ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA

Ordres féminins. Les archives des établissements réguliers féminins et des établissements étrangers possessionnés en , ainsi que celles des ordres hospitaliers et militaires, n'avaient pas été inventoriées par E. Sauer en 1895. Le travail d'inventaire détaillé de ces archives fut réalisé en grande partie par E. Musebeck, l'auxiliaire de l'archiviste allemand des années 1903-1905, mais il resta à l'état de manuscrit. Le répertoire numérique très succinct que P. d'Arbois de Jubainville publia en 1923 prit donc en compte les inventaires de Sauer et de Musebeck, réduits en répertoire numérique très succinct et très pauvre, en y intégrant de manière presque invisible, sinon par la correction des dates extrêmes, la quasi-totalité des acquisitions opérées avant 1909 (collection Phillipps, de Cheltenham) et en 1920 (collection Dufresne). Des réintégrations eurent cependant lieu après la publication du répertoire, faussant les dates imprimées. Le répertoire numérique de P. d'Arbois de Jubainville était donc incomplet en plus d'être très imprécis. Le répertoire détaillé de Musebeck, établi en partie grâce à des analyses plus anciennes (fin XVIIIe et milieu XIXe s.) d'un archiviste français écrivant en français, indique le plus souvent les dates exactes des documents médiévaux antérieurs à 1401, qu'il analyse à la pièce : la vérification des styles de datation n'a pas eu lieu toutefois. En revanche, une vérification systématique des analyses a été entreprise après la traduction et la mise au net de l'inventaire de Musebeck en 2013 et on a ajouté les analyses des documents inconnus au moment de la rédaction du répertoire publié par P. d'Arbois de Jubainville. D'importants remaniements de cotes ont aussi été opérés, notamment à la fin du répertoire, manifestement terminé à la hâte. Les documents transférés de dépôts étrangers par erreur, du temps des échanges entre archivistes allemands et luxembourgeois, ont été rendus à leur pays d'origine. C'est la raison de la vacance de nombreuses cotes. Le répertoire qui suit remplace donc le répertoire numérique de 1923 en ce qu'il concernait les ordres féminins. Rappel important : les archives des abbayes, prieurés, couvents, commanderies et hôpitaux situés dans les anciens arrondissements de Château-Salins et de en 1870 sont restées à Nancy, aux archives de Meurthe-et-Moselle. 762 - 1892

Abbaye de Saint-Pierre-aux-Nonnains de . 918 - 1800 H3901 Cartulaire (copie 1778 d'un original du XIVe-XVe s.) : 1 vol. in-fol., 84 p. Répertorié par H. Stein, Bibliographie générale des cartulaires français, n° 2422. X ème s. - XIV ème s. H3902 Copies (XVIIIe s.) de pièces extraites des archives destinées à former un cartulaire : 90 folios détachés préparés pour la reliure (?). X ème s. - 1313 H3903 Inventaire des archives jusqu'en 1760 (partiel). XVIII ème s. H3904 Confirmations de privilèges par Otton Ier, Otton II, Otton III et Charles Quint, empereurs, Charles IX, Henri IV et Louis XIII, rois de France, et l'official et le gouverneur de Metz (originaux et copies des XVe-XVIIIe s.). 960 - 1610 H3904/1

1 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3904/2 H3904/3 H3904/6A H3904/6B

H3905 - H3910 Bâtiment. Culte. Indulgences. Vie intérieure. 1331 - 1759 H3905 Attribution de nouvelles prébendes. 1331 - 1544 H3905/3 H3906 Reliques, processions, cérémonies, organisation du culte, orgues. 1558 - 1743 H3907 Déplacement de l'abbaye du fait de la construction de la citadelle (1562-1578), modifications après le tracé de la nouvelle rue des jardins (1754-1759). 1562 - 1759 H3908 Réception dans l'abbaye, division de prébendes, décisions régulières relatives à la maison conventuelle, à la vie des moniales et aux relations entre l'abbesse et les moniales ou chanoinesses régulières. 1530 - 1703 H3908/2 H3908/6 H3908/13 H3909 Indulgences pontificales. 1636 - 1755 H3910 Actes et décisions pris en chapitre relatifs à l'administration conventuelle, aux moniales et aux relations avec les familles. 1739 - 1752 H3911 Brevet pour autoriser le lancement en cour de Rome de la procédure d'union de l'abbaye avec celle de Sainte-Marie. 1760

H3912 - H3915 Relations avec les papes, les souverains et les évêques. 1327 - 1745 H3912 Bulle du pape Jean XXII relevant l'église de Saint-Pierre d'une excommunication lors du conflit élevé entre l'abbaye et l'évêque de Metz. 1328

2 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3913 Fois et hommages de l'abbaye aux ducs de Lorraine. 1390 - 1703 H3913/3 H3913/4 H3913/6 H3913/14 H3914 Droits du duc de Lorraine sur l'abbaye. 1331 - 1704 H3914/7 H3915 Différend entre l'évêché de Metz et l'abbaye Saint-Pierre au sujet de la juridiction épiscopale, des droits des chanoines de la cathédrale et du statut des chanoinesses régulières : correspondance, factums, pièces justificatives, inventaires de documents présentés à l'appui par les parties. 1327 - 1767

H3916 - H3926BIS Personnel. 1332 - 1790 H3916 Désignation de l'archidiacre de Vic pour arbitrer dans un conflit relatif à l'élection et à la réception de Lorette de (1332). Nomination à la sacristie de l'abbaye au bénéfice de Béatrice d'Airience (1362). 1332 - 1362 H3916/2 H3917 Abbesses Jeanne et Anne d'. 1516 - 1582 H3917/2 H3918 Moniales. 1548 - 1609 H3919 Abbesse Jeanne de Marcossey. 1580 - 1588 H3920 Abbesses Barbe, Françoise et Françoise-Thérèse de Haraucourt. 1615 - 1675 H3921 Moniales. 1625 - 1700 H3921/5

3 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3922 Attribution d'une pension sur l'abbaye à Jacques Boyer, chanoine de Toulouse. 1644 H3923 Registres de réception et de décès à l'abbaye (1653-1757). Deux listes de chanoinesses de Saint-Louis présentes dans l'établissement (1790 ?). 1653 - 1790 H3924 Abbesses Marguerite Du Hamel et Françoise Poussard de Fors du Vigean 1701 - 1756 H3925 Moniales. 1704 - 1731 H3925/1 H3925/5 H3926 Coadjutrices Françoise Toussard de Fors du Vigean, Marie-Anne-Christine-Joséphine de Croÿ d'Havré. 1719 - 1756 H3926BIS Abbesse Charlotte-Eugénie de Choiseul-Stainville. 1723 - 1760 H3927 Délibérations capitulaires : 5 registres se chevauchant chronologiquement. 1696 - 1770 H3928 Patrimoine. - Désignation par l'abbesse et les moniales des chanoines Régnier Renillon et André, chapelain du princier de Metz, comme gestionnaires de leurs biens (1357). Déclaration générale des biens et revenus (1748). Listes des cures et bénéfices à la collation de l'abbaye (XVIIe-XVIIIe s.). Constitution de rente sur les tailles (1765). 1357 - 1765

H3929 - H3930 Gestion du patrimoine et des cens et rentes. XIII ème s. - 1776 H3929 Cens et rentes de l'abbaye : cahier annoté de relevé des cens perçus à Metz et banlieue (XIIIe-XIVe s.) et titres (1529-1776). XIII ème s. - 1776 H3930 Décisions du chapitre de l'abbaye sur l'administration des biens : 1 registre. 1756 - 1760

H3931 - H3987 Patrimoine. - Dossiers classés géographiquement. XII ème s. - XVIII ème s.

H3931 - H3947 Arrancy. [1190] - 1775

4 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3931 Inventaire des biens (concernant la période XIIe s.-1775) et cartulaire ou copies d'actes à la suite dans un cahier reprenant des titres de 1265-1411 relatifs aux biens situés dans la prévôté de Marville. XII ème s. - 1775 H3932 Paroisse. - Actes de don à l'abbaye par l'archevêque de Trèves Jean et de confirmation par le chapitre de Trèves. [1190 - 1212] H3932/2 H3932/3 H3933 Paroisse. - Chapelle et hôpital Saint-Nicolas : actes de Guillaume d'Arrancy, de Thibaut de Lorraine et de Thibaut de Bar et Luxembourg. 1213 - 1231 H3933/3 H3934 Paroisse. - Actes de confirmation du don à l'abbaye par Jacques et Thibaut, archidiacres de Trèves. 1231 - 1239 H3934/1 H3935 Paroisse. - Revenus du desservant (contentieux). 1240 H3936 Paroisse. - Chapelle Saint-Jean-Baptiste dans l'église paroissiale : fondation par Jean Gobin et sa femme Elisabeth, sa confirmation et attribution d'indulgence. 1346 - 1390 H3936/3 H3937 Paroisse et église paroissiale. - Visites (1513-1671), réparations (1528) et fabrique paroissiale (1439). 1439 - 1671 H3938 Paroisse et église paroissiale. - Chapelles en général et en particulier chapelles Saint-Nicolas, Saints-Pierre-et-Paul, Saintes-Barbe-et-Lucie, Sainte-Scholastique, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Clément ; ermitage Notre-Dame-du-Perron. 1562 - [1789] H3939 Paroisse. - Droit de collation du desservant par l'abbaye. 1680 - 1775 H3940 Paroisse. - Consultation sur les dîmes. 1757

5 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3941 Cession du moulin de Lemermont à Arrancy à l'abbaye de Notre-Dame de Châtillon. Déclaration de Jean, curé de Cynnes, sur sa possession précaire d'une maison à Arrancy. XII ème s. - 1299 H3942 Actes de l'abbesse Isabelle, du prévôt de Marville, du roi de Bohème, du comte de Bar, du duc Jean de Lorraine, de l'évêque de Metz et du duc Édouard de Bar relatifs aux droits et libertés de l'abbaye et des habitants (coutume de Beaumont concédée en 1265). 1265 - 1411 H3942/1 H3942/2 H3942/5 H3942/6 H3943 Actes pour confirmer les biens et privilèges de l'abbaye par le duc Philippe de Bourgogne, le roi Philippe II d'Espagne, le duc Henri II de Lorraine et la Chambre royale des réunions de Metz. 1457 - 1681 H3943/2 H3944 Échanges entre l'abbaye et Berland et Clément d'Arrancy. 1589 - 1597 H3944/1 H3944/2 H3945 États des biens de l'abbaye. 1643 - 1765 H3946 Baux à ferme. 1693 - 1733 H3947 Bois La Dame et bois Serup : arpentages et plans. 1730 - 1760 H3948 . - Achat par échange de la seigneurie par l'abbesse Anne d'Haussonville (1560-1561). Déclaration des biens (1754). Baux (1622-1755). 1560 - 1755 H3948/1A H3948/1B H3949 Ars-sur-Moselle. - Baux à ferme des vignes de l'abbaye. 1688 - 1736

6 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3950 . - États des biens, avec plan (1649-1687). Acquisition (1661). Baux à ferme (1720-1782). 1649 - 1782 H3951 Ay-sur-Moselle. - Baux à ferme. 1729 - 1753 H3952 Ban-Saint-Pierre (Stoncourt). - Eglise et paroisse : acensement de terre redevable à l'abbaye (1407), état des immeubles dépendant de la cure (1601), dîmes (1660), présentation d'un desservant (1665), contentieux entre tiers pour un pré à Stoncourt (1679), don d'un calice (1681, 1694), baux à ferme (1736-1750), état des défrichements ou terres novales (1739), don d'ornements cultuels, avec plan de l'église (1760). 1407 - 1760 H3953 Bayonville. - Paroisse : accord avec l'abbaye d'Orval sur sa possession (1628), acquisitions (1679, 1739-1740), décision de l'évêque de Metz sur le droit de présentation du desservant, en faveur de l'abbaye Saint-Pierre (1704). 1628 - 1740

H3954 - H3955 . 1235 - 1755 H3954 Paroisse. - Cartulaire pour les années 1235-1727 (1751). Actes de confirmation de l'évêque Jean de Metz, de l'archidiacre, du doyen et du chapitre cathédral de Metz et du pape, du don de l'église à l'infirmerie conventuelle par l'abbesse Mathya (1235-1236), avec vidimus du tout (1323). 1235 - 1751 H3954/3 H3954/5 H3955 Paroisse. - Vente d'une grange à l'archidiacre de Sarrebourg (1579). Nomination et service du desservant (1579-1752). État des immeubles dépendant de la cure (1658-1659). Baux à ferme (1723-1755). 1579 - 1755 H3956 Borny. - Acquisition de six jours de terre de Simon Fauquenel (1299). Gagière de la seigneurie du Ban-Saint-Pierre au profit de Jean Renillon, aman à Metz (1357), arrangement par arbitrage avec les héritiers de Jean Renillon (1364) et accord avec sur le rachat de cette seigneurie (1519). Acquisitions nouvelles (1562, 1567). États des biens (1611, 1637, 1650). Délimitation du lieu-dit Soupply sur le ban de Borny (1655). Baux à ferme (1659-1780). 1299 - 1780 H3956/3 H3957 Bouligny et . - Dîmes (1597, copie de 1655) et étang (1653, copie de 1660). 1597 - 1653

7 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3958 Bouxières-aux-Chênes. - Échanges (1585, 1736). Usage et servitude des chemins (1593). Chapelle d'Écuelles (1688). Déclaration de biens (XVIIe s., 1745). Baux à ferme (1742-1762) 1585 - 1762 H3959 Champey-lès-Pont-à-. - Donation du comte-abbé Ricuin : charte de parchemin collée sur une toile (1er février 918). Chazelles : baux à ferme de vignes (1714-1753). 918 - 1753 H3960 Haréville. - Différend entre l'abbaye et la communauté d'habitants (1670-1684). Bois de Metz : abornement et plans (1762-1763 et s. d.) et vente (1758). Baux à ferme (1736-1744). 1670 - 1763 H3960/2 H3961 . - Paroisse : désignation des desservants (1553-1688) et droits de l'abbaye sur la paroisse (1578). Baux à ferme (1745-1751). 1553 - 1751 H3961/1 H3962 Lesse. - Paroisse : désignation des desservants (1583, 1671) et droit de de visite de l'évêque (1685). Baux à ferme (1737, 1747). 1583 - 1747 H3963 Longeville-lès-Metz. - Baux à cens et à ferme (1393-1752), différend avec la communauté d'habitants (1618), acquisition (1662) et arpentage (1648) de vigne. 1393 - 1752 H3963/1 Déclaration par le chapitre cathédral de Metz de la rente de 5 sous annuels qu'ils paieront à l'abbaye Saint-Pierre-aux-Nonnains en raison de la reprise de 11 jugères de vigne à Longeville-lès-Metz, sur les 20 qu'ils doivent à Saint-Pierre, Sainte-Marie, Sainte-Glossinde et Saint-Thiébault. Pièce scellée du sceau du chapitre en morceaux, de cire rose, sur lacs de soie rouge, or et verte. Document daté en raison de la mention de l'évêque Bertram, approuvant l'acte. [1180 - 1212]

H3964 - H3965 Magny. 1434 - 1763 H3964 Acquisition de la seigneurie du ban Le Trogneux (1550, 1563) et accord avec l'abbaye de Saint-Clément au sujet du bois Saint-Pierre et de la métairie Au Bois (1558). L'original de la vente de 1550 est coté H3964/1 et celui de l'accord de 1558 H3964/2. 1550 - 1563 H3964/1 Vente à Anne d'Haussonville, abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz, par les héritiers Beauvau, majeurs et mineurs, ces derniers représentés par Pierre du Châtelet, abbé de Saint-Martin-devant-Metz, Pierre du Châtelet, sénéchal de Lorraine, et François

8 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Baudoche, seigneur de Moulins, de la maison-forte du ban de Trongneux à Magny, attachée à la ratification de Claude de Beauvau, seigneur de . Deux pièces parchemin attachées par la double queue du sceau de cire rouge de Claude de Beauvau, la première étant scellée des sceaux de cire rouge des trois laïcs et du sceau de cire bronze de la cour (officialité) de Metz (fragment). 20/09/1550 - 12/11/1550 H3964/2 Compromis passé entre frère François de Brassin, procureur de l'abbé commendataire de Saint-Clément de Metz, Thierry du Châtelet, et l'abbesse Anne d'Haussonville et le couvent de Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz, au sujet du bois Saint-Pierre et de la métairie Au Bois à Magny, et de la police forestière. Pièce parchemin scellée sur double queue des sceaux de l'abbesse Anne d'Haussonville (cire rouge), de l'abbaye Saint-Clément (cire verte) et de l'abbaye Saint-Pierre (cire verte). Il manque le premier sceau. 26/06/1558 H3965 Acquisitions (1434-1570) et échanges (1606-1657). États des biens (1649-1763). Impositions (1666). Baux à ferme (1740). 1434 - 1763 H3965/1 Acquisition par l'abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains d'une pièce de terre à Magny de Mangin Bolqueil ou Bocqueil. Pièce scellée sur simple queue du sceau (fragmentaire) de la bullette des gouverneurs de la maltôte de Metz. 06/03/1434, n. st. - 30/04/1434 H3966 Maidières-lès-Pont-à-Mousson. - Desservants (1628-1665). Don d'un calice par l'abbesse (1709). Baux de dîmes (1737-1740). 1628 - 1740

H3967 - H3971 Metz. 1173 - 1764 H3967 Églises, paroisses et chapelles. - Chapelle Saint-Pancrace dans l'abbaye : nomination de desservants (1551-1764) et état des biens (1673). Paroisse Saint-Vy : actes de concession et de confirmation de sa possession par les évêques Frédéric et Bertram [acte coté H3967/3], l'archevêque A. de Trèves et le pape Alexandre III (1173, 1183, 1178, 1179-1181), nomination d'un desservant (1421). 1173 - 1764 H3967/2 Nomination de Godefroy d'Alarmont [Allarmont, Vosges], clerc au diocèse de , comme chapelain de l'autel de Saint-Jean-Baptiste de l'abbaye. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de cire brune du sceau de l'abbesse. 06/06/1368 H3967/3 Confirmation de la concession de la paroisse Saint-Vy de Metz à l'abbaye Saint-Pierre-aux-Nonnains. Pièce parchemin (en mauvais état, percée en de multiples endroits) scellée sur lacs de soie rouge et verte du sceau de cire rouge clair de Bertram, évêque de Metz.

9 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1183 H3968 Propriété, contestation de propriété, baux et acensements de maisons et terrains situés rue Saint-Vy, rue de la Trinité et rue du pont des morts (1288-1788, avec plan), Vigne-Saint-Avold (1459) et en divers lieux de la ville (1309). 1288 - 1788 H3969 Baux de maisons situées rue du Haut-Poirier, au Wad-Billy, rue du Quarteau, rue Saint-Pierre et rue de la Princerie. 1674 - 1762 H3970 Expropriations de terrains pour la construction des fortifications. 1644 - 1742 H3971 Baux des terres de Saint-Thiébault (1567-1755), des pressoirs de Chèvremont et d'Aspremont (1615-1688) et des vignobles de la Seille (1674, 1748). 1567 - 1755 H3972 Laneuveville-près-Nancy : bail de dîmes. 1751

H3973 - H3974 Norroy-le-Veneur. 1224 - 1782 H3973 Paroisse : prise de possession de la cure (1544), déclaration des immeubles de sa dépendance (1659), plan et élévation de l'église (1752). Patrimoine et revenus : actes ducaux et épiscopaux sur le cens annuel dû au duc de Lorraine (1251, 1293) et confirmation et amortissement fiscal des acquisitions et des propriétés de l'abbaye en général (1523, 1706-1713 [les lettres patentes de 1713 sont cotées H3973/2], 1740), état des cens dus (1570), inventaire de titres (1742) et des archives du greffe de la justice locale (1747), terriers (1614 et 1782), délimitation et arpentage de vignes et de bois (1637, 1742). 1251 - 1782 H3973/2 Lettres patentes d'amortissement données par Léopold, duc de Lorraine et de Bar, à l'abbaye de Saint-Pierre-aux-Nonnains pour les biens tenus et acquis par elle à Norroy-lès-Pont-à-Mousson. Pièce parchemin scellée sur double queue du grand sceau ducal de cire rouge (sous emballage papier). Mention de paiement du droit de sceau le 26 juillet, les lettres patentes étant datées du 20. 20/07/1713 - 26/07/1713 H3974 Patrimoine. - Nouvelles acquisitions et échanges (1580, 1620, 1627, 1678). Forêt de Norroy (1224, 1693, 1734, avec plan), tuilerie (1734, 1741, avec plan), grand pré (1728), vignes (1224, 1771) et reconstruction de la route (1731). 1224 - 1771 H3975 Outremont (Lesse) : bail à ferme des dîmes de Lesse, Chesnois et Arraincourt. [1730]

10 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3975/2 Cession par Judith de Remiremont, abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz, aux frères de Justemont des dîmes perçues par l'abbaye à "Saint-Pierrefont", moyennant le paiement de 30 quartes de froment, soit 20 aux religieuses et 10 à leur chapelain de Lesse. [XII ème s.] H3976 Pierrepont. - Paroisse : nomination de desservants (1568-1779), restauration de l'église (1665). . - Bail à cens (1771). 1578 - 1779 H3977 Pont-à-Mousson. - Échange d'une maison contre une ferme à Bouxières-aux-Chênes (1619). Rozérieulles. - Baux de vignes (1320-1731). 1320 - 1731 H3978 Le Sablon. - Plans (1648, 1737 et 1782) et baux (1695-1754) de vignes. 1648 - 1782 H3979 Saint-Julien-lès-Metz. - Baux à ferme (1688-1763) et baux à cens de vigne (1393, 1494). Saint-Jure. - État des biens de la ferme (1665). 1393 - 1763 H3980 Saint-. - Eglise et dîmes (1230, copies [XVIIe s.]). États des immeubles de sa dépendance et de celle de Remenoncourt (XVIe-XVIIe s.). Nomination de desservants (1635, 1674, 1732) et nomination du chapelain de Saint-Nicolas de Reménoncourt (1669-1729). Propriété et gestion de la ferme (1457, 1706-1771). 1230 - 1771 H3981 Saint-Quirin. - Gestion des seigneurie, métairies, bois et verrerie, contentieux. 1690 - 1800 H3982 Sanry-sur-Nied. -Baux à ferme (1746, 1755). Servigny-lès-. - État des biens de la métairie (1781). 1746 - 1781 H3983 Sillégny. - Don de la ferme (1583), terriers et déclarations de biens arables (1618-1784). Contentieux autour du pré situé sur plusieurs bans : 3 plans, dont un figurant moulins et églises (s. d. [XVIIe s.]). Acquisition, arpentage et coupe du bois de la "Belle Fille" ou de Bonnefeuille, (1373-1752, avec plans, 1726 et 1752). Baux à ferme (1593-1782). 1373 - 1784 H3983/1 Plans de prés sis sur les bans de Sillégny et de Pommérieux, le long de la Seille, figurant les églises des deux lieux, les chemins et les moulins haut et bas de Sillégny. Plan cavalier "ne varietur" non signé, sans cotes et sans échelle. XVII ème s. H3984

11 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Talange. - Paroisse : nomination de desservants (1547, 1584, 1659). Biens et dîmes de l'église et de la chapelle Saint-Nicolas (1682-1745). Agrandissement de l'église (1731). Conflit avec le seigneur de (1551). État des biens (1662). Gestion des bois du Grand et du Petit Bouchelot (1762-1773). 1547 - 1773 H3985 Vandeléville. - Mise en possession du desservant. 1564 H3986 Vandières. - Nomination du desservant (1591-1677). Maison de l'abbaye (1588), terriers, descriptions et abornement des biens de l'abbaye (s. d. [XVIe s.], 1663-1754). 1566 - 1754 H3986/2 Echange d'immeubles sis à Vandières entre l'abbaye Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz et Mengin Warnot, tabellion et substitut du procureur général de Lorraine en la prévôté de Prény, Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de cire brune du tabellionnage ducal de Lorraine à Prény. 23/10/1566 H3987 . - Don de terres par Matthieu Ier, duc de Lorraine. 1151

H3988 - H3990 Comptabilité. 1602 - 1790 H3988 Comptes de cens et fondations reçus. 1602 - 1604 H3989 Comptes (1695, 1740-1741, 1760-1767). 1695 - 1767 H3990 Comptes. 1780 - 1790

Abbaye de Sainte-Marie de Metz. 1112 - 1789 H3991 Inventaire des archives. 1762 H3992 Fragment de cartulaire (copié en 1663). XII ème s. - XIV ème s.

H3993 - H3996 Bâtiments. Culte. Reliques. Prébendes. 1245 - 1758 H3993 Reliques et culte de sainte Serène. - Inscription (copie du texte de 1245) et châsse, légende (trois manuscrits), exposition, indulgences. 1622 - 1781 12 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H3994 Cérémonial de l'abbaye (1360, copie du XVIIe s., [XVIIe s.]). Fondations et dotations de chapellenies dans l'église de l'abbaye (XIIIe s., 1458, 1697-1728). XIII ème s. - 1728 H3995 Règlement et attribution des prébendes. 1345 - 1638 H3996 Prébendes et répartition des prébendes. 1640 - 1758 H3996/1 Cession par l'abbesse de Sainte-Marie à sa s¿ur Suzanne de Neunhem d'Harange de son tour de nomination à une prébende et approbation du choix fait de Catherine de Stou de Campagne, avec le droit à la maison attachée à la prébende. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de cire naturelle de Philippe de Neunhem, abbesse de Sainte-Marie de Metz. 24/11/1640 H3997 Statuts et règlements (1496, 1638, 1645, approbation en 1667). Règlements suivi des engagements des moniales de 1638 à 1729. Réforme et clôture : ordonnance épiscopale imprimée (1635). Transformation de l'abbaye en chapitre de chanoinesses (1702). 1496 - 1729 H3998 Transfert de l'abbaye dans une maison cédée par à l'abbaye d'Orval : affectation de l'indemnisation de l'abbaye d'Orval dans des travaux à Montmédy et lettres patentes royales d'approbation (copie). 1569 H3998/1 L'abbé et le couvent d'Orval approuvent la cession de leur maison de Metz, rue de la pierre hardie, aux religieuses de Sainte-Marie, contraintes de se reloger en raison de la construction de la citadelle. Pièce parchemin scellée sur double queue des sceaux de cire verte de l'abbé Dominique Robin (très incomplet, les extrémités de la queue de parchemin n'étant plus solidaires) et de l'abbaye. 24/08/1569 H3999 Fraternité des défunts entre l'abbaye et celle de Saint-Symphorien : nouveau règlement. 1659 H4000 Arrêt du parlement de Metz pour fixer le nombre de religieux des établissements de la ville. 1668 H4001 Délibérations capitulaires. 1701 - 1740 H4003 Union de l'abbaye avec le chapitre royal de Saint-Louis. 1761 - 1763

13 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4003/2 Union des abbayes ou collégiales Sainte-Marie et Saint-Pierre de Metz : dossier de titres. Lettres patentes sous forme de cahier de 6 fol. scellées sur lacs de soie rouge et verte du grand sceau royal, attachées à un exemplaire imprimé de la bulle du 15 sept. 1761 (15 p. papier) et au décret du vicaire général de l'évêque de Metz du 13 nov. 1762 (10 fol. papier scellés du sceau plaqué de Louis Le Bègue de Majainville, princier et vicaire général, et du sceau sous papier de l'évêque Montmorency-Laval). , 15/09/1761 - 01/1763

H4004 - H4005 Relations de l'abbaye avec les papes, les rois de France, les ducs de Lorraine et les évêques. 1266 - 1740 H4004 Lettres de sauvegarde des papes Clément IV (22 février 1266), Boniface VIII (5 avril 1299), de l'empereur Charles Quint (23 juin 1550) et du connétable de France Anne de Montmorency (15 avril 1551, v. st.). 1266 - 1552 H4005 Juridiction de l'abbaye et relations avec l'évêque de Metz et celui de Toul. 1345 - 1740

H4006 - H4012 Personnel. 1436 - 1783

H4006 - H4008 Abbesses et moniales. H4006 1436 - 1536 H4006/4 Installation par le vicaire général de l'évêque de Metz de Catherine de Haraucourt, après prestation de serment, comme abbesse de Sainte-Marie de Metz. Pièce scellée sur double queue du sceau de cire rouge de Cugnin, évêque de "Basilice", vicaire général de l'évêque de Metz. 02/04/1536 H4007 1543 - 1611 H4007/7 Confirmation et consécration à Trèves de Catherine d'Amoncourt comme abbesse de Sainte-Marie de Metz. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de l'évêque d'Aschod ("Azotensis"), vicaire général de l'archevêque de Trèves. 11/10/1592 H4008 1612 - 1697 H4009 Abbesses et moniales (1701-1746). Prébende masculine (1700). 1700 - 1746 H4010 "Estat des dames abbesses de l'abbaye de Saincte-Marie-aux-Dames de la ville de Metz comme aussi la forme de recevoir les dames" par Nicolas Collesson, chanoine de l'abbaye, commencé

14 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

en 1681 par ordre de Christine de Florainville, abbesse, comprenant des listes rétropectives d'abbesses depuis 1293, des formulaires, les listes de moniales reçues depuis 1676 jusqu'en 1739, des copies d'actes capitulaires jusqu'en 1743. État des biens et charges de l'abbaye (1748). 1681 - 1748 H4011 Accord entre le chapitre Saint-Nicolas et l'abbaye pour convertir en argent les habits des moniales de Saint-Pierre et de Sainte-Marie décédées. 1717 H4012 Liste chronologique des abbesses et des actes passés sous leur abbatiat depuis Agnès (XIIIe s.) jusqu'à Louise-Gabrielle-Geneviève marion de Druy (XVIIIe s.) et index des noms du nécrologe. 1783

H4013 - H4014 États des biens. XIII ème s. - 1751 H4013 Déclaration de l'abbesse H. et du prévôt E. des biens de l'abbaye ([XIIIe s.], copie de 1613). Liste des paroisses à sa collation (XVIIIe s.). XIII ème s. - XVIII ème s. H4014 Pieds-terriers et déclarations des biens et revenus de l'abbaye ([XIVe s.], 1630, 1681, 1695, 1725, 1751). Mémoire sur l'état de l'abbaye remis à l'intendant de Metz, Rigault (vers 1638). Fondation de chapellenies dans l'église abbatiale (1338, 1344). 1338 - 1751

H4015 - H4032 Titres de propriété. [1172] - 1789 H4015 Augny. - Acquisition de cens (1623). Arry. - Bail à ferme (1456). Borny. - Bail à ferme (1761). Coin-sur-Seille. - Baux à ferme (1743, 1751). 1456 - 1761 H4015/3 Acquisition par Jean Septzsinguer, armurier de Metz, de la moitié de la maison-forte de Brieux appartenant à Anne de Roucelz. Une mention au dos de l'acte indique que le bien a été vendu à l'abbaye Sainte-Marie en 1583. Pièce attachée par une languette de parchemin scellée du sceau de cire verte (bullette) à la quittance des receveurs de la maltôte de Metz. 06/08/1579 - 30/09/1579

H4016 - H4017 Corny. 1481 - 1746 H4016 Différends autour des droits seigneuriaux (1481 [copie], 1604, 1661, 1663, 1746). Baux à cens et échanges de terres (1544-1724). 1481 - 1746 H4017 Paroisse. - Nominations des desservants (1636-1710) et arrangement avec la communauté d'habitants sur le mobilier cultuel (1711). Droits de visite de l'évêque et droits de l'abbaye

15 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

(1683, 1731-1732). Travaux à l'église (avec plan, 1732). Perception de dîmes novales (1732-1733). 1636 - 1733 H4018 Habonville. - États de biens (1455, [copies du XVIe s. et de 1667], 1520 [copie de 1667]). . - Poursuites de débiteurs (1653). Longeville-lès-Metz. - Dîmes (1664). Bail à ferme (1761). Logne. - Desservant (1649, 1671, 1692). Baux à ferme (1743, 1760). Layville. - État des biens (XVIe s.). Baux à ferme (1684, 1743). Louvigny. - Arrangement avec un débiteur (1682). . - Acquisition de cens (1361). Marly. - Arpentage d'un bois (avec plan, 1679). 1361 - 1760

H4019 - H4020 Metz. 1302 - 1764 H4019 Metz. - Acquisitions et aliénations de maisons et de rentes, constitutions de rentes et baux de location (avec plan et élévation de l'église et de l'emprise du couvent, 1739). 1349 - 1764 H4020 Metz. - Exercice du patronage et nomination des desservants des paroisses Saint-Simplice (1302, s. d. [XIVe s.], 1453-1750) et Saint-Jean-de-la-Citadelle (1657-1749), relations avec ces desservants. 1302 - 1750 H4020/1 H4021 Montigny-lès-Metz. - Baux à ferme (1724,1750). Moulins-lès-Metz. - Baux à cens et à ferme (1399, 1404, 1539-1710). États des biens et déclarations ou pieds-terriers (1580-1664, avec plan, [XVIIe s.]). 1399 - 1750 H4022 . - Accord avec Cîteaux sur les salines (1172). Orceval et Pournoy-la-Grasse. - Echange avec l'abbaye de Saint-Clément (mai 1238), garantie de l'évêque de Metz sur cens dû à l'abbaye par Joffroy d'Orceval, chevalier (3 février 1239) et confirmation du même des droits de l'abbaye sur ses propres sujets (décembre 1253), arrangement avec les enfants Foubert au sujet de biens-fonds provenant de la dot de leur mère (23 août 1278), acquisition des moulins d'Orceval (28 janvier 1347), vente de cens sur le moulin (1569), différend avec la seigneurie de Verny au sujet de ses prétentions sur Orceval (1649). Plappeville. - Baux à ferme (1669, 1719). 1172 - 1719

H4023 - H4024 Pournoy-la-Grasse. 1274 - 1756 H4023 Inventaire descriptif des titres de 1250 à 1699 (XVIIIe s.). Acte d'Adémar, évêque de Metz, sur l'abandon de ses droits sur les possessions de l'abbaye (24 juillet 1338), différend entre l'abbaye et Louis de Vergney [Verny] sur la propriété des deux bans de Pournoy (1356) et différend entre la communauté d'habitants de Pournoy et le seigneur de Verny au sujet de la contrée de Vaulx (XVIIIe s.). Acensement à Joffroit de Chaistelz (10 juin 1274, page arrachée d'un cartulaire du XIVe s.). Liste de cens perçus par l'abbaye (1395). Arpentage de bois (1630-1631) et procès-verbal de dégât forestier (1646). Agrandissement de la nef de l'église (1686-1687). Baux et ventes (1708-1752).

16 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1274 - 1752 H4024 Paroisse d'Orceval-Pournoy. - Visites pastorales (1630, 1684). Construction de l'église (avec plan, 1686). Revenus et charges du desservant (1631-1632, 1756). Construction du presbytère et alignement du jardin curial (1740, 1747). Dettes de la communauté d'habitants (1674-1684). 1630 - 1756 H4025 et Saint-Jure. - Paroisse : union des deux anciennes paroissespar l'évêque de Metz Raoul de Coucy (1390, avec trois copies XVe-XVIIe s.), droits de l'abbaye (1310, 1321, s. d. [XIVe s.]), nomination de desservants (1505-1757), bail de dîmes (1760). 1310 - 1760 H4026 Rozérieulles. - Liste des biens et revenus de l'abbaye à Rozerieulles, Vaux et Moulins-lès-Metz (1318). Entretien du pressoir (1620, 1635). Baux à ferme (1672-1752). Silly-en-Saulnois. - Constitution de rente foncière (1717). 1318 - 1752

H4027 - H4030 Sillégny. XII ème s. - 1788 H4027 Don du fief de Sillégny par l'évêque de Metz Jean d'Apremont (6 octobre 1228), vente de biens à l'abbaye par Frédéric de Tihecort (6 décembre 1226) et entérinement de la vente par le même de la vouerie de Sillégny par la ville de Metz (1226). Baux (1782-1788). XII ème s. - XVIII ème s. H4027/1 Donation à l'article de la mort par Simon de Rimport, avoué du domaine de l'abbaye Sainte-Marie de Metz, des biens et revenus personnels ou de fonction qui étaient en litige avec l'abbaye. Pièce parchemin scellée du sceau de l'abbaye Sainte-Marie de Metz (incomplet) de cire naturelle sur ficelle, un autre sceau sur ficelle étant perdu. [XII ème s.] H4027/2 Don à l'abbaye Sainte-Marie de Metz du fief de Sillégny par l'évêque de Metz Jean d'Apremont, avec l'accord de son chapitre, après le retour qui leur en a été fait par Erard Chacevache. Pièce parchemin scellée du sceau de l'évêque Jean de Metz, de cire verte sur lacs de soie rouge, verte et jaune. 07/11/1226 H4028 États des biens et revenus de la seigneurie (1626, 1670, 1699, XVIIIe s.). Rapports de la seigneurie avec la communauté d'habitants de Sillégny (1668, 1773) et de l'abbaye pris comme propriétaire de métairie à Sillégny avec celle de Pommerieux (1667). Nomination et démission de desservants (1636-1637, 1673). 1626 - 1773 H4029 Échanges (1574-1715). Plan topographique partiel des maisons de l'abbaye (1672). Baux de location (1752-1788). 1574 - 1788

17 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4030 Propriété (contentieuse) et gestion des prés et des bois (1615-1789, avec plans de 1631). Moulin et ruisseau : baux et règlements d'usage (1656-1784). 1615 - 1789 H4031 Sommy (Corny). - Inventaire des archives de la seigneurie (1762). Don de pièces de terre (s. d. [vers 1200]). Arpentage de la forêt de Sommy (1629). Démolition de la chapelle (1702). Vaine pâture entre sujets de Lorraine et du Pays messin (s. d. [XVIIe s.]). Baux à ferme (1622-1760). [1200] - 1762 H4031/1 Echange de terre à Sommy contre une maison et un cens à Corny, entre Hugues et son gendre Jocelin et l'abbaye Sainte-Marie de Metz. Pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau de cire vierge (incomplet) de l'abbaye. 1203 H4032 Vandières. - Délimitation du ban du côté de Norroy (1559). Verny. - Acquisition d'une rente (3 août 1328). . - Partage des revenus perçus dans la paroisse Saint-Supplice (1112). 1112 - 1559

H4033 - H4035 Comptes. 1632 - 1763 H4033 Comptes particuliers (cens, anniversaires) de revenus en divers lieux(années d'exercice). 1632 - 1763 H4034 Comptes généraux. 1755 - 1762 H4035 Livre de comptes rendus à l'abbesse (dates d'exercice et de reddition finale). 1750 - 1759

Abbaye et chapitre de Saint-Louis de Metz. 1630 - 1790 H4036 Suppression des chapitres de Saint-Pierre et de Sainte-Marie et union avec le chapitre de Saint-Louis, extinction de bénéfices : actes pontificaux et royaux (1761-1768). Organisation provisoire : statuts (1763, 1765). Noblesse des membres du nouveau chapitre (1766). Inventaire des ornements de la sacristie (1771). Construction puis aménagement de la nouvelle abbaye : devis, correspondance, pièces comptables, plans, dont ceux des établissements supprimés (1760-1777). 1760 - 1777 H4036/1 H4036/3 Lettres patentes de confirmation de la bulle portant suppression de l'abbaye Sainte-Marie de Metz et de l'union de ses biens et revenus à l'abbaye et chapitre Saint-Pierre, désormais abbaye royale Saint-Louis. Pièce parchemin scellée sur double queue du grand sceau de cire jaune du roi de Pologne, duc de Lorraine.

18 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

06/06/1763 H4037 Réforme du chapitre. - Lancement de la procédure, visite de l'évêque de Metz, élaboration de statuts (1777-1781). Délibérations : registres (1760-1775, 1775-1781, 1781-1790) et extraits (1728-1781, tirés pour les plus anciennes des délibérations de l'abbaye Saint-Marie et de l'abbaye Saint-Pierre), consultation sur la manière de tenir les délibérations (1781). 1760 - 1790 H4038 Statuts : double exemplaire manuscrit et version imprimée avec lettres patentes royales d'homologation. 1780 - 1781

H4039 - H4040 Personnel. 1769 - 1779 H4039 Érection de semi-prébendes pour les coadjutrices de l'abbesse (1779). Collation du décanat à Élisabeth Mohr de Waldt (1769). 1769 - 1779 H4040 Dissolution de la confraternité entre divers chapitres messins et règlement relatif aux transferts de châsses à la cathédrale. 1769

H4041 - H4043 Patrimoine. - Généralités. 1780 - 1790 H4041 Inventaire du patrimoine (1782) et déclaration de tous les biens (1790). 1782 - 1790 H4042 État des cures et vicariats à la collation du chapitre. [1780] H4043 Débat et correspondance consécutifs à un procès perdu en Parlement au sujet de dîmes prescrites. 1785

H4044 - H4052 Titres de propriété. 1630 - 1790 H4044 Arraincourt, Lesse et Chénois. - Reconstruction de l'église : 8 plans et une note (s. d. [mil. XVIIIe s.]). Arriance. - Baux à ferme (1764, 1782). Arry. - Bail de vigne (1715) et acquisition de bien par le curé (1778). Ars-sur-Moselle. - Bail à ferme (1778). Augny. - Bail à ferme (1764). Augny, Longeville-lès-Metz et Rozerieulles. - Comptes de vignerons (1790). Ay. - Bail à ferme (1781). 1715 - 1790 H4045 Bayonville. - Nomination du desservant (1781). Borny. - Bail à ferme et reconnaissance de propriété après partage (1768-1770). Bouxières-aux-Chênes. - Dîmes (1773). Chazelle. - Bail de

19 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

vigne (1763). Coin-sur-Seille. - Baux à ferme (1778, 1788). Habonville. - Baux à ferme (1778, 1788), déclaration de biens (1782). Haréville. - Bail à ferme et extrait de terrier (1699, 1764). 1699 - 1788 H4046 Hestroff. - Baux à ferme (1768-1787). Lesse. - Bail à ferme (1784). Logne. - Bail à ferme (1769). Longeville-lès-Metz. - Baux à ferme (1769-1789). Loyville. - Bail à ferme (1778). Maidières. - Baux à ferme (1778-1787). 1768 - 1789 H4047 Metz. - Baux de location. 1764 - 1788 H4048 Montigny-lès-Metz. - Bail à ferme (1772). Laneuveville-devant-Nancy. - Dîmes (1775). Norroy-le-Veneur. - Bail de la seigneurie et du moulin (1630-1784, s. d. [XVIIe s.]). Saint-Pierrevilliers. - Bail à ferme (1788). Pommérieux. - Bail à ferme (1778). Pournoy-la-Grasse. - Baux à ferme (1775-1790). Rozerieulles. - Baux à ferme (1769-1782). 1630 - 1790 H4049 Metz et le Sablon. - Baux à ferme (1769-1787). Saint-Julien-lès-Metz. - Baux à ferme (1768, 1778). Saint-Jure. - Bail à ferme (1787). 1768 - 1787 H4049/1

H4050 - H4051 Saint-Quirin. 1766 - 1790 H4050 Nomination contestée de Paul-François de Saintignon comme prieur commendataire (1767-1768). Reprise de fief de l'abbaye de Marmoutiers pour l'évêché de Metz (1766). Prêt par l'abbé de Saintignon, prieur commendataire du prieuré de Saint-Quirin, au chapitre cathédral, le capital provenant des revenus de Saint-Quirin (1781-1785). Contentieux immobilier (1771) et forestier (1776-1777). Contentieux avec la communauté d'habitants sur une fourniture de pain et de vin due par l'abbé (1781). Institution d'un marché hebdomadaire (1781). État ([1789]) et comptes des revenus (1785-1787). 1766 - 1789 H4051 Prieuré et contentieux avec l'ancien prieur commendataire Saintignon puis sa succession, exploitation forestière, fermes de la dépendances de la seigneurie (), affaires patrimoniales en général (avec un plan). 1765 - 1790 H4052 Sanry-sur-Nied. - Baux à ferme (1763-1781), Servigny-lès-Raville. - Baux à ferme (1763, 1782), Sommy (Fey). - Déclaration des biens dépendant de la seigneurie (1774). Talange. - Baux à ferme (1763, 1781), . - Possessions du chapitre, avec plan (s. d., vers 1780). 1763 - 1782

H4053 - H4055 Comptes. 1764 - 1790 H4053 Cahiers par chapitres de recettes et dépenses.

20 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1764 - 1780 H4054 Cahiers par chapitres de recettes et dépenses. 1781 - 1786 H4055 Cahiers par chapitres et pièces justificatives. 1787 - 1790

Abbaye de Sainte-Glossinde de Metz. 875 - 1792 H4056 Inventaire des titres et papiers de l'abbaye (XVIIIe s.). Répertoire des archives de l'abbaye, réalisé par D. Henry pour l'abbesse Hotman (XVIIIe s., [vers 1752-1753], annoté jusqu'en 1790-1791), comprenant des notes et mémoires sur les réalisations de l'abbesse en question. Répertoire du cartulaire de l'abbaye conservé à la Bibliothèque nationale de France, ms fr. 10026 (XIXe s.). XVIII ème s. - XIX ème s.

H4057/1 - H4057/2 Cartulaire : 2 volumes parchemin, couv. carton et parchemin. Répertorié par H. Stein, Bibliographie générale des cartulaires français, n° 2420. XV ème s. H4057/1 528 fol. XV ème s. H4057/2 428 fol. XV ème s. H4058 Confirmations de privilèges et des biens par Louis le Germanique (25 novembre 875), l'évêque de Metz Adalbéron Ier (6 octobre 944/945), l'évêque Thierry Ier (1er février 974), le pape Innocent II (28 avril 1139) et le pape Nicolas III (23 août 1278), avec nombreuses copies d'époque moderne. Etats des patronages de l'abbaye, sous forme d'une double feuille de parchemin enluminée (1293). 875 - 1293 H4058/1A H4058/1B H4058/2 H4058/3 H4058/4 H4058/5 H4059 Histoire abrégée de l'abbaye avec une liste des abbesses (XVIIe s.). Lettre de l'évêque de Toul (1692) et quatre exemplaires manuscrits des constitutions du chapitre dont deux originaux signés et datés (1692, 1701, s. d.). XVII ème s. - 1701 H4060

21 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Eglise abbatiale et bâtiments conventuels. - Autel des Trois Rois (1323-1445), autel et chapellenie de Saint-Etienne (1437-1781), autel et chapellenie de la Vierge (1338-1692), autel de Saint-Jean-Baptiste (1441-1732). Constructions et reconstructions dans et près des bâtiments conventuels (1669-1753). 1323 - 1781 H4060/5 Lettres patentes de don d'un terrain dépendant des fortifications de Metz pour permettre un agrandissement du bâtiment du couvent. Pièces parchemin scellée du grand sceau royal sur lacs de soie rouge et verte et du petit sceau du parlement après enregistrement en août. 04/1715 - 12/08/1715 H4060/6 "Terrain demandé par les dames religieuses de l'abbaye royalle de Sainte-Glossinde contenant 45 toises 2 [pieds] 10 [pouces] de superficie". Plan joint aux lettres patentes d'avril 1715 (H4060/5). [1715] H4060/7 "Plan de l'abbayes de Sainte-Glossinde et du terrain qui leur a été accordé". (Signé :) CORMONTAINGNE 28/01/1739 H4060/8 Plan des nouveaux murs extérieurs de l'abbaye Sainte-Glossinde annoté et approuvé par le gouverneur Belle-Isle. (Signé :) F. DE BELLE-ISLE 30/10/1739

H4061 - H4063 Culte. Reliques. 1480 - 1759 H4061 Dispositions particulières relatives au service divin et à la messe au sein de l'abbaye (1480, 1612, 1677). Association de prière de l'abbaye avec les franciscains (1535). Association de l'abbaye aux usages et adorations des dominicains (1616). Association de prière de l'abbaye avec la congrégation de Saint-Vanne (1689). 1480 - 1689 H4061/3 Association de Nicole de Choiseul d'Iche, religieuse à Sainte-Glossinde aux prières de la congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe (Saint-Mihiel). Pièce parchemin scellée de cire sur ruban de soie et rond de papier. 20/04/1671 H4061/4 H4062 Inventaires, transferts, acquisitions et conservation des reliques de l'abbaye (XVIe s.-1759). Destruction de l'ossuaire du couvent (1688). [1501] - 1759 H4063 Institution de la fête du Rosaire de la Vierge (1616). Processions et fêtes célébrées dans l'abbaye, notamment celle de sainte Glossinde (1691-1714).

22 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1616 - 1714 H4063/1 H4064 Relations avec le chapitre de Saint-Thiébaut. - Actes du pape Victor IV et de l'évêque de Metz Etienne sur le choix du prévôt de Saint-Thiébaut et son investiture par Sainte-Glossinde (27 octobre 1163 et 29 mars 1164, copies). Investiture du prévôt Alberic (7 mai 1318). Choix d'un nouveau prévôt (27 octobre 1327 et 14 avril 1386). Mémoire sur la préséance du doyenné sur la prévôté de Saint-Thiébaut (XIVe s.). Désignation de prévôts (1438, 1669-1674). 1163 - 1674 H4064/2 Acte d'investiture du prévôt de Saint-Thiébaut Némery Baudoche après la mort de Baudoin de Relange, avec rappel par l'abbesse Cécile du droit de nomination de son couvent. Pièce parchemin anciennement scellée sur simple queue du sceau de l'abbesse Cécile. 18/06/1315 H4065 Rapports avec les évêques et le chapitre de Metz. - Protestation de Laurent de Nancy, procureur de l'abbaye, contre la collation d'un bénéfice par le chapitre cathédral à Gauthier Simon, de (14 mai 1317). Charte de Raoul de Coucy, évêque de Metz, sur l'élection des abbesses (3 septembre 1390). Arbitrage pontifical sur une autre nomination canoniale contesté (1591). Acte de l'évêque Adémar pour affranchir toutes les possessions de l'abbaye de diverses charges féodales (7 novembre 1345). Droit de visite et de franchir la clôture et juridiction de l'évêque à Sainte-Glossinde (1468-1531, s. d. [XVIe s.]). 1317 - 1531 H4065/2

H4066 - H4067 Réforme de l'abbaye. 1635 - 1718 H4066 Retour à l'observance, réforme de l'abbaye et rétablissement de la clôture (1660-1679). Différend avec le supérieur de Saint-Vanne au sujet de la clôture (1665-1668). 1660 - 1679 H4067 Réforme de l'abbaye (mise en route, résistances, procès ecclésiastiques, conflits de personnes, interventions épiscopales). 1635 - 1718 H4067/1 H4068 Rapports avec les papes. - Collation des bénéfices en cour de Rome et confirmation de biens et de privilèges, fiscalité pontificale : bulles. 1182 - 1698

H4069 - H4071 Rapports avec les souverains. 1487 - 1714 H4069 Rapports avec les rois de France. - Aveux et dénombrements (affaires en partie liée aux Réunions). 1681 - 1685

23 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4069/1 Réception des foi et hommage et serment de fidélité faits au roi à raison d'un certain nombre de fiefs (énumérés) de la coadjutrice Marie Texière de Hautefeuille attachée à la mise en possession des fiefs. Deux pièces parchemin attachées par une cordelette scellée du sceau du bailliage de Metz, l'acte principal étant scellé sur simple queue (détachée) de la Chambre royale de Metz. 23/01/1681 H4069/2 Mandement de la Chambre royale séant à Metz pour assigner les voués et arrière-vassaux de l'abbaye à se présenter pour faire leurs aveux et dénombrements en même temps que l'abbaye elle-même. Pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau de la Chambre royale séant à Metz. Suivi au verso des certificats d'assignation du sergent à certains vassaux. 19/04/1681 H4070 Rapports avec les rois de France et leurs représentants. - Réquisitions (1590-1591). Adhésion de l'abbaye à une transaction entre le chapitre cathédral et le bailliage de Metz au sujet des juridictions (1644). Lettres de sauvegarde royale (1690). Arrêt du Conseil sur la composition de l'assemblée du clergé de la ville de Metz (1694). 1590 - 1694 H4071 Relations avec les ducs de Lorraine. - Concession à l'abbaye par le duc René II de la liberté de circulation de ses biens dans le duché (19 mai 1487). Convocations aux Etats de Lorraine (1572-1626). 1487 - 1626 H4071/2 Lettre de committimus aux Requêtes de la Cour souveraine octroyées par le duc Léopold de Lorraine au profit de l'abbaye. Pièce parchemin scellée sur double queue du grand sceau (mutilé : n'en reste que la partie centrale et le contre-sceau) du duc de Lorraine. 12/05/1714 H4072 Préséance des trois abbayes de Sainte-Glossinde, de Saint-Pierre et de Sainte-Marie sur les célestins et les trinitaires aux assemblées des trois ordres. 1681

H4073 - H4081 Personnel. 1289 - 1770 H4073 Abbesses. - Liste des abbesses de 945 à 1723 (XVIIIe s. ). Confirmation de Gabrielle Jaique comme abbesse par le vicaire général de Metz (11 août 1328). Supplique du chapitre à la doyenne Gertrude d'Orly de prendre la dignité d'abbesse après la mort de la précédente (5 novembre 1331). Organisation de la succession de l'abbesse Gertrude (2 septembre 1348). Règlement du procès entre l'abbaye et le curé de Marcey (27 juin 1354) [mention sur une chemise de classement, manquant]. Différend autour de la succession de l'abbesse Catherine de Prény, devenue infirme (1492). 1328 - [1723] H4073/2

24 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Accord entre les religieuses au sujet de l'élection de l'abbesse (d'après l'analyse du verso car l'acte est mutilé). Pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau du couvent (très incomplet), l'acte étant lui-même réduit à sa moitié gauche, présentant le seing manuel du notaire apostolique et impérial). [05/03/1313, n. st.] H4073/5 Commission adressée par l'évêque Adhémar à l'écolâtre de Metz Thibaut Ferry d'avoir à vérifier les conditions de l'élection de Lorette de Laître comme abbesse et de la confirmer dans la foulée. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de l'évêque (mutilé : manque sa moitié supérieure). 04/09/1348 H4074 Abbesses. - Professions, élections, nominations. 1489 - 1591 H4075 Abbesses. - Professions, élections, nominations, affaires gérées durant certains abbatiats, successions. 1598 - 1708 H4076 Prébendes et répartition des prébendes. - Ordonnance sur les droits des prébendées et sur les rapports de l'abbesse avec les prébendées (s. d., vers 1474 et vers1480), règlements pour la réception des prébendées. Cas particuliers de prébendées (1519-1605). [1474] - 1605 H4076/1 Arbitrage par l'évêque de Metz Bouchard d'un conflit entre le couvent et Marguerite Pons de Raigecourt, prétendant à une prébende. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de l'évêque (fragments). 23/04/1289 H4077 Prébendes et répartition des prébendes. - Nouvelle ordonnance sur le rapport de l'abbesse avec les prébendées (1602-1606). Répartition, règles d'attribution et possession de prébendes, contentieux (1607-1700). 1602 - 1700 H4078 Décès de l'abbesse Marguerite-Eléonore Hotman : lettre circulaire (1762). Nomination et installation de coadjutrices (1680-1723). 1680 - 1762

H4079 - H4080 Quatre canonicats masculins de l'abbaye. - Fonctions, nominations. H4079 1453 - 1664 H4080 1679 - 1770 H4081 Confesseurs. 1654 - 1655

25 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4082 - H4083 Prises d'habit et professions. 1680 - 1783 H4082 Prise d'habit et de profession. 6 registres. 1737 - 1783 H4083 Liste chronologique des prises d'habit et des professions 1680-1782). Registre des v¿ux (1680-1783). 1 vol. papier couv. carton et parchemin. 1680 - 1783 H4084 Obituaire. 1681 - 1789 H4085 Administration des biens. - Bulle d'Innocent IV relative à la perception des dîmes novales dans les paroisses où l'abbaye collecte déjà la dîme (17 septembre 1246, original et copie de 1668). Désignation de deux moniales comme gestionnaires des revenus par l'abbesse et le couvent (26 février 1284). Bulles pour désigner un arbitre et pour ordonner la recherche des biens aliénés de manière illicite (1354, 1372). Vente de bois (1430). Requête de l'abbesse au Parlement pour obtenir un état des lieux au moment de sa prise de charge (1634). Arrêt du Parlement sur les baux des dîmes et les dettes de l'abbaye (1674). Lettre de l'évêque de Toul sur des collations de paroisses (1699). 1246 - 1699 H4085/2 Règlement relatif à l'exécution de l'accord portant concession par l'abbesse aux moniales de 30 livres messins prises sur les cens dus à l'établissement et prévoyant la désignation de deux moniales pour gérer cette dotation annuelle au profit de la communauté et de son vestiaire, avec approbation de l'évêque élu de Metz. Pièce scellée sur double queue des sceaux de de l'évêque élu, l'abbesse et du couvent, tous deux très mutilés, celui de l'abbesse ayant disparu. 26/02/1284, n. st. H4086 Patrimoine, cens et rentes. Bail à ferme (1331). Liste des cens dus (1439). États des biens et rentes (1573-XVIIIe s.). Mémoire des cahiers des charges imposées aux fermiers (1606). Différend avec l'économe du couvent (1650). Continuation de bail à ferme (1664). Règlement sur le legs du gouverneur Epernon (1720-1721). Etat des dîmes de Sainte-Glossinde dans le gouvernement de (1651-1652). 1331 - 1721

H4087 - H4170 Titres de propriété. 1180 - 1792

H4087 - H4089 Agincourt. 1280 - 1745 H4087 Confirmation des biens et du moulin de Lay par le duc Ferry de Lorraine (2 février 1280). Reconnaissance de cens par Thierry, prêtre d'Agincourt (juin 1289). Constitution de cens par Thiébaut d'Agincourt à Thierry d'Agincourt, chevalier, prévôt d'Amance (21 février

26 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1314) [pièce manquante]. Transaction sur des biens-fonds et des cens par Thiébaut et Thierry d'Agincourt et Laurent de Nancy, jadis prévôt de l'abbaye (18 février 1314). Bail à ferme d'une maison à Girard d'Airs, convers (29 septembre 1334). Transaction entre l'abbesse Marguerite Boilaive et Aubert, bâtard de Lorraine, au sujet d'une rente (11 avril 1377). 1280 - 1377 H4087/1 Amortissement et confirmation de toutes les acquisitions par aumônes, dons et achats de l'abbaye de Sainte-Glossinde à Agincourt, dont ce qui relève du moulin du prieuré de Lay, entre autres biens énumérés. Pièce scellée d'un fragment de sceau de la cour ducale de Nancy sur simple queue (sans empreinte résiduelle). 02/02/1280 H4087/2 [Pièce en déficit]. 26/04/1313 H4087/3 Transactions successives sur des biens-fonds et des cens par Thiébaut et Thierry d'Agincourt et Laurent de Nancy, jadis prévôt de l'abbaye. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau ducal de la cour de Nancy. 18/02/1314, n. st. H4087/5 Transaction entre l'abbaye et Aubert, bâtard de Lorraine, dit le chevalier, et sa femme Alix, au sujet d'une rente en argent. Pièce parchemin scellées sur double queue du sceau du tabellionnage ducal d'Amance. 11/04/1377 H4088 Liste des revenus et biens (XIVe s.-1742). Rapports de droits, consultation et décisions judiciaires sur les droits de l'abbaye (1515-1626). Église et paroisse (1631-1744) [voir aussi H 4089]. XIV ème s. - 1744 H4089 Contrats d'amodiation, de ferme et d'échange, dîmes (1326-1679). Cens et rentes (1462-1745). Collation de la cure : lettres de l'évêque de Toul (1744-1745). 1326 - 1745 H4089/2 Obligation par Jean Mourize et sa femme Collate, d'Agincourt, envers le receveur de l'abbaye à Leyr pour le grain qu'il doit au titre d'une ferme à Agincourt. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage ducal d'Amance (très ébréché sur le pourtour). 19/05/1586 H4090 Alincourt. - Testament d'Hembeles Li Clercs, de , au profit de l'abbaye (6 janvier 1291). Vente de cens à l'abbaye par Frédéric de Brisseyo, chevalier, et ses héritiers (2 février 1238). Dîmes (1583-1736). Desservants (1660-1687). 1238 - 1736 H4091 Amance. - Mémoires sur les revenus et les biens (1687, s. d. [XVIIe s.]). Dîmes : baux, donation par la comtesse d'Amance (1085), réception de la sentence d'excommunication contre

27 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

l'abbé de Saint-Mihiel prononcée par plusieurs prélats [1193-1197], états de recettes, baux de dîmes et contrats avec les amodiateurs des dîmes (1468, 1461, 1541-1687) et contentieux au sujet de la dîme des agneaux (1724-1727). Dettes du desservant à l'égard de l'abbaye (1652). 1085 - 1727 H4091/1 Mandement des évêques de Toul, Verdun et Metz et d'autres dignitaires ecclésiastiques d'avoir à observer et faire observer la sentence d'excommunication prononcée contre l'abbaye de Saint-Mihiel, en conflit avec celle de Sainte-Glossinde. Pièce parchemin anciennement scellée de cire blanche sur double queue (sceau en miettes). [1193 - 1197] H4091/2 Bail pour six ans des dîmes de Sainte-Glossinde de Metz à Amance, Laître et la Neuvelotte au profit de Mengin Masson, boucher à Amance, qui fournira, en plus du prix de son bail, un taureau pour le troupeau de Läître. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage ducal d'Amance (sceau incomplet) 14/04/1593 H4091/4A Obligation souscrite par Jean de Wauldemont et Fourquegnon Nerpin, tabellion d'Amance, amodiateurs des dîmes de Sainte-Glossinde à Amance, de la somme de 150 florins, à 12 gros de Metz le florin, à raison de 50 florins par an à compter de la Saint-Jean-Baptiste 1468. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage ducal d'Amance (sceau très incomplet et très fragile). 14/11/1468 H4091/4B Obligation souscrite par Jean de Wauldemont et Fourquegnon Nerpin, tabellion d'Amance, amodiateurs des dîmes de Sainte-Glossinde à Amance, de la somme de 150 florins, à 12 gros de Metz le florin, à raison de 50 florins par an à compter de la Saint-Jean-Baptiste 1472. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage ducal d'Amance (sceau incomplet). 07/07/1471 H4091/5 Obligation souscrite par Thomas Despolz, curé d'Amance, au profit du receveur de l'abbaye Sainte-Glossinde à Nancy pour prêt d'argent et de grains à hauteur de 308 F 7 gros. Pièce parchemin scellée sur simple queue (fragment illisible du sceau du tabellionnage de Nancy). 11/04/1652 H4092 Ancy-sur-Moselle. - Rachat d'une rente sur une vigne (1455). Acquisition de cens pour le vestiaire de l'abbaye (1464). . - Don de Nicolas, diacre d'Armaucourt (12 décembre 1290). Arraye-et-Han. - Déclaration des biens, rentes et revenus de l'abbaye à Arraye et Chambille (1750). Constitution de cens au du transfert des dîmes de Villers (23 novembre 1264). Attestation par Werri de Jeandelaicourt, archidiacre de Metz, que l'abbaye doit trois setiers annuels de vin à la communauté d'Arry contre les dîmes de Villers (mai 1265). 1264 - 1750 H4093 Apremont. - Apaisement du différend entre l'abbaye et Gaufridus d'Apremont au sujet de biens-fonds (s. d. [XIIe s.]). Ordre du pape Célestin III à l'évêque Bertram de Metz d'avoir à

28 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

restituer la chapelle d'Apremont à l'abbaye (26 mai 1191) et commission du même au même d'avoir à apaiser le différend d'entre l'abbaye et Aledis au sujet des dîmes de Saint-Agnant près Apremont (13 mai 1193). Fondation d'une messe par G., seigneur d'Apremont (juillet 1228). Arbitrage de l'évêque Jean entre l'abbaye et Guillaume, chevalier de Manaige, sur les dîmes de Saint-Agnant (novembre 1238). Vente par Jean Strobourch, écuyer, des dîmes et autres biens à Marbotte (11 décembre 1291). Chemise (XVIIe s.) portant l'analyse de l'accord entre l'abbaye et Guillaume de Manaige sur les dîmes de Saint-Agnant (août 1320). Nomination de Joffridus de Saint-Agnant comme villicus à Apremont (4 mai 1326). Vente de tous les biens du lieu et finages voisins à Philippe, écuyer, fils de Philippe de Bar, chevalier (27 mai 1334). 1191 - 1334 H4093/5 Sentence arbitrale rendue par l'évêque de Metz entre l'abbaye de Saint-Glossinde et Guillaume, chevalier, de Manaige, au sujet des dîmes de Saint-Agnant près Apremont. Pièce parchemin en très mauvais état scellée sur lacs de soie rouge décolorée d'un fragment de sceau de l'évêque de Metz (?), l'autre sceau ayant disparu. 11/1238

H4094 - H4096 Ars-sur-Moselle. 1252 - 1733 H4094 Acquisition d'une vigne de Colate d'Ars, soeur de Baudoin Cokenber (21 décembre 1252). Acquisition de cens d'Airrowin d'Ars (février 1296). Prétentions de Catherine Berroy sur un tuilerie (vers 1300). Acquisition d'un cens sur la maison de Stévenin Dumont de Laitre par Raoul, prêtre de Sainte-Glossinde (6 février 1332). Acquisitions d'un cens de Cherdin (30 novembre 1333), de Demangin Maubert (5 décembre 1335), de Wautrin (29 septembre 1347), de Collignon Mercenate (14 novembre 1347) et de Hanriat Buerneit et Jehan Lou Mowe et autres (8 décembre 1348-24 décembre 1416). 1252 - 1416 H4095 Acquisition de cens de Wyriat (15 janvier 1331), de Rosate, fille de Jehan Lou Feivre (1337), de Collignon Lou Clart (14 mars 1339), de Geliat (18 juin 1345), de Jehan Lou Mowe et d'Hanriat Buerneit (8 décembre 1348), de Cherdin de Laitre et de Collignon Hellowet (4 avril 1349), de Girard Barbe (1er août 1355), de Hyluwy, veuve de Jehan de Saint-Mihiel (30 mai 1360), de Symonin Malplantay (13 novembre 1361), de Jehan d'Ars, desservant d'Arry (24 septembre 1376), de Guillaume, fils de Jennat Enfert de Val (16 novembre 1378), de Jennate Mertin (8 janvier 1383), d'Odiliatte de Chaistelt (13 novembre 1385), de Pieresson Fernaix (26 mars 1392), d'Isabelle Fernaixe (19 avril 1393), d'Olivier Horvignon (17 mars 1396) et de Pierrat Le Wichat (1er mai 1397). Baux de vignes à Collart Gillebeirt (14 mars 1350) et Jean de Laitre (29 mai 1398). 1331 - 1398 H4096 Baux à cens et à rente (1450-1658). Cahiers de recettes en cens en vin (1694-1733). Ventes (1458-1701). Listes de cens et rentes (1574-1642). Moulin (1703). 1450 - 1733 H4096/2 Vente par Nicolas Piergat, d'Ars-sur-Moselle, à l'abbesse de Sainte-Glossinde, Louise de La Valette, d'un petit jardin au même lieu, près le Moulin brûlé. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage des Quatre Mairies du Val de Metz. 23/12/1630

29 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4097 Auboué. - Testament de Nicolas, curé de Coinville près Auboué (8 janvier 1297). Maison de l'abbaye à Auboué, moulin, droits seigneuriaux (XIVe s.-1682). États des biens (vers 1300, XIVe s., 1571, XVIe s.). Baux à cens ou à ferme (1382, 1396, 1403, 1584-1759). 1297 - 1759 H4098 Baudrecourt. - Don de cens par le desservant du lieu, Hennequin de Hombourch (1437). Béchy. - Saisie des biens de Pierre Cuny, comme échevin de la justice du lieu, pour dettes de la communauté (1687). 1437 - 1687 H4099 Bouxières-sous-Froidmont. - Don d'un muid de vin annuel par le duc de Lorraine (1292). Acquisition de cens sur Jean Xappey (12 novembre 1360), sur la maison de Theirion de Belleawe (13 novembre 1361) et sur Arnoulph Blovault (8 mars 1371, copie). Remise entre les mains du maire de Bouxières d'une maison et de vignes pour paiement d'arrérages de cens (1437). Acensement à Jean Bulnay (12 novembre 1379). Mise en gage d'une vigne (1571). Dettes et remboursement de dette de la communauté d'habitants, relations avec les abbayes de Saint-arnoul et de Sainte-Glossinde (1619-1655). 1292 - 1665

H4100 - H4101 Bradin (Fristot et Genestroy). 1315 - 1755 H4100 Acquisition de deux pâtures par Forkignon Braidis de la maladrerie de Saint-Privat (30 juillet 1315). Acquisition d'une terre à labour par le même d'Arnout, fils de Stévenin, maire de Saint-Clément (23 avril 1317). Échange de pièces de terre entre Gouvion li Amans et son frère Collignon (8 novembre 1317). Acquisition de prés par Forkignon Braidis de Stévenin Gouvion (23 décembre 1317). Cautionnements réciproques de fermiers de l'abbesse (1468). 1315 - 1468 H4101 États généraux des biens et pied terrier (XVe s.-1739). Achats de biens-fonds et de créance (1426-1436, 1634). Rapports avec les communautés voisines de Marly et Moulins[lès-Metz] (1436(1729). Relations avec l'évêché, l'abbaye Saint-Symphorien, l'hôpital Saint-Nicolas (1440-1754). Procès criminel contre deux bergers de Bradin et Saint-Ladre (1627). Baux à ferme (1481-1755) et gestion de la ferme (XVIe s.-1644). XV ème s. - 1755 H4102 Brainville. - Don des trois huitièmes de la seigneurie du lieu et d'un jardin à Etain par Gabrielle de Xonor (1690). . - États et déclarations des biens, droits et rentes de l'abbaye (1589-1777) et baux à ferme (1597, 1704). 1589 - 1777 H4103 Brin. - Nomination et défense des droits des desservants (1291, 1461, 1486). Dîmes (1634). Entretien et travaux à l'église (1688, 1756, 1760). Gestion des biens de l'abbaye en matière de dîmes et relations avec l'abbaye de Salival en particulier (1436-1644). 1291 - 1760 H4104

30 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Chambille. - Différend avec Jean de (1432-1458). État des droits (XVIe s.). Charly. - Baux à ferme (1596-1767). Listes et déclaration des biens de l'abbaye à Charly et Cuxey (1261, 1655 et s. d.). Abornement de terrains (1570). Participation aux plaids annaux (1611). Exploitation des bois (1611-1772, avec plans, 1611, 1694). Châtel. - Propriété d'un jardin (1495). 1261 - 1772

H4105 - H4106 Chérisey. 1325 - 1647 H4105 Différends sur les propriétés de la famille de Chérisey (1325-1647). Reprises de fief (1454, 1456) et état des revenus en cens des fermiers du Ban-Saint-Pierre (1412). Listes de droits et biens (XVIe-XVIIe s.). Contentieux autour d'une maison (vers 1350). Exercice de la justice (1534-1630). 1325 - 1647 H4106 Exemption de charges militaires sur les biens de l'abbaye (1610). Procès avec la famille de Chérisey au sujet d'un don fait à l'abbaye par un membre de la famille (1615-1647). Aliénation d'une propriété de l'abbaye (1646). Procès avec Georgin Hannes, maire du lieu, au sujet des droits de l'abbaye (1613-1626). 1610 - 1647 H4107 Coin-sur-Seille. - Transaction au sujet d'une digue sur la Seille (1782). Coinville. - Acquisitions de biens-fonds (1242, 1311, 1330). Donation de pré et de jardin (1328). Baux du moulin, des immeubles et des dîmes (1331, 1581-1722). Accord avec Arnould de Cheney, chevalier (XIIIe s.), contentieux autour de la possession de terrains (XVe s.). Contentieux avec l'aman Jean Georges au sujet d'ne confiscation de biens (1408). Etats et déclarations des biens de l'abbaye (XVe s.-1720). Dégâts occasionnés par la grêle (1691). Délimitation de terrain à la limite d'Auboué (1724). Travaux à la maison de Coinville (1670-1682). 1242 - 1782 H4108 Devant-les-Ponts. - Mise en gage d'une vigne (1571). Dommartin-sous-Amance. - Acte de l'évêque de Trèves Adalbéron pour faire rendre les biens appartenant à l'église de Dommartin à Amance (14 novembre 1138). Charte de l'archevêque de Trèves pour faire rendre à l'abbaye les revenus usurpés par celle de Saint-Mihiel (1156). Établissement et défense de la juridiction de l'abbesse (1563-1645). Baux des dîmes (1631-1680). Frais pour l'entretien de l'église et et de la paroisse (1644-1708). 1138 - 1708 H4109 Dompierre. - Arbitrage de l'évêque de Metz et de l'évêque élu de Verdun dans la querelle entre l'abbaye et Bertin de Dompierre au sujet de biens (29 mars 1225). Déclarations de biens (1610, 1753, 1769). Baux à ferme (1411, 1627-1770). Reconstruction de l'église (1703) et desserte de la paroisse par le curé d'Allarmont (1781). 1225 - 1781 H4110 Dornot. - Juridiction (1641). Fey. - Exploitation du bois de la Bourguignotte (1772, 1787). 1641 - 1787

H4111 - H4114 Fleury. XIII ème s. - 1790

31 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4111 Jugement du maître-échevin de Metz sur la propriété du moulin sur la Seille entre et Fleury, en présence de l'évêque Bertram (s. d., [vers 1200]), transaction avec la communauté d'habitants de Coin au sujet d'une vanne (1550) et contentieux avec un particulier sur le même sujet (1625-1626), baux du moulin (1631-1632, 1681, 1785), relations avec le fermier (1693 et s. d.). Acquisitions de rentes (1297-1389, 1631-1687). Acquisition d'un pré (1331). Baux à cens et à ferme de maisons et de terres (1421, 1589, 1670-1682, 1771, 1776). [1200] - 1785 H4112 Don d'un bois (décembre 1252) et exploitation forestière (1586-1790), avec de nombreux plans (XVIIe-XVIIIe s.). 1252 - 1790 H4113 Acquisitions (1361-1433) et état des biens de la paroisse (1752). Propriétés et droits contestés de l'abbaye et de l'hôpital Saint-Nicolas (1405-1629). Métairie de Pallemaire (1494-1693). Baux à ferme (1423, 1577-1767) et plan de "fourières" anciennement exploitées par un fermier (1758). 1361 - 1767 H4114 Différends de limites de propriété, avec plans (1605-1786). Contentieux avec Howin Nerlan pour une construction (1285). Déclarations de biens (1336, 1638-1655). Création d'une métairie à Sillégny ensuite de l'aliénation d'une autre à Fleury (1647-1671). Travaux à la tuilerie (1692). Affaire de succession jugée à la cour de l'abbesse (1641). 1285 - 1786 H4115 Frémécourt. - Contentieux au sujet de la possession de biens-fonds (1602-1605). Déclaration des revenus de la seigneurie (1789). Bail de l'ancienne chapelle, autrefois église mère de Semécourt (1784). Hauterive. - Arpentage et déclaration des biens (1627). . - Registres de compte des dîmes (1587, 1605). Baux des dîmes (1736, 1754). Contentieux au sujet de la 4e gerbe levée sur une pièce de terre (1704). Collation contestée de la chapelle Saint-Jacques de (1741-1742). 1587 - 1789 H4116 Hoste et . - Arpentage de bois (1609). Dégâts provoqués par la guerre (1635). Jouy-aux-Arches. - Maisons, rentes et emprunts (1526, 1631-1633). [Voir aussi H4125]. 1526 - 1635

H4117 - H4119 Jussy. 1387 - 1789 H4117 Acquisitions nouvelles, achats et échanges, baux à ferme, exploitation forestière, délimitation de propriété, droits seigneuriaux (amendes partagées). 1387 - 1736 H4117/1 Acquisition par Jean-Christophe de Gournay de Gobert d'Apremont et de son épouse Françoise de Gournay d'une sixième de métairie de vignes à Jussy et du droit au pressoir du même lieu.

32 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau de la bullette de Metz sur le deuxième feuillet. 01/03/1663 H4118 Droits, gestion, aliénation partielle la seigneurie du Haut Ban, contentieux y relatif. 1390 - 1743 H4119 Bois (1435-1746, avec des plans de 1691, 1746 et s. d.). Comptes et déclarations de revenus (1623-1689, 1789). Inspection des chemins (1621-1622). Don de l'ancien cimetière des protestants au desservant (1700). 1435 - 1789

H4120 - H4122 Lacroix-sur-Meuse. 1192 - 1755 H4120 Dîmes : bulles de Célestin III pour missionner comme arbitres l'abbé de Gorze, l'archidiacre R. et le trésorier de Châlons J. dans le différend opposant les abbayes de Sainte-Glossinde et de Saint-Mihiel (deux du 8 mai 1192 et une du 11 octobre 1195) ; notification par les abbés de Beaulieu et de Lisle-en-Barrois (de Insula) de la bulle de Célestin III (2 septembre 1192) ; arbitrages dans la même affaire par H., primicier de Metz, et P., abbé de Gorze (s. d. [1191-1192]), et par V., abbé de Lisle et G., abbé de Riéval (Regia Vallis) (s. d. [1195]), et réactivation de l'excommunication de l'abbé de Saint-Mihiel par les mêmes (s. d. [1195-1196]) ; notification à l'abbé de Saint-Mihiel de la désignation par l'abbesse de Sainte-Glossinde de ses procureurs dans cette affaire (s. d. [1195-1196]) ; demande à l'évêque de Verdun de faire exécuter la sentence d'arbitrage par R., évêque élu de Châlons, R. archidiacre et J., trésorier, en faveur de Sainte-Glossinde ; transaction entre les deux abbayes sur le même objet et sur arbitrage de Gérard, évêque de Châlons et d'autres (mars 1210, avec copies du XVIIIe s.) ; plus neuf pièces de procédure émanant du comte de Bar, de l'archevêque de Trèves, de l'évêque de Verdun et de l'élu de Châlons intervenant chacun en ce qui le concerne (fin XIIe-XIIIe s.). 1192 - 1210 H4120/3 Sentence arbitrale rendu par l'abbé V. de Lisle-en-Barrois et l'abbé G. de Riéval, juges commis par le pape, dans le différend opposant l'abbaye de Sainte-Glossinde de Metz et celle de Saint-Mihiel au sujet des dîmes de Lacroix-sur-Meuse, au profit de la première. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de l'abbé de Lisle (l'autre manque), incomplet. [1191 - 1195] H4120/9 H4120/11 Ratification par l'archevêque de Trèves Jean du jugement arbitral rendu par l'évêque de Chalons, l'archidiacre R. et le trésorier J. dans le contentieux opposant l'abbaye de Sainte-Glossinde de Metz et l'abbaye de Saint-Mihiel au sujet des dîmes de Lacroix-sur-Meuse. Pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau de l'archevêque Jean de Trèves, de cire blanche (incomplet). [1195 - 1201] H4120/12

33 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4120/13 H4120/14 H4120/15 H4121 Reconnaissance de cens par Alexandre de Linai, chevalier, avoué du ban de Lacroix-sur-Meuse, pour ses biens-fonds du lieu, pour 5 s et un setier de froment (vidimus de 1277 d'un acte de mars 1264, plus copie de 1702). 1264 - 1702 H4121/1 Reconnaissance de cens par Alexandre de Linai, chevalier, avoué du ban de Lacroix-sur-Meuse, pour ses biens-fonds du lieu, pour 5 s et un setier de froment. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau (incomplet) de la cour de Verdun. Vidimus de 1277. 03/1264, ancien st. H4122 Procès de l'abbaye avec habitants du lieu (1433, 1453, 1706, 1712). Baux à ferme (1497-1755). Liste de biens (XVIe s.). 1433 - 1755 H4123 Laître-sous-Amance. - Dîmes (1631-1768). Grange dîmière (1632). Dégâts sur les récoltes (1642). Revenus des cens (1658-1720). 1631 - 1768 H4124 La Neuvelotte. - Droit de perception, y compris le droit de rapportage ou de partage des dîmes sur des exploitations limitrophes (1579-1700), dégâts (1644) et baux des dîmes (1582-1656). (1695-1700). Reconstruction de l'église, patronage et dépendances (1606-1626). 1579 - 1700 H4125 Valette (commune de Hoste-Haut). - Fondation et construction du village, délimitation du ban (avec plans de 1609 et 1622). Achats et baux à ferme (1630-1730). 1609 - 1730 H4125/1 Plan des bans et finages de Hoste et Maxstadt et du bois de , où l'abbaye de Sainte-Glossinde veut ériger un nouveau village (Valette). 1609 H4125/2 Plan d'arpentage du ban de Valette. 12/06/1622 H4125/3 Plan d'arpentage du ban de Valette, de même main, de même échelle et de même date que le plan coté H4125/2, comportant en légende uniquement ce qui concerne les bois et les confins. [12/06/1622] H4126 . - Paroisse et dîmes : concession du droit de patronage par Ferry, chevalier de Brissey, sa femme et leur fils avec les grosses et menues dîmes (25 janvier 1237), concession

34 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

par Agnès, veuve d'Arnoult de Bausecourt, et par Richard d'Arriance, d'un huitième des dîmes (septembre 1255), abandon des dîmes par Louis, archidiacre de Vic (28 janvier 1288). Entretien de l'église (1361). Droits de perception des dîmes contestés entre Lemoncourt et Delme (XVe s.). Baux des dîmes (1571-1641). Dégrèvement à la suite des guerres (1623). Droits de la paroisse (1561, 1672). Nomination et rémunération des desservants (1615-1774). Restauration de l'église et financement contentieux des travaux (1680-1686, 1713). . - Bail d'une vigne (1376). 1237 - 1774 H4126/1 Approbation par Jacques, évêque de Metz, des ventes de droits sur l'église et les dîmes de Lemoncourt faites aux religieuses par Agnès, veuve d'Arnout de "Bauscort", avec l'accord des amis de ses enfants, et par Richard d'Arriance et sa femme "Poense", à charge d'en tenir compte aux enfants et gendre d'Agnès. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de l'évêque Jacques de Metz, mutilé dans sa partie supérieure. 09/1255 H4126/2 Abandon par Louis, archidiacre de Vic, des dîmes qu'il tenait des religieuses à Lemoncourt. Pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau (cire brune) de l'archidiacre Louis. 28/01/1288, nouv. st. H4126/4 H4127 Leuville. - Jugements de l'officialité de Toul et de Metz au sujet du legs de ses biens par Simon, fils de Colin Purnelle, bourgeois de Toul. 1295 - 1296

H4128 - H4134 Leyr. 1180 - 1788 H4128 Apaisement du différend entre l'abbaye et le desservant par Hugues, primicier et archidiacre de Metz concernant des dîmes (1180). Restauration de l'église (1519-1743). Cession à l'abbaye de l'emplacement de la chapelle Saint-Georges (1772). Nomination et revenus du desservant (1633-1778). Dîmes (1623-1633, 1714-1777). 1180 - 1778 H4128/1 Arbitrage rendu par Hugues, primicier et archidiacre de Metz, entre l'abbesse de Sainte-Glossinde et Godefroy, curé de Leyr, au sujet des dîmes du lieu, le desservant conservant un quart des dîmes en vin et grain et les religieuses en retenant trois quarts. Pièce de parchemin scellée sur cordelette de chanvre d'un fragment du sceau de l'archidiacre Hugues (cire naturelle brune sur la surface sans empreinte visible). 1180 H4129 Renonciation à des cens vendus à l'abbaye par Forkes, chevalier, de Condé (s. d. [1225 environ]). Renonciation par Guillaume de Leyr, chevalier, au droit de clôture de la ferme de l'abbaye et au droit de bangard (4 août 1239). Homologation par l'évêque de Metz de la renonciation du même à ses prétentions sur un pré et un jardin (24 avril 1246). Autre pour la renonciation de Thierry de Criencort aux droits et propriétés des enfants d'Heilewit de Leyr au profit de l'abbaye (novembre 1259). Autre pour la renonciation au droit de troupeau de Jean de Leyr (novembre 1259). Autre de l'archidiacre de Metz pour la renonciation

35 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

d'Ellvinus de Leyr, chevalier, à une vigne (octobre 1265). Acquisition de cens par Adeline de Leyr sur Jean Toillat (6 septembre 1311). Testament de Gérard fils d'Hennelon, dit Mennetou, de Marsal, instituant l'abbaye comme exécuteur (20 août 1326). 1225 - 1326 H4130 Listes de titres (1624-1674). Ordonnances de l'abbaye en tant que seigneur, juridiction criminelle et officiers seigneuriaux, relations avec la communauté d'habitants, privilèges fiscaux et exemptions de réquisitions, amendes judiciaires (1302, 1401-1753). 1401 - 1753 H4131 Dîmes à Dommartin-sous-Amance, Leyr et Villers-lès-, desserte paroissiale à Leyr et Agincourt (1633-1646). Justice criminelle et civile exercée par l'abbaye (1528-1687). Procès de l'abbaye, notamment avec Marc Barroyer, prêtre et receveur à Leyr, au sujet des prétentions de l'abbesse destituée Louise de Foix de Candale (1664-1672). 1528 - 1687 H4132 Achats, ventes, transactions et donations (1325, 1350, 1402, 1450-1763). Bail à fief (1330). Baux à ferme du moulin, du pressoir, de dîmes, de maisons et de terres, procès avec redevables (1344, 1584-1722). État des redevances perçues à Leyr, Laître-sous-Amance, Amance, Agincourt, Villers-lès-Moivrons et autrs lieux (1631). Terrier de Leyr : 1 vol. papier, 150 fol. reliés dans une reliure XVIIe-XVIIIe s., 20 cm (1513). 1325 - 1763 H4132/1A Vente d'une maison et de ses dépendances à Leyr par Nicolas Bigarez et sa femme Agnès, à François, fils de feu Queni [Cuni] Ferys. 1 pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de la cour du tabellion de Leyr, l'acte étant reçu par les échevins du lieu. 17/02/1461, nouv. st. H4132/1B Lettres d'amortissement de Léopold, duc de Lorraine, pour les biens-fonds acquis à Leyr par les religieuses, accompagnées de l'extrait du rôle, de l'arrêt du Conseil fixant les droits dus et de la quittance du receveur. 1 pièce parchemin scellée sur doublle queue du grand sceau ducal de cire rouge (en très mauvais état) attachée par un lien de parchemin tressé fermé par un cachet enveloppé de papier à un cahier papier. 17/01/1713 - 20/04/1713 H4133 Baux à cens et listes de redevances (s. d. [XIIIe s.], 1524-1683). [1250] - 1683 H4134 Dîmes de Leyr, Amance, la Neuvelotte et Dommartin-sous-Amance (1626-1653). Dîmes de Lemoncourt, recettes et dépenses de la seigneurie de Leyr, maison seigneuriale de Leyr, redevances à Villers-lès-Moivrons et Manhoué (1603-1689). Arpentages de biens-fonds, listes de propriétés et terriers de Leyr et Villers-lès-Moivrons (XVe-XVIIIe s.) XV ème s. - XVIII ème s. H4135 Longeville-lès-Metz. - Vignes et jardins de l'abbaye (1602-1734). Lorry-lès-Metz. - Bail de "fourrières" (1509). Louvigny. - Bail d'une maison (1498). Magny. - Bail d'une vigne

36 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

(1340). Acquisition de biens-fonds (1460, 1486). Mainville. - Aveu et dénombrement de fief d'Antoinette de Castel-Saint-Nazaire, veuve du baron de Brandebourg (1573). Bail des dîmes (1676). 1340 - 1734 H4136 Maizières-lès-Metz. - Rachat de terres (1607). État des biens (1630-1632). Baux à ferme (1693-1704). Manhoué. - Baux à ferme (1329, 1341, 1593). États des biens (1606, 1750, 1760). Marange. - Confirmation par l'évêque Jacques de Metz de la renonciation par Joffroy d'Orceval, chevalier, au nom de sa femme, veuve d'Etienne de Briey, à des biens au profit de l'abbaye (1er mai 1242). Arbitrage de Constantin, doyen de Saint-Thiébaut, et Jacques de Briey, sur le différend de l'abbaye et d'Etienne de Briey au sujet de biens situés à Marange (août 1262). Délimitation de bans entre Marange et Frémécourt (1437, 1784). 1242 - 1784 H4136/3A Confirmation par l'évêque Jacques de Metz de la renonciation par Joffroy d'Orceval, chevalier, au nom de sa femme, veuve d'Etienne de Briey, à des vignes et prés sis à Marange au profit de l'abbaye (1er mai 1242). Pièce parchemin scellée sur cordelettes de tissu bicolore (ocre et beige) du sceau incomplet de l'évêque, dont seul le contresceau est lisible. 01/05/1242 H4136/3B Nicolas, abbé de Saint-Pierremont, tiers arbitre, les deux autres étant Constantin, doyen de Saint-Thiébaut, et Jacques, frère d'Etienne cité plus loin,rapporte le résultat de l'arbitrage rendu dans le conflit opposant les religieuses et Etienne, de Briey, au sujet de vignes et de prés sis à Marange, à la demande du comte de Briey (les religieuses doivent être réintégrées dans leur possession). Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de l'abbé Nicolas, dont ne subsistent que deux morceaux de cire blanche sans empreinte lisible. 08/1262 H4137 Mardigny. - Bail à cens (1565). Marieulles. - Acquisition de cens (1630). Maxstadt. - Séparation des bans et communautés d'habitants de Maxstadt, Hoste et Valette (1602-1625), dénombrement des biens de l'abbaye (1727). Acquisitions de biens-fonds (1296 [2 actes], 1342). Description des biens et terriers (1689-1769). Baux à ferme et relations avec les amodiateurs (1377, 1595-1792) et gagière (1602). 1296 - 1792

H4138 - H4146 Metz. 1235 - 1791 H4138 États généraux et comptes des cens, rentes et biens (1633-1680). Contentieux avec les fermiers généraux de l'abbaye (1683). Emprunts et prêts d'argent (1572-1694). Don gratuit et fiscalité royale (1690-1710). 1572 - 1710 H4139 Don de cens par Lorette de Laître, moniale, de Mahoult, veuve de Collignon Gouvion (24 juin 1339, copie). Testaments (1422, 1587). Titres de propriété, baux et contentieux relatifs à des maisons (1518-1732). 1339 - 1732

37 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4139/1 Cession à l'abbaye de Sainte-Glossinde de Metz par l'abbesse et le couvent des cordelières de Metz, de ce qu'elle ont recueilli de Bietrixatte, fille de Jaikemin Lohyer. Document scellé sur double queue du sceau de cire verte du couvent (?), représentant une religieuse agenouillée devant sainte Claire (?), incomplet, l'autre sceau étant perdu. 07/09/1311 H4140 Relations d'affaires, de voisinage, de patronage et de culte avec les chapitres, hôpitaux, abbayes, paroisses et chapelles de Metz (cathédrale, Saint-Arnoul, Saint-Gengoulf, Saint-Nicolas, Saint-Sauveur, Saint-Symphorien, Saint-Simplice, Sainte-Marie et Saint-Fiacre). 1322 - 1786 H4141 Porte Serpenoise : vente (1235, 2 exemplaires, plus copies) et bail (1264) de terrain, redevances dues aux portiers et gardiens des ponts (XIIIe s.), octroi de la porte (1682). Sur le rempart : requête au maréchal de Vieilleville (1567). Rue Mazelle, Vigne-Saint-Marcel, rue des prêcheresses, Outre-Moselle, Port-Sailly, tour de la Petite Rowelette, rue des prêcheurs, Chaplerue, paroisse Saint-Jean "az Nuef Moustier", pont des Morts, derrière la maison de la Haute-Pierre, rue "Le Wouweiz", place non localisée en ville (?) : acquisitions, partages, acensements et affermes (1239-1611). 1235 - 1682 H4142 Outre-Seille et Sur Seille : acquisitions, contentieux, acensements et affermes. Moulin sur la Moselle près de la porte "As Chivals" : acquisition de cens (1308). 1308 - 1753 H4143 Fournirue, Franconrue, rue et paroisse Saint-Gengoulf : acquisitions, acensements et affermes (1413-1770). Ruelles de Chèvremont et de Glatigny : acquisition de cens (1302). Nexirue (?) : cens (1323). 1302 - 1770 H4144 Rue de la Crête, rues voisines et Neuverue : acquisitions et aliénations, partages, acensements et affermes (1502-1780). Jardins de la fausse braie et du "baille" : échanges, acquisitions, cessions, affermes (1600-1687). "Ou Waide" : acquisition (1315 et 1318). 1315 - 1780 H4145 Place devant l'abbaye : abornement et délimitation, conservation de terrains proches des murs, location de maisons (1631-1715, avec plan, 1781-1786, 1791). Propriété d'une maison rue des Trois-Boulangers (1609). Rue du rempart Serpenoise et rue Neuve-Sainte-Glossinde : baux (1740-1776). Sur Seille : bail d'une vigne (1759). Acquisitions de cens et d'immeubles en divers lieux de la ville et de la proche banlieue (1241-1244, 1260, 1289, 1307, 1333-1340). 1241 - 1791 H4146 Acensements et affermes de propriétés et de dîmes situées autour de Metz. - En Foullut (1352). En Gloriate (1353). En Champ-à-Seille (1355). En Rouparteit (1376). En Désiremont (1417). Ban des Treize (1602, 1676). Relaumont (1694). Derrière la forte maison de Saint-Clément (1587, 1602). Ban Saint-Arnoul (1649). Crépois (1688-1725). Clairhaye

38 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

(1696-1722). Queuleu (1356-1376, 1719). Montigny (1420). Autres lieux non précisément localisés (1395 et 1412). 1352 - 1725 H4147 Moulins-lès-Metz. - Liste de biens (XVe s.). Achats, partages, échanges et affermes (1337-1638). Procès avec la famille Lohier puis d'autres au sujet de biens-fonds (1404-1511). 1337 - 1638 H4147/2 Los de l'abbesse de Sainte-Glossinde, Marguerite Boilawe (Boileau), à la suite de l'acquisition de cens et de la gagière réalisées par Forquignon Noiron sur Gérardin de Triève, comme dame de la tour de Moulins. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de l'abbesse (dont ne subsiste qu'un fragment sans empreinte). 1368

H4148 - H4149 . 1277 - 1678 H4148 Renonciation de la forêt de Murville par Érard de Betenvilers, chevalier (avril et 28 juin 1277). Reconnaissance de cens en nature (20 août 1279). Acquisition d'une rente annuelle en vin par Henri, fils de Symonin, maire de Murville (mai 1328). Acquisition par Lorris, fils du même, des biens des frères Collin et Gérardin Mourel, de Belmont, sur le territoire de Murville (21 juin 1343). Bail à cens de terre par l'abbaye (mai 1356). Acquisition d'un cens annuel de Jaicomin Blondel (30 novembre 1359) et de Jean Quillet (2 février 1390). Petit cartulaire pour les années 1363-1457 (XVe s.). 1277 - XV ème s. H4149 États de perception de rentes et de dîmes (1499-1578). Exercice de la justice foncière et de la justice banale, conflits de juridiction (1445-1678). Achats, affermes et contentieux au sujet de rentes (1519-1611). 1445 - 1678

H4150 - H4154 Narcy. 1216 - 1763 H4150 Cartulaire (actes du IXe au XVe s) : 1 vol. papier in fol., 53 fol. Donation du moulin de Narcy par Aubert, chevalier (1216). Vente de vignes à l'abbaye par Henri, prêtre de Narcy, accord de l'abbaye donné par Jean, seigneur de Dompierre (3 mars 1251, vidimus de 1262). 1216 - XV ème s. H4150/2 Quittance par Henri, prêtre de Narcy, de la somme de 80 livres dues par les religieuses pour le prix de 6 journaux de vigne vendues avec l'accord de Jean, seigneur de Dompierre. Pièce de parchemin initialement scellée sur double queue de trois sceaux dont deux subsistent en mauvais état (l'archidiacre et l'official de Châlons). 03/1251, v. style H4151 Juridiction de l'abbaye.- Exercice, conflits, actes de justice. 1404 - 1760 H4151/1

39 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Commission royale aux baillis de Vitry, Troyes et Chaumont pour faire exécuter les décisions judiciaires dans l'affaire opposant les religieuses au titre de leur seigneurie de Narcy et plusieurs membres de la famille de Clefmont, détentrice de la vouerie de Narcy. 1 pièce parchemin scellée sur simple queue du grand sceau de cire jaune, sur laquelle est attachée par une torsade de parchemin le mandement du bailli de Vitry, scellée sur simple queue d'un petit sceau emballé dans du papier (collé). 26/03/1499, nouv. st. - 22/04/1499 H4151/2 Commission royale au bailli de Vitry pour faire respecter le droit des religieuses dans leur seigneurie de Narcy en matière de formariage. Pièce parchemin scellée sur simple queue, l'empreinte fragile et cassée ayant été enveloppée de deux feuilles de parchemin cousues dès l'époque moderne. 11/08/1487 H4151/3 Commission royale au bailli de Vitry pour faire respecter le droit des religieuses dans leur seigneurie de Narcy en matière de succession de leurs sujets. Pièce parchemin scellée sur simple queue, l'empreinte fragile et cassée ayant été enveloppée de deux feuilles de parchemin cousues dès l'époque moderne. 16/08/1487 H4152 État des propriétés de l'abbaye (1495). Affermes, legs (1402-1763). Délimitations du ban (1617, 1752, 1760). Plan du village et du voisinage (1530). 1402 - 1763 H4153 Tuilerie (1483). Bois, conflit avec la commune au sujet de ces bois (XVe s.-1723). Bois de Fontaine (1524-1537). Mines (1611-1668). 1483 - 1723 H4153/1 Jugement de Jean Simon, conseiller au Parlement et commissaire en cette partie, ordonnant une enquête sur la propriété des tuileries et domaines joints de Narcy. Mandement du prévôt de Vitry pour faire procéder à l'enquête ordonnée joint, scellée sur simple queue de son sceau. L'expédition du jugement a perdu son sceau. 23/06/1483 - 02/11/1483 H4154 Paroisse (1487, 1664). Visite du bâtiment du prieuré, fermiers de l'abbaye (1588-1680). Comptes (1601-1754). 1487 - 1754 H4155 Neulant. - Acquisition d'un cens sur Poinsignon d'Hanonville (1357). . - Atour de l'évêque Jacques selon lequel l'abbaye est tenue de faire faire de nouvelles voûtes au pont à la demande des habitants (mars 1256 [v. st.]). Norroy-le-Veneur. - Dettes de la communauté d'habitants (XVIIe s.). . - Acquisition de cens sur une vigne (1379). Plappeville. - Reconnaissance de cens sur une vigne (1395). Pournoy-la-Grasse. - Dégâts forestiers (1629-1631). Novéant. - Bail à ferme (1407). Pouilly. - Revenus des cens (1564-1571). Rambervillers.- Affaire privée entre habitants du village (1640). 1256 - 1640 H4156

40 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Rouvroy-sur-Othain. - Moulin (1313 [fixation de son revenu pour le profit de la garde-robe du couvent], XVe s., 1632). Baux à ferme (1327-1769). Relations avec la communauté d'habitants de Croix-sur-Meuse (1499). Transactions autour de biens-fonds (1603-1771). État des biens de l'abbaye (XVIe s.). Terrier de l'abbaye (1693-1736). 1313 - 1771 H4156/1 Bail du moulin et de l'étang de Rouvroy au vestiaire du couvent. Ces moulin et étang avaient été faits par Laurent de Nancy, à la mort duquel le bail prendra effet. 1 pièces parchemin scellée sur double queue des sceaux de l'abbesse Cécile et de l'abbaye (incomplets). 19/12/1313 H4157 Rozérieulles. - Acquisition et perception de cens (1480-1725). Listes de biens de l'abbaye (1720-1743). Saint-Ladre près Marly (auj. Montigny). - Acquisition et don d'un cens (1268-1282 [v. st.]). Le Sablon. - Vignes (1606-1721). 1268 - 1743 H4158 Sainte-Ruffine. - Échanges et acquisitions (1531-1725). Baux à ferme (1697-1754). Description des vignes situées sur le ban de Saint-Symphorien (1565) et leur juridiction (1632). . - Juridiction à Saulny et à Marly (1563). Scy. - Acquisition et extinction de cens (1305, 1483). Afferme d'une vigne et d'une terre (1597). Plan d'un bois (1749). 1305 - 1749 H4159 Semécourt. - Successions et achats (1301, 1420-1442). Baux à ferme (1302, 1551-1722). Chemins sur le ban de Semécourt (1607). Etat des terres défrichées exemptes de dîme ou novales (1682). Sorbey. - Acense aux cordelières de biens sis entre et Mécleuves, à Aube et à Sorbey (1417). . - Paroisse et desservant (1669). Vallières. - Pâture (1624-1657). 1301 - 1722

H4160 - H4163 Vaux. 1314 - 1764 H4160 Accroissement et changement de la consistance des biens par legs, achats et échanges (1314-1738). Baux à ferme (1321-1731). 1314 - 1738 H4161 Revenus de la seigneurie (1539-1540). Taille (1592, localisation incertaine). Terrier de la seigneurie de Salival à Vaux, Jussy, Sainte-Ruffine et Châtel-Saint-Germain (1609). Compétences juridictionnelles de l'abbaye (1569-1673). 1539 - 1673 H4162 Forêts de l'abbaye. - Acquisitions de biens-fonds et de cens, relations avec le bailli et les communautés d'habitants de Vaux et voisines, notamment en forêt, avec plan de 1723. 1335 - 1723 H4162/1 "Plan et figure géométrique d'un canton de bois appartenant aux dames de Sainte-Glossinde de Metz scitué sur le ban et finage de Vaux..." Signé : ANTOINE, arpenteur au siège royal des eaux et forêts de Metz

41 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

12/08/1723 H4163 Affaires forestières. - Juridiction en matière forestière (1449-1719). Délimitations (1577-1764). Relations avec la communauté d'habitants, notamment sur le ban de Salival (1594-1650). 1449 - 1764 H4164 Vigneulles. - Censives (1562). Villecey-sur-Mad et le ban Saint-Martin à Villecey. - États des revenus (1693), terriers (1683-1684, 1739 et procès-verbal de 1741). Dîme : plan des lieux contentieux près du village (1512). Bois (1671-1734), avec plan. Baux (1364, XVIIe s.). 1364 - 1741

H4165 - H4168 Villers-lès-Moivrons. 1243 - 1777 H4165 Acquisitions et dons de biens d'Erluin et de Willame, "chevaliers de Laies" (confirmation de l'évêque de Metz Jacques et du duc de Lorraine Matthieu, 1242 [v. st.]) et de Renaudin de Craincourt (confirmations de l'official de Metz, 1264, et de l'archidiacre de Metz, 1266). Acquisition d'un cens de Gérard de Villers (confirmation de l'archidiacre de Metz, 1270 [v. st.]). Acquisition des biens de Sibileta et d'Agnès, soeurs, de Vic (1283). 8 autres acquisitions de biens à Villers (1331, 1334 [v. st.], 1348, 1350-1351). Autorisation donnée par l'abbesse aux habitants de se mettre sous la protection ducale (1409). Règlement d'un contentieux sur la pâture (1394). Don d'un tiers des biens de l'abbaye à Villers au duc Charles de Lorraine (1422). 1243 - 1422 H4165/1 Garantie et confirmation de l'acquisition faite à Villers par l'abbaye de Sainte-Glossinde d'Erluin et Willame, chevaliers de Lay, dont les ayants-droit promettent ne rien réclamer à l'abbaye. 1 pièce parchemin scellée sur cordelette tressée du sceau de Jacques, évêque de Metz, avec contre-sceau. 02/1243, nouv. st. H4165/3 Quittance donnée par Jean, chevalier d', à l'abbaye de Sainte-Glossinde, pour son acquisition de biens-fonds sis à Villiers, biens acquis des enfants de Thierri de Craincourt, qui les avaient achetés de Jean et de ses frères. Pièce scellée des sceaux sur double queue de Verricus de , archidiacre de Metz, et de celui de Renaud de Lusley, aussi chanoine de la cathédrale de Metz. 06/1266 H4166 Titres de cens (1324, s. d. [XIVe s.]). Procès de l'abbaye contre Jehenet de Chalfour au sujet de ses droits sur une pâture (1394). 1324 - 1394 H4167 Mairie, juridiction, échevins, amendes (1461-1777). Censives et revenus des cens (1529-1632). Listes de biens (1585-1750). 1461 - 1777 H4167/2A

42 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Acensement par Françoise de Foix, coadjutrice de l'abbesse de Sainte-Glossinde, du terrain du pressoir banal de Villers-lès-Moivrons, à Demenge Ferry, laboureur du lieu, à charge de construction d'une maison. Scellé sur double queue du sceau du tabellionnage ducal d'Amance. 03/07/1600 H4167/2B Acensement d'une maison à Villers-lès-Moivrons par Françoise de Foix, coadjutrice de l'abbesse de Sainte-Glossinde, au profit de Didier Mathieu, dit Thomassin. Scellé sur double queue du sceau du tabellionnage ducal d'Amance. 17/07/1600 H4167/2C Acensement d'une maison à Villers-lès-Moivrons par Louise de La Valette, abbesse de Sainte-Glossinde, au profit de François Colas, maire du lieu. Scellé sur double queue du sceau du tabellionnage ducal d'Amance. 05/04/1612 H4168 Baux à ferme (1612-1644). Procès au sujet des cens et des dîmes (1699-1730). Visite de la paroisse (1689), nomination du desservant (1730), cloches de l'église (1721-1733). 1612 - 1733 H4169 Vittoncourt. - Arrérages de cens de la communauté d'habitants (1734-1670). Vouvroy. - Acquisition d'une censive (s. d. [fin XIVe s.]). . - Listes de biens d'habitants du lieu (1634, [XVIIe s.]). XIV ème s. - 1670 H4170 . - Bail à ferme (1602). Comptes (1605). Bois (1618-1771), avec plans concernant aussi Charly, Fey et Villecey-sur-Mad (1735). 1602 - 1771 H4170/1 "Plan des bois de Sainte-Glossinde scitués sur les bans de Voipy, Charly, Fay et Villecey [Woippy, Charly, Fey et Vilcey]..." Signé : J. ANTOINE. 03/05/1735 H4170/2 "Plan des bois appartenans à l'abbaye royal Sainte-Glossinde de Metz..." à Woippy, Fey, Vilcey-sur-Mad et Charly. Signé : J. ANTOINE, arpenteur en la maîtrise 20/12/1735

Clarisses de Metz. 1260 - 1790

H4171 - H4175 Privilèges. Immeubles. Culte. Règle. 1348 - 1778 H4171 Privilèges pontificaux : bulles de Boniface VIII (1296 [double ex.], 1298) et Jean XXII (1322), sans les bulles de plomb. Eglise du couvent. - Autels de Notre-Dame (1348-1482) et de Sainte-Claire (1547). Chapelle (1473). Fondation de messe (1641). .

43 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1296 - 1641 H4172 Règle (XVIIe s.). Plaque commémorative de la fondation du couvent (texte imprimé ou maquette, après 1712). Constitution de rente (1699-1742). XVII ème s. - 1742 H4173 Travaux aux bâtiments du couvent (avec plans). 1620 - 1778 H4174 Indemnisation pour les maisons et terrains pris pour les fortifications et leur agrandissement. 1677 - 1764 H4175 Ordonnance royale pour interdire aux maisons religieuses d'aliéner des biens sans permission (1564, copie 1671). Procès au sujet de cens et rentes (1571-1668). Visite des maisons appartenant au couvent (1592). Impôts royaux (1696-1750). 1564 - 1750

H4176 - H4178 Personnel. XIV ème s. - 1789 H4176 Obituaire transformé en registre des décès des religieuses (XIVe s.-1763) : registre composé de cahiers de parchemin reliés en tête de pages papier de format différent. Listes de décès de religieuses et de personnes liées au couvent par un bienfait établies sur 15 feuilles de parchemin (dont une de récupération du XIVe s.) et de papier collées ou attachées sommairement ([déb. XVIe s.]-1735), l'une portant des signes sténographiques. XIV ème s. - 1763 H4177 Prises d'habits, professions et décès : registres (1738, 1743, 1747-1762, 1764-1789). Actes financier liés à la réception de religieuses, à la prise en charge de pensionnaires et aux valeurs mobiliaires du patrimoine du couvent (1608-1779). 1608 - 1789 H4178 Religieuses professes : déclaration des soeurs au sujet de l'entrée en religion des soeurs Billon (1709). Pensionnaire du couvent : inventaire de biens (1767). 1709 - 1767

H4179 - H4183 Cens et rentes. États des biens. 1585 - 1777

H4179 - H4180 Etat des cens et rentes. 1589 - 1599 H4179 Pied terrier des rentes dues au couvent (XIIIe-XVIe s.) mis au net à la fin du XVIe s. et annoté jusqu'au XVIIIe s. : registre papier couvert parchemin, 524 p. plus table. 1589 - 1599 H4180 Pied terrier des rentes dues au couvent (XVe-XVIe s.) mis au net à la fin du XVIe s. et annoté jusqu'au 1er tiers du XVIIe s. : registre papier couvert parchemin, 265 fol. utiles. 1599 - 1637

44 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4181 Censiers et états de biens et revenus. XIV ème s. - 1785 H4182 Etats des maisons et autres biens immeubles sis à Metz et dans les environs de la ville en pays messin et dans le Saulnois proche . 1686 - 1772 H4183 Baux à rente, obligations et créances : contrats et quittances (une pièce de 1349, les autres documents à partir de 1588). 1349 - 1777 H4183/1 Obligation de Jacques Ambroise au profit des soeurs cordelières de Metz et ordonnance de distribution du prix de la vente de sa maison à leur profit. Trois pièces attachées ensemble, la quittance du droit de maltôte de Metz étant scellée sur simple queue du sceau de la bullette. 27/08/1588 - 06/02/1596

H4184 - H4230 Titres de propriété et de gestion. 1260 - 1790 H4184 Ancy-sur-Moselle (1686), Ars-sur-Moselle (1477-1633), Aubigny (1416-1601), Avancy (1634) : baux à cens et à ferme. 1416 - 1686 H4184/3 Quittance de paiement du droit de maltote à Metz. Pièce détachée d'un acte de bail scellée sur simple queue du sceau de la bullette de Metz. 30/06/1436 H4185 Belletanche : transaction relative à des messes (XVe s.). Saint-Julien, Vallières et les Bordes : baux à ferme (1585). Borny. - Baux à cens et à ferme, administration des biens de la métairie (1305-1782). 1305 - 1782 H4186 Briey (1608-1631), Charly (1506, 1570), Châtel [non identifié] (1331, 1392), Coin [non identifié] (1436), Colligny (1455), Colombey (1427) : baux à cens et à ferme. 1331 - 1631 H4186/1B Obligation de Claudin Nicolas, meunier à Briey, au profit des mineurs Bastien et Marguerite Marlier, de Lantéfontaine. Pièce scellée sur simple queue du sceau du tabellionnage ducal de Briey (fragments). 29/11/1608 H4187 Corny. - Achats, baux à ferme et obligations (1429-1676). Courcelles-sur-Nied. - Contentieux autour des revenus du couvent (1615-1653). 1429 - 1676 H4187/1

45 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Obligation de Daniel Le Mareschal, cordonnier à Corny, pour 100 francs messins, au profit de Claudon, femme de Demenge de Marly l'Aîné, de Corny, suivie de la quittance remise à un tiers en 1611. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage ducal de Pont-à-Mousson (fragments). 20/12/1607 H4188 Crépy. - Acquisitions (1423-1748). Désiremont (Metz ou Saint-Julien-lès-Metz). - Bail à ferme (1371). 1371 - 1748 H4189 Devant-les-Ponts. - Acquisitions et baux à ferme (1399-1606). . - Fondation d'une messe (1467). Eply. - Baux à cens, extraits des registres de police (1407-1580). 1399 - 1606 H4190 . - Bail à cens (1411). Flanville. - Baux à ferme (1453-1482). Giraumont. - Don et baux à ferme (1260-1283). 1260 - 1482 H4191 Immonville. - Obligation (1388). Jouy-aux-Arches. - Constitution de rente (1638). Jussy. - Partage de biens (1459). 1388 - 1638 H4192 Ladonchamps (Woippy). - Chapelle Sainte-Agathe (1353-1725). Baux de maisons et de redevances, procès (1435-1790). Seigneurie de la Petite Maxe (1606). 1353 - 1790 H4193 Lemoncourt. - Immeubles, relations avec les fermiers (1547-1776). Métairie (1595-1787). Etats des biens (1729-1741). 1547 - 1787 H4193/1 Vente aux clarisses de Metz par Thouvenin Didier, bourgeois de Nomeny, d'une maison à Lemoncourt. 1 pièce parchemin scellée sur double queue du sceau ducal au marquisat de Nomeny. 27/04/1628 H4194 Lessy. - Acquisitions, baux à cens et à ferme de maisons, de prés et de vignes (1365-1487). Longeville-lès-. - Métairie (1482-1769). Longeville-lès-Metz. - Acquisitions et baux à ferme de maisons et de vignes (1482-1526). 1365 - 1769 H4195 Lorry-lès-Metz (1427-1468), Magny (1540-1611), Maizières-lès-Metz (maison, 1402), (1537), Marly (XVe s.), Saint-Martin-devant-Metz (vigne, 1464), Mercy (vignes, 1313-1445). - Baux à cens et à ferme. 1313 - 1611

H4196 - H4217 Metz. - Acquisitions et aliénations de maisons et de rentes, constitutions de rentes et baux (classement géographique par rues, par paroisses et par lieux-dits du ban de la ville).

46 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1268 - 1790 H4196 Portsaillis. 1272 - 1708 H4196/3 Acensement par les clarisses de Metz à Thielemant Dallescrif le barbier d'une maison à Portsaillis. Pièce attachée à la quittance des gouverneurs de la maltote de Metz scellée du sceau de la bullette (fragment). 14/07/1395 H4197 Porte Mazelle (1272-1658). Boucherie de Mazelle (1443-1470). 1272 - 1658 H4198 Sus-Moselle (1277-1471). Outre-Moselle (1331-1749). 1277 - 1749 H4199 Outre-Seille. 1280 - 1539 H4199/2A Quittance des gouverneurs de la maltote de Metz pour une acquisition de cens par les célestins. 1 pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau de la bullette de Metz (fragment). 30/04/1432 H4199/2C Bail à cens par les clarisses de Metz d'une vigne Outre-Seille à Collignon Baillat le vigneron. 1 pièces parchemin attachée à deux quittances de la maltote de Metz scellées sur simple queue du sceau de la bullette (fragments). 23/11/1453 H4199/2D Transaction (vente et probable acensement) concernant une ou des maisons d'Outre-Seille, entre Richard dit l'Ermite de Crépey, Collignon et Jean Martin, accompagnée de deux quittances des gouverneurs de la maltote de Metz. 1 pièce parchemin et 1 pièce papier scellées chacune séparément sur simple queue du sceau de la bullette de Metz. 30/06/1454 - 20/07/1455 H4200 Neufbourg et Rimport. 1277 - 1628 H4200/2 Acensement de maison au Rimport par Jean Pille, soldat de la cité de Metz, au petit Nicolas Le Cherton. 1 pièce parchemin attachée à deux quittances de la maltote de Metz, l'une d'entre elles portant un fragment du sceau de la bullette sur simple queue. 07/06/1471 H4201 Aiest, En Mazelle, En Wade. 1268 - 1647 47 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4202 En Chambre, place devant la grande église, En Station ("Staixon"), Stoxey, En Saulnerie. 1298 - 1709 H4203 Face au couvent et porte Sainte-Barbe. 1579 - 1772 H4204 Devant l'église Saint-Hilaire (1465), près de la tour de Saint-Julien (XVe s.), pont des morts (1309), pont Saint-Georges (1668-1763), 1309 - 1763 H4205 Métairie de la porte du Pontiffroy. 1730 - 1784 H4206 Rue Anglemur (1268), rue de la basse-Seille (1716-1782), rue des trois-boulangers (1525-1640), rue des bons-enfants (1461-1487), ruelle des carmes (1550), rue des cloutiers (1690-1760), rue des cordeliers (1473). 1268 - 1782 H4207 Rue des capucins (1708-1790), Chandellerue (1302-1716), rue Chambière (1634-1725). 1302 - 1790 H4208 Rue de la Favarde (1689), ruelle devant Saint-Ferroy (1403), En Fournirue (1438-1527), place et rue Sainte-Glossinde (1298-1629). Le document de 1438 concernant Fournirue est coté H4208/3. 1298 - 1689 H4208/3 Constitution de rente foncière par Hanrion "le taillour d'ymaige" à Jean de Luestange sur une maison de Fournirue à Metz. Attachée à une quittance de la maltôte de Metz scellée sur simple queue (fragment de sceau). 27/02/1439, nouv. style H4209 Rue des juifs (1579-1739), ruelle au loup (XVIe s.), rue de dessus les moulins de Moselle (1632), Neuverue (1661), En Nexirue (1729). [1501] - 1739 H4210 Rue de paradis (1612-1782), rue des parmentiers (1521-1690), rue de la pierre-hardie (1445-1681), rempart entre le pont des morts et le Pontiffroy (1773). 1445 - 1782 H4211 Rue Taison (1659-1783), rue du Tombois (1523-1753), rue de la tour-aux-rats (1736-1764). 1523 - 1783 H4212 Grande rue de porte Serpenoise (1447-1495), maison de la Trinité (1486), rue Saint-Vincent (1380-1478). 1380 - 1495

48 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4213 Paroisses et couvents : Saint-Arnould (1443), cordeliers (1559), Saint-Eucaire (1416-1505), Saint-Gengoulf (1665-1785), Saint-Gorgon (1668), "les hauts prêcheurs" (1628), chapelle Notre-Dame de l'église Saint-Jacques (XVe s.), derrière Saint-Hilaire (1401), Notre-Dame-du-Refuge (1742-1766), Sainte-Ségolène (XVe s.-1674), Saint-Symphorien (1625), Saint-Simplice (1285), Saint-Victor (1639), Saint-Vite (1468), hôpital Saint-Nicolas et Saint-Jacques (1439, 1752-1753). 1285 - 1785 H4214 Vigne Saint-Avold (1413-1613), ban Saint-Clément (1428-1708), ban Saint-Pierre (1562), ban Saint-Vincent (1465-1627). 1413 - 1708 H4215 Martinchamp (1406-1436), la Correries (1521), la Petite Tape (1435), devant Notre-Dame-au-Champ (1406-1425), derrière la Haye (1582-1688), derrière la Ville (1522), ban Roubair (1316), devant la porte Sainte-Barbe (1562), la Forterie (1485), Au Quarteau (1392-1455), la Grande-Vigne (1431), ban Belfosse (1321). 1316 - 1688 H4216 En Grant Meize (1395-1581). Ban des Treize (1423-1683). 1395 - 1683 H4216/1A Bail à louage de jardin au Grand Meize par les clarisses de Metz à Henri Guiborez, vigneron. 1 pièce parchemin attachée à la quittance de la maltote de Metz scellée sur simple queue du sceau de la bullette. 17/05/1475 H4216/1B Bail à louage d'un jardin au Grand Meize par les clarisses de Metz à Jacquemin de Gorse et autres. 1 pièce parchemin attachée à la quittance de la maltote de Metz scellée sur simple queue du sceau de la bullette. 12/12/1494 H4217 Biens situés en d'autres lieux. - Metz : porte des Allemands (1415, 1423), "en Chambre" et au Neufbourg (1396), Champ-à-Seille (1334), rue des cordeliers (ou tour du Tombois, 1508), Dairangerue (1457), en Franconrue (1395), au Grand Wad (1322, 1377, 1413), "la pierre-hardie" (1475), Mazelle (1400), Outre-Seille (1304, 1317, 1400, 1408), pont à Seille (1304), porte Mazelle et pont de Regnemont (1299, 1302, 1331, 1417), Rimport (1412), ruelle Rupigny (1336, 1345), devant Saint-Ferroy (1374-1375), sous Saint-Hilaire [Alaire] (1296), "devant Saint-Marcel" (1412), en Staixon (1291), Wad-Bouton (1374). Ars- et (1349), Aulnois (1303), Borny (1357, 1361, 1407, 1411), Châtel-Saint-Germain (1457), Colombey,Vallières et (1350, 1355-1356, 1383, 1396), Laquenexy (1369), Lorry (1402), Mercy (1359), (1331, 1362, 1397, 1403), Nouilly (1362), (1331), (1358, 1362), Saint-Julien (1399-1460). Biens non identifiés avec précision, ou mentionnés dans des documents collectifs (1274-1789). En grande majorité il s'agit de documents provenant de la collection Phillips de Cheltenham, qui ont été pris en charge après l'achèvement de la cotation.

49 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1274 - 1789 H4217/1 Quittance de la bullette aux cordelières de Metz concernant la transaction relative à la dot d'une religieuse (31 oct. 1489). Cession par Ydatte, veuve de Collignon Quenethe, de ce qu'elle a hérité par legs de Cottenat Woirin l'écrivain, à ses héritiers naturels, moyennant le service d'un cens (15 sept. 1527, avec quittance de la bullette du 31 oct.). 1 pièce parchemin attachée à la quittance de la maltote de Metz scellée sur simple queue du sceau de la bullette et 1 autre pièce scellée sur simple queue du sceau de la bullette. 31/10/1489 - 31/10/1527 H4218 Mey. - Moulin (1633). Montoy. - Acquisitions (XVIe s.). Moulins-lès-Metz. - Baux à cens et à ferme de maisons et de vignes (1392-1761). 1392 - 1761 H4219 Noisseville. - Baux à ferme. 1331 - 1745 H4220 Norroy-le-Veneur. - Acquisition et accord (1608-1640). Nouilly. - Ban Saint-Paul (1437-1607). Olgy. - Cens (1466). Orly (1482) et Pagny-sur-Moselle (1381-1594). - Baux à ferme. 1381 - 1607 H4220/1 Vente par Antoine Richart, de Saulny, à Claude Perrin, greffier de Norroy, d'un jardin sis en ce lieu, et vente d'une maison par Claude Perrin à Jean Collignon. Pièces attachées entre elles par la double queue du sceau unique du tabellionnage de Briey et du contre-sceau du prévôt, Didier de . 16/07/1623 - 18/05/1624 H4220/2 Reconnaissance de cens ancien, datant de 1358, par des habitants de Pagny-sur-Moselle, au profit des cordelières de Metz. Document scellé sur double queue du sceau ducal de Prény. Accompagné d'une quittance de la maltôte de Metz scellée du sceau de la bullette, sans rapport avec l'acte principal, pour une transaction entre un habitant de Vigny et un habitant de Pagny (1516). 08/01/1469, nouv. st. - 28/02/1517, nouv. st. H4220/3 Echange de bien-fonds à Norroy-le-Veneur entre les frères Nicolas et Humbert Jeannot. Document scellé sur simple queue du sceau du tabellionnage ducal de Briey (fragments). 17/01/1630 H4221 Plappeville. - Acquisitions de maisons, de rentes et de vignes (1403-1778) et baux à ferme (1485-1486, 1543-1778). 1403 - 1778 H4221/2A Vente aux clarisses de Metz d'une masure et d'un jardin à Plappeville par Christophe Milet, vigneron à Plappeville, et sa femme Clairon Bonnier. Pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau de l'aman de Saint-Ferroy, Jean Bardot. 17/03/1668 H4221/2B

50 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Constitution de rente aux clarisses de Metz par Didier Millet, vigneron de Plappeville. 1 pièce papier attachée à la quittance parchemin de la bullette de Metz, scellée sur simple queue. 04/01/1609 H4222 Retonfey. - Bail à cens (1425). Rouvroy. - Obligation (1610). Rozérieulles. - Baux à ferme (1387-1720). 1387 - 1720 H4223 Le Sablon. - Vignes (1563-1763). Saint-Julien-lès-Metz. - Vignes (1344-1736). 1344 - 1763 H4223/3 Vente par Jean Proudekin de Servigny, demeurant en "Aiest" à Metz, à Jean Maiheu, de Saint-Julien, d'une pièce de vigne à Saint-Julien. 1 pièce parchemin attachée à la quittance de la maltôte de Metz scellée sur simple queue du sceau de la bullette. 11/10/1383 - 11/11/1383 H4224 Sainte-Ruffine. - Obligation (1612). Sanry-sur-Nied. - Transactions avec les habitants et avec le chapitre Saint-Sauveur de Metz (1497-1588). Scy. - Propriétés, fermes de vignes, censives (1395-1762). 1395 - 1762 H4224/2 Echange entre François Le Parmentier, de Sanry-sur-Nied, et Pierard Mathieu, du même lieu, de biens dont l'un est grevé de cens au profit des clarisses de Metz. 1 pièce parchemin attachée à la quittance de la maltôte de Metz, scellée sur simple queue. 02/05/1535 H4225 Semécourt. - Baux à ferme et à cens (1401-1756), liste de biens (1788). 1401 - 1788 H4226 Servigny-lès-Sainte-Barbe. - Acquisitions et fermes. 1476 - 1705 H4227 Talange. - Chapelle et métairie Saint-Nicolas. 1348 - 1775 H4228 Les Tappes. - Echange (1278) et bail à ferme (1773). Thury. - Baux à ferme (1521-1761), contentieux (1589). Vallières. - Baux à ferme (1376-1763). 1278 - 1773 H4229 Vantoux (1451-1737), Vany (1510, 1532) et Vigny (1424). - Baux à ferme et à cens. 1424 - 1737 H4230 Villers-l'Orme. - Baux à ferme (1481, 1517). Vry. - Contentieux pour paiement de cens (1656-1701). Woippy. - Baux à cens (1401-1561). 1401 - 1701

51 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Clarisses de Thionville. 1540 - 1790

H4231 - H4233 Fondation. Privilèges. Historique. Immeubles. 1540 - 1764 H4231 Confirmation par les infants Albert et Isabelle de la charte accordée en 1540 par Charles Quint aux clarisses à Bruxelles, Bois-le-Duc et Luxembourg et de leurs privilèges. 1540 - 1601 H4232 Fondation du couvent (1629-1635). Consécration de la chapelle du couvent (1661). Mémoire présenté à l'évêque de Metz sur la fondation et l'histoire du couvent (1720). 1629 - 1720 H4233 Bâtiments et propriétés du couvent (avec plans). 1675 - 1764 H4234 Conflit entre les clarisses de Luxembourg et celles de Thionville au sujet d'une possible suppression du couvent de Thionville. 1683 - 1685 H4235 Fondations de messes et d'aumônes (1630-1730). Liste des messes dites dans la chapelle du couvent (début XVIIIe s.). 1630 - 1730 H4236 Vie de l'établissement . - Réponses aux enquêtes ducales, royales et épiscopales sur la consistance de l'établissement (1720, 1723, 1727, 1736). Correspondance (XVIIe s.-1771), notamment lettres reçues par l'abbé de Vareilles, vicaire général, au sujet du couvent de Thionville (1766-1771). XVII ème s. - 1771

H4237 - H4239 Relations avec le pouvoir temporel et les autres établissements ecclésiastiques. 1627 - 1777 H4237 Fiscalité royale (notamment droit d'amortissement) et fiscalité ecclésiastique : avis d'impositions et états, législation. [1701] - 1788 H4238 Ordonnance du duc de Lorraine Charles IV sur les droits et devoirs de l'Eglise et des ecclésiastiques. 1627 H4239 Transport de legs au profit des augustins de Thionville. 1672

H4240 - H4241 Personnel. 1634 - 1784 H4240 Moniales, pensionnaires et bienfaiteurs. - Affaires personnelles et pécuniaires.

52 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1634 - 1784 H4241 Registres des réceptions (1726-1766). Registres d'entrée et de décès (1772-1780). 1723 - 1780

H4242 - H4259 Patrimoine. 1562 - 1790 H4242 . - Obligation (1634). Acquisition d'une métairie (1705-1708). Baux à ferme (1704-1776). Vente de parcelles (1698-1701). Renonciation à un legs (1735). Listes de biens (1689-1693). 1634 - 1776 H4243 Aspelt. - Rente (XVIIe s.). Blettange (1719) et Boler [Breistroff-la-Grande] (1689). - Listes de biens. Bousse. - Bail à ferme (1768). . 1689 - 1768

H4244 - H4248 Thionville. 1589 - 1789 H4244 Obligations et créances. 1589 - 1695 H4245 Legs, dons, contrats de mariage (de laïcs bienfaiteurs ?), règlements de comptes de dot. 1611 - 1749 H4246 Biens-fonds du couvent dans la ville. - Acquisition et aliénation, contentieux, gestion. 1621 - 1738 H4247 Maison du château (1637-1692). Mitoyenneté et servitudes du bâtiment du couvent (1641-1758). Maison de la place du corps de garde (1646-1663). Maison de la rue de la porte du pont (1674). Maison de la rue de la place (1758-1789). Autres lieux en ville (?) non localisés précisément (1716, 1784). 1637 - 1789 H4248 Revenus provenant des maisons. Procès, notamment au sujet des loyers. Quittances d'hommes de loi (1763, 1769). 1659 - 1769 H4249 . - Obligations des habitants (1589-1650). Acquisitions et échanges (1622-1682). Afferme de la métairie (1658). Liste de biens ou terrier (1667). Seigneurie (1661-1769). Procès et legs (1662-1757). 1589 - 1769 H4250 Ebange. - Ferme (1662, 1789). Elvange. - Paroisse (1685-1686). . - Vente de terre (1685), dîme (1691). . - Listes de biens (1634-1790), baux à ferme (1709, 1783). 1634 - 1790 H4251

53 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Guentrange. - Propriété de maisons, vignes, jardins et rentes (1630-1781). Dette envers l'hôpital Sainte-Elisabeth (1691). Droit d'usage d'un chemin (1716-1725). 1630 - 1781 H4252 Haute et Basse-Ham. - Obligations (1613, 1623). Baux à ferme (1668, 1782). Echange (1691). Bois (plan, 1752). 1618 - 1782 H4253 Hastroff et . - Liste de biens (1730). Desservant [lien incertain avec Hastroff] (XVIIIe). . - Rente contentieuse (1678-1749). . - Obligation d'Anne de Preustroff au profit du convent (1633). Baux à ferme (1781, 1789). Etat des vignes et censives (1684). 1633 - 1789 H4254 Koenigsmacker. - Obligations (1615-1633). Rentes (1714-1745). Frais de procès (1743). 1615 - 1745 H4255 . - Bois (XVIIIe s.). Landrevange. - Fermiers (1745). . - Héritage de Philippe Luttinge (1722). Macquenom. - Bail à ferme (1762). Marange-Silvange. - Propriétés du couvent (1633-1660). Propriétés de particuliers (1627-1642). Obligations (1628). 1627 - 1762 H4256 Metz. - Procès avec le juif Alexandre Aury, cessionnaire de l'obligation d'un entrepreneur des bâtiments du couvent (1756). Contentieux de mitoyenneté (1736-1738). . - Propriétés de particuliers (1603-1743). Obligations (1633). Molsheim. - Propriétés de particuliers (1661). . - Propriétés de particuliers (1616). Bail à ferme (1765). Moyeuvre. - Propriétés de particuliers (1640-1641). 1603 - 1765 H4257 Oetrange (1686) et Rurange (1692-1780) . - Baux à ferme. . - Métairie (1713). Roussy-le-Bourg. - Vente de rentes à Nicolas Fringant (1738). Sentzich. - Propriétés de particuliers (1562). Bail à cens (1689). Sierck. - Rente (1692). 1562 - 1780 H4258 . - Propriétés de particuliers et obligations (1624-1688). Titres et inventaires de propriétés du couvent (1629-1717). Procès (1688). 1624 - 1717 H4259 . - Propriétés de particuliers (1586-1623) et du couvent (1683-1723). . - Biens du château (1605). Propriétés de particuliers (1658-1723) et du couvent (1696). Baux à ferme (1728-1770). 1586 - 1770 H4259/1 Vente de terres à Valmestroff par Mathieu Niclaiss, de Basse-Ham, à Nicolas Neuwemetzler, de Thionville. 1 pièce parchemin scellée sur double queue du sceau de l'échevin de Thionville Valentin Weinzierl. 23/04/1633 H4260

54 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Divers lieux (documents collectifs ou fragmentaires). - Listes d'acquisitions et de biens (1666) et de contrats (XVIIIe s.). Copies de contrats fonciers (1686-1758). Cens en vin (1669-1671). Etats de revenus (1752, 1783-1789). 1666 - 1789

Carmélites de Metz. 1632 - 1892

H4261 - H4264 Fondation et organisation. 1623 - 1723 H4261 Liste manuscrite des maisons de carmélites en France et de leur date de fondation. XVII ème s. H4262 Fondation et installation de la maison de Metz : actes diocésains et royaux (1623-1667). Centenaire du couvent (1723). 1623 - 1723 H4263 Offices, fêtes et cérémonies (1670-1774). Dévotions particulières (1645-1691). Reliques (1628, 1642, 1651) et saints de l'ordre (1725,1727). Indulgences (1671, 1683, 1701, 1707, 1718, 1735, 1742). Union de prière avec d'autres congrégations (1641, 1704, 1750). 1628 - 1774 H4264 Recommandations et préceptes de vie monastique adressés de Paris par le supérieur de l'Oratoire, Guillaume Gibieuf, aux carmélites de Metz (lettre originale, reproduite dans le registre coté H 4269). 1646 H4265 Fondations de messes et charges. 1649 - 1731 H4266 Plans et élévations partiels (1693 et s. d. [XVIIIe s.]). Note historique sur l'ensemble immobilier du Carmel de Metz (1892). 1693 - 1892 H4267 Mémoire explicatif de l'emblème des carmélites (sans illustration). XVIII ème s. H4268 Association spirituelle accordée par les carmes déchaux à la famille Rouyer (de Metz ?, 1637). Association spirituelle de la congrégation de saint Vanne et saint Hydulphe avec les carmélites de Metz (1656). Le document provenant des carmes déchaux a été classé par erreur dans le fonds des carmélites. 1637 - 1656 H4268/1 Admission des carmélites de Metz à la communion des oeuvres et de la prière de la congrégation de Saint-Vanne et de Saint-Hydulphe. 1 pièce parchemin scellée sur double queue de ruban de soie rouge du sceau de la congrégation de Saint-Vanne et Saint-Hydulphe.

55 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

05/05/1656

H4269 - H4272 Personnel. Professions. Décès. Obituaire. 1624 - 1771 H4269 Registre de professions (1623-1737) comprenant aussi les actes d'administration (bâtiment, élections des officières) et les procès-verbaux de visite du couvent (des origines à 1704), ainsi que les préceptes, recommandations, statuts et coutumes des carmélites selon Bérulle et les supérieurs de l'Oratoire et des carmélites (copies XVIIe s., le texte le plus récent étant de 1649). 1624 - 1737 H4270 Registre rétrospectif des professions (depuis 1624 et jusqu'en 1785) ouvert vers 1680, dans lequel sont insérés les actes d'admission des religieuses de la Présentation de sainte Elisabeth de Metz en 1751-1752, avec tête-bêche les actes de sépulture des religieuses, tenu rétropestivement depuis 1641 et ouvert vers 1680 (jusqu'en 1790). 1624 - 1790 H4271 Registre d'élection et d'installation des officières. 1711 - 1788 H4272 Procès-verbaux d'examen et déclarations de voeux (1737-1772) et registres de professions correspondant. Liste nominative de religieuses composant la communauté (vers 1730). Liste rétrospective historique des carmélites fondatrices du monastère de la Sainte Enfance de Verdun en 1634, certaines venant de Metz (après 1680). 1680 - 1774

H4273 - H4274 Patrimoine et gestion des revenus. 1636 - 1790 H4273 Biens et charges, fiscalité ecclésiastique et royale (droit d'amortissement). - Description et contentieux (vers 1691-1790). Lettre à un homme d'affaires (1714). 1691 - 1790 H4274 Rentes, cens, pensions, créances et obligations : titres et procédures. 1636 - 1781

H4275 - H4280 Titres de propriété. H4275 Charleville. - Pieds terriers (1698, 1707, 1736). Baux à ferme et contentieux avec un fermier (1695-1775). Contentieux avec l'abbaye de Villers-Bettnach au sujet de coupes de bois (1694). Propriétés particulières (1702). Administration générale, bâtiments et métairie du couvent (1715-1778). Délimitation de biens-fonds et contentieux de bornage (1738-1769). 1694 - 1778 H4275/4 Lettres patentes d'amortissement après l'acquisition par les carmélites de Metz d'un gagnage à Charleville-sous-Bois. 1 pièce parchemin scellée sur double queue du grand sceau de Léopold, duc de Lorraine, attachée par un ruban de soie fermé d'un cachet sec à l'extrait de rôle de taxe arrêté au Conseil (22 août 1714) et au reçu du chargé de recouvrement (1er févr. 1715). 22/08/1714 - 12/03/1715 56 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4276 Châtel-Saint-Germain. - Question de propriété de la forêt et des droits forestiers (1741-1766). Jouy. - Achat de la seigneurie du ban de la Rothe par Charles-Henri de Saint-Vincent, seigneur de Jouy (1670). 1670 - 1766 H4277 Craincourt. - Listes de biens et pieds terriers, nouvelles acquisitions (1566-1744). Propriétés privées (1623-1733). Baux à ferme (1710-1785). Procès avec le sieur Vannesson au sujet d'un terrain laissé en friche par celui-ci (1726-1728). 1566 - 1785 H4278 Lessy. - Don par l'archidiacre de Vic, François de La Goille (1622-1662). Restauration de la maison des carmélites (1672-1673). Procès de voisinage (1684). Vignes du couvent (1686-1772). Cens sur une maison (1780). 1622 - 1780 H4278/1A Echange de biens-fonds sis à Lessy, entre François de La Goelle, chanoine de la cathédrale et archidiacre, représenté par son neveu Remy Baaslan, et David Laval le Jeune, de Lessy. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage des Quatre Mairies du Val de Metz. 15/07/1647 H4278/1B Vente par Mengin Nicolas, sergent des Treize de Metz, et Françoise Vichart, sa femme, à François de La Goelle, chanoine de la cathédrale, d'immeubles sis à Lessy et Châtel-Saint-Germain. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage des Quatre Mairies du Val de Metz. 07/05/1622 H4278/1C Vente par Jahelle Willaume, femme du vigneron Jean Thomassin de Lessy, à François de La Goelle, chanoine de la cathédrale et archidiacre de Vic, d'une vigne à Lessy. Pièce parchemin scellée sur double queue du sceau du tabellionnage des Quatre Mairies du Val de Metz. 15/01/1630 H4279 Metz. - Biens situés Neuverue (1611-1644), rue de la Crête (1625-1688), rue Saint-Marcel (1641), place Saint-Jacques (en rapport avec le legs La Goille, de Lessy, 1648-1665), rue Saint-Gengoulf (1664), rue de la Haie (1778). 1404 - 1778 H4279/1 Acquisition par Simon Hennequin, tisserand de Chaplerue, et sa femme Jeanne, de Jean Mouzon, vigneron de Neuverue, d'une maison sise Neuverue à Metz et grevée d'un loyer emphytéotique des chanoines de l'église cathédrale, avec la ratification du chapitre à la suite. Pièce parchemin scellée sur simple queue du sceau de la maltôte (bullette) de Metz. 29/06/1611 - 31/07/1611 H4280

57 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Sainte-Ruffine. - Contentieux autour du legs de Marguerite Aubert (1644-1694). Etat des biens (1677). Perception de cens (1689-1772). 1644 - 1772

Dominicaines de Metz. 1284 - 1792 H4281 "Abrégé de la fondation du monastère des religieuses précheresses", de la main de Michel Plaimpel, supérieur (avant 1746), accompagné des déclarations des biens ordonnées par le pouvoir souverain (1667, 1669, 1671, 1691, 1695, 1717, 1720, 1723 et 1749). 1667 - 1749 H4282 Bâtiments conventuels. - Droits d'amortissement perçus après restauration et reconstruction (1706-1786). Loyers perçus (1783-1788). 1706 - 1786

H4283 - H4284 Fondations. Anniversaires. Culte. 1670 - 1754 H4283 Fondations de messes et d'anniversaires. 1670 - 1754 H4284 Permission épiscopale pour ériger la fête de l'Adoration perpétuelle. 1734 H4285 Arrêt de règlement du parlement de Metz sur les inhumations dans les églises. 1777

H4286 - H4288 Relations avec les autorités spirituelles et temporelles. 1468 - 1770 H4286 Redevance de cire et de luminaire due par le couvent à la paroisse Saint-Simplice de Metz à la suite de fondation. 1469 - 1786 H4287 Amortissements par le duc de Lorraine de l'acquisition de la métairie de Buzy, dite Herbé Moulin, d'un gagnage à Manoncourt et de biens-fonds à Chémery. 1702 - 1757 H4287/1 Lettres patentes d'amortissement au profit des dominicaines de Metz après l'acquisition d'un gagnage à Manoncourt et de la métairie de Herbémoulin à Buzy. 1 pièce parchemin scellée sur double queue du grand sceau de Léopold, duc de Lorraine, attachée par un ruban de soie fermé d'un cachet sec aux extraits de rôle de taxe arrêtés au Conseil et signifiés (9 mars et 21 avr. 1702, 14 déc. 1702 et 2 janv. 1703) et au reçu du chargé de recouvrement (1er août 1705). 09/03/1702 - 10/11/1712 H4287/2 Lettres patentes d'amortissement au profit des dominicaines de Metz après l'acquisition d'un biens-fonds à Chémery près de .

58 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1 pièce parchemin scellée sur double queue du grand sceau de Stanislas, roi de Pologne et duc de Lorraine, attachée par un fil de parchemin fermé d'un sceau de cire (sans empreinte ?) à la quittance du receveur. 20/07/1757 - 11/08/1757 H4288 Impositions royales et ducales (notamment droit d'amortissement et de nouvel acquêt). 1693 - 1770

H4289 - H4293 Personnel. Professions. Décès. Obituaires. 1502 - 1789 H4289 Registre rétrospectif tenu à partir de 1689 environ des entrées et professions depuis 1504 et jusqu'en 1712, comprenant ensuite la liste des confesseurs et des officières, les événements remarquables de l'histoire du couvent, la liste des personnes enterrées dans le cloître depuis le XVIe s. et la liste rétrospective des soeurs décédées depuis 1508 jusqu'en 1751. Autre registre de contenu semblable ou presque (rétrospectif depuis 1502), mais commencé en 1733 environ et continué jusqu'en 1788. 1502 - 1788 H4290 Actes de réception et conventions financières liées (1606-1727). Registre des réceptions et des actes d'administration (notamment élection des officières, 1741-1789) 1606 - 1789 H4291 Registre de prise d'habits, de profession et d'inhumation dans le cimetière du couvent. 1737 - 1776 H4292 Procès-verbaux d'examen (1736-1789) et registre de professions des religieuses (1693-1788). 1693 - 1789 H4293 Election des officières. 1787

H4294 - H4295 Patrimoine. 1502 - 1790 H4294 Obituaire des bienfaiteurs comportant la valeur des sommes constituées en rente (après la réforme du couvent, vers 1504). Obligation au profit des religieuses par un habitant de Longeville-lès-Cheminot (1555). Censier annoté (des paiements et rachats, avant 1667). Etat général des revenus et propriétés ou registre de la dépositaire (1784). Extrait d'un état des biens et revenus [1790-1791]. 1504 - 1791 H4294/2 H4295 Poursuite du paiement de rentes et créances (1565-1675). Legs d'Alexis Crespin, écuyer, sieur de , à hauteur de 4200 livres (1719-1722). Rachat de rentes (1720-1785). Rentes dues (1726-1790). 1565 - 1790

H4296 - H4336 Gestion du patrimoine foncier et titres de propriété.

59 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1284 - 1792 H4296 Antilly. - Rentes et obligations (1664-1675). Bail à ferme (1675). . - Délimitations de biens avec des communautés voisines (1644). Etat des biens (1656). Echange (1667). Baux à ferme de la métairie (1633-1727). 1633 - 1727 H4297 Baudrecourt. - Acquisition de biens-fonds (1637-1737). Baux à ferme (1637-1786). 1637 - 1786

H4298 - H4299 Beaumont. - Métairie Mailfer. 1597 - 1784 H4298 Acquisition et procès relatif à l'acquisition de la métairie Mailfer (1597-1759). Baux (1629-1784). Etat et consistance des biens (1704-1784). Contentieux avec le fermier pour cause de refus de fournir un état de consistance du bien (1758-1759). 1597 - 1784 H4299 Conflits de voisinage : dossiers de procédure (avec états de consistance des biens depuis le XVIIe s.). 1758 - 1764 H4300 Béchy. - Consistance du bien (déb. XVIIe s.-1766). Baux à ferme (1647-1784). Nouvelles acquisitions (1670-1718). Obligations (1670-1726). Cession d'une maison (1676). Procès de voisinage (1721-1752). Rapports avec la communauté d'habitants (1740). Objets cultuels et linge sacré de l'église (1709). XVII ème s. - 1784

H4301 - H4302 Buzy. - Métairie de Saint-Jean. 1608 - 1785 H4301 Etats des biens (1608-1722). Baux à ferme (1621-1785). Procès avec le fermier au sujet de la réparation de la maison (1660-1673). Autorisation ducale pour envoyer des grains à Metz (1664). 1608 - 1785 H4302 Gestion : correspondance, contrats, quittances, procédures judiciaires. 1661 - 1755 H4303 Champs (Hagéville). - Consistance des biens et pieds terriers (1601-1768). Contentieux autour de l'héritage Lemoine, fermier du couvent (1745). Bail à ferme (1787). 1601 - 1787 H4304 Chazelles. - Cens et rentes sur des maisons (1354-1759). Acquisition et ferme des vignes (1412-1749). Propriétés particulières (1319). Rente due aux échevins de Saint-Victor (1622-1624). 1319 - 1759 H4304/1

60 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4305 Chémery[-lès-Faulquemont]. - Legs et nouvelles acquisitions (1632-1754). Métairie (1638-1762). Baux à ferme et relations avec les fermiers (1754-1788). 1632 - 1788 H4306 Chevillon. - Achat d'une métairie à Marie Aubry, veuve de Jean-Jacques Boissard, sous clause de réméré (1617-1657). Etat de biens de la métairie (1688, 1693, 1750, 1789). Réparations à la maison (1658-1779). Prestations dues au seigneur de Chevillon (1637-1649). Propriétés particulières (1659). Baux à ferme (1705, 1787). Echanges (1722, 1771). 1617 - 1789 H4307 Coincy. - Maison (1573-1661). Bail à ferme (1781). Corny. - Bail à ferme (1693). 1573 - 1781 H4308 Devant-les-Ponts. - Champ "En Borchiez" (1419) et vignes "au Many" (1451). Eply. - Donation (1737). Fey. - Pied terrier (1696). (). - Revendication d'un pré (1662). 1419 - 1737 H4309 Jury. - Bois du couvent. 1527 - 1693 H4309/1 H4310 Jussy. - Baux à cens (1513). Lessy. - Cens sur des maisons et des vignes (1295 [copie XVe s.]). Longeville-lès-Metz. - Baux à ferme (1435-1747). Acquisition de vignes (1528). 1295 - 1747 H4311 Lorry-lès-Metz. - Acquisition de cens (1494). Etat des biens (1627). Baux à ferme (1571-1573). Conflits de voisinage (1744-1766). Contentieux avec Louis Couet, sieur de Lorry (1674). 1494 - 1766 H4312 Magny. - Acquisition de la moitié des biens de Nicole de Heu (1528). Baux à ferme (1605-1786). Propriétés particulières (1459-1583). . - Vignes (1693). Maizières-lès-Metz. - Acensements (4 actes, 1328). Manoncourt. - Liste des acquisitions de 1523-1771 (fin XVIIIe s.). Relations avec les fermiers (1614-1726). Marieulles. - Relèvement d'une censive sur un bien-fonds (XVe s.). Acquisition de bien-fonds (1423) et prise de possession (1446). 1328 - 1786

H4313 - H4314 Méchy (). 1552 - 1789 H4313 Obligations et propriétés particulières (1552-1669). Acquisitions (1595-1662). Pieds terriers, baux à cens (1637-1778). 1552 - 1778 H4313/1A H4313/1B

61 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4313/1C H4313/1D H4313/1E H4314 Rentes, pensions et créances (1611-1708). Baux à ferme (1627-1789). Maison appartenant au couvent (XVIe s., 1660, 1770, avec plan). XVI ème s. - 1789

H4315 - H4327 Metz. 1284 - 1790 H4315 Grand poids de la ville (1311, 1315, 1447 et 1502). Contribution fiscale à l'éclairage des rues en fonction des propriétés immobilières (1697-1698). Cens dus et charges du couvent (1414-1701). Rente due par la jurande des barbiers et perruquiers au couvent (1740-1770). 1311 - 1770 H4316 Compte des cens et rentes (1790). Délimitation de trois métairies dont le siège est à Metz et les biens-fonds sur les bans de Longeville-lès-Metz, Chazelles, "sur Seille" et Saint-Julien (1749). 1749 - 1790

H4317 - H4327 Classement des titres par rues, quartiers et lieux-dits (selon un ordre alphabétique qui ne tient compte que du mot significatif retenu par l'archiviste Musebeck). Les toponymes et hodonymes sont donnés en français moderne sauf disparition du mot. 1284 - 1788 H4317 Aiest (1584). Sous les arcades de la place Saint-Louis (1703-1721). Ban de Saint-Arnoul (1612-1659). Rue Vigne-Saint-Avold (1386). [En] la vieille boucherie près de la porte des Allemands (1303-1662). 1303 - 1721 H4318 Rue du grand cerf (1736). Chaponrue (1317-1352). Rue de Chambière (1638). En Chambre (1550). Champ-à-Seille (1460). Rue du Champé (1562-1668). 1317 - 1736 H4319 Rue du Champel (1788). Chaplerue (1310-1722). Rue des Cherreys (1416). 1310 - 1788 H4320 Rempart de la citadelle (1784). Rue Sainte-Croix (1629). Derrière Sainte-Croix en Jurue (1530-1676). Derrière Saint-Eucaire (1451). Rue de la fontaine, paroisse Saint-Martin (1722). Fournirue (1787). Franconrue (1292-1638). Derrière Saint-Jacques et en Fournirue (1407). 1292 - 1787 H4321 Derrière Saint-Gorgon (1480-1664). Derrière Saint-Jacques et place Saint-Jacques (1311-1607, 1690). Rue Mabille, derrière l'église Saint-Eucaire (1562-1666). Rue Saint-Marcel (1642). Derrière la paroisse Saint-Marcel (1719). Rue Mazelle (1613-1748). 1311 - 1748 H4322

62 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Rue des parmentiers (1580). Rue de la haute pierre (1616-1775). A la pierre hardie (1611-1619). Rue de la petite place (1668-1709). En la place "Parogney", paroisse Saint-Maximin (1536). Près le poids de la ville (1702). 1536 - 1775 H4323 Petite boucherie (1720). Au pont des morts (1573). Pont-à-Seille à port-Saillis (1551). Hors du Pontiffroy sur le nouveau chemin de Thionville (1732-1784). Porte aux chevaux (1418, 1547, 1678) et moulin de la porte aux chevaux (1569-1642). Porte Moselle (1289-1564). Porte Paillat (1422). Port-Saillis (1438-1551). 1289 - 1743 H4324 Rue des prêcheresses. 1328 - 1782 H4325 Au pré des seigneurs de Woippy (1416). Au Quarteau (1441-1562). Rimport (1314-1714). Aux Roches (1284-1588). Maison et avenue de la nouvelle ronde (1702). En Saunerie (1550 et 1639). "Sus Seille" (1414). 1284 - 1714 H4325/1 H4326 Rue Serpenoise (1512-1788). Rue des vieilles-tappes (1552-1725). 1512 - 1788 H4327 Ban des Treize (1556-1787). Outre-Moselle (1316-1486). Outre-Seille (1299-1639). "En Vizineuf" (1452-1582). "Ou waide Bugley" (1362-1441). "Ou grand waide oultre Seille" (1546). 1299 - 1787 H4328 Montigny-lès-Metz. - Vignes (1709). Moulins-lès-Metz. - Cens, acquisitions (1613-1715), possessions particulières (1644). Pange. - Seigneurie (1594). 1594 - 1715 H4329 Pontoy. - Exploitation, visite et dégâts dus à la guerre à la métairie (1613-1629, 1691). Etat du patrimoine et pied terrier (1550, 1751, 1766). Baux à ferme (1622-1792). Acquisition de biens-fonds (1623-1762). Relations avec les agents du chapitre cathédral (1624-1642). Dettes et hypothèques (1641-1678). Fermiers de la métairie du couvent (1659-1711). Reconstrution de la maison du couvent (1759-1766). Procès avec les communautés voisines (1723-1725). 1550 - 1792 H4330 Retonfey. - Métairie (1641-1762). Etat des biens (1754). Bail à ferme (1786). 1641 - 1786 H4331 Saint-Julien-lès-Metz. - Baux à ferme (1605-1750). Visite de vignes (1635). Sainte-Ruffine. - Acquisition de cens, état des cens et procès (1335-1669). 1335 - 1750 H4332 Saulny. - Cens, rentes et droits seigneuriaux. 1588 - 1670

63 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4333 Scy. - Exploitation des vignes (1334-1701). Acquisitions (1622-1667). Etats des biens (1674, 1754). Droits de visite du maire dans les possessions du couvent (1702). Relations avec le voisinage (1723-1724). 1334 - 1754 H4334 Servigny-lès-Raville. - Afferme et fermiers de la métairie (1534-1750). Contentieux avec le voisinage (1670). 1534 - 1750 H4335 Vigneulles (Lorry-lès-Metz). - Acquisitions et cens (1645-1668). Villers-l'Orme (Vany). - Acquisition de cens (1547). 1547 - 1668 H4336 Viviers. - Don d'une rente sur la baronnie par Jean le Jeune, comte de Salm puis par André de Rineck, sous réserve de services : titres et contentieux. 1419 - 1786

H4337 - H4340 Comptes de cens et rentes présentés par les receveurs pour Metz et le pays messin. 1600 - 1786 H4337 1600, 1610-1612, 1636-1638, 1640, 1656-1657, 1693. 1600 - 1693 H4338 1705, 1710-1715, 1722-1724. 1705 - 1724 H4339 1750 - 1764 H4340 1768-1772, 1781-1786. 1768 - 1786

Ursulines de Metz. 1409 - 1798 H4341 Inventaire des archives (1649, 1684 et 1743), le dernier étant collationné et mis à jour jusqu'en 1776. 1741 - 1776

H4342 - H4346 Création, organisation matérielle, culte et tutelle. 1649 - 1719 H4342 Fondation et organisation de l'établissement. Voir aussi H4368 (hôtel de Morback). 1649 - 1686 H4342/1 H4343

64 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Travaux au couvent. 1699 - 1719 H4344 Fondations de messes. 1710 - 1716 H4345 Célébration du centenaire de l'établissement en 1749 et béatification de la mère Angèle Méric en 1768 : cahier de notes de préparation historique (commencé en 1731) et de bilan financier. 1731 - 1768 H4346 Visites épiscopales (1665-1674). Nouvelle règle à la suite de la visite de l'évêque Coislin (1722). 1665 - 1722

H4347 - H4350 Religieuses et pensionnaires. 1649 - 1788 H4347 Réception de novices et de pensionnaires et transactions financières liées (constitution de dots). 1652 - 1780 H4347/1 H4348 Registres de vêtures et de professions : un volume broché reconstitué (?) chevauchant en partie les autres (1729-1757), tenus sans lacune de 1737 à 1788 et en double exemplaire de 1742 à 1784. Liste des officières du couvent (vers 1740 ?). 1729 - 1788 H4349 Registre d'entrée de pensionnaires. 1649 - 1655 H4350 Dossier particulier des soeurs de Reckeim, dotée par leur soeur, la comtesse de Tilly, née d'Aspremont et de Reckheim : correspondance, contrats et mandats. 1723 - 1742

H4351 - H4353 Affaires financières. 1676 - 1785 H4351 Registre de description générale du patrimoine en 1676 annotée jusqu'au début du XVIIIe s. Déclarations du patrimoine en exécution d'ordres du pouvoir royal (1690-1785). 1676 - 1785 H4352 Droit d'amortissement. 1689 - 1734 H4353 Rentes et créances (1719-1785). Emprunt à l'évêque de Metz ( 1728-1729). Prêt de 2000 livres à Sainte-Madeleine (1776). 1719 - 1785

H4354 - H4370 Titres de propriété et gestion patrimoniale. 1409 - 1793 65 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4354 Augny. - Pieds terriers, déclarations et états des biens (1614-1791). Métairie de vignes (1727-1790). Titres concernant des tiers (1623). 1614 - 1791

H4355 - H4361 Châtel-Saint-Germain. 1409 - 1790

H4355 - H4356 Procès autour de la dot et de la succession de Marquise de Saint-Martin (1769-1774), repris au nom de la Nation (1793-1798). 1483 - 1798 H4355 Titres concernant les familles Saint-Martin et Collignon et la tutelle de Marquise de Saint-Martin (1483-1652). Inventaire des contrats d'achats de la famille Collignon depuis 1519 (1622). Réception et donation par la soeur Josèphe, née Marquise de Saint-Martin (1653-1655). Autres titres relatifs au procès (1649-1688). 1483 - 1655 H4356 Procès contre Jean Richard et Jean Gourmaux, habitants du lieu, au sujet de l'héritage de Marquise de Saint-Martin, religieuse ursuline sous le nom de soeur Josèphe. 1769 - 1774 H4357 Acquisitions et échanges (1570-1716). Baux à ferme et à cens (1409-1781). 1409 - 1781 H4357/2A H4357/2B H4357/2C H4358 Livre de perception de cens (ouvert en 1664, annoté jusqu'en 1675 environ). Pied terrier (1676) et déclaration des biens (1761). Délimitation d'un petit bois appelé "Faye" (1752). Visites (1668-1683). Délimitation de forêts et contentieux avec le géomètre (1723-1752). 4 plans des bois appartenant au couvent (1693, 1698 et 1742). Etang (1685). 1664 - 1761 H4359 Bois. - Administration, gestion et contentieux. 1656 - 1787 H4360 Travaux dans les propriétés du couvent : devis, commandes et quittances. 1654 - 1783 H4361 Bois indivis entre particuliers de Châtel (1555). Moulin dit dans les textes les plus anciens le moulin aux oies : titres (1595-1706). 1555 - 1706 H4362 Chazelles. - Accord avec Charles de Lignage au sujet d'une métairie de vignes à Chazelles et Augny à la suite de l'entrée de filles de la famille au couvent (1662) et titres joints (1654). Baux à ferme (1680-1783). Echanges et achats (1680-1754). Délimitations de terrains (1724-1757). Etat des biens (1790). 1654 - 1790 66 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4363 Cheminot. - Transactions relatives au patrimoine des Tribout et Grosjean, donateurs des ursulines (1631-1660). Partages, acquisitions et donations (1657-1743). Baux à ferme (1664-1783). 1631 - 1783 H4364 Lessy : baux à ferme. 1675 - 1765

H4365 - H4368 Metz. 1673 - 1789

H4365 - H4366 Liquidation de droits du couvent lors de la suppression des communautés d'arts et métiers par édit de juillet 1780. - Etablissement des créances et production des titres. 1694 - 1789 H4365 1699 - 1789 H4366 1694 - 1789 H4367 Relations financières et contentieuses avec Philibert Gaspard, dont la fille est entrée au couvent et dont la femme Anne Rousselot a légué de l'argent aux ursulines : convention finale (1720) et titres joints (vers 1673-1719). 1673 - 1720 H4368 Biens-fonds au ban Saint-Clément : bail à ferme (1782). Couvent et pensionnat situés rue Saint-Marcel (1689-1690), rue Saint-Vincent (1706-1779), rue du passe-temps [Passetant] (1718), hôtel de Morback rue Saint-Georges (1763), tous immeubles voisins. - Acquisitions, relations de voisinage, urbanisme (avec plan du couvent en 1754, élévation de la façade et plan de détail). 1689 - 1782 H4369 . - Acquisitions et échanges (1638-1718). Droits et titulaires de la vouerie, anciennement à l'abbaye de Saint-Clément (1615-1775). Titres concernant des tiers, dont la famille du voué Duclos (1677, 1781). Pieds terriers et déclarations partielles des biens (1638-1639 [copie], 1683, 1762). Baux à ferme (1683-1781). Métairie et maison de ferme (1639-1788). Délimitation de biens (1721). Juridiction (1722 et s. d.). Contentieux avec des cultivateurs de au sujet d'un pré sur le ban de Moncheux (1747). Bois Gobez : plan (XVIIIe s.). Travaux et visite de la ferme (1676-1677, 1779, avec plan de la maison, XVIIIe s.). 1638 - 1788 H4370 Moulins-lès-Metz. - Délimitation d'une pièce de terre "en la Ramouse" (1741). Le Sablon. - Succession Guérard (1690). Bornages et délimitations (1670 et 1759). Baux à ferme et contentieux liés aux baux (1653-1773). 1653 - 1773

Monastère de la Madeleine ou prieuré de Sainte-Marie-Madeleine(de l'ordre de saint Augustin) et congrégation de la Présentation dite de Sainte-Elisabeth (tiers ordre de saint François) de Metz. Les deux fonds ont été malencontreusement mélangés par le premier classement. 1281 - 1792

67 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4371 "Registre des biens-fonds et rentes des contrats des dames de la Présentation", consistant en un recueil des titres fondateurs, des titres de propriété et des actes de gestion ainsi que des actes de la vie religieuse (1639-1752), dans lequel est inséré un cahier intitulé "Mémorial des toutes les affaires consernantes le monastère", réduit en fait au résultat des élections d'officières de 1698 à 1750 après deux articles sur la gestion du temporel en 1641 (1641, 1698-1750). "Registre contenant les copies (...) des titres et renseignemens des biens de l'abbaïe royalle de Sainte-Marie-Madelaine de la ville de Metz et de ceux du ci-devant monastère des religieuses de la Présentation dites de Sainte-Elizabeth...". 1639 - 1770

H4372 - H4373 Fondation du couvent de la Présentation Sainte-Élisabeth et son union avec celui de Sainte-Madeleine. 1634 - 1770 H4372 Fondation du couvent des religieuses de Sainte-Elisabeth (tiers ordre de saint François), d'abord appelé de la Conception Notre-Dame : titres de propriété de la maison avant l'installation des religieuses et érection officielle de l'établissement, mémoire historique à l'appui. Dossier en partie constitué en 1771 après la fusion du couvent avec celui de la Maldeleine. 1634 - 1673 H4373 Suppression du monastère de la Présentation dit de Sainte-Elisabeth et union avec le prieuré de Sainte-Marie-Madeleine : mémoires préalables, décrets épiscopaux, lettres patentes et arrêt du parlement. 1751 - 1770 H4374 Mémoire sur le couvent de la Madeleine, rédigé à l'occasion de l'entrée de la demoiselle Thiersant comme religieuse, contestée par l'auteur du mémoire (vers 1735). Voir aussi H4376 (fondation Thiersant). XVIII ème s. H4375 Bâtiments du couvent de la Madeleine. - Acquisitions et servitudes. 1616 - 1760

H4376 - H4377 Fondations. Culte. 1614 - 1771 H4376 Messes fondées pour Sainte-Madeleine (1614, 1720, 1735, 1740). Messes fondées pour Sainte-Elisabeth (1693-1746, 1771) : liste récapitulative et titres. 1614 - 1771 H4377 Culte au convent de la Madeleine : liste des vases et linges sacrés (1722), authentiques de reliques (1747, 1760), contrat d'engagement d'une maîtresse de musique (1766). 1722 - 1766

H4378 - H4380 Relations avec les autorités spirituelles et temporelles. 1495 - 1789 H4378

68 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Relations avec le pouvoir épiscopal. - Soumission au droit de visite et juridiction : reconnaissance par les religieuses de la Madeleine (1495).Visites épiscopales à la Madeleine (1676, 1688, s. d.). Règlement de la Madeleine donné par l'évêque (brouillon et original, 1709). Visites et règlements consécutifs aux visites du couvent de la Présentation (1708, 1722, 1736, s. d.). Règlement du pensionnat de la Présentation (1709). 1495 - 1709 H4380 Enquêtes du pouvoir souverain sur le patrimoine du couvent de la Présentation Sainte-Elisabeth (1694, 1723, 1748) et de celui de la Madeleine (1667, 1696, 1705). Fiscalité royale au couvent de la Madeleine : avis relatifs au droit d'amortissement (1674-1755) et au don gratuit (1789). Fiscalité royale au couvent de Sainte-Elisabeth : correspondance, avis d'imposition et extraits de rôle (1690-1747). 1667 - 1789

H4381 - H4383 Religieuses, pensionnaires et personnel. 1587 - 1786 H4381 Nomination et installation des prieures ou abbesses de la Madeleine : actes royaux et pontificaux, procès-verbaux, prestations de serment et professions. 1616 - 1773 H4382 Couvent de la Présentation Sainte-Elisabeth : premier registre de professions et de décès (1643-1739) et registre réglementaire de professions (1736-1739), registres de sépultures (1736-1752) ; liste des prises d'habit (1700-1709, extraite en 1714). Couvent de la Madeleine : registres de vêture et de profession (1727-1739, 1760-1786), registres de sépultures (1736-1747, en double exemplaire) et liste extraite du registre manquant des sépultures (1773-1786) ; extraits baptistaires et autorisation épiscopale d'admission (1694-1730, 1784) ; liste des religieuses (déb. XVIIIe s.). 1643 - 1786 H4383 Admissions au noviciat et contrats de dots à la Madeleine (1587-1667, 1725) et à Sainte-Elisabeth (1644-1678, 1729-1774). Pension constituée en interne à la Madeleine (1752). Pensions payées par l'évêque de Metz pour des religieuses de Sainte-Elisabeth affectées (?) dans d'autres maisons religieuses (1752-1756). Prise en charge de pensionnaires payantes par le biais de constitutions viagères (1614, 1738-1788) et engagement de servante (1637, 1639) à la Madeleine. 1587 - 1788

H4385 - H4387 Créances et dettes. 1687 - 1783 H4385 Titres de créance et constitutions de rentes, accompagnées de quittances éventuellement pour Sainte-Elisabeth (1687-1770) et Sainte-Madeleine (1718-1783), dont créances sur les communautés d'arts et métiers. 1687 - 1783 H4386 Rentes sur les tailles souscrites par les deux couvents (principalement Sainte-Elisabeth). - Arrérages et liquidation. 1765 - 1774

69 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4387 Créances sur Hezon de Rouvroy, officier de cavalerie, dont les filles sont pensionnaires au couvent de Sainte-Elisabeth, et poursuite du paiement : lettres d'hommes de loi et de Hezon, affecté ou en quartier à Tongres, Bouquenom, Valence, Lyon, Aurillac, Orthez, Tarbes, Paris, Thionville et Liège. 1746 - 1751

H4388 - H4390 Administration du patrimoine. XVI ème s. - 1782 H4388 Couvent de la Madeleine. - Recueil des actes de gestion du patrimoine copiés par extraits ou analysés (1664-1730). Etat descriptif des métairies et autres revenus (1665). Inventaire des titres de propriété concernant Marly (XVIIIe s.). 1664 - 1730 H4390 Administration à Sainte-Elisabeth avant la réunion à Sainte-Madeleine. 1765 - 1770

H4393 - H4413 Titres de propriété et de gestion (patrimoines des deux établissements mêlés). 1281 - 1792 H4393 Ancy. - Echanges, ventes, rentes (1634-1771). Amortissements (1720-1725). Etat des biens (1736). Obligations sur les vignes "En Andechamps" (1700). Liste de titres (XVIIIe s.). 1634 - 1771 H4394 Ars-sur-Moselle. - Prise de possession de legs, contentieux (1636-1672). Achats et échanges (1686-1766). Fermes (1723-1770). Bois (1733-1779). Visite (1777). 1636 - 1779 H4395 Ars-Laquenexy : bail à ferme. 1789 H4396 Augny. - Achats,échanges, legs (1626-1653). Cens de Sainte-Elisabeth à Saint-Gorgon (1691-1757). Titres de la métairie (1773). 1626 - 1773 H4397 . - Acquisition d'une métairie par Louis Stourm, ingénieur ordinaire du roi (1728). Amortissements (1750-1754). Baux à ferme (1761-1787). 1728 - 1787 H4398 Ban-Saint-Pierre. - Acquisition du bien avec les titres de mutation antérieure (1611-1763). Liste de biens (1771). Bail à ferme (1789). 1611 - 1789 H4399 Boncourt. - Vente d'une métairie par Sainte-Elisabeth (1702). Amortissements (1702-1712). Baux à ferme (1737-1787). Pieds-terriers et états des biens (1721, 1723, XVIIIe s.). Liste de titres (XVIIIe s.). 1702 - 1787

70 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4400 . - Police rurale (1571) et bail des revenus de la cure (1567). Borny. - Bail à ferme (1785). 1567 - 1785 H4401 Bouxières-sous-Froidmont. - Etat des biens de Sainte-Elisabeth (1628). Nouvelles acquisitions (1658-1708). Cens et rentes constituées (1703-1776). 1628 - 1776 H4402 Cheuby-lès-Sainte-Barbe. - Bail à ferme. 1782 H4403 Dornot. - Contentieux, notamment au sujet de cens sur les vins (1660-1701). Achats et échanges (1683-1747). Etats des biens (1735-1760, s. d.). Baux à ferme (1738-1787). 1660 - 1787 H4404 Fleury. - Donation (1657-1658). Etats des biens (1772-1773). Baux à ferme (1787). Goin. - Acensement de vignes (1736). 1657 - 1787 H4405 Gorze. - Rentes (1771). Hauconcourt. - Inventaire de titres (1791). Jussy. - Contentieux avec Jean Manjot ou Mangeat, chanoine de la cathédrale, au sujet d'un cens (1590, 1593). 1590 - 1791 H4406 Lessy. - Métairie de vignes (1517-1778). Louvigny. - Bail à ferme (1787). Marieulles. - Liste de titres (XVIIIe s.) et titres originaux (1484-1757). Bail à ferme (1789). Les titres originaux proviennent d'un fonds privé. 1484 - 1789 H4407 Marly. - Etats de cens (XVIe s.). Acquisitions, échanges, donations (1608-1633). Contentieux avec d'autres propriétaires (1623-1763). Baux à ferme (1634-1771). XVI ème s. - 1771

H4408 - H4409 Metz. 1281 - 1792 H4408 Biens classés par rue intra-muros. - Rue du pré (1397-1417). Rue de la vieille boucherie (1607, 1636). Rue de la chèvre (1675). Champ-à-Seille (1633). Rue de la Madeleine et rue d'Asfeld (1740-1792, avec 7 plans et élévations intérieurs et extérieurs). Rue des prisons militaires (1780). Biens non localisés par rues. - Etat des cens (1558). Contentieux autour de cens avec Sainte-Glossinde (1595, 1598, s. d.). 1397 - 1792 H4409 Biens situés hors les murs. - La Barre en Mazelle (1370-1371) . Hors la porte Mazelle (1764-1777). Ban des Treize (1769-1787). Donation de biens meubles (1659). Partage entre tiers en ville (1713). Cens non localisé (1281). 1281 - 1787

71 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4410 Pagny-sur-Moselle. - Bois des Madeleines (1641, 1670). Plappeville. - Procès avec Saint-Symphorien au sujet d'un cens (1650, s. d.). 1650 - 1670 H4411 Rémilly. - Règlement des droits respectifs sur une métairie entre Marie et Elisabeth de Regnault, dites les filles Saint-Jacques, fondatrices du monastère de la Présentation Notre-Dame au haut de Sainte-Croix, et François de Nemond, prêtre (1640-1650). Affaires concernant des tiers (1640, 1721). Acquisitions (1635-1719). Etats des biens et de titres (XVIIe s.-1740). Baux à ferme (1682-1758). 1635 - 1758 H4412 Le Sablon. - Baux à ferme (1409-1644). Saint-Julien-lès-Metz. - Vignes (1526). 1409 - 1644 H4413 Vallières. - Visite et travaux à la maison du vigneron (1661, 1739-1747). Gestion du patrimoine, avec titres regardant des affaires concernant des tiers (1652-1770). Acquisitions, partages et échanges (1614-1671). Baux à ferme (1647-1773). Etats des biens (1735-1770, s. d.). 1614 - 1773

H4414 - H4415 Comptabilité 1594 - 1791 H4414 Recettes et dépenses et charges des couvents : quittances (1594-1604, 1789-1791). 1594 - 1791 H4415 Comptes de cens : livres (exercices 1693-1705, 1759-1788) et quelques pièces justificatives. 1693 - 1788

Visitandines de Metz. 1434 - 1793 H4416 Cartulaire. 1633 - 1770

H4417 - H4418 Inventaires. 1633 - 1767 H4417 Inventaire des archives du monastère des origines à 1752. 1734 - 1752 H4418 Inventaire des archives du monastère des origines à 1756, continué par exception jusqu'en 1767. 1756 - 1767

H4419 - H4421 Fondation et installation du couvent. 1632 - 1770 H4419 Titres relatifs à la fondation du couvent : actes royaux, correspondance (certaines pièces en copie du XVIIIe s.).

72 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1632 - 1668 H4419/4 H4420 Acquisition de diverses maisons pour les bâtiments du premier couvent rue Mazelle : actes d'achats et procédures judiciaires et financières connexes. 1633 - 1674 H4421 Histoire de la fondation du couvent : "De la fondation de notre monastère de la Visitation Sainte-Marie de Metz le 24e avril 1633", manuscrit en triple exemplaire, de la même main pour sa partie principale en 1718 (19 p., 28 cm) et la partie supplémentaire ajoutée au premier récit (22+4 p., 28 cm) et d'une autre pour l'ajout du 3e manuscrit en 1770 (16+6 p., 34 cm). 1718 - 1770

H4423 - H4424 Fondations. Culte. 1638 - 1768 H4423 Fondations, legs et dots : contrats et pièces jointes. 1638 - 1752 H4424 Fête de saint François de Sales : autorisations royales (1672) et accord avec le clergé local (1682). Canonisation de Jeanne de Chantal : bulle (impr.), autorisations épiscopales (1767-1768). Reliques (1739) et indulgences (1733-1742). Célébration de la fête du Sacré-Coeur (1735-1764) : accords avec les chanoines de la cathédrale. Fondation d'une confrérie Notre-Dame-de-Liesse et célébration de messes dans l'église conventuelle : contentieux (1678, 1756). 1672 - 1768

H4425 - H4429 Bâtiments et immeubles du couvent. 1641 - 1776 H4425 Immeubles du couvent. - Agrandissement du jardin (1651) et de l'immeuble bâti, avec exemption du logement des gens de guerre (1730-1731). Mitoyenneté et clôture (1641-1676). Construction de l'église (1668-1672). 1641 - 1731 H4425/2 H4427 Adduction d'eau et création de fontaines : requêtes à la ville, délibérations, devis, plans et élévations (1745-1746). Pavement devant le couvent : contrats et quittances (1753-1765). 1745 - 1765 H4428 Agrandissements et nouvelles constructions, contentieux de mitoyenneté : actes d'achat, autorisations administratives royales et épiscopales, devis et quittances, plans d'ensemble et de détail. 1757 - 1770 H4428/2 H4429 Inhumations dans le couvent : arrêt de règlement du parlement et notification au couvent.

73 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1776

H4430 - H4435 Relations avec les autorités spirituelle et temporelle et avec les établissements voisins. 1626 - 1793 H4430 Prêt consenti par la Visitation de Pont-à-Mousson pour fonder celle de Metz, et sa transformation en don partiel (1636-1637) : accords, avec à l'appui l'acte de dotation de la Visitation de Pont-à-Mousson (1626). Rente due à l'hôpital Saint-Nicolas de Metz : requête en vue du rachat et quittances (1705-1729). 1626 - 1729 H4431 Visite épiscopale : projet d'ordonnance prise à sa suite. 1722 H4432 Sauvegarde du duc Charles V de Lorraine au profit des biens de la Visitation : original préimprimé, signé et scellé, deux copies contemporaines. 1677 H4433 Fiscalité. - Droit d'amortissement (1666, 1690-1761), insinuations ecclésiastiques (1691-1747), dixième et vingtième sur les biens ecclésiastiques (1734-1749), contribution à l'éclairage public à Metz (1697-1698) : législation, avis à payer, correspondance, requêtes de recours, pièces de procédure. 1666 - 1761 H4434 Secours financiers du roi de France. 1672 - 1736 H4435 Revenus du couvent et des religieuses après sa fermeture : délibération du directoire du département (1791) et certificat de paiement de pensions (1793). 1791 - 1793

H4436 - H4444 Condition de religieuses. Professions. Décès. 1629 - 1791 H4436 Dots et pensions des religieuses : contrats et procédures contentieuses pour recouvrement. 1637 - 1784 H4437 Cas particulier des conditions financières de l'entrée au couvent des soeurs Mareschal. 1671 - 1673 H4438 Réception de Claire-François de Gombervault (1629-1642) et d'Anne-Charlotte de Caissac (1644-1675) et leurs conséquences financières. 1629 - 1679 H4438/28 H4439 Etat nominatif des religieuses (avant 1715). Admissions au noviciat et contrats de dots (1715-1750). 1715 - 1750

74 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4440 Examen des postulantes. 1736 - 1771 H4441 Constitution de dots. 1760 - 1775 H4442 Registres de vêture, de profession et d'examen : 6 registres (1734-1736, 1737-1742 [en double ex.], 1750-1755 [en double ex.], 1756-1789) et permissions épiscopales (1751-1789). 1734 - 1789 H4443 Registres de vêture, de profession et d'examen (doubles de celui de la cote précédente). 1756 - 1789 H4444 Registre de voeux, confirmation de voeux et décès (avec des circulaires imprimées collées), avec quelques mentions d'élections de supérieures, dit "Second Livre". 1724 - 1791

H4445 - H4465 Patrimoine et gestion des revenus. 1434 - 1789 H4445 Etats de revenus et de propriétés dressés pour répondre à des enquêtes administratives royales ou diocésaines. XVII ème s. - 1773 H4445BIS Registre des biens-fonds et rentes constituées, de leur mode de faire-valoir et du versement de leurs revenus (un chapitre par source de revenus, tenu selon les cas de manière strictement chronologique ou rétrospective). 1637 - 1786 H4446 Inventaire des titres de rentes, cens, rachats de rentes, dons royaux et rentes viagères depuis 1632 (1770). Titres de rentes d'Etat acquises par les religieuses (1723, 1765). Etat partiel des cens dus par le couvent (1691). Poursuites de débiteurs de cens et rentes (1717-1770). Négociations avec l'administration royale au sujet des coupes de bois destinées à financer des dettes (1737-1785). 1691 - 1785

H4447 - H4464 Titres de propriété. 1434 - 1786

H4447 - H4448 Arriance. 1609 - 1790 H4447 Etats des biens et des titres depuis 1609 et réalisation de pieds terriers (1719-1790, s. d.). Agrandissement de la métairie et relations avec l'ancien fermier Claude Seichepine (1712-1717). Liste des biens de Philippe de Gombervault à Arriance (XVIIe s.). XVII ème s. - 1790 H4448 Obligations, achats et échanges, y compris les contentieux liés à ces transactions (1622-1783). Baux à ferme (1659-1787).

75 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1622 - 1787 H4448/1 H4449 Aulnois. - Acquisition d'un bien-fonds en paiement des dots de religieuses de la famille Des Armoises. 1642 - 1643

H4450 - H4454 Avancy. 1580 - 1786 H4450 Etat des titres de la seigneurie depuis 1565 (1790). Droits seigneuriaux, officiers de la seigneurie, gestion courante et contentieuse de la seigneurie (1650-1754). Etat des amendes perçues au profit du seigneur Christophe Jean (1620). Transaction avec le co-seigneur d'Avancy Jacques Boudat à ce sujet (1701). Etats des propriétés (1633-1757) et des revenus (1640-1658). Don par la vendeuse de la moitié de la seigneurie de 10000 F messins sur le prix total de la vente consentie en 1659 (1660). 1633 - 1790 H4451 Baux à cens et à ferme (1581-1785). Acquisitions, échanges et ventes (1613-1717). 1581 - 1785 H4451/1 Acquisition par les visitandines de Metz d'une pièce de terre à Avancy, d'Abraham Michellet, seigneur d'Avancy. Pièce papier attachée à la quittance des gouverneurs de la bullette de Metz, scellée sur simple queue le 20 juin 1667. 09/01/1662 H4452 Arpentages et pieds-terriers de la métairie (1650, 1660, 1673, 1730). Bail à cens (1705). Plans de bois, de la métairie et de son enclos (1693, XVIIIe s.). Mitoyenneté (1750). 1650 - 1730 H4453 Création, entretien et gestion de la tuilerie (1580-1718). Acquisition, entretien et gestion des forêts, délits forestiers (1629-1769). 1580 - 1769 H4454 Procès avec des voisins (1705-1786). Autres procès relatifs au patrimoine (1640-1689). 1640 - 1786 H4455 Ennery. - Procès avec la famille Malforby (1633-1668). Poursuite de paiement de cens (1670 et 1689). 1633 - 1689 H4456 Lorry. - Inventaire de titres depuis 1632 (1790). Perception de cens sur des vignes, acquisition et administration d'une métairie de vignes (1736-1782). 1736 - 1790 H4457 Marly. - Inventaire des titres de la métairie de vignes depuis 1660 (1790). Acquisitions et contentieux au sujet de cens (1660-1664), arpentages et pieds-terriers (1681-1773) et baux (1683-1787), le tout concernant des vignes. 1660 - 1790 76 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4458 - H4460 Metz. 1595 - 1788 H4458 Cession de bâtiments pour l'accroissement des fortifications (1738-1744). Suites de l'acquisition de la maison de Pêtremont (1670). Paiement de redevances au chapitre Saint-Thiébaut sur la maison du Goulon comprise dans la basse-cour du couvent, acensement au même lieu (1696-1731). Baux des caves du monastère (1742-1788). 1670 - 1788 H4459 Immeubles sis rue Mazelle et rue des Allemands. - Acquisition, mitoyenneté, aménagement, gestion : titres comprenant ceux des familles qui ont précédé les visitandines comme propriétaires. 1640 - 1780 H4459/1 Acquisition par les visitandines de Metz de portions de maison sise "en la place aux liepvres" de Gigoulf Delacour et Jacques Aubert. Pièce papier attachée à la quittance des gouverneurs de la bullette de Metz, scellée sur simple queue le 15 juill. 1665. 13/11/1655 H4460 Biens sis rue de la Vigne-Saint-Avold (1732), rue du Haut-Champé (1766), "En Claizatte" (1618), rue des clercs (1646), derrière Saint-Eucaire (1653), en Franconrue (1595-1607), paroisse Saint-Martin (1731) et sur le ban des Treize, notamment à Saint-Julien-lès-Metz (1600-1784) : titres d'acquisition principalement, y compris ceux du temps des précédents propriétaires, avec l'inventaire des titres relatifs à la vigne En Plantières et En Colombe depuis 1600 (1790). 1595 - 1790 H4461 Ogy. - Métairie de terres : bail (1779). Pouilly. - Cens de la métairie : rachat aux prêtres de la confrérie des curés de Metz (1729). 1729 - 1779

H4462 - H4463 Orny. 1434 - 1789 H4462 Inventaire de titres depuis 1434 (1790). Contrats entre tiers (1453-1656). Etats des propriétés en métairies de terres et en prés (1580, 1624, mil. XVIIe s. et 1694). 1434 - 1790 H4462/2A H4462/2B H4463 Procès (1569-1658). Achats (1663). Métairie (XVIIe s., 1741). Baux à ferme (1650-1789). Arpentage ou pied-terrier du ban (1694, 1697 [copie 1740]) et de la métairie du couvent (1697 et 1750). 1569 - 1789 H4464 Stoncourt. - Don de la métairie (1722). Arpentage de la maison du métayer (avec plan de la maison et du jardin du laboureur, 1737). Baux à ferme (1650-1785). Inventaire des titres

77 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

depuis 1665 (1790). Dépenses de la métairie (1737). Transactions et états de propriétés de tiers (1665-1754). 1650 - 1785 H4464/1 H4465 Compte rendu en 1792 à l'administration municipale par les religieuses de l'ancienne Visitation et pièces justificatives de la comptabilité du monastère, principalement pour 1789-1790. 1770 - 1792

Bénédictines réformées du couvent de Saint-Antoine de Padoue de Montigny. 1496 - 1793 H4466 Fondation du couvent (1643), ordre royal de protection contre les protestants (1645) et dotation initiale (1647-1663) : titres originaux et copies contemporaines authentiques. 1643 - 1663 H4466/1

H4467 - H4468 Constitutions. Fondations. Culte. 1669 - 1730 H4467 "Constitutions du couvent sur la règle saint Benoît" : minute raturée dans cahier non broché (s. d. [XVIIe s.]) et exemplaire mis au net et relié de cuir des constitutions données par Mgr de La Feuillade (1672). XVII ème s. - 1672 H4468 Fondations à destination cultuelle : titres originaux et extraits de titres (1663, 1702, 1726, 1730). 1663 - 1730 H4469 Patrimoine. - Aveux et dénombrements rendus au roi (1681), déclarations du patrimoine (1735). 1681 - 1735 H4469/1

H4470 - H4472 Religieuses. 1671 - 1791 H4470 Election de la supérieure. 1671 - 1788 H4471 Professions et décès : 8 registres (1736-1785). Examen des postulantes à la prise d'habit : procès-verbaux (1740-1788). Permission de renvoi d'une religieuse à Sainte-Glossinde (1714). 1714 - 1788 H4472 Rentes constituées au profit des religieuses ou du convent, transports de rentes constituées antérieurement, contrôle fiscal sur ces transactions : titres (1705-1789). Pension due par le district (1791). 1705 - 1791

78 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4473 - H4480 Patrimoine et gestion des revenus. 1496 - 1793 H4473 Déclarations des biens (1667, 1705, 1757 1773, 1791). Paiement du droit d'amortissements : quittances et requêtes (1691-1760). Déclaration du personnel religieux (nominative), des biens et revenus du couvent, avec pièces justificatives (1790). Comptes rendus de gestion patrimoniale aux administrateurs du district de Metz (1791 pour 1790). 1667 - 1791

H4474 - H4480 Titres de propriété. 1607 - 1787 H4474 . - Rentes : titres et perception. 1736 - 1773 H4475 . - Pied terrier des propriétés (1761). Acquisition de biens-fonds (1737-1745). Baux à ferme de la métairie (1744-1784). Dommages causés par la grêle : procès-verbal (1774). 1737 - 1784 H4476 Champey-sur-Moselle. - Acensements, baux à ferme, correspondance sur les fermes (1607-1787). Achats, y compris entre tiers probables vendeurs ultérieurs du couvent (1665-1729). Arpentage (1722). Amortissements : lettres patentes ducales et quittance (1721, 1729). Déclaration fiscale de biens à la chambre ecclésiastique (1785). Pied terrier (1722) et état des vignes (s. d.). Visites d'immeubles bâtis au changement de locataire (1734-1766). Etablissement par un tiers de conduites d'eau dans la propriété monastique (1768). Dommages provoqués par les travaux routiers (1778). 1607 - 1787 H4476/3 H4477 Dain-en-Saulnois. - Rente constituée par les habitants (1784). Fleury. - Transaction sur une rente constituée par la communauté d'habitants (1769). Lessy. - Constitution et renouvellement de rente par des particuliers au profit du couvent (1735, 1785). Metz. - Acquisition de biens-fonds situés derrière Saint-Eucaire (1636) et sur le ban des Treize (1755) et d'une rente assise sur une maison de la rue Mazelle (1755) . 1636 - 1785

H4478 - H4479 Montigny. 1496 - 1786 H4478 Seigneurie de Montigny : titres des familles anciennes propriétaires et de l'évêque de Metz, en relation avec la seigneurie des religieuses, listes de terres sur le ban seigneurial, carnets de perception des droitures (1601-1786). Procès-verbaux de bornage et plantation de saussaie (1714-1776). Plans du ban et du village (1716). Contentieux au sujet du droit de pâture sur la cense de Saint-Ladre, principalement avec l'hôpital Saint-Nicolas de Metz (1709-1770, avec copie de titres de 1496 et 1605). 1496 - 1786 H4479

79 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Acquisition de biens-fonds (1640-1738). Baux à ferme (1726-1786). Procès contre débiteurs, voisins, habitants impliqués dans affaire de chasse (1726-1786). Obligations (1738). 1640 - 1786 H4480 . - Baux à ferme (1766). Le Sablon. - Vignes : abornement (1659), visite (1718) et acquisitions (1690-1691, 1727). 1659 - 1766 H4480/2 Vente de vignes au Sablon par Claude Marien, chirurgien, à André Thiriot, tailleur à Metz, et Martin Thiriot, de Montigny. Pièce papier scellée sur simple queue du sceau de la bullette de Metz le 23 janv. 1691. 06/11/1690

Cisterciennes du Petit Clairvaux à Metz. 1599 - 1781

H4481 - H4483 Titres de propriété. [1570] - 1757 H4481 Aboncourt. - Acensement. 1731 H4482 Ancerville. - Pied terrier et pièces de la procédure de déclaration et réalisation du pied terrier. 1740 H4483 Jussy. - Acquisition de rente (1570 [copie XVIIe s.]). Puxieux. - Constitution de dot à une religieuse (1687). Pied terrier (1739). Bail à ferme (1757). Le Sablon. - Vignes (1659-1727). 1570 - 1757 H4484 Union de l'abbaye du Pontiffroy avec celle du Petit Clairvaux : approbation royale (1599). Suppression du couvent et affectation de de ses biens à l'hôpital Saint-Nicolas : bulle, lettres patentes et arrêts d'enregistrement des lettres patentes royales (1757, 1759, 1760). Création et fonctionnement du syndicat des créanciers de l'abbaye, administration du séquestre des biens, vente des biens et désintéressement des créanciers (1754-1781). 1599 - 1781 H4484/1 H4484BIS Religieuses : registre des sépultures (1738) et procès-verbal d'examen (1717). 1717 - 1738

Religieuses de la congrégation Notre-Dame de Metz. 1737 - 1791 H4485 Religieuses. - Registres de prises d'habit, professions et décès (8 séparés jusqu'en 1756, 7 communs à partir de 1757). 1737 - 1791 H4485BIS

80 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Patrimoine : bail à ferme d'une terre au Sablon. 1785

Béguines de Metz. Documents provenant tous de la collection Phillips, de Cheltenham. 1345 - 1434 H4500 Patrimoine de la chapelle des pucelles (béguines) "au-delà des murs" ou "en la vigne" : acquisitions, transactions et état des biens et revenus en divers lieux (1345, 1366, 1373, 1387-1388, 1393, 1409 et 1434). Documents anciennement cotés H3959 et 3967. 1345 - 1434

Franciscaines de . 1500 - 1792 H4486 Confirmations des privilèges accordés par ses ancêtres par Jean, comte de Salm (copie du XVIIIe s.). 1500 H4487 Messes : fondation et réduction de fondation (1689, 1773-1774, 1776). Contentieux à la suite de l'annonce de travaux dans l'église paroissiale de Sierck à Rustroff, où les religieuses célèbrent leurs offices (1706-1707). 1689 - 1776 H4489 Lettres de sauvegarde et de dispense de fournitures militaires délivrées par le duc Charles IV de Lorraine, par le roi, par l'archevêque de Trèves, par des généraux et gouverneurs pour le prince de Condé, le roi d'Espagne et les Etats généraux des Provinces-Unies. Les documents scellés d'un sceau plaqué ont été décrits ci-après (H4489/1-3). 1639 - 1704 H4489/1 Lettres de sauvegarde délivrées au monastère de Rustroff par le sieur Du Mont, gouverneur de Linchamps (Ardennes, comm. Thilay), de la part du prince de Condé et de sa part. 1 pièce papier 33x23 cm portant un sceau plaqué de cire rouge foncé. 13/02/1656 H4489/2 Lettres de sauvegarde délivrées au monastère de Rustroff par le duc de Lorraine Charles IV, alors à Trèves. Formulaire imprimé complété à la main. 1 pièce papier 35x42 cm portant un sceau plaqué de cire rouge foncé. 16/08/1675 H4489/3 Lettres de sauvegarde délivrées au monastère de Rustroff par le baron de Hompesch, commandant les troupes des Provinces-Unies en Allemagne. Formulaire imprimé complété à la main. 1 pièce papier 33x42 cm portant un sceau plaqué de cire noire. 25/11/1704 H4490

81 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Confirmations de biens par le pape Léon X (1514, traduction en français [XVIIIe s.]). Lettres de répit obtenues de la cour souveraine de Lorraine (1641). Conversion d'une dîme en rente perpétuelle au bénéfice de l'abbaye de (1719). Réglementation de la perception du don gratuit dans la partie française du diocèse de Trèves (1782). Protestation contre la suppression des voeux monastiques (1789). 1514 - 1789 H4491 Registres (non reliés) des vêtures, professions et sépultures, systématiquement mêlées avant 1758 (1734, 1740-1790). Liste nominative signée des religieuses et converses (1791). 1734 - 1791

H4492 - H4499 Patrimoine et gestion des revenus. 1592 - 1792 H4492 Extrait de rôle (1704) et requête pour décharge du droit d'amortissement [1708]. Déclaration de revenus du couvent (1782). Correspondance et contentieux relatifs au patrimoine (1782-1784). Déclarations de revenus, compte et pièces justificatives de compte rendu à l'administration civile (1790-1792). 1708 - 1792

H4493 - H4499 Titres de propriété. 1592 - 1792 H4493 Cattenom. - Rente (1755). Terrier (1715). Dieuze. - Octroi et confirmation de rente annuelle de deux muids de sel sur les salines ducales et de bois de chauffage (1641, 1663). Efft (Kirsch-lès-Sierck). - Poursuite d'un ancien fermier (1735, 1738). Bail à ferme (1789). 1641 - 1789 H4494 . - Poursuite contre un tiers après une acquisition (1683, 1686). Analyse de bail à ferme (1781). Kirsch-lès-Sierck. - Afferme de la métairie (1632). Rentes (1607, 1742). Nouvelle acquisition : lettre de la supérieure (1752). Pied terrier et procès-verbaux de partage (1592, 1737). 1592 - 1781 H4495 . - Achat (1750). Marienfloss (Sierck). - Créance (1721). (). - Vente entre tiers (1621). Metrich (Koenigsmacker). - Baux à ferme (1752-1789). Basse-Kontz. - Obligations (1720). 1621 - 1769 H4496 Rémeling. - Ferme et redevances : baux et contentieux (1762-1789). Procès contre des propriétaires du lieu et de Differten (1695-1772). Rodlach (). - Procès au sujet de la propriété de prés (1688-1692). 1686 - 1789 H4497 Rustroff. - Echanges, gagières et achats (1686-1740). Contentieux (1683-1722). Etats des propriétés de tiers (1686, s. d. [fin XVIIe s.- déb. XVIIIe s.]). Rentes et prêts (1714-1782). Baux à ferme (1749, 1783). Créances (1721-1742). 1683 - 1783 H4498

82 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Sarrelouis. - Poursuite de débiteurs (1753). Sentzich. - Bail à ferme (1789). Sierck. - Dettes du couvent (1642, 1655). Procès de voisinage (1675-1694). Poursuite de débiteurs (1742, 1758). 1655 - 1789 H4499 et Breistroff. - Rentes constituées au profit du couvent (1785-1787). Valmestroff. - Terrier du ban (1680 et 1699). Procès avec des fermiers ou censitaires (1736-1758). Afferme de la métairie (1782). . - Gagières (1672-1675). Partage de ban (1688). Contentieux au sujet d'une rente constituée (1778). 1672 - 1782

Prieuré de Belletanche à Borny, dépendant des prémontrés de Salival puis des célestins de Metz. Documents provenant de la collection Phillipps, de Cheltenham. 1267 - 1486 H4523 Patrimoine (censives et immeubles bâtis) : transactions (1267, 1293, 1403, 1405, 1483 et 1486). Acquisition de la collection Phillipps, de Cheltenham. 1267 - 1486

Religieuses de la congrégation Notre-Dame de . 1554 - 1790 H4501 Convention au sujet de la dot de Jeanne de Rosiers (1632 [cop. 1669 et 1691]). Obligation envers François Thomassin, prévôt d'Arrancy (1636), et le sieur de , prévôt de Marville (1724). Inventaire de la bibliothèque et des archives (1790). 1632 - 1790

H4502 - H4510 Patrimoine et gestion des revenus. 1554 - 1776 H4502 Avillers. - Acquisition entre tiers. 1694 H4503 Circourt et Xivry. - Pieds terriers et déclarations de biens (1664-1692), reconnaissance de la consistance de la métairie (1731). Visite de la maison des religieuses à Circourt (1686). Afferme et contentieux avec le fermier (1677-1683). Contentieux avec un ancien propriétaire (1682-1685). Baux à ferme (1660-1768). Voir aussi le dossier de Xivry dans H4510. 1660 - 1768 H4504 . - Baux à ferme (1725-1743). Cosnes-et-Romain. - Echange (1776). . - Acquisitions et pièces jointes (1639-1682). Baux à ferme (1696-1768). 1639 - 1776 H4504/3 H4505 Haucourt. - Acquisitions, concernant en partie Avillers (1697-1724). Baux à ferme (1732-1771). Pied terrier (1751). 1697 - 1771

83 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

H4506 . - Echange (1554). . - Déclarations de censitaires, pieds terriers (ébauches) et visite de la ferme de la Petite-Longlaville, située à Longwy (1704-1773). 1554 - 1773 H4506/1 H4507 Longwy. - Contentieux au sujet d'une acquisition (1771). Acquisitions y compris celle de la Petite-Longlaville, située à Longwy (1693-1723). Baux à ferme (1752-1761). 1693 - 1771 H4507/1 H4508 . - Métairie et acquisitions de biens-fonds (1613-1733). Baux à ferme (1661-1759). Pieds terriers (XVIIe s.). . - Transactions immobilières concernant pour partie des tiers (1612-1657). Compte rendu de gestion d'une propriété adjugée aux religieuses à la suite d'une succession (1664-1665). Pieds terriers (XVIIIe s.). Contentieux (1662). 1612 - 1759 H4508/2 H4509 Montigny-sur-Chiers. - Baux à ferme (1762-1771). Pierrevillers. - Transactions immobilières concernant des tiers (entre 1620 et 1629-1704). Prise de possession de la métairie (1724). Visite de la maison du couvent (1734). Baux à ferme (1723-1773). Obligation en faveur du couvent (1742). 1620 - 1772 H4510 Saint-Supplet. - Contentieux avec le fermier au sujet de sommes réciproquement dues (1690-1698). Saisie d'un débiteur (1680). Visite de la maison des religieuses (1721). Baux à ferme (1631-1769). Pieds terriers, procès-verbaux de partages de biens de tiers (1625-XVIIIe s.). Xivry. - Transactions immobilières concernant des tiers pour des biens acquis au XVIIIe s. par les religieuses (documents coupés, vers 1605-1620). Pieds terriers (1683, 1687, XVIIe s.). Lettre d'affaire (1677). Echanges d'immeubles (1698, 1717). 1605 - 1769

Franciscaines de Téterchen. 1635 - 1795 H4511 Bref de concession d'un autel privilégié pour l'ordre des franciscains par le pape Benoît XIV, publié par l'évêque de Metz au bénéfice des franciscaines de Téterchen : exemplaire imprimé complété à la main. 1752 - 1754 H4512 Nomination de Florence de Brouilly comme prieure du monastère de Téterchen, uni à l'ordre de Cîteaux (affaire sans suite ?). 1635 H4513

84 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

Fermeture du couvent à la Révolution : inventaires, comptes rendus de la gestion des dernières années (1789-1793), pièces justificatives de revenus, comme baux (1778-1795, y compris le bail d'une maison après la dissolution du couvent) et constitutions de rentes et de dots (1776-1788) 1776 - 1795

H4514 - H4515 Personnel. 1774 - 1792 H4514 Prises d'habit, professions et décès : 2 registres 1774 - 1786 H4515 Liste des religieuses qui ont continué la vie commune en 1791. 1792

Bénédictines de Saint-Avold. 1577 - 1727 H4516 Terrier (1683-1684). Bois de l'abbaye (plan, 1719). Droits sur la seigneurie de Mainviller et patrimoine à (1577, 1727). Poursuite par les religieuses, aux droits d'un échevin de Saint-Avold, de la famille de , débitrice (1636-1672). Procès à la suite de la saisie des revenus de l'ancien curé de (1721-1723). 1577 - 1727

Dominicaines de Vic. 1651 - 1790

H4517 - H4519 Personnel ecclésiastique. 1651 - 1790 H4517 Professions religieuses (pas d'actes entre 1737 et 1769). 1675 - 1770 H4518 Liste biographique des religieuses de 1622 à 1786 (vers 1762, continuée jusqu'en 1786). Registre des sépultures (1785-1786). 1762 - 1786 H4519 Liste des vicaires et confesseurs des dominicaines de Vic de 1625 à 1789 (1763, continuée jusqu'en 1789). 1763 - 1789

H4520 - H4521 Histoire de l'établissement. 1651 - 1768 H4520 Histoire de la fondation du couvent puis annales de l'établissement jusqu'en 1768 (vers 1720-1768), suivie de la liste biographique des religieuses (jusque vers 1730) et des confesseurs (jusque 1674), puis des délibérations de la communauté relatives aux fondations (1651-1758). 1651 - 1768 H4521 "Abrégé de l'histoire du monastère de Notre-Dame de Bethléem du premier ordre de saint Dominique établi en la ville de Vic en l'an 1618" par J.-C. Courtois, 8 fol.

85 ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE

1763

Bénédictines de Vergaville. Document provenant de la collection Phillipps, de Cheltenham. Le fonds de l'abbaye de Vergaville se trouve aux archives de Meurthe-et-Moselle à Nancy. 1488 H4522 Obligation pour 100 florins et mise en gage correspondante par l'abbesse Anne de Wintringen auprès de son frère Rodolphe, prêteur. Acquisition de la collection Phillipps, de Cheltenham. 1488

86