of an accused must purport to be certified under the hand of a Judge, person must be accompanieΠ d by a warrant of arrest Magistrate or Officer of the other State to be the issued by the competent authority of the State requiring original depositions or affirmations, or to be true copies the extradition, and by such evidence as, according to thereof, as the case may require. the laws of the place where the accused is found, 3. A certificate of or judicial document stating the would justifyΥ his arrest if the crime had been com­ fact of a conviction must purport to be certified by a mitted there. Judge, Magistrate or Officer of the other State, Κ THE CYPRUS GAZETTE, 12th JULY. 1907. 6227

4. In every case such warrant, deposition, affirma­ ARTICLE XVII. tion, copy, certificate, or judicial document must be The stipulations of the present Treaty shall be authenticated either by oath of some witness, or by applicable to the colonies and foreign possessions of being sealed with the official seal of the Minister of His Britannic Majesty, so far as the laws in such Justice or some other Minister of the other State ; but colonies and foreign possessions allow. any other mode of autlientication for the time being permitted by the law of the country wliere the exami­ The requisition for the surrender of a fugitive uation is takeii may be substituted for the 'foregoing. criminal who has taken refuge in any of such colonies or foreign possessions shall be made to the Governor ARTICLE XIII. or chief authority of such colony or possession by theΑ If the individual claimed by one of the High Con­ Chief Consular officer of the Repubhc of Peru in sucΙh tracting Parties in pursuance of the present Treaty colony or possession. should be also claimed by one or several oth^r Powers The Governor or chief authority may dispose of the on aopount of ^ther crimes or offences committed upon requisition, in accordance with the laws of the territory their respective territories, his extradition shall be in which he exercises authority, and shall be aΤt liberty granted to the State whose demand is earliest in date. to grant the surrender or to refer the matter to his Government. ARTICLE XIV. Requisitions for the surrender of a fugitive criminal If sufficient evidence for the extradition be not pro­ emanating from any colony or foreigiir Αpossession of duced within ninety days from the date of the apprehen­ His Britannic Majesty shall be governed by the rules sion of the fugitive, or within such further time as laid down in the preceding Articles of the present the State applied to or the proper Tribunal thereof Treaty. shall direct, the fugitive shall be set at liberty. ARTICLE XVIIIΡ. ARTICLE XV. The psesent Treaty shall come into force ten days • after its publication, in conformity with the forms When extradition is conceded the papers and other prescribed by the laws of the High Contracting Parties. articles connected with the offence or its authors, or It may be terminated by either of the High Con­ which were in their possession at the time of their tracting Parties by a noticeΚ not exceeding one year, arrest, shall be delivered to the State to which extradi­ and not less than six months. tion is granted. It shall be ratified after receiving the approval of This State shall be bound to return them after the the Congress of the Republic of Peru, and the ratifica­ termination of the trial, if any persons shall satisfy tions shall be exchanged at Lima as soon as possible. the Authorities of the State granting extradition that Ο they have a right to them. In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same, and affixed thereto their res­ ARTICLE XVI. pective seals. All expenses connected with extradition shall be Done at Lima this twenty-sixth day of January, in borne by the demanding State. the year one thousanΜd nine hundred and four. (L.S.) WILLIAM NELTHORPE BEAUCLERK. (L.S.) JOSE PARDO. And whereas the ratificiations of the said Treaty were exchanged at Lima on the thirtieth day of November, one thousand nine hundred and six : Η Now, therefore. His Majesty, by and with the advice of His Privy .Council, and in virtue of the authority commiLted to Him by the said 'recited Acts, doth order, and it is hereby ordered, that from and after the 20tli day of May, one thousand nine hundred and seven, the said Acts shall apply in the case of Peru, and of the said Treaty with the President of the Republic of Peru : Δ Provided always that the operation of the said Acts shall be and remain suspended within the Dominion of Canada so long as an Act of the Parliament of Canad a passed in 1886, and entitled " An Act respecting the Extradition of Fugitive Criminals," shall continue in force there, and no longer. A. W. FitzRoy.

(No. 8652.) Mr. Jerome C. Peristiani, Clerk and Interpreter Η Commissioner's Office, Papho, to be Assistant Greek LEGISLATIVE COUNCIL. Translator, Chief Secretary's Office, from the 1st ^HE Right Honourable the Secretary of State for July, 1907. (C.S. 2001/07.) I- the Colonies has intimated that His Majesty will Mr. Agathocles Loizou Christofides, Assistant Greek not be advised to exercise his power of disallowancΚ e Translator, Chief Secretary's Office, to be Clerk and with regard to the following Laws enacted by the Interpreter, Commissioner's Office, Nicosia, from the Legislative Council of Cyprus :— 1st July, 1907. (C.S. 2002/07.) No. VIII. of 1907.—To provide for the Numbering Mr. loannis Nicolopoulos, Clerk and Interpreter of Public Vehicles and Carts andΑ to regulate the Commissioner's Office, Nicosia, to be Clerk and Fares payable in respect of Public Carriages. Interpreter Commissioner's Office, I*6,pho, from the Ι (C.S. 638/07.) 1st July, 1907. (C.S. 1612/07.) No. IX. of 1907.—To amend the Laws relating to Hassan Shefket Eff. to be a 6th Class Clerk for duty in Municipahties. (C.S. 1042/06.) the Postal Department, from the 1st August, 1907. (C.S. 2272/07.) (No. 8653.Ρ) CONFIRMATION OF APPOINTMENT. APPOINTMENTS. Mr. Michael Nicolas Mesolonghitis to be Revenue IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Clerk, Larnaca, from the 20tli January, 1907. H been pleased to make the following appoint­ (C.S. 4365/06.) ments :— Π ACTING APPOINTMENTS. Constanti Stavrides to be Chief Clerk of the Land Mr. William Bevan to act as Director of Agriculture, Registry Office, Kyrenia, from 1st April, 1906. from the 22nd June, 1907. (C.S. 1429/07.) (C.S. 1333/07.) Capt. William Edward Long to act as Commissioner, Osman Salih to Υbe Messenger, Agricultural Depart­ Limassol, from the 6th July, 1907. ment, from the 20th June, 1907. (C.S. 1771/07.) (C.S. 2031/07.) Κ 6228 THE CYPRUS GAZETTE, 12th JULY, 1907.

(No. 8654.) (No. 8659.) LEAVE OF ABSENCE. IS EXCELLENCY THE HIGH (!!OMMISSIONER has H been pleased to appoint Mr. John Alexander T^HE following leave of absence has been granted :— Strachey Bucknill, Barrister-at-Law, King's Advocate, to be a Member of the Executive Council of the Mr. D. Saracomenos, Director of Agriculture, is Island of Cyprus. granted three months' vacation leave, from the 5th July, 1907. (C.S. 2286/07.) 22nd June, 1907. (C.S. 1429/07.) Α Mr. R. L. N. Michell, Commissioner, Limassol, is (No. 8660.) Ι granted three months' vacation leave and two REGISTRATION OF MEDICAL months' half-pay leave, from the 6th July, 1907. PRACTITIONER. (C.S. 1525,07.) HE undermentioned gentleman, having complied Mr. G. G. Amirayan, Assistant King's Advocate, is T with the conditions contained in Τthe Cyprus granted two months and five days' vacation leave, Gazette No. 55 of June 22nd, 1880, has been duly from the 10th July, 1907. (C.S. 2080/07.) entered iu the medical register as entitled to practise medicine in the Island of Cyprus :— (No. 8655.) Licensed to ΑQualifications Residence Name derived from EXTENSION OF JURISDICTION OF THE practise as PRESIDENT, DISTRICT COURT, LARNACA, A Medical Stavrinakis, Nicosia Athens UNDER CYPRUS COURTS OF JUSTICE Practitioner Christos G. Ρ ORDER, 1902. OTICE is hereby given that in exercise of the N power vested in him by Clause 3 of the Cyprus 7th July, 1907. (C.S. 1842/07.) Courts of Justice Amendment Order, 1902 and other­ Κ wise His Excellency the High Commissioner is pleased (No. 8661.) to direct the President of the District Court of Larnaca EDUCATION. to hold an additional Magisterial Court at Lefkara IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs whenever the state of business may require it for the H it to be notified that under section 5 of the purpose of dealing with cases from the undermentioned Education Law, Ο1905, the following two persons have villages :— been chosen by the Greek-Orthodox Members of the Ano Lefkara Vavla Legislative Council from among their own body to be Kato Lefkara Kato Dry Members of the Board of Education for Greek- Vavatzinia Melini Christian Schools:— Ayious Delikipo ΜDr. Andoni Theodotou, M.L.C. Ora Drapia Mr. Theophani Theodotou, M.L.C. Odou Parsada 5th July, 1907. (C.S. 1873/07.) Laghia (C.S. 1812/07.) (No. 8662.J Η LOAN COMMISSION. ( No. 8656.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs AUTHORIZATIONS UNDER THE CRIMINAL H it to be notified that'under section 2 of the Pablic LAW AND PROCEDURE AMENDMENT Loans Law, 1897, the following three persons have been Δchosen by the Greek-Orthodox Members of the Legisla­ LAW, 1886. tive Council from among their own body to be HE undermentioned person has been authorised by unofficial members of the Loan Commission:— T His Excellency the High Comraissioner to hold Mr. Louis E. Loiso. enquiries into the commission of offences under the Mr. Christodoulos Sozos. Criminal Law and Procedure Amendment Law, 1886 :- Mr. Theophani Theodotou. Mr. George Smith, Acting Principal ForesΗt Officer. 8th July, 1907. (C.S. 1872/07.) 29fch April, 1907. (C.S. 2193/07.) (No. 8663.) THE PUBLIC OFFICERS' GUARANTEE (No. 8657.) Κ FUND LAW, 1896. APPOINTMENT UNDER THE STEAM NDER the power and authority conferred on him BOILERS LAW, 1907. U by the Public Officers' Guarantee Fund Law, 1896, *IIE undermentioned person h s been appointed by His Excellency the High Commissioner has been pleased 1 His Excellency the High Comm.issioneΑ r to be an to appoint Mr. George Smith from the 7th June, 1907, Inspector of Boilg:* under section 3 of Law A^. of to be a Director of the Public Officers' Guarantee Fund 1907 >— Ι during the absence on leave of Lieut.-Col. J. C. Gore, Mr. Albert Merrifield, Master and Engineer of Revenue or until further orders. (C.S. 2095/07.) Launch. (No. 8664.) 28th July, 1907. Ρ (C.S. 3246/06.) THE PUBLIC HEALTH (VILLAGES) LAW, 1892. (No. 8658.) T is herehy notified that His Excellency the High EXECUTIVE COUXCIL. I Commissiontr has received a petition, dated the 30th June, 1907, signed by two-thirds of the tax­ IS ExCELLKNCΠY THE ITiGH COMMISSIONER, has payers of the village of Letymbou, in the District of H been pleased to appoint Captain Stafford James Papho, asking for the application of the PubUc Health Somerville, Royal Inniskilling Fusiliers, Senior Officer (Villages) Law, 1892, to that village. in Command of iiis ^Majesty's Regular Forces in Cyprus, In accordance with its provisions, the said Law to be a MembeΥr of the Executive Council of the Island will, from the date of this Notification, be of full force of Cyprus. and effect in respect of the said village of Letymbou. 2n.Κl July, 1907. (C.S. 210G;07.) 4th July, 1907. (C.S. 1691/07.) THE CYPRUS GAZETTE, 12th JULY, 1907. 6229 (•NO. 8665.) 8. No permission will be granted to erect any NOTIFICATION UNDER THE DISEASE monument or head-stone without the consent of the PREVENTION LAW, 1883. owner of the grave. 9. The Board is empowered to refuse permission for SMALL-POX. the erection of any monument which from its size or nature may be unsuitable to the Cemetery. EFERRING to Notifications Nos. 8511,8534,8582 10. The Board has also authority to refuse permis­ R and 8606 of the 3rd April, 19th April, 22nd April sion for the placing of any inscription of a profane or and 22nd May, 1907, pubhshed in the Cyprus Gazette improper character. Α Nos. 883, 884, 887 and 888 of the 5th April, 19th 11. The fees laid down in the accompanying table April, 17th May and 31st May, 1907, His Excellency must be paid before any work on any monumentΙ or the High Commissioner, under the power and authority railing is begun. in him vested by the Infectious Diseases Prevention Tjaw, 1883, is pleased to notify that the undermen­ 12. The minimum space allotted to each grave tioned places are no longer infected with contagious will be— Τ and infectious disease :— For adults...... 10x5 feet. For children 7x3 „ The Town of Limassol. Pissouri, Limassol District. 13. The minimum depth of a grave shall be 6 feet AlectOTa, Limassol District. and the minimum space between each Αgrave shall be Ayios Athanasios, Limassol District. 3 feet 6 inches. Kato Archimandrita, Papho District. 14. All graves shall be numbered and a register of 2nd July, 1907. (C.S. 1197/07.) interments shall be kept by the Board to correspond. (C.S. 1590/07.) TABLE OP CHARGESΡ. Nature of Work. Charge. £ s. cp. (No. 8666.) Ground fee for a space 7 feet by 3 feet (for children) ...... Κ. ... ••• 15 0 NOTIFICATION UNDER THE CONTAGIOUS Ground fee for a space 10 feet by 5 feet ... 1 10 0 DISEASES (ANIMALS) LAW, 1880. Ground fee for each additional foot or fraction of a foot in width ••• 1 0 0 IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Grave digging to a depth of 6 feet ... 5 0 the power and authority in him vested by Ο H Grave digging for every foot beyond 6 feet 1 0 the Contagious Diseases (Animals) Law, 1880, is Non-Commissioned Officers and privates in pleased to notify that the undermentioned places have the Army of Pohce and their famihes, been declared to be free from animal disease, and that total charge in each case ' ...... 4 0 the prohibition as to the moving of sheep ahd goats Civil Government Employes in receipt of into or out of the areas contained in the Cyprus less salary Μthan £100 per annum and their Gazette No. 884 of the 19th April, 1907, is hereby families, total charge in each case ... 4 0 removed. Monuments: Vatili i in the District of Famagusta, Trikomo Upright head-stones and flat stones not occupyinΗ g more than 15 superficial feet Free 3rd July, 1907. (C.S. 1337/07.) (C.S. 1254/07.) Or enclosures covering more than 15 superficial feet and not exceeding 21 feet 10 0 Exceeding 21 superficial feet and not ex­ (No. 8667.) Δceeding 42 feet 1 0 0 Every additional 21 superficial feet or RULES AND REGULATIONS OF THE fracticfti thereof ... 10 0 ENGLISH CEMETERY, FAMAGUSTA. Pauper funerals to be free of charge ... — 1. The Cemetery shall be under the control of a Exhumation of a corpse ...... 10 0 Board consisting of the Commissioner of the District who will be ex-officio Chairman of the Board, anΗd two B. TRAVERS, members to be appointed by the High Commissioner. FAMAGUSTA, Chairman of Board. 2. The Cemetery is for the interment of British 6th May, 1907. (C.S. 3678/06.) subjects or foreigners belonging to rehgious communities that do not possess a Cemetery at FamagustaΚ. 3. The Board will allot grave spaces, receive fees (No. 8668.) and conduct all necessary correspondence. EPIZOOTIC DISEASE. 4. Applications should be addressed to the Commis­ sioner as Chairman of the Board Αand contain the rilHE following Bulletin of Epizootic Diseases in following information:— J- Foreign Countries reported to the 12th July, is Ι published. Name, age, sex, nationality and religious persuasion of deceased, date of death and certificate from Nature of Disease. the Medical man who attended deceased shewing Country. Locality. cause of death. Ρ 5. All graves will be dug at the expense of the Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, Board. Syria Syria Cattle Plague 6. The friends of the deceased will arrange for the Russia Russia Cattle Plague Egypt Egypt Cattle Plague, attendance of the MinisteΠr whom they wish to officiate Rabies and Anthrax at the burial. 7 Application to erect monuments or head-stones or raihngs must be made to the Board and aH designs F. C. HEIDENSTAM, and inscriptions must be submitted to the Board for Υ 12th July, 1907. Chief Medical Offjicer, approval. Κ 6230 THE CYPRUS GAZETTE, 12th JULY, 1907.

(No. 8669.)

QUARANTINE.

STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 12TH JULY, 1907.

Disease. Country. Localities Restrictions in force. Authority. quarantined. Α Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High CommissioneΙr of infection of the effects of 14th June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be undergone eitherat Larnaca, Τ Limassol or Famagusta.

F. C. HEIDENSTAM, Α 12th July, 1907. Chief Medical Officer, Ρ By His Excellency's Command, J. E. CLAUSONΚ, Chief Secretary to Government. Ο Μ Η Δ

PricΗe 3 Piastres. Κ ΙΑ Ρ Π

PrintedΥ at the Govemment Printing Office, Nicosia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a sub- ' scription of 5/- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applicaiions to be made to the Chief Secretary to Govemment. Κ 6231

The Cyprus GazetteΙ Α {Published by Authority,) Τ

No. 892.] FRIDAY, 26TH JULY, 1907. Α

(No. 8670.) issue as are supplied of the Colonial Office List, and ifc COLONIAL OFFICE JOURNAL. would be a great convenience if thΡe Colonial Secretary's Office would bring the publication to the notice of IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs officials, distribute the copies to be issued, and accounfc H the publication of the following Circular despatch, in due course to the editors for the copies so disposed dated 4th May, 1907, from the Right Honourable the of. The Colonial Government would have no hability Secretary of State for general information :— for unissued copies. If itΚ appears possible that any demand for the numbers may come from the pubhc, " Circular. DOWNING STREET, the editors suggest that the Colonial Secretary's Office 4th May, 1907. might deliver any number of copies which it may SIR, think fit to local booksellers, who would account for the copies sold, lessΟ their usual commission. A proposal has been submitted to me by Mr. W. H. Mercer, one of the Crown Agents for the Colonies, for It will be seen that the editors do not ask for any the establishment of a quarterly journal which would Government subscription or guarantee, and that the deal with matters of special interest to Colonial publication would take its chance on its merits, but Officials, under the editorship of himself and a member that the kindly assistance of the Colonial Government of the Colonial Office. would be greatlΜy appreciated as regards the distribu­ tion of copies. The proposal is based mainly on the fact that valuable reports are constantly being issued on subjects I have the honour to be. of general concern, but that in many cases their utiHty Sir, is restricted for want of wide publicity. Colonial Η Your most obedient humble Servant, reports on railways and other engineering works, sanita­ tion, education, and other administrative questions, ELGIN."^ would be abstracted and reviewed in cases when the Copies of the Colonial Office Journal for June caa information appeared to be generally interesting. Δbe obtained on application at the Chief Secretary's- ParUamentary reports and books appearing in this Office. Price Is, 7cp. country would also be noticed. (C.S. 1749/07.) It is further proposed to publish notes on matters of pergonal interest to Colonial Officials, such as points relating to the payment of salaries and pensions, (No. 8671.) outfits, new appointments, and reminiscences anΗd ex­ ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGK periences of Colonial matters. COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 434. A list would be given of all officials from the Crown C. A. KING-HARMAN, Colonies on leave of absence, and if desired (in which case a note could be made on the leave certificateΚ ) the High Commissio7ier. address and duration of leave would be added. N exercise of the powers vested in him inthat behalf Observations would be given on trade and manufac­ I by the Post Office Law, 1881, and with the advice turing points, as suggested by the Board of Trade, by of his Executive Council, His Excellency the High the experience of Colonial Officials, Αor the explanations Commissioner is pleased to order, and it is hereby of suppliers. ordered, that, from and after the 1st August, 1907, Correspondence would de inviteΙd and dealt with as the following rate of postage shall be charged by or usual in the press; i.e., suitable letters would be under the Island Postmaster in respect of Official Post printed with or without the name of the writer, as Cards and Post Cards of private manufacture addressed desired. to the United Kingdom, the British Colonies and The enterprise would bΡe a private one, and would Possessions which have adopted the Imperial Penny have no official authority. As, however, I am disposed Postage, and Egypt :— to think that it might serve a useful purpose, I bring For each Post Card 30 paras. the proposal to your notice, and should be glad to learn whether you are of opinion that it should be Given under the hand and official seal of the High encouraged by the CrowΠn Colonies. I understand that Commissioner at Troodos, this 16th day of it is at present contemplated that the price per copy July, 1907. should be Is. Qd., and that the first number should E. H. HEIDENSTAM, appear early in June. The editors will forward to the Colonial SecretarΥy the same number of copies of this (C.S. 2020/07.) Clerk of CounciL Κ 6232 THE CYPRUS GAZETTE, 26th JULY, 1907. (No. 8672.) (No. 8676.) RULES OF COURT. APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUS IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER with COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. H the advice and assistance of the Chief Justice in NDER the power and authority vested in him by exercise of the powers vested in him by the Cyprus U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His Courts cf Justice Order, 1882, hereby makes the Excellency the High Commissioner has been pleased to following rules for regulating the sittings of the Village appoint:— Judges:— Mr. G. Loizides to fill the office of Ordinary Judge of The sittings of the Yillage Judges, not being Ordi­ the District Court, Papho, during the absenceΑ of nary Judges of the District Court, may, unless the Mr. D, G. Demetriades, from the 15th July, 1907, High Commissioner otherwise orders, be discontinued or until further orders. (C.S. 2211/07.Ι ) for four weeks in this year during the times hereinafter Mr. John N. Efthymiades to fill the offioe of Ordinary mentioned:— Judge of the District Court, Nicosia, during the The sittings at the villages of Lefkara and Kilani absence of Mr. Th. C. Mitzis, from the 22nd July, during the month of September ; 1907, or until further orders. (C.S. Τ2129/07.) The sittings at Leonarisso, Rizo Carpas, Lefkoniko, Yatili, Tricomo and Chrysokhou (Polis) during the ( No. 8677.) month of August; AUTHORIZATIONS UNDER THE CRIMINAL The sittings at the village of Kelokedara during the LAW AND PROCEDURE AMENDMENΑ T montbs of September and October ; LAW, 1886. The sittings at Morphou, Paleokhori, Agros, Levka, HE undermentioned persons have been authorised by Kalapanayioti, Athienou and Nicosia during the month T His Excellency the High Commissioner to hold of August. enquiries into the commission of offences under the Given under the hand and official seal of the Criminal Law and Procedure AmendmenΡ t Law, 1886 :- High Commissioner and the hand of the Chief No. 2324/376, Lance-Corporal, Husni Mustafa. Justice this 24th day of July, 1907. No. 2439/403, Lance-Corporal, Salih Mousa. C. A. KING-HARMAN, 9th July, 1907. (C.S. 2298/07.) High Commissioner. Κ C. R. TYSER, rNo. 8678.) (C.S. 3007/07.) Chief Justice. DAYS AND PLACES APPOINTED FOR HOLDING THE ASSIZES IN THE YEAR, (No. 8673.) 1908. • IMPERIAL SERYICE ORDER. OTICE is herebΟy given that Assize Courts will be IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs N held in the year 1908, at the places and on the H the pubhcation for general information of the dates hereunder mentioned:— following extract from the London Gazette No. 28034 Famagusta... 14th Jan., 26th May, & 6th Oct. dated the 25th June, 1907 :— Larnaca 21st „ 2nd June, & 13th „ WHITEHALL, LimassoΜl ... 28th „ 5th May, & 15th Sept. June 28,1907. Papho 4th Feb., 12th „ & 22nd „ The King has been pleased to make the following Nicosia 18th „ 9th June, & 20th Oct. appointments :— Kyrenia 25th „ 16th „ & 27th „ "'To be Companions of the Imperial Service Order. Η (C.S. 2365/07.) " William James David Ansell, Esq., Collector of (No. 8679.) " Customs, Larnaca, Cypms. TENDERS FOR SALE OF SUPERIOR * * * (C.S. 543/07.) BARLEY. (No. 8674.) Δ ENDERS are hereby invited for the purchase of APPOINTMENTS. T the tithe of Superior Barley of this year's crop, IS EXCELLENCY ^HE HIGH COMMISSIONER has estimated as follows :•— H been pleased to make the following appoint­ ' At the Limassol Stores about 3,500 kiMs ments :— „ Pissouri „ 7,500 Mr. Panayioti Georgiades to be a Student Clerk, Land „ Papho „ 5,000 „ Latchi „ 1,500 Reeistrv Office, from the 1st June, 1907.Η „ Karavostassi „ 2,000 „ ^ ^ (C.S. 1737/07.) „ Kyrenia „ 2,900 „ Mr. Joseph M. Francis to be, on probation, a 6th These figures are estimates only and no warranty Class Clerk, for duty in the Customs Department, or undertaking must be implied on the part of the from the 1st July, 1907. (C.S. 1676/07.) Government that these quantities or quantities ap­ Mr. Loizo Christofides to be, on probationΚ, a Student proximating thereto will be available. Clerk, Land Registry Office, from 1st July, 1907. 2. Samples of the grain to be sold can be obtained (C.S. 2361/07.) at the respective stores on application to the Commis­ Mustafa Nezif Eff. to be a 6th Class Clerk, for duty in sioner of the District. the Customs Department, froΑm 1st August, 1907. 3. The Tenders may be for the whole as one lot (C.S. 2271/07.) or for the full quantity at each store as a separate (No. 8675.Ι ) parcel, but not for a less quantity than the whole at LEAYE OF ABSENCE. any one store. npHE following leave of absence has been granted:— 4. Tenders may be made by telegram or in writing, and should reach the Receiver General not later than Mr. A. Merrifield, MasteΡr and Engineer, Revenue 12 o'clock noon on Monday the 5th August, 1907. Launch, was absent on vacation leave from 15th 5. The accepted tenderer will be required to execute December, 1906 to 14th March, 1907, and on half- the usual agreement with the Receiver General, and mv leave from 15th to 28th March, 1907. the sale and delivery of the Barley will be conducted ^ ^ Π (C.S. 4145/06.) under the usual conditions of sales of Government Mr. T. H. Hatton Richards, Assistant Secretary to Tithe Grain. Government, is granted two months' extension of 6. The Government does not bind itself to accept leave, from 10th August, 1907. (C.S. 1068/07.) the highest or any tender. Mr. Geo. Barrett, Superintendent, Athalassa Chiftlik G. SMITH, and SchoolΥ, is gi-anted twenty-one days' extension of NICOSIA, Acting Receiver General. leave, from 7th September, 1907. (C.S. 1016/07.) 15th July, 1907. (C.S. 2376/07.) Κ THE CYPRUS GAZETTE, 26th JULY. 1907. 623a

(No. 8680.) (No. 8684.; ORDER UNDER THE LICENSING ANGLISIDES IRRIGATION WORKS. LAW, 1889. (Notification No. 8221 in the Cyprus Gazette No. 863 NDER the powers vested in him by the Licensing dated 24th August, 1906, is cancelled.) D Law, 1889, His Excellency the High Commis­ sioner is pleased to direct as follows :— RULES DRAWN UP BY THE COMMITTEE APPOINTED Licensed premises on which intoxicating liquors are UNDER THE IRRIGATION (REGULATION) LAW, 1889, sold by retail, situated within the District of Larnaca, FOR THE PROTECT; ON OF THE ANGLISIDES IRRIΑ­ may remain open from the 4th July to 30th September, GATION WORKS. 1907, until 10 p.m. Present:— ' Ι 29th June, 1907. (C.S. 2163/07.) THE COMMISSIONER OF LARNACA IBRAHIM HASSAN ) PANAYI SPARSI [ OF ANGLISIDESΤ . (No. 8681.) KYRIAKO SPARSI j NOTIFICATION UNDER THE CONTAGIOUS 1. Every proprietor of land benefited by the DISEASES (ANIMALS) LAW, 1880. Anglisides Irrigation Works shall pay two piastres per year for each donum of land and twentΑy paras for each IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under tree so benefited for the purpose of defraying the H the power and authority in him vested by expenses of the repairs and improvements mentioned the Contagious Diseases (Animals) Ijaw, 1880, is hereafter. pleased to notify that the undermentioned place has , 2. The suras due under the precedinΡ g Rule shall be been declared to be free from animal disease, and that collected by the 30th September in each year. the prohibition as to the moving of ship and goats into or out of the area contained in the Cyprus Oazette 3. The assessment will be based on the lists set out No. 889 of the 14th June, 1907, is hereby removed. in the Schedule hereto, which show the names of the proprietors and the numbeΚr of donums and trees Kalavasso, in the District of Larnaca. possessed by each, which will be benefited by the 16th July, 1907. (C.S. 1982/07.) Anglisides Irrigation Works: subject always to any changes of ownership which may have occurred since that date and which will be notified by the Committee (No. 8682.) to the CommissionerΟ. RAINFALL. 4. If the Committee find that the sum of two piastres TaUe showing the Rainfall registered at the various per donum and twenty paras per tree is insufficient to­ Obset-vatories in Cyprus during the month of co ver the expenses of the year, they are hereby authorised June, 1907. to levy one more piastre per donum and twenty paras more per treΜe from each proprietor on the list, provided Greatest fall in 24 hrs. the sum levied shall not exceed three piastres per* Number of Total fall. donum and one piastre per tree. Amount. Date. days of rain. Provided always that, in the event of the accounts at any time showing a surplus revenue, the Committee are Ηauthorised to reduce the assessment imposed under — — — Nicosia ... — Rule 1 by such amount as they may deem practicable. Larnaca ... ^ — — — — 5. If the Committee report in writing to the Com- missioneri that a proprietor has neglected to pay his Limassol... — — — — Δdues under the above rules by-the SOth September, such proprietor, as long as he shall continue in default, Famagusta — — — — shall be precluded from taking water from the channel. — — — — If he persists, by fraud or force, in taking water he Papho shall be prosecuted by the Committee under Law I., 1889, Kyrenia ... •06 •06 12 1 6. The Commissioner shall collect the dues leviable under these rules, and shall meet therefrom, so far as, F. C. HEIDENSTAMΗ, the fund allows, the expenses duly sanctioned by the Chief Medical Officer. Committee. 15th July, 1907. (C.S. 64/07.) 7. The Committee shall appoint a Guard, with pay Κ at a rate not exceeding £2 a month, for such montha as the Committee shall think necessary. (No. 8683.) 8. Urgent repairs, not costing in any one case more EPIZOOTIC DISEASE. than £10, may be authorised by the Committee and Α carried out under the superintendence of one of their Hj^HE followiug Bulletin of Epizootic Diseases in number to whom the Commissioner will advance -«- Foreign Countries reporteΙd to the 26th July, is money from the funds collected, and who will furnish published. vouchers to the Commissioner on the completion of the work. Country. Looality. Nature of Disease. 9. No person shall enlarge or lessen the width of Ρ any branch, canal or open any new channel, or interfere Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, in any way with the works without the leave in writing Syria Syria Cattle Plague signed by the Committee, and no leave shall be given Russia Russia Cattle Plague under this rule until 10 days after a notice has been Egypt Egypt Cattle Plague, published in the village of Anglisides so that any Π complaints against the application may be enquired Rabies and Anthrax into by the Committee and the Commissioner. 10. No one shall be allowed to cut the water either Υ F. C. HEIDENSTAM, with a view of obtaining more water for his own fields, 26th July, 1907. Chief Medical Officer, j or for any other purpose whatever. Κ 6234 THE CYPRUS GAZETTE, 26th JULY, 1907. 11. Every person upon whom a notice for that proprietors shall be held by the Commissioner on some purpose has been served by the Commissioner or the day to be fixed by him in the last fortnight of May, Committee shall, within eight days from such service, 1907, for the purpose of electing a new Committee. clean such part of the channel as runs through his field of any stones or rubbish which might divert the 14. Two members with the Commissioner shall form water or stop its proper course, and shall even remove a quorum. If all four members present are equally all stones and other things intended to direct the water divided on any question, the Commissioner as President on to his field at the proper time. shall have a casting vote. 12. Any Court or other expenses necessary for the 15. A statement of Receipts and Expenditure undeΑr prosecution of ^offenders shall be paid from the funds these Rules shall be furnished by the CommissioneΙ r collected under* these Rules. and posted in the village of Anglisides iJetween June 13. The present Committee shall hold office until 15 and 30 in each year. the 30th day of June, 1907, and a meeting of the 28th June, 1907. (C.S. 3667/1902.Τ ) SCHEDULE. ANGLISIDES IRRIGATION. (The Irrigation and Water Law, 1891.) List amended of persons who are benefited by the Anglisides Irrigation WorksΑ. No. Name Donums Evleks Trees Residence

_ 1 Ibrahim Hassan • • a • 10 1 ΡAnglisides 2 Osman Yeli • • • 5 — 2 » 3 Costi Antoniou > • • 5 — — »> 4 Stavros Theocremastos • • • 35 — 8 Scala 5 Haralambo H. Sotiri ... > • • 6 — 3 Chirokitia — — Κ 6 H. Pauteli Michael »•• 2 Anglisides

7 Hussein Mehmet Katzouros . K • • 2 — — ?> 8 Kiriakos Sofias 1 • • 2 — — »> 9 Church of the Yillage ...... 2 — 7 » 10 Paraskeva H. Constanti • •• 6 — 1 >» > • • — Ο— 11 Costa Paraskeva 6 »» 12 Yassifi Michael... > • • 3 2 1 »» 13 Yerolemi Sparsi *• • 10 — 1 »» 14 Katir Osman ... , , 2 — — r> 15 Yussuf Osman , , 2 — 4 » 16 Theofani Antoni , , 1 Μ— 1 >» 17 Chrisostomo Michael ... • • 3 — — »> 18 Kiriako Antoni , , 6 — — >» 19 Maria Yeorghiou , , 1 — — >» 20 Ef tibia Yeorghiou • • 1 — — » 21 Theoktisto Christofi ... , , Η1 2 — »» 22 Savatiani Nicola , , — 2 — Dromolaxia 23 Hassan Orphanos . , 5 — — »» 24 Panayi Sparsi • • 2 1— 1 Anglisides , . - — — 25 Michael Kiriakou Δ 1 ,j 26 SparsiJKiriakou .. 1 2 — »> 27 Nicola Papa loannou ... .. 4 — — »> 28 Hussein Ramadan , , 2 2 —^ 1^ 29 ManiseYeli , , 3 2 „ 30 Christofi Michael • • 4 — 1^ 31 St. Lazaros Church • • — — 3 Scala 32 H. Fostirou Michael Η , , — — 1 Cl^jirokitia 38 Hagios Loukas Church .. — — 1 Aradippou 34 Hussein Osman • • — — 5 Anglisides 55 Mevlana Effendi , , — — 20 Nicosia 36 Michael Maria... Κ .. — — 2 Anglisides 37 Moni Kykkou ... • • — — 3 Nicosia 38 Djami Larnaca... • • — — 6 Larnaca 39 Chrisopohtissa Church... . . — — 2 „ 40 Sava Yerolemou Α • • — — 4 Anglisides 41 Kiamil Seitali ... , , — — 1 Louroutzina 42 Church of AlethrikΙo ... • • — .^— 1 Alethriko 43 Michael Yeorghiou Pafiti • • — — 1 Anglisides 44 Christofi Orphanos .• — — 5 „ 45 Church of Kiti... » • — 3 Kiti 46 Despinou Michael . , — 1 Alethriko Ρ • • — 47 Hussein Kazi and Brothers . 10 Kalochorio 48 Toouii Apostoli , , — — 3 Louroutzina 49 Church of Jivisili , , — .—^ 8 Jivisili 50 Nail6 Emette ... , , — __ 1 Larnaca 51 OsmaΠn Aziz Eff. • • — ___ 2 Scala 52 Yanni Panayi • • — —— 1 53 Kiriako Sparsi... • • 4 — — Anglisides .54 Katerina H. Spirou • • • • — — 3 Hagios Theodoros

Υ • 140 — 117 Κ THE CYPRUS GAZETTE, 26tli JULY. 1907. 6235

(No. 8685.) EXPORTS AND IMPORTS. LS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general information of H the following Returns of Exports and Imports for the three months ended 31st March, 1907. RETURN OF EXPORTS FROM THE ISLAND OF CYPRUS FOR THE THREE MONTHS ENDED 31ST MARCH, 1907. Articles. Quantities. Values. Articles. Quantities. Values. Α Unit, frac, s. cp. Unit. frac £ s. cp. LIVE ANIMALS, ARTICLES Metals and Minerals:— Ι OF FOOD AND DKINK AND Brass and Copper, Old cwt. 116 23 464 8 0 NARCOTICS:— Asbestos )i Animals;— Coal tons 20 37 0 0 • Camels .". No. I 7 0 0 Iron, Old cwt. Donkeys )) 5 38 0 0 Zinc, Old 2 14 Τ18 0 Goats )) Other Raw Materials, Horses )) 4 44 0 0 Metal and Mineral... 3 3 1 15 0 Mules )) 112 1,651 0 0 Aniseed >) 26 25 i 30 6 5 Oxen )) 145 992 0 0 Black-Seed," Mavrokoko " 5) )) Poultry )> 1,895 151 16 0 Bones and Horns 273 28 30 0 0 )> Α Sheep 43 31 17 0 Colocynth 120 8 308 0 0 Swine 226 421 0 0 Cotton seed 536 37 118 3 0 Animals, unenumerated... 12 1 0 0 Gypsum stone tons 500 7 0 Beans and Peas cwt. 11 27 5 5 5 Hides and Skins:— Biscuits and Bread 15 11 10 8 0 Goats and Kids cwt. 92 li 604 0 0 Carobs tons 20,901 60 Sheep and Lambs ... Ρ182 72,.o48 4 1 4 2,031 0 0 Cheese cwt. 435 2 770 17 2 Other Corn, Grain, kc.:— Linseed 1,413 30 613 9 6 Barley kil^ 151,352 13,584 6 Rags , 242 7 30 15 0 Oats 23,329 1,.541 5 Sesame , 203 20 160 6 6 Vetclies 1,215 232 10 Silk-worm eggs , Κoz. Wheat 992 160 6 Sponges oke 4,095 8,967 1 0 Bran cwt. 2,259 3 414 4 Straw , cwt. 591 38 3 3 Wheat meal or Flour 55 28 28 2 " Shinia " leaves—Tannin Other Corn, &c or Dye Fruit :— " Shinia " leaves ground. Grapes Tannin or Dye Ο'. Lemons and Oranges No 3,590,127 2,981 18 6 Stones, Quarry c. y. 1 3 Pomegranates cwt „ Flag Raisins )) 3,416 3 1,.517 10 4 „ Other (except gyp­ Fruit, unenumeruted >> 272 29 797 11 5 sum stone) No. Meat >) 160 2 370 16 2 Sumac leaves cwt. 1,917 21 425 16 6 Oil of Olive >) 6 9 14 7 4 ground. )> 417 20 92 15 5 Salt >) Terra UmbrΜa tons 951 512 643 14 2 Spirit gal. 15.10;; 1,557 0 3 „ Verta Vegetables:— Raw material not enume­ Onions cwt. 1,769 235 18 5 rated 112 3 5 Potatoes )» 4,631 1,211 4 2 MANUFACTURED Vegetables, Other )> 113 18 8 3 ARTICLES:— Vinegar gal. 32,850 382 18 8 TextilΗe :— Wines :— Cordage and Twine ... cwt. 211 323 10 0 Commandaria it 12,5.56 680 14 0 Cotton manufactures... 129 8 5 Other Sorts* 329,537 8,504 10 0 Silk manufactures 7 8 0 Articles of Food and Drink Woollen manufactures . 1 3 6 Unenumerated 288 3 7 ΔArticles of Antiquity 30 0 0 Tobacco, Unmanufactured.. oke Earthenware 30 7 0 „ manufactured >> Gypsum tons 4,399 396 2,439 0 0 „ Cigarettes 1,528 :35 1 Leather cwt. 2 20i 13 2 0 856 12 5 „ Tumbeki , >> Leather Boots and Shoes . pair 12 2 0 0 RAW MATERIALS :— Stores, Government and Textile :— Military 2 10 0 Cotton cwt. 2,484 30 6,005 19 0 ManufactuBed Articles un­

Flax , 1) 418 30 99 5 5 enumerated 265 17 5 Hemp Η Total value of goods Silk cocoons... oke — exported ...£, 136,331 2 0 „ „ Waste of Specie 11,601 4 5 Silk, Raw » 81 88 10 0 „ „ Waste of »5 Total Exports ...£ — 147,932 6 5 Wool cwt. 49 Κ132 0 0

NICOSIA, Gr. SMITH, 3rd July, 1907. Α Acting Chief Collector of Customs. QUANTITIES AND VALUESΙ OF GOODS IMPORTED INTO THE ISLAND OF CYPRUS FOR THE THREE MONTHS ENDED 31ST MARCH, 1907.

Articles. Quantities. Values. Articles. Quantities. Values.

ΡUnit. frac. £ s. cp. Unit. frac. £ s. cp. LIVE ANIMALS, ARTICLES Beans and Feas, roasted or OF FOOD AND DRINK AND otherwise cwt. 2,658 34 1,609 15 7 NARCOTICS:— Beer, Ale, and all other malt Animals:— liquors, in wood gal. 2,995 — 311 14 6 Goats No. 75 41 0 0 Beer, Ale, and all other malt Hoi-ses Π I— ( doz. 1,817 6 )) — 56 0 0 liquors, in bottle 457 3 3 Mules ») ___ •^~ Biscuits and Bread, in bulk cwt. 20 23 27 8 5 Oxen „ „ in tins. ») 40 29 140 8 2 Sheep 51 — 70 6 6 Botargo 1) 1 S3 28 5 1 Swine I) Butter, including butterine, Not enumerateΥd » 16 13 16 0 &c., common qualities .., 463 9 1,712 2 4 Bacon and Ham cwt. 11 12 53 19 2 Butter, fine qualities, in tins 32 2 229 1 7 Κ 6236 THE CYPRUS GAZETTE, 26th JULY, 1907.

Article>(. Quantities. Values. Articles. Quantities. Values.

Unit. frac. a s. cp. Una. frac, £ s. cp Cariar, Black oke 131 150 104 14 7 Gum Mastic fcwt. 7 18 64 00 „ Red ('Tarama") . cwt. 57 22 152 7 8 Gam bark 7 27 52 11 0 Cheese, " Kachkaval," "Tou­ Hides and Skins :— loum," and other similar Buffaloes', fresh No. 42 29 0 0 common qualities 23 39 60 12 3 ,f dry f) 17 11 5 0 Cheese, "Gruyere," Dutch, Camels' >> 306 170 0 0 Cheddar, and other similar Goats' t) 688 Α 64 2 5 fine qualities 13 38 62 10 3 Of Oxen »> 387 136 1 0 Cocoa, Chocolate, Chicory, Of Sheep 90 Ι6 3 0 Coffee, roast or ground oke 300 150 56 1 0 Not otherwise specified . Coffee, Raw , cwt. 933 37 1.931 12 2 Ix)gwood cwt. 19 28 10 11 8 Com, Grain, &c.:— 'OU of Linseed 109 7 137 1 1 Barley , kile Mineral Oils Lubricating, kc. 243 23 133 17 5 Oats )) Oil other (except olive oil)... 1 1Τ8 S 7 1 Vetcbes , n 48 5 16 0 Petroleum gal. 111,996 4 3,302 1 4 Wheat 15,438 2,619 14 2 Pitch and Tar cwt. 365 31 145 0 5 Bran cwt. Resin Wheat meal or Flour ... ») 5,546 12 2,819 12 2 Sal-ammoniac 10 21 17 0 Other Com, &c 9 1 »5 19 6 0 3 Saltpetre Α 1 12 3 Fish, dried, salted, &c., (ex­ Silk-worm Eggs oz. .500 103 6 0 clusive of those in tins).. 734 38 1,057 12 8 Sponges oke 1 3 0 0 Fodder for cattle, not other Timber:— wise specified Planks, boards, beams, Fruit:— logs, kc 632 15 5 Almonds and Dates 2b Ρ 301 233 9 7 Firewood cwt. 90 27 8 3 Nuts of all sorts 236 16 1.S8 8 6 Valonia 157 16 35 10 0 Olives 765 6 664 13 7 Wax:— Bottled or in tins or jars doz. Bees 35 7 239 1 8 Not otherwise specified .. cwt. 5 6 2 7 0 Waste of Bee* Wax 7 30 7 16 0 Jams and Jellies doz. 90 28 19 5 Paraffin Κ Maccaroni &. Vermicelli cwt. 552 25 501 4 7 Manure 5,861 1,808 0 0 Mineral and Aerated Waters doz. 89 A 15 8 4 Raw material, unenumerated 1U8 7 5 Oil of Olive cwt. 5,421 9,993 15 6 MANUFACTURED Potatoes ARTICLES :— Provisions, tinned, bottled, Metal :— smoked, dried, &c., in Anchorsand chains(ships'Ο ) cwt. 60 36 45 10 fancy receptacles, not Brass manufactures 76 0 otherwise specified 2.213 14 7 Copper ware (pans, Ac.) . cwt. 37 4 12 Rice cwt. 5,695 14 2,878 1 5 Hardware and Cutlery ... 1,155 I Salt, for table, packing and Iron Nails cwt. 276 9 174 14 rock 24 3i 9 0 6 Iron piping, cast Sesame 311 5 241 19 6 „ „ wrought 583 29 425 3 4 Spices :— Iron Μand Steel manufac­ Cassia Lignea 34 28 76 7 4 tures. Other 3,404 3 2 Cloves 12 15 .38 10 1 Jewellery 864 5 3 Ginger, whole Lead Sheets and piping... cwt. 34 3 6 6 Pepper „ 84 4 182 15 1 „ manufactures, Other 16 6 1 Pimento „ Machinery, parts, fittings, Not otherwise specified 15 6 26 19 2 Η&c 5,942 13 2 Spirits of all sorts, Spirituons Silver manufactures 101 18 3 compounds, Liqueurs and Tin manufactures 140 3 2 Cordials gal. 351 201 6 5 Zinc manufactures 35 1 5 Starch cwt. 177 2 163 4 6 Textile :— Sugar,crushed, common qua Δ Cordage, rope and twine cwt. 46 28 103 16 7 lity 6,845 13 4,460 15 3 Cotton lamp-wicks oke 199 200 30 8 8 „ other loaf, «fec 418 20 311 6 3 Cotton yarn and thread 86,342 8,855 3 8 Tea oke 2,288 300 285 6 7 Cotton piece gotnls 14,243 6 3 Tobacco:— Haberdashery and Mili- Unmanufactnred (except nery 3,963 8 6 "Tumbeki") M 31,109 300 3,270 5 0 Hemp manufactures 217 10 5 Tumbeki or Persian Tobacco 7,840 100 735 17 4 Linen manufactures 252 1 7 . Manu factnred (except Linen yam 17 18 0 cigara, cigarettes and Η 18 5 Sacks No. 51,025 2,241 snuff) .'... 69 370 24.14 7 Silk manufactures 1,317 11 6 Cigars No. 15,505 49 4 4 Silk thread oke 42 134 68 9 0 Cigarettes oke 26 11 10 Woollen manufactures ... 4,035 1 7 Snuff 24 144 5 2 0 Woollen yam and thread oke 152 200 53 11 3 Wine:— Κ Other :— Sparkling, in bottle ... gal. 61 61 16 4 Arms and Ammunition:— Other „ 33 18 8 0 Guns and Pistols 160 5 4 „ in wood 138 27 4 8 Side arms No. 1 10 0 Articles of food and drink Blasting powder, Dyna­ unenumerated 335 8 0 mite, &c., kc cwt. 6 28 15 4 0 RAW MATERIALS:— Α Cartridges, Cartridge Metal :— Cases, Caps, k Fireworks 60 18 3 Bullion, gold okΙe 213 9 0 Gunpowder cwt. 67 25 „ silver 57 330 »» 376 9 3 Shot >f 70 1 88 13 4 Coal tons 1,591 630 2,016 4 5 Boats , No. Copper sheets, bottoms, Books, printed, and Atlases bars and nails cwt. 73 35 459 10 2 and Maps 554 7 2 Iron bars, joists, rodsΡ, Candles , cwt. 328 621 9 4 plates, sheets and Cards, Playing doz. 1,970 124 7 5 bundles ff 1,.3.56 33 722 5 7 Carriages , No. 6 171 8 6 Pig Iron ff 410 — 82 13 5 Cement cwt. 755 86 7 2 Lime ff 1 11 2 0 Charcoal 37 34 6 12 2 Steel ff 21t> 30 172 11 6 Earthernware and China , 673 6 6 — Tin-bars and IngotΠs ff 27 274 4 1 „ Bricks , No. 465 2 0 0 Tin-plates tf r>2 39 51 14 8 Earthenware Tiles 298,242 1,149 19 6 Zinc )> 14 35 25 10 0 Furniture (except for Textile:— Churches and Mosques), 693 19 1 Other :— Fumiture for Churches and Drags (noΥt medicine) in Mosques and religious cense, olibanum, kc. .. 234 14 0 service , 41 8 7 Κ THE CYPRUS GAZETTE, 26th JULY, 1907. 6237

Articles. Quantities. Values. Articles. Quantities. Values.

Unit, frac £ s. cp. Unit. frac. 8. cp* 431assware:— Bottles and Demijohns ... 187 8 7 School, Articles for, gymnas­ Common window panes of tic apparatus, kc 34 8 7 natural colour case 249 24 129 8 0 Soap perfumed or toilet cwt. 21 37 113 11 2 Other, not otherwise speci­ „ Other 1,774 29 2,389 13 7 1,265 4 0 Stationery 638 10 7 fied Stones 19 10 0 Implements of Agriculture 2.079 0 1 37 9 5 Stores, Governmentand Mili India rubber manufactures 2,969 11 Α6 oke 1,760 102 1,073 2 6 tary Indigo 1,800 2 1 Leather:— Straw manufactures pair 756 102 5 Tools used in Handicraft ... 560 Ι17 8 Boots and Shoes )) 42 5 15 Sulphur , cwt. 310 39 111 16 3 Gloves 66 12 Uniforms or robes of public Saddlery and Harness ... cwt. 1,020 35 6,416 11 officers, &c 56 6 0 • Sole 4,522 8 Uniforms Medals and deco gross 16,634 1 Τ2 0 0 Not otherwise specified ... 759 1 rations Matches Wine gauging, manufactur^ Medicines, Medical and Sur­ 622 3 7 ing instruments and me­ gical Appliances chanical appliances 42 10 4 Microscopes and their acces­ Wood manufactures (except sories and fittings furniture and hoops and Α Musical Instruments:— No. 218 2 0 staves) 535 8 3 Pianos and Organs 83 3 7 Wood manufactures, casks, Other, and their parts, &c. vats, wooden and iron Paints and Colours (except cwt. 149 149 7 1 hoops and staves for casks Artists' colours) 679 18 8 and vats Ρ 5 12 0 Paper, Cigarette 92 2 5 All other manufactured „ Printing articles unenumerated . 2,371 16 0 „ Other, & paper goods (except playing cards and 551 14 8 Total value of goods stationery) imported £ 136,02013 5 Perfumery and perfumed 235 14 4 Specie Κ 10,34217 1 spirits, cosmetics, &;c 19 4 1 Pictures and engravings ... Total Imports £ 146,363 10 6 Printing, ink, type and other 93 12 0 materials NICOSIA, Gr. SMITHΟ, 3rd July, 1907. (C.S. 2289/07.) Acting Chief Collector of Customs. Μ (NO. 8686.)

KYRENIA HOSPITALΗ.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of Kyrenia Hospital during the half-year ended 30th June, 1907. Ilth July, 1907. (C.S. 2312/07.) Δ RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. •Cash Balance from December, 1906 : Diet 38 9 3 In Government Savings Bank 36 5 Salaries 14 8 0 With the Secretary 2 16 Fuel and light 3 15 4J With the Lady Superintendent ... 1 10 0 House contingencies 2 17 71 Η Washing 5 2 40 12 7 Govemment Grant for half-year ended 31st Cow's food , 2 16 6i December, 1906 25 0 0 Miscellaneous : Kyrenia Municipality Grant for three months Postage and receipt stamps OJ ended 31st December, 1906 12 10 0 Hospital repairs Subscriptions and donations Κ44 8 2 Refunds I 4 0 Visitors 8 7 0 Insurance premium 1 10 0 Paying patients 2 11 3 3 4 2J jZaptiehs' stoppages 2 17 H Cash Balance: Miscellaneous : In Government Savings Bank . 64 15 H Sale of butter Α2 7 0 With the Secretary 3 13 7 Sale of milk 10 0 With the Lady Superintendent. 1 10 0 Interest on Savings Bank deposit 69 19 li to SOth June, 1907 Ι 9 31 Charity box 1 0 4 6 3J Ρ £140 13 2i £140 13 2J

T. J. CHAMBERLAYNE, President. Π P. MICHAELIDES, Hon. Secretary. Examined and passed, ALLAN GRANNUM, Υ 22nd July, 1907. Local Auditor. Κ 6238 THE CYPRUS GAZETTE, 26tli JUI.Y, 1907.

(No. 8687.) FAMAGUSTA HOSPITAL. TJIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement ^^ of the Receipts and Expenditure of the Famagusta Hospital for the half-year ended 30th June, 1907. 17th July, 1907. ' (C.S. 236807.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s.Α cp. Balance in hand on Slst December, 1906 40 8 0| Diet 44 18 8| Police stoppages 8 2 0 Salaries 27Ι 13 24 Private individuals stoppages 17 4 4 Light and fuel 6 15 0 Hospital and Police boxes 6 18 0 Washing 2 6 7 Government grant 25 0 0 Furniture 3 12 Subscriptions and donations 19 5 4J Other contingencies 2 15 24 Miscellaneous 3 0 Τ 88 1 Balance in hand ou 30th June, 1907 28 19 £117 0 8| Α 117 0 8f Famagusta, LOUCAS GEORGHIOU, IOth July, 1907. Hon. Hospital Treasurer. Examined and found correctΡ, Nicosia, ALLAN GRANNUM, 15th July, 1907. Local Auditor.

(No. 8688.) Κ LARNACA HOSPITAL. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased tp direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Larnaca Hospital for the half-yeaΟr ended 30th June, 1907. 19th July, 1907. (C.S. 2357/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. Balance from 31st December, 1906 108 13 7 Diet 45 7 64 Subscriptions and Donations : Diet, medical comforts 11 1 Private individuals 67 17 0 Μ 45 18 74 Gaisha Amateur Theatrical Co. 8 11 0 Salaries : Municipality, Larnaca 6 0 0 Nurse 9 1 0 82 0 Attendants 13 15 0 Zaptieh stoppages 10 0 Housekeeper 3 15 0 Civil patients 3 0 26 11 0 Government grant six months ended 31st Dec, FueΗl and light .. 5 16 14 1906 25 0 0 Washing 2 10 0 Collection boxes : Pharmacy 16 04 L. Z. Pierides 7 16 4^ Bed and bedding 4 4 24 Hospital 1 13 2 Miscellaneous 1 8 5i 9 ^ Sale of wax 11 KΔ 87 4 84 Refunds and overpayments received o Balance 157 1 6i £244 6 6 £244 6 6

Board of Management, Larnaca Hospital, Η W. J. ANSELL, 12th July, 1907. Hon. Secretary and Treasurer. Examined and passed, 15th July, 1907. Κ ALLAN GRANNUM, Local Auditor.

(No. 8689.) STATEMENT OF LOANΑS MADE BY THE LOAN COMMISSIONERS FOR QUARTER Ι ENDED THE 30TH JUNE, 1907. (SECTION 14 OF LAW VII. OF 1902.) To whom Ρmade Residence Amount Remarks £ s. cp. Ay. Vassili villagers Ay. Vassili 2 5 C.S. 3072/05 Kaimakli villagers . Kaimakli 45 17 3 C.S. 1316/03 Styllos and LimniΠa villagers Styllos and Limnia 30 0 0 C.S. .3762/06 Athna villagers Athna 40 0 0 C.S. 1056/07 Liirnaca-tis-Lapithou Larnaca-tis-Lapithou 55 0 0 C.S. 794/06

NICOSIA, Υ G. SMITH, 10th July, 1907. (C.S. 1388/07.) Acting Receiver Getieral. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 26th JULY, 1907. 6239

(No. 8690.)

RAINFALL. Α RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF MAY, 1907. Ι

Height • above Total No. Ureatest Xiate ef Division. Locality. Name of Station sea Observer. Bainfall of fall in greatest level. days one dayΤ. faU. feet ins. prts rain.

Famagusta 75 Mr. C. L. Beraud... 0-15 1 0-15 7th Fama.?usta Harbour 50 Mr. J. Berry 013 1Α 013 7th Salarais Mr. M, Gheorghiou NIL SynkiHssi *... 150 Mr. M EASTERN , Loizou 015 I 015 7th Achenrou 60 Mr. C. E. Turner... END "> 0-20 1 0-20 7th Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. F. Lapiere ... Strongylo Reservoir 180 Mr. H. Loizou 220 Mr. A. Ρ Lefkonico Murat 1-04 4 0-70 14th Paralimni 300 Mr. A. Kefalas ... NIL

PH Nicosia ... . 495 Mr. 0. NicopouUos 0-81 0-30 16th Nicosia, P.W.D, 536 Mr. Ed. Feneck ... Κ0-82 0-38 15th H Mai-go Chiftlik. 520 Mr. J. liergmaiin 0-87 055 20th CENTER Dali 700 Police N.C.O. ... 0-80 0-45 9th O Pera 1,200 Police N.C.O. 1-55 0-53 Kythrea ... . 460 Police N.C.O. 2-25 0-80 9th Athalassa ... . 465 Mr. G. Barrett ...Ο 1-78 1-70 19th Myrtou (Ay. Panteleimon) »85 Mr. F. I. Vassiliades 1-53 1-27 8th WESTERN Morpliou 250 Mr. N. G. Nicolaides 1-50 1-30 END Peristerona Police N.C.O. 1-88 0-85 9th Lefka 400 The MudirΜ of Lefka Kyienia CENTRE 45 Mr, P. Michaelides 0-90 0-42 Sth Kalevga 2,500 Mr. G. Kostantinou 3-60 310 14th

Leonarisso... So CARPAS 450 Mr. M. Ifarageorgiades O-V 2 0-72 Sth Rizo-Carpas 600 MrΗ. S. Z. Falas 0-95 0-95 7th

Lefcara 2,400 Mr. M. Koupepides 0-39 0-18 Machera Monastei'y. 2,500 EAST The llev. Diacon Philaretos Q Lithrodonda ... . 1,50Δ0 Police N.C.O 0-25 013 14th Ora 2,00 0 Mr. N. Gheorghiou 2-71 1-55 O Yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou ... , Perapedhi 2,600 Mr. J. Kirk , 4-38 11 1-27 14th Kykkou Monastery 3,500 The Rev. S. Yeromonahos , 0-82 2 0-60 OQ PH Troodos 5,720 Mr. W, Giles Kvrykhou 1,400 Mr. S. Michaelides ... , 1-26 5 0-50 Q WEST Η O Kelokethara 2,000 Mr. K. G. Malliotis ... , O Pelendria 2.500 Mr. C. Metaxas 4-21 6 113 P4 Pano Panayia ... 2,500 Mr. G. Christodoulou ... . Anogyra 1,500 Mr. N. L. Macrides ... . 0.86 4 0-50 23rd Pyrgo Κ 10 Police N.C.O 1-50

( Larnaca 31 Mr. P. Nicopoulos 0-01 1 001 6th J Pergamo 150 Mr. J. C. Fergusson Pollok. 1 O-ll 7th TiARNACA Oil Psevda 700 Mr. A. Michellides NIL •< Zygi ... Mr. Th. Hj. Stylianou P5 Α 10 o H H Ι Limassol 26 Mr. J. Josif NIL Limassol, P.W.D. 40 Mr. M. Petrides 009 1 009 23rd tz; LlMASSOIi Polemydia 400 Cpl. W. Allen, R.A.M.C. 0-22 8 O-ll Sth Colossi 150 Mr. R. A. Duncan NIL w ΡLacco Francou... 500 Mr. C. D. Hay o m Papho 100 Mr. Y. N. Zachariades 0-17 007 10th PAPHO Ayios Neophitos 1,000 The Rev. Abbot Jacovos 0-45 0-45 Π Kathika 2,000 Mr. G. Hadji Agapiou NICOSIA, Υ E. H. 1). NICOLLS, 17th July, 1907. (C.S. 64/1907.) Director of Public Works. Κ 6240 THE CYPRUS GAZETTE, 26th JULY, 1907.

(No. 8691.) PAPHO MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIOXER is .pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Papho, for the half-year ended Slst Dec, 1906. 17th July, 1907. (C.S. 1127/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cpΑ. By balance from June, 1906 35 13 5| Salaries of employes 82 12 6 Slaughter house fees 104 13 6 Lighting 32 12Ι 8| Weighing fees 121 6 3J Conservancy 24 7 5 Measuring fees 8 8 Rents 8 2 0 Storage of petroleum, matches and gunpowder . 117 9 7 Grant-in-aid to town Greek-Christian and Municipal market fees 61 12 2 Moslem Schools 20 0 0 Donations, damages and fines 2 8 6 Grant-in-aid to Papho Hospital Τ18 0 0 Municipal property tax 52 18 24 Public Works 58 16 H Water tax 54 0 0 Public garden, upkeep and improvement of 24 4 7J Building permits *.* 4 13 0 Relief to paupers 31 13 4 Miscellaneous 2 4 n Repayment of water loan 117 2 S Miscellaneous Α 24 17 8i 442 10 4 Balance for January, 1907 122 18 1* £565 8 5J Ρ £665 8 54 "We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Papho for the half-year ended Slst Dec, 1906, as provided for by the Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Κ 22nd March, 1907. J. PERISTIANY SEIDALI MEHMED Auditors.

(No. 8692.) Ο QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 26TH JULY, 1907.

Localities Μ Restrictions in force. Authority. Disease. Country. quarantined.

Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the" High Commissioner of infection of the Ηefifects of 14th June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be undergone eitherat Larnaca, Limasso l oΔr Famagusta. F. C. H«£DENSTAM, 26th July, 1907. Η Chief 3Iedical Officer. By His Excellency''s Command, Κ J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Government. ΙΑ Ρ Price 5 Piastres. Π

Printed at the Government Printing Office, Nicosia. The Cyprvs Gazette may be obtained on payment of a sub- • Hcription of 5/Υ- for eTery six months, payable in advance. The subscription includes postage. ApplicaJons to be made to the Chief Secretary to Govemment. Κ 6241

The Cyprus GazetteΙΑ. {Published by Authority.) Τ No. 893.] FEIDAY, 9TH AUGUST, 1907. (No. 8693.) (No. 8696.) Α LEGISLATIVE COUNCIL. APPOINTMENT UNDER THE CORONERS LAW, 1894. HE Right Honourable the Secretary of State for T the Colonies has intimated that His Majesty will TTNDER the power and authority vested in him by not be advised to exercise his power of disallowance y the Coroners Law, 1894Ρ, His Excellency the with regard to the following Law enacted by the High Commissioner has been pleased to appoint Mr. Legislative Council of Cyprus :— Thomas James Greenwood, to be, from the 5th August, 1907, and until further orders, a Deputy Coroner for No. X. of 1907.—To amend the Village Authorities the purpose of holding inquests, during the absence, Law, 1906. (C.S. 678/07.) illness or incapacity of Κthe Coroner, and, further, to define the area within which he is empowered to hold inquests to be the District of Papho. (No. 8694.) (C.S. 2550/07.) APPOINTMENTS. Ο (No. 8697.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to make the following appoint­ AUTHORIZATION UNDER THE CRIMINAL ments :— LAW AND PROCEDURE AMENDMENT Dr. G. Savides to be a Rural Medical Officer from the LAW, 1886. 15th February, 1907. (C.S. 4067/07.) 'PHE undermentioneΜ d person has been authorised by Dr. S. Vassiliades, Rural Medical Officer, to be District -*- His Excellency the High Commissioner to hold Medical Officer, Papho, from the 18th February, enquiries into the commission of offences under the 1907. (C.S. 4067/07.) Criminal Law and Procedure Amendment Law, 1886 :— Dr. 0. Pavlides, District Medical Officer, Papho, to be No. 1871/357, Lance-Corporal Panayi Sotiriou. District Medical Officer, Famagusta, from the 5th Η March, 1907. (C.S. 4067/07.) (C.S. 2454/07.) Dr. A. H. Moghabghab, District Medical Officer, Famagusta, to be Health Officer, Famagusta, from (No. 8698.; the 5th March, 1907. (C.S. 4067/07.) Δ PORT OF FAMAGUSTA. Panayi Yacoumi to be a Letter Carrier, Postal Depart- ' ment, from the 1st April, 1907. (C.S. 730/07.) HARBOUR QUAY AND PIER REGULATIONS. Anastassis Ch. Vourghari to be Messenger in the District Court, Famagusta, from the 2Srd July, ECTION 4 of the Regulations published in the^ 1907. (C.S. 2077/07.) S Cyprus Gazette No. 872 of 16th November, 1906, Ahmed Muntaz Efif. to be a 7th Class Clerk, foΗr duty in is hereby amended to the extent that the period of the Customs Department, from the 1st August, 1907. which goods deposited on the Quay for shipment may (C.S. 2479/07.) there remain before becoming liable to the payment of ACTING APPOINTMENT. Customs store rent shall be extended from three to six Mr. J. R. Holmes, President of the ΚDistrict Court, days. Limassol, to act as President of the District Court, By Order of His Excellency the High Commissioner, [ Papho, in conjunction with his own duties, from the Srd August, 1907. (C.S. 2SS5/07.) G. SMITH, Acting Chief Collector of Customs Α and Superintendent of Ports in Cypius^ (No. 8695.Ι) (C.S. 2274/07.) LEAVE OF ABSENCE. nnHE following leave of absence has been granted:— (No. 8699.) WRECKAGE. Ahmet Izzet EfF., OrdinarΡy Judge, Limassol, was HREE beams, one tjappa and eight rafters of absent on vacation leave, from the 28th June to T various dimensions were washed ashore near Livera 28th July, 1907. , (C.S. 1958/07.) on or about the 28th June, and are in possession of Mr. A. L. C. Stuart, President of the District Court, the Receiver of Wrecks, Kyrenia. Papho, is granted one month and eleven days' vaca­ Should this timber not be claimed by the 1st or tion and twentyΠ days' half-pay leave, from the Srd September, 1907, it will be disposed of. August, 1907. (C.S. 2S35/07.) Mr. R. McLaughlan, Inspector of Police, is granted T. J. CHAMBERLAYNE, two months and six days' vacation leave from the Receiver of Wrecks. Srd AugustΥ, 1907. (C.S. 2249/07.) (C.S. 2437/07.) Κ 6242 THE CYPRUS GAZETTE, 9th AUGUST, 1907.

(No. 8700.) (No. 8702.) THE BURIALS LAW, 1896. MUNICIPAL COMMISSION, PAPHO. HE Notification No. 6178 of the 16th June, 1902, IS EXCELLENCY THB HIGH COMMISSIONER bas T in the Cyprus Gazette No. 729 of the 20th June, H been pleased to approve of the following Bye- 1902, is hereby cancelled and the following shall be Law passed by the Municipal Commission of Papho, in substituted and read in lieu thereof :— accordance with paragraph 4 of Law VIII. of 1885 :— Referring to Notification No. 5972, of the 13th All gunpowder stored by the Evkaf Authorities for their own lona fide use shall be exempt from storagΑe February, 1902, contained in the Cyprus Gazette No. 721 of the 28th February, 1902, a fit and proper site fees as regulated by paragraph 2 section 3 of Bye-Laws passed on 19th November, 1894, and publishedΙ in the having been selected and registered as a Christian place of burial in the villages of Pano and Kato Cyprus Gazette No. 460 of Ilth December, 1894, Limnati, Limassol District, namely, a plot of land page 2610. bounded on the North by land of Prodromos Church C. WODEHOUSEΤ, of the village. East by Road, South by Road and succes­ President, Municipal Commission. sion of Stylianos Nikola and West by land of Prodromos (C.S. 2396/07.) Church of the village. His Excellency the High Com­ missioner under the powers vested in him by the (No. 8703.) Burials Law, 1896, is pleased to order that, from and Α after the 15th dayof August, 1907, no burial shall take EPIZOOTIC DISEASE. place in the burial ground in lieu of which the new ^rHK followiug Bulletin of Epizootic Diseases in burial ground above referred to has been provided. -L Foreign Countries reported to the 9th August, is published. Ρ (C.S. 3356/06.) Country. Locality. Nature of Disease. (No. 8701.) SALE OF BARLEY STRAW. Asia Minor Asia MinoΚr Cattle Plague, T is notified that about 100 Camel loads of Chopped Syria Syria Cattle Plague I Straw will be sold by Public Auction at the Central Russia Russia Cattle Plague Prison on Saturday the 17th of August, 1907, at 8 a.m. Egypt Egypt Cattle Plague, Rabies and Anthrax J. H. LEARMONTH, Ο NICOSIA, Inspector of Prisons. F. C. HEIDENSTAM, 27th July, 1907. (C.S. 2384/07.) 9th August, 1907. Chief Medical Officer

(No. 8704.) Μ QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 9TH AUGUST, 1907. Localities Country. RestrictionΗs in force. Authority. Disease. quarantined.

Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infectioΔn of the efifects of 14th June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be undergone eitherat Larnaca, Limassol or Famagusta.

Η F. C. HEIDENSTAM, 9th August, 1907. Chief Medical Officer.

(No. 8705.) ΚPOLI MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication of the following Statement of the • H Receipts and Expenditure of the Municipality of Poli for the half-year ended SOth June, 1907. Α (C.S. 2469/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. Ι £ s. cp. £ R. cp. Slaughterhouse 9 8 4 Salaries to employes 36 6 8J Market 7 n Water works 49 6 3 Weighingfees 190 9 H Public words, roads, streets, etc., repairs to 92 12 3 Measuring fees 19 4 Help to paupers 2 6 Building pennits .... 18 0 Lighting 4 6 8t Trade tax Ρ 4 0 Miscellaneous 5 19 Storage of petroleum. 6 9 0 Refund of advance made by the President of n Miscellaneous 24 6 8J Municipal Commission 3 17 U Balance on hand to next month 38 7 8i Π £233 3 3i £233 3 Si We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Poli for the half-year ended SOth June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statementΥ of its Receipts and Expenditure during that period. 21st July, 1907. V. P. MAVROMATIS ) Auditors. Κ MEMHED KOURKOUD ) THE CYPRUS GAZETTE, 9th AUGUST, 1907. 6243-

(No. 8706.) LANGUAGES.

ENGLISH EXAMINATION.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs it to be notified that the following persons have passed H the Higher and Lower Standard Examination in English prescribed by Notice 8602, published in the issue of the Cyprus Gazette of the 21st May, 1907. (C.S. 538/07.) Α Order Total of Name of Candidate. Address. 800. Ι Merit. HIGHER STANDARD. 1 M. Mazarakis Forest OflBce 68Τ5 2 MidhadEfif Evkaf Department ...... 664 3 M. Behaeddin Eff Commissioner's OflSce, Famagusta 662 LOWER STANDARD. Α 1 Theodore M. Kassilian English School 692 2 Christos E. Papadopoullos 631 3 Costa Yanco ... 629 4 George V. Mitzinca ... District Court, Papho Ρ 627 5 Mehmed Suleiman Idadi School ... 626 6 Demosthenes Partelides Non-oflficial 623 7 Vahe Jelajian ... English School 612 8 Ahmed Shukri „ „ 607 9 Jacob Sinanian ... „ ,, Κ 593 10 Mehmed Said „ „ ... •. 588 11 Platon Ch. Michaelides Non-ofl5cial ... 584 12 Lce-Corporal I. Daniel Police English Classes .. 570 13 Andreas Serghides English School 559 14 Athanasios Haralambides Forest OflBce ... Ο 558 15 Neocles Anastasiades ... Land Registry OflBce, Kyrenia 547 16 Augustine Pietroni English School 540 SPECIALLY COMMENDED FOR CONVERSATION. 1 Theodore Kassilian Μ 3 Costa Yanco 6 Demosthenes Partelides 7 Vahe Jelajian 8 Ahmed Shukri Η The following having failed to pass the Examination in Conversation only will be exempted from future Examination except in that subject. Mardig A. Hagopian ... Land RegistrΔy Ofl&ce, Nicosia Telphros Ch. Michaelides District Court, Nicosia Albert Carletti... Englis h School Miltiades Antoniades.... Const. Hji. loannou ... Land Registry Oflfice, Kyrenia Ahmed Djemal Idadi School Meh med Rustem ΗRevenue Collector, Nicosia .. (C.S. 538/07.)

(No. 8707.) ΚPAPHO HOSPITAL. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Papho Hospital for the half-year ended SOth June, 1907. (C.S. 2425/07.) RECEIPTS. Α EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. Balance on 31st December, 1906 Ι 13 9 3 Salaries 44 0 0 Subscriptions and contributions 89 14 6 Maintenance 42 9 4 Miscellaneous 2 10 7 Zaptiehs'stoppages 3 19 3 Balance: Treatment of patients 6 10 1 In the Treasury 24 5 4 Sundries 4 0 In hands of the Acting Superin- Ρ g»~ tendent 11 24 17 2 Π £113 17 4 £113 17 4 A. L. C. STUART, 4th July, 1907. Vice-President of the Board. Υ Examined and passed, ALLAN GRANNUM, 19th July, 1907. Κ Local Auditor. 6244 THE CYPRUS GAZETTE, 9th AUGUST, 1907.

(No. 8708.) FAMAGUSTA MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement- H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Famagusta forthe half-year ended SOth June, 1907. (C.S. 2412/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. 134 16 Α Slaughter house f6es .. 4 Lighting expenses 39 9 Oi Cantar fees 23 8 4 Cleaning „ 56 11 3| Kil^fees 12 2 Ι H Expenses and rent of meat market 6 16 0 Meat market fees 14 4 6 Rent of Municipality and cost of stationery ... 6 3 5} Trade tax on carriages 4 17 '4*2- Salaries of employ^ 86 5 0 Building licenses 27 2 0 Rent of petroleum store 7 10 0 Storage of petroleum .. 19 9 3 Sundry expenses 24 5 Q\ Miscellaneous receipts.. 30 11 Τ 2i Assistance to and burial of paupers 7 9 6} Music licenses 4 13 1 Expenses for repair of streets 31 5 IJ Vis^ of passports 8 0 Expenses for fairs 13 13 2J Fees from fairs 72 8 IJ 344 1 41 Α 279 8 2 De»t of water fund to the Muni­ Debt of water fund to the Muni­ cipality on 31st December, 1906 1,064 0 7i cipality on 30th June, 1907 ... 1,077 14 4} Cash in the Treasury of the Muni­ Cash in the Treasury of the Muni­ cipality on 31st December, 1906 9 18 2 cipaUty on 30th June, 1907 ... 60 17 7} 1,073 19 Oi Ρ 1,138 12 3 £1,418 0 5 £1,418 0 5 We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of ΚFamagusta for the half-year ended the SOth June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that tbe: above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period.

16th June, 1907. S. PAPADOPOULOS Auditors. ΟM. BEHAEDDIN Μ

By His Excellency's Command, Η J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Government. Δ Η Κ Price 2 Piastres. ΙΑ Ρ Π

Printed at the GoTemment Printing Office, Nicosia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a sub­ icription of 5/- for eTery six months, payable in adyance. The subscription includes postage. Applications to be made t» the Chief SecretarΥ y to GoTemment. Κ 6245-

The Cyprus Gazette.Α {Published by Authority,) Ι No.' 894.] FRIDAY, 23RD AUGUST, 1907. Τ (No. 8709.) No. 782 of 12th February, 1904 and by Notice LEGISLATIVE COUNCIL. No. 7979 in the Cyprus Gazetie No. 846 of 23rd ri^HE Right Honourable the Secretary of State for February, ^906 :— Α JL the Colonies has intimated that His Majesty will Hussein Fikri, Pohce Department. not be advised to exercise his power of disallowance Marcos Georgiades, Police Department. with regard to the following Law enacted by the Mehmet Suleiman, Non-official. Legislative Council of Cyprus :— (C.S. 664/07.) No. V. of 1907.—To provide for the Inspection of Ρ Steam Boilers. (C.S. 3246/06.) (No. 8715.) ( No. 8710.) NOTIFICATION UNDER THE CONTAGIOUS HE following I^aw enacted by His Excellency the DISEASES (ANIMALSΚ) LAW, 1880. T High Commissioner and Commander-in-Chief of IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under the Island of Cyprus, with the advice and consent of the H the power and authority in him vested by Legislative Council thereof, which has been assented the Contagious Diseases (Animals) Law, 1880, is to by His Excellency in the name of His Majesty and pleased to notify that the undermentioned place has on his belialf, is published for general information in been declared to be freΟe from animal disease, and that a Supplement to this Gazette : the prohibition as to the moving of cattle into or out No. XI. of 1907.—To make further provision for the of the area contained in the Cyprus Gazette No. 887 of twelve months ended on the thirtv-first day of the 17th May, 1907, is hereby removed. March, 1907. (C.S. 4381/06.) Yermassoya, in the District of Limassol. 16th August, 1907. (C.S. 1197/07.) (No. 8711.) Μ APPOINTMENTS. (No. 8716.) IS EXCELLENCY THE -HIGH COMMISSIONER directs H it to be notified that Mr. John Alexander QUARANTINE. Strachey Bucknill, Barrister-at-Law, has been selected NDER the power and authority vested in him by by the Secretary of State as King's Advocate. This U thΗe Quarantine Law, 1879, His Excellency the appointment takes efifect from the 28th June, 1907. High Commissioner directs that any vessel arriving (C.S. 1410/07.) from Beyrout shall be subjected to a medical inspection at the port of arrival. (No. 8712.) Δ15th August, 1907. (C.S. 2689/07.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to make the following appoint­ (No. 8717.) ments :— RAINFALL. Mr. Yeorghios Loizou to be a Tax Collector from T'alle shoiving ttie Rainfall registered at the various 20th January, 1907. (C.S. 364/07.) Observatories in Cyprus during the Month of Hassan Ali to be an Inspector of Police, from the 12th July, 1907. (C.S. 2307/07.Η) July, 1907. AU Kiazim Eff. to be, on probation, a 7th C'lass Clerk, NIL. Customs Department, from 1st August, 1907. (C.S. 2480/07.) F. C. HEIDENSTAM, Mr. Moses Sultanian, Clerk Customs DepartmentΚ , to Chief Medical Officer. be a 6th Class Clerk, for duty in the Post Office 17th August, 1907. (C.S. 64/07.) Department, from 15th August, 1907. (C.S. 2582/07.) (No. 8718.) EPIZOOTIC DISEASE. (No. 8713.) Α LEAVE OF ABSENCE. ^PHK followiug Bulletin of Epizootic Diseases in Ι -i- Foreign Countries reported to the 23rd August, is. THE following leave of absence has been granted :— published. Mr. Geo. Jeffery, Curator of Ancient Monuments, was Country. Locality. Nature of Disease. absent on vacation leave from the 1st April to 31st May, 1907, and on leave Ρwithout pay from 1st June to 6th August, 1907. (CS. 530/07.) Asia Minor Asia Minor Cattle Plague, Syria Syria Cattle Plague ~ (No. 8714.) Kussia Russia Cattle Plague CIVIL SERVICΠE QUALIFYING Egypt Egypt Cattle Plague, EXAMINATION. Rabies and Anthrar IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs H it to be notified that the following persons have passed the Civil Service Qualifying Examination F. C. HEIDENSTAM, prescribed by NoticΥe No. 7000 in the Cyp-us Gazette 23rd August, 1907. Chief Medical Officer^ Κ 6246 THE CYPRUS GAZETTE, 23rd AUGUST, 1907. fNo. 8719.) Bread: REPORT ON FOOD AND DRUGS. Found pure 24 sample Found adulterated GOVERNMENT LABORATORY, 1 .. 6th July, 1907. Total 25 CHIEF MEDICAL OFFICER, I have the honour to submit the following The following are the particulars conceming the report on the working of the Food and Drugs Law, nature and extent of adulteration of bread :— 1905, during the half-year ended the 30th June, 1907 :— No. 1 contained 0*21 per cent, of added sand. Α DISTRICT OF NICOSIA. Butter: Ι Milk: Found pure - - - 5 samples Found pure - - - 41 samples Found adulterated - - 4 „ Found adulterated - - 5 „ Total Τ9 Total 46 The four adulterated samples were found to be The following are the particulars conceming the margarine. extent of adulteration of milk samples in this District :- No. 1 contained 8 per cent, of added water. Margarine : 2 ., 46 Found pure - - Α- 5 samples >' » 57 Found adulterated - - 8 „ 30 cream abstracted. 25 Total 13 Ourdled milk: The following are the particularΡs concerning the Found pure 8 samples nature and extent of adulteration of margarine :— Found adulterated 0 No. 1 was rancid.

99 •^ 9' Total 8 „ 3 contained 11 perΚ cent, of dirty matter. Ooffee: Found pure 17 samples .. 4 9.9. 8 99 99 6 99 99 Found adulterated 21 „ 99 99 " 99 "5 99 99 „ 7 was found to be butter. Total 38 99 8 „ Ο99 99 The following are the particulars concerning the nature and extent of adulteration of coffee:— OUve-oil: No. 1 contained 25 per cent, of added wheat starch. Found pure 14 samples Found adulterated 2 .. 2 „ 14 99 3 „ ' 9 99 Total 16 4 „ 10 99 Μ 5 „ 8 99 The following are the particulars concerning the 6 „ 12 99 nature and extent of adulteration of olive-oil :— 7 „ 8 99 No. 1 contained 30 per cent, of linseed oil. 8 „ 25 99 99 2 „ 20 „ „ 9 „ 24 9» 99 Η Tomato paste: 10 „ 9 »> 99 Found pure - - - 3 samples „ 11 „ 25 »9 99 Found adulterated - - 0 „ 12 „ 22 »9 9« „ 13 „ 15 9> 99 Δ ' Total 3 „ 14 „ 10 99 99 Total number of samples analysed from the Nicosia „ 15 „ 16 99 99 District during the period under report was 226. „ 16 „ 18 99 99 Number of pure samples was 167. „ 17 „ 20 99 9» Number of adulteiated samples was 59. „ 18 „ 18 99 99 DISTRICT OF LIMASSOL. „ 19 „ 17 99 99 „ 20 „ 10 9» 99 Η Milk: „ 21 „ 19 99 99 Found pure - - - 8 samples Flour: Found adulterated - - 2 „ Found pure - - - 52 samples Found adulterated - Κ- 18 „ Total 10 Particulars concerning the adulterated samples :— Total 70 The following are the particulars concerning the No. 1 contained 24 per cent, of added water. nature and extent of adulteration Αof flour :— 99 •" 99 ^" 99 99 No. 1 contained 0*28 per cent, of added sand, Curdled milk :

9, 2 „ 0-28 99 Found pure - - - 7 samples 99 Ι „ 3 9„9 0-24 99 99 Found adulterated : - 0 4 „ 0-30 >9 99 99 99 Total 5 9„9 0-50 99 99 99 Coffee : 99 6 9„9 0-29 99 9» Ρ )9 Found pure 0 7 9„9 0-96 99 99 Found adulterated •» 8 »„9 0-24 99 99 1 sample „ 9 „ 0-29 99 9J 99 Total 1 „ 10 9„9 0-27 99 99 0-22 The adulterated sample contained 19 per cent, of 11 99 Π 99 99 added wheat starch. 12 99 0-24 99 99 0-26 •99 13 99 99 99 Butter : 0-21 „ H 99 99 99 Found pure - - - 5 samples 0-42 -, 15 99 99 99 Fouud adulterated 99 Υ 1-12 99 „ 16 99 9) 99 0-26 99 Total 8 9, 17 0-26 „ Κ18 99 99 THE GYPRUS GAZETTE, 23rd AUGUST, 1907. 6247

Particulars concerning the adulterated samples •.'— Flour: No. 1 was fouud to contain 50 per cent, of Found pure 15 sampled margarine. Found adulterated 4 99 No 2 was found to be entirely composed of margarme. Total 19 No. 3 was found to contain 50 per cent, of The following are the particulars concerning the margarine. nature and extent of adulteration of flour :— Bi"ead: No. 1 contained 0*27 per cent, of added sand. 0*26 Found pure - - - 6 samples 99 2 99 19 Α Found adulterated - - 0 99 3 0-34 ,9 4 0-52 »9 99 Ι Total 6 OUve-oil The number of samples received from the Limassol Found pure 3 samples Dtstriet was 32. Found adulterated Τ0 The number of pure samples was 26 and the nuniber of adulterated samples was 6. Total Coffee: DISTRICT OF FAMAGUSTA. Found pure 2 samples Olive-oil: Found adulterated Α 0 Fouud pure - - - 6 samples Fouud adulterated - - 0 Total 2 Tke number of samples received from the Larnaca Total District was 38. Flour: The number of pure samplesΡ was 30 and the number Found pure 2 samples of adiilterated samples was 8. Found adulterated - 5 ,9 SAMPLES FROM CHIEF COLLECTOR OF CUSTOMS. Tofcal 7 Olive-oU : Κ The following are the particulars concerning fche Found pure - - - 6 samples adulterated samples :— Fouud adulterEkted - - 1 99 No. 1 coutaiued 1*2 per cent, of added sand. „ 2 „ 0*36 „ „ Total 7 ,9 3 „ 0-20 The adulterated sample of olive-oil contained 20 per cent, of oil other Οthan oUve-oil. 99 4 99 0*55 „ „ „ 5 „ 0-24 „ „ SAMPLES FROM CHIEF COMMANDANT OF POLICE. Bread: OUve-oil: , Found pure 2 samples Fouud pure - - - 2 samples Found adulterated - , - 3 „ Flour: Found Μpure - - - 0 Total 5 Found adulterated - - 8 samples Particulars conceruihg the adulterated samples :— No. 1 contained 0*32 per cent, of added sand. Total 3 „ 2 „ 0*26 The following are the particulars concerning the >9 99 Η extent of adulteration of flour ;— 99 3 „ 0-24 99 99 Milk: . ' No. 1 contained 0*40 per cent, of added sand. One sample was received and found to be pure. 9, 2 „ 0*54 „ „ Curdled milk: Δ 99 3 „ 0*17 „ „ Found pure - - - 2 samples The number of samples received from Chief Com­ Found adulterated - - 0 mandant of Police was 5. The number of pure samples was 2 and the number Total of adulterated was 3. Butter : I have examined a number of tins of food and have Found pure 1 sample found several of them to be unfit for consumption. Found adulterated 3Η „ This food had been tinned years ago, and should not have been exposed for sale. The examination of tinned Total 4 food is having my careful attention. The number of samples received has greatly increased The foUowing are the particulars conceming the during the last six months, but I am glad to report nature and extent of adulteration of Κbutter in this that the percentage of pure samples has considerably District:— increased. No. 1 was found to be maj'garine. The following is a statement of the pure and adulte­ 2 „ to contain 20 per cent, of added 99 rated samples received from the different Districts :— 3 „ „ 15Α „ „ [flour The number of sp,mples received from the Famagusta District. Pure. Adulterated. TotaL District was 25. Ι Nicosia 169 59 228 The number of pure samples was 14 and the number Limassol 26 6 32 of adulterated samples was 11. Famagusta - 14 11 25 Larnaca 30 8 38 DISTRICT OF LARNACA. Milk: Ρ Total for Districts 239 84 823 Found pure - - - 10 samples The total number of samples of Food and Drugs Found adulterated - - 4 „ analysed from aU sources during the period under Total 14 report was: — The foUowiug Πare the particulars concerning the Pure - - - 247 extent of adulteration of milk :— Adulterated - - 88 No. 1 contained 16 per cent. of added water. Total 335 99 2 99 25 99 99 W. FRANCIS, 99 3 Υ99 22 99 99 99 4 9> 14 99 99 (C.S. 2779/06.) Government Analyst. Κ 6248 THE CYPRUS GAZETTE, 23r,d AUGUST, 1907.

(No. 8720.)

RAINFALL. ΙΑ RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF JUNE, 1907.

Height above Total No. lireatesΤt Date of \ Division. of Locality. Name of Stntion sea Observer. Elaiufall days fall iu greateat level. oue day. fall. • feet ins. prts - • .^

'" NILΑ Famagusta 75 Mr. C. L. Beraud Famagusta Harbour 50 Mr. J. Berry.. -... NIL Salarais Mr. M. Gheorghiou ...... NIL Synki«issi 150 Mr. M. Loizou NIL EASTRUN Achentou 60 Mr. C. E. Turner 004 1 0-04 21st END ^ Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. F. Lapiere —Ρ — — — Strongylo Reservoir 180 Mr. H. Loizou — — — — ^ Lefkonico 220 Mr. A. Murat NIL Paralimni 300 Mr. A. Kefalas NIL >LA I

>-? /^ Κ Nicosia 495 Mr. 0. NicopouUos NIL •< < Nicosia, P.W.D. 536 Mr. Ed. Feneck ... NIL 03 Margo Ciiiftlik... . 520 Mr. J. Bergmann Q".i3 2 010 22nd . CKNTUR ^ Diili 700 Police N.C;0 — — — —

— • CENT : Pera 1.200 Police N.C.O v.. — — - — Kythrea •160 Police N.C.O ... — — — — Athalassa 465 Mr. G. Barrett Ο — — ^— — - ••

[ Myrtou (Ay, Panteleimon) 885 Mr. F. I. Vassiliades ...... ^^^ __ ^^ _^ vv RST RUN Morpliou 250 Mr. N. G. Nicolaides ...... NIL —

END Peristerona — Police N.C.O — — • — — Lefka 400 The Mudir of Lefka ...... NIL •- Μ •

Kyrenia 45 Mr, P. Michaelides NIL CRNTUR - Kalevga 2,500 Mr. G. Kostantinou ...... — — — — H^g^ Η Leonarisso 4.50 Mr. M. Karageorgiades NIL go DATIPAS \ \_/ y\ IVl J^ 13 Kizo-Carpas LOO Mr. S. Z. Falas ... NIL

1- [ Lefcara 2,400 Mr. M. Koupepides ...... 0-47 1 0-47 _ ' Machera Moiiiistery 2,50Δ0 The llev. Diacon Philaretos — — — — EAST •< a 1 Litlnodonda 1,500 Police N.C.O — — [ ^"** ••" ••• ••• ••• ••• 2,00 0 Mr. N. Gheorghiou NIL

"• o yolou •2,000 __^ 1^ ,«>. Mr. H. Gheorghiou Perapedlii . , 2,()t() Mr. J. Kirk — — — — P3-3 Kykkou Monastery . , , 3,500 The Rev. S. Yeromonahos ... Nil. QQO-I Troodos Η, , 5,720 Mr. W. Giles 006 I 006 14th Kvrykhou , , — W KS'I' < 1,400 Mr. S. Michaelides ...... 0-13 1 013 O Kelokethara ,, 2,000 Mr. K. G. Malliotis NIL Pelendria , , 2,500 Mr. C. Metaxas >JIL o I'ano l^anayia ... ,, S3 2..500 Mr. G. Christodoulou Nil. H Anogyra ,, 1,500 Mr. N. L. Macrides SU. ••yigo Κ 10 - «. •• Police N.C.O NIL

-- Larnaca 31 Mr. P. Nicopoulos ... ..^ NIL LAUNACA ^ Pergamo • 150 Mr. J. C. Fergusson Pollok.. NIL Psevda Α 700 Mr. A. Michellides NIL 7iygi 10 Mr. Th. Hj. Stylianou — —' — — ORA L Ι t 1 liimassol 26 Mr. J. Josif NIL LIT T Limassol, P.W.D. . , , ,, 40 Mr. M. Petrides NIL 5^ 1 TilMA.SSOIi < Polemydia ., 400 CpL W. Allen, K.A.M.C. ... , — aa 03 Colossi >• 4 15u Mr. CD. Hay .^_ 1 — Ed ΡLacco Francou... . 500 Mr. CD. Hay — 1 •• •• — — —

SOUTH : i Papho 100 Mr. Y. N. Zachariades NIL PAPHO •< Ayios Neophitos 1,000 The Rev. Abbot Jacovos ... Nil .. Π Kathika 2,000 Mr. G. Hadji Agapiou NIL

.N ICOSIA, Υ E. IT. 1). NICOLLS, 9th August, 1907. Κ (C.S. 64/1907.) Director of Public Works. THE CYPRUS GAZETTE, 23rd AUGUST, 1907. 6249

(N0.872L)

REPORT OF THE DIRECTOR OF AGRICULTURE FOR 1906-7. HE Report of the Director of Agriculture for the year 1906-7, is published for general information in a T Supplement to this Gazette. (C.S. 189?^07.) Α (No. 8722.) Ι MORPHOU MUNICIPALITY. Τ IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Morphou for the half-year ended 30th June, 1907. (C.SΑ. 2681/07.) KECEIPTS. EXPENDITUEE. £ s. cp. From Slaughter house £ B. cp. 30 10 0 Forage for the cart horse 3 18 3 „ Loads 15 15 3 Miscellaneous 3 16 3 „ Weighing 4 8 Relief of paupers Ρ 17 5 „ Music 10 0 Salaries 24 10 0 „ Miscellaneous 1 6 Eent of the Municipal market 7 0 0 „ Building permits 1 0 Lighting the town of Morphou 8 12 1 „ Income of a cart 11 15 0 Official Gazette from 3-12-04 to 30-4-07 13 3 Petroleum store 2 0 0 62 16 4 Κ Surplus from last half-year 65 18 0 52 7 6 Cash in hand 71 18 7 Arrears due by Nicolaos Zacharia 4 8 0 £128 14 4 Ο £128 14 4 We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Morphou for the half-year ended 50th June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a •correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Μ 6th August, 1907. A. REMZI } Auditors. Η TH. ANTONIOU ) (No. 8723.) KYRENIA MUNICIPALITYΔ . TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement -U- of the Receipts and Expeuditure of the Municipalit y of Kyrenia for the half-year ended SOth June, 1907. (C.S. 2737/07.) EECEIPTS. EXPENDITUEE. £ B. cp. £ s. cp. Balance in hand on Slst December, 1906 ... 10 1Η0 6 Salaries to Municipal Clerks and employes 63 0 0 Slaughter house fees 23 9 6 Grant-in-aid to the Kyrenia Hospital 12 10 0 Weighingfees 43 5 H Expenses on channels and wells 16 7 01 Measuring fees 5 0 41 Repairing and widening roads 7 14 3i Municipal market fees 7 4 7§ Lighting of the town 4 5 5i Storage of petroleum '. Κ2 12 14 Forage for Municipal horse and repairing the Water dues , 10 3 6| cart 4 9 8i Eent of Municipal property , 7 9 U Burial of paupers 9 0 ^ale of the town sweepings , 7 3 0 Purchase of counterfoil books 2 2 0 Building licenses 1 14 0 Paid to temporary weighers 12 0 Music licenses Α 11 0 Subscription to the Cyprus Gazette 1 10 0 Sale of earthen pipes 19 5 Court fees 2 3 I Fees for stamping of weights and measures. 1 2i Bemuneration to Auditors 10 0 Sale of wood cut from Municipal trees Ι 1 0 0 Bepairing the Municipal house 6 8 Miscellaneous , 1 10 3J Sundries 4 0 7 120 0 7J Ρ Balance in hand. 2 14 2f £122 15 ] £122 15 1

We certify thaΠt we have examined the accounts of the Municipality of Kyrenia for the half-year ended the SOth June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct Btatement of its Receipts and Expenditure during that period. 13th August, Υ1907. M. KASSILIAN ) . ^., M. HOULOUSSI f ^«<^'^°''*- Κ 6250 THE CYPRUS GAZETTE, 23rd AUGUST, 1907.

(No. 8724.)

QUARANTINE.

STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 33RD AUGUST, 1907.

Disease. Localities Restrictions in force. Authority. Country. quarantined. ΙΑ Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infection of the effects of 14th June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th Jime, 1907). of Egyptian origin to be Τ undergone eitherat Larnaca, Limassol or Famagusta. Syria Beyrout Medical inspection at port Order of the HigΑh Commissioner of of arrival. 15th August, 1907 (Gazette No. 894 of 23rd August, 1907).

F. C. HEIDENSTAMΡ , Chief Medical Officer. 23rd August, 1907. Κ

By His Excellency''s Command, J. EΟ. CLAUSON, Chief Secretary to Government. Μ Η Δ Η Κ Price 3 Piastres. ΙΑ Ρ Π

FrinteΥd at the GoTemment Printing Office, Nicosia. The Vyprvs Gazette may be obtained on payment of a sub­ scription of 6/- for ereiy six months, pajable in advance. The subscription includes postage. Applications to be mad* to thΚe Chief Secretarj to Goyemment. 6251

THE CYPRUS GAZETTEΑ SUPPLEMENT. Ι (Published by Authority.) Τ FRIDAY, 23RD AUGUST, 1907. Α CYPRUS. NO. XL, 1907. A LAW enacted by His Excellency the Higli Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of CyprusΡ, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, To MAKE FURTHER PROVISION FOR THE TWELVEΚ MONTHS ENDED ON THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, 1907. C. A. KING-HARMAN.] [8th August,Ο 1907. HEREAS it is necessary to make additional provision W for the service for the twelve months ended on the thirty-first day of March, 1907. BE it therefore enacted by His ExcellencΜ y the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. This Law may be cited Ηas the Supplementary Short title. Appropriation Law, 1906-7. 2. There shall be issued and appHed to the service of the Appropna- twelve months ended the thirty-firsΔ t day of March, 1907, an flrAweWe^^^ additional sum not exceedin g the sum of seven thousand months endei five hundred and two pounds for defraying the charges of 1907. ^^^ ' the Government of Cyprus for such period. The said - amount shall be appropriated as follows :•— ^ Vote 8.—Treasury Η 1,177 15.—Medical Departments 262 17.—Education 1,009 18.—MiscellaneouΚ s Services 156 19.—Post Office 683 20.—Agricultural Department 1,999 21.—Forest Department 513 24.—PubliΑc Works, Recurrent 570 25.—PubliΙ c Works, Extraordinary 1,133 £7,502 3. It shall be lawful for the High Commissioner to cause High Com- • to be issueΡd and paid for the purposes aforesaid any sum^^OT^J™*^ not exceeding in the whole the sums in that behalf herein- payment of , p 'PI the same. before specmed. ΠPassed in Council this fourth day of June, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and seven. Υ ARTHUR G. PAGE, Clerk of Council. Κ 6252 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 23rd AUGUST, 1907.

REPORT OF THE DIRECTOR OF AGRICUL­ days of Hesiod, and to leave the rest to the kind provi­ dence of Heaven—all this cannot, of course, be called TURE FOR THE YEAR 1906-7. a careful cultivation. Digging the ground deeply 1. From the time I submitted my last Report, one with the spade in winter and trenching the stems

game country. Sometimes this influence is beneficial, 20. By exercising the selection system on seeds, and and the seed imported from a foreign country keeps its by using a more perfect plough, the farmer could characters and advantages also in its new native produce a richer harvest and get more profit from the country, as is, for instance, the six-rowed barley (H. high prices he will obtain from the sale of such Hexastichum), which was imported from Asia Minor produce. Besides, he will eat bread of better quality. into the Papho District, and has prospered excellently. Also the variety of diminites wheat (two mouths' wheat), 21. I have also lectured about the necessity of which was imported from Greece last year and sown at obtaining selected cotton seed, as well as about the Athalassa and Experimental Garden, has been a cultivation of cotton on parched lands, the yield of wonderful success. We can likewise say as much about which is not remunerative. It is true that I noticeΑd many other forage plants referred to in their respective that there was in some places such a tendency towards places. At other times, the influence of the climate selecting seeds, but the selection system applied iΙs very and ground is injurious as is, for instance, the case imperfect. The non-remunerative return of dry cotton with the six-rowed barley which, when sown in is also due to its being sown late, in the beginning or • Messaoria, will, in course of time, commence to about the middle of May, when the cotton plant does^ degenerate. Also some varieties of wheat imported not find in the soil the moisture required Τfor its good from Italy and France, and tried at Athalassa last year, development; nor is it allowed the necessary time to did not succeed. ripen all its capsules. Therefore, the capsules growing • from the middle of the stem to the top of the plant, 14. If the cultivators of plain villages, when pro­ not absorbing the necessary warmthΑ for their perfect curing seed corn from the most mountainous places maturation, remain white or become snotty. Besides in the Island, notice some improvement in the produce the injury that comes from the retention in the of their lands or more abundant yields, this should be development of the plant, owing to its late sowing, attributed, as also my predecessor Mr. Gennadius another injury equally serious is occasioned to it, observed, to the cleanliness and soundness of the im­ because the contents of the capsuleΡs that would open ported seeds. In mountainous places where lands are during the rainy season will be spoiled by the rain. limited and clean by nature, the cultivation of corn is 22. The practice of sowing the cotton seed late arose carried on with greater care, and consequently the from the fact that the locust formerly used to cause produce is cleaner and more lusty. great injury to the youngΚ cotton plants, but this cause 15. These seeds of cereals, if conveyed to plain fields, having now disappeared, the sowing of cotton seed will, in the course of time, become poor and gradually should be done earlier in the month of April. Thus, less productive, as they are treated in lands tilled more in addition to avoiding the damage which comes from imperfectly and abounding with wild plants and weeds late sowing, a larger yield could be obtained. which interfere with the regular development of Ο cereals, gradually spoil them, and consequently depre­ 23. I have strongly invited the farmers' attention ciate their market prices. to the early sowing of cotton seed, and to the benefits 16. Also in Europe the farmers used to resort to that arise therefrom. Besides, they have before them, that method for obtaining better seed. But as agricul­ as a daily example, the growth and production of the ture is carried on there under the ample light of native perennial cotton. Μ • progress, they, long ago, perceived the necessity of 24. Cotton, like the vine and profitable plants in selecting the seed as more conducive to richer yields general, is not treated and well taken care of here. I being obtained. My schoolmate Schribaux, now have recommended to cotton growers to often hoe Professor in the Agricultural Institute in Paris, says their cotton plantations, especially those which are not that the keeping and improvement of native varieties Η irrigable, as such hoeings are very necessary for the of seeds, through the method of selection, is more success of the latter, as they prevent the evaporation certain and preferable. of the water enclosed in the plant-bearing soil, and 17. I do not mean by the above to exclude the clear the field from different weeds, thus rendering the importation of new \arieties of corn ; on the contrary, Δland more suitable for subsequent cultivations. I have I only want to advise those agriculturists who eagerly also demonstrated a method of sowing which greatly conduces to the early cultivation and development of adopt such innovations, to undertake, first, the trial, in a small scale, of imported varieties so as to ascertain cotton. whether they prosper in their new home. Repeated 26. The object of this Report does not allow of my experiments, on a small scale, of many varieties will, entering into details concerning the cultivation of the doubtless, always have a good result, whereas Ηthe trial cotton plant, which, if carefully treated and favoured of one or two varieties only, on a large scale, would, in by commercial conditions, could prove to be one of case of failure, bring both loss and, what is worse, dis­ the most important factors of the prosperity of the appointment in the mind of the farmer. people of the Island. We omit mentioning the yield 18. It is therefore, most necessary Κfor farmers to of the irrigated cotton which, under the present duly and invariably select their seeds from the native cultivating conditions, leaves a considerable profit; varieties of wheat and barley. There are many good whereas the " dry " cotton will often prove prejudicial varieties of wheat in the Island, viz. : the Kyperounda to the cultivator. wheat which prospers in richΑ fertile lands, the 26. The question of promoting the cotton cultivation Kampouris, the Mavrothei-i, the Psathas, etc., most of has been, for some years, taken by the Government which give delicious bread. AlsΙo in olden times the into earnest consideration; it had also attracted the bread of Cyprus was greatly esteemed for its savour, attention of Dr. Dunstan, Director of the Imperial which, like a magnet, attracted numerous consumers Institute, who visited the Island at the request of the according to the following hexameter verse of two lines, Colonial Office with the view of carefully studying the which is rather Ptochop-odromicΡ : cotton cultivation in "the Island. " \eivov fXEv iZovra Trapnnrevffai KvTrpiovg aprovg 27. This Department has this year arranged to carry " Mayvfjne yap Xidog wc cXxrct rovg ireivutvras. ' out, in different places of the Island, experiments with 19. In many places in Thessaly, farmers have, by good varieties of cotton seed for the purpose of demon­ the method of selectinΠg seeds, obtained very good strating the cultivatioli of both the "dry" and varieties of wheat such as the Deve, Mavrangani " irrigated " cottons, so that we may be able to find out and Arnaout, which they keep unmixed, as they are the suitable varieties of cotton seed for the different much esteemed in breadmaking. These varieties we cotton-growing Districts in the Island. These are experimentallΥy growing this year at Athalassa. experiments will be repeated next year. Κ 6254 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 23rd AUGUST, 1907.

28. In Cyprus cereals form the base of the working secondary produce of some dry locahties, which are of land. But their treatment, on a large scale, under as rare in these regions as cool lands are in warm 60 warm and dry a climate, as well as under the present climates. Further north fruit-trees leave the fields conditions of the agricultural production, is nothing in order to shut themselves up in orchards where they less than a financial error. find again thousands of precautions required for their maintenance or the alteration of the climate with 29. In warm climates the development of annual artificial heat. This gradual diminution in number of plants meets with many obstacles where there are no trees from the southern climates to the northern ones is irrigating waters, and the success of products depends manifested not only by the steadily increasing success of on the generosity of Heaven ; and it is often in vain Α herbaceous and annual plants, but also from the gradual that the soil is tilled with the best implements, the loss in the quality of the fruits of trees. The people, bosom of the earth is revived with the most suitable Ι for instance, who live in subtropical countries, get a manures, and intrusted with the choicest seeds. The palatable food from the bread-fruit-tree, ananas, lack of sufficient moisture in the plant growing layer bananas, etc.—these are so abundant and delicious of earth for the seed to grow, or the destmction of the there—and on the north of that region, and as far as equilibrium between that moisture and the heat of the Τ to where water is frozen, during the winter, there occur surrounding air, does not afford the necessary supply citrus trees, the carob-tree, and a little further north of water for the phenomenon of the evaporation from the olive-tree and the fig-tree are to be met with. The the leaves, and therefore the circulation of sap in the vine, the almond-tree, and then the chestnut tree mark plant becomes scanty, and the harvest problematic. some degrees further north. After Αthat, no other 30. Such failures of annually cultivated plants are fruit-trees are found except the apple-tree, the pear- not rare in the region of the olive-tree, and the people tree and at last the cherry tree, all of which, however, of the vast plains in that region are condemned to gradually lose their power of ripening the fruits which depend with agony on the uncertain fate of cereal at length become unfit to eat owinΡg to their smallness crops; whilst that is not the case in arboriculture, and acidity. i.e., the treatment of woody plants, the roots of which penetrate deep into the ground and seek for moisture 35. From the above we can safely gather that, owing in the lower layers of it, thus avoiding the influence to this wonderful harmonyΚ of creating nature, arbori­ of the climate. culture, the privilege of warm and tenoperate climates, becomes, by degrees, less productive, whereas the 31. Besides, the cultivation of cereals in Cyprus, success of annual plants is more certain there, and where drought prevails for nearly eight months, and therefore the system of cultivation should be altered the plant bearing layer of the earth is baked by the so as to agree with the relations indicated by nature. sun, will often fail, and, even if the aqueous precipita­ We cannot, with Οimpunity, overlook that law, but, tions during the winter should be sufficient, again the if we could, by means of expenses and continual efforts, harvest of such plants would be uncertain, as it succeed in establishing or successively raising annual depends on the spi'ing showers. Very few are the plants in southern climates or in dry lands, such corn-producing lands in the Island, on which that successful harvests should be attributed to meteorologic injurious influence of the sun could be turned into caprices, anΜd would be as rare as caprices themselves benefit by means of irrigation. are. Their steady success could be effected through the change of climate with irrigation. In tilling the 32. But, although the climate of the Island does ground we must take into consideration the aforesaid not often favour the success of annual plants in the distinctions, and not rely on methods half-conquering low plains, yet the constitution and formation of its the climateΗ . We must either subdue the climate or soil are best adapted to the treatment of arboriculture. place ourselves under its laws. Cyprus, owing to both its mineral composition and orography, contains various and very fertile lands; 36. The different degrees of temperature, which there prevailing at the same time in it the temperature mark out the limits of the different agricultural regions of most agricultural regions which favour the develop­ Δcan be met with, to some extent, also in this Island, ment of different fruit-trees from the banana tree to Commencing from the coast, .we can distinguish the apple and cherry trees. We give the followin g (1) the region of plains, the largest of which is the one explanations. which unfolds itself between the two chains of moun­ 33. The cultivation of the different plants for the tains and terminates at Morphou and Famagusta seas ; subsistence of man and his live stock is distributed on (2) the region about the skirts of the hills; (3) the the surface of earth in accordance with certaiΗn laws, hilly region ; and (4) the mountainous region. some of which are coherent with the chmate and 37. Such is roughly the distinction made by the ground, and' some are the produce of social activity, of natives with the words "Ka/i7roi" (plains), "Meiro- the inhabitants, of their development and, finally, of peivia'^ (half-hilly places), "'Opetj/j)" (highlands), and the means of communication ; the formeΚr are natural ""Oiooc " (mountain). and unalterable, and exercise an immediate influence on the agriculture of a country ; whereas the latter are 38. The region of plains is chiefly used for the economic, affecting the choice and extension of each cultivation of cereals and cotton, and in many places cultivation, and changeable in the course of time. where running waters exist, or pumps and wheelwells Both of them delineate for the cultivatioΑ n of plants have been set up, have sprung up gardens in which natural and economic limits, beyond which the taking fruit-trees also are cultivated. In the second region, advantage of them becomes impossiblΙ e or even pre­ the "half-hilly places," grow cereals, the olive-tree (^) judicial. The physical limits, partly following the and the carob-tree. The latter is also to be met with, geographical latitudes, describe what are called the to some extent, in the third -region—the region of agricultural regions, and in Europe we can distinguish highlands—where the vine, the apple-tree and cherry five such regions, going Ρnorthward to the pole: the tree are cultivated. The fourth region in Cyprus is region of the olive-tree, that of the vine, that of limited on the summits of the high mountains, and cereals, that of forage plants, and that of forests. either is barren or harbours forests of pines. 34. The cultivation of fruit-trees will not prosper 39. From the above we see that the cultivation of equally in all the abovΠe mentioned regions. Fruit-trees, fruit-trees finds a place rather in the two middle while developing and bearing fruit wonderfully in the regions, while it is rare, which ought not to be the case, region of the olive and fig trees, gradually lose their in the first region, in which unfolds itself between the place in the treatment of the land, the nearer we go to two chains of mountains the vast and most fertile tract the pole. InΥ the region of the vine and in the lower decree of the region of cereals, they only serve as a (*) The olive-tree occurs also in the region of plains. Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 23rd AUGUST, 1907. 6255 of land, that consists of the plains of Morphou, Nicosia was unknown there. The Romans introduced the and Messaoria, and for which Cyprus was once called cultivation of the olive-tree there before the close of "blessed." This land is almost exclusively devoted to the first century, and the country became rich. The the raising of cereals, whereas it would prove to be a Arabs destroyed the tree during the Xlth century, and '' gold-flowing Pactolus," if it were also used for grow­ the country was again depopulated. It was in the- ing more and various fruit-trees to which the climate introduction of the cultivation of the olive-tree that of Cyprus is so favourable. However, the cultivation the secret of the colonization of Rome lay. Also the •of fruit-trees is not rare even in the plains where one Greeks wherever they established colonies took along may see, as I have said, in many a place, orchards in with them their most beloved olive-tree. which chiefly grow citrus trees. And although these 44. Cabylia, previous to its being conquered Αby trees are not well taken care of, as they are left to themselves, yet they sufficiently remunerate their France counted 14 inhabitants per square kilometre. Now, after the introduction of the cultivation ofΙ the owners. olive-tree and fig-tree, the density of its population has 40. From the existence and maintenance of such become equal to that of the population of France. * orchards, and many fruit-tree growing lands to be met 45. The Island of Corfu, although 13 timeΤs smaller with in many places in the middle of the plains, which, than Cyprus, and not withstanding its very rough though left to themselves, continue to exist and despise surface, supports 95,000 inhabitants, and its dense . the inroad of various enemies, and resist the attack of population is chiefly due to the propagation of the winds and the merciless heat of the burning rays of the oliv^e-tree in it. In the history of its olive groves, we see sun, we satisfy ourselves of the possibility of extending that the advancing extension of oliveΑ plantations was also in the region of cereals arboriculure, the produc­ followed by a proportional increase of the population. tions of which remunerate, as is known, the owners of orchards much more—sometimes even five times as 46. Also in Cyprus now the existence of many villages is dependent on the cultivation of fruit trees, much—than cereals do. In proof of my statement, I although not systematically carrieΡd on. If the inhabi­ can quote here the villages of Trikomo and Ormidia tants of these places are not distinguished from those and other places in the Island, where arboriculture is of other Districts in the Island, this should be attri­ carried on on somewhat more systematic lines. buted rather to the fact that they do not afford the 41. Besides the larger profit that is obtained from necessary treatment and carΚe to the fruit-trees, which the cultivation of fruit-trees, the production of corn is, are generally abandoned to themselves, and plagued by from a financial point of view, unprofitable both on various diseases and pests. account of the great depreciation it suffers from the 47. From the foregoing it is gathered that to production of corn elsewhere under better conditions increase the population of the Island, it is necessary to and through more perfect methods, thus reducing to a propagate fruit-treesΟ, and to promote and establish the great extent the cost of cultivation, and because of the prosperity of the people, trees again are needed. ample means of communication that exist now, which have done away with any impediments in the con­ 48. The cultivation of fruit-trees must have been in veyance of cereals from the remotest parts of the world, olden times greatly developed in the Island, as we can where they are raised at little expense. satisfy ourselves from their remains whioh are to be met with iΜn many places in the Island, and from the 42. Another advantage arising from arboriculture is sayings and old expressions concerning its paradisian the side by side increase of the population of a country felicity. Even now, the cultivation of fruit-trees could, in which it is exercised; whereas the destruction of more than ever, prove to be of great material and woody plants brings about the reduction of the moral advantage to the country. If the inhabitants inhabitants. do noΗt devote themselves, with the necessary zeal, to 43. What plants chiefly require is moisture. When the treatment of trees, this is due, in the first place to a country^ which first is regularly irrigated by rain, the want of the necessary means for the husbandman becomes later dry, owing to certain reasons, it will to await, for six and even more years, the yielding of some day become barren, and be abandoned by its Δhis trees, and, in the second place, to pasturage which people. Many such examples of thus desolated is exercised in an immethodical system, from which countries which had formerly flourished, occur in th e arboriculture is greatly injured. Therefore, I am of history of mankind. In Asia, the countries Palestine opinion that, in order to encourage fruiting Avhich is and Mesopotamia were once thickly populated, whereas so profitable to the country both on account of climate now they feed very thin populations. These countries and soil reasons, and on account of the geographical were formerly much moister; even now rains do not position of the Island which lies near to large centres Η of consumption, the farmers should be compelled by lack in Judaea; but the rain-water, owing to the country being treeless, flowsdow n quickly into the sea. law and induced with pecuniary remuneration to plant each a number of fruit-trees yearly, and that care Sicily, which of old flourished for having abundant should be taken to impose a greater check on the supplies of water, owes its present deplorable condition damage caused by flocks to trees. to the dryness of its chmate owing to thΚe destruction, of its woody plants. Lartorius de Walterhausen who 49. In view of the greatest benefit that could accrue made the best observations on Etna says that " in the to the advantage of the financial stability of the first place, the general destruction of the forests took farming people, I have, since my arrival in the Island, place, during the last centuries, inΑ a helpless manner devoted myself to the development rather of those which brought about the draining of mountains, and trees, the profitableness of which is daily perceived as therefore irrigation which is absolutelΙ y needed for a shown from the undermentioned comparative table of climate, almost tropical, as is the climate of Sicily, has the receipts of the Nursery Gardens here. become impossible." Mr. Paul Bourda, Director of 50. In addition to the existing four Nursery Gardens, Agriculture in Tunis, in his very interesting Report on I recommended also the establishment of two more the olive-tree—Tunis 1899—mentionΡ s the following Nursery Gardens, one at Ktima, Papho, and the other about the state of Tunis : " The cause of the contrast at Morphou. The former commenced working since between the extreme prosperity and extreme wretched­ the early part of last year, the latter will, I hope, begin ness, whicii the history of the centre of Tunis presents, to work this year. But it is also necessary to establish is beyond doubt." one more Nursery Garden at Famagusta. Besides, the To explain this, wΠe need not suppose any change in the operations of the Pedula and Trikomo Nursery Gardens olimate and soil, as local investigations contradict such must be extended in the direction of raising fruit-trees a supposition. The country is gifted with one and sole suitable for the climate and soil of the villages in kind of cultivation—the olive tree. Previous to the which each is situate. Such Nursery Gardens should Roman OccupationΥ, the cultivation of Athene's tree be also established at Agros, Karavas and Contea, Κ 6256 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 23rd AUGUST, 1907.

51. Besides the fruit-trees cultivated, on a larger TABLE SHEWING THE RECEIPTS OF THE GOVERNMENT scale, in the Nursery Gardens here, I have also culti­ vated, experimentally, the following forage plants: GARDENS, NICOSIA, DURING THE LAST FOUR YEARS. (1) Reana Luxurians; (2) ]\Iaize Conquistatori; Government. (3) Sula (Hedysarum Coronarium) ; (4) Gallega Offici- Gardens. 1903-4. 1904-5. 1905-6. 1906-7. nalis ; (5) ^Medicago Arborea ; and (6) Moha California- the first two as irrigated ; Sula, Gallega and Medicago £, s. cp. £, t. cp. £ *. cp. i s. cp. Arborea as irrigated and non-irrigated, and Moha as a Experimental Garden ... 14 6 0 12 8 0 47 1 0 8417 ^ dry plant. All of them grew and ripened regularly Nursery Garden 51 7 6.J 47 2 0 50 17 3 82 4 2 under the climate of Nicosia. As regards yielding, Α Eeana Luxurians and Maize—of the irrigated plants— TABLE SHEWING THE RECEIPTS OF THE GOVERNMENΙ T were the first. NURSERY GARDENS DURING THE YEAR 1906-7. 52. Reana Luxurians was also experimentally culti vated by Mr. P. Christian in his property; the seed Experimental Nursery Nursery Nursery ΤNursery was procured from the Agricultural Department. The Garden, Garden, Garden, Garden, Garden, results obtained by him were excellent. The above Nicosia. Nicosia. Limassol. Larnaca. Papho. forage plants were cultivated, on a larger scale, at the Athalassa Farm, where, from 6^ okes of Moha seed £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. £ *. op. £ *. cp. which was sown broadcast on about 3 scalas of land, Α 400 okes of seed were obtained. Reana Luxurians 84 17 4J 82 4 2 86 3 6 47 0 2 23 13 5 yielded about 13,000 okes of green forage per scala. Sula and Gallega which were cultivated as " dry plants " At Athalassa, we cultivated the same forage plants, failed. as well as five varieties of wheaΡt and two varieties of cotton. The following Tables marked A and B show 53. With a view to introducing and propagating the results of these cultivations. in the Island new varieties of garden plants, especially culinary vegetables, I have procured from England and TABLΚE A. Italy seeds of such plants, which were cultivated in t the different Nursery Gardens of the Island. Seed­ fl . lings and seeds of such plants were distributed gratis, fl ID

sown . Time First Last Manner on the approval of the Government, among land-owners fl >i o o of Collec­ Collec­

tural Productions held at Limassol annually were Quant i hH "A exhibited many varieties of noble vegetables obtained from the distribution of such seeds. ok. 4 — 11-4-06 — — — — 54. I consider the raising of choice culinary herbs 4 10 25Μ 12-4-06 11-9-06 4-10-06 124 Broadcast li 18 20 13-4-06 19-9-06 10-10-06 57i On the sides- as of equal importance and equally profitable with the of the furrow cultivation of fruit-trees ; because many a land in the li 9 30 13-4-06 20-9-06 10-10-06 56J^ la the furrow Island could be worked profitably by raising vegetables by the plough- which would form an important article of export trade. 2i 15 25 14-4-06 20-9-06 10-10-06 92^ There are in the Island suitable lands for early vege­ 3i Η18 25 14-4-06 15-9-06 10-10-06 183 3 9 30 7-5-06 18-10-06 26-10-06 60 tables, which might be consumed at Smyrna and in 2i 9 30 8-6-06 19-10-06 2-10-06 40 r Egypt. Δ TABL E B.

Length Time Time Dura­ Irriga­ of Quality Length Kind of Weight Loss from Extent Seed corn. of of tion of tion. stalk of of ear ear of Yield of diseases. of land sowing. reaping. growth. Ηin stalk. of corn. corn. a kild. sown. inches,

Italian—No^... 80-1-06 Failed _ Dry Awnless Very much 1 scala 11 French—^Brie... 8-2-06 )» — Two — — — — — ••a )) Italian—No^... 17-2-06 — — — — — — Oi „ » Κ») )i French—Brie... 19-2-06 >) — )) — — — — — )) u ,. Italian 1-2-06 June 11 ISO » 50-55 Weak 2i-3 Awny 9 21 Little 1 » French 8-2-06 June 16 128 )) 60-65 Strong 3-4 4 17 OJ „ Diminitis 17-2-06 June 16 120 ») 50-58 2i-3 3i 22 OJ „ Italian 14-2-06 June 18 124 Dry 36-40 Weak 2-3 4 18 Much 1 » French 19-2-06 June 16 11Α8 60-65 Strong 3-4 6 19 Little Oi „ Ι )) )) Quantity Extent of land, Manner of seed Irriga­ Time Yield Forage plants. sown and per of tion. of in Bemarks. Ρtime of sowing. scala. sowing. Reaping. okes. Gallega Officinalis . 4 okes (31-1-06) 36 lbs. Broadcast Dry — — Failed owi ag to the soil l)ein g poor and mthj

Hedysarum Coronarium .. . I „ (17-1-06) 15 „ » l» — — )i )» Medicago Arborea , 1 „ (20-2-06) 16 „ ») Bix — — Doing wel . Moha California 3 „ (13-2-06) 19 „ >) Dry 26-2-06 400 The soil w as irrigated w ith water Π from the river in winter . Reana Luxurians li „ (13-4-06) 4J „ In rows Five 10-7-06 — 12,800 oke s yielded per f scala. Italian Maize 1> „ (8-1-06) 6 „ Broadcast >! 6-8-06 92 Failed. 1) ••• OJ „ (11-4-06) 3 „ In furrows Dry — — „ Υ OJ „ (12-4-06) 6 „ 1) Six 4-8-06 54 Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 23rd AUGUST, 1907. 6257

Should the local production of silk-worm eggs con­ SERICULTURE. tinue to be exercised on the same lines as hitherto, it Sericulture is one more factor of the prosperity of will certainly never be possible to raise sufficient the inhabitants of many villages. The rearing of silk­ quantity of silk-worm eggs for the sericultural industry worms, easy by itself, is accessible to all, as it does not of the Island. require large capital. During the few past years, a I have already expressed my opinion on this subject tendency has been observed towards extending this in my Report of the 5th August, 1906. industry by planting mulberry trees. However, more Α than half the quantity of silk-worm eggs used in the ORIGANUM OIL. Island is imported from abroad as shown from the The production of origanum oil during theΙ year following Table. 1906-07 has exceeded that of the preceding years, and the price obtained 3s. Id. per lb. is very satisfactory. (^hantity of silk-worm Quantity of silk-worm The following table shows the quantities of origanum in Τ eggs imported eggs raised oil produced during the last five years, as well as the (in ounces.) the country. prices fetched. Years. d 'd , T3 . Total. (U 9) •"O TJ -t^ v l-l •(-> v o o O .fl to of-l .fl Year. Quantity. OH PH •HJ m OH +3 Α fl X c3

ΗPrice 4 Piastres. Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ Printed at the Government Printing Office, Nicosia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 625»

The Cyprus GazetteΙΑ {Published by Authority.) Τ No. 895.] FRIDAY, 6TH SEPTEMBER, 1907. (No. 8725.) Α BELGIUM EXTRADITION ORDER IN COUNCIL, 1907. HE following Order of His Majesty The King in Council is published for general information :— T (C.S. 2669/07.) AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, Ρ the 6th day of July, 1907. PRESENT, THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTYΚ. LORD PRESIDENT. SIR "W. BRAMPTON GITRDON. LORD CHAMBERLAIN. MR. EUGENE WASON. LORD SHUTTLEWORTH. MR. R. SPENCE "WATSON. MR. MCKENNA. Ο HEREAS by the Extradition Acts, 1870 to 1906, it was amongst other things enacted that, where an W arrangement has been made with any foreign State with respect to the surrender to such State of any fuo-itive criminals. His Majesty may, by Order in Council, direct that the said Acts shall apply in the case of such foreign State ; and that His Majesty may, by the same or any subsequent Order, limit the operation of the Order, and restrict the same to fugitive criminals who are iΜn or suspected of being in the part of His Majesty's dominions specified in the Order, and render the operation thereof subject to such conditions, exceptions, and qualifications as may be deemed expedient: And whereas a Treaty was concluded on the twenty-ninth day of October, one thousand nine hundred and one, between Us and His Majesty the King of the Belgians, for the mutual extradition of fugitive criminals, in the case of which Treaty the Extradition Acts, 1870 to 1895Η, were applied by Order in Council of the sixth March, one thousand nine hundred and two. And whereas a Supplementary Convention was concluded on the fifth day of March, one thousand nine hundred and seven, between Us and His Majesty the King of the Belgians, for the purpose of completing Article XIV of the said Treaty of the twenty-ninth ΔOctober, one thousand nine hundred and one, for the- mutual extradition of fugitive criminals, which Supplementar y Convention is in the terms following :— The Government of His Ma,jesty the King of the The fugitive criminal may be discharged in the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of dominions of His Majesty the King of the Belgians if the British Dominions beyond the Seas, Emperor of within the same period a request for his extradition India, and the Government of His Majesty the King has not been made by the Government of the requisi­ of the Belgians, having deemed it necessary to Ηcomplete tioning State; he shall be released if within seven Article XIV of the Treaty of Extradition between days following the expiration of this period the warrant Great Britain and Belgium of the 29th October, 1901, issued by the competent authority shall not have been relative to the application of the stipulations of the communicated to the fugitive criminal. Treaty to the extra-European ColonieΚs and Foreign '2. The person arrested shall be set at liberty if, Possessions of the two States, the Undersigned, duly within the three months, counting from the date of authorized to that effect by their respective Govern­ arrest, sufficient evidence in support of the demand for ments, have agreed as follows :— extradition shall not have been produced. ARTICLE I. Α ARTICLE II. In the relations of each of the High Contracting The present Convention shall be ratified and the Parties with the extra-EuropeaΙn Colonies and Foreign ratifications shall be exchanged at London as soon as Possessions of the other, the periods fixed by Articles possible. It shall come into force ten days after its IV, paragraph 1, and V of the Treaty of the 29th publication, in conformity with the laws of the High October, 1901, shall be extended as follows :— Contracting Parties, and it shall have the same force and duration as the Treaty of Extradition to which it 1. A fugitive criminal Ρarrested under the terms of relates. Article IV shall be discharged in the dominions of His Britannic Majesty if, within the period of two months In witness whereof the Undersigned have signed from the date of his arrest, a request for his extradition the present Convention, and have affixed their seals^ shall not have beeΠn made by the Government of the thereto. requisitioning State. Done in duplicate at London the 5th March, 1907. (L.S.) E. GREY. (L.S.) LALAING. And whereaΥs the ratifications, of the said Supplementary Convention were exchanged at London on the seventeenth day of April, one thousand nine hundred and seven. Κ «260 THE CYPRUS GAZETTE, 6th SEPTEMBER, 1907. Now, therefore. His Majesty, by and with the advice of His Privy Council, and in virtue of the authority committed to him by the said Extradition Acts, 1870 to 1906, doth order, and it is liereby ordered, that from and after the nineteenth day of July, one thousand nine hundred and seven, the said Acts shall apply in the case of Belgium, under and in accordance with the said Treaty as supplemented by the said Convention above set forth: , . Provided always that the operation of the said Acts shall be and remain suspended within the Dominion of Canada so long as an Act of the Parliament of Canada, being Part I of chapter 155 of the Revised StatuteΑs of Canada, 1906, and entitled "An Act respecting the Extradition of Fugitive Criminals," shall continue in force there, and no longer. Ι A. W. FitzRoy.

(No. 8726.) place is no longer infected \^ith contagious and VISIT OF RIGHT HONOURABLE infectious disease. Τ W. S. CHURCHILL, M.P. Yermassoya, in the District of Limassol. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs (C.S. 1197/07.) H it to be notified for general information that the Right Honourable Winston S. Churchill, M.P., Under- Α Secretary of State for the Colonies, will shortly visit (No. 8731.) Cyprus, aud, under present arrangements, will arrive THE SECONDARY EDUCATION LAW, 1905. at Nicosia on "Wednesday the 9th October, leaving IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is probably on Saturday the 12th. H pleased to notify thaΡt the following persons Thursday morning the 10th October has been constitute the Governing Body of Moslem Secondary reserved for the reception by Mr. Churchill at the Schools under section 4 of the Secondary Education Government Offices of representative public deputa­ Law, 1905 :— tions, and it is requested that appUcations for inter­ The Chief Cadi for CypruΚs ; the Mufti of Cyprus ; views may be addressed as early as possible to the Chief Secretary to Government. the Delegates of Evkaf ; the elected Moslem Members of the Legislative Council; Ahmet Izzet Effend^, Ahmed Khulussi Effendi Misirlizadeh and Fakkri Bey fNo. 8727.) selected by such elected Moslem Members; and Hadji APPOINTMENT. Hafiz Ziai EffendiΟ, Cadi of Nicosia, appointed by the IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has High Commissioner. H been pleased to make the following appoint- (C.S. 2424/07.) naent:— Mr. Tefkro Michaelides to the Clerical Staff, on probation, for duty as Assistant Police Clerk and Μ (No. 8732.) Interpreter, Police Office, Nicosia, from 20th August, THE BURIALS LAW, 1896. 1907. (C.S. 1184/07.) HE Notification No. 6427 of the 6th December, T 1902, in the Cyprus Gazette No. 748 of the 19th (No. 8728.) Deceniber, 1902, is liereby cancelled and the following isΗ to be substituted and read in lieu thereof :— LEAVE OF ABSENCE. fpHE following leave of absence has been granted :— Referring to Notification No. 6120 of the 13th May, 1902, contained in the Cyp-us Gazette No. 727 of the Mr. J. C. Macaskie, President of the District Court, 23rd May, 1902, a fit and proper site having been Famagusta, was absent on vacation leave from thΔe selected and registered as a Christian place of burial Srd May to 2nd August, 1907, and on half-pay leave in the village of Lythrodonda, Nicosia District, namely, from the Srd August to 22nd August, 1907. a plot of land three evleks in extent, at locality (C.S. 1156/07.) Panayia, boundaries N. Papa Pavlo Protoppa, E. Rilmi Hassan Eff., Ordinary Judge of the District Monopati, S. Church of Panayia and stony place, W. Court, Larnaca, was absent on vacation leave from Ayia Varvara road. His Excellency the High Commis­ the 5th June to the Sth August, 1907. sioner, under the powers vested in him by the Burials Η Law, 1896, is pleased to order that, from and after tbe (C.S. 1305/07.) 22nd day of August, 1907, no burial shall take place in the burial-ground in lieu of which the new burial-ground (No. 8729.) above referred to has been provided. APPOINTMENT UNDER THE ΚCERTIFYING (C.S. 1354/02.) OFFICERS LAW, 1888. , ?^DER the power and authority vested in him by F the Certifying Officers Law, 1888, His Excel­ (No. 8733.) lencv the High CommissionerΑ has been pleased to EPIZOOTIC DISEASE. appoint:— f\mE following Bulletin of Epizootic Diseases in Mr. Emanueal Christofides toΙ act as Certifying Officer -»- Foreign Countries reported to the 6th September, of the town of Scala, Larnaca District, from the is published. 2l8t August, 1907. (C.S. 2720/07.) Country. Locality. Nature of Disease. (NoΡ. 8730.) NOTIFICATION UNDER THE DISEASE PREVENTION LAW, 1883. Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. Syria Syria Cattle Plague. SMALL-POX. Russia Russia Cattle Plague. ^DEFERRINGΠ to Notification No. 8583 of the 14th Egypt Egypt Cattle Plague, 11 May, 1907, published in the Cyprus Gazette Rabies and Anthrax lHo. 887 of the 17th May, 1907, His Exoellency the High Commissioner, under the power and authority in him vested by the Infectious Diseases Prevention F. C. HEIDENSTAM, Xaw, 1883Υ, is pleased to notify that the undermentioned Gth September, 1907. Chief Medical Officer. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 6tli SEPTEMBER, 1907. 6261

(No. 8734.)

PAPHO MUNICIPALITY.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Papho, for the half-year ended 30th June, 1907. (C.S. 2839/07.) Α KECEIPTS. EXPENDITURE. Ι £ s. cp. £ s. cp. Balance in hand on the 31st December, 1906 .., 122 18 li Salaries of :— ;Slaughter houseiees au ..-79-10- 8 -Cashierand Clerk 24 0 0 Weighing fees : — 1L45 5 2i Slaughter house and store employ^ 16 10 0 Measuring fees 4 14 31 Doctor , Τ3 0 0 Market fees 46 2 5i Weigher and Measurer 13 10 0 Arrears of Municipal Property tax up to 1906.. 13 17 7i Assistant Measurer 10 10 0 Municipal property tax for 1907 35 11 4i Temporary Measurer, , 5 2 0 Storage of petroleum, matches and gunpowder 78 17 5i Lighting the town... 32 3i Building Licenses 3 7 0 Cleaning the town : ..; Α31 9 5 Compensations and donations 2 15 3 Rents 9 14 3 Eefund of various expenses 9 0 Grants to Schools 20 0 0 Value of grass, mulberry trees, etc 4 5 0 Grants to Hospital 18 0 0 Interest on money 13 3 Public Works; Building Offices, etc 180 0 7f Value of one sofa and a utensil 18 8 Charity and burial of paupers 25 7 8 Kefund of Hospital Expenses , 19 5 I Public garden expenses Ρ 45 5 7i Miscellaneous :— , Petty expenses 12 18 li Value of one shop 10 2 6 Stationery II 2J Interest and sinking fund on thΚe £250 SO 16 4 Expenses for the new Hospital 19 5 1 Remuneration of Collectors and Auditors 10 16 0 Cash in the Trasury on SOth June, 1907 39 3 3 £558 II 7 Ο £558 II 7} We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Papho for the half-year ended 'SOth June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Law, 1882, and that the above is a correct^ ^statement of its Receipts and Expenditure during that period. ' "

21st August, 1907. CHRISTODOULOΜS E. NICOLAIDES! ^ J-. MEHMED IZETT \ Auditors. Η (No. 8735.Δ) LIMASSOL HOSPITAL. TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement Jl of the Receipts and Expenditure of the Limassol Hospital for the half-year ended SOth June, 1907. Η (C.S. 2328/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. ^Stoppages of Zaptiehs 11 16 5 Salaries 62 16 3 Treatment of civil patients 13 19 5 Provisions 89 13 6 Contributions 14 4 2 Fuel 7 12 1 Κ Lighting 3 9 3 Government grant for the half-year ended SIst December, 1906 25 0 0 Miscellaneous ll 17 7 -Concert 33 7 1 Washing 5 3 8 Furniture II 7 7 98 7 4 Clothing 6 7 2 balance paid by tlie Municipality Α 100 0 6 Ι £198 8 1 £198 8 1

W. E. LONG, Ρ Acting Commissioner, President. DR. JOHN G. CARAGEORGIADES.

N. PAPADOPOULOS, Π Secretary. Examined and found correct, Υ Nicosia, ALLAN GRANNUM, 12th July, 1907. Local Auditor. Κ 6262 THE CYPRUS GAZETTE, 6tli SEPTEMBER, 1907.

(No. 8736.) TENDERS FOR DRAUGHT OXEN OR MULES FOR ROAD ROLLERS, ETC.

ENDERS are hereby invited for the hire of pairs of Oxen or Mules with or without Carts from 1st October, T 1907 to Slst March, 1908, for use with Road Rollers or other Road Work. NICOSIA. WITH CART, WITHOUT CART. Α 16 to 20 pairs. per day. per day. Ι Pair of Oxen • • • Pair of Mules

LIMASSOL. Τ 7 to 10 pairs.

Pair of Oxen t • • Pair of Mules Α 2. All Tenders should be sealed, and should be addressed to the President of the Tender Board, Chief Secretary's Office, Nicosia. 3. Tenders should either be deposited in the Tender Box outside the Chief Secretary'Ρs Office, Nicosia, or be sent through the post. 4. Tenders should be marked " Tender for Draught Animals," in the left hand top corner of the envelQpe, and should reach the Chief Secretary's Office not later than 11 a.m. on the 15th September, 1907. 5. No Tender will be considered unless in respect of it all the conditions abovΚe laid down have been strictly fulfilled. 6. All details regarding the animals to be supplied can be obtained from the Office of the Director of Public Works, Nicosia and Limassol. 7. The Government does not bind itself to accept the lowest or any Tender. ΟE. H. D. NICOLLS, 16th August, 1907. (C.S. 2746/07.) Director of Public Worlcs.

(No. 8737.) Μ QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 6TH SEPTEMBER, 1907.

Localities Country. Restrictions inΗ force. Authority. Disease. quarantined.

Plague Egypt Egypt . Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissiouer of infection oΔf the effects of Uth June, 1^07 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th June,. 1907). of Egyptia n origin to be undergone eitherat Larnaca, Limassol or Famagusta.

Syria * Beyrout Medical inspection at port Order of the High Commissioner of ofΗ arrival. 15th August, 1907 (Gazette No. 894 of 23rd August, 1907).

Κ F. C. HEIDENSTAM, 6th September, 1907. Chief Medical Officer.

Α By His Excellency's Command, Ι J. E. CLAUSON, Ρ Cliief Secretary to Government. Π Price 2 Piastres.

PrinteΥd at the Government Printing Othcc, Nicosia. The Cyprus Gazette raay be oblained on payment of a sub­ tcription of 5/- for every six months, payable in tdvance. The subscription includes postage. Applioiiions to be made to ihc CbieΚf Secretary to Government. 6263

The Cjrprus GazettΙeΑ (Published by Authority.) Τ No. 896.] FRIDAY, 20TH SEPTEMBER, 1907. Α (No. 8738.) NORWAY EXTRADITION ORDER IN COUNCIL, 1907. riAHE following Order of His Majesty The King in Council is published for general information :— 1 Ρ(C.S. 2828/07.) AT TUE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, the 6th day of July, 1907. PRESENT, Κ THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY. LORD PRESIDENT. SIR W. BRAMPTON GURDON. LORD CHAMBERLAIN. MR. EUGENE WASON. LORD SHUTTLEWORTH. MR. R. SPENCE WATSOX. MR. MCKENNA. Ο HEREAS by the Extradition Acts, 1870 to 1906, it was amongst other things enacted that, where an W arrangement has been made with any foreign State with respect to the surrender to such State of any fugitive criminals. His Majesty may, by Order in Council, direct that the said Acts shall apply in the case of such foreign State ; and that His Majesty may, by the same or any subsequent Order, limit the operation of the Order, and restrict the same to fugitive criminals who are Μin or suspected of being in the part of His Majesty's dominions specified in the Order, and render the operation thereof subject to such conditions, exceptions, and qualifications as may be deemed expedient: And whereas a Treaty was concluded on the twenty-sixth day of June, one thousand eight hundred and seventy-three, between Her late Majesty Queen Victoria and His Majesty the King of Sweden and Norway, for the mutual extradition of fugitive criminals, in the case of whicΗh Treaty the Extradition Acts of 1870 and 1873 were applied by Order in Council of the thirtieth September, one thousand eight hundred and seventy-three : And whe*reas an Agreement was concluded on the eighteenth day of February, one thousand nine hundred and seven, between the British and Norwegian Governments, providing that the said Treaty shall remain in force between the United Kingdom of Great Britain anΔd Ireland and the Kingdom of Norway, in so far as its provisions apply to the Kingdom of Norway alone ; and also declaring that certain additions shall be made to the offences set out in Article II of the said Treaty, which Agreement is in the terms following :— The British and Norwegian Governments, who agree 20. Receiving any money, valuable security, or that the Treaty signed at Stockholm on the 26th June, other property, knowing the same to have been stolen 1873, between the United Kingdom of Great Britain or embezzled. and Ireland and the Kingdoms of Sweden andΗ Norway 21. Malicious wounding or inflicting grievous bodily for the mutual surrender of fugitive criminals shall harm. remain in foree between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Kingdom of Norway in so 22. Unlawful carnal knowledge, or any attempt to far as its provisions apply to the KingdoΚm of Norway have unlawful carnal knowledge, of a girl under the alone, and who deem it desirable to make certain age of sixteen years. additions to the said Treaty, have authorized the Any offence which, by the laws of both countries, is Undersigned to declare that the following additions for the time being an extradition offence. should be made to the offences set out in Article II of Α In witness whereof the Undersigned have signed the said Treaty for which, under the circumstances and conditions stated in the said TreatyΙ , extradition is to the present Agreement and have atfixed thereto the be granted : seals of their arms. 19. Perjury and subornation of perjury. Done at Kristiania this 18th dayof February, 1907. (L.S.) ARTHUR HERBERT. Ρ (L.S.) J. LOVLAND. Now, therefore. His Majesty, by and with the advice of His Privy Council, and in virtue of the authority committed to him by the said Extradition Acts, 1870 to 1906, doth order, and it is hereby ordered, that from and after the nineteenth day of July, 1907, the said Acts shall apply in the case of^orway under and in accordance with thΠe said Tieaty as supplemented by the said Agreement above set forth :- Provided always that the operation of the said Acts shall be and remain suspended within the Dominion of Canada so lon<^ as an Act of the Parliament of Canada, being Part I of chapter 155 of the Revised Statutes, of Canada, 1906, and entitled "An Act respecting the Extradition of Fugitive Criminals, shall contmue in, force there, Υand no longer. ^^ ^^ ^.^^^^^^ Κ 6264 THE CYPRUS GAZETTE, 20th SEPTEMBER, 1907. (No. Byss.) purpose of holding inquests, dnring the absence, illness or incapacity of the Coroner, and, further, to define LEGISLATIVE COtlNCIL. the area within wliich he is empowered to hold inquests HE Right Honourable the Secretw-y of State for to be the District of Limassol. (C.S. 2609/07.) T the Colonies has intimated that His Majesty will not be advised to exercise his power of disallowance with regard to the following Law enacted by the (No. 8745.) Legislative Council of Cyprus :— THE CERTIFYING OFFICERS' LAW, 1888Α. No. XI. of 1907.—To make further provision for the IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER under twelve months ended on the thirtv-first day of H the powers vested in him by the above Ιnamed March, 1907. (C.S. 4381/06.) Law is pleased to revoke as from the date hereof the appointment of Mr. N. Makriyanni as a Certifying Officer in the Town of Nicosia. Τ fNo. 8740.) 7th September, 1907. (C.S. 3870/07.) APPOINTMENTS. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to appoint Mr. A. G. Page to be (No. 8746.) Α Commissioner, Kyrenia, vice Major Chamberlayne, EXAMINATION FOR CIVIL SERVICE retired, from 1st October, 1907. (C.S. 2637/07.) OF INDIA. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs (No. 8741.) H it to be notified for generaΡl information that IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has copies of Regulations and other papers issued by the H been pleased to make the following appoint­ Civil Service Commissioners respecting the Examina­ ment :— tion for the Civil Service of India to be held on 1st August, 1908, have beeΚn received and can be seen on Mr. Costa loannou to be, on probation, Forest Guard, application at the Chief Secretary's Office. , from 19th July, 1907. (C.S. 2956/07.) (C.S. 2928/07.) CONFIRMATION OF APPOINTMENT. Mr. L. Lyssandrides to be Clerk and Timekeeper, Financial Assistant's Office, from 13th October, 1906. Ο(No. 8747.) (C.S. 3206/06.) BILLS OF EXCHANGE. ACTING APPOINTMENT. T has been brought to the Notice of the Government Mr. Ernest IMcDonald to act as Assistant Secretary to I that Bills of Exchange payable in places other than Government, from 10th September, 1907. Cyprus are frequently made and negotiated in Cyprus (C.S. 1068/07.) wichout Μbeing stamped with the Cyprus Stamp Duty required by Law. Attention is hereby drawn to the illegality of this (No. 8742.) practice and to the penalties which may be enforced against persons acting in contravention of the Stamp LEAVE OF ABSENCE. DutΗy Laws. •ff^HE following leave of absence has been granted :— J. C. GORE, Receiver General. Mr. W. Williams, Fii-st Divisional Engineer, was Ilth September, 190^ (C.S. 2691/07.) absent on vacation leave from 29th March, and oΔn half-pay leave from 29th June to 28th August, 1907 . (C.S. 812/07.) (No. 8748.) Lieut.-Col. Gore, Receiver General and Chief Collector ENGLISH CEMETERY, LARNACA. of Customs and Excise, was absent on vacation IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has leave, from 7th June to 6th September, 1907. H been pleased to direct that the general charge of (C.S. 1862/07.Η ) the English Cemetery at Larnaca shall be confided to a Board constituted as follows :— (No. 8743.) The Commissioner, Larnaca, Chairman. The President District Court, Larnaca. APPOINTMENT UNDER THΚE CYPRUS The Collector of Customs, Larnaca. COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. 16th September, 1907. (C.S. 2838/07.) NDER the power and authority vested in him by U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His Excellency the High CommissioneΑr has been pleased to (No. 8749.) appoint:— Ι FOREST FIRES. Abdurraham Niazi to fill the office of Ordinary Judge HE attention of the Public is directed to the risk of of the District Court, Limassol, during the absence T setting fire to the Forests, particularly during the of Mehmet Atta Bey, from 23rd September, 1907, dry summer months, from the reckless throwing away or until further ordersΡ. (C.S. 884/07.) of lighted ends of cigars, cigarettes and matches, and from failure to extinguish camp fires lighted in the Forests or in their vicinity. The penalty to which (No. 8744.) any person guilty of such an offence is liable is a tine APPOINTMENT UNDER THE CORONERS not exceeding £50, or imprisonment for a term not ΠLAW, 18^4. exceeding six months, or both such punishments, and the offender may be further ordered by the Court to "fTNDER the power and authority vested in him by pay compensation for the damage done to the Forest. tJ the Coroners Law, 1894, His Excellency the High CommissioneΥ r has been pleased to appoint Mr. G. SMITH, John Wodehouse to be, from the Hth September, 1907, NICOSIA, Acting Principal Forest Officer. .and until further orders, a Deputy Coroner for the Κ 22nd August, 1907. (C.S. 2680/07.) THE CYPRUS GAZETTE, 20th SEPTEMBER, 1907. 6265 (No. 8750.; 2, On the issue of a permit to build a balcony a fee FAMAGUSTA MUNICIPALITY. of ten shillings will be charged. 3. For all alterations and repairs of buildings a fee IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has of one to five shillings will be charged according to H been pleased to approve of the following Bye- the extent of the work to be carried out. Laws made by the Municipality of Famagnsta. . (C.S. 2621/07.) From the date of publication in the Cyprus Gazette (No. 8751.) Α of this Bye-Law, it shall not be lawful for any person RAINFALL. Ι to sell or expose for sale any fish or game within the Table shoiving ttie Rainfall regist&i-ed at the various Municipal limits of Famagusta-Varoshia other than Observatories in Cyprus during the month of the place assigned for the purpose by the Municipality. August, 1907. The market fees to be paid shall be as follows :— Greatest fall in 24 his. Τ Number of For each oke of fish not exceeding ^rp. Total fall. For each hare not exceeding 1 Amount. Date. days of rain For each pair of partridges, woodcock, 2 » ducks and other birds of similar size Nicosia ... — —Α — 1 not exceeding ... 2 »» For each dozen of thrushes, bee-eaters, Larnaca ... — — — — beccaficoes and other birds of similar i Limassol... — — — — size not exceeding 2 » Ρ CARTS AND CARRIAGES. Famagusta — — — ' — Owners of Carts and Carriages plying for hire to Papho •14 •14 22 1 and from Famagusta shall pay the following trade rates:— Κ Kyrenia ... — — — — For every cart drawn by oxen, mules or horses ¥. C. HKIDENSTAM, there shall be paid one shilling per month. Chief Medical Officei: For every carriage there shall be paid two shillings 16th September, 1907. (C.S. 64/07.) per month. Ο Carriage shall include Gig, Cab, Victoria or Landau. (No. 8752.) THEATRICAL PERFORMANCES. EPIZOOTIC DISEASE. For every theatrical performance given within the ^rHK following Bulletin of Epizootic Disetises in Municipal limits there shall be paid a fee of from one -L ForeignΜ Countries reported to the 20tli September, shilUng to five shillings. The fee to be determiued by is published. the Municipality. Country. Locality. Nature of Disease. BUILDINGS. Section 5 of the Municipal Bye-Law concerning Η buildings dated the 21st November, 1902, and published Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. in Gazette No. 747 of the 5th December, 1902, is Syria Syria Cattle Plague. hereby replied and the following substituted:— Russia Russia Cattle Plagne. Fees on the issue of permits for buildings shall be r^gypt Egypt Cattle Plague, Δ Rabies and Anthrax as follows :— 1. On the issue of a permit to build one or more rooms a charge of two to ten shillings for each room F. C. HEIDENSTAM, will be paid to the Municipal Fund. 20th September, 1907. Chief Medical Officer. Η(No. 8753. ) THE ZYGI IMPROVEMENT FUND. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubhcation of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Zygi Improvement Fund for the year ended 30th June, 1907. Κ (C.S. 2991/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. 8. cp. £ s. cp. Balance to SOth June, 1906 355 1 8 Clerks and Weighers 137 3 5 Weighing fees on 46,685 cantars and 145 okes Cleaning and Lighting 20 0 0 at 1 icp. per cantar Α 389 1 8 Water supply 322 5 5 Interest: Savings Bank to Slst Dec, 1906 3 12 6 Repairs to Streets 127 14 I Contribution towards construction of Bridge on Ι Levkara-Zygi Road 40 0 0 Rent 4 0 0 Printing, etc 11 H 0 Purchase and hire of Cantars 5 0 0 Petty Expences 5 6 0 Ρ Auditors' fee 10 0 Interest 6

674 0 8 Balance 73 15 5

Π £747 16 4 £747 16 4

LARNACA, W. J. ANSELL, 24th July, 1907. Acting Commissioner, President. Υ Examined and found correct, ALLAN GRANNUM, Κ 5th September, 1907. Local Auditor. 6266 THE CYPRUS GAZETTE, 20th SEPTEMBER, 1907. (No. 8754.) PUBLIC OFFICERS' GUARANTEE FUND. DIRECTORS' REPORT. TN continuation of our report for last year, published in Gazette'^o. 868 of 5th October, 1906, we have -»- the honour to submit the following statement of the eleventh year's working of the Fund. On the 1st July, 1906, the number of officers guaranteed by the fund was 264 and on the 1st July, 1907, the number was 282. Α The receipts during the year amounted to £392 15s. 4cp. made up of :— £ s. cp 2 Entrance Fees @ &l 2 0 0 Ι 36 Entrance Fees @ 10s. 18 0 0 Contributions (section 14) 271 14 0 Interest on Cash Balances 10 17 7 . „ Investments 90 3 6 Τ Total .. £392 15 4 From the contributions, one-tenth or £27 3s. 4cp. has been transferred to the Reserve Fund under section 33 of the Law raising the amount to the credit of the Fund to £421 15s.. 6cp. Α In accordance with section 29 of the Law the sum of £80. Os. 4cp. has been transferred to Contributors' Account and the sum of £8. 12s. 8cp. to Reserve Fund. The following statements summarize the operation of the Fund during the past year :— RESERVE FUND. Ρ RECEIPTS. PAYMENTS. £ s. cp. £ s. cp. Balance ]st July, 1906 385 19 3 Balance 30th June, 1907 421 15 6 Receipts during the year 1st July, Κ 1906 to 30th June, 1907. (Transfer from contributions) 27 3 4 Transfer from Income Account (sec. 29) ... 9 2 8 Less overcredited last Ο year- 10 0 8 12 8

£421 15 6 £421 15 6 INCOME ACCOUNT. Μ RECEIPTS. PAYMENTS. £ s. cp. £ s. cp. Balance 1st July, 1906 ... 5 7 4 Amount transferred to the Reserve Interest on Cash Balances 10 17 7 FunΗd Is. lOd. (sec. 29) 8 12 8 Investments... 90 3 6 Paid to Contributors (sec. 29) . 80 0 4 Clerical Assistance 15 0 0 ΔBalance 30th June, 1907 2 15 5 £106 8 8 £106 8 8 CONTRIBUTORS' ACCOUNT. RECEIPTS. PAYMENTS. £ s. cp. £ s. cp. Balance 1st July, 1906 2,658 5 0 Transfer to Reserve Fund 27 3 4 1906-7 Entrance Fees 20Η 0 0 Repayment to Officers who ceased to 1') Contributions 271 14 0 hold guaranteed appointments (due from Income but not yet paid) 113 9 1 Account (sec. 29)... 79 10 4 Amount already paid to Revenue from Under-credited last year 10 0 Κ Forest Officer Hji. E. Demetris 80 0 4 contributions 2 7 6 Balance on 30th June, 1907 2,886 19 2 Α£3,029 19 4 £3029 19 4 ASSETS AND LIABILITIES. ASSETS.Ι LIABILITIES. £ s. cp. £ s. cp, Investments iu England :— Reserve Fund 421 15 6 Cost Price of : Income Account 2 15 5 £1200 Victoria 3^% Ρ Carried to respective personal accounts Stock 1,259 10 of Officers holding permanent ap­ £ 1570.8s. 9d. Straits pointments 2,886 19 2 Sc'ttlenients 'd\% Due to Officers 113 9 1 Stock 1,488 9 Π 2,748 0 0 Cash Balance with the Government 676 19 5 Υ £3,424 19 5 £3,424 19 5 G. SMITH, Directors. (C.-S. 2800/07.) D. K. KARAGEORGIADES Examined, Κ 3rd September, 1907. ALLAN GRANNUM. THE CYPRUS GAZETTE, 20th SEPTEMBER, 1907. 6267

(No. 8755.) QUARANTINE.

STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 20TH SEPTEMBER, 1907.

Country. Localities Disease. quarantined. Restrictions in force. Authority. Α Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infection of the efifects of 14th June, 1907 (Gazette NoΙ. 890 deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be undergone eitherat Larnaca, Limassol or Famagusta. Τ • Syria Beyrout Medical inspection at port Order of the High Commissioner of of arrival. 15th August, 1907 (Gazette No. 894 of 23rd August, 1907)Α.

F. C. HEIDENSTAM, 20th September, 1907. ChiefΡ Medical Officer. Κ By His Excellency''s Command, J. E. CLAUSON, ΟChief Seei-etary to Government. Μ Η Δ

PricΗe 3 Piastres. Κ ΙΑ Ρ Π

Printed at the GoTemment Printing Office, Nicosia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a sub­ scription of 5/-for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made to the Chief SecretarΥy to Govemment. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6269

THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. Α (Published by Authority.) Ι FRIDAY, 20TH SEPTEMBER, 1907. Τ CYPEUS. Α ORDEK IN COUNCIL PROVIDING FOR THE GOVERN- MENT OF THE ISLAND OF CYPRUSΡ. AT THE COUET AT BUCKINGHAM PALACE, The 6th day of July, 1907. Κ PRESENT: THE KING^S MOST EXCELLENΟT MAJESTY. LORD PRESIDENT SIR W. BRAMPTON GURDON LORD CHAMBERLAIN MR. EUGENE WASON LORD SHUTTLEWORTH MR. R. SPENCE WATSON. MR. McKENNA. Μ WHEREAS it is expedient to make further provision Bated Gth July 1907. for the exercise of the power and jurisdiction vested by- Treaty in his Majesty the King in and over thΗe Island of Cyprus: Now, therefore, His Majesty, by virtue of the powers in this behalf by the Foreign Jurisdiction ΔAct, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered as follows :— I. There shall be a High Commissioner and Com- Appointment of a mgh Commissioner, mander-in-Chief (herein-after calledΗ "the High Commis­ sioner ") in and over {h.e> said Island of Cyprus (herein-after called " the Island "), and the person who shall fill the said office of High Commissioner shall be from time to time appointed bΚy Commission under His .Majesty's Sign Manual and Signet. IF. The High Commissioner shall administer the Powers of the High Commissioner, Government of the Island Αin the name and on behalf of His Majesty, and shall dΙo and execute in due manner all things that shall belong to the said office, according to the tenour of any Orders of His Majesty in Council relating to the Island, and of such Commission as may be issued to him undeΡr his Majesty's Sign Manual and Signet, and according to such Instructions as may from time to time be given to him, under his Majesty's Sign Manual and Signet, or by Order of His Majesty in Council, or byΠ His Majesty through one of His Principal Secretaries of State, and to such laws as are now or shall hereafteΥr be in force in the Island. Κ 6270 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907.

Public Seal. III. The High Commissioner shall keep and use the Public Seal of the Island for the sealing of all things whatsoever that shall pass the said Public Seal.

Succession to the Govemment. IV. In the event of the death, incapacity, removal, or absence from the Island of the High Commissioner for the time being, all and every the powers and authorities herein granted to him shall, until His Majesty's further pleasure is signified therein, be vested in such person aΑs may be appointed by an instrument under his Majesty'Ιa Sign Manual and Signet to administer the Governnient of the Island ; or if there be not in the Island any person so appointed, then in the person for the timeΤ being lawfully discharging the functions of Chief Secretary to the Government of the Island. Provided that no such powers or authorities shall vest in any such person until he shall have taken the Oath or Oaths directeΑd to be taken by the High Commissioner by .any Instructions under His Majesty's Sign Manual and Signet in the manner therein prescribed. Ρ -Grants of lands. V. The High Commissioner may make and execute in His Majesty's name and on His behalf, under the Public Seal of the Island, grants anΚd dispositions of any lands which may be lawfully granted or disposed of by His Majesty within the Island. Appointment of Judges and other officers. VI. The High Commissioner may constitute and appoint all such Judges, JusticeΟs of the Peace, and other necessary officers in the Island as may lawfully be appointed by His Majesty, all of whom shall hold their offices during His Majesty's pleasure. •Grant of pardons. VII. The High CommissioneΜ r may, as he shall see occasion, in His Majesty's name and on His behalf, grant to any offender convicted of any crime in any Court, or before any Judge, Justice, or Magistrate within the IslandΗ, a Iree and unconditional pardon, or a pardon subject to such conditions as may at any time be lawfully thereunto annexed, or any respite of the execution of the sentence of any such ofiender for such period as to Δhim may seem fit. Remission of fines. VIII. Th e High Commissioner may, as he shall see occasion, in His Majesty's name and on His behalf, remit any fines, penalties, or forfeitures which may accrue or become payable to Him provided the same do not exceeΗd the sum of fifty pounds sterling in any one case, and may suspend the payment of any such fine, penalty, or forfeiture exceeding the said sum of fifty poundsΚ , until His Majesty's pleasure thereon shall be made known and signified to him. Suspension of officers. IX. The High Commissioner may, upon sufficient Αcause to him appearing, suspend from the exercise of his office any person holding any office within the Ι Island. Every such suspension shall continue and have effect only until His Majesty's pleasure therein shall be signified to the High Commissioner. In proceeding to Ρ any such suspension, the High Commissioner is strictly to observe the directions in that behalf given to him by any Instructions under His Majesty's Sign Manual and Signet that may from time to time be addressed to him. ^Executive Council. Π X. There shall be in the Island, for the purpose of advising the High Commissioner, an Executive Council, which shall be composed of such persons and constituted Υ in such manner as may be directed by any Instructions Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER; 1907. 6271 which may from time to time be addressed to the High Commissioner by His Majesty, under His Sign Manual and Signet, and all such persons shall hold their places in the said Council during His Majesty's pleasure : and the said Executive Council shall observe such rules in the conduct of business as may from time to time be Α contained in any such Instructious as aforesaid. XI. There shall be in the Island a Legislative Council Legislative Council. Ι constituted as herein-after mentioned. • XIL It shall be lawful for the High Commissioner, Power of Legislation, with the advice and consent of the Legislative Council, Τ to make all such laws' as may from time to time be necessary for the peace, order, and good government of the Island, with this qualification, that it shall not be Α lawful for the High Commissioner and the Legislative Council to make any law altering the constitution of the Legislative Council. Full authority is nevertheless Powers reserved to His Majesty. hereby reserved to His Majesty, His heirs and succes­ Ρ sors, through one of His or their Principal Secretaries of State, to confirm or disallow any such laws in the whole or in part, and to make and establish from Κ time to time, with the advice of His or their Privy Council, all such laws as to Him or them may appear necessary for the peace, order, and good government of the Island, as fully as if this Order had not been made. Ο Any law, or any part thereof, which shall be dis­ allowed by His Majesty, His heirs and successors, shall cease to be of any force or effect so soon as the dis­ allowance thereof shall be notified by Proclamation by the High Commissioner. Μ XIII. Whenever any law is presented to the High Assent to and reservation of Laws. Commissioner for his assent, he may declare that he assents to such law, or that he refuses his assenΗt thereto, or that he reserves the same fiDr the signification of His Majesty's pleasure. No law—other than a law reserved for the significa­ tion of His Majesty's pleasure—made Δby the High Commissioner, with the advice and consent of the Legislative Council, shall take effect until the High Commissioner shall have assented thereto in the name of His Majesty, and on His behalf, and shall have signed the same in token of such assent. Η No law so reserved sball take efFect until His Majesty's pleasure that it shall take efifect shall have been published in the Island. Κ XIV. The High Commissioner shall not assent to any High Commissioner not to assent to law altering present taxation without pre­ law whereby any of the taxes, imposts, or duties at vious signification of His Majesty's present levied shall be altered or discontinued unless pleasure. His Majesty's approval Αof such alteration or dis­ continuance shall have previouslΙ y been signified. XV. The Legislative Council shall consist of the High Constitution of Legislative Council. Commissioner and eighteen Members, of whom twelve shall be elective and six non-elective. The Council shalΡl not be disqualified from the transac­ tion of business by reason of any vacancies among the elective or non-elective Members thereof. XVI. The non-electivΠ e Members of the Legislative Non-eiective Members Council shall be the persons for the time being dis­ charging the duties of such public offices in Cyprus as shall from time to time be designated by any Instruction under HisΥ Majesty's Sign Manual and Signet (who shall be styleΚd '^ex-officio'' Members), and such other persons ^272 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. holding for the time being public ofiftces in Cyprus as may from time to time be appointed by His Majesty by any Instruction or Warrant under His Majesty's Sign Manual and Signet or through one of His Principal Secretaries of State. The non-elective Members other than ex-officioΑ Members shall hold their seats until the next dissolutioΙ n of the Legislative Council after their appointment or until they shall previously cease to hold any public office in Cyprus, or be removed by virtue of InstructionΤ s or Warrants under His Majesty's Sign Manual and Signet or suspended by the High Commissioner. The High Commissioner may by an Instrument under the Public Seal of the Island suspend anΑy non-elective Member other than an ex-officio Member from the exercise of his functions as a member. Every such suspension shall forthwith be reported by the HigΡh Commissioner to one of His Majesty's Principal Secretaries of State, and shall remain in force unless and until it is either removed by the High Commissioner by an Instrument under the Public Seal of the Island or disalloweΚ d by His Majesty through one of His Principal Secretaries of State. Provisional appointments on vacancies among non-elective Members. XVII. If any non-elective Member of the Legislative Council shall by writing under his hand resign his seat in the Council or shall dieΟ, or from any cause cease to be or become incapable of acting as a Member of the Council, or be suspendedfrom the exercise of his functions as a Member, or be temporarily absent from the Island, or shall either permanentlΜ y or temporarily become an ex-officio Member, the High Commissioner may, by an Instrument under ih.Q Public Seal of the Island, appoint any fit person to be provisionally a Member of the Council in the place oΗf such Member. Every such provisional appointment may be disallowed by His Majesty through one of His Principal Secretaries cf State, or may be revoked by the High Commissioner by any such Instru­ ment as aforesaidΔ . A Membe r provisionally appointed shall forthwith cease to be a Meinber if his appointment is disallowed by His Majesty, or if the Member in whose place he was appointed shall return to the Island, or be declared by thΗe High Commissioner capable of exercising his functions as a Member of the Council. Precedence. XVIII. The non-elective Members of the Legislative ΚCouncil shall take precedence of the elective Members, and shall have seniority and rank among themselves in the order of precedence of their respective Public Offices, or, in case of any doubt, as His Majesty shall direct Α through one of His Principal Secretaries of State. Elective Members. Ι XIX. Of the twelve elective Members of the Legisla­ tive Council three shall be elected by the Mahometan and nine by the non-Mahometan voters. Electoral districts. Ρ XX. The Island shall be divided into three electoral districts, each returning four ]\Iembers, one elected by the Mahometan, and three bv the non-Mahometan voters. Π Until the High Commissioner shall otherwise order by proclamation, the said districts shall consist of the following Cazas, namely,— Υ 1st District, Nikosia and Kyrenia. 2nd District, Famagusta and Larnaca. Κ 3rd District, Limassol and Papho. THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. 627a Every non-Mahometan voter may vote for as many candidates in each district as there are Members to be elected for whom he is entitled to vote ; he may only give one vote for any candidate, but he need not vote for the full number to be elected. XXI. Every male person, being either an Ottoman Qualification of voters, or a British subject, or having resided in the Island not less than five years, who has attained the age of twenty- Α one years, and who is a payer of any class of the taxes Ι called Verghi, and has on or before the 13th day of January ("new style") in any year paid in respect of any etectoral district all Verghi payable by him up to that date, shall be entitled to be registered in following Τ year as a voter, and when so registered, to vote at the election of Members for such district: Provided that any such male person who, on or after Α the 14tli day of January ("new style") in any year, and before the time appointed for making the lists of voters in that year, shall have paid all Verghi payable Ρ by him up to the 13th of January (" new style " ) shall be entitled to apply to the officer appointed to make the list for the Claimant's Nahieh to insert his name therein, and the said officer, on production of the receipt for such Κ payment, shall insert the name of such person in the list. XXII. Such Ofi&cer of the Government in every List of voters to be made out. Nahieh as the High Commissioner shall by proclamation appoint shall, at such time in each year as may be fixed Ο by the High Commissioner, make a true list of all persons, being papers of Verghi in respect of such Nahieh, who shall be at such time qualified to be regis­ tered as voters at the election of Members of Μthe Legislative Council for the electoral district in which such Nahieh is situated. The said Officer shall forthwith transmit such list to Publication of lists. the President ofthe District Court ofthe Caza Ηin which such Nahieh is situated; and the President of the District Court shall as soon as conveniently may be cause every list so transmitted to him to be published, together with a notice in English, Greek, and TurkishΔ, that all objections thereto will be heard and determine d by him at a time or times to be specified in such notice, being such time or times as shall be appointed for that purpose by the High Commissioner. The President of the District CourtΗ, after hearing any Lists to be revised by .President of the objections which may be made, shall strike out of the District Court. lists all names which shall, in his opinion, have been improperly inserted therein, anΚd shall insert all names which shall, in his opinion, have been improperly omitted therefrom, and shall take care that the name of the same person is not retained in more than one of the said lists. Provided that no objectionΑ to the insertion of the name of a voter shall be entertaineΙ d unless the person object­ ing first deposits, in respect of such objection, the sum of five shillings with the Registrar of the District Court, as a guarantee of good faith, which shall be forfeited to His Majesty if the Ρobjection fails from any cause. Every person whose name shall be in any list of Eevised lists to be deemed conclusive. voters so revised as aforesaid shall be deeined to be registered as a voter within the meaning of this Order, and the reviseΠd lists shall be conclusive evidence of the right of the persons therein named to vote at any election that may take place prior to the making of the lists of voters in Υthe next succeeding year. Κ 6274 THE GYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907.

QuaUfication of Members. XXIII. Every person who is for the time being- registered as a voter in any electoral districts for the election of Members of the Legislative Council, and who is not subject to any of the disqualifications herein-after mentioned, shall be eligible as a Member of the Council for any electoral district. Disqualifications. The following persons shall be disqualified for beinΑg elected and for sitting or voting as Members of the Council; that is to say, Ι Judges of any Court in the Island. Public contractors. Uncertificated bankrupts. Τ Persons convicted of any ofifence and sentenced to imprisonment for a term of not less than six months, until the expiration or remission of sucΑh sentence or of the unexpired residue thereof. If any person who is not eligible under this Order as a Member of the Council shall be returned as a Member at any election, such election shall bΡe void as regards such person, but not as regards any other person elected at the same time, and a new writ shall be issued in the same manner as if such personΚ had been duly elected, and his seat had been vacated by death, resignation, or otherwise. Penalties. Every person who having been ineligible at the time of his election, or whilst subject to any of the disquahfica- tions herein-before mentionedΟ, shall sit or vote in the Council as an elective Member, shall, for every day on which he sits or votes, forfeit the sum of fifty pounds, to be recovered by action in any District Court by any person who shall sueΜ for the same. Definitions:— For the purposes of this Order the term "public " Public contractor." contractor " means and includes any person who is in any way whatsoever beneficially interested in any contract or agreemenΗ t for or on account of the public service' of the Island, otherwise than as a shareholder in an incorporated or joint stock company, or as a share­ holder or partneΔ r in any company or partnership of the description specified in Article 10 of the Ottoman Com­ mercial Code, where such incorporated or joint stock company, or other company or partnership, shall consist of more than twenty persons ; and the term " uncertifi­ *' Uncertificated bankrupt." cated bankrupt" includes any person who has made a declaratioΗ n of inability to pay his debts, under Article 148 of the Ottoman Commercial Code, or who has been declared a bankrupt under the provisions of either ΚArticle 289 or Article 290 of the same Code, and who has not obtained the benefit of Article 305 of the same Code, and any person declared bankrupt under Article Α 292 of the same Code. Disputed elections. XXIV..In case an election is disputed by an un­ Ι successful candidate on the ground that the majority of a successful candidate was made up by illegal or informal votes, or was obtained by bribery, treating, or intimida­ Ρ tion, or that the successful candidate was not eligible as a Member of the Council, or on the ground that the pro­ visions of any proclamation under Clause XXVI. of this Order, determining the manner in which the election is Π to be conducted, have not been observed or have been disobeyed in some particular whereby according to the directions of such proclamation the election is rendered subject to inquiry on petition, he may present a petition Υ to the Supreme Court, praying an inquiry, and the Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. 6275 matter shall be inquired into by a Judge of the Supreme Court, whose decision shall be final. Until the Legisla­ tive Council otherwise provide, the law in force in England for the time being relating to corrupt practices at elections, and disputed elections, shall, so far as practicable, be applied by the Judge to the adjudication of such cases. The Judges of the Supreme Court may make, alter, and repeal rules for the conduct of such Α election inquiries. Ι XXV. For the purpose of every general election of Writs of election. Members of the Council, and in the case of any vacancies among the elective Members by death, resignation, or Τ otherwise, the High Commissioner shall issue writs of election, under the Public Seal of the Island, addressed to the Returning Ofificers of the respective electoral Α districts for which Members are to be returned. Such writs may be in the form in the Schedule to this Order. Ρ XXVI. The High Commissioner may, from time to High Commissioner to provide for conduct, time, by proclamation, provide for the formation, revision, of elections. and custody cf voters' lists, and for the appointment and duties of Returning Ofificers, and for determining the Κ time and place for holding elections, and the manner in which elections shall be conducted and a poll taken when required, and the manner in which votes shall be given and the result ascertained, and for the return of Ο the writs, and for all other matters necessary to the orderly and impartial conduct of elections. Every such proclamation shall take efifect from such date as shall be named therein, or, if no date be nameΜd therein, from the date thereof, and shall have the force of law, but shall be subject to disallowance in whole or in part by His Majesty, signified through one of His Principal Secretaries of State. The High CommissioneΗ r shall, by proclamation, give notice' of any such disallow­ ance, aild thereupon the provisions so disallowed shall cease to be of anv force or efFect. Δ XXVII. Any elective Member may resign his seat in Vacating of seats of elective Members by the Council by writing under his hand addressed to the resignation, absence, &c. High Commissioner, and upon the receipt of such resignation by the High Commissioner the seat of such Member shall become vacant. Η If any elective Member fails to give his attendance in the Council for one whole session without the leave of the Council entered in its journals, or if he is appointed a Judge of any Court in the IslandΚ , or becomes a public contractor or an uncertificated bankrupt, or is convicted of any ofifence and sentenced to any term of imprison­ ment amounting to six monthΑs or more, the seat of such Member shall thereby becomΙ e vacant. XXVIII. There shall be a session of the Council once Session of Council to be held at least once at least in each year, so that a period of twelve calendar a year. months do not intervene between the last sitting in one session and the firstΡ sitting in the next session. The High Commissioner shall, by proclamation, appoint the place and time for holding each sessibn of the Council, Πand every such session shall be holden accordingly. XXIX. The High Commissioner in person or by pro­ Prorogatiijn and dissolution of CounciL clamation may prorogue or dissolve the Council whenever he thinksΥ fit, and, unless the Council be sooner dissolved. Κ 6276 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. the elective Members shall hold their seats until the ex­ piration of five years from the date of the return of the first writs at the last preceding general election. At the expiration of such five years, the High Commissioner shall dissolve the Council. General election after a dissolution. Bye A general election shall be held within two calendar elections. months after a dissolution, and in case of a vacancy bΑy death, resignation, or otherwise, an election shall Ιbe held as soon as possible after the vacancy occurs. High Commissioner or senior non-elective XXX. The High Commmissioner when present shall Member to preside. preside at all meetings of the Couneil, and Τin his absence such non-elective Member as he shall from time to time appoint for that purpose, and in default of such appointment the senior non-elective Member of the Council present shall preside. Α Quorum. XXXI. No business (except that of adjournment) shall be transacted unless there be present six Members of the Council besides the High CommissioneΡr or presiding Member. The Council to conform to Instructions XXXIL The Council shall, in the mode of transaction under the Royal Sign Manual and Κ Signet. of business, whether for the passing of laws or other matters, conform as nearly as may be to such Instructions under His Majesty's Sign Manual and Signet as may from time to time be addressed to the High Commis­ sioner in that behalf. Ο Standing Eules and Orders, Subject to such Instructions, the Council shall, as- soon as convenient after its first meeting, and from time to time afterwards as occasion may require, make standing Rules and OrderΜs for the regulation of tlieir own proceedings. And such Rules and Orders shall take efifect when confirmed by the High Commissioner. High Commissioner to initiate matters XXXIII. No vote, resolution, or law for the appropria­ of finance. Any Member may propose Η other matters for debate. tion of any part of the public revenue, or for the imposition of any tax or impost, shall be proposed except by the High Commissioner or by his direction; but with the foregoing exceptionsΔ , any Member may propose any question for debate in the Council, and such question, if seconded b y any other Member, shall be debated and disposed of according to the standing Rules and Orders. Questions. The elective Members shall have the right to put questionΗs to the non-elective Members on matters of public concern aflfecting the administration of their several departments. Xangnage of Minutes and debates. ΚXXXIV. Either the Enghsh, Greek, or Turkish language may be used in the debates of the Council. In taking down the Minutes and in Bills laid before the Council the English language shall be used, and Greek Αand Turkish translations shall be appended to the Ι Minutes *and Bills when printed for the use of Members. Majority of votes to decide. XXXV. All questions proposed for debate in the Council shall be decided by the majority of the votes of the Members present, and if upon any question the votes Ρ are equal, the High Commissioner if presiding shall have a casting vote, and if a non-elective Member be presiding, such non-elective Member shall have a Casting vote. Π casting vote in addition to his own original vote. Civil List reaerved. XXXVI. The several sums required for the under­ mentioned services shall be permanently charged on the Υ Consolidated Revenue of the Island, and shall be pay­ able to His Majesty, His heirs and successors, every Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. 6277 year until it shall be otherwise ordered by His Majesty, His heirs or successors, with the advice of His or their Privv Council:— 92.799^. lis. Sd., being a sum equal to the sums payable under the Annex, dated the 1st of July 1878, to the Convention of Defensive Alliance between Great Britain and Turkey, signed on the 4th of June Α 1878, and under an agreement respecting Cyprus lands signed by the Representatives of Great Britain Ι and Turkey on the 3rd of February 1879. 4?000?. for the High Commissioner's salary. Τ 600/. for the High Commissioner's establishment. 13,000/., for salaries of Judges, Magistrates, Village Judges, and Ofificers ofthe Law Courts, and for the allowances and expenses of the said Courts. Α 5,000/., for salaries of public ofl&ces the holders of which _ are non-elective Members of the Legislative Council. Ρ XXXVII. For the purposes of this Order the term Interpretation of "High Commissioner." '"High Commissioner," unless inconsistent with the context, shall include every person for the time being Κ administering the Government of the Island. . XXXVIII. His Majesty hereby reserves unto Himself, Power of revocation reserved. His heirs and successors, full power with the advice of His or their Privy Council to revoke, alter, or amend Ο this Order as to Him or them shall seem fit. XXXIX. So much of the Order in Council of the 14th Revokes uni-evoked part of Order in Council bf I4th September 1878 and day of September 1878 as has not already been revoked, the Orders in Council of SOth November and the Orders in Council of the 30th November 1882Μ, 1882, Uth February 1883, 3rd August 1886, and 26th February 1897. the 14th February 1883, the 3rd August 1886 (making an additional permanent charge on the Consolidated Revenue of Cyprus), and the 26th February 1897, relating to the Island, are hereby revoked, buΗt without prejudice to anything lawfully done thereunder. XL. This Order shall commence and come into operation on pubhcation in " The Cyprus Gazette.Δ " And ihe Right Honourable the Earl of Elgin, K.G., one of His Majesty's Principal Secretaries of State is to give the necessary directions herein. ΗA. W. FITZROY. SCHEDULEΚ. Form of Writ of Election. A. 5., High Commissioner and Commander-in-Chief, to the Returning OfficerΑ of the Electoral District of : Greeting. I command you that yoΙu proceed, according to law, to the election of member[s] by the Mahometan ) ^ . ^, -1 T . - . i non-MahometanΡ [ ^°*^"' ^^ *^^ ^^'^ ^^«<^^^^* ^° «^^^^ ^^ the Legislative Council of Cyprus. And that you do indorse hereon the name[s] of the person[s] elected and the date of election; and that you do return this writ so Πendorsed unto the Chief Secretary of •Government not later than the day of Dated this day of ^CountersignedΥ ) C. D., Chief Secretary. Κ 6278 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. CYPEUS. INSTRUCTIONS passed under the Royal Sign Manual and Signet to the High Commissioner and ComΑ­ mander-in-Chief of the Island of Cyprus. Ι

EDWARD RΤ. & I. Dated 9th August 1907. INSTRUCTIONS to Our High Commissioner and Com^ mander-in-Chief in and over the Island of Cyprus,, or, in his absence, to the OflScer administerinΑ g the Government of the said Island for the time being. WHEREAS by Our Order in Council bearing date the Sixth day of July 1907, We havΡe ordained and declared that there shall be a High Commissioner and Commander-in-Chief (hereinafter called the High Com­ missioner) in and over the Island of Cyprus (herein­ after called the Island), and thaΚt the person who shall fill the said oflfice of High Commissioner shall be from time to time appointed hy Commission under Our Sign Manual and Signet. And whereas by our said Order in Council We have furtheΟr ordained and declared that the High Commissioner shall administer the Govern­ ment of the Island in Our name and on Our behalf^ and shall do and execute in due manner all things that shall belong to his said oflfice, according to the tenour of any Our OrderΜs in Council relating to th& Island, and of such Commission as may be issued to- him under Our Sign Manual and Signet, and according to such InstructionΗs as may from time to time be given to him under Our Sign Manual and Signet, or by Our Order in Council, or by Us, through one of Our Principal Secretaries Δof State: Recites Instructions of 14th September And Whereas Her late Majesty Queen Victoria did 1878, 14th December 1882, and Addi­ tional Instructions of 2nd June 1897. issue under Her Sign Manual and Signet certain Instruc­ tions bearing date the Fourteenth day of September 1878, and the Fourteenth day of December 1882, and certain Additional Instructions bearing date the Second day Ηof June 1897 : And Whereas We are minded to substitute fresh Instructions for the aforesaid Instructions and Additional ΚInstructions: Revokes above recited Instructions and Now We do by these Our Instructions under Our Additional Instructions. Sign Manual and Signet revoke—as from the date of Α the coming into force of Our above-recited Order in Council of the Sixth day of July 1907 —the aforesaid Ι Instructions and Additional Instructions but without prejudice to anything lawfully done thereunder and instead thereof We do direct and enjoin and declare Ρ Our Will and Pleasure as follows :— Publication of High Commissioner's I. Evcry persou appointed to fill the oflfice of High Commission. Commissioner shall, with all due solemnity, before entering on any of the duties of his oflfice, cause Our Π Commission appointing him to be High Commis­ sioner to be read and pubhshed in the presence of the Chief Justice or of some other Judge of the Supreme Υ Court and such Members of the Executive Council of the Island as can conveniently attend: which being Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. 6279 •done he shall then and there take before them the Oath of Allegiance in the form provided by an Act Oath to be taken by High Commissioner, passed in the Session holden in the Thirty-first and *''• Thirty-second Years of the Reign of Her late Majesty Queen Victoria, intituled "An Act to amend the Law relating to Promissory Oaths," which Oath the said Chief Justice or Judge, or, if they be unavoidably absent, the senior Member of the Executive Council then Α present is hereby required to administer. Ι II. The High Commissioner may whenever he thinks ^^^.^ Commissioner empowered to admi- ^fit, require any person in the public service of the ^^^t«^o**^«- Island, to take the Oath of Allegiance, together with Τ such other Oath or Oaths as may from time to time be prescribed by any laws in force in the Island. The High Commissioner is to administer such Oaths or to cause them to be administered by some Public Oflficer of the Α Island. III. The Executive Council of the Island shall, save Executive Council, as herein-after provided, consist, of such persons not Ρ exceeding four, holding pubhc offices within the Island as the High Commissioner may by an Instrument or Instruments made in Our name and under the Public Κ Seal of the Island, constitute and appoint to be Members thereof. Whenever any such Member shall die, or resign his seat in the said Council, or be absent from the Island, or be lawfully suspended from his oflfice, or become Ο from any cause incapable of discharging the duties thereof, the High Commissioner may by any such Instrument as aforesaid nominate any other person whom he shall think fit, being within the Island, to fill any such vacancy. Μ IV. In addition to the Members appointed under the Additional Members. preceding clause the High Commissioner may by an Instrument made in Our name and under the ΗPublic Seal of the Island, appoint any fit persons residing in the Island, not exceeding three in number at any one time, to be Members of the said Executive Council, and summon such Additional Members to the Δmeetings of the said Executive Council on any occasio n on which he shall think it desirable to obtain their advice. Provided that meetings of the said Executive Council shall be held to be duly constituted notwithstanding that the said Additional Members may noΗt have been sum­ moned thereto. If any elected Member of -the Legislative Council of ^'acation of Seats. the Island be appointed an AdditionaΚ l Member of the said Executive Council he shall cease to be such Addi­ tional Member as soon as he ceases to be a Member of the Legislative Council, andΑ if any person who is not an elected Member of the Legislative Council be appointed to be an Additional MembeΙ r of the Executive Council he shall vacate his seat as such Additional Member at the end of three years from the date of the Instrument by which he is appointedΡ. V. The High Commissioner shall without delay report Appointment to the Executive Council to to Us, through one of Our Principal Secretaries of State, ^ ^^^^^ -every appointmenΠt to the Executive Council, and every such appointment may be disallowed by Us through one of Our Principal Secretaries of State, or may be revoked by the High Commissioner by an Instrument issued in "Our name anΥd under the Public Seal of the Island. Κ 6280 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907

High Commissioner to communicate VI. The High Commissioner shall communicate forth­ Instructions to Executive Council. with to the Executive Council these -Our Instructions, and likewise all such others, from time to time, as he shall find convenient for Our service to impart to them. Executive Council not to proceed to VII. The Executive Council shall not proceed to the business unless summoned by the High Commissioner's authority. despatch of business unless duly summoned by auihority of the High Commissioner, nor unless two Members aΑt Quorum. the least (exclusive of himself or of the MembeΙr presiding) be present and assisting throughout the whole of the meetings at which any such business shall be despatched. Τ Who to preside. VIIL The High Commissioner shall attend and preside at the meetings of the Executive Council, unless when prevented by some necessary or reasonable cause, and in his absence the senior Member of thΑe Executive Council, actually present, shall preside at all such meet­ Seniority of Members. ings; the seniority of the Members of the said Council being regulated according to the order oΡf their respective appointments as Members of the said Council, unless the High Commissioner shall in any case otherwise direct. High Commissioner to consult Executive IX. In the execution of the powers and authorities Council. committed to the High CommissioneΚr by Our said Order in Council, he shall in all cases consult with the Execu­ tive Council, excepting only in cases which may be of such a nature that, in his judgment. Our service would sustain material prejudice Οby consulting the Council thereupon, or when the matters to be decided shall be too unimportant to require their advice, or too urgent to admit of their advice being given by the time within which it may be necessarΜy for him to act in respect of Proviso. Urgent cases. any such matters : Provided that in all such urgent cases he shall subsequently, and at the earliest practicable period, communicate to the Executive Council the measures which Ηhe may so have adopted, with the reasons thereof. High Commissioner to propose questions. X. The High Commissioner alone shall be entitled to submit questionΔs to the Executive Council for their advice or decision, but if the High Commissioner dechne to submit any question to the Council when requested in writing by any Member so to do, it shall be competent to such Member to require that there be recorded upon the Minutes his written application, together with the answeΗr returned by the High Commissioner to the same. High Commissioner may act in opposition XI. The High Commissioner may act in opposition to to Executive Council. the advice given to him by the Members of the Execu­ tivΚe Council if he shall in any case deem it right to do Reporting the grounds for so doing. so; but in any such case he shall fully report the matter to Us, by the first convenient opportunity, with the grounds Αand reasons of his action. In every such case it shall be competent to any Member of the Council to require Ι that there be recorded at length on the Minutes the Members may require their opinions to be grounds of any advice or opinion he may give on the recorded on the Minutes. question. Journals or Minutes of thΡe Executive XII. A full and exact Journal or Minute shall be Council to be kept. kept of all the proceedings of the Executive Council; and at each meeting of the Council, the Minutes of the last preceding meeting shall be read over and confirmed Π or amended, as the case may require, before proceeding To be sent home twice a year. to the despatch of any other business. Twice in each year a fuh and exact copy of all Minutes for the preced­ Υ ing hali-year shall be transmitted to Us through one of Our Principal Secretaries of State. Κ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. 6281

XIII. The nonselective Members of the Legislative Non-elective Members of the Legislative Council as constituted by Our said recited Order in Council. Council shall be the persons for the time being lawfully discharging the duties of the ofl&ces of Chief Secretary to the Government of Cyprus, King's Advocate, and Receiver General, and such other holders of pubhc Α offices in the Island, not exceeding three in number at any one time, as We may from time to time appoint by Ι any Instruction or Warrant under Our Sign Manual and Signgt, or through one of Our Principal Secretaries of State. Τ XIV. In the passing of laws hy the High Commis­ Euitts to be observed in the passing of sioner and the Legislative Council, the following rules laws. and regulations shall be observed :— Α 1. The High Commissioner shall cause the draft of Draft of laws to be published, every law, whether proposed by an elective or non- elective Member, to be published in the Government Ρ Gazette, ior general information, a reasonable time before the same is brought forward in the Council, unless the occasion for any such law appears to the High Commis­ sioner to be too urgent to admit of the delay necessary Κ for such publication. 2. All laws shall be styled " Laws," and the enacting Style of laws. words shall be, "Enacted by the High Commissioner Form of enacting laws. '^ and Commander-in-Chief (or, as the case may be, by the Ο "Oflficer administering the Government) of the Island of " Cyprus, with the advice and consent of the Legislative " Council thereof." 3. All laws shall be distinguished by titles, and shalΜl Numbering, &c., of laws, be divided into successive clauses or paragraphs, conse- •cutively numbered, and to every such clause there shall be annexed in the margin a short summaryΗ of its contents. The laws of each year shall be distinguished by consecutive numbers, commencing in each year with the number one. All laws passed in any one year shall be assented to by the High Commissioner in thaΔt year, and shall be dated as of the day on which the assent of the High Commissioner is given and shall be numbered as of the year in which they are passed. Laws not assented to by the High Commissioner, but reserved by him for the signification of Our pleasure, shalΗl be dated as of the day and numbered as of the year on and in which they are brought into operation. 4. Each dififerent matter shalΚl be provided for by a Different subjects not to be mixed in th -different law, without intermixing in one and the same same law. law such things as have no proper relation to each Temporary laws. other; and no clause is to be inserted in or annexed to any law, which shall be foreigΑn to what the title of such law imports, and no perpetuaΙ l clause shall be part of any temporary law. XV. The High Commissioner shall not assent in Our Description of laws not to be assented to. name to any law Ρof any of the classes herein-after specified ; (that is to say,) 1. Any law whereby any grant of land or money, or other donation Πor gratuity, may be made to himself. 2. Any law whereby any increase or diminution may be made in the number, salary, or allowances of the public oflficersΥ. 3. Any law aflfecting the currency of the Island or relatinΚg -to the issue of bank notes. 6282 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, 20th SEPTEMBER, 1907. 4N' Any law establishing any banking association, or amending or altering the constitution, powers, or privi­ leges of any banking association. 5. Any law imposing dififerential duties. 6. Any law the provisions of whicli shall appeaΑr inconsistent with obligations imposed upon Us by TreatyΙ . 7. Any law interfering with the discipline or control of Our forces by land or sea. 8. Any law containing provisions to which OurΤ assent has been once refused, or which have been disallowed by Us. .-.-7 • • • • Proviso in case of emergency. Unless such law shall contain a clause suspending the operation of such law until the signification of OuΑr pleasure thereupon, or unless the High Commissioner shall have satisfied himself that an urgent necessity exists requiring that such law be brought into immediatΡe operation, in which case he is authorised to assent in Our name to such law, unless the same shall be inconsistent with any obligations imposed on Us by Treaty. But he is to transmit to Us by the earliest opportunityΚ the law so assented to, together with his reasons for assenting thereto. Laws to be sent home duly authenticated. XVI. When any law has been passed by the High Com­ missioner and the Legislative Council, he shall transmit to Us, for Our approval or disallowanceΟ , through one of Our Principal Secretaries of State, a full and exact copy in duplicate of the same, together with a marginal sum­ With marginal summary and explanatory mary thereof, duly authenticated under the Public Seal observations. of the Island and by hiΜs own signature; and such copy shall be accompanied with such explanatory observations as may be required to exhibit the reasons and occasion for passing such lawΗ. Collection of laws to be published every XVII. In the month of January, or at the earliest year. practicable period at the commencement of each year, the High Commissioner shall cause a complete collection to be publishedΔ, for general information, of all laws enacted durin g the preceding year. Minutes of proceedings of Legislative XVIIL Minutes shall be regularly kept of the pro­ Council to be kept. ceedings of the Legislative Council, and the Council shall not proceed to the despatch of business until the minutes of theΗ last preceding meeting have first been confirmed or corrected, as may be necessary; but the Minutes need not be first read over except upon motion to that efifect Minutes to be sent home twice a year. by a Member. Twice in each year the High Commis­ sioneΚr sliall transmit to Us, through one of Our Principal Secretaries of State, a full and exact copy of the Minutes of the Council. Appointments to be provisional and durinΑg XIX. All Commissions to be granted by the High pleasure. Ι Commissioner to any person or persons for exercising any office or employment shall unless otherwise provided by law be granted during pleasure only, and whenever the High Commissioner shall appoint to any vacant oflfice Ρ or employment any person not by Us specially directed to be appointed thereto, he shall at the same time expressly inform such person that such appointment is to be considered only as temporary and provisional until Π Our allowance or disallowance thereof be signified. Suspension of officers. XX. Before suspending from the exercise of his oflfice any public oflficer whose emoluments exceed 100/. a Υ year the High Commissioner shall signify to such oflficer, by a statement in writing, the grounds of the intended Κ suspension, and shall call upon him to state in writing THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. 20th SEPTEMBER, 1907. 6283 the grounds upon which he desires to exculpate himself. The High Commissioner shall lav both state­ ments before the Executive Council, and having consulted them thereon shall cause to be recorded on the Minutes whether the Council or the majority thereof does or does not assent to the suspension ; and if the High Cominissioner thereupon proceed to such suspension he shall transmit both of the said statements, together with the Minutes of the Executive Council, to Us, Α through one of ()ur Principal Secretaries of State, by Ι the earliest opportunity. But if in any case the interests of Our service shall appear to the High Commissioner to demand that a person shall cease to exercise the Τ powers and functions, of his office iustantly, or before there shall be time to take the proceedings hereinbefore directed, the High Commissioner shall then interdict such person from the exercise of the powers and Α functions of his oflfice. XXI. Whenever any offender shall have been Capital Sentences. Judges' reports to be condemned to suflfer death by the sentence of any Court laid before Ρthe Executive Council. within the Island the High Commissioner shall call upon the Judge who presided at the trial to make to him a written report of the case of such offender and \ shall cause such report to be taken into consideration at Κ the first meeting thereafter which may be conveniently held of the Executive Council, and he may cause the said Judge to be specially summoned to attend at such meeting to produce his notes thereat. The High Com­ Ο V missioner shall not pardon or reprieve any such offender Pardoning of off^ unless, upon receiving the advice of the Executive Council thereon, it shall appear to him expedient so to lacted that, do ; but in all such cases he is to decide either to extenΜd JO such Stat^ or to withhold a pardon or reprieve, according to his ll apply in theV mit the operat^^ own deliberate judgment, whether the Membei:s of the '-in the T>" Executive Council concur therein or otherwise; entering, nevertheless, on the Minutes of the ExecutivΗe Council a Minute of his reasons at length, in case he should decide*any such question in opposition to the jud of the majority of the Members thereof Δ XXII. The High Commissioner shall not upon any High Commissioner's absence. pretence whatever quit the Island withou t having first obtained leave from Us for so doing through one of Our Principal Secretaries of State. XXIII. For the purposes of thesΗe Our Instructions, interpretation of " High Commissioner." and of such other Orders and Instructions as have been or shall hereafter be addressed to the said High Com­ missioner, the t^rm " High Commissioner " shall unless - inconsistent with the context Κinclude every person for the time being administering the Government of the Island. /-^ Given at Our CourΑt at Saint James's, this Ninth day of AugusΙt 1907, in the Seventh year of Our Reign. Ρ Π Price 8 Piastres.

Υ Printed at the Government Printing Office, Nicosia. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6285>

The Cyprus GazettΙeΑ (Published by Authority.) Τ No. 897.] FRIDAY, 4TH OCTOBER, 1907. Α

(No. 875b.) PANAMA EXTRADITION ORDER IN COUNCIL, 1907Ρ. HE following Order of His Maiesty the King in Council is published for general information :— T (C.S. 2974/07.) AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, the 12th day of August, 1907. Κ PRESENT, THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY. LORD PRESIDENT. LORD STEWARD. Ο LORD CHAMBERLAIN. IJORD DENMAN. LORD TWEEDMOUTH. HEREAS by the Extradition Acts, 1870 to 1906, it was amongst other things enacted that, where an W arrangement has been made with any foreign State with respecΜt to the surrender to such State of any fuo-itive criminals. His Majesty may, by Order in Council, direct that the said Acts shall apply in the case of such foreign State ; and that His Majesty may, by the same or any subsequent Order, limit the operation of the Order, and restrict the same to fugitive criminals who are in or suspected of being in the part of His Majesty's dominions specified in the Order, and render the operation thereof subject to such conditions,.- exceptions, and qualifications as may be deemed expedient;Η And whereas a Treaty was concluded on the twenty-fifth day of August, one thousand nine hundred and six, between His Majesty and the President of the Republic of Panamd, for the extradition of criminals, which Treaty is in the terms following :— Δ Extradition Treaty between the United Kingdom ARTICLE II. and Panama. Extradition shall be reciprocally granted for the HIS Majesty the King of the United Kingdom of following crimes or offences :— Great Britain and Ireland and of the British Dominions 1. Murder, or attempt or conspiracy to murder. beyond the Seas, Emperor of India, and the President of the Republic of Panama, having determinedΗ , by 2. Manslaughter. common consent, to conclude a Treaty for the extradi­ 3. Administering drugs or using instruments with tion of criminals, have accordingly named as their intent to procure the miscarriage of women. Plenipotentiaries : 4. Rape. His Majesty the King of the UniteΚd Kingdom of 5. Carnal knowledge, or any attempt to have unlaw­ Great Britain and Ireland and of the British Dominions ful carnal knowledge of a girl under the age of 1ft beyond the Seas, Emperor of India, years, so far as such acts are punishable by the law of Claude Coventry Mallet, Esquire, Companion of His the State upon which the demand is made. Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint Α 6. Tndecent'assault. George, and His Consul for the Republic of Panamd, and Ι 7. Kidnapping andfalse imprisonment, child stealings The President of the Republic of Panamd,, 8. Abandoning, exposing, or detaining children. ; His Excellency Ricardo Arias, Secretary of State for 9. Abduction. the Department of Government and Foreign Affairs ; 10. Bigamy. .Who, after having Ρexhibited to each other their respective full powers and found them in good and due 11. Maliciously wounding or inflicting grievous form, have agreed upon the following Articles : bodily harm. 12. Assault occasioning actual bodily harm. ARTICLE I. The High ContractinΠ g Parties engage to deliver up 13. Threats, by letter or otherwise, with intent to- to each other, under certain circumstances and condi­ extort money or other things of value. tions stated in the present Treaty, those persons who, 14. Perjury, or subornation of perjury. being accused or convicted of any of the crimes or 15. Arson or attempt to commit arson. offences enumerateΥ d in Article II, committed in the territory of the one Party, shall be found within the 16. Burglary or housebreaking, robbery with violence^ territorΚy of the other Party. larceny, or embezzlement. 6286 THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907.

17. Fraud by a bailee, banker, agent, factor, trustee, ARTICLE VII. director, member, or public officer of any Company. A person surrendered shall in no case be kept in 18. Obtaining money, valuable security, or goods prison or be brought to trial in the State to which the by false pretences; receiving any money, valuable surrender has been made for any other crime, or on security, or other property, knowing the same to have accH)unt of any other matters, than those for which the been stolen or unlawfully obtained. extradition shall have taken place, until he has been 19. (a) Counterfeiting or altering money, or bringing restored, or has had an opportunity of returning Αto into circulation counterfeited or altered money. the State by whioh he has been surrendered. Ι (*) Knowingly making without lawful authority This stipulation does not apply to crimes committed any instrument, tool, or engine adapted and intended after the extradition. for the counterfeiting of the coin of the realm. ARTICLE VIII. 20. Forgery, or knowingly uttering what is forged. Τ The requisition for extradition shall be made through 21. Crimes against bankruptcy law. the Diplomatic Agents or Consuls-General of the High 22. Any malicious act done with intent to endanger Contracting Parties respectively. the safety of any persons travelling or being upon a The requisition for the extraditionΑ of an accused railway. person must be accompanied by a warrant of aiTest 23. Malicious injury to property, if such offence be issued by the competent authority of the State indictable. requiring the extradition, and by such evidence as, 24. Piracy and other crimes or offences committed according to the laws of the placΡe where the accused at sea against persons or things which, according to is found, would justify his arrest if the crime had been the laws of the High Contracting Parties, are extradi­ committed there. tion offences. If the requisition relates to a person already convicted, it must be accompanieΚ d by a copy of the 25. Dealing in slaves in such manner as to constitute a criminal offence againt the laws of both States. judgment passed on the convicted person by the competent Court of the State that makes the requisi­ Extradition shall also be granted for participation tion for extradition. in any of the aforesaid crimes, provided such participa­ tion be punishable by the laws of both Contracting A sentence passeΟd in contumaciam is not to be Parties. deemed a conviction, but a person so sentenced may be dealt with as an accused person. Extradition may also be granted at the discretion of the State applied to in respect of any other crime for ARTICLE IX. which, according to the law of both the Contracting If the requisition for extradition be in accordance Parties for the time being in force, the grant can be with the foregoinΜg stipulations, the competent au­ made. thorities of the State applied^to shall proceed to the ARTICLE III. arrest of the fugitive. Neither Party is obliged to surrender its own subjects Η ARTICLE X. or citizens to the other Party. A criminal fugitive may be apprehended under a warrant issued by any competent authority in either ARTICLE IV. country, on such information or complaint, and such Extraiition shall not take place if the person claimed evidence, or after such proceedings, as would, in the on the part of His Britannic Majesty's Government, Δopinion of the authority issuing the warrant, justify or of the Government of Panama, has already been tbe issue of a warrant if the crime had been com­ tried and discharged or punished, or is waiting trial mitted or the person convicted in that part of the in the territory of the United Kingdom or in the dominions of. the two Contracting Parties in which Republic of Panama respectively, for the crime for the said authority exercises jurisdiction ; provided, which his extradition is demanded. however, that in the United Kingdom the accused shall, Η in such case, be sent as speedily as possible before a If the person claimed on the part of His Britannic competent Magistrate. Majesty's Government, or of the Government of Panama, should be awaiting trial or undergoing He shall, in accordance with this Article, be dis­ sentence for any other crime in the territory of the charged, as well in the Republic of Panama as in United Kingdom, or in the RepublicΚ of Panama the United Kingdom, if within the terra of sixty days respectively, his extradition shall be deferred until a requisition for extradition shall not have been made after he has been discharged, whether by acquittal or by the Diplomatic Agent or Consul-General of his on expiration of sentence or otherwise. country in accordance with the stipulations of this Treaty. The same rule shall apply to the cases of ARTICLE V. Α persons accused or convicted of any of the crimes or Extradition shall not be granteΙd if exemption from offences specified in this Treaty, and committed in the prosecution or punishment has been acquired by lapse high seas on board any vessel of either country which of time, according to the laws of the State applying or may come into a port of the other. applied to. Ρ ARTICLE XI. Neither shall it be granted if, according to the law The extradition shall take place only if the evidence of either conntry, the maximum punishment for the be found sufficient according to the laws of the State offence charged is imprisonment for less than one year. applied to, either to justify the committal of. the ARTICLE VI. prisoner for trial, in case the crime had been committed Π in the territory of the same State, or if extradition A fugitive criminal shall not be surrendered if is claimed in respect of an offence of which the fugitive the offeuce in respect of which his surrender is has been already convicted, to prove that the prisoner demanded is one of a poUtical character, or if he is the person convicted, and that the crime of which proves that thΥe requisition for his surrender has, in he has been convicted is one in respect of which ex­ fact, been made with a view to try or punish him for tradition could, at the time of such conviction, have an offencΚe of a political character. been granted by the State applied to. THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907. 6287

ARTICLE XII. of such articles, be given up wlien the extradition takes The extradition of fugitives under the provisions of place ; and the said delivery shall extend not merely to this Treaty shall be carried out in His Britannic the stolen articles, but to everything that may serve as Majesty's Dominions and in the Republic of Panama, a proof of the crime. respectively, in conformity with the laws regulating ex­ ARTICLE XVII. tradition for the time being in force in the surrendering State. All expenses connected with extradition shall be borne by the demanding State. ARTICLE XIII. ARTICLE XVIII. Α In the examinations which they have to make in accordance with the foregoing stipulations, the Autho­ The stipulations of the present Treaty shalΙl be rities of the State applied to shall admit as valid applicable to the colonies and foreign possessions of evidence the sworn depositions or the affirmations of His Britannic Majesty, so far as the laws in such •witnesses taken in the other State, or copies thereof, colonies and foreign possessions respectively will and likewise the warrants and sentences issued therein, allow. Τ and certificates of, or judicial documents stating the fact of a conviction, provided the same are authenti­ The requisition for the surrender of a fugitive cri­ cated as follows :— minal who has taken refuge in any of such colonies or foreign possessions shall be made toΑ the Governor or 1. A warrant must purport to be signed by a Judge, cliief autiiority of such colony or possession by the Magistrate, or Officer of the other State. chief Consular officer of the Republic of Panama in such colony or possession. 2. Depositions or affirmations, or the copies thereof, must purport to be certified, under the hand of a Such requisition may be disposeΡd of, subject always^ Judge, Magistrate, or Officer of the other State, to be as nearly as may be, and so far as the law of such the original depositions or affirmations, or to be true colony or foreign possession will allow, to the provi­ copies thereof, as the case may require. sions of this Treaty, by the eaid Governor or chief authority, who, however, shall be at liberty either to 3. A certificate of or judicial document stating the grant the surrender or Κto refer the matter to his fact of a conviction must purport to be certified by a Government. Judge, Magistrate, or Officer of the other State. His Britannic Majesty shall, however, be at liberty 4. In every case such warrant, deposition, affirmation, to make special arrangements in the British Colonies copy, certificate, or judicial document must be authen­ and foreign possessionΟs for the surrender of criminals ticated either by the oath of some witness, or by being from the Republic of Panamil who may take refuge sealed with the official seal of the Minister of Justice within such Colonies and foreign possessions, on the or some other Minister of the other State; but any basis, so far as the law of such Colony or foreign pos­ other mode of authentication for the time being per­ session will allow, of the provisions of the present mitted by the law of the country where the examination Treaty. is taken may be substituted for the foregoing. Μ Requisitions for the surrender of the -fugitive ARTICLE XIV. criminal emanating from any Colony or foreign posses­ If the individual claimed by one of the High Con­ sion of His Britiinnic Majesty shall be governed by tracting Parties in pursuance of the present Treaty rules laid down in the preceding Articles of the presenΗt Treaty. should be also claimed by one or several other Powers on account of other crimes or offences committed upon ARTICLE XIX. their respective tenitories, his extradition shall be granted to the State whose demand is earliest in date. The present Treaty shall come into force ten days Δafter its publication, in conformity with the forms . ARTICLE XV. prescribed by the laws of the High Contracting Parties. It may be terminated by either of the High If sufficient evidence for the extradition be not produced within ninety days from the date of the Contracting Parties by a notice not exceeding one year, apprehension pf the fugitive, or within such further and not less than six months. time as the State applied to, or the proper Tribunal It shall be ratified, and the ratifications shall be ex­ thereof, shall direct, the fugitive shall beΗ set at changed at Panamd as soon as possible. liberty. In witness whereof the respective Plenipotentiaries^ ARTICLE XVI. have signed the same, and affixed thereto their res­ pective seals. All articles seized which where in thΚe possession of " the person to be surrendered at the time of his appre­ Done in duplicate in Spanish and English languages hension shall, if the competent authority of the State at Panama the twenty-fifth day of August, nineteen applied to for the extradition has ordered the delivery hundred and six. Α (L.S.) C. MALLET. Ι (L.S.) RICARDO ARIAS. And whereas tlie ratifications of the said Treaty were exchanged at Panama on the fifteenth day of April, one thousand nine hundred and seven : , Now, therefore. HisΡ Majesty, by and with the advice of His Privy Council, and in virtue of the authority committed to Him by the said recited Acts, doth order, and it is hereby ordered, that from and after the twenty- sixth day of August, one thousand nine hundred and seven, the said Acts shall apply in the case of Panama, and of tlie said Treaty with the President of the Republic of Panama : Piovided alwayΠs that the operation of the said Acts shall be and remain suspended within the Dominion of Canada so long as an Act of the Parliament bf Canada, beiug Part I of chapter one hundred and fifty-five of the Revised Statutes of Canada, 1906, and entitled "An Act respecting the Extradition of Fugitive Criminals,'* shall continue in force there, and no longer. Υ A. W. FitzRoy. Κ ^288 THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907.

(No. 8757.)

SWEDEN EXTRADITION ORDER IN COUNCIL, 1907. HE following Order of His Majesty The King in Council is published for general information :— T (C.S. 2828/07.) AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, Α the 12th day of August, 1907. Ι PRESENT, THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY. Τ LORD PRESIDENT. LORD STEWARD. LORD CHAMBERLAIN. Α LORD DENMAN. LORD TWEEDMOUTH. TI7HEREAS by the Extradition Acts, 1870 to 1906, it was amongst other things enacteΡd that, where an »' arrangement has been made with any foreign State with respect to the surrender to such State of any fugitive criminals. His Majesty may, by Order in Council, direct that the said Acts shall apply in the case of such foreign State ; and that His Majesty may, by the same or any subsequent Order, limit the operation of the Order, and restrict the same to fugitive criminals who are in or suspected of being in the part of His Majesty's dominions specified in the Order, and render the operation thereof Κsubject to such conditions, •exceptions, and qualifications as may be deemed expedient: And whereas a Treaty was concluded on the twenty-sixth day of June, one thousand eight hundred and seventy-three, between Her late Majesty Queen Victoria and His Majesty the King of Sweden and Norway, for the-mutual extradition of fugitive criminals, in the case of which Treaty theΟ Extradition Acts of 1870 and 1873 were applied by Order in Council of the thirtieth September, one thousand eight hundred and seventy-three : And whereas an Agreement was concluded on the second day of July, one thousand nine hundred and seven, between the British and Swedish Governments, providing that the said Treaty shall remain in force between the TJnited Kingdom of Great Britain and Ireland and the Kingdom of Sweden, in so far as its provisions apply to the Kingdom of Sweden alone ; and also declarinΜg that certain additions shall be made to the offences set out in Article II of the said Treaty, which Agreement is in the terms following :— The British and Swedish Governments, who agree 22. Unlawful carnal knowledge of a girl under the that the Treaty signed at Stockholm on the 26th of June, age oΗf fifteen years. 1873, between the United Kingdom of Great Britain 23. Bigamy. and Ireland and the Kingdoms of Sweden and Norway for the mutual surrender of fugitive criminals shall 24. Indecent assault. remain in force between the United Kingdom of Great 25. Administering drugs or using instruments apt Britain and Ireland and the Kingdom of Sweden in so Δto procure the miscarriage of women, with intent to far as its provisions apply to the Kingdom of Swede n procure such miscarriage. alone, and who deem it desirable to make certain 26. Any malicious act done with intent to endanger additions to the said Treaty, have authorized the the safety of any person travelling or beiug upon a Undersigned to declare that the following additions railway. should be made to the offences set out in Article II of the said Treaty for which, under the circumstanceΗs and 27. Knowingly making, without lawful authority, conditions stated in the said Treaty, extradition is to any instrument, tool, or engine adapted and intended be granted:— for the counterfeiting of the coin of the realm. 19. Perjury and subornation of perjury. 28. Malicious injury to property, if such offence be indictable. 20. Receiving any money, valuableΚ security, or other property, knowing the same to have been stolen In witness whereof the Undersigned have signed or embezzled. the present Agreement and have affixed thereto the seals of their arms. 21. Malicious wounding or inflicting grievous bodily Α Done at London, the 2nd July, 1907. liarm. Ι (L.S.) E. GREY. (L.S.) HERMANN WRANGEL. Now, therefore. His ΡMajesty, by and with the advice of His Privy Council, and in virtue of the authority committed to him by the said Extradition Acts, 1870 to ] 906, doth order, and it is hereby ordered, that from and after the twenty-sixth day of August, 1907, the said Acts shall apply in the case of Sweden under and in accordance with the said Treaty as supplemented by the said Agreement above set forth : Provided alwayΠs that the operation of the said Acts shall be and remain suspended within the Dominion of Canada so long 'as an Act of the Parliament of Canada, being Part I of chapter 155 of the Revised Statutes of Canada, 1906, and entitled "An Act respecting the Extradition of Fugitive Criminals," shall continue in force there, and no longer. Υ A. W. FitzRoy. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907. 6289 (No. 8758.; (No. 8763.) APPOINTMENTS. AUTHORIZATION UNDER THE CRIMINAL IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has LAW AND PROCEDURE AMENDMENT H been pleased to appoint Mr. Clarence Francis LAW, 1886. Berkeley Wodehouse, Commissioner, Papho,- to be Commissioner, Larnaca, from 1st November, 1907, vice HE undermentioned person has been authorized by Mr! Claude Delaval Cobham, C.M.G., retired. T His Excellency the High Commissioner to hold enquiries into the commission of offi»ices und« the (C.S. 1312/07.) Α Criminal Law and Procedure Amendment Law, 1886 :- Inspector Mustafa Fuad Ziai. Ι (No. 8759.) 15th September, 1907. (C.S. 3017/07.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to make the following appoint­ Τ ments :— rNo. 8764.) Hussein Fekri Eff. to be Student Clerk, Police Depart­ IMPORTATION OF HORSES, ASSES, AND ment, from 25th April, 1904. (C.S. 3012/07.) MULES INTO GREAT BRITAIN. Mr. M. A. Hagopian to be Student Clerk, Land Registry Α Office, from 1st July, 1907. (C.S. 1955/07.) HE Board of Agriculture and Fisheries desire ta T call the attention of all concerned to the following Mr. Cliton G. Loizides to be Student Clerk, Land provision contained in Article 2 of the Glanders or Registry Office, from l2th August, 1907. Farcy Order of 1907, which comeΡs into foroe on Uie (C.S. 2865/07.) 1st January, 1908 :— Yuannis Yorgho Papauanno to be Second Assistant, Chemical Laboratory, from 14th September, 1907. No horse, ass, or mule, brought to Great Brifcain (C.S. 2906/07.) from any other country, except Ireland, the Channel Islands or the Isle of ManΚ, shall be landed in Great Mr. E. F. Lucie-Smith to be First Clerk, Chief Secretary's Britain unless it is accompanied by a certificate of a Office, from 1st October, 1907. (C.S. 29J90/07.) veterinary surgeon to the effect t^at he examined the animal immediately before it was embarked or whilst it was on board the vessel, as the case may (No. 8760.) be, and that heΟ fonnd that the animal did not show LEAVE OF ABSENCE. symptoms of glanders or farcy. nnHE following leave of absence has been granted :— The Order further enacts that if any horse, ass, or mule is landed in contravention of the Order, the Mr. G. G. Amirayan, Assistant King's Advocate, was owner thereof, and the owner and the lessee and the absent on vacation leave from 10th July to 8th occupier oΜf the place of landing where suoh animal is September, 1907. (C.S. 2080/07.) landed, and also the owner and the charterer and the master of the vessel from which the same is landed, Mr. G. Barrett, Superintendent, Athalassa Chiftlik and sball, each according to and in respect of his own acts School, was absent on vacation leave from 7th June, and defaults, be deemed guilty of an offence against 1907, and on half-pay leave from 7th September to theΗ Act of 1894, and renders himself liable to a penalty 27th September, 1907. (C.S. 1016/07.) of £20. Mr. D. Saracomenos, Director of Agriculture, was T. H. ELLIOTT, absent on vacation kave from 22nd June to 17th Secretary^ September, 1907. (C.S. 1429/07.) Δ BOARD OF AGRICULTURE AND FISHERIES, Mr. A. G. Page, First Clerk, Chief Secretary's Office, was absent on vacation leave from 28th June to 4, WHITEHALL PLACE, 26th September, 1907. (C.S. 1992/07.) LONDON, S.W. 2nd September, 1907. (C.S. 3191/07.) (No. 8761.) Η (No. 8765.) APPOINTMENT UNDER THE CORONERS LAW, 1894. MURDER, NDER the power and authority vesteΚd in him by U the Coroners Law, 1894, His Excellency the £50 REWARD. High Commissioner has been pleased to appoint Capt. W. E. Long to be, while acting Commissioner, Limassol, from the 6th July, Α1907, and until the HEREAS on the 1st September, 1907, one Kadir resumption of duty by Mr. R. Michell, a Coroner for W Said, Muleteer of Limassol, was shot, stabbed the purpose of holding inquestsΙ, and, further, to define and robbed near the Ayia Erini Khan in the LimassoL the area within which he is empowered to hold inquests District. to be the District of LimassoL (C.S. 2609/07.) Notice is hereby given that a Reward of £50 will be paid to any person or persons who shall give such Ρ information as will lead to the apprehension and (No. 8762.) conviction of perpetrator or perpetrators of the murder^ APPOINTMENT UNDER THE CERTIFYING Notice is also given that a Free Pardon will be OFFICERS LAW, 1888. granted tj any persou or persons, not being the actual Π perpetrator or perpetrators or instigator of the crime, NDER the power and authority vested in him by who shall first give such information. U the Certifying Officers Law, 1888, His Excel­ lency the High Commissioner has been pleased to J. H. LEARMONTH, appoint:— Υ Chief Commandant of Police, Mr. Antonios Michaelides to be Certifying Officer fromΚ the 21st September, 1907. (C.S. 2700/07.) 17th September, 1907. (C.S. 2996/07.) «290 THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907.

(No. 8766.) 9. The Board has also authority to refuse permis­ sion for the placing of any inscription of a profane or SALE BY AUCTION. improper character. 'HHO be sold by Auction at the Kyrenia Castle and 10. The fees laid down in the accompanying table Grain Stores on Wednesday the 9th October, 1907, must be paid before any work on any monument or .at 10 a.m. the following :— railing is begun. Wooden screen about 7' x 3' No. 11. The minimum space allotted to each gravΑe Mortar tray or trough, large will be— Ι »» „ „ „ small For adults... 10x5 feet.

Iron circles for wheels of various sizes For children 7x3 5» Old wheels for carts 12. The minimum depth of a grave shalΤl be 6 feet Round iron, bent and fixed on a piece of and the minimum space between each grave shall be DOBXCL ••• ••• ••• ••• 3 feet 6 inches. >» W. I. pipes, lengths 13. All graves shall be numbered anΑd a register of W. I. pipes with 2 tee pipes attached at interments shall be kept by the Board to correspond. each end of the pipe ... TABLE OF CHARGES. Iron bars of various sizes »? Nature of Work. Charge. Iron, round, of various sizes Ρ & s. cp. Wooden shelf, denticulated ?? Ground fee for a space 7 feet by 3 feet (for Stove pipes of various sizes children) ...... 15 0 Tube tongs, old Ground fee for a space 10Κ feet by 5 feet ... 1 10 0 Bar iron hoops for boxes ... Ground fee for each additional foot or fraction Old pieces of tins, iron, cask hoops, etc. heap of a foot in width ... 1 0 0 French tiles taken off from Grain Stores Non-Commissioned Officers and privates in the Army or Police and their families, The above can be viewed on the day prior to the total charge in eacΟh case ...... 4 0 :sale on application to the Commissioner, Kyrenia. Civil Government Employes in receipt of less salary than £100 per annum and their E. H. D. NICOLLS, families, total charge in each case ... 40 Director of Public Worlcs. MonumentsΜ : 14th September, 1907. (C.S. 2842/07.) Upright head-stones and flat stones not occupying more than 15 superficial feet Free (No. 8767.) Or enclosures covering more than 15 Ηsuperficial feet and not exceeding 21 feet 10 0 RULES AND REGULATIONS OF THE ENGLISH CEMETERY, LARNACA. Exceeding 21 superficial feet and not ex­ ceeding 42 feet...... 1 0 0 1. The Cemetery is under the control of a Board •consisting of the Commissioner of the District who is ΔEvery additional 21 superficial feet or •ex-officio Chairman of the Board, and two member s fraction thereof ...... 100 appointed by the High Commissioner. Pauper funerals to be free of charge ... — 2. The Cemetery is for the interment of British Exhumation of a corpse ..-...... 1 0 0 subjects or foreigners belonging to religious communities that do not possess a Cemetery at Lamaca. Η W. J. ANSELL, 3. The Board will allot grave spaces, receive fees LARNACA, Acting Chairman of Board. and conduct all necessary correspondence. 27th September, 1907. (C.S. 2838/07.) 4. Applications should be addressed to the Commis­ sioner as Chairman of the Board anΚd contain the following information :— (No. 8768.) Name, age, sex, nationality and religious persuasion EPIZOOTIC DISEASE. of deceased, date of death and certificate from the Medical man who attendeΑd deceased shewing n^HE following Bulletin of Epizootic Diseases in cause of death. Ι Foreign Countries reported to the 4th October, 5. The friends of the deceased will arrange for the is published. grave to be dug and for the attendance of the Minister whom they wish to officiatΡe at the burial. (J'ountiy. Locality. Nature of Disease. 6. Application to erect monuments or head-stones or railings must be made to the Board and all designs Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. and inscriptions must be submitted to the Board for Syria Syria Cattle Plague. iipproval. Uussia kussia Cattle Plagne. 7. No permissioΠn will be granted to erect any l-'gypt ]-:gypt Cattle Plague, monument or head-stone without the consent of the llabies and Anthrax owner of the grave. 8. The Board is empowered to refuse permission for the erection Υof any monument which from its size or F. C. HEIDENSTAM, nature may be unsuitable to the Cemetery. 4th October, 1907. Chief Medical Officer. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907. 6291

(No. 8769.) PUBLIC WORKS LOAN FUND.

TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication of the following Statement of the J-J- working of the Public Works Loan Fund for the year ended the 3Ist March, 1907. (C.S. 1700/07.) Α REPORT ON THE ADMINISTRATION OF THE PUBLIC WORKS LOAN FUND DURING THE YEAR ENDED THE 31ST MARCH, 1907. Ι (In continuation of the previous report published in the Cyprus Gazette No. 861 of the 10th August, 1906.) On the- 31st March, 1906, the Capital of the Fund No. 3.—LARNACA DISTRICT—Kato LefkarΤa Road. was £23,006 10 7 & jr. ep. The net profit earned during the yearwas £4,058 4 8 Outstanding on 31st March, 1906 ... 6 18 2 Repaid during the year 6 9 0 £27,064 I.T 6 Α Outstanding on 31st March, 1907 £0 9 2 Contributed to Agricultural Revenue 2,431 18 0 Capital on the 31st March, 1907 ... £24,632 17 6 No. 4.—LARNACA DiSTRiCT-Khirokitia-OrΡ a Road. Outstanding on 31st March, 1906 ... 240 19 3 This sum was invested as follows :- £ s. cp. Repaid during the year 62 0 3 1. Loans to Villagers for Irrigation and Roads 1,130 14 0 Ontstanding on Blst March, 1907 ... £178 19 2 2. Loans to Individuals for Irrigation Κ and other pnrposes 3,227 8 7 3. Loans to Municipalities for Irriga­ IL—LOANS BEARING INTEREST AT 3% tion and other purposes 4,814 6 4 PER ANNUM. 4. Seed Com Advances to Farmers, No. 1.—CONSTRUCTION OF RUSHDIEH SCHOOL. 1906-7 8,800 3 1 Ο Outstanding on Slst March, 1906 65 15 8 £17,972 12 3 Repaid during the year 65 15 8 •5. Cash Balance with Government earning2%p.a 6,660 5 3 Outstanding on 31st March, 1907 £ Total £24,632 17 6 Μ No. 2.—CONSTRUCTION OF A CHRISTIAN SCHOOL, NICOSIA. PROFIT AND LOSS ACCOUNT. Outstanding on 31st March, 1906 654 18 5 The profit during the year was earned as under :— Repaid during the year 654 18 5 By interest on Loans at fixed rates... 484 5 4 Η By profit on Seed Corn Advances, Outstanding on Blst March, 1907 £ 1905-6 3,709 7 0

£4,193 12 4 No. 3.—CONSTRUCTION OF A CHRISTIAN Δ SCHOOL, LIMASSOL. Less Cost of Administration £133 0 0 Interest on Debit Balances £2 7 5 Outstanding on Blst March, 1906 261 0 6 135 7 5 Repaid during the year 261 0 6

Net Profit £4,058 4 8 Outstanding on Slst March, 1907 £— —

Of tliis sum £2,705 9 8 may be paid to ΗAgricul­ No 4.—CONSTRUCTION OF A MOSLEM GIRLS' tural Revenue under Clause 18 of Law XIII. of 1897. SCHOOL, NICOSIA. There have been no losses or bad debts. Outstanding on 31 st March, 1906 160 12 7 Nicosia, J. C. GORE, Repaid during the year 160 12 7 9th May, 1907. ReceiverΚ General. Outstanding on 31st March, 1907 £ The details of the operations for the year ended the 31st March, 1907, are shewn in the following statement:— Α No. 5.—ATHALASSA CHIFTLIK. I.—LOANS NOT BEARINΙ G INTEREST. Outstanding on Blst March, 1906 1,285 9 2 Repaid during the year 1,285 9 2 For construction of the following Works :— No, 1.—IDALIA OR ASHA CANAL. Outstanding on Blst March, 1907 £ Outstanding on 31st March, 1906 .. 3 17* 3 Repaid during the year Ρ 0 13 0 No. 6.—LIMASSOL DISTRICT—^Wine Roads. Outstanding on Slst March, 1907 .. £3 4 3 Outstanding on Blst March, 1906 864 2 I Advanced during the year 30 9 1 No. 2.—AYIOS ΠSERGHIOS CANAL. Outstanding on 31st March, 1906 ... 79 6 0 894 11 2 Repaid during the year 79 6 0 Repaid during the year 709 10 1 Outstanding Υon 31st March, 1907 £ Outstanding of Blst March, 1907 £185 1 1 Κ 6292 THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907.

No. 7.—LARNACA DISTRICT—Lefkara to No. 4—To THE MUNICIPALITY OF NICOSIA FOR Kophinou Road. WATER SUPPLY (Drinking): 2nd Loan. £ *. cp. £ s. cp. Outstanding on Blst March, 1906 64 5 6 Outstanding on 31 st March, 1906 12413 3 Repaid during the year 64 5 6 Repaid during the year 81 9 4 Outstanding on Slst March, 1907 £ Outstanding on Blst March, 1907 £43 3 Α8 No. 8.—LARNACA DiSTRiCT-Kato Lefkara Road. Ι No. 5.—MARONI VILLAGE. CONSTRUCTION OF Outstanding on Blst March, 1906. 18 2 2 WEIR. Advanced during the year 10 8 Outstanding on Blst March, 1906 99 5 5 Repaid during the year Τ46 11 6 Outstanding on Blst March, 1907 £18 13 1 Outstanding on 31 st March, 1907 £52 13 8 No. 9.—LARNACA DISTRICT—Kato Dry to Lefkara Road. Α No. 6.—LEFKARA MUNICIPALITY. IMPROVE­ Outstanding on 31st March, 1906. 52 4 0 MENT OF STREETS. Repaid during the year 21 16 0 Outstanding on Blst March, 1906. 41 4 0 Outstanding on 31 st March, 1907 £30 8 0 Repaid during the year Ρ 13 4 1 Outstanding on Slst March, 1907 £27 19 8 No. 10.—LARNACA DISTRICT—Khirokitia-Ora Road. No. 7.—AGRICULTURAΚL IMPLEMENTS. Outstanding on Blst March, 1906 223 18 6 Advanced during the year 6 14 4 Outstanding on Blst March, 1906 59 17 5 Repaid during the year 59 17 5 Outstanding on Blst March, 1907 ... £230 13 1 Outstanding on ΟBlst March, 1907 £ No. 11.—FAMAGUSTA DISTRICT—Patriki Road» Outstanding on Blst March, 1906. 23 4 5 No. 8.—VILLAGE SANITATION. STENI, PAPHO Advanced during the year 16 0 Outstanding on Blst March, 1906. 36 5 7 Repaid duriug the year 13 0 8 24 0 5 Μ Repaid during the year 24 0 5 Outstanding on Blst March, 1907. £23 4 8 Outstanding on Blst March, 1907 £ ΗNo. 9.—VILLAGE SANITATION. PHASSOULA, PAPHO. No. 12.—ANGLISIDES VILLAGE. WATER SUPPLY. Outstanding on Slst Mardi, 1906 54 4 3 Outstanding on Blst March, 1906 128 6 8 Repaid during the year 10 0 2 Advanced during the year 3 17 0 ΔOutstanding on Blst March, 190'; £44 4 1 132 3 8 Repaid during the year 29 10 3 No. 10.—MUNICIPALITY OF LIMASSOL. RESER­ Outstanding on B 1st March, 1907 £102 13 5 VOIR. Outstanding on Blst March, 1906 So4 11 4 Η Repaid during the year 26 5 7 111.—LOANS BEARING INTEREST AT 4% PER ANNUM. Outstanding on Slst March, 1907 £B28 5 6 jfo. 1.—To THE MUNICIPALITY OF LIMASSOL FOR PURCHASE OF A HOSPITALΚ. No. 11.—MUNICIPALITY OF LIMASSOL. STREETS. Outstanding on Slst March, 1906 350 0 0 Outstanding on Slst Mai-ch, 1906. 47 5 6 Repaid during the year 50 0 0 Repaid during the year 47 5 6 Outstanding on Blst March, 190Α7 £300 0 0 Ι Outstanding on Slst March, 1907 £ No. 2.—To THE MUNICIPALITY OF LIMASSOL FOR No. 12.—MUNICIPALITY OF IJARNACA. SEA FRONT WATER SUPPLY (Drinking). REPAIRS. Outstanding on Blst March, 1906 2,621 0 4 Repaid during the yeaΡr 229 19 2 Outstanding on Slst March, 1906 158 16 0 Repaid during the year 50 17 6 Outstanding on Blst March, 1907 ...£2,-391 1 2 Outstanding on Blst March, 1907 £107 18 3

No. B.—TO ΠTHE MUNICIPALITY OF NICOSIA FOR WATER SUPPLY (Drinking): 1st Loan. No. 13.—EXPERIMENTAL GARDEN, NICOSIA. Outstanding on Blst March, 1906 101 11 5 ' Outstanding on 31st March, 1906 1,200 0 0 Repaid durinΥg the year 42 16 0 Repaid durin t^ the year 1,200 0 0 Outstanding on Blst March, 1907 £58 15 5 Outstanding on Blst March, 1907 £ Κ THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER. 1907. 6293

No. 14.—MUNICIPALITY OF PAPHO. WATER No. 24.—YANCO DIMITRI OF FAMAGUSTA FOR SUPPLY. AIR-MOTOR PUMP. & s. cp. £ *. cp. Outstanding on Blst March, 1906 857 17 5 Outstanding on Blst March, 1906 ... 14 7 3 Advanced during the year 250 0 0 Repaid during the year 14 7 3

1,107 17 5 Outstanding on Blst March, 1907 £— Repaid during the year 82 16 B Α Outstanding on Blst March, 1907 £1,025 1 2 No. 25.—LYSSI VILLAGE CHURCH FOR AIR-MOTOR PUMP. Ι No. 15.—ARADIPPOU VILLAGERS. WATER Outstanding on 31 st March, 1906 ... 14 6 3 SUPPLY : 1st Loan. Repaid during the year 14 6 B » Outstanding on Blst March, 1906 275 0 2 Outstanding on Blst March, 1907 Τ£ Repaid during the year 25 19 7 Outstanding on Blst March, 1907 £249 0 4 No. 2Q.—PROCOPI SIMEONIDI OF CONT?EA FOR AIR-MOTOR PUMPΑ. No. 16.—POLI MUNICIPALITY. WATER SUPPLY : Outstanding on Blst March, 1906 ... 27 12 3 1st Loan. Repaid during the year 27 12 3 Outstanding on 31st March, 1906 366 13 6 Outstanding on Blst March, 1907 £ — Repaid during the year 34 13 0 Ρ Outstanding on Blst March, 1907 £332 0 6 No. 27.—COSTI PHOTIADES OF AY. THEODORO FOR AIR-MOTOR PUMP. Outstanding on Blst March, 1906 ... 14 6 2 No. 17.—YANCO CHRISTOFIDES OF NICOSIA FOR Κ AIR-MOTOR PUMP. Repaid during the year 14 6 2 Outstanding on Blst March, 1906 ... 8 6 2 Outstanding on Blst March, 1907 £ Repaid during the year 8 6 2 Outstanding on Blst March, 1907 £ No. 28.—R. MACLAUGHLAΟ N OF TRICOMO FOR AIR-MOTOR PUMP. Ontstanding on Blst March, 1906 2117 0 No. 18.—PARASAVI IOANNOU OF LARNACA FOR AIR-MOTOR PUMP. Repaid during the year 21 17 0 Outstanding on Blst March, 1906 17 10 5 OutstandinΜg on Blst March, 1907 £- Repaid during the year 17 10 5 Outstanding on Blst March, 1907 £ No. 29.—ALECTORA VILLAGERS. WATER SUPPLY. No. 19.—SOTIRI MICHAILI OF AY. YORGHI AdvanceΗd during the year. 135 0 0 (FAMAGUSTA) FOR AIR-MOTOR PUMP. Repaid during the year .... Outstanding on Slst March, 1906 ... 14 6 2 Outstanding on Blst March, 1907 £135 0 0 Repaid during the year 14 6 2 Δ Outstanding on Blst March, 1907. No. 30.—ARADIPPOU VILLAGERS. WATER SUPPLY : 2nd Loan. No. 20.—KLEANTHI CONSTANTINIDI, TRICOMO, Advanced during the year 150 0 0 FOR AIR-MOTOR PUMP. Repaid during the year Outstanding on Blst March, 1906 13 19 3 Repaid during the year 1Η3 19 3 Outstanding on 31 st March, 1907 £ 150 0 0 Outstanding on 31st March, 1907 £ No. 31.---POLI MUNICIPALITY. WATER SUPPLY : 2nd Loan. No. 21. -EVANGELI LOIZOU OF FAMAGUSTA FOR Advanced during the year 200 0 0 AIR-MOTOR PUMP. Κ Repaid during the year Outstanding on Blst March, 1906 ... 14 6 B Repaid during the year 14 6 S Outstanding on Blst March, 1907 £200 0 0 Outstanding on Blst March, 190Α7 ... £ Ι IV.—LOANS BEARING INTEREST AT 5% No. 22.—N. P. MosHORiDES OF FAMAGUSTA FOR PER ANNUM. AIR-MOTOR PUMP. No. 1.—ASSAF BEY, IRRIGATION WORKS. Outstanding on Blst March, 1906 ... 14 6 2 Outstanding on Blst March, 1906 IB 3 6 Repaid during the year Ρ 14 6 2 Repaid during the year 13 B 6 0 utstanding on 31 st March, 1907 £ Outstanding on 31st March, 1907 £

No. 23.—MUNICIPALITY OP FAMAGUSTA FOR No. 2.—KATO ZODIA VILLAGERS. PURCHASE OF AIR-MOTOΠ R PUMP. OXEN, BEANS AND LINSEED. Outstanding on Blst March, 1906 14 6 3 Outstanding on Blst March, 1906 13 7 2 Repaid during the year 14 6 3 Repaid during the year 6 2 2 OutstandingΥ on 31st March, 1907 £ Outstanding on Blst March, 1907 £7 5 0 Κ 6294 THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907.

No. 3.—CENTRAL DISTILLERY AT VASSA. No. 13.—LARNACA-TIS-LAPITHOU. WATER £ s. cp' SUPPLY. Outstanding on 31st March, 1906 187 6 6 £ s. CJ). Advanced during the year 40 0 0 Repaid during the year 187 6 6 Repaid during the year Outstandmg on 31 st March, 1907 £ Outstanding on Blst March, 1907 £40 0 Α0 No. 4.—^YERASIMOS, ABBOT OF KYKKO, FOR IRRIGATION WORKS. No. 14.—K1A.IMAKLI VILLAGE. IRRIGATION Ι Outstanding on Blst March, 1906 224 16 2 WORKS : 1st Loan. Repaid during the year 27 12 2 Advanced during the year 200 0 0 Repaid during the year Outstanding on Blst March, 1907 £197 4 0 Τ Outstanding on Blst March, 1907 200 0 0 No. 5.—^YORGHI ANASTASSI OF KOMA-TOU-YIALOU, FOR BUILDING TANK. No. 15.—MANDRES VILLAGE. WATEΑR Outstanding on Slst March, 1906 3 0 5 SUPPLY. Repaid during the year 19 2 Advanced during the year 40 0 0 Outstanding on Blst March, 1907 £111 3 Repaid during the year Ρ Outstanding on Blst March, 1907 £40 0 0 No. 6.—SOCIETE ANONYME CERAMIQUE OF LIMASSOL : 1st Loan. Outstanding on Blst March, 1906 576 1 0 No. 16.—GOUDHI VILLAGERSΚ . WATER SUPPLY. Repaid during the year 190 8 3 Advanced during the year 80 0 0 Outstanding on Blst March, 1907 £385 12 6 Repaid during thΟe year Outstanding on Blst March, 1907 £80 0 0 No. 7.—AY. PANTELEIMON MONASTERY FOR IRRIGATION WORKS. Outstanding on Blst March, 1906 188 13 8 No. 17.—AY. YASSILI VILLAGERS. WATER Repaid during the year 59 17 0 Μ SUPPLY. Outstanding on Blst March, 1907 £128 16 8 Advanced during the year 189 12 6 Repaid during the year

No. 8.—MACHERA MONASTERY FOR IRRIGATION Outstanding on Blst March, 1907 £189 12 6 WORKS. Η Outstanding on Blst March, 1906 125 11 2 No. 18.—YIOLOU VILLAGERS. WATER Repaid during the year 13 3 0 SUPPLY. Outstanding on Blst March, 1907 £112 8 2 ΔAdvanced during the year 200 0 0 Repaid during the year No. 9.—MORPHOU VILLAGERS. IMPROVEMENT Outstanding on Blst March, 1907 £200 0 0 OF PROPERTY. Outstanding on 31st March, 1906 314 15 2 Repaid during the year 314 15 2 No. 19.—MARATHOVOUNO VILLAGERS. Η WATER SUPPLY. Outstanding on Slst March, 1907 £ Advanced during the year 30 0 0 Repaid during the year ... No. 10.—^AMARGHETTI VILLAGERS. WATER SUPPLY : 1st Loan. Κ Outstanding on Blst March, 1907 £30 0 0 Ontstanding on Blst March, 1906 146 9 6 Repaid during the year 15 6 7 No. 20.—KAIMAKLI VILLAGE. IRRIGATION WORKS : 2nd Loan. Outstanding on 31 st March, 190Α7 £ 131 2 8 Ι Advanced during the year 127 18 4 Repaid during the year No. 11.—PAUL DINGLI. IMPROVEMENT OF PROPERTY. Outstanding on Blst March, 1907 £127 18 4 Outstanding on 31 st March, 1906 92 1 0 Repaid during the year Ρ 8 7 0 v.—LOANS BEARING INTEREST AT 6% Outstanding on Blst March, 1907 £83 14 0 PER ANNUM. No. 12.—AMARGHETTΠ I VILLAGERS. WATER No. 1.—MICHAIL HJI. HARALAMBOU OF MALIA, SUPPLY : 2nd Loan. LIMASSOL DISTRICT. AGRICUI^TURAL PURPOSES. Advanced during the year 50 0 0 Outstanding on 31 st March, 1906 63 9 1 Repaid duriuΥg the year Repaid during the year 19 18 6 Outstanding on Blst March, 1907 £50 0 0 Outstanding on Slst March, 1907 £48 10 4 Κ THR CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907. 6295

No. 2.—ASSAF BEY. IRRIGATION WORKS. No. 2.—LARNACA DISTRICT. £ s. op. £ s. cp. Outstanding on 31 st March, 1906 462 2 7 Advanced during the year 1,701 9 8 Repaid during the year 40 2 6 Repaid during the year Outstanding on 31 st March, 1907 £ 422 0 1 Outstanding on Blst March, 1907 £1,701 9 8 No. 3.—LIMASSOL DISTRICT. No. 3.—YANCO HJI. SAVA OF ARSOS FOR Advanced during the year 249 14 8 AGRICULTURAL PURPOSES. Repaid during the year Α Outstanding on Blst March, 1906 164 10 5 Repaid during the year 37 12 0 Outstanding on Blst March, 1907 £249 1Ι4 8 Outstanding on 31 st March, 1907 £ 126 18 5 No. 4.—FAMAGUSTA DISTRICT. Advanced during the year 3,208 4 1 Repaid during the year Τ— VL—LOANS BEARING INTEREST AT 7% PER ANNUM. OutstandingonBlst March, 1907... £3,208 4 1 No. 1.—SOCIETE ANONYME CERAMIQUE OF No. 5.—^PAPHO DISTRICT. Α LIMASSOL: 2nd Loan. Outstanding on Slst March, 1906 688 19 0 Advanced during the year 1,145 5 6 Repaid during the year B32 16 4 Repaid during the year Outstanding on Blst March, 1907 £1,145 5 6 Outstanding on Slst March, 1907 £356 2 5 Ρ No. 6.—KYRENIA DISTRICT. VIL—SEED CORN LOANS TO FARMERS, Advanced during the year 318 12 0 1905-6. Repaid during the year Κ No. 1.—NICOSIA DISTRICT. Outstanding on Slst March, 1907 £318 12 0 Outstanding on Slst March, 1906 2,280 16 0 Repaid during the year 2,280 16 0 SUMMARY OΟF BALANCES OF LOANS OUT­ Outstanding on Slst March, 1907 £ « STANDING ON THE 31ST MARCH, 1907. I.—LOANS NOT BEARING INTEREST. No. 2.—LARNACA DISTRICT. £ *. cp. Outstanding on Slst March, 1906 1,796 15 7 No.l.—Idalia or Asha Canal S 4 3 „ 3.—Kato Lefkara Road 9 2 Repaid during the year 1,796 15 7 4.—Khirokitia-OrΜ a Road 178 19 2 Outstanding on Blst March, 1907 £ II. -LOANS BEARING INTEREST AT 3 % PER ANNUM. No. 3.—LIMASSOL DISTRICT. NoΗ. 6—Limassol District, Wine Roads 185 1 1 Outstanding on Blst March, 1906 - 289 13 7 „ 8.—Kato Lefkara Road 18 13 1 30 8 0 Repaid during the year 289 13 7 )> 9.—Kato Dry to Lefkara Road „ 10.—Khirokitia to Ora Road 230 13 1 Outstanding on Blst March, 1907 £ Δ„ 12.—Anglissides Village 102 13 5 IIL—LOANS BEARING INTEREST AT 4% PER No. 4.—FAMAGUSTA DISTRICT. ANNUM. Outstanding on Blst March, 1906 3,7SO 7 4 No.l.—Limassol Municipality, Hospital 300 0 0 Repaid during the year 3,730 7 4 „ 2.—Limassol Municipality, Water Supply ....2,391 1 2 Outstanding on Blst March, 1907 £ „ 3.—Nicosia Municipality, Water Η Supply: 1st Loan 58 15 5 „ 4.—Nicosia Municipality, Water No. 5.—PAPHO DISTRICT. Supply: 2nd Loan 43 3 8 Outstanding on Blst March, 1906 1,146 17 7 „ 5.—Maroni Village, Weir 52 13 8 Repaid during the year Κ1,146 17 7 „ 6.—Lefkara Municipality, Streets 27 19 8 „ 8.—Village Sanitation, Steni, Papho 23 4 8 Outstanding on 31st March, 1907 £ „ 9.—^Village Sanitation, Phassoula, Paplio 44 4 1 „ 10.—Limassol Municipality, Reser­ No. 6.—KYRENIA DISTRICT.Α voir 328 5 6 Outstanding on Blst March, 1906.....Ι . 569 8 8 „ 12.—Larnaca Municipality, Sea Repaid during the year 569 8 8 Front Repairs 107 18 3 „ 14.—Papho Municipality, Water Outstanding on Blst March, 1907 £ Supply 1,025 1 2 Ρ „ 15.—Aradippou Villagers, Water Supply 249 0 4 VIIL—SEED CORN LOANS TO FARMERS, „ 16.—Poli Municipality. Water 1906-7. Supply: 1st Loan 332 0 6 No. 1.—NICOSIA DISTRICT. „ 29.—Alectora Villagers, Water Π Suppiy 135 0 0 Advanced during the year 2,176 16 5 „ 30.—Aradippou Villagers, Water Repaid during the year Supply: 2nd Loan 150 0 0 31.—Poli Municipality, Water Outstanding on Blst March, 1907 £2,176 16 5 Υ Supply: 2nd Loan 200 0 0 Κ 6296 THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907.

I^-—LOANS BEARING INTEREST AT 5% PER £ -f. rj>. ANNUM. No. 18.—Yiolou Village, Water Supply 200 0 0 £ s. CJ?. „ 19.—Marathovouno Village, Water No. 2.—Kato Zodia Villager 7 5 0 Supply 30 0 0 >» 4.—Yerasimos, Abbot of Kykko 197 4 0 „ 20.—Kaimakli Village, Irrigation »» 5.—Yorghi Anastassi of Koma-tou- Works: 2nd Loan 127 18 4 Yialou 1 11 3 V.—LOANS BEARING INTEREST AT 6% PER „ 6.—Societe Anonyme Ceramique, ANNUM. Α Limassol: 1st Loan 385 12 6 >» 7.—Ay. Panteleimon Monastery 128 16 8 No. 1.—Michael Hj. Haralambo of Ι Malia 43 10 4 „ 8.—Machera Monastery 112 8 2 „ 2.—Assaf Bey, Irrigation Works 422 0 1 „ 10.—Amarghetti Villagers, Water „ 3.—Yianco Hj. Sava of Arsos 126 18 5 Supply: 1st Loan 131 2 8 Τ « 11.—Paul Dingli, Improvement of VI.—LOANS BEARING INTEREST AT 7% PER Property 83 14 0 ANNUM. „ 12.—Amarghetti Villagers, Water No. 1.—Societe An9nyme Ceramique, Supply: 2nd Loan 50 0 0 Limassol: 2ud Loan Α356 2 5 » 13.—Larnaca-tis-Lapithou, Water SEED CORN LOANS TO FARMERS 1906-7. Supply 40 0 0 No. 1.—Nicosia District 2,176 16 5 „14.—Kaimakli Village, Irrigation , 2.—Larnaca District 1,701 9 8 Works: 1st Loan 200 0 0 , 3.—Limassol District Ρ 249 14 8 „ 15.—Mandres Village, Water , 4.—Famagusta District 3,208 4 1 Supply 40 0 0 , 5.—Papho District 1,145 5 6 „ 16.—Goudhi Village, Water , 6.—Kyrenia District 318 12 0 Supply 80 0 0 Κ „ 17.—Ay. Vassili Village, Water Total £17,972 12 3 Supply 189 12 6 (No. 8770.!) ANO LEFKARA MUNICIPALITYΟ. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pnblication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Ano Lefkara for the half-year ended Blst Dec, 1906. (C.S. 3062/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. cp. Balance from last half-year , 6 5 U Μ 1.5 7 I Lease income 40 9 6| 3 19 6J Building licenses 5 13 0 3 12 I Music licenses 2 4 0 lo 14 0} Eents and various 6 12 4i Salaries of officials 6 8 4i 2 15 0 Η 10 13 6i 57 10 2 Balance in hand. 3 14 IJ £01 4 3kΔ £61 4 ^ We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Ano Lefkara for the half-year ended Blst Dec, 1906, as provided for by the Municipal Councils' Law, 1882, and that the above is a correct, statement of its Receipts and Expenditure during that period. 14th September, 1907. CHR. K. PATTICHIS IAU ditors. Η E. E. ZARIS

(No. 8771.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publicatiou of the following Statement H- of the Receipts and Expenditure ofΚ the Municipality of Ano Lefkara forthe half-year ended 30th June, 1907. (C.S. 3062/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ 8. cp. £ s. cp. Balance from last half-year . 3 14 I^ Sinking fund 15 3 I Lease income Α l.'j 2 0 Cleanliness 8 5* Rents and sundries 12 19 8i Lighting 6 4 6i Fees on petroleuin Ι 1 15 3| Public works 6 17 H Building licenses I 16 0 Salaries of officials... 7 0 0 Music licenses I 0 0 Miscellaneous 15 16 OJ Weighing feis 1 7 2i Balance in Treasurj- 8 7 Meat-market fees 2 9 0 Municipal market fees 17 6i Slaughter house fees Ρ 4 6 6 Fine 11 0 Trade rates 6 0 0 Π £51 19 If £51 19 1} We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Ano Lefkara for the half-year ended the 30th June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Law, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expeuditure during that period. 19th AugustΥ, 1907. G. G. Loizou I j„^-,n,.« I. SHEVKET f^*^^'''''*- Κ THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907. 6297 (No. 8772.) ^<. ^ LAPITHOS MUNICIPALITY. 155 JiXCELLENCY THE HlGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H ot the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lapithos for the half-year ended 30th June, 1907. (C.S. 3095/07.) EECEIPTS. EXPENDITURE. s. cp. £ s. cp. Balance in hand from last half-year 2 10 7| Salaries of officials 16 17 0 Weighingfees [[\ 25 0 2 Temporary weighers 1 7 2 Ayios Loukas slaughter house 14 3 SuTasciption to the'Kyrenia Hospital 4 0Α 0 Ayia Paraskevi slaughter house II li Refund to the Village Commission of Kormachiti Building licenses I 0 of the half of the weighing fees on carobs ... Ι10 0 Petroleum store 5 n Refund of deposit 5 I Sealing weights and measures 2 I Repairs to kantars, etc 2 10 0 Trade tax 15 0 To the Village School Committee of Vassilia ... 11 0 Fines i 8 0 Subscription to the Cyprus Gazette I 0 0 Repairs to roads Τ5 18 6i Aid to paupers I 6 7 Stationery 11 7* Rent of the Municipality office 12 0 Sundries Α I 10 6h 37 0 3i Balance in hand. 5 8 li £42 8 4f Ρ £42 8 4i We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lapithos for the half-year ended 30tli June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Law, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period 15th September, 1907. ' Q, CHRISTOFAKI ) . .., Κ > Auditors. __^____^_^____^__ HALIL SABRI ( No. 8773.) LEFKA MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Lefka for theΟ half-year ended 30th June, 1907. (C.S. 3034/07.) RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ Slaughter house dues s. cp. 14 5 3 Due by Municipality on 1st January, 1907 ... 6 I 5 Receipts of Municipal market. 15 12 6 Salaries of officials 13 Storage of petroleum 2 2 10 0 n Rent of MunicipaΜl market 3 13 3 Building permits 9 0 Cost of cleaning, etc 4 Court fines 10 0 2 0 Cost of lighting 4 0 4 Charitable allowances and burial expenses of 32 11 n paupers I 17 3J Due by Municipality on 1st July, 1907 4 13 H Repairs of Tillage streets 1 17 2i MiscellaneouΗ s 9 0 Cost of Court 5 3

£37 4 6| £37 4 6| Dr. Δ Cr. To Ahmed Zekki Eff., Clerk, Municipality .• 4 13 5| Cash in hantl , Debt of Municipality 4 13 5i £4 13 5J £4 13 H We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lefka for the half-year ended 30th June, 1907, as provided for by'the Municipal Councils' Law, 1882, and that the above is a icorrec t statement of its Receipts and Expenditure durinΗg that period. Ilth September, 1907. HUSSEIN AFIF I ISAIAS K. HJI. IOANNOU } ^^^^•^^'•*- Κ (No. 8774.) KARAVA MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Karava for the half-year ended 30th Jime, 1907. (C.S. 3146/07.) RECEIPTS. Α EXPENDITURE. £ s. cp. £ cp. Balance in hand on 3Ist December, Ι1906 ^7 12 3i Salaries to Clerks •8 2 6 Slaughter housefees 7 16 3 Remuneration to Auditors 10 0 Weighing fees I 14 Subscription to the Hospital of Kyrenia 0 0 Weighing fees on Carobs 10 5 Rent of office 9 0 Buildiug permits 7 0 Repairs to channels and roads 10 H Music licenses 8 0 Charity to paupers Ρ 0 0 From theatrical representations 1 0 Sundries , 9 Storageof petroleum 2 8 If 17 1 Π Balance in hand. 41 6 7i £58 6 8^ £58 6 8i We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Karava for the half-year ended SOth June, 1907, as providedfor bythe Municipal Councils' Law, 1882, and that the above is a correct statement ofΥ its Receipts and Expenditure during that period. 22nd September, 1907. G. CHRISTOFAKI \ . ,. Κ G. VASILIOU Auditors. 629« THE CYPRUS GAZETTE, 4th OCTOBER, 1907.

(No. 8775.) QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 4TH OCTOBER, 1907.

Disease. Country. Localities Authority. quarantined. Restrictions in force. ΙΑ Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of the High Commissiouer of infection of the effects of 14th June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be Τ undergone eitherat Larnaca, Limassol or Famagusta. Syria >» Beyrout Medical inspection at port Order of the High ΑCommissioner of of arrival. 15th August, 1907 (Gazette No. 894 of 23rd August, 1907).

F. C, HEIDENSTAMΡ, 4th October, 1907. ΚChief Medical Officer.

By His Excellency''s Command, J. E. CLAUSONΟ , Chief Secretary to Government. Μ Η Δ Η ΚPrice 7 Piastres. ΙΑ Ρ Π Υ Printed at the Government Printing Office, Nicosia. The Cyprus Gazette maybe obtained on payment of a sub - scription of 5/- for erery six months, payable in advance. The subscription includes postage. ApplicaUons to be made to thc ChieΚf Secretary to Govemment. 6299

The Cyprus GazetteΙΑ. (EXTRAORDINAR Y.) Τ {Published by Authority.)

No. 898.] THURSDAY, 17TH OCTOBER, 1907. Α (No. 8776.) Ρ TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs the publication for general information of the following reports of addresses of, and replies to,Κ deputations of Elected Members of the Legislative Council received at Nicosia on Saturday the 12th OctoberΟ, 1907, by the Eight Honourable W. S. CHURCHILL, M.P., Under-Secretary of State for the Colonies. Μ THE HONOURABLE HAMI BEY, M.L.C, representing the Moslem Elected Members of Council, said :— Η RIGHT HONOURABLE SIR, * On behalf of the Moslem Community, 1 beg to offer thanks, and to express^ gratitude for the visit with which so high a personage as you. Sir, has been pleased to honour our Island. Δ The non-attendance of the Moslem Community at the ceremony of meeting and welcoming you, Sir, was due to the fact of their having been unable to reconcile with their national feelings their appearance among Greek flags, and I consequently pray that you may be pleased to accept their apology, and to kindly excuse them in that respect. Η We absolutely repudiate the union of the Island with Greece, and request that the delivering of spe'^eches on the subject in places of ofl&cial and high standing may be categorically prohibited. Κ The indulgence hitherto shown in such matters having increased the boldness of the Greeks, we are even at this moment hardly able to pass through the streets because of the shouts Αof "zeto" and* the display of Greek flags. You having personally been an eyewitness of these demonstrations. Sir, we entreat that they may in earnest be prohibitedΙ, because the contemptuous and aggressive acts taking place against the Moslems have passed all bounds ; neither our persons nor our places of worship escape their insults and jeerings; the occurrence of such regrettable incidents in the towns beingΡ manifest, imagine, Sir, the state of the people in the villages. As a prolongation of this state of things would, God forbid, bring about grave results, it is solicited that measures for their prevention may be taken as soon as possible. Neither do we want autonomy. We particularly^ desire that the conduct of public afifairs should Πin any case be presided over by impartial and just Englishmen. The granting of more extensive powers to the Legislative Council being alsa dangerous for the future, the preservation of the status quo is under all circumstances to be preferredΥ . Κ 6300 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 17th OCTOBER, 1907. tl i" " I. As the discontinuance or reduction of the tribute of £92,000 would be an infringement of the provisions of the treaty, we absolutely repudiate this also. The illustrious British Government having just granted us in kindness an annual sum of £50,000, it is evident that a kindly assistance for the continuation and increase of that amount will be accepted and welcomed with great satisfaction". Right Honourable Sir, the tranquillity of the country being threatened by reason Αof this true state of things, it is extremely necessary that British Troops in suflRcient numbers should be stationed in all parts of the Island as a means of inspiring Ιthe public with a feeling of security. As regards local requirements, we hope to be able to settle these with the able High Commissioner, and with the administrative stafif of the Government of CypruΤ s ; but I wish to say this only that whereas a substantial increase in the amount of the ^rant-in-aid for education for the proper propagation and development of instruction m Cyprus, and the establishment of a university under the direct supervisioΑn of the Government would be greatly beneficial in every respect, I beg to earnestly draw your attention. Sir, to this important matter also. Ρ THE RIGHT HONOURABLE W. S. CHURCHILL, M.P., replied briefly to the honourable member and expressed his intention of reserving his remarks on the more important ofthe -subjects brought forward until after the reception of the remaining Elected Members of Oouncil. Κ

THE HONOURABLE AND RIGHT REVEREND THE BISHOP OF KITIUM, M.L.C, after •addressing Mr. Churchill verbally on bchalf of the Greek- Christian Elected Members of Council, presented thefollowing written address :— Ο RIGHT HONOURABLE SIR, By direction and on behalf of the Greek-Cypriot people who compose the four-fifths of the whole population of the Island, we Μthe undersigned Representatives thereof in the Legislative Council, have the honour to express its and our unqualified joy for the visit of Your Honour in our country, and to greet you cordially on this occasion. The presence of Your Honour amongst uΗs is a strong proof of the lively interest which you and your Government take in order to ascertain closely and more directly, in your well known sound judgment, the various aspirations, needs and grievances of the peoples under the glorious sceptre anΔd protection of His Majesty EDWARD VH. among which, we venture to believe, we hold a prominent position by reason of our descent, history, traditions and language . The Cypriot people, therefore, quite justly attaches the proper importance to your visit in our country and calls to mind, on this occasion, a pleasant event which has held an immortal position in our national history : We mean the great, for us, national event, the visit to our Sister IoniaΗn Islands of Great Gladstone whose principles you genuinely represent in the present Administration of the affairs of Great Britain. As that great Statesman has been the harbinger of the Union of the Sister Ionian Islands with Mother Greece, so we wisΚh to look at Your Honour, whom we have since long expected as a beloved harbinger, and we do not doubt that from the moment you liave landed, you must have certainly understood the strong and earnest desire which burns the breasts of every Cypriot, pushing him, since many centuries, steadily and undeviatingly to the fulfilmenΑt of his historical mission. Long and odious servitudeΙ , oppressions and trials have been unable to check the irresistible impulse of this desire, which, gradually increasing, has formed, in stormy days, the infallible compass of the whole course of the Cypriot people, and has held it always fixed withΡ sacred piety on its great national ideals. National Aspirations. Cyprus, Your Honour, as far as the lights of the latest archaeological researches have shewn, haΠs been firstly inhabited by Greeks, and successive settlements have renewed the National ties and strengthened National spirit through centuries, which was always preserved strong, and was manifested on every opportunity, in the Letters anΥd Arts as in the struggles and martyrdoms for the common Liberty and progress of the Greek race and humanity. Κ THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 17th OCTOBER, 1907. 6^01 ^ The CyJ)riot people has solemnly declared its glorious descent and strong National aspirations to the magnanimous English Nation from the. first day of the British Occupation through the mouth of its highest ecclesiastical chief, and has never ceased since declaring publicly on every occasion given, by various Memorials to the Home Government and'through its Representatives in the Legislative Council. In expressing this desire to-day with greatest joy and sacred enthusiasm for the last time, as we venture to hope, we must above all declare that the Cypriot peoi)lΑe unhesitatingly believes its realisation as the only basis and inexhaustible source of its true prosperity and as the only final goal of its historical career, from which no interesΙ t and no power either moral or material can ever possibly keep it away. We confidently expect the realisation of this desire as soon as possible from the magnanimous English Nation which, continuing its Hberal traditions, as formerlΤy in the Ionian Islands, and adding another immortal page to its glorious history, and attracting the eternal gratitude not only of the people of Cyprus, but of all Hellenism all over the world, will restore this Island to whom it belongs, viz. : toΑ the beloved Mother Greece, in the bosom of which only will it enjoy the blessings of liberty on which every people has imprescriptible rights, and especially a people by reason of descent, language, religion and civilisation, forming as it does an integral part of the immortal Greek race, which has born and promoted civilisationΡ and developed humanity. On this occasion, we deem it our duty to add that the Hellenic population of the Island follows, with a psychical pain, what takes place in MacedoniΚ a and Thrace where the imprescriptible rights of the Hellenic race are being immolated and where unheard of atrocities are being perpetrated by an intruded people, renewing the savage cruelties of bygone centuries. The Hellenic population of the Island considers it its bounden duty to protest to the Noble Representative Οof the British Government,^ asserting the inseparable national solidarity of the Hellenic Sections—only politically disunited, but closely united nationally—of the Hellenic Country, and solicits for the Brother victims the high protection of Great Britain. The recognition and fulfilment of the historicaΜl National Right of the Cyprus Hellenes, the small Mahomedan minority might disapprove, actuated, no doubt, by religious rather than racial feeling : but its numerical existence in the Island is not so strong as to entitle it to dispose of the National fate of this most Hellenic Island, nor can it be alleged that its real activity in civilisinΗg and economical progress is possessed of any significance. Trade, Science, Arts, Letters, Industry and every work connected with mental or economical progress, are almost exclusively exercised by the Cyprus Helleiies. Δ It would be a great injustice tothe co-habiting majority and a flagrant denial of the sacred right of Nationalities, were it hampere d by a small alien minority from its highest National Rights and the fulfilment of its great mission. The Mahomedan minority will not be prejudiced by following the National fate of the Hellenic Majority; but, on the contrary, will in a good many respects be benefited, as the Hellenic race has practically exhibited a remarkablΗ e religious tolerance and a tendency to communicate its own blessings to the foreign races, from the remotest years up to-day, as in Thessaly, Epirus, Crete and elsewhere. ΚPolitical Rights. Moved by the above feehngs, the Cyprus people considered very rightly since the very beginning the present political regime as a temporary and transitory one. Viewing it as -such, we Αfeel bound, declaring the general wish of the people, to emphasize the fact that Ιthe present Constitution granted to Cyprus is very limited, and, as such, altogether inadequate both to the spirit of the century and to the character and culture of the Cyprus people who, more than any other, is to-day conscious of the necessity of taking a more effectual part in the management of its own afifairs. Ρ We therefore beg to suggest:— (1) That the Legislative Council may henceforward consist exclusively of Elected Members in proportioΠ n to the population of the two predominant races of the Island, the Government being represeiited by the Members of the Executive Council {i.e.^ Chief Secretary, King's Advocate and Receiver General) who should, however, have no vote. Υ Κ 6302 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 17th OCTOBER, 1907. (2) That the Legislative Council may be accorded full liberty in the management genera,lly of the interests of the Island—the restrictions embodied in the Order in Council of Gth July 1907, Clause 33, being removed—the Crown reserving to itself the power of disallowance. (3) The aptitude of the Cyprus people and its political maturity point to the need of larger and more effectual co-operation, on its part, in the Executive Authority. The Administrative and Judicial Authority should be entrusted in the hands of the NativesΑ, due allowance being made to the proportion of the population. Ι Financial Condition of Cyprus. Your visit to our Island will, certainly, recall to your mind the declarations in regard to the occupation of the Island made by those who administered the Τaffairs of Great Britain in 1878, and will, more especially, remind you of the promise officially given that Cyprus was destined to become, under the British administration, a paradise of the East and a model of administration, as well as of the ofificial and historical proclamation issued in the name of the late Queen Victoria by the first HigΑh Commis­ sioner, Sir Garnet J. W, Wolseley, at the time of the occupation of this most famous country, whereby Her Majesty, within the hearing of the whole world, set the seal of her royal approval on the liberal promises of Great Britain to Cyprus. Bearing in mind those great promises to the English people by a responsiblΡe Government and those royal words promising a marvellous advancement of the Island, and seeing now the actual state of things in the Island, you must have felt your national amour- propre wounded and you must have been surprised to see witΚh your own eyes how greatly the state of things in the Island differs from that which was promised. You have passed. Right Honourable Sir, through that portion of the Island where the most numerous and the most important public works have been executed since the English occupation, and on which the whole of the loan madΟe by the British Exchequer has been spent. It happens that you visit Cyprus at a time when she is in her happiest days owing to abundant harvests through an unbroken series of years and to an enhancement in the prices of all Cyprus products, but it will not, we believe, escape your perspicacity, that this prosperity is but temporarΜy and that, in reality, the Island is in an unprosperous state. • It is to be regretted, Right Honourable Sir, that you have not more time at your disposal so as to visit the whole Island and, especially, the most neglected districts, and thus have a fuller picture of our financialΗ condition and perceive from close observation the industry, the intelligence, the merit of the Cypriots, tlieir love for progress and the multitude of their wants, their financial inability to improve their condition and the just vexation aroused byΔ their deplorable financial condition, caused not by the economic conditions of the country itself but by entirely foreign pecuniary obligations—a vexation which, in spite of the gratitude they owe in other respects, leads them to describe the policy of the Government as a totally heartless policy. It is admitted by all. Right Honourable Sir, that, from a financial point of view, the misfortunes of Cyprus are dueΗ to the yearly alienation of a sum of money which, in proportion to her resources and public revenue, is enormous. His Majesty's successive Governments, the parties in opposition, and the Island's successive (governors—Sir Charles King-Harman occupying a prominent position among the latter—have all confesseΚ d that the Island's financial troubles are due to the great annual draining of the public revenue and that, owing to this draining of the public revenue, all that ought to be done under an English Government has not been done. The English GovernmenΑt have, in a manner worthy of the noble traditions of the British nation and in disregarΙ d of the integrity and the sovereign rights of Turkey, assumed the initiative in the taking away from the hands of Turkey of the revenue of a most important Turkish province in Europe and in the application of that revenue for the improvement and advancement of that same province. While congratulating the British GovernmenΡt for that, we feel a still greater grief that such a Government and such- a nation should, till now, suffer the people of Cyprus, who, by the help of God, have been freed of the Turkish administration for some decades past, to be wronged in a Πmanner which is unheard of in the colonial history of Great Britain. As regards the truly great injustice of imposing an entirely foreign obligation on the people of Cyprus, to which foreign obligation a very great portion of the country's public revenue is annually applied in spite of the just outcry raised by the people from the Υvery first days of the English occupation and in spite of the cogent reasons Κ THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), Nth OCTOBER, 1907. 6303 for which we, on good grounds, consider that Great Britain is herself liable to pay what, on account of the strategical importance then attached to Cyprus, was privately agreed upon with the Sublime Porte, we will, in order not to speak at length herein, request that you will, Right Honourable Sir, have recourse to the copy hereto attached of a memorial of the representatives of the country under date the 12th February, 1903, and more especially to the contents thereof from its fifth to its twenty-eighth paragraphs. We emphatically declare that the squandering away in this manner of the public revenue of the Island was bound to bring about such financial enervation Αas to place the people of Cyprus at a disadvantage in comparison with other peoples in many most important respects, and to place them at this disadvantage in spitΙe of the fact that they are under British administration, a fact which perplexes both the Government and the people. The sum of £1,781,942 which has, till now, been taken away from thΤe Island would have been sufficient to make Cyprus in very truth a paradise of the East as promised by Great Britain. But owing to that action : (1) the grant-in-aid of the people's education is not eyen the fourth of what it ought to be in comparisoΑ n to the population, which has manifestly shown hitherto how very eager it is for spiritual and moral development and culture and which, owing to that'^cruel abandonment, has been compelled to_ undertake a burden of additional taxation for the sake of education and which,_in spite of this extraordinary sacrifice, is unable to make sufficienΡt provision for education because of the fact that it is in want also of school buildings and of school furniture and of school apparatus, whilst, moreover, the school personnel, because of the meagre salaries given, is unable to satisfy the just claims oΚf the country the more so because the best of the teachers give up their profession and follow other safer avocations to earn their livelihood and because even those school-masters who stand by the scholastic profession fail because of want of the necessary means. It is in vain that school groups have been devised wherebΟy many villages maintain schools in conimon, because the regular attendance of children is rendered difficult by the lack of bridges and the great distances, especially in winter, and also because of the youth of the pupils. Further, with a view to obtaining a higher and more practical education in foreign languages and in business pursuits, a very great number of young men expatriate themselves and seeΜk elsewhere the said higher and more practical education and thus take away with them from this financially exhausted country a great amount of money. (2) Owing to the insufificient provision in the estimates, not even the absolutely necessarΗy public works have been performed, although a period of thirty years has elapsed; moreover a great part of the public works actually performed—these latter works are the most important ones being the Famagusta Harbour, the Railway and the Irrigation Works—have been made by means of a loan of over three hundred thousanΔd pounds, and the public revenue of the Island has thus been burdened with a yearly charge of £13,000 for interest and sinking fund. With the exception'of the Famagusta sea-port town all the rest of the Island remains without harbours, and, although Cyprus comes third in size among the Islands in the Mediterranean, she is the last of all as regards harbours, notwithstanding that heavy port dues are levied in alΗl natural roadsteads of the Island ; a great many torrents in the Island are yet bridgeless and, moreover, many public roads whicii have been laid out for many years past are still unexecuted and others wliich have been left incomplete are destroyed, and such of them as have been accomplished are deficiently maintained. Most necessary railwaΚ y lines w^hereby flourishing district towns must be connected either with the capital town or other places which are thickly peopled and of a great production and with excellent summer resorts much appreciated by Cypriots and foreigners and especially bΑy Europeans settled in Egypt, have not yet been constructed. In the face of the parsimoniousness of the Government, these progressive people have felt compelled to construcΙt public roads by paying the one-half of the expenditure and to maintain many of those roads for many years out of their own purse, and also to subject themselves to a corvee for roadmaking for the purpose of developing the communication betweeΡn towns and villages and to grant private properties for the purpose. There are district towns wherein no buildings for the offices of their Commissioners, their Courts and the other branches of the public service have yet been erected. (3) The chief wealth-creating source of the Island, i.e., agriculture, has not been Πduly protected or sensibly improved, but is still in a primitive state and is, moreover harassed by manifold diseases, by animals and by insects of which the locust has become a permanent financial scourge owing to the extra taxation, called theΥ Locust Tax, which the Government has, in a great extent, succeeded to Κ 6304 THE CYPRUS QAZETTE (EXTRAORDINARY), 17th OCTOBER, 1907. consolidate for the fulfilment of its own obligations, for which the Government ought to spend out of the general revenue. Agriculture is bent down and stifled by the oppressive system ot the tithes. (4) Tracts of land which have no trees or have been denuded of their trees have not been re-aflforested to the hygienic, climatic and financial detriment of the people. (5) Pubhc health is not duly guarded, sanitary works have not been made, whilst malarious places are to be found not only in the open country but even near the toWns. The rural medical service is still very scantyΑ and the villages are in a very unhealthy state, and the loss by contagious diseases of various animals and cattle is great. In the towns, the MunicipalitiesΙ , on account of the heavy taxation levied on townspeople, are yet unable to impose Municipal taxes so that they may be able to make provision for the absolute wants of their communities. (6) No sum of money is provided ior archaeological excavationΤ s in the Island, although archaeological treasures of great scientific value lie hidden under the soil of Cyprus, nor has it been possible to build an archasological Museum after such a great period of time. (7) A great many of the villages ofΑ the Island are without a mail communication. (8) The living of the native Government oflficials has become precarious owing to the enhancement in the cost of the necessaries of life and the unusual meagreness of their salaries, and the public service runs the risk of being deprived of its able oflficials. The Police branch, especially, runs thΡe risk of being dissolved to the incalculable detriment of public peace because of the fact that its abler and better elements withdraw from it and idlers and incapable persons are enrolled in their places. (9) No provision proportionate to the resourceΚs of the country has been made for the support and encouragement of native industries and for a profes­ sional and practical education of the heavily taxed people. The Cyprus people, Right Honourable Sir, are justified in thinking then that all the above requirements as well as others besides could bΟe satisfied with their own money and it is with good reason that they see, with great pain, this money being taken away from them by force, and themselves in consequent misfortune, but they find a consolation now in the fortunate fact of your presence which enables them to submit an expression of all their feelings and of all their wants and to invoke the kindly attention of His Majesty's Government and the sympathΜy of the British people for the removal of so great an injustice—an injustice which is perpetrated under Britisii sovereignty and administration. The fact that Great Britain has now undertakeΗn to disburse in the future'more than she has disbursed in the past in meeting the liability under the.Convention of 1878 is regarded as the beginning of a rapid and complete deliverance of the country from that burden, and is, therefore, hailed as the dawn of a better future without which any marked progress in the Island is impossibleΔ. We take advantage of this opportunit y of tendering our thanks to His Majesty's Government for having entrusted the administration of this Island to the hands of His Excellency Sir Charles King-Harman, who, by his uprightness and sincerity, by his political perspicacity and wisdom, by his deep study of the needs and just complaints of the country, and by hisΗ sincere co-operation with the elected representa­ tives of the people, has succeeded in removing, to a very great extent, acute friction between the people and the Government, and has thus deservedly won the appreciation and respect of the Cypriot people. In conclusion, tne Hellenic Κpeople of this land of Cyprus, so famed in history, now temporarily entrusted by Divine Providence to the governance of the glorious British sceptre, and under the rule of the most beloved of all powerful sovereigns, ardently yearn for the grant from thΑe great and magnanimous British nation in accordance with the will of God, and to the eternal gratitude of the whole Hellenic race—of their most speedy Union with their Ιglorious Mother Greece. We remain. Right Honourable Sir, your most obedient servants, Ρ The Greek Representatives of Cyprus, (Signed) THE BISHOP OF KITION, KYRILLOS. ANTONIOS THEODOTOU. THEOPHANES THEODOTOU. Π EVANGELOS HAJIIOANNOU. MICHAEL NIKOLAIDES. LOUES E. LOUIZOU. Υ IOANNES KYRIAKIDES. CHRISTODOULOS SOZOS. Κ SPYROS ARAOUZOS. THE OYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 17th OCTOBER. 1907. 6305

MR. CHURCHILL replied as follows :— I find it a great pleasure and a very useful experience in my travels to meet here to-day so many capable and experienced parliamentary representatives of the people of Cyprus. I congratulate Cyprus and I congratulate your constituents on the ability with which they find their representatives endowed ; and I congratulate you, gentlemen, on the eloquence and force with which the Bishop of Kitium has unfolded his caseΑ. And this brings me to the consideration of one of the important questions raised in the address, namely, an alteration of the existing Constitution to secure what you describΙ e as a widening of political liberties, but what might also be described as a greater predominance and power for the Greek element in the Constitution of the Island. Because I am quite sure there can be no question of importance aflfecting thΤe Greek Community, to the discussion of which its representatives are not able to bring a great fiind of knowledge, and upon the decision of which they are not able to bring an eflfective influence. Α In reviewing the proceedings of the Legislative Council, it does not appear to me that the washes of the representatives of the people have suffered from any insuflficiency of expression or from any failure to shape or control legislation. I have carefully examined and considered the Constitution of the Government, and IΡ fail to discern at present any way by which the influence and power of the (jrreek Elected Members could be increased which would not in fact involve a surrender of sovereignty and an inability, not only on the part of the British Government but alsΚo in that of the Moslem minority, to exercise any further influence on the course of affairs. It may be that in the course of time such a way may be discovered; and though I do not see it now, I will not fail to think about it. But when it is suggested that the elected representativΟe element in the Legisla­ tive Council should actually have power to initiate expenditure, I am bound to remind you that that power does not belong to private Members of the House of Commons, and that the initiation of expenditure is confined, I believe in all countries possessing parliamentary institutions, to the Executive Government, on which the responsibility also rests. Μ And when I pass from the question of amending the Constitution to the even larger political question which the Greek Elected Members have brought forward, of the Union of Cyprus with Greece, I must speak at a little greater length. That is a very grave question, in fact thΗe gravest and most serious question which could possibly be raised by the representatives whom I see before me. It involves not only an absolute change in the Government of the Island, but also the abrogation of the Treaty with Turkey. It involves furtheΔr the setting aside of the views of nearly one-third of the population, and the creation of what would probablybe a permanent and dangerous antagonism between the two sections of the community. Strongly as you, gentlemen, may feel on this question, you will agree with me that it is the gravest which could possibly be raised by the people of the Island. I think it is only natural thaΗt the Cypriot people, who are of Greek descent, should regard their incorporation with what may be called their Mother-country as an ideal to be earnestly, devoutly, and fervently cherished. Such a feeling is an ex­ ample of the patriotic devotion which so nobly characterises the Greek nation ; and while I trust that those who Κfeel so earnestly themselves will not forget that they must show respect for the similar feelings of others, I say that the views which have been put forward are opinions which His Majesty's Government do not refuse to regard with respect. On the otheΑr hand the opinion held by the Moslem population of the Island, that the British occupation of Cyprus should not lead to the dismemberment of the Ottoman Empire,Ι and that the mission of Great Britain in the Levant should not be to impair the sovereignty of the Sultan, is one which His Majesty's Government are equally bound to regard with respect. It has not beenΡ represented to His Majesty's Government that the Greek nor yet the Moslem population of Cyprus is actually discontented with the British administra­ tion of the Island. Many complaints, some of which are well founded, have been made that the progress of the Island during the British occupation has not been so rapid or so substantiaΠ l as had been anticipated. But I do not think that any just- minded man w^ho remembers the past history of Cyprus, and observes the fortunes cf other countries in other parts of the world, would commit himself to any absolute condemnation of the existing state of the Government. Nor, be it remarked, even in the memorialΥ s presented to me, do I find any facts alleged or any reasons adduced Κ 6306 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 17th OCTOBER, 1907. which would lead me to believe that the material welfare of the Island would be appreciably increased were the administration to be transferred to any other Power. His Majesty's Government may therefore be encouraged to hope that the people of Cyprus, vrhile cherishing great national ideals, are content, for the present at least, to be governed in accordance with British ideas of justice and freedom. His Majesty's Government believe that the people of Cyprus appreciate the facΑt that their condition, social, political and economical, has been considerally improved during the last 30 years ; and if complaints exist that the progress of the IslandΙ has not been commensurate with the promises made, and the hopes entertained, at the time of the occupation, it will be the duty of the Government by all possible means to remove the grounds which may exist for those complaints. Τ " With reference to the cession of the Ionian Islands to Greece, and the comparison made between those Islands and Cyprus, I must observe that the analogy is by no means complete, if only for this reason—that the Ionian Islands, at the timΑe of cession, were in the possession of Great Britain, and accordingly at the disposal of Great Britain—which is of course by no means the case with regard to Cyprus. In these circumstances, and in view of the considerations whichΡ I have put before you, it is the duty of Great Britain to remain in occupation of Cyprus, and I think it is my duty to say to you that His Majesty's Government cannot recognise that the time has come"^ when the Island should be abandoned, or when any change in its political status should be effected. Κ I have left the question of the Tribute to the last, because it is the most practical of the questions on which you have addressed me. It is a matter which has a political as well as a financial aspect. From the political point of view, it is clear that payment could only cease with the abrogation of the treaty by Οwhich the occupation of the Island is secured ; and His Majesty's Government do not contemplate any abrogation of the treaty. The financial aspect of the matter has already received the serious consideration of His Majesty's present advisers. By recent arrangementsΜ , which fix the amount of the annual grant-in-aid at £60,000, the pressure on the Island Treasury has already been reduced and relieved. I hope that larger funds may be available in the near future for the development of public works in various parts of the Island. But any advantages which may have been conferred onΗ you by these arrangements you owe in the first place to the exertion made on your behalf by His Excellency Sir Charles King-Harman. He is the best friend Cyprus has had for some time ; and as I know from my own knowledge, he is neglectingΔ no opportunity of pressing the interests of Cyprus on the Home (iovernment. Now that r have had the pleasure of seeing your beautiful Island, and have had opportunities of making friends, or at any rate of making acquaintance, with so many of its leading persons of influence and authority, I shall join my efiforts to his in the attempt to secure more liberal treatmenΗt and greater advantages for the Island. It is quite true that the new arrangement of the grant-in-aid is limited to a period of three years. But I daresay that when the time to reconsider it is reached, if the British Government see encouraging results from the new arrangement already achieved, it will certainly not be altered tΚo the disadvantage of the Island. The financial condition of the Island is improving, and will continue to improve ; and with the increasing prosperity of the people means will be found for repairing past failures and undertakingΑ further improvements. I shall report all that I have seen and all that you have said to me to Lord Elgin when I return to England ; and I am sure you will find in Ιhim a Minister who is most desirous of using his influence to promote the highest interests and most rapid advancement of the people of Cyprus. Ρ By His Excellency's Command, J. E. CLAUSON, Π Chief Secretary to Government. Price 4 Piastres.

PrinteΥd at the GoTerament Printing OflSce, Nicosia. The cyprvs Gazette may be obtained on payment of a sub­ ecription of 5/- for erery six months, payable in advance. The subsisription includes postage. ApplicatiDns to be made to thΚe Chief Secretary to Government. 6307

The Cyprus GazetteΙΑ (Published by Authority.)

No. 899] FRIDAY, 18TH OCTOBER, 1907. Τ

(No. 8777. ) (No. 8781.) APPOINTMENTS. NOBEL PEACE PRIZE OΑF 1908. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has HE CHIEF SECRETARY TO GOVERNMENT has H been pleased to make the following appoint­ T received a notice issued by the Nobel Committee ments :— of the Norwegian Parliament with regard to the nomination of candidates for Ρthe Nobel Peace Prize, CONFIRMATION OF APPOINTMENT. 1908. Ahmed Vasfi to be Chief Officer, Customs, at Latchi, The notice can be seen on application at the Chief from 1st August, 1906. (C.S. 3143/07.) Secretary's Office. ACTING APPOINTMENT. 1st October, 1907. Κ (CS. 3192/07.) Mr. S. H. Page to act as Island Treasurer from 16th September, 1907. (C.S. 2444;07.) (No. 8782.) SALE OF LONG BOOTS AND GAITERS. (No. 8778.) T is notified thaΟt LEAYE OF ABSENCE. I 48 pairs Long Boots (new) rPHE following leave of absence has been granted :— 45 pairs Long Boots (refooted) 69 pairs Gaiters (new) will be sold by Public Auction at the Nicosia Police- T)r. E. S. Corsellis, District Medical Officer, Limassol, Office on Friday the 25th October, 1907, at 10 a.m. was absent on vacation leave from 5th July to 4th Μ October, 1907. (CS. 2209/07.) J. H. LEARMONTH, Mr. S. Fisher, President of the District Court, Kyrenia, NICOSIA, Chief Commandant of Police.. is granted one month and eighteen days vacation 25th September, 1907. (CS. 3200/07.) leave from Ilth October, 1907. (O.S. 3111/07.) Η (No. 8783.) (No. 8779. J SMAIiL-POX. APPOINTMENT UNDER THE CYPRUS IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER under H the power and authority vested in him by the COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. ΔDisease Preveution Law, 188'3, has been pleased ta NDER the power and authority vested in him by direct that the regulations respecting passengers arriving U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi s from Egypt, published in Gazetie No. 884 of the 19th Excellency the High Commissioner has been pleased to April, 1907, shall be rescinded. appoint:— 5th October, 1907. (C.S. 1195/07.) Mr. Anton Bertram, Puisne Judge of the Supreme Court, to fill the office of President of theΗ District (No. 8784.) Court, Kyrenia, in conjunction with his own duties, from tlie Ilth October, 1907. (C.S. 3376/07.) RAINFALL. Table shotving ihe Rainfall registered at the various (No. 8780.) Observatories in Cypi-us during tJie month of Κ September, 1907. REGISTRATION OF MEDICAL Greatest fall iu 2+ hrs. PRACTITIONERS. Number of Total fall. rpHE undermentioned gentlemen, having complied Amount. Date. days of rain. i- with the conditions containeΑd in the Cyprus Gazette No. 55 of June 22nd, 1880, have been duly entered in the medical registeΙr as entitled to practise Nicosia ... •43 •43 9 1 medicine in the Jsland of Cypnis :— Larnaca ... •47 •47 27 1 Qualifications Licensed to Name Kesidence tlerived from Limassol... •14 •14 21 1 practise as Ρ Famagusta •69 •49 27 2 Medical Salih Bey, Limassol Constanti­ Practitioner Echref nople Papho •20 •18 28 2 Π Kyrenia ... •30 •30 28 1 Leondiades, Nicosia Athens Panayiotis F. C. HEIDKNSTAM, Cliief Medical Officer, Υ (CS. 1842/07.) 15th October, 1907. (C.S. 64/07.) Κ •6308 THE CYPRUS GAZETTE, 18th OCTOBER, 1907.

rNo. 8785.) 11. All votes not recorded at the Chief Secretary's ANTIQUITIES LAW, 1905. Office shall be forwarded to the Chief Secretary's Office as soon as possible after the said 1st day of X election of five members of the i\Iuseuras Com­ November and shall be counted by the Chief Secretary, A mittee to be established under the above-named the Receiver General and the Registrar General, with Law will take place in accordance with the directions such assistance as they may deem it necessary to hereinafter given. employ. Any question as to the validity of any vote Annual Subscribers of not less than 10s. to the shall be decided by the said three persons whose Cyprus Antiquities Fund will be entitled to vote decision shall be final. Α thereat. 12. The result of the election shall be notifieΙ d in All pereons desiring to subscribe are invited to send the Cyprus Gazette as soon as possible after the said their subscriptions to the Commissioners of their counting. respective Districts. 14th September, 1907. * (C.S. 2801/07.) In exercise of the power vested in him by the above- Τ named Law His Excellency the High Commissioner is pleased to give the following directions as to the said (No. 8786.) election :— EPIZOOTIC DISEASE. 1. All persons who, not later than the 1st day of ^PIIE following liuUctin of KpizootiΑc Diseases in November, 1907, shall have subscribed thesumof 10s. -L Foreijrn Countries reported to the 18th October, or upwards to the Cyprus Antiquities Fund will be is published. entitled to vote. 2. Persons desiring to vote shall write or cause to be Countiy. LocalityΡ. Nature of Disease. written the name or names of the person or persons, not being more than five in number, for whom they Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. wish to vote on the official voting j aper which will be Syria Syria Cattle Plague. given to them on payment of their subscriptions. Itussia Uussia Κ Cattle Plague. 3. No fraction of a vote will be counted and no Mgypt Egypt Cattle Plague, voter may give more than one vote to any candidate. Rubies and Anthrax 4. If any voter purports to give more than one vote to any candidate, only one vote in favour of such F. C HEIDENSTAM, candidate shall be counted in respect thereof, and if Ο 18th October, 1907. Chief Medical Officer. the names of more than five persons, for whom any voter purports to vote, be written on the voting paper, the names of the first five only shall be counted. (No. 8787.) 5; No vote will be counted unless it be on an official ORDERS OF THE DISTRICT COURT OF voting paper nor unless the signature of tbe person Μ NICOSIA. entitled to vote therewith, or the mark of such person together with the signature of a witness to the making No. 887/07. of such mark, appear upon the face of the voting In the District Court of Nicosia. paper. ΗBefore Mr. Th. Mitzi, Judge, District Court. 6. Persons desiring information as to the proper In the matter of the Tithe and Tax Collection method of recording their votes may apply to the Law of 1882. Commissioner of their District. Commissioners may draw the attention of voters to any errors in the filling Between the King's Advocate representing the up of their voting papers with a view to such errorΔs Government of Cyprus, Plaintiff, being corrected by the voter. Such corrections should and be initialled by the Commissioner. Demetri Yorghi, Shoemaker, of Morphou, now 7. All voting papers shall be delivered by voters, or unknown residence. Defendant. on their behalf, to the Commissioner of the District (personally or at his Office) in which such voters On the application of Mr. A. Petrides, Prosecuting respectively reside not later than 4.30 p.'mΗ. on the Officer, on behalf of the Plaintiff for an order of this 1st day of November, 1907. Court directing in what manner service of a Notice of an application to the Court for the sale of the immove­ 8. Persons may also vote by sending their voting able property of the above named shall be effected on papers, so written upon as aforesaid, by post or by the Defendant, who is now absent from Cyprus, and hand to the Chief Secretary, but noΚ voting paper so of unknown residence. This Court on hearing the sent shall be taken into account unless it reach the evidence of Theodossi Antoniou, Tax Collector of Chief Secretary's Ofiice on or before 4.30 p.m. on the Morphou, and what was alleged by the applicant. said 1st day of November, 1907. Doth order that service be effected by posting a copy 9. Except as provided by ClausΑe 6 hereof, voters of the Notice, and of this order on the door of the last shall not be entitled to make any alteration in their known place of residence of the Defendant, and on the voting papers, nor to have theΙm returned or cancelled, Notice Board of this Court, and by inserting the same when they have been delivered at the Chief Secretary's as an advertisement in tlie Cgprus Gazeite, and this Office or to the Commissioner of the District as Court doth further order that the 22nd day of Novem­ hereinbefore mentioned. ber, 1907, is the date appointed for the appearance of 10. Persons losing Ρtheir voting papers must apply the Defendant, and if the said Defendant do not personally or by their agents duly authorised by power appear on the said date. Notice of any application in of attorney so to do, to the Commissioners of their this action may be given by posting a copy of the respective Districts who will furnish them with a new Notice on the Notice Board of this Court. voting paper. The Commissioner shall write or cause to be written thΠe " Yoting paper cancelled" across the Given this Sth October, 1907. counterfoil of the voting paper and shall have'all (Signed) TH. MITZIS, necessary entries made on the counterfoil of the new O.J. voting paper which latter shall thenceforward be in lieu of thΥe old voting paper and subject to all the [TRUE COPY.] directions herein contained originally applicable N. CABABE, theretoΚ. Registrar. TPIE CYPRUS GAZETTE, 18th OCTOBER, 1907. 6309 In the District Court of Nicosia. No. 888/07 In the District Court of Nicosia. No. 889/07. Before Mr. Th. Mitzi, Judge, District Court. Before Mr. Th. Mitzi, Judge, District Court. In the matter of the Tithe and Tax (Collection In the matter of the Tithe and Tax Collection Law of 1882. Law of 1882. Between the King's Advocate representing the Between the King's Advocate representing the Government of Cyprus, Plaintiff, (Jovernment of Cyprus, Plaintiff, and and Sittika Shiekkezade of Arghaki, now unknown Samouel Yiani of Prastion, now unknown residence, residence. Defendant. DefendantΑ. On the application of Mr. A. Petrides, Prosecuting On the application of Mr. A. Petrides, Prosecuting Officer, on behalf of the Plaintiff for an order of this Officer, on behalf of the Plaintiff for an order oΙf this Court directing in what manner service of a Notice of Court directing in what manner service of a Notice of an application to the Court for the sale of the immove­ an application to the Court for the sale of the immove­ able property of the above named shall be effected on able property of the above named shall be effected on the Defendant, who is now absent from Cyprus, and the Defendant, who is now absent from ΤCyprus, and of unknown residence. This Court on hearing the of unknown residence. This Court on hearing the evidence of Theodossi Antoniou, Tax Collector of evidence of Theodossi Antoniou, Tax Collector of Morphou, and what was alleged by the applicant. Morphou, and what was alleged by the applicant. Doth order that service be effected by posting a copy Doth order that service be effected Αby posting a copy of the Notice, and of this order on the door of the last of the Notice, and of this order on the door of the last known place of residence of the Defendant, and on the known place of residence of the Defendant, and on the Notice Board of this Court, and by inserting the same Notice Board of this Court, and by inserting the same as an advertisement in the Cyprus Gazette, and this as an advertisement in the Cyprus Gazette, and the Court doth further order that the 22nd day of Novem­ Court doth further order that Ρthe 22nd day of Novem­ ber, 1907, is the date appointed for the appearance of ber, 1907, is the date appointed for the appearance of the Defendant, and if the said Defendant do not the Defendant, and if the said Defendant do not appear on the said date. Notice of any application in appear on the said date, Notice of any application in this action may be given by posting a copy of the this action may be giveΚn by posting a copy of the Notice on the Notice Board of this Court. Notice on the Notice Board of this Court. Given this 5th October, 1907. Given this 5th October, 1907. (Signed) TH. MITZIS, (Signed) TH. MITZIS, Seal of \ O.J. Seal of O.J. District ] [TRUE COPY.] District Ο [TRUE Court. / AT />( Court, COPT.] Nicosia. N. CABABE, Nicosia. / -N^- CABABE, (C.S. 3287/07.) Registrar. Registrar. < No. 8788.) LARNACA MUNICIPALITYΜ. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Larnaca for the half-year ended 30th June, 1907. (CS. 3170/07.) RECEIPTS. EXPBNDITUBB. £, s. cp- Η * s. cp. £ s. cp. £ s. ep. Slaughter house receipts 261 12 3J Deficit on 1st January, 1907 426 7 Eousoumat receipts 2.31 17 4i Oleaning the town 97 8 1 Storage of petroleum 73 4 8i Lighting the town and lighting Meat-market rents ..' 30 11 2 material 45 16 1 Rents of Municipal property 21 15 0 ΔPlantation and cultivation of trees 33 8 8 Trade rates for 1907 7 0 0 Repairs of streets 49 5 4i „ „ „ 1906 10 18 6 Salaries of employes 202 11 4 » )» 1) 1905 10 0 Salaries of employes & Rousoumat Building licenses 3 15 4J expenses 112 6 5 Licenses for theatrical perfor­ Assistance and burial of paupers 35 7 H mances 4 16 0 Grants-in-aid to ex-officials 10 10 0 Visd of Passports 4 13 0 Maintenance of a foundling 18 0 Fines 3 11 i\ Η Contribution to Hospital 6 0 0 Storage of charcoal 8 11 1 Interests 7 11 6 Fees for stamping of weights and Upkeep and taxes of Municipal measures 8 3 property 1 0 H Legalization of contracts 6 6 Office stationery 3 9 4 Sale of sweepings 10 15 Κ0 Court expenses 7 6 Rent of booths on the quay for the Plan of streets 18 15 0 fair 4 2 7J Compensation for burning the Miscellaneous 8 2 4 effects and disinfecting the 687 2 Of houses of people who died from Deficit. 378 13 7| consumption 2 0 2 Α Watering the streets 18 0 Miscellaneous- 11 13 8| Ι 639 8 3\ £1,065 15 8J £1,065 15 8i

Dr. Cr. Due to B. J. Usmiani Ρ 350 0 0 Cash in Treasury, 52 15 5^ Due to Government... 50 0 0 To balance 378 13 7| Due to Said Kenan ... 31 9 4 431 9 4 431 9 4 Π £431 9 4 £431 0 4 We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Larnaca for the half-year ended SOth June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Law, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. 24th SeptemberΥ , 1907. K. F. KALOGERAS \ J ..^ A. ASSIM } Auditors. Κ 6310 THE CYPRUS GAZETTE, 18th OCTOBER, 1907.

(No. 8789.)

RAINFALL. ΙΑ RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF JULY, 1907.

Height No, above Total UreatesΤt Date of of Division. Locality. Kame of Station sea Observer. Rainfall days fall in greatest level. rain. one day fall. feet im. prti

Famagusta 75 Mr. 0. L. Beraud.,, ΑNIL Famagusta Harbour 50 Mr. J. Berry NIL Salamis Mr. M., Gheorghiou NIL SynkiHssi 150 Mr, M,, Loizou NIL EASTERN Achentou 60 Mr. C. B, Turner... NIL END Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. F, Lapiere ... Ρ Strongylo Reservoir 180 Mr. H., Loizou Lefkonico 220 Mr, A, Murat Paralimni 300 Mr, A, Kefalas ... NIL

PH 1-3 Κ NIL Nicosia ... . 495 Mr. 0. NicopouUos Nicosia, P.W.D. 536 Mr. Ed. Feneck ... NIL Margo Chiftlik. 520 JMr, .J, Bergmann 700 Police N,C.O. ... fa CRNTKR •{ Dali o Pera 1,200 Police N.CO. Kythrea ... . 460 Police N.C.O, Athalassa ... . 465 Mr. G. Barrett Ο... NIL

Myrtou (Ay, Panteleimon) 885 Mr. F. I. Vassiliades WESTERN Morphou 250 Mr. N. 6. Nicolaides NIL END Peristerona Police N.C.O. ... Lefka 400 The MudiΜr of Lefka NIL 25 Kyrenia 45 Mr, P. Michaelides NIL 03 „ "^ CKNTRK NIL mri Efl •—I Kalevga 2,500 Mr. G. Gheorghiou ... «2P 2 o Leonarisso... 450 ΗMr. M. Karageorgiades NIL CARPAS Rizo-Carpas 600 Mr. S. Z. Falas NIL

Lefcara 2,400 Mr. M. Koupepides 0-68 0-68 Machera Monastery. Δ2,500 The llev. Diacon Philaretos • EAST p Lithrodonda ... . 1,500 Police N.C.O tz; Ora 2,000 Mr. N. Gheorghiou

C5 Yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou ... . Perapedhi 2,600 Mr, J, Kirk , tfe?< Kykkou Monastery 3,500 The Rev, S. Yeromonahos , 015 1 015 Troodos 5,720 Mr, W. Giles 0-26 2 016 6th QOJ Η Evrykhou 1,400 Mr. S. Michaelides ... , NIL Q VV RST O Kelokethara 2,000 Mr, K, G, Malliotis ,.. , O Pelendria 2,600 Mr, C, Metaxas , NIL « Pano Panayia ... 2,500 Mr. C. Christodoulou ... , 0-76 2 0-50 Anogyra 1,500 Mr. N. L. Macrides ... , NIL Κ 10 Police N.C.O NIL Pyigo

Larnaca 31 Mr. P. Nicopoulos NIL Pergamo 150 Mr. J. C. Fergusson Pollok., NIL TiARNACA ' PsevdΑa 700 Mr, A, Michellides NIL 7iygi ... 10 Mr. Th. Hj. Stylianou O Ι H H l-H T/i massol 26 Mr. J. Josif NIL Limassol, P.W.D. 40 Mr, M. Petvides NIL ^\ lilMASROIi Polemydia 400 Cpl. W. Allen, R.A.M.C, 06 Colossi 150 Mr. C. D. Hay ΡI^acco Francou ... 500 Mr. C. D. Hay w H O Papho 100 Mr. Y. V. Zachariades NIL PAPHO Ayios Neophitos 1,000 The Rev. Abbot Jacovos NIL Π Kathika 2,000 Mr. G. Hadji Agapiou

NICOSIAΥ, E. H. D. NICOLLS, Κ4th October, 1907. (C.S. 64/07.) Director of Public Works. THE CYPRUS GAZETTE, 18tli OCTOBER, 1907. 6311

(No. 8790.) STATEMENT OF LOAXS MADE BY THE T.OAX C0MMT8SI0XERS FOR QUARTER EXDED THE 30TH SEPTEMBER, l'j<»7. (SECTION 14 OF T.AAV YIT. OF 1902.) To whom made llt'sidcncc Amoant Remarks Α Pallouriotissa villagers Pallouriotissa 20 0 0 C.S. 312/07 Ι Pyrgha villagers Pyrgha 40 0 0 CS. 94/07 Ay. Vassili villagers Ay. Yassili 10 4 7 C.S. 3072/0Τ5 NICOSIA, J. C. GORE, 7th October, 1907. (C.S, 1388;07.) ReceiverΑ General. (No. 8791.) QUARANTINE. Ρ STATEMENT OF QUARANTIXE RESTRICTIOXS IX FORCE OX 18TII OCTOBER, 1907.

Country. Localities Disease. quarantined. Restrictions in force. ΚAuthority. Plague Egypt Egypt ^ledical inspection. Dis­ Order of the High Commissioner of infection of the effects of 14th .June, 1907 (Gazette No. 890 deck passt^iigers and goods of 28tli June, 1907). of Eo-vptiaii oiigin to be Ο undergone eitlierat Larnaca, Liniassol or Famagusta.

5) Syria Beyrout ]\ledical inspection at port Order of the High Commissioner of of arrival. Μ15th August, 1907 (GazetteNo. 894 of 23rd August, 1907).

F. C. HEIDEXSTAM, 18th October, 1907. Η Chief Medical Officer.

Btj llis Excellency''sΔ Command, J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Government. Η Κ Α Ι Price 3 Piastres. Ρ Π

Primed atThe Govei-nment Printine? O^cc, Nicosia. The tyf^rus Uaz.lte may be obtained on payment of a sub­ scription of 5/. for every six months, payable in a

The Cyprus GazetteΙΑ. {Published by Authority.) Τ No. 900.] FRIDAY, 1ST NOVEMBER, 1907. Α (No. 8792.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—NoΡ . 435. C. A. KING-HARMAN, Higli Commissioner. NDER the powers and authority vested in him by the Post Office Law, 1881, and by and with the advice U of the Executive Council, His Excelleucy the High Commissioner is pleaseΚd to order and it is herebj ordered as follows :— On and after the 28th day of October, 1937, the rates of postage hereinafter mentioned shall be charged by or under the Island Postmaster in respect of letters posted in Cyprus for conveyance to the United Kingdom,, and those British Colonies, Possessions and Protectorates which have adopteΟd the Imperial Penny Postage, viz.— Aden and Perim Cape Colony Newfoundland Afghanistan (for prepayment as far Cayman Islands New Zealand, including Cook as the Indian Frontier only) Ceylon Islands Antigua China British Post Offices Nigeria Ascension Egypt and Soudan Μ Orange River Colony Australia, Commonwealth of (in­ Falkland Islands Rhodesia cluding New South Wales, Fanning Island St. Helena Queensland, South Australia, Fiji St. Kitts Western Australia, Yictoria, Gambia St. Lucia Tasmania, Territory of Papua Gibraltar Η Sarawak and Norfolk Island) Gold Coast St. Yineent Bahamas , Grenada Seychelles Barbados Hong-Kong Sierra Leone Basutoland India (British) Somaliland Protectorate Δ Straits Settlements Bechuanaland Jamaica Bermuda Lagos Tobago British Central Africa Montserrat Tortola British East Africa Malay States (protected), viz.: Transvaal British Guiana Negri-Sembilan, Pahang, Perak, Trinidad British Honduras Selangor, Johore Tristan d' Acunha British North Borneo, including Malta Η Turks Islands Labuan Mauritius and Dependencies Uganda Caicos Islands Natal Zanzibar Canada Nevis • For each letter not exceedingΚ 1 oz. in weight ... 30 paras. For each additional 1 oz. in weight I • • • • • • oU •• The following Orders in Council are hereby cancelled No. of Order. DatΑe of Gazette. j Only paragraph 1 respecting Rate of Postage on 301 No. 61Ι1 of 16th December, 1898 I Letters repealed. 302 No. 612 of 23rd December, 1898 310 No. 620 of 1st April, 1899 316 No. 625 of 19th May, 1899 334 ΡNo. 681 of 7th December, 1900 337 No. 695 of 12th April, 1901 358 No. 735 of 1st August, 1902 410 No. 844 of 26th January, 1906 426 Π No. 881 of 8th March, 1907 Given under the hand and official seal of the High Commissioner ,at Nicosia, this 28th day of Octobei„ 1907. E. H. HEIDENSTAM, (C.S. 3210/07.Υ) Clerh of Council. Κ 6314 THE CYPRUS GAZETTE, 1st NOVEMBER, 1907. (No. 8793.) fNo. 8798.) HIS MAJESTY'S BIRTHDAY. EPIZOOTIC DISEASE, ^JMIK loiiowmfollowinjgj BulletiDuiieun ofr I'jpizooiiKpizootic JMsesises in TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE directs Disesises -Ll- it to be notified that the celebration of the J- Foreign Countries reported to the 1 st November, Birthday of His Majesty the Kiug R. ei I. will be is published. observed on Saturday the 9th Xovember, 1907. Couutry. Locality, Nature of Disease. (•C.S. 3442/07.) Α Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. (No. 8794.) Ι Syria Syria Cattle Plague. APPOINTMENT. Russia Russia Cattle Plague. TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Kgypt Egypt Cattle Plague, -•--•- been pleased to make the following appoint­ Rabies anΤd .Anthrax ment :— CONFIRMATION OF APPOINTMENT. F. C. HEIDENSTAM, 1st November, 1907. Chief Medical Officer. Mr. J. I). Demetriou to be Treasury Clerk, Larnaca, from the 24th December, 1906. Α (C.S, 4274/06.) (No. 8799.) ACTING APPOINTMENT. CYPRUS GOYERNMENT RAILWAY. Itlr. J. Greenwood to act as Commissioner, Papho, from TIME-TABLE. 1st November, 1907. (C.S. 3278/07.) On the 1st of October, 1907Ρ, and until further notice, Trains will run as under on week days only. Note.—Fast Trains will stop to set down passengers at (No, 8795.) Sidings if the Guard is informed at the previous LEAYE OF ABSENCE. stopping place and will Κstop to pick up passengers if signalled. ^pHE following leave of absence has been granted :— (i) (3) (4) DOWN TRAINS. a.m. a.m. p.m. Mr. A. L. C. Stuart, President of the District Court Morphou dep 7.0 1.15 of Papho, was absent on vacation leave from 3rd Argaki „Ο 7.15 1.28 August to 14th September, 1907, and on half-pay Kopia „ 7.22 1.33 leave from 15th September to 16th October, 1907. Peristerona .. „ 7.33 1.42 (C.S. 2335/07.) Avlona „ 7.40 1,47 Dhenia „ 7.59 2.4 Mr. T. H. Hatton Richards, Assistant Secretary to Trimithia ... „ 8.12 2.14 Government, was absent on vacation leave from the Yerolakko Μ... )5 8.30 2.31 10th May to 9th August, 1907 and on half-pay 9.0 3.0 Nicosia .. ( arr. leave from 10th August to 16th October, 1907. \ dep. — 7,55 .. 3.20 (C.S. 1068/07.) Miamilea 8.14 .. 3.33 TrakhonΗi ... 8.31 .. 3.44 Exometokhi.. 8.46 .. 3,54 (No. 8796.) Angastina ... 9.7 4,8 APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUS Mousoulita... 9.19 .. 4.15 COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. Yenagra 9.39 .. 4.28 ΔPyrga 9.50 .. 4.35 TTNDER the power and authority vested in him by Prastion 10.3 .. 4,43 ^ the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, Hi s Gaidhoura ... 10.18 .. 4.53 Excellency the High Commissioner has been pleased to Stylos 10.25 .. 4.57 appoint:— Enkomi 10,41 .. 5.9 Mr. Miltiades Shacalli to fill the office of Ordinary Famagusta... arr. 11.0 5.23 Judge of the District Court, Famagusta, durinΗg the (2) (5) (6) absence of Mr. S. M. Macridi, from the 21st October, UP TRAINS. a.m. p.m. p.m. 1907, or until further orders. (C.S. 3164/07.) Famagusta... dep. 7.50 2.10 ... — ^Ir. A. Frangoudes to fill the office of Ordinary Judge Enkomi „ 8.5 2.30 ... — of the District Court, Limassol, dnrinΚg the absence Stylos „ 8,17 2.47 ... — of Mr. J. Economides, from the 21st October, 1907, Gaidhoura ... „ 8.21 2.5i ... — or until further orders. (C.S. 1935/07.) Prastion „ 8,32 3.11 ... — Pyrga 8.39 3.22 ... — Yenagra „ 8.46 8..S4 ... — (No, 8797.) Α Mousoulita... „ 8.59 3.54 ... — REGISTRATION OF MEDICAL Angastina ... „ •9.7 4.7 ... — Ι Exometokhi.. „ 9.20 4.26 ... — PRACTITIONER. Trakhoni ... „ 9.31 4.43 ... — n"1HE undermentioned gentleman, liaving complied Miamilea ... 9.41 4,58 ... — J- with the conditions contained in the Cyprus >9 ( arr. 9.53 5.15 ... — Gazette ^o. 55 of June 22nd, 1880, has been duly Nicosia Ρ I dep. 10.15 — ... 3.15 -entered in the medical register as entitled to practise Yerolakko 10.44 — ... 3.45 medicine in the Jsland of Cyprns :— Trimithia ... ,. 11.2 — ... 4,6 Dhenia „ 11.11 — ... 4.17 Licensed to Name Residence Qualifications practise as derived from Avlona „ 11.28 — ... 4.36 Π Peristerona... „ 11.33 — ... 4.43 Kopia „ 11.42 — ... 4.54 A Medical Jassonides, Varosha Athens Argaki „ 11.47 — ... 5.1 Practitioner Kyriacos P. Morphou arr. 12.0 — ... 5.15 Υ G. B RT DAY, 25th Octobar, 1907. (C.S. 1842/07.) (C.S. 3198/07.) General Manager. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 1st NOVEMBEE, 1907. 6315

(No. 8800.) (No. 8801.) CYPRUS GOYERNMENT RAILWAY. PAPHO MUXICIPALITY. TN exei'cise of the power vested in him by section 4 NDER the power and authority vested in him by T of the Cyprns Government Railway Law, 1906, U the Municipal Councils Law, 1885, His Excel­ His Excellency the High Commissioner, has been lency the High Commissiouer is pleased to appoint pleased to appoint the following persons now employed Mr. A. Stuart, President of the District Court of in the Service of the Cyprus Government Railway, to Papho, to be President of the Municipal Commission have and to exercise while actually performing the duties of Papho from the 1st November, 1907. of and incident to such employment, all such powers, (C.S. C. 617/01.) Α authorities, protections and privileges as belong to a Ι constable as defined by clanse 3 of the Cyprus Courts (No. 8802.) of Justice Order, 1882. MURDER. Michail Michailides, Railway Conductor P. J6annides „ „ £50 REWARD. Τ George Terentis „ „ Mehmet Salih, Railway (juard HEREAS on the 3rd August, 1907, one Sava Savas Spyrou „ „ W Demetri of Letymbou was murdered on his Mustafa Hdji Hassan, Railway Guard threshing flo r at Letymbou, in the Papho District. Y. Kalisperis, Foreman Porter, Nicosia Α Omer Hnssein „ „ Famagusta Notice is hereby given that a Reward of £50 will be Ahmed Ferid „ „ Morphou paid to any person or persons who shall give such M. Theodorides, Station Master, Famagusta information as will lead to the apprehension and Agamemnon Joannides, Station Master, Prastion conviction of perpetrator or perpetratorΡs of the murder. Agamemnon Epenetos Angastina Notice is also given that a Free Pardon will be

Prodromos Georgiades ?» Trakhoni granted to any person or persons, not being the actual John Hdj. Gavril Nicosia perpetrator or perpetrators or instigator of the crime^ Zenon Koftis „ „ Trimithia who shall first give such informationΚ . P. Tringis „ „ Morphou J. H. LEARMONTH, Christo Romani, Agent Town Office, Nicosia Chief Commandant of Police.. G. Papadopoulos, Relieving Station Master Nicosia, (C.S. 1135/06.) 14th October, Ο1907. (C.S. 2677/07.) (NO. 8803.) NICOSIA MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement of H the Receipts and Expenditure of the Municipality of Nicosia for the half-year ended 30th June, 1907. Μ (C.S. 3381/07.) EECEIPTS. EXPENDITUEE. s. cp. £ s. cp. Balance in hand Slst December, 1906 1 8i General StafE: Salaries 148 11 0 Slaughter House Dues 377 9 6^ Municipal Markets : Slaughter House : General Market Tolls SalarieΗs 23 0 5 and Stallages ... £143 2 1 Municipal Market: Eent of Shops 29 19 2 Salaries 18 0 0 * 173 1 3 Petroleum, Matches and Stores : Cattle Market 26 2 3 Salaries 9 0 0 Pork Market 12 18 4i ΔWeighing and Measuring: __ 212 2 li Salaries 87 17 5 Trade Eates 78 19 0 Sundries 5 12 04 6 2 i 93 9 8i Storage of Petroleum and Matches 77 Weighing and Measuring: Conservancy of Town: Weighing 166 17 Wages of Cart-drivers 157 7 9 ,, Sweepers 95 17 H Measuring 17 U Forage and Shoeing of Horses ... 92 12 0| „ of Wine and Spirits... 7 0 191 7 2f Carts, harness and repairs to same 36 8 Η19 3 Sundries 1 9 8 Building Permits 20 Fines 18 7 0 383 15 7\ Eubbish 49 18 Qh Lighting of Town: Miscellaneous* •• 319 8 Salaries 89 19 Petroleum, Matches, etc 132 17 2i Κ 222 16 2i Public Works : General salaries £10 0 Labourers&. Materials 135 6 6J 145 6 6i Maintenance and repairs of Muni­ Α cipal Buildings 19 1 7 164 8 4i Ι Plantations 31 10 6i Asylum of Paupers 55 0 5f Charity and Burial of Paupers 12 6 4 Eents and Taxes 21 13 1 Ρ Miscellaneous f 147 3 3 £1,330 16 2\ Balance in haud 30th June, 1907 ... 15 3 01 Π £1,345 19 3 £1,345 19 3 * Includes £57 1C«. 7\cp. paid by Water Fund. + Includes £69 15«. ^^cp. paid to Government on account of Loan. We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the half-year ended SOth June 1907, as provided for by the Municipal Councils' Law, 1882, and that the above is a correct Btatement o'f Υits Receipts and Expenditure duriug that period. 18th October, 1907. ^^Z^^^ ^^'^^ \ Auditors Κ M. TRIANTAFILLIDES ) ^"«"or*. 6316 THE CYPRUS GAZETTE, 1st NOVEMBER, 1907.

( No. 8804.)

RAINFALL. - Α RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF ^AUGUST, 1907. Ι

Ueigbt No. above Total of Greatest Date of Division. Locality. Name of Station sea Observer. Raiufall dftvs fall in greatest level. rfiiii. one dayΤ. fall. feet ins. prts

^ Famagusta 75 Mr. C. L. Beraud NIL Famagusta Harbour 50 Mr. J. Berry NIL Mr. M. Gheorghiou NIΑL Salarais Synkiissi Mr. M. Loizou NIL EASTERN 150 END Achentou 60 Mr. C. E. Turner XIL Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. F. Lapiere — — — — Strongylo Ileservoir 180 Mr. H. Loizou — — — — Lefkonico 220 Mr. A. Murat ΡNIL g^ Paralimni 300 Mr. A. Kefalas NIL ^

r- Nicosia 495 Mr. 0. NicopouUos NIL

EA L I Nicosia, P.W.D 536 Mr. Ed. Feneck Κ NIL Margo Chiftlik 520 Mr. .1. Bergmann NIL CENTRE < Dali 700 Police N.C.O. ... — — — — o Pera 1,200 Police N.C.O — — — — Kytlirea •160 Police N.C.O — — — — ~. Athalassa 465 Mr. G. Barrett Ο NIL _^ _ __ ( Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. I. Vassiliades WESTERN 1 Morpliou 250 Mr. N. G. Nicolaides NIL END ) Peristeronfj — Police N.C.O — — — —

Lelka •— ^ ( 400 The Mudir of Lefka — ""

cfl,, "^ Kyrenia 45 Mr, P. MichaelideΜs NIL CENTRE | S w >—' Kalevga 2,500 Mr. G. Gheorghiou ' — — —

Leonarisso 450 Mr. M. Karageorgiades NIL CARPAS | Kizo-Carpas 600 MrΗ. S. Z. Falas NIL (- j Lefcara 2,400 Mr. A. Koupepides 0-36 1 0-36 ,, _ Machera Monastery 2,500 The Eev. Diacon Philaretos — — — — EAST < Q Lithiodonda 1,500 Police N.C.O — — — — 1 Ora 2,00Δ0 Mr. N. Gheorghiou 0-77 1 0-77 —

r _ _ ^^ Yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou Perapedlii 2,600 Mr. J. Kirk — — — — Kykkou Monastery 3,500 The Eev. S. Yeromonahos ... NIL Troodos 5,720 Mr. W.Giles 0-02 1 002 22nd ]<>viykliou 1,400 Mr. S. Michaelides NIL p WEST .! o Kelokethara Η 2,000 Mr. K. G. Malliotis 0-07 1 0-07 — o Pelendria 2,500 Mr. C. Metaxas 0-37 1 0-37 — •H Pano P.'inayia 2,500 Mr. C. Christodoulou NIL Anogyra 1,.500 Mr. N. L. Maciides NIL 10 Police N.C.O — - - Pyigo Κ — — — r L.aniaca 31 Mr. P. Nicopoulos NIL Pergamo 150 Mr. J, C. Fergusson Pollok,. NIL LARNACA i *J j Psevda 700 Mr. A. Michellides NIL < Mr. Th. Hj. Stylianou — IA 1 7'ygi 10 — — — O Α ( Limassol ... 26 Mr. J. Josif NIL LIT T Ι Limassol, P.W.D 40 Mr. M. Petrides NIL 5^ 1 LIMASSOL < Polemydia 400 Cpl. W. Allen, E.A.M.C. ... — — — — Colossi 150 Mr. C. D. Hay — — — — ( ΡLacco Francou 500 Mr. C. D. Hay — — — —

SOUTH ] ( Papho ... 100 Mr. Y. V. Zachariades 014 1 1-14 22nd PAPHO < Ayios Neophitos 1,000 The Eev. Abbot Jacovos ... NIL 2,000 *- Π\ Kathika Mr, G. Hadji Agapiou

A ICOSIA, Υ E. H. D. NICOLLS, 4th October, 1907. (C.S. 64/07.) Director of Public Works. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 1st NOVEMBER, 1907. 6317

(No. 8805.) EXPORTS, IMPORTS AND SHIPPING. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication for general information of H the following Returns of Exports, Imports and Shipping for the six months ended 30th June, 1907. RETURN OF EXPORTS FROM THE ISLAND OF CYPRUS FOR THE SIX MONTHS ENDED 30TH JUNE, 1907.

Articles. Quantities. Values. Articles. Quantities. Values.

Unit, frac, Unit. frac. £ S.Α cp. s. cp. LIVE ANIMALS, ABTICLES Metals and Minerals:— OF FOOD AND DRINK AND Brass and Copper, Old . cwt. 293 26 1,073Ι 13 0 NABCOTICS:— Asbestos JJ Animals:— Coal tons 20 S7 0 0 Camels No. 23 192 10 0 Iron, Old cwt. • Donkeys )> 404 1,285 5 0 Zinc, Old 33 1 12 6 Goats )) Other Eaw Materials, Τ Horses 9 94 0 0 Metal and Mineral.... 8 16 15 0 Mules 250 3,398 15 0 Aniseed 37 29« 41 1 5 Oxen 218 1,366 10 0 Black-Seed," Mavrokoko " 53 35 13 5 Poultry 2,660 Bones and Horns.. 273 28 30 0 0 201 4 1 )) Sheep 327 187 6 0 Colocynth , 160 35 415 0 0 JJ Α Swine 243 424 12 0 Cottonseed 1,567 9 349 9 2 Animals, unenumerated... 12 Gypsum stone )j 1 700 19 0 1 0 0 tons Beans and Peas cwt. 1,140 8 380 4 0 Hides and SIcins :— Biscuits and Bread 32 29 23 0 3 Goats and Kids cwt. 163 341 1,367 10 0 •Cafobs tons 27,981 180 97,851 4 4 Sheep and Lambs .... 880 34 7,302 4 0 Cheese cwt. 2,067 15 Other Ρ30 24 130 0 0 4,178 12 6 Oorn, Grain, &c.:— Linseed 2,588 18 1,125 4 3 Barley kil^ 333,698 30,337 5 6 Eags 412 7 51 10 0 Oats )) 42,344 2,797 4 5 Sesame 802 24 679 11 7 Vetches >) 1,666 294 4 0 Silk-worm eggs oz. Wheat )) 10,310 1,750 14 6 Sponges , Κoke 4,095 8,967 1 0 Bran cwt. 5,277 21 1,020 13 5 Straw cwt. 16,562 20 722 9 4 Wheat meal or Flour , 235 12 110 12 0 " Shinia " leaves—Tannin Other Corn, &c , or Dye Fruit:— " Shinia " leaves ground. Grapes Tannin or Dye JJ Lemons and Oranges , No. 4,224,617 3,598 9 8 Stones, Quarry c. y. 1 3 Ο 24 16 0 Pomegranates , cwt. ,j -Flag 40 Eaisins 5,722 16 2,485 8 ,, Other (except gyp Fruit, unenumeruted 2,478 27 1,339 18 sum stone) No. 222 1 14 0 1) 610 6 6 Meat )) 210 3 493 0 Sumac leaves cwt. 2,802 22 Oil of Olive 101 11 189 6 ground. JJ 1,916 13 478 10 3 )) 2,524 14 2 Salt )» 1 25 7 Terra Umbra tons 4,510 289 Spirit gal. 28.599 2,703 13 „ VertΜa Vegetables:— Eaw material not enume Onions cwt. 1,826 16 242 7 1 rated 232 1 6 Potatoes )) 8,966 23 2,342 4 5 MANUFACTURED Vegetables, Other )i 128 13 21 8 6 ARTICLES:— Vinegar gal. 93,992 1,111 8 7 Textile:— Wines :— ΗCordage and Twine .. cwt. 402 637 6 0 Commandaria 20,678 1,119 19 2 Cotton manufactures.. 286 8 0 )i 11 13 5 Other Sorts >> 541,617 13,312 15 1 Silk manufactures Articles of Food and Drink, Woollen manufactures . 10 3 6 Unenumerated 638 15 1 Articles of Antiquity 30 0 0 Tobacco, Unmanufactured oke 615 86 0 0 Earthenware 474 18 6 7 2 10 0Δ Gypsum tons 12,159 756 6,787 5 5 ,, m anufactured... >» 4 32 • 37 „ Cigarettes )) 3,030 73 1.743 12 5 Leather cwt. 6 7 pair 14 2 12 0 „ Tumbeki »> 1..549 100 150 19 2 Iicather Boots and Shoes . EAW MATERIALS:— Stores, .Government and Textile :— Military 491 7 5 Cotton cwt. 3,741 16 9,041 19 0 Manufactured Articles un­ enumerated 1,085 9 8 Flax I) 939 11 230 8 6 Hemp JJ Total value of goods Silk cocoons Η exported ...£ 226,294 12 3 oke „ „ Waste of... Specie 17,653 18 6 Silk, Eaw 162 300 173 10 0 ,, „ Waste of Total Exports ...£. 243,94811 0 Wool cwt. 1,279 Κ38 3 298 13 NICOSIA, J. C. GORE, 22nd October, 1907. Chief Collector of Customs.

QUANTITIES AND YALUEΑS OF GOODS IMPORTED INTO THE ISLAND OF CYPRUS FOR THE SIX Ι MONTHS ENDED 30TH JUNE, 1907.

Quantities. Values. Articles. Quantities. Values. Articles.

Unit. trae. £ S. cp. Unit. frac. £ s. cp. Ρ Beans and Peas, roasted or LIVE ANIMALS, ARTICLES cwt. 5,778 35 OP FOOD AND DBINK AND otherwise 3,385 14 3 Beer, Ale, and all other malt NARCOTICS:— gal. 7,376 — Animals :— liquors, in wood 717 5 4 Beer, Ale, and all other malt * Goats No. 75 41 0 0 98 531 14 4 liquors, in bottle doz. 3,995 1 1,002 2 3 Horses Π J) 101 — 776 14 0 Biscuits and Bread, in bulk cwt. 48 31 82 0 8 Mules >j „ „ in tins. 99 29 Oxen JJ 350 2 0 112 — 108 19 8 Botargo » 2 — 31 13 2 Sheep Butter, including butterine, Swine >j 185 _^ 758 5 0 &c., common qualities ... 1,170 24 4,168 16 4 Not enumerateΥd Butter, fine qualities, in tins 52 3J 340 15 4 Bacon and Ham cwt. 20 19 91 13 8 Κ 6318 THE CYPRUS GAZETTE, 1st NOVEMBER, 1907.

Articles. Quantities. Qnantities. Values.

Unit. frac. Unit. frac. I £ s. cp' Caviar, Black oke 138 I 110 Gum Mastic | cwt. 12 18 113 5 1 ,, Eed ("Tarama") ... cwt. 59 32 l.i8 Gum bark | „ 30 4 193 8 3 Chee-se, '• Kaohkaval," "Tou­ Hides and Skins :— loum."' and other similar Buffaloes', fresh No. 123 89 0 0 common qu.alities 32 36 85 4 4 dry 32 19 5 0 Clioese. "Gruyere," Dutch. Camels' 407 226 0 0 Cheddar, and other similar Goats' 2,339 293 9 Α5 fine qualities. , 40 12 181 4 1 Of Oxen 589 206 1 0 Cocoa, Chocolate, Chicory, Of Sheep 1.349 120 11 7 9 2 Ι5 0 Coffee, roast or ground oke 911 3.50 ITiO 7 8 Not otherwise specified ... Coffee, Eaw cwt. 1,901 36 3.939 16 1 Logwood cwt. 123 17 56 19 3 Corn, Grain, &c.:— Oil of Linseed 169 21i 215 4 4 Barley kil€ Mineral Oils Lubricating, &c. 358 25 220 19 8 Oats Oil other (except olive oil)... 4 20J 7 14 4 Τ4,530 1 2 Vetches 298 31 6 0 Petroleum gal. 154,377 4 Wheat 28,348 4,982 12 3 Pitch and Tar cwt. 664 11 248 6 0 Bran cwt. Eesin JJ 25 23^ 59 10 7 Wheat meal or Flour .. 11,397 39 5,786 5 8 Sal-ammoniac >J 1 2 1 12 3 Otlier Corn, &c 87 11 26 10 8 Saltpetre )J Fish, dried, salted, kc, (ex­ Silk-worm Eggs oz. 669 Α 141 15 0 clusive of those in tins) ... 931 19 1,313 15 7 Sponges oke 1 3 0 0 Fotlder for cattle, not other­ Timber:— wise specified 24 27 16 1 7 Planks, boards, beams, Fruit:— logs, &c 6,638 8 3 Almonds and D.ates 315 256 3 3 Firewood cwt. Ρ3,332 o 684 2 0 61 9 5 Nuts of all sorts 262 10 158 5 5 Valonia 261 19 Olives 1,132 9 997 12 7 Wax :— 53 351 18 6 Bottled or in tins or jars . doz. 8 9 3 10 5 Bees H 12 13 10 3 Not otherwise specified ... cwt. o 6 2 7 0 Waste of Bees Wax .. 27 Jams and Jellies doz. 150 2 44 4 3 Paraffin 36 1 5 Manure Κ 5,861 1,808 0 0 Maccaroni & Vermicelli cwt. 967 860 Mineral and Aerated Waters doz. 287 4 51 0 1 Eaw material, unenumerated 231 19 5 Oil of Olive cwt. 8,404 27 ,912 17 3 MANUFACTURED Potatoes ARTICLES :— Provisions, tinned, bottled, Metal:— smoked, dried, &c., in Ancho) sand chains(ships') cwt. 93 8 71 5 5 fancy receptacles, not Brass manufactureΟs — 179 10 a otherwise specified .... 4,821 12 6 Copper ware (pans, Ac.) cwt. 6 25 38 18 2 2,7?i6 4 6 Bice cwt. 8,907 36 4,499 2 1 Hardware and Cutlery . Salt, for table, packing and Iron Nails cwt. 756 3i; 476 0 4 rock 44 26 16 15 1 Iron piping, cast 547 3 6 Sesame 312 23 243 2 2 „ , wrought 770 Spicfs :— Irou and Steel manufac­ 24 45 20 103 13 6 tures, OtheΜr 6,594 18 2 Cassia Lignea 1,260 3 8 Cloves 14 36 46 12 3 Jewellery 3 11 8 Ginger, whole 2 16 3 15 0 Lead Sheets and piping... cwt. 21 3 4 Pepper ,, 131 2 288 11 6 „ manufactures, Other 39 Pimento „ 5 5 0 Machinery, parts, fittings, 13,092 12 6 Not otherwise specified ... 30 56 16 6 kc. SilveΗr manufactures 340 7 4 Spirits of all sorts. Spirituous 313 17 6 cntnj)Oun(ls, Liqueurs and Tin manufactures 37 10 4 Cordials gal. 655 395 0 3 Zinc manufactures Starch cwt. 540 17 494 0 5 Textile :— 1.33 13 359 10 4 Sugar, crushed, common qua­ Cordage, rope and twine cwt. 474 74 1 6 lity 13,760 35 9,168 19 2 ΔCotton lamp-wicks oke 15,602 17 7 516 384 3 1 Cotton yarn and thread JJ 153,268 „ other loaf, 5 4 Lime 272 38 236 11 Earthernware and China ... 1,656 2 0 0 Steel ») 63 5 643 19 0 „ Bricks No. 465 Π 232 38 Earthenware Tiles 536,069 2,100 14 0 Tin-bars and Ingots 203 3 5

Tin-plates *i 29 27 50 14 0 Furniture (except for Zinc Churches and Mosques)... 1,183 11 1 Textile:— Furniture for Churches and Other :— Mosques and religious Drugs (not Υmedicine) in­ — — 548 19 6 service 245 6 3 cense, olibanum, &c. ... Κ THE CYPRUS GAZETTE, Ist NOVEMBER, 1907. 6319

Articles. Quantities. Values. Articles. Quantities. Values.

Unit. frac £ s. cp. •Glassware:— Unit. frac. £ 8. cp» Bottles and Demijohns 482 18 S School, Articles for, gymnas­ Common window panes of tic apparatus, ikc 34 8 7 natural colour case ^54 24 405 11 0 Soap perfumed or toilet cwt. 26 30i 141 6 1 Other, not otherwise speci ,, Other „ fied 3.900 5,223 3 7 2,688 15 7 Stationery 1,410 6 0 Implements of Agi-iculture 2.492 16 6 Stones A 74 13 4 India rubber manufactures Stores, Governmentand Mili­ Α Indigo 50 8 1 oke 3,774 172 2,125 7 4 tary 9,962 12 5 Leather:— Straw manufactures 2.378 1Ι8 5 Boots and Shoes pair 2,440 292 1 5 Tools used in Handicraft ... 951 0 5 Gloves , 46 JI 6 2 3 Sulphur cwt. 1,313 13 or/ 0 Saddlery and Harness , 158 18 2 Uniforms or robes of public • Sole ...i cwt. 1,611 16 9,927 12 7 officers, &c 73 17 0 Not otherwise specified , 8,753 15 3 Uniforms Medals and deco Τ Matches , gross 31,587 7 1,429 3 1 rations 3 0 0 Medicines, Medical and Sur­ Wine gauging, manufactur­ gical Appliances 1,381 16 8 ing instruments and me Microscopes and their acces­ chanical appliances 42 10 4 sories and fittings 5 0 0 Wood manufactures (except Α Musical Instruments:— furniture and hoops and Pianos and Organs No. 13 384 6 3 staves) 1,047 18 5 Other, and their parts, kc. 304 7 5 Wood manufactures, casks, Paints and Colours (except vats, wooden and iron Artists'colours) cwt. 420 13 480 14 4 hoops and staves for casks Paper, Ci.garette 1,5.58 19 8 and vats Ρ 81 6 2 „ Printing 2il 17 2 All other manufactured „ Other, & paper goods articles unenumerated . 12,434 2 2 (except playing cards and stationery) 1,368 19 8 Total value of goods Perfumery and perfumed imported £ Κ 289,968 7 3 spirits, cosmetics, ikc 536 14 0 Specie 26,864 7 6 Pictures and engravings ... 37 14 4 Printing, ink, type and other Total Imports £ 316,832 15 0 materials 201 8 1 ' Ο NICOSIA, J. C. GORE, 22nd October, 1907. Μ Chief Collector of Customs. Η FOREIGN ΔTRADE. Number and Tonnage of Steam and Sailing Vessel s Entered and Cleared in tbe Foreign Trade of tbe Island of Cyprus during tbe six montbs ended 30tb June, 1907. Entered. Η Cleared. Sailing Vessels. Steam Yessels. Total. Sailing Yessels. Steam Vessels. Total. PORTS. No. Tons. No. TonsΚ. No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. Tons. 55 3,428 80 115,603 136 119,031 39 2,867 85 117,721 124 120j588

81 8,206 75 63,886 156 72,092 68 9,278 47 48,605 115 57,883 2,441 1Α5 10,344 97 12,785 93 3,052 33 21,241 126 24,303 Famagusta in­ 82 cluding Carpaf Ι 60 802 60 802 61 817 2 2,679 63 3,496

Papho includ­ ing Latzi 33 53Ρ1 33 531 36 534 8 5,264 44 5,798 7 175 7 175 14 674 14 674

Totals... 319 15,,583 170 189,833 489 205,416 311 17,2,'52 175 195,510 486 212,742 Π •

NICOSIA, J. Q. JGCQEE, 22nd OctoberΥ, 1907. Chief Collector of Customs. Κ 6320 THE CYPRUS GAZETTE, 1st NOVEMBER, 1907. COASTING TRADE. Number and Tonnage of Steam and Sailing Yessels Entered and Cleared iu tbe Coasting Trade of tbe Island of Cyprus during tbe six montbs ended 30tb June, 1907.

1 Enterod. Cleared.

iSailing Vessels. Sailing Vessels, Steam Vessels. Total. PORTS. Ste.ini Vessels. Total. • Α No. Tons." No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. Tons. No. TonsΙ.

185 4,098 81 66,967 266 71,065 204 4,557 75 63,271 279 Τ67,828 202 5,535 47 48,855 249 54,390 228 6,098 81 71,490 309 77,588 Famagasta including Cai'pas 256 4,097 40 23,784 296 27,881 247 3,977 22 13,274 269 17,251 11 145 4 5,011 15 5,156 10 79 2 2,332Α 12 2,411 Papho including Latzi 138 2,164 18 17,060 156 19,224 138 1,436 12 13,882 150 15,318 15 593 15 593 8 141 Ρ 8 141

Totals... 807 16,632 190 161,677 997 178;309 835 16,288 192 164,249 1,027 180,537

NICOSIA, J. C. GOREΚ, 22nd October, 1907. (C.S. 3411/07.) • Chief Collector of Customs.

(No. 8806.) QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 1SΟT NOVEMBER, 1907.

Localities Autbority. Disease. Country. quarantined. Restrictions in forceΜ. Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of tbe Higb Commissiouer of infection of tbe effects of 14tb June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28tb June, 1907). of Egyptian origin to be undergone eitlieraΗt Larnaca, Limassol or Famagusta.

Syria Beyrout Medical inspection at port Order of tbe Higb Commissioner of of arrival. 15tb August, 1907 (Gazette No. 894 Δ of 23rd August, 1907). F. C. HEIDENSTAM, Ist November, 1907. Chief Medical Officer. I (No. 8807.) NICOSIΗA WATER FUND. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct tbe publication of tbe following Statement H of the Receipts and Expenditure of tbe Nicosia Water Fund for tbe balf-year ended 30tb June, 1907. (C.S. 2619/07.) EECEIPTS. Κ EXPENDITURE. Arab-Ahmet. Siliktar. Total. Arab-Ahmet. Siliktar, Total £ s. cp. £ s. cp. £ 8. cp. £ s. cp. £ s. cp. £ s. cp. Water Bates 48 12 4J 31 5 0 79 17 4i Deficit 31st Dec, 1906 102 0 7i Transfer Fees 11 4i 1 18 0 6 9 4i Water Works Mainten­ Miscellaneous IC 0 Α5 0 0 12 10 0 ance, Repairs. &c. ... 39 9 5i 36 18 Si 76 7 %i Deficit 30th June, 1907 189 2 6 Salaries and Wages 25 0 0 25 0 0 50 0 0 Ι Refunded on account of Loan 57 10 7i Miscellaneous 10 0 10 0 1 0 0

59 14 0 38 3 0 286 19 6 64 19 b{ 62 8 3i 286 19 6 NICOSIA, Ρ A. LIASSIDES 2nd August, 1907. MUSTAFA ASSAF By His Excellency^ Command, Π J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Government. Price 4 Piastres. PrinteΥd at the GoTemment Printing Office, Nicosia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a iub- •oription of 6/- for erery six months, payable in advance. The sul»cription includes postage. Applications to be nade t« thc ChieΚf Secretary to Government. 6321

The Cyprus GazetteΙ Α {Published by Authority.) Τ No. 901.] FRIDAY, 15TH NOVEMBER, 1907.

(No. 8808.) Α THE COLONIAL PRISONERS' REMOVAL ORDER IN COUNCIL, 1907. HE following Order of His Majesty tbe King in Council is publisbed for general information :— T Ρ(C.S. 3377/07.) AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE, Tbe 9tb day of September, 1907. Κ PRESENT, THE KING'S MOST EXCELLENT MAJESTY LORD PRESIDENT LORD DENMAN Ο SIR CHARLES HARDINGE MR. HARCOURT.

IS MAJESTY, by virtue and in exercise of tbe powers in tbis bebalf vested in Him by tlie Colonial H Prisonei-s' Removal Act, 1884, is pleased, by and witb tbe advicΜe of His Privy Councd to make tbe following Order as to tbe removal and return of prisoners and criminal lunatics under tbe said Act:— I. Every prisoner removed under tbe said Act from a Britisb Possession to tbe United Kingdom for tbe purpose of undergoing tbe residue of a sentence involving confineraent iu a prison combined witb bard labour, sball, in tbe United Kingdom, be dealt witb as follows tbat is toΗ say, If tbe original period of bis sentence did not exceed two years, in tbe same manner as if be bad been sent^ced in the United Kingdom to imprisonment witb bard labour for tbe same period. And if tbe original period of bis sentence exceeded twΔo years, in tbe same manner, as nearly as may be, as if be bad been sentenced in tbe United Kingdom to penal servitude for tbe same period. II Every prisoner removed under tbe said Act fro m one Britisii Possession to anotber Britisb Possession for tbe purpose of undergoing the residue of a sentence sball in sncb last-mentioned Britisb Possession be dealt witb in tbe same manner as' if be bad tbere been sentenced to sucb punishment autborized by tbe law thereof as in the opinion of the Secretary of State signing tbe Order of Removal sball most nearly correspond" to the punishment to wbicb be was sentenced in tbe firstΗ mentioned British Possession, and for tbe same period. III. If tbe prisoner or criminal lunatic is to be removed to tbe United Kingdom— (1) A Secretary of State shall make ont and sign tbe Order of Removal in duplicate and shall send one copy to the Governor of the Colony from wbich tbe prisoner is to be removed, and tbe Governor shall thereupon make out and sign in Κduplicate a Notification of Concurrence in the Order of Removal. (2) One copy of the Order of Removal shall be retained in tbe Colony and tbe other copy sball be transmitted by a Secretary of State to tbe Home Office for record. (^^ One coDV of the Notification of Concurrence shall be retained in tbe Colony and attached to the Order of Removal and tbe other Αshall be sent to a Secretary^of State and sball by him be transmitted to the Home Office for record. IY. If the prisoner or criminaΙl lunatic is to be removed to a British Possession— (U A Secretary of State shall make out and sign tbe Order of Removal in triplicate and shall send one copy to the Governor of each Colony concerned, wbo shall thereupon make out and sign m triplicate a Notification of Concurrence in the Order of Removal. m The Governor of Ρtbe Colony from whicb tbe prisoner is to be removed shall retain the copy of the Order of Removal and one copy of the Notification of Concurrence which he shall attach to the Ordpr of Removal and sball send tbe second copy of the Notification to the Governor of the Colony to wbicb the prisoner is to be removed, and tbe third copy of tbe Notification to a Secretary of State. Π /'^^ HMiP rovernor of tbe Colony to wbicb tbe prisoner is to be removed sball retain the Copy of the Order nf Rpmoval and one copy of the Notification of Concurrence wbicb he shall attach to tbe Order of T?Pmoval and shall send tbe second copy of tbe Notification to tbe Governor of the Colony from whicΥh the prisoner is to be removed, and the third copy of the notification to a Secretary of State. Κ 6322 THE CYPRUS GAZETTE, 15th NOVEMBER, 1907.

Provided tbat the above procedure shall not apply to the removal of a prisoner or criminal lunatic from one British Possession to anotber in pursuance of an agreement made between sucb Possessions and sanctioned by Order in Council under the provisions of the Colonial Prisoners' Removal Act, 1869. Y. A Removal Warrant duly made out and signed sball be transmitted witb every prisoner or criminal lunatic who is removed. Tbe Warrant sball be banded over witb tbe prisoner or criminal lunatic to every person from time to time authorized to receive him in custody for tbe purpose of giving eflfect to tbe Order of Removal. YI. The forms in the Schedule to this Order or forms to tbe like efifect varied as circumstances may requirΑe may be used under tbe said Act. YII. This Order sball commence and come into operation on the first day of?November 1907. Ι YIII. The Order in Council of tbe thirteenth day of December one'thousand eight hundred and eighty nine made under tbe Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, sball continue in force until the commencement of tbis Order, and sball thereupon be revoked without prejudice to anything lawfully done thereunderΤ. IX. Tbis Order may be cited as " Tbe Colonial Prisoners' Removal Order in Council 1907." A. W. FITZROY. SCHEDULE REFERRED TO IN THE FOREGOING ORDER IN COUNCILΑ . I.—ORDER OF REMOVAL OF A PRISONER. Colonial Prisoners'' Removal Act, 1884. Whereas A.B. was on the day of convicted before the Court of of tbe crime (or offence) of and sentenced to penal servitude (or imprisonment, or,Ρ as the case may be) for the term of years (or for life), and is now undergoing tbe said sentence in tbe Colony (or Protectorate, vr ) of : And whereas it is likely tbat the life (or health) of the said A.B. will be endangered {or permanently injured) by further imprisonment in the said Colony (or Protectorate, or Κ) : \_0r whereas the said A.B. belonged at the time of committing tbe said oflfence to the Royal Navy (or to His Majesty's regular military forces)] : [O/- wliereas the said offence was committed wholly (or partly) beyond the limits of the said Colony, (or Protectorate, or )] : [Or whereas by reason of there being no prison in tbe said Colony (orΟ Protectorate, or ) in whicb the said A.B. can properly undergo bis sentence {or, for other reasons to be stated) the removal of tbe said A.B. is expedient for his safe custody (or for more efficiently carrying bis sentence into efiect)] : [Or Avbereas the said A.B. belongs to a class of persons who under tbe law of the said Colony (or Protectorate, or ) are subject to removal under the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884] : Now I do bereby in pursuance of tbe Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, with the concurrence of tbe Government of the said Colony (or Protectorate, or Μ) [and tbe Government of the Colony {or Protectorate, or ) of ], order that the said A.B. be removed to tbe United Kingdom [or to tbe Colony (or Protectorate, or ) of ] there to undergo the residue of bis said sentence (with sucb variations of the conditions tbereof as are or shall be provided by any regulations in force for tbe time being under tbe said Act) in accordance with thΗe said Act. Given under tbe hand of the undersigned, one of His Majesty's'Principal Secretaries of State, this dayof 190 . II.—NOTIFICATION OF CONCURRENCE IN ORDER OF REMOVAL OF A PRISONER. Colonial Prisoners''Δ Removal Act, 1884. Whereas an order bas been made under tbe Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, by one of His Majesty's Principal Secretaries of State for the removal of A.B. a prisoner now in custody in the Colony (or Protectorate, or ) of to tbe United Kingdom [or the Colony (or Protectorate or . ) of ] : Xow I, tbe Governor (or Lieutenant Governor or the Officer Administering tbe Government) of tbe -Colony (or Protectorate, or )Η of , witb tbe advice of the Executive Council of the said Colony (or Protectorate, or ) bereby concur in the said Order of Removal. As witness my hand this day of 190 . III.—AYARRANΚ T FOR REMOVAL OF A PRISONER. Colonial Prisoners' Removal Act, 1884. To CD., the Keeper of tbe Prison and to E.F., and G.H. Whereas an order has been made under tbe Colonial Prisoner's Removal Act, 1884, by one of His Majesty's Principal Secretaries of State, witΑb tbe concurrence of the Government of the Colony (or Protectorate, or ) of [and tbe Government of tbe Colony (or Protectorate, or ) of ] for tbe removal of A.B. a prisoneΙ r now in the custody of you, tbe said CD., under a sentence of penal servitude (or imprisoument or, as the case may be,) for tbe term of years from the day of (or for life), to tbe United Kingdom [or to the Colony (or Protectorate or ) of ], there to undergo tbe residue of tbe said sentence. Now I do bereby, iΡn pursuance of tbe said Act, order you, tbe said CD., to deliver tbe body of tbe said A.B., into the custody of the said E.F., and G.H., or one of tbem ; and I do hereby, in furtber pursuance of the said Act, authorize you, the said E.F.. and G.H., or eitber of you, to receive the said A.B., into your custody, and to convey him to tbe United Kingdom [or to tbe Colony (or Protectorate, or ) of ], and to deliver bim to such person or persons as shall be empowered by one of His Majesty's PrincipaΠl Secretaries of State [or by tbe Governor of tbe said Colony (or Protectorate, or ) ] to receive bim for tbe purpose of giving effect to tbe said Order of Removal. And for so doing this sball be your warrant. GivenΥ undcr tbe band of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State (or Governor of ), this day of 190 Κ THE CYPRUS GAZETTE, 15th NOVEMBER, 1907. 6323-

IY.—^WARRANT OF RECEPTION OF A PRISONER. Colonial Pi-isoners' Removal Act, 1884. Whereas -was on the day of 19 , convicted in tbe Court of of tbe crime of and sentenced to : And whereas in pursuance of tbe provisions of tbe Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, an Order has been made by one of His Majesty's Principal Secretaries of State, witb tbe concurrence of the Government oΑf the Colony (or Protectorate, or ) of [and of tbe Government of this Colony (or Protectorate or ) ] for the removal of the said to Ιtbe United Kingdom [or, to tbis Colony (or Protectorate or ) ], there to undergo tbe residue of his sentence ; and whereas tbe Governor of the Colony (or Protectorate or ) of iy a warrant under bis band ordered the said to be conveyed to the United Kingdom [or, this Colony (or Protectorate or ) ] and delivered to such person or persons aΤs sball be empowered by one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or the Governor of tbis Colony (or Protectorate or ) ] to receive him for the purpose of giving effect to tbe said Order of Removal. Now I, tbe Right Honourable one of His Majesty's PrincipaΑl Secretaries of State [or, tbe Governor of the Colony (or Protectorate or ) of ] bereby authorize and empower the Governor of H.M. Prison and all persons acting under his orders, to receive and detain the said for tbe purpose of giving effect to the said Order of Removal; and I furtber authorize and empower the Governor of any other of H.M.Ρ Prisons to which the said may be removed from Prison and all persons acting under his orders to receive and detain the said for the purpose of undergoing the residue of his sentence in such Prison. Given under tbe band of the undersigned, one of His Majesty's PrincipaΚl Secretaries of State (or,. Governor of ) tbis day of 19 .

Y.—ORDER FOR THE RETURN OF A PRISONER TO A BRITISH POSSESSION. Colonial Prisoners' Removal Act, 1884.Ο Whereas A.B. was on the day of , 19 , convicted before the Court of of tbe crime (or offence) of and sentenced to penal servitude (or imprisonment, or as the case may be), for tbe term of years (or for life). And whereas the said A.B. has been removed, under tbe ColoniaΜl Prisoners' Removal Act, 1884, from tbe Colony (or Protectorate, or ) of to and is now undergoing bis said sentence in tbe United Kingdom [or tbe Colony (or Protectorate, or ) of ]. Now I, • [with tbe advice ofΗ the Executive Council of the said Colony, (or Protectorate, or ) of ] hereby, in pursuance of tbe said Act, order tbat the said A.B. sball be returned to tbe said Colony (or Protectorate or ) of * , there to undergo tbe residue (or for the purpose of being tbere discharged at the expiration) of his said sentence. Δ Given under tbe band of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or Governor (or Lieutenant-Governor, or Officer Administerin g tbe Government) of the Colony (or Protectorate^ or ) of ] this day of 190 .

YI.—WARRANT FOR RETURN OF A PRISONER TO A BRITISH POSSESSION. Colonial Prisoners''Η Removal Act, 1884. To CD., the Governor (or ) of the Prison, and to E.F. and G.H^ Whereas A.B., baving been sentenced by the Court of to penal servitude (or imprisonment, or, as the case may beΚ) for tbe term of " years from the (Jay of 19 , (or for life) has under an order duly made under the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, been removed to tbe United Kingdom [or to the Colony (or Protectorate, or Ql ] and is now in the custody of you the said C.I), undergoing bis said sentence. And whereas an order bas beeΑn made under tbe said Act by one of His l.lajesty's Principal J^ecretaries of State [or by the Government of tbe said Colony (or Protectorate, or ) of J for the return of tbe said A.B., Ιto the said Colony (or Protectorate, or ) of tbere to undergo tbe residue (or for tbe purpose of being tbere discharged at tbe expiration) of his said sentence. Now I do hereby, inΡ pursuance of the said Act, order you, the said CD., to deliver the body of tbe said A.B. into the custody of the said E.F. and G.H. or one of them ; and I do hereby, in furtber pursuance of tbe saidxVct, authorize you the said E.F. and G.H., or either of you, to receive the said A.B. into your custody, and to convey him to the Colony (or Protectorate, or ) of , and to deliver him to such person or persons as shall be empowered by tbe Governor of the said Colony (or Protectorate or Π ) ^^ I'eceive bim for the purpose of giving effect to the said order of return. And for so doing this sball be your warrant. Given under the hand of tbe undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State (or Governor of Υ ) this day of 190 , Κ 6324 THE CYPRUS GAZETTE. 15th NOVEMBER. 1907.

YII,—ORDER OF REMOVAL OF A CRIMINAL LUNATIC. Colonial Prisoners' Removal Act, 1884. Whereas A.B. is in custody in tbe Colony (or Protectorate, or ) of as a criminal lunatic having been charged witb the offence of and found to bave been insane at the time of sucb offence (or to be unfit on tbe ground of insanity to be tried for such offence) [or having been convicted of the offence of and sentenced to penal servitude (or imprisonmentΑ, or ) for the term of years from the day of 18 (or for life), and afterwards certified (or lawfully proved) to be insane] :Ι And whereas it is likely that tbe life (or health) of tbe said A.B. will be endangered (or permanently injured) by further detention'in custody in tbe said Colony (or Protectorate, or ) : [Or whereas the said A.B. belonged at tbe time of the said offence to the Royal Navy (or to HisΤ Majesty's regular military forces) ] : r Or whereas tbe said offence was committed wholly (or partly) beyond tbe limits of the said Colony (or Protectorate, or ) ] : Α [Or whereas by reason of there being no asylnm in the said Colony (or Protectorate, or ), in wbicb the said A.B. can be properly or conveniently detained and dealt with as a criminal lunatic, his removal to tbe United Kingdom (or to the Colony (or Protectorate, or ) of ) is expedient] : Ρ [Or whereas the said A.B. belongs to a class of persons who, under tbe law of the said Colony (or Protecto­ rate, or ) are subject to removal under tbe Colonial Prisoners' Removal Act, 1884] : Now Ido bereby, in pursuance .of the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884,Κ with the concurrence of the Government of the said Colony (or Protectorate, or ) [and the Government of the Colony (or Protectorate, or ) of ] order that the said A.B. be removed to tbe 'United Kingdom [or to tbe Colony (or Protectorate, or ) of ] tbere to be detained in custody as a criminal lunatic, and dealt with in tbe same manner as if be bad there' become a criminal lunatic. Ο Given under tbe hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State tbis dayof 190 . Μ YIII.—NOTIFICATION OF CONCURRENCE IN ORDER OF REMOVAL OF A CRIMINAL LUNATIC. Colonial Prisoners'' Removal Act, 1884. Whereas an order has been made under the ColoniaΗl Prisoners' Removal Act, 1884, by one of His Majesty's Principal Secretaries of State for the removal of A.B. a criminal lunatic now in custody in the Colony (or Protectorate or ) of to tbe United Kingdom [or the Colony (or Protectorate or ) of ] : Now I, tbe GovernoΔr (or Lieutenant-Governor, or Officer Administering the Government) of the Colony (or Protectorate, or ) of with the advice of the Executive Council of the said Colony (or Protectorate, or ) hereby concur in the said Order of Removal. As witness my hand tbis daΗy of 190 . IX.—WARRANT FOR REMOVAL OF CRIMINAL LUNATIC. ColonialΚ Prisoners' Removal Act, 1884. To CD., tbe Keeper of Lunatic Asylum,yand to E.F., and G.H. Whereas an order bas been made, under tbe Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, by one of His Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of tbe Colony (or Protectorate, or ' ) of Α [and the Government of the Colony (or Protectorate, or ) ofΙ ], for the removal of A.B. a criminal lunatic now in the custody of you, the said CD., to the United Kingdom [or tbe Colony, (or Protectorate, or ) of ] to be tbere dealt witb in tbe same manner as if be bad become a criminal lunatic in the United Kingdom ^or the said Colony (or Protectorate, or ) of ] : Now I do hereby, inΡ pursuance of tbe said Act, order you, the said CD., to deliver tbe body of tbe said A.B., into tbe custody of tbe said E.F., and G.B., or one of tbem ; and I do hereby, in furtber pursuance of tbe said Act, authoiize you, the said E.F., and G.H., or either of you, to receive tbe said A.B., into your custody, and to convey him to the United Kingdom [or to tbe Colony (or Protectorate, or ) of ], and to deliver bim to such person or persons as shall be empowered by one of His Majesty's PrincipaΠl Secretaries of State [or the Governor of tbe said Colony (or Protectorate or )] to receive hira for tbe purpose of giving effect to tbe said Order of Removal.

Given under the hand of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State (or the GovernoΥr of ) tbis dayof 190 Κ THE CYPRUS GAZETTE, 15th NOVEMBER. 1907. 6325

X.—WARRANT OF RECEPTION OF A CRIMINAL LUNATIC. Colonial Prisoners'' Removal Act, 1884. Whereas is in custody in as a criminal lunatic, having been charged with tbe offence of and found to be insane at the time of sucb offence (or to bc unfit on tbe ground of insanity to be tried for such offence) [or having been convicted of the offence -of and sentenced to and afterwards certified (or lawfully proved) to be insane] : And whereas in pursuance of the provisions of tbe Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, an order baΑs been made by one of His Majesty's Principal Secretaries of State, with the concurrence of the Government of the Colony {or Protectorate, or ) of [and of the GovernmenΙt of this Colony (or Protectorate, or ) for the removal of the said to the United Kingdom, [or this Colony (or Protectorate, or ) ] there to be detained as a criminal lunatic until he sball have ceased to be a criminal lunatic, or shall otherwise lawfully be dischargeΤ d : And whereas the Governor of the Colony (or Protectorate, or ) of by a Warrant under his hand, ordered tbe said ^o be conveyed to tbe United Kingdom [or to this Colonj^ (or Protectorate, or ) ] and delivered to sucb person or persons as shall be empowered by one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or the Governor Αof this Colony (or Protectorate, or ) ] to receive bim for the purpose of giving effect to the said Order of Removal : Now I, tbe Right Honourable one of His Majesty's Principal Secretaries of State, [or tbe Governor of the Colony (or Protectorate, or ) of Ρ ] hereby authorize and empower tbe Medical Superintendent of the Lunatic Asylum, and all persons acting under bis orders, to receive and detain the said in the same manner as if he had become a criminal lunatic in tbe United Kingdom, [or tbis Colony (or Protectorate, or )] until His Majesty's Pleasure be furtber known concerning him. Κ Given under the hand of tbe undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State (or tbe Governor of ) this dayof 190

XI.—ORDER FOR THE RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO ΟA BRITISH POSSESSION. Colonial Prisoners' Removal Act, 1884. Whereas A.B., having been in custody in the Colony (or Protectorate, or ), of as a criminal lunatic, bas been removed, under tbe Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, to, and is now in custody as a criminal lunatic Μin, tbe United Kingdom [or the Colony (or Protectorate, or ) of ]. And whereas I [or tbe Government of the said Colony (or Protectorate, or ) of ] consider tbat tbe said A.B. bas become sufficiently sane to be tried for tbe offence with whicb be was charged in tbe said Colony (or ProtectorateΗ, or ) of ]. Now I [with tbe advice of the Execntive Council of the said Colony (or Protectorate, or )] hereby, in*pursuance of the said Act, order tbat tbe said A.B., be returned to the said Colony (or Protectorate, ^r ) there to be dealt with in thΔe same manner as if he had not been removed therefrom. Given under tbe band of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or the Governor (or Lieutenant Governor, or Office r Administering tbe Government) of tbe Colony (or Protectorate, or ) of ] this dayof 190 .

XIL WARRANT FOR RETURN OF A CRIMINAL LUNATIC TO A BRITISH POSSESSION. Colonial Prisoners''Η Removal Act, 1884. To C D The of tbe Lunatic Asylum, and to E.F., and G.H. Κ Whereas A.B., having been in custody as a criminal lunatic in tbe Colony (or Protectorate, or ) ^f has under an order duly made under the Colonial Prisoners' Removal Act, 1884, been removed to tbe United Kingdom [or to the Colony (or Protectorate, or ) of ] and is now in tbe custody of you Αthe said CD., as a criminal lunatic. And whereas an ordor bas been made under the said Act by one of His Majesty's Principal Secretaries of State [or by tbe Government oΙf tbe said Colony (or Protectorate, or ) of ] for the return of the said A.B. to the said Colony (or Protectorate, or ) ot ] : Now I do berebv in pursuance of the said Act, order you the said CD., to deliver the body of tbe said A B into the custody of tbe said E.F. and G.H. or one of tbem ; and I do hereby, m further pursuance of the said Act, authorize yoΡu tbe said E.F. and G.H. or either of you, to receive the said A.B. into your custody, and to convey him to tlie Colony (or Protectorate, or •, x .i J p „ -^ n ^ ^"^.^^ deliver him to such person or persons as shall be- empowered by the Governor of the said Colony (or Protectorate or ) to receive bim for the purpose of giving effect to the said order of return. Π And for so doing this shall be your warrant. Given under tbe band of the undersigned, one of His Majesty's Principal Secretaries of State (or Governor of Υ ) this dayof 190 . Κ 6326 THE CYPRUS GAZETTE, 15th NOVEMBER, 1907. (No. 8809. J (No. 8814.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUS COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 428. COURTS OF JUSTICE ORDERS, 1882 & 1902. C. A. KING-HARMAN, NDER tbe power and authority vested in bim by U the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His High Commissioner. Excellency the Higb Commissioner has been pleased to TN exercise of the powers vested in bim by the appoint:— Α -»- Customs and Excise Regulations Law, 1879, and Mr. J. C. iMacaskie, President of the District Court, otberwise, and witb tbe advice of tbe Executive Famagusta, to fill tbe office of President oΙf the Council, His Excellency the Higb Commissioner is District Court, Kyrenia, during tbe Assize to be pleased to order, and it is hereby ordered, as follows :— held at Kyrenia, from tbe 29th October, 1907, or until further orders. (C.S. 3405/07.) The following articles, that is to say : Mr. F. H. Parker, to fill the office of PuisnΤe Judge of Fire-arms, detached portions of fire-arms and tbe Supreme (Jourt, during the absence of Mr. side-arms, A. Bertram, on the 5tb November, 1907. may be imported at the Port of Famagusta by sucb (C.S. 3485/07.) persons as may be authorised in that behalf by a special license under the hand of the Chief Secretary Α to Government. (No. 8815.) Given under the band and official seal of tbe Higb NDER the power vested in him by the Cyprus Commissioner at Nicosia, this 22nd day of U Courts of Justice Amendment Order, 1902, His May, 1907. Excellency tbe High CommissioneΡr has been pleased E. H. HEIDENSTAM, to direct that Mr. Anton Bertram, Puisne Judge of the Supreme Court, do act as President of the (C.S. 1309/07.) Clerk of Council. District Court of Kyrenia from the 30th day of October, 1907, inclusiveΚ, and until further directions are given except wben he is required to exercise bis (No. 8810.) duties as Puisne Judge of the Supreme Court. GOYERNMENT HOUSE RECEPTION. (C.S. 3405/07.) T ADY KING-HARMAN will be "At Home" from -Li 4 p.m. to 6 p.m. on Wednesday, November 20tb, Ο I No. 8816.) and on every alternate Wednesday until further notice. yNDER the power vested in him by tbe Cyprus E. H. HEIDENSTAM, y^ Courts of Justice Amendment Order, 1902, His Aide-de-Camp. Excellency tbe High Commissioner has been pleased to direct that Mr. Anton Bertram, Puisne Judge of the SupremΜe Court, do act as President of the (No. 8811.) District Court of Nicosia on the 5th day of Novem­ EXECUTIYE COUNCIL. ber, 1907. (C.S. 3485/07.) NDER the powers vested in bim by His Majesty's U Instructions dated tbe. 9th August, 1907, His Η (No. 8817.) Excellency the High Commissioner bas been pleased AUTHORIZATIONS UNDER THE CRIMINAL to appoint the Right Reverend Kyrillos Papadopoulos, LAW AND PROCEDURE AMENDMENT Bishop of Kition, Member of tbe Legislative Council, and Mr. Theophani Theodotou, Member of the LegislaΔ­ LAW, 1886. tive Council, to be additional members of tbe Executive HE undermentioned persons have been authorised by Council from the 30th of October, 1907, and durin g T His Excellency the High Commissioner to hold His Majesty's pleasure. enquiries into the commissioii of offences under the (C.S. 173/05.) Criminal Law and Procednre Amendment Law, 1886 :- No. 2090/683, Lce.-Corpl. Christo Nicola Kalispera. Η „ 2299,690, Corpl. Halil Mehmed. (No. 8812.) „ 2094/684, Lce.-Corpl. Haralambo Haralambo. APPOINTMENTS. „ 2042/680, Corpl. Christodulo loannou. (C.S. 3478/07.) IS EXCKLLEXCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to make the followinΚg appoint­ ments :— (No. 8818.) ACTING APPOINTMENTS. THE ANTIQUITIES LAW, 1905. Mr. John Wodehouse, Inspector, Cyprns Police, to be NDER tbe powers vested in bim by tbe Antiquities Acting Private Secretary andΑ Aide-de-Camp to His D Law, 1905, His Excellency the High Commis­ Excellency tbe High CommissioneΙ r and Commander- sioner is pleased t. declare tbe following structure to in-Chief in and over the Island of Cyprus, from bc an ancient monument and subject to the provisions 16tb November, 1907. (C.S. 3272/07.) of tbe said law, tbat is to say, all thnt structure known as " La Chapelle Royale de la Passion," situated on a Mr. William James Ansell, I.S.O., acted as Commis­ piece of khali land situate at a place called Harmanlar sioner, Larnaca, fromΡ the 29th April to 31st Octo­ at tbe Yillage of Pyrga, in the District of Larnaca, ber, 1907. (C.S. 1381,07.) and which snid piece of land is bounded on the North by the threshing floor of the beirs of one Omer Daye (No. 8813.) Hassan, deceased, on the West by a Turkish Cemetery, on tbe South by the threshing floor of one Hassan LEAYΠE OF ABSENCE. Ouzoun Ali, and on the East by the threshing floor of FIE following leave of absence bas been granted one Yorghi Chorolo Marko. T His Excellency the High Commissioner is also Mr. W. Bevan, Assistant Director of Agriculture, is pleased to appoint the Commissioner of Larnaca to be Υ Curator of the above mentioned ancient monument. granted fifteen days' vacation leave from the 15th NovemberΚ , 1907. (C.S. 3439/07.) 22nd October, 190: (C.S. 3335/07.) THE CYPRUS GAZETTE, 15th NOVEMBER, 1907. 6327

(ND. 8819.) 2. All Tenders should be sealed, and should be addressed to the President of the Tender Board, Cbief GREEK EXAMINATION. Secretary's Office, Nicosia. TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs 3. Tenders sbould either be deposited in the Tender J-T it to be notified that tbe following persons wbo Box outside the Chief Secretarv's Office, or be sent were examined iu the Lower Standard Examination in tbrougb the post. Greek, prescribed by Notification No. 0691 of 12th June, 1903, in the Cyprus Gazeiie^o. 762 of tbe 19tb 4. No tender will be taken into consideration wbicb June, 1903, have passed tbe conversational test:— is not delivered in the above manner. Α Mr. J. R. Holmes, President of the District Court, 5. Tenders should be marked " Tenders for NicosiΙ a Limassol. Hospital and Lunatic Wards " in the left hand bottom corner of tbe envelope, and should be sent in not later Major G. C. Bayly, Local Commandaut of Police, than ] 2 o'clock (noon) on tbe 2nd December, 1907. • Nieosia. Τ 6. All details regarding tbe articles to be supplied 2nd November, 1907. (C.S. 896/07.) may be obtained from the Office of tbe Chief Medical Officer. (No.8820-) 7. The Government does not bindΑ itself to accept tbe lowest or any tender. COLONIAL OFFICE JOURNAL. OPIES of tbe quarterly issue of the Colonial Office F. C, HEIDENSTAM, C Journal for October, 1907, have been received ChiefΡ Medical Officer. from England, and may be obtained on application at 1st November, 1907. (C.S. 3515/07.) the Chief Secretary's Office on payment of Is. Icp. per copy, or oii remitting 2s. per copy to include postage. Κ Copies of tbe first issue, for June, 1907, may still (No. 8823.) beobtaiued. (C.S. 2391/07.) CUSTOMS STORE RENT. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is fNo. 8821.) H pleased to direcΟt that goods, etc., landed at the TENDERS FOR THE SUPPLY OF PETRO­ Ports of Larnaca, Limassol or Famagusta and declared LEUM FOR THE GOYERNMENT at tbe time of landing to be destined for either of PRINTING OFFICE. those ports not being the actual port of landing may be regarded as in transit and shall for a period not ENDERS are hereby invited for the supply of exceeding Μone calendar month from the date of landing T Petroleum to the Government Printing Office, to the date of removal for transit be liable for the pay­ Nicosia, for the half-year ending 30th June, 1908. ment of the same charges as if bonded at Larnaca for exportation, after which period the usual Customs 2. All Tenders should be sealed, and sbould be Storage Rates will be levied. addressed to tbe President of the Tender Board, Chief Η Secretary's Office, Nicosia. The Order of His Excellency the High Commis­ 3. Tenders shonld either be deposited in the Tender sioner dated 19th October, 1904, and published in Box outsidfe the Chief Secretary's Office or be sent paragraph No. 7391 of the Cyprus Gazette No. 810 of through the post. Δthe 2nd December, 1904, is bereby cancelled. 4. No tender will be taken into consideration which 25th October, 1907. (C.S. 2305/04.) is not delivered in the above manner. 5. Tenders sbould be marked " Tenders for Petro­ leum for the Government Printing Office," in the left (No. 8824.) hand bottom corner of tbe envelope, and should be sent in not later than 12 o'clock (noon) onΗ Monday RAINFALL. 2nd December, 1907. Table shoiving the Rainfall registered at ihe various 6. All details as to probable quantity to be supplied and manner of supplying may be obtained from the Observatories in Cgprus during ihe month of Chief Secretary's Office. Κ October, 1907. 7. Tbe specific gravity of tbe petroleum must lie Greatest fall iu 2-1 hrs. between 0-800 and 0-827 witb a flash point of not less Number of Total fall. than 110° F. (Abel) wbich will be certified by the Amonnt. Date. days of rain. Government Analyst from time toΑ time. 8. The Government does not bind itself to accept 22 2 the lowest or any Tender. Ι Nicosia ... •85 •55 15tb November, 1907. (C.S 4194/06.) Larnaca ... 1-19 1-17 22 2 Limassol... 1-90 1-04 24 3 (NoΡ. 8822.) Famagusta •32 •25 22 2 TENDERS FOR NICOSIA HOSPITAL AND LUNATIC WARDS. Papho •05 •05 23 1 rPENDERS are Πhereby invited for tbe supply of Kyrenia ... •71 •65 23 2 i (1) meat; (2) bread; (3) groceries; (4) vegetables and fruit either separately or together for tbe Nicosia F. C. HEIDKNSTAM, Hospital and TiUnatic Wards required by the Medical Chief Medical Officer, DepartmentΥ for the half-year ending 30th June, 12th November, 1907. (C.S. 64/07.) 1908. Κ 6328 THE CYPRUS GAZETTE 15th NOVEMBER, 1907. (No. 8825.) (No. 8827.) NOTICE TO MARINERS. A D]\[IRALTY Charts showing the New Harbour EPIZOOTIC DISEASE. -^ of Famagusta, its svstem of lisrhtinir and ^rilK following Bulletin of Epizootic Diseases in approaches can be obtained from tbe Collector of Customs, Larnaca, on pavment of 2s. i\cp. for each Foreign Countries reported to the 15th Novem­ Chart. ber, is published. Cr.^TOM HOUSE, W. J. AXSKLL, Α LARXACA. Collector of Customs. ('ountry. Locality. Nature of Disease. 5th November, 1907. (C.S. 3547/07.) Ι Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. (No. 8826.) Syria Syria Cattle Plague. QUARANTINE. Hussia Russia Cattle ΤPlague. TTNDER tbe power and autbority vested in bim by '^•gypt Egypt Cattle Plague, ^_ the Quarantine Law, 1879, His Excellency the Rabies and Anthrax High Commissioner directs tbat any vessel arriving from a Black Sea Port shall be subjected to a medical Α inspection at tbe port of arrival. F. C. HEIDENSTAM, 8th November, 1907. (C.S. 3383/07.) 15th November, 1907. ΡChief Medical Officer. (No. 8828.) QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 15TH NOVEMBERΚ , 1907, Localities Disease. Country. Restrictions in force. Authority. quarantined.

Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ ΟOrder of the Higb Commissiouer of infection of the effects of 14tb June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be undergone eitherat Larnaca, Limassol or FamagustaΜ. Syria Beyrout Medical inspection at port Order of the High Commissioner of of arrival. 15tb August, 1907 (Gazette No. 894 Η of 23rd August, 1907). Cholera Russia Black Sea Ports Medical inspection at port Order of the High Commissioner of of arrival. 8th November, 1907 (Gazette No. Δ 901 of 15th November, 1907). Plague Turkey in Adalia Medical inspection at port Order of the High Commissioner of Asia of arrival . 14tb November, 1907 (Gazette No. 901 of 15th November, 1907).

Η F. C. HEIDENSTAM, 15th November, 1907. Chief Medical Officer. Κ By His Excellency''s Command, J. E. CLAUSON, ΙΑ Chief Secretary to Government. Ρ Price 4 Piastres. Π

I'rinted ai tbe Governmeni Printing Oiiice, Xieowa. llie Cyprus Gaztttt may be obtained ou payment ot a sub­ scription of hi- for every six months, payable in advance. The subbcription includes postage. Applications to be made to the Chief ΥSecretary to Govemment. Κ 632^

The Cyprus Gazette.Ι Α {Published by Authority.) No.'902.] FKIDAY, 29TH NOVEMBER, 1907. Τ

(No. 8829.) (No. 8834.) LEGISLATIVE COUNCIL. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs DISMISSAL. Α H the publication for general information of the IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is following draft bills which will be introduced into tbe H pleased to direct it to be notified for general Legislative Council, and they are published accordingly information that Mehmed Shefket Eff., Customs Officer, in a Supplement to tbis Gazette : is dismissed from the Public ServiceΡ for embezzlement. For tbe Prevention of Corrupt Practices at Elections of Members of the Legislative Council. 13th November, 1907. (C.S. 2292/07.) (C.S. 1732/07.) To abolish tbe Penalty of Death in certain cases. Κ (C.S. 2216/07.) (No. 8835.) I No. 8830.) EXPLOSIVES STORE REGULATIONS. APPOINTMENTS. NDER tbe powers and authority vested in him by­ IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has U the Explosives Οand Petroleum Law, 1882, His^ H been pleased to make the following appoint­ Excellency the High Commissioner has been pleased to ments :— order that the following article shall be substituted Mr. Crawford Noble to be, on probation. Assistant for and read in lieu of article 15 of the " Regulations Principal Forest Officer from 26th September, 1907. for tbe Papbo ExplosiTCS Store" published at page (C.S. 2670/07.) 2610 of the CyprusΜ Gazette of November lltb, 1894:— Mr. E. H. Heidenstam to be 2nd Clerk, Chief Secretary's " 15. The quantity of powder, cartriges or otber Office, from 16tb November, 1907. "explosive substances that may be kept in the (C.S. 2200/07.) "Store at any one time shall not exceed six ACTING APPOINTMENT. " hundreΗd okes." Mullah Hassan Mestan Eff. to act as Inspector of (C.S. 3388/07.) Police frpm 16th November, 1907. (C.S. 3361/07.) Δ (No. 8836.) (No. 8831.) LEAVE OF ABSENCE. QUARANTINE. Hj^HE following leave of absence bas been granted :— NDER tbe power and authority vested in him by U the Quarantine Law, 1879, His Excellency the Mr. G. A. Day, General Manager, Railway, was absent High Commissioner directs that any vessel arriving on vacation leave from 4tb May to 3rd AugustΗ, from Constantinople shall be subjected to a medical and on half-pay leave from 4tb August to 6th inspection at the port of arrival. November, 1907. {^""^- 1112/07.) 21st November, 1907. (C.S. 3640/07.) (No. 8832.) Κ APPOINTMENTS UNDER THE CYPRUS COURTS OF JUSTICE AMENDMENT (No. 8837.) ORDER, 1902. EPIZOOTIC DISEASE. NDER the power and authority Αvested in him by U tbe Cyprus Courts of Justice Amendment Order, ^I^IIE followiug Bulletin of Epizootic Diseases in 1902 His Excellency the Higb CommissioneΙ r has been T Foreign Countries reported to tbe 29 th Novem­ pleased to direct Mr. J. R. Holmes, President of the District Court, Limassol, to act as President of the ber, is publisbed. District Court, Nicosia, during the absence of Mr. F. H. Parker from the 21st ΡNovember, 1907, or untd Country. Locality. Nature of Disease. furtber orders. i^-^- 2201/07.)

(No. 8833.) Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. Syria Syria Cattle Plague. NDER tbe power and authority vested in bim by Russia Russia Cattle Plague. tbe Cyprus CourtΠs of Justice Amendment Order, U Egypt Egypt Cattle Plague, 1902 His Excellency the High Commissioner has been Rabies and Anthrax pleased to direct Mr. A. L. C. Stuart, President of the District Court, Papho, to act as President of the District Court, ΥLimassol, in conjunction with his own F. C. HEIDENSTAM, duties, from the 21st November, 1907, or untd further orders. Κ C^-^- ^^48/0/.) 29th November, 1907. Chief Medical Officer. 6330 THE CYPRUS GAZETTE. 29th NOVEMBER, 1907.

(No. 8838.) LIMASSOL MUNICIPALITY.

TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following Statement of -U- the Receipts and Expenditure of tbe Municipality of Limassol for the half-year ended 30th June, 1907. (C.S. 3576/07.) KECEIPTS. EXPENDITURE. Α £ s. cp. £ 8. cp. Balance from last account 108 4 0 Salaries 147 Ι0 0 Slaughter housefees 361 7 7 Hospital 198 8 1 Rents 143 12 3 Public Works 397 8 4 Roussoumat 828 19 6 Cleaning 314 5 0 Thin cantar and sundries 75 5 0 Forage of Animals 6 14 0 Storage of petroleum 194 13 0 Lighting of the town Τ67 5 8 matches 26 3 3 Poor and foundlings 83 17 8 Fines and contracts 3 4 6 Roussoumat 82 6 6 Hospital 98 7 4 Extra Rousoumat 26 19 6 Sundries , 64 4 8 Plantation 29 16 7 Sealing of animals... 17 9 6 Sundries 43 0 5 0 Α Trade rates , 1 10 Water machine 59 7 6 Water taxes 5 4 0 Rents and taxes 27 2 0 Water rents 1 2 4 Compensation for land 32 16 1 Contribution to Schools 66 0 0 „ „ Midwives 8 10 0 Small-pox Ρ 58 18 2 Interest and Sinking Fund of Water Loan 176 5 2 „ „ „ Hospital Loan ... 62 0 0

Κ 1,888 2 0 Balance in Cash. 41 6 1

£1,929 8 1 £1,929 8 1

"We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Limassol for the half-year ende^ the 30th June, 1907, as provided for by the Municipal Councils' Law, 1882Ο, and that tbe above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Dated 5tb November, 1907. N. IOANNIDES I ^ J-. Μ M. DJEMIL RASHID > Auditors. (N0.S839.) 7. If the Committee report in Avriting to the Commissioner tbat a proprietor has neglected to pay PERAPEDHI IRRIGATION WORKS. his dues under rule two, sucb proprietor, as long as he shall continue in default, shall be precluded from takinΗg water from the channel. If be persists, by RULES DRAWN UP BY THE COMMITTEE UNDER LAW XI. OF 1887, FOR THE PROTECTION AND REPAIR OF fraud or force, in taking water he shall be prosecuted WATER COURSES AND CHANNELS CONNECTED W^ITH by the Committee under Law XI. of 1887. THE IRRIGATION OF THE LANDS OF PERAPEDHI. 8. The owner of the water mill situate near the ΔTroodos Road, near tbe premises of tbe Perapedhi 1. Every owner of land entitled to irrigation fro m Wine Association, shall pay £1 yearly, for tbe water tbe Kryos Potamos shall pay Sep. per donum, per to wbicb be is entitled, in addition to any payments annum, to defray tbe expenses connected therewith. due under rule one. 2. Tbe money shall be paid as follows: one half 9. Lists shall be annually published in the Cgprus on or before the 1st July and the other half bythe Gazetie, and shall be always open to inspection, showing Η the names of proprietors of and of the area of land 1st September in eacb year. owned by each. A copy shall be sent to the office of 3. Tbe assessment will be based on tbe lists set the Commissioner. out in tbe Schedule hereto, wbich sbow tbe names cf 10. Tbe Committee sball appoint a guard, with pay the pi'oprietors AVIIO will be benefitted byΚ the Perapedhi at a rate not exceeding £2 a month, for such months Inigation Works, and tbe number of donums possessed as the Committee shall think necessary. by eacb, subject always to any changes of ownership wbicb may ha\'e occurred since tbat date and which 11. All channels and dams sball be maintained in will be notified by the Committee to tbe Commissioner. good condition by the owners of lands tbrougb which Α tbey pass, without interfering witb the flow of water. 4. The money shall form a fund to be called the 12. Any person damaging or destroying any channel "Perapedhi Water Fund" andΙ shall be administered or dam shall make good the damage within a time to by the Committee, one member being appointed be fixed by the Committee. Cashier. 13. No person shall enlarge or lessen the width of .">. The Cashier shnll Ρkeep careful account of all any branch or canal or open any new channel, or moneys collected and expended. interfere in any way witb tlie works without the leave in writing signed by the Committee, and no leave 6. If the Committee find that the sum of Sep.-pev sball be given under tbis rule until 10 days after a doiium is insufficient to cover tbe expenses of the year, notice bas been published in the village of Perapedhi they are bereby autlioriseΠ d to levy one more piastre BO that any complaints against the application may be ])er donnm from each proprietor on tbe list, provided enquired into by the Committee and the Commissioner. tbe sum levied shall not exceed four piastres per donum. 14. No one shall be allowed to cut the water either with a view of obtaining more water for bis own fields Provided Υalways tbat, in tbe event of the accounts or for any otber purpose whatever. Should any person at any time showing a surplus revenue, the Committee take water to which he is not entitled, he shall pay a are authorised to reduce the assessment imposed under fine at the rate of five shillings ])er hour and compen­ rule onΚe by sucb amount as tbey may deem practicable. sation to the owner thereby affected. THE CYPRUS GAZETTE, 29th NOVEMBER, 1907. 6331 15. Every person upon whom a notice for that 20. All the gardens which have hitherto been purpose has been served by the Commissioner or the irrigated by the water of the Kryos Potamos, shall Committee shall, at once, clean such part of the continue to be so irrigated, subject to the directions of channel as runs througb his fields of any stones or the Committee. rubbish whicb might divert the water or stop its proper course, and shall even (if required to do so in 21. The Committee shall hold office for two years, the said notice) remove all stones and other things and a new Committee shall be elected at a meeting of intended to direct tbe water on to his field at the proprietors interested, to be held every two years. proper time. 22. Two members with tbe Commissioner shall form a quorum. If all four members present are equallΑy 16. Any Court or otber expenses necessary for the divided on any question, the Commissioner as President prosecution of ofifenders shall be paid from the funds Ι shall have a casting vote. collected under these rules. 23. A statement of Receipts and Expenditure under 17. The^ mode of making sluices shall be as the these rules shall be furnished by the Committee to the CSmmittee'may indicate. Commissioner and a copy shall be posteΤd in the 18. The dam of the mill stream, and the channel village of Perapedhi between June 15th and 30th each up to the garden of Yannis Papa Christodoulou shall year. be kept in repair by the owner of the mill. W. E. LONG, Acting Commissioner, Limassol. 19. The arch of the channel of the outflow of tbe ANTONIOS CHARALAMBOU. Α mill water to the garden of tbe mill called " Koronos," IOANNIS HJ. PAPA LOIZOU. sball be kept in repair by the owner of the mill. CHARALAMBOS CONSTANTINOU. PERAPEDHI IRRIGATION. Ρ LAW XI. OF 1887. List of persons wbo are benefitted by the Perapedhi • Irrigation Works.

No. Name Don Ev. Eesidence No. Name Κ Don Ev. Residence

1 Yannos Papa Christodoulou 2 2 Perapedhi Brought forward ... 75 3 2 loulios Haji Antoni ... 3 3 44 Anaxagoras Konstanti 2 Perapedhi 3 Christos Yasili 1 3 45 Theophanis ΟPapa Christo­ 4 Hj. Paraskevou Hj. Christo­ doulou ... 2 3 >» doulou ... 1 1 Mandria 46 Marikkou Evgeniou 1 1 tl 5 Domnou H j. Stasi... 2 3 Kilani 47 Georgis Evgeniou ... 1 1 tt 6 Athina Michaila ... 2 Perapedhi 48 Despinou Evgeniou 1 1 »5 7 Stavris Nicola 1 49 Konstantis Evgeniou 1 1 ?? 50 Μ 8 Yasilis Christofi ... 1 1 Kostis Elia... 1 ?> 9 Evripides Dimitri... 1 1 51 Nikolis Hj. Papa Loizou ... 2 9» 10 Charalambos Hj. Kyriakou 1 1 52 Themistokles Papa loannou 1 Polemidia 11 Yannis Hj. Kyriakou 1 2 53 Papa Antonis Papa Loizou 1 Mandria 12 Georgis Michaila ... 5 2 54 Ηloannis Hj. Papa Loizou ... 1 1 Perapedhi 13 Nicolas G. Sari 1 1 55 Panayiotou Michail 1 )i 14 Yannis G. Hj. Antoni 1 3 56 Panayiotou K. Horaiti — 2 tt 15 Cbristofi^ G. Sari ... 1 3 57 Chambis Konstanti 1 3 tt 16 Antonis G. Sari 1 58 Antonis G. Hj. Antoni 2 1 tl 17 Sophokles G. Sari 1 1 Δ59 Hj. Christos Georgiou 2 »j 60 Stylianos Antoniou 3 18 Antonis Charalambou 3 2 '? »> 19 Kakoulis Konstanti 3 »? 61 Nikolas Charalambou 3 1 >» 20 Hj. Theopisti Hj. Antoni... 2 2 M 62 Hambis Makrigeorgi 3 tt 21 Evpraxia Georgi 4 2 J? 63 Marikkou Makrigeorgi 3 >» 22 Michail Efthymias... 3 64 Heirs of Christodoulo Solomo 2 ?» 23 Marikka Dimitri 1 1 ΗKouka 65 Michail Konstanti 1 2 » 24 Isidoros Hj. Protopapa 1 1 66 Nikolas Konstanti 3 »> 25 Elias Hj. Loizou ... 1 2 Perapedhi 67 Kakoulis Yrioni ... 1 »> 26 Sophokles Solomou 2 2 68 Dimitris Hj. Protopapa ... 3 3 »» 27 Christodoulos Pafitis 1 3 69 Nikolis G. Hj. Antoni 1 3 >» Κ 70 28 Kostis Yenneos 1 Church of tbe Yillage 2 tt 29 Charalambos Cristodoulou... 2 2 71 Eleni Hj. Antoni Attouri ... 1 ?> 30 W. Chaplin 2 72 Marikkou G. Hj. Antona ... 2 tt 31 Stillis G. Hj. Antoni 1 73 Dimosthenis Nikola 1 Moniatis 32 Zoitsou Hj. Antoni Α4 74 loannis Hj. Protopapa 1 Perapedhi 33 Christodoulos Michail 4 1 75 Orphans of Antoni Cristofi 2 »» Ι 76 Despinou G. Milona 1 tt 34 Annezou Hj. Antoni 3 »> 35 Despinou Hj. Antoni 3 77 Zoitsou G. Milona ... 1 )» 36 Despinou Evpraxias 3 » 78 Konstantis Michail 1 1 tt 79 — 37 Antonis loannou ... 3 5> Hj. Yannis Nikola 1 >> 38 Marikkou and TheodoroΡ s 80 Orphans of Hambi Hj. Kyri­ »» Horaiti ... 2 »' akou 1 39 Alexandres Charalambou ... 1 81 Athina Antoni Tornari ... — 1 tt 40 Heirs of Cristinon Hj. Antoni 2 82 Orphans of Togli Arminioti 1 »» 41 Orphans of Evfrosyni 2 Kouka 83 Heirs of Polymnous 1 V Π Perapedhi 84 Neokles Tzeniou 1 5» 42 Agisilaos Konstanti 1 43 Antonis Konstanti 1 Total of donums ... 11^J — Carried forward ... 75 3 Υ W. E. LONG, (C.S. 282/07.) Κ Acting Commissioi %er. Limassol. 6332 THE CYPRUS GAZETTE, 29th NOVEMBER, 1907.

(No. 8840.)

RAINFALL. Α RETURN OF RAINFALL FOR THE MONTH OF SEPTEMBER, 1907. Ι

Heiglit ^bove Total No. of Greatest Bate of Division. Looality. sen Observer. Raiufall tall iu Name of Station days ΤSfreiitest level. rain. une day. fall. feet ins. prts

Famagusta io Mr. C. L. Beraud... 0-69 2 0-49 27th Famagusta Harbour Mr. J. Berry 0-44 Α3 0-33 24th 50 Salarais Mr. M. Gheorghiou 0-80 1 0-80 Synkrassi 160 Mr. M,, Loizou 0-97 2 0-90 27th EASTERN Achentou 60 Mr. C. E. Turner... 103 2 0-54 27th END ' Kouklia (F'gusta District) 100 Mr. F. Lapiere ... Strongylo Reservoir 180 Mr. H. Loizou Ρ 5^; Lefkonico 220 Mr. A. Murat 0-50 1 0-.50 27th Paralimni 300 Mr. A. Kefalas ... 0-40 1 0-40 2l6t

PH Nicosia ... . 49.5 Mr. O. NicopouUos Κ0-43 1 0-43 9th Nicosia, P.W.D. 636 Mr. Ed. Feneck ... 0-32 2 0-30 9th H Margo Chiftlik. 520 Mr. .1. liergmann 0-88 3 0-66 28th CENTKE { Dali 700 Police N.C;0. ... 0-50 I 0-50 27th Pera 1.200 Police N.C.O. ... 0-82 1 0-82 9th Kythrea 460 Police N.C.O. Athalassa ... . 465 Mr. G. Barrett ..Ο. 0-04 1 004 Myrtou (Ay. Panteleimon) 885 Mr. F. I. Vassiliades — WK.STE11N Morpliou 250 Mr. N. G. Nicolaides sriL END Peristerona .., Police N.C.O. ... — Lefka 400 The MudiΜr of Lefka Kyienia 45 Mr. P. Michaelides 0-30 1 0-30 28th CKNTUR \ Kalevga 2,500 Mr. G. Gheorghiou

Leonarisso... 4.50 Mr. M. Karageorgiades 1-66 2 1-.30 28th CAUPAS Η lUzo-Carpas 600 Mr. S. Z. Falas 0-16 1 0-16 27th

Lefcara 2,400 Mr. A. Koupepides 0-19 3 0-09 Machera Monastery. 2,500 The llev. Diacon Philaretos EAST o Lithrodonda ... . 1,50Δ0 Police N.C.O 1-80 3 C-80 9&24 Ora 2.000 Mr. N. Gheorghiou 025 1 0-25 < Yolou 2,000 Mr. H. Gheorghiou 0-09 1 0-09 Peraj)e

T^arnaca 31 Mr. P. Nicopoulos 0-47 1 0-47 27th Pergamo 150 Mr. J. C. Fergusson Pollok. 2-92 1 2-92 27th T,AnNACA Psevda, 700 Mr. A. Michellides 1-02 2 < 10 Mr. Th. Hj. Stylianou — P5 J^ygi ..Α. O H H Ι Ijimassol 26 Mr. J. Josif 014 1 0-14 21st Limassol, P.W.D. 40 Mr. M. Petrides 009 2 5?; LIMA.SS0TJ Polemydia 400 Cpl. W. Allen, R.A.M.C.

Colossi 150 Mr. R. A. Duncan 11 1 W ΡLacco Francou... 500 Mr. C. D. Hay H O Papho 100 Mr. Y. v. Zachariades 0-20 2 p-18 28th CO PAPHO Ayios Neophitos 1,000 The Rev. Abbot Jacovos NIL Π Kathika 2,000 Mr. C. Christodoulides

NICOSIA, Υ E. H. D. NicoLTiS, lltΚb November, 1907. (C.S. 64/07.) Director of Public Works. THE CYPRUS GAZETTE, 29th NOVEMBER. 1907. 6333

• No. 8841..> QUARANTINE.

STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 29TH NOVEMBER, 1907,

Localities Authority. Disease. quarantined. Restrictions in force. ΙΑ Plague Egypt Egypt [ Medical inspection. Dis­ ' Order of the Hi^b Commissiouer of infection of the effects of 14tb June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods I of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be Τ undergone eitherat Larnaca, Limassol or Famagusta.

Syria Beyrout I Medical inspection at port Order of the High Commissioner of i of arrival. 15tb August, 1907 (GazettΑe No. 894 of 23rd August, 1907).

Oholera Russia Black Sea Ports INIedical inspection at port Order of the High Comraissioner of of arrival. 8tli November,Ρ 1907 (Gazette No. 901 of 15tb November, 1907).

Plague Turkey in Adalia Medical inspection at port Order of the High Commissioner of Asia of arrival. Uth November, 1907 (Gazette No. 901 of lotΚh Noveinber, 1907).

Cholera Turkey in Constantinople ]\redical inspection at port Order of the High Commissioner of Europe of arrival. 21st November, 1907 (Gazette No. 90Ο2 of 29th November, 1907).

F. C. HEIDENSTAM, 29th November, 1907. Μ Chief Medical Officer. Η

By His Excelleticy's Commatid, Δ J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Govertiment. Η Κ Α Ι Price 3 Piastres. Ρ Π

Printed at the Government Printing Olfice. Xicosia. Ut Cypru., Gazette may be oblained on payment of a sub­ scription of 5/Υ- for every sS months, payable in advance. The subscriptmn includes postage. Applications to be made to the Chief Secretary to Government. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6335

THE CYPRUS GAZETTE Α SUPPLEMENT. Ι (Published by Authority.)

FKIDAY, 29TH NOVEMBER, 190 ^ Τ A BILL Α EoR THE PREVENTION O.F CORRUPT PRACTICES AT ELECTIONS OF MEMBERS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL. E it enacted by His Excellency the High CommissioneΡr B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus with the advice and consent of the Legislative Council thereof as follows :— 1. This Law may be cited as the Corrupt PracticeΚ s short title. Prevention Law, 1908. 2. Where upon the trial of an election petition respecting punishment an election for the Learislative Council the Court reports to of candidate . 1^ • • ° ,T , , .'1Ο 1 found on the High (Jommissioner that any corrupt practice has been election proved to have been committed in reference to such election ^ersonaUy^^of by or with the knowledge and consent of any candidate at corrupt such election that candidate shall not bΜe capable of being P'^**''^^®^- elected to or sitting in the Legislative Council for five years after the date of the report and if he has been elected his election shall be void. 3. Where upon the trial of an electioΗn petition respecting Punishment an election for the Legislative Council the Court reports to of candidate the High Commissioner that any corrupt practice has been eSon'^ proved to have been committed in reference to such election J^^^^^gnf^^JJ^ by the agents of any candidate Δat such election but without corrupt the knowledge and consent of such candidate that candidate Practices, shall not be capable of being elected to or sitting in the Legislative Council for such Electoral District for five years after the date of the report and if he has been elected his election shall be void. Η A BILL To ABOLISH THE ΚPENALTY OF DEATH IN CERTAIN CASES. E it enacted by His Excellency the High Commissioner B and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice andΑ consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Ι 1. This Law may be cited as the Death Penalty Amend- short title. ment Law, 1908. 2. Any person convicted under any ofthe Articles Numbers Death penalty 59, 60, 6Ρ1 and 163 of the Ottoman Penal Code shall be liable SSlses. to imprisonment with hard labour for life or for any shorter term but shall not be liable to the punishment of death. 3Π. This Law shall come into force on the Date of V. j.'-xj.u coming into 190 . operation. Υ Price 1 Piastre. Κ Printed at the Uoverument Piinting Oifice, Kicosia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6337

The Cyprus GazetteΙ Α

{Published by Authority.) Τ

No. 903.] FRIDAY, 13TH DECEMBER, 1907. Α

(No. 8842.) (No. 8844.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH APPOINTMENTSΡ. COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 436. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to make tbe following appoint­ C. A. KING-HAEMAN, ments :— Κ High Commissioner. Mr. E. H. Heidenstam to be Clerk to the Legislative Council from the 1st October, 1907. NDER the powers and authority vested in him by U the Municipal Councils Law, 1882, and by and (C.S. 2200/07.) with the advice of the Executive Council, His Excel- Mr. D. Sophronou to be Tithe Superintendent from leticy the High Commissioner is pleased to order and the 1st NovemberΟ, 1907. (C.S. 3444/07.) it is bereby ordered as follows :^^ Mr. S. Hji Sava to be Tithe Superintendent from the The Municipal Limits of the Town of Kyrenia as 1st November, 1907. (C.S. 3444/07.) fiXfed by Order of His Excellency the High Commis- Bibner in Council, dated the 24tb dayof June, 1882, Said Tewfik to be Customs Officer from the 14th within which tbe Municipal Council df Kyrenia shall NovemberΜ, 1907. (C.S. 2482/07.) exercise authority sball be altered and extended and Mr. Yanni Michael Tilliro to be Inspector of Poliefe shall as from the date of this Order be defined as from the 16tb November, 1907. " all the land lying within a radius of one English (C.S. 3792/07.) "mile from the boundary stones placed outside Mr. WΗ. B. Giles to be, on probation. Fifth Clerk, «the Castle." Chief Secretary's Office from the 4th December, Given undet the hand aiid official seal of the 1907. (C.S. 1911/07.) High Commissioner at Nicosia, this 29th day ACTING APPOINTMENTS. of November, 1907. ΔMr. Geo. Smith acted as Receiver General and Chief J. WODEHGtJSE, Collector of Customs and Excise from tbe 7th June to 6th September, 1907. (C.S. 1862/07.) Clerk of Cduncil. (C.S. 3145/07.) Mr. Geo. Smith acted as Principal Forest Officer from the i4th June to the 1st December, 1907. (C.S. 1428/07.) (No. 8843.) Η ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH (No. 8845.) COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 437. LEAYE OF ABSENCE. Κ HE fallowing leave of absence has been granted:— C. A. KING-HARMAN, T High Commissiotier. Mr. A. K. Bovill, Principal Forest Officer, was absent on vacation leave from the 14th June to 13th NDER the powers and authoritΑy vested in him by September, and on balf-pay leave from the 14th U the Post Office Law, 1881, and otherwise and by September to 1st December, 1907. and with the advice of the ExecutivΙ e Council, His (C.S. 1428/07.) Excellency the Higb Commissioner is pleased to order and it is hereby ordered as follows :— (No. 8846.) On and after the 1st day of January, 1908, a fee of 2cp. shall be charged by orΡ under the Island Postmaster APPOINTMENT UNDER THE CYPRUS is respect of an "Advice of Payment" of a Money COURTS OF JUSTICE ORDER, 1882. Order applied for by the remitter of such Money NDER the power and authority vested in him by Order. D the Cyprus Courts of Justice Order, 1882, His­ Given under thΠe hand and official seal of tbe High Exceilency tbe High Commissioner has been pleased to Commissioner at Nicosia, this I2th day of appoint Mustafa Bedevi EfF. to fill the Office of December, 1907. Ordinary Judge of the District Court, Larnaca, during the absence of Hilmi Hassan Eff. from the 25tli J. WODEHOUSE, November, 1907, or until further orders. Υ (C.S. 1305/07.) (C.S. 729/07.) Clerk of Council. Κ 6338 THE CYPRUS GAZETTE 13th DECEMBER, 1907.

(No. 8847.) (No. 8852.) DISMISSAL. TENDERS FOR CENTRAL PRISON. ENDERS are hereby invited for the supply of IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is T articles required for use in the Central Prison for H pleased to direct it to be notified for general the half-year ending 30tb June, 1908. information' that Mr. Diodato Zirigovitch, Clerk, Larnaca Post Office, has been dismissed from the 2. All Tenders should be sealed, and should be Public Service on conviction of larceny as a public addressed to the President of the Tender Board, Ohief Secretary's Office, Nicosia. Α servant and false entries. (C.S. 2337/07.) 3. Tenders should either be deposited in the TendeΙ r Box outside tbe Chief Secretary's Office, or be sent (No. 8848.) through the post. 4. No Tender will be taken into consideration which MUSEUM COMMITTEE. is not delivered in the above manner. Τ IS- EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has 5. Tenders sbould be marked " Tender for Central H been pleased to direct it to be notified for general Prison," in the left hand bottom corner of the envelope, information that tbe following persons have been and should be sent in not later than 12 o'clock (noon) elected Members of the Museum Committee for a term on the 16th December, 1907. Α of two years :— 6. All details regarding the articles to be supplied Hon. Th. Theodotou can be obtained from the Resident Superintendent, Hon. Dr. A. Theodotou Central Prison. 7. The Government does notΡ bind itself to accept Mr. E. Constantinides the lowest or any tender. Mr. P. Constantinides J. H. LEARMONTH, Mr. S. Menardos. ΚItispector of Prisons. Tth December, 1907. (C.S. 2801/07.) 18th November, 1907. (C.S. 3629/07.)

(No. 8853.) (No. 8849.; ENDERS are hereby invited for the purchase of T about 500 okeΟs of bran "monthly" from the POST OFFICE NOTICE. Central Prison for the half-year ending 30th June, N and from the 1st of January, 1908, Money Orders 1908. O payable at the British Post Office, Beyrout, 2. All Tenders should be sealed, and should be will be issued at all Money Order Offices within the addressed to the President of the Tender Board, Chief Island at tbe same rates of commission as for Money Secretary'sΜ Office, Nicosia. Orders issued on the United Kingdom. The maximum 3. Tenders should either be deposited in the Tender a,mount of each Money Order will be £40. Box outside the Chief Secretary's Office or be sent GENERAL POST OFFICE, E. H. HORE, through the post. LARNACA, Island Postmaster. 4Η. No tender will be taken into consideration which 30th November, 1907. (C.S. 3771/07.) is not delivered in the above manner. 5. Tenders should be marked "Tender for Bran, Central Prison," in the left hand bottom corner of the (No. 8850.) Δenvelope, and should be sent in not later than 12 o'clock (noon) on the 16th December, 1907. CIVIL SERVICE QUALIFYING 6. All details regarding the bran to be sold can be EXAMINATION, 1908. obtained from the Resident Superintendent, Central Prison. IIOTICE is hereby given that the next Civil Service -1^ Qualifying Examination will be held at the 7. The Government does not bind itself to accept Lecture Room of the Government LaboratorΗy at the highest or any tender. Nicosia on Tuesday and "Wednesday, 14th and 15th J. H. LEARMONTH, January at 9 a.m. Inspector of Prisons. Persons who are required to attend this examination 18th November, 1907. (C.S. 3629/07.) •will be notified through Heads of DepartmentsΚ . Other persons desiring to present themselves for examination must apply for permission to the Chief (No. 8854.) Inspector of Schools. Α EPIZOOTIC DISEASE, 5th December, 1907. (C.S. 3793/07.) ^rillil following Bulletin of Epizootic Diseases in Ι Foreign Countries reported to the 13th Decem­ ber, is published. (No. 8851.) Country. Locality. Nature of Disease. VISITOR TO CENTRAΡ L PRISON. NDER the power and authority vested in him by Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. U the Prison Discipline Law, 1879, and in pur­ Syria Syria Cattle Plaj^ue. suance of paragraph 11 of the Prison Regulations, Kussia Russia Cattle Plagne. published in CyprusΠ Gazette No 563 of the 9th July, K-gypt lligypt Cattle Plague, 1897, His Exallency the High Commissioner has llabies and .\ntbrax been pleased to appoint Mr. T. H. Hatton Richards, Assistant Secretary to Government, to be a Visitor of the Central ΥPrison. F. 0. HEIDENSTAM, 2nd December, 1907. (C.S. 3575/07.) 13th December, 1907. Chief Medical Officer. Κ THE CYPRUS GAZETTE, 13th DECEMBER. 1907. 6339

(No. 8855.) QUARANTINE.

STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 13TH DECEMBER, 1907.

Localities quarantined. Restrictions in force. Authority. Α Plague Ι Medical inspection. Dis­ Order of tbe High Commissioner of infection of the effects of 14th June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be Τ undergone eitherat Larnaca, Limassol or Famagusta.

Syria Beyrout IMedical inspection at port Order of the High Commissioner of of arrival. 15th August, 1907 (GazettΑe No. 894 of 23rd August, 1907).

Cholera Russia Black Sea Ports Medical inspection at port Order of the High Commissiouer of of arrival. Sth NovemberΡ, 1907 (Gazette No. 901 of I5tb November, 1907).

Plague Turkey in Adalia Medical inspection at port Order of the High Commissioner of Asia of arrival. 14th NovemberΚ , 1907 (Gazette No. 901 of 15th November, 1907).

Cholera Turkey in Constantinople Medical inspection at port Order of the High Commissioner of Europe of arrival. 21st November, 1907 (Gazette No. 90Ο2 of 29th November, 1907).

F. C. HEIDENSTAM, 13th December, 1907. Μ Chief Medical Officer. Η By His Excellency'sΔ Commatid, J. E. CLAUSON, Chief Secretary to Governtnetit. Η Κ ΙΑ Price 2 Piastres. Ρ Π

Printed at the Government Printing Office, Nicosia. Tlie Cyprus Gazette may be obtained on payment of a sub­ scription of 5/Υ- for every six months, payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made to the Chief Secretary to Government. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ 6341

The Cyprus GazetteΙΑ {Published by Authority.) Τ

No. 904.] FRIDAY, 27TH DECEMBER, 1907. Α

(No. 8856.) 3. That all expenses of and incidental to the ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH inspection of the said animalΡs shall be paid by the importers. COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 438. 4. That all animals imported under this Order shall be slaughtered before the termination of the C. A. KING-HARMAN, Courban Bairam festivalΚ. High Commissioner. Given under tbe hand and official seal of the High N exercise of the powers vested in him by the Commissioner at Nicosia, this 19th day of I Municipal Councils Law, 1882, and otherwise and December, 1907. with the advice of the Executive Council, His Excel­ J. WODEHOUSE, lency the High Commissioner is pleased to order and (C.S. 3818/07.Ο) Clerk of Council. it is hereby ordered as follows :— The Municipal Council of Limassol is granted authority to borrow a sum not exceeding £300 (three (No. 8858.) hundred pounds) by means of an overdraft of the APPOINTMENTS. account of the said Municipal Council at the Imperial Μ Ottoman Bank such overdraft being chargeable with IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has interest at a rate not exceeding 6 % (six per centum) H been pleased to make the following appoint­ per annum. ments :— Given under the hand and official seal of the Mr. A. N. Branco to be, temporary, Second Clerk in High Commissioner at Nicosia, this 17th day Ηthe Island Postmaster's Office, Larnaca, from the of December, 1907. IstDecember, 1907. (C.S. 1140/07.) * J. WODEHOUSE, Ibrahim Hakki Eff. to be, on probation, Assistant Inspector of Moslem Schools from the 16th Decem­ (C.S. 3300/07.) Clerk of Council. Δ ber, 1907. (C.S. 2199/07.) Mr. Alexander Melikian to be, on probation, a 7th (No. 8857.) Class Clerk, Clerical Staff, for duty as Second Statis­ tical Clerk, Chief Collector of Customs Office, from ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH the 1st January, 1908. (C.S. 3878/07.) GOMMISSIONER IN COUNCIL.—NoΗ. 439. THE GOATS LAW, 1888. (No. 8859.) LEAVE OF ABSENCE. C. A. KING-HARMAN, ''PHE following leave of absence has been granted :^ High Commissioner. Κ Mr. R. L. N. Michell, Commissioner, Limassol, was IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, _ in absent on vacation leave from 6th July to 5th H exercise of the powers vested in him by Section October, 1907, and on half-pay leave from the 6tb one of the Goats Law, 1888, Αand with tbe advice October to 4th December, 1907. (C.S. 1525/07.) of the Executive Council, is pleased to grant permis­ Mr. S. Fisher, President District Court, Kyrenia, sion to Bin Hji Rashid, HjΙi Mehmet Ahmet Ebe was absent on vacation leave from lltb October, Oghlou, Hji JCypri Constantinides and Sava Hara­ lambo, to import from Anatolia 150,100,150 and 250 to 28th November, 1907. (C.S. 3111/07.) goats respectively for the Courban Bairam festival, subject to the followingΡ conditions and restrictions :— (No. 8860.) 1. That the goats so imported shall be accom­ APPOINTMENT UNDER THE CYPRUS panied by a certificate of health under the hand of COURTS OF JUSTICE AMENDMENT the Health Officer of the place whence they are imported. ORDER, 1902. 2. Tbat theΠ goats, before being landed, shall be NDER tbe power and authority vested in him by 'submitted to inspection by an Officer appointed by U the Cyprus Courts of Justice Amendment Order, the Chief Medical Officer for the purpose who may 1902, His Excellency the High Commissioner has been order the same to be detained in quarantine at such pleased to appoint Xenophon Ioannides to act tempo­ place anΥd for such period as may appear advisable, rary as an Ordinary Judge of the 1 district Court, or may refuse to allow the same to be landed if it Nicosia, from the lltb December, 1907, or until appearΚs to him to be necessary so to do. further orders. (C.S. 3777/07.) 6342 THE CYPRUS OAZETTE,-27th DECEMBER, 1907. (No. 8861.) (c) From auy place outside tbe town buL s. cp. within Municipal limits north of thc APPOINTMENT UNDER THE CORONERS Famagusta and Papho Gates to the LAW, 1894. Railway Station or vice versa ... G NDER the ix)wer and authority vested in him by (d) From any place outside the town but U the Coroners Law, 1894, His E.xcellency the witbin Municipal limits south of tlio High Commissioner bas been pleased to appoint Famagusta and Papho Gates to the Railway Station or vice versa ... 10 Α Mr. C. B. Wodehouse to be, from the 1st November, 1907, a Coroner for tbe purpose of holding inquests, (e) From any cab-stand or from tbe Rail­ Ι and, further, to define the area withiu which be is way Station to Government House .... 1 4^ empowered to hold inquests to be the District of Return if withiu one hour of time of Larnaca. (C.S. 2610/07.) hiring ••• 4^ j^oxE 1.—The foregoing charges cover birΤe of the (No. 8862.) whole carriage. NOTE 2.—The charge for single seats from any cab­ EXAMINATION FOR CIVIL SERVICE stand to the Railway Station or vice versaΑ is ... 2cp. OF INDIA. NOTE 3.—When carriages are hired by distance a IS EXCELLENCY THE HIGH COAIMISSIONER directs charge of Brp. in a.ldition to foregoing will be made H it to be notified for general information that if the carriage is hired at night. copies of further papers issued by tbe Civil Service Small parcels, hand bags, etc.,Ρ not exceeding 5 okes Commissioners respecting tbe Examination for the in all I'ree Civil Service of India to be beld on the 1st August, Excess luggage ; for every 5 okes or fraction there­ 1908, have been received and can be seen on applica­ of ... °' "". • - ici'- tion at the Cbief Secretary's Office. Κ 2?>rd December, 190^ (C.S. 2928,07.) REGULATIONS UNDER CLAUSE 14 OF LAW VIII. OF 1907. (No. 8863.) MUNICIPALFTY OF NICOSIA. There shall be standΟs for public carriages plying for hire within the Municipal limits as follows :— TARIFF OF FARES FOR PUBLIC CARRIAGES, N'o. of carriages Place LAW VIIL, 1907, SECTION 15. 2 Women's Market 2 Outside Mabkeme Carriage Fares u-ithia five miles of the Office of ihe 5 Μ Serai Square Commissioner. '^ Papho Gate 3 New Entrance (Tripioti) When hired by time— 2 Ai Antoni Entrance (a) If employed withiii Municipal s. cp. 2 Famagusta Gate I' Η limits : 2 Yeni Djami Entrance 1st hour or fraction of au hour 1 0 2 Kyrenia Gate Every additional half hour or 2 Ayia Sofia Square By day, i.e., fraction thereof 4i 2 Archbishopric from sunrise Δ 2 Takhtakala Bazaar to 2 hours (h) If employed outside Municipal 6 Viran Bakdje after sunset. limits : 1st hour or fraction of an hour 14^ 2. The exact spots set apart as carriage stands will Every additional half hour or be pointed out by any Police or Municipal Official. • fraction thereof 7 3. Carriages shall take their places on the stands in- ,(c) If employed within Municipal the order in which tbey arrive, i.e., the first carriage limits : Η to arrive shall take the first position and subsequent 1st hour or fraction of an hour 1 H arrivals shall take the places behind it in succession as Every additional half hour or they arrive. „ (CS. .3261/07.) By niglit. i.e., fraction thereof 1 0 from 2 hours after sunset (d) If employed outside i\IunicipaΚ l to sunrise. limits: (No. 8864.) 1 st hour or fraction of an hour 2 0 Eveiy additional half hour or EPIZOOTIC DISEASE. 3 0 fraction thereofΑ ^rilE following BuUetin bf Epizootic Diseases in XOTE 1.—The time includes that necessary for car- Tiages discharged outside the Ιtown to return to the •*- Foreign Countries reported to tbe 27th Decem­ nearest cab-stand. ber, is published

NOTE 2.—The foregoing rates apply to carriages I drawn by not more than two horses. For carriages Country. Locality. Nature of Desease. drawn by three or more horseΡs an additional charge at tbe rate of A^cp. per hour or uncompleted fraction thereof will be made. Asia Minor Asia Minor Cattle Plague. Syria Cattle Pla,<>:ue. II. When hired by distance— s. cp. Syria Russia Russia Cattle Plagne. (a) From anyΠ cab-stand to any point with­ ICgypt Egypt Cattle Plague, in tbe town ...... ••• ••• 2^ Rabies and A ntlirax Return if within half an hour of time of hiring H Υ F. C HEIDENSTA:^]. (Jb) From any cab-stand to the Railway 27th Deoember, 1907. Ohief Jlmiral Officer. ΚStation or i'/V^'/'f/'^r/...... 4^ THE CYPRUS GAZETTE, 27th DECEMBER, 1907. 6343

(No. 8865.) i. All that structure known as the Chnrcb of St. George the Latins situated in the town of Famagusta THE ANTIQUITIES LAW, 1905. and bounded on the North, South, East, and West TTNDER the powders vested in him by the Antiquities by site of Anglo-Egyptian Land Allotment Company. ^ Law, 1905, His Excellency tbe High Commis­ (C.S. 968/07.) sioner is pleased to declare the several structures described in the Schedule hereto to be ancient mouu- (No. 8866.) ments and subject to the provisions of the said law. RAINFALL. Α SCHEDULE. 2'aMe showing ihe Rainfall m/i.stered at the variousΙ 1. All that structure known as the Church of St. Observatories in Cyprus during the month of George of tbe Greeks situated in tbe town of Fama­ November, 1907. gusta ajid bounded on tbe North by Road B.B. (block Greatest fall in 24 hrs. boundary); East by bouse of Luka Georghiou in part­ NumbeΤr of Total fall. nership with Rifat Ali and site of Anglo-Egyptian Amount. Date. daj's of rain. Land Allotment Company; South by house and garden of Ismail Onbashi Melimed ; West by house of heirs of Hassan Eff. Mustafa ]\Iulazim. Nicosia ... 3-78 1-60 28Α 7 2. All tbat structure known as the Church of St. 1-81 Anne situated in the town of Famagusta and bounded Larnaca ... 3-38 27 : 6 on tbe North by site of Baroutjizade Ahmed Yassif Limassol... 2-62 1-34 28 9 Eff. and Luka (jcorirhiou in partnership with Nicola Ρ Mantzoura : East and South by site of liuca Georghiou Famagusta 4-93 300 28 7 in partnership with Nicola Mantzoura; West by Road B.B. Papho 2-30 111 28 7 3. All that structure known as the Church of the Kyrenia ... 6-25 2-90 20 7 Armenians situated in the toAvn of Famagusta and Κ bounded on the North by Road B.B.; East by Govern­ F. C. HEIDBNSTAM, ment ruins ; South by site of Janick Essayian ; West Chief Medical Officer by Road B.B. 19th December, 1907Ο. (C.S. 64/07.) (No. 8867.) QUARANTINE. STATEMENT OF QUARANTINE RESTRICTIONS IN FORCE ON 27TH DECEMBER, 1907.

Disease. Country. Localities Restrictions in forceΜ. Authority. quarantined.

Plague Egypt Egypt Medical inspection. Dis­ Order of tbe High Commissioner of infection of the Ηeffects of 14tb June, 1907 (Gazette No. 890 deck passengers and goods of 28th June, 1907). of Egyptian origin to be undergone eitherat Larnaca, Limassol oΔr Famagusta. Syria Beyrout Medical inspection at port Order of the High Commissioner of of arrival . 15th August, 1907 (Gazette No. 894 of 23rd August, 1907).

Cholera Russia Black Sea Ports Medical inspection at port Order of the High Commissioner of of arrival. 8tli November, 1907 (Gazette No. Η 901 of 15th November, 1907).

Plague Turkey in Adalia Medical inspection at port Order of tbe Higb Commissioner of Asia of arrival. 14th November, 1907 (Gazette No. Κ 901 of 15th November, 1907). Cholera Turkey in Constantinople Medical inspection at port Order of the Higb Commissioner of Europe of arrival. 21st November, 1907 (Gazette No. ΙΑ 902 of 29th November, 1907). F. C. HEIDENSTAM, 27th December, 190i Ρ Chief Medical Officer. By His Excellency's Command,

J. E. CLAUSON, Π Chief Secretary to Governmeni. Price 2 Piastres.

^r^~,^.-t the Government Printing Ortice. Nicosia. The Cyprus Gazette may be oblained on payment of a sub- rrniteuΥ^ ^ ^^^^ ^ ^^^ The subscription includes postage. Applications to be made to scnption ot o/- ior e^^jj •' . the Chief Secretary to Government. Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ