0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] € 1,0 0 Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio- Anno XIV Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business - Abb. annuale 25,00€ n°02 del 21 Gennaio 2012 L’EDITORIALE CAPACCIO PONTECAGNANO UNA NUOVA REVOCATA LICENZA SUOR SOLEDAD di Aurelio Di Matteo PAGINA TUTTA DI VOLO CONDANNATA Salvare il Museo PER LO SPORT ALL’AIR ALPS AOTTOANNI archeologico ARTICOLO A PAG. 8 ARTICOLO A PAG. 22 ARTICOLO A PAG. 13 disegno di Paola Paolino Che il Museo sia in uno stato di pre- IN EDICOLA A 4 EURO coma e che ne stia rimanendo solo il ricordo è costatazione tanto ovvia La sfida di + IL COSTO DI UNICO quanto incontrovertibile. Qui, a Pae- stum, si ha la sensazione – e non solo Italo Voza sensazione!- che il Museo archeolo- gico più che una risorsa sia visto dal governo locale e, di conseguenza, dalla Comunità come un peso del quale sarebbe bene che ci si libe- rasse. Sarebbe, invece, ora che il Museo si riconvertisse in “impresa museale” com’è avvenuto in altre

CONTINUA A PAGINA 2 L’APPELLO

di Angelo Rizzo* Non sparateci CAPACCIO-PAESTUM addosso ELEZIONI Continua il disagio. Continuano le 2012 preoccupazioni e i timori per la per- LE POESIE DI dita del posto di lavoro. Sembra che BARTOLO SCANDIZZO le proteste vigorose prima, e le tratta- ARTICOLO A PAG. 7 tive serrate dopo, non abbiano sortito effetto alcuno. Non possiamo dare ancora certezze agli operai idraulico- forestali. La Regione – che di Ernesto Giacomino di Francesco Faenza ha delegato alle Comunità Montane e alle Province la realizzazione degli interventi di Le faremo sapere... Il valzer delle poltrone

CONTINUA A PAGINA 6 e i cda raddoppiati

Due mesi d’attività; in sostanza, da poco prima a poco Siamo messi male. Lo dice Monti, lo ribadisce Stan- dopo le feste natalizie. Tanto è durato il mandato di dard e Poors, la Merkel e Sarkozy ridono di noi e di Giuseppe Catarozzo all’assessorato delle politiche Berlusconi, le navi affondano e i comandanti fuggono, economiche e produttive: poi, il benservito di Santo- le tasse aumentano come i rifiuti, la benzina non si mauro. Arrivato con imbarazzo, perché il professioni- ferma più, solo l'aria è rimasta gratis. In termini medici, sta non rassegnava “volontarie” dimissioni. Perché la situazione è da coma farmacologico, con paziente non si sottoponeva al solito giochetto di bassa lega intubato. In questo scenario da prognosi riservata, i po- della nostrana guapperia politica: ovvero fingere, litici romani se ne vanno a mare alle Maldive.

CONTINUA A PAGINA 20 CONTINUA A PAGINA 18 N° 02 2 21 Gennaio 2011

PAESTUM, SERVONO NUOVE IDEE PER IL RILANCIO DELL’AREA ARCHEOLOGICA Perchè diminuiscono i visitatori del museo nazionale?

DALLA PRIMA società a struttura elitaria, come essa si sia a pieno ti- gine del Museo, trasfor- nazioni, che hanno visto culturalmente e social- tolo inserita fra le teorie mandolo da “luogo sacro”, un continuo incremento mente, in grave ritardo per dello sviluppo. Ne è una inaccessibile ai più, quasi degli ingressi e un attivo di un contesto caratterizzato prova il sostegno invocato una “collezione” che con- bilancio. A differenza di dalla democrazia relazio- dalle principali scuole di serva ed esibisce una cul- molti altri Musei italiani, nale, dal consumo cultu- pensiero all’economia tura mummificata, a per il nostro esiste ancora rale di massa, dalla della conoscenza, la istituzione aperta e flessi- il problema fondamentale: globalizzazione concet- quale, sotto forma di capi- bile, attraverso un com- come renderlo più acco- tuale e fisica. C’è urgenza tale umano, costituisce plesso di esperienze vive a gliente attraverso la dispo- di elaborare una nuova uno dei principali input uso della vita quotidiana nibilità di spazi più ampi. I cultura e un nuovo mo- immessi nel sistema pro- delle persone comuni e dei visitatori del Museo ar- dello di gestione museale duttivo. Le attività econo- turisti di ogni livello di stu- cheologico decrescono che mettano insieme, miche collegate al dio e di ceto. Se la finalità sempre più, fino a raggiun- senza scandalizzarsi, le patrimonio culturale e da è quella dello sviluppo lo- gere l’esigua media di esigenze dei “mercanti del esso coinvolte a diversi li- cale la promozione di un poco più di una diecina il turismo” con la tutela, la velli sono molteplici e non bene culturale deve pre- giorno, nonostante “custo- conservazione e la valoriz- sempre valutate nella con- stare attenzione alla comu- disca” (è il caso di dirlo!) zazione del patrimonio nessione integrata riferita nità locale e al suo reperti unici al mondo. A culturale. Il Rapporto Figel allo sviluppo socio-econo- coinvolgimento, affinché fronte di circa 300 lastre 2006, commissionato dalla mico, in particolare ai lo senta, lo tuteli e lo valo- dipinte soltanto 25 sono Commissione europea, Musei e ai Beni archeolo- rizzi come parte di sé, esposte al godimento dei mostra con chiarezza la ri- gici: industria culturale quale insieme di valori visitatori, senza contare le levanza che ha il settore (editoria, audiovisivi, mul- della sua identità socio-ci- stupende tombe, una delle della cultura e come le in- timedialità), enogastrono- vile. quali, forse la più bella, ri- dustrie culturali uno mia e produzioni tipiche, trovata lo scorso anno gra- dei capitali più importanti produzioni di natura indu- zie all’azione della delle economie delle na- striale e artigiana, architet- BENVENUTO Guardia di Finanza e gia- zioni, superiori anche al tura e edilizia di cente nei sotterranei! Ab- settore manifatturiero o a riqualificazione, alberghi, bandonando la peregrina quello automobilistico. Le ostelli, agriturismi, villaggi DOMENICO idea di costruirne uno offerte culturali non sono turistici, il vario e molte- nuovo a Capaccio Scalo, più da considerare servizi plice mondo della ristora- non sarebbe male che i accessori, ma gli anelli zione, ecc. L’archeologia e nuovi (troppi!) candidati a fondamentali e gli stru- il connesso turismo ar- Sindaco si ponessero que- menti essenziali nella ca- cheologico, per troppo sto problema prima di pen- tena del valore, tempo gestiti da ambienti sare a cucire alleanze solo producendo ricchezza, elitari e finalizzati alla sola per vincere le elezioni. Le crescita economica, so- conoscenza culturale, per soluzioni potrebbero es- ciale e qualità della vita. Il poter sussistere ed essere sere due. La prima la ipo- patrimonio culturale e la strumenti di sviluppo eco- tizziamo qui, l’altra in un cultura in genere devono nomico non possono non prossimo intervento. A di- essere considerate, valoriz- aprirsi al territorio, abban- stanza di circa 300 metri zate e valutate nell’ambito donare la sola logica acca- c’è l’ex fabbrica Cirio che della disciplina econo- demica che ispira gli potrebbe essere una con- mica. Senza scomodare le attuali gestori dei Beni cul- creta risposta, celere e non analisi del secolo decorso turali e porsi l’obiettivo di eccessivamente gravosa. Si di Adorno e Horkheimer, una diversa modalità di tratta di mettere insieme ai quali si deve la dizione fruizione dei Musei e dei una soluzione architetto- “industria culturale”, come siti archeologi, fruizione di nica e una imprenditoriale evidenzia la ricerca del- massa e non più elitaria. per elaborare un nuovo l’Istituto G. Tagliacarne, ri- Per lo sviluppo comples- modello culturale di frui- mane assodato che la sivo della città di Capac- Si chiama Domenico il zione, di tutela e di svi- cultura sia ormai diventata cio-Paestum solo un piano bimbo che è venuto ad luppo. Il modello in base una delle principali varia- integrato di attività cultu- allietare la casa del- al quale sono ancora gestiti bili esplicative del ritmo di rali può avere valore, per l’amico Massimo Cen- i nostri musei s’ispira a una espansione del sistema e modificare anche l’imma- namo a Capograssi di Altavilla. N° 02 21 Gennaio 2012 3 Appunti L’internazionalità di Paestum città/mondo

Ho posto una serie di do- città e dell'intero territorio, mande su Capaccio/Pae- se vogliamo competere sui stum impegnata nelle mercati come storia e tradi- elezioni amministrative zione ci consigliano e con- della prossima primavera e sentono. mi sono sforzato di dare ri- Ripeto quello che ho già sposte nei limiti delle mie scritto in altre occasioni. posibilità e capacità. Me ne Non è più il caso di ammi- è rimasta una. Eccola. nistrare stancamente l'esi- Come valorizzare ed esal- stente nella routine della tare a livello nazionale ed quotidianità. Occore "cam- internazionale il ruolo di biare passo e volare alto" Paestum nella direzione con una progettualità di li- della cultura come storia e vello, di caratura e di spes- tradizione consiglia e con- sore internazionali. Ed è sente, nella piena consape- quanto mai necessario poter volezza che il territorio è, sì, disporre di uomini adeguati gloria nostra, ma anche e alla bisogna, interni o soprattutto CITTA'/MONDO esterni al Consiglio Comu- per il ruolo che ha recitato nale, di Capaccio/Paestum nel passato ed è destinato a o, comunque, della kora ter- recitare nel futuro? Per una ritoriale. L'importante è che risposta completa e minima- PAESTUM diano garanzia di affidabi- mente convincente,il di- lità, di credibilità, di opera- scorso va preso da glio e di identità dei nostri tività, che conoscano ed lontano."Nulla è più pre- LA POESIA primi Padri noi lo abbiamo amino il territorio e siano in zioso dell'acqua (ariston POSIDONIATI appannato di molto, se non grado di fecondare gli anini addirittura perduto e cancel- men udor)"- cantava Pin- La lingua greca i Posidoniati di entusiasmo e di far cre- daro nella prima olimpiade. lato. Forse ne resta vivo il ri- scere la speranza nel futuro. E dovettero pensarla così l'obliarono, mischiandosi per secoli cordo in una minoranza Credo che Capaccio/Pae- anche i nostri antenati greci, con i Tirreni, i Latini e altri stranieri. elitaria che frequenta biblio- stum abbia bisogno di un teche e libri storici. Do- quando, sulle rotte del Me- Tutto ciò che rimane loro di ancestrale Sindaco e di un'Amministra- diterraneo, approdarono vrebbe essere ,invece, zione Comunale con queste nella pianura e vi fondarono era una festa greca, con cerimonie splendide, abitudine di vita e pre- ambizioni e che miri non Poseidonia. Il Sele, a nord, con cetre e flauti, con corone e giochi. gnanza culturale di tutti, so- tanto a VINCERE la compe- la divideva dagli Etruschi e Verso la fine della festa erano soliti prattutto dei giovani e, tizione elettorale quanto a costituiva una naturale bar- ancora di più, degli opera- GOVERNARE nel migliore raccontarsi le antiche tradizioni, riera contro possibili inva- tori turistici che su quella dei modi il territorio. E che, sioni. A Sud,invece,c'era il e ripetere quei nomi greci storia e sulle realtive testim- conseguentemente, scelga, Solofrone il cui corso pa- che a stento pochi ormai capivano. nonianze archeologiche fin da subito, e lo dichiari fondano le loro fortune eco- cioso dalla portata limitata E la festa finiva sempre nella malinconia. pubblicamente di voler se- consentiva facili trasmigra- nomiche con una offerta di guire il METODO MONTI: zioni/espansioni verso i Perchè si ricordavano che anche loro qualità e di assoluto spes- COMPETENZA; PROFES- prpmontori di e erano Greci- anche loro Magnogreci, un tempo: sore culturale. Farebbero SIONALITA', AFFIDABILI- bene ad impegnarsi in una Tresino. La cinta dei monti e ora come erano decaduti, come erano arrivati TA', ETICITA', nella lussureggianti di boschi se- riflessione ed agire di conse- consapevolezza che PAE- colari, alle spalle, era un a vivere e a parlare come i barbari, guenza, nella consapevo- STUM E' UNA ostacolo non facilmente sor- sradicati (ahiloro!) dalla grecità. lezza che anche quella che CITTA'/MONDO e che il montabile dalle bellicose è stata definita, con un lin- mondo ci guarda. popolazioni italiche, prima, guaggio riduttivo se non ad- Buon lavoro a tutti i candi- e lucane, poi. che cerca- cultura. testimonano metope votive dirittura sprezzante, una dati, ai quali sottopongo la vano uno sbocco al mare. D'altronde qui, nella pia- e pitture vascolari. E nei "catena di montaggio del lettura meditata di questa Comunque quei fiumi ed nura, tutto ci parla di grecità templi si riunivano ogni matrimonificio" può vantare poesia del grande COSTAN- altri corsi d'acqua, Capodi- (mito, storia, testimonianze anno i Posidoniati, come ci origini di nobiltà proprio da TINO KAVAFIS,che rievoca fiume innanzitutto, hanno archeologiche, ecc.)..Alla racconta lo storico Ateneo, questa storia. anche lui la testimonianza consentito fecondità alla Foce del Sele approdò Gia- per rievocare e celebrare, Credo di sfondare una porta di Ateneo, a cui ho fatto ri- pianura sin sone con il prezioso carico nella malinconia del ri- aperta se penso che futuro ferimento in precedenza, dall'antichità.Forse anche del vello d'oro, perseguitato cordo, le loro origini: "Ai Po- Sindaco ed Assessore alla nella speranza di non do- per queto i Nostri Padri de- dal rimorso/incubo di sidoniati del golfo Tirrenico, Cultura ed al Turismo do- verci rattristare anche noi dicarono templi e culti reli- Medea e propiziò la prote- Greci d'origine, avvenne di vrebbero puntare il massimo nella constatazione di es- giosi alle dee delle zione di Era Argiva, dedi- imbarbarirsi diventando Tir- dei loro sforzi su questo set- serci ulteriormente imbarba- messi(Magna Mater, Iside, candole un tempio.. reni o Romani e di mutare la tore esaltandone la qualità riti, rinnegando o, Era, Proserpina, Demetra, Successivamente più a sud loro lingua e molti dei loro dell'offerta nel segno della comunque, non valoriz- Cerere, Pomona, ecc). Per- nella pianura fu l'approdo costumi; ma ancora oggi cultura e della storia. Ho zando le nostre prestigiose tanto anche un discorso sul- degli Achei con il pietoso essi celebrano una delle an- fatto soltanto due esempi radici culturali. l'agricoltura, che è e resta carico del pantheon di lari e tiche feste dei Greci, nella (Agricoltura e Cultura e Turi- dei: ancora Era, che fu, poi, quale si ritrovano per ricor- un settore trainante dell'eco- smo) che reclamano compe- Giuseppe Liuccio Cerere e Cibele. ma anche dare gli antichi nomi e le an- nomia del territorio, non tenze conclamate, [email protected] può prescindere dal recupe- Nettuno, dio del mare e Mi- tiche usanze, e dopo essersi professionalità riconosciu- rare e dall'esaltare queste nerva, della dell'intelli- compatiti e compianti a vi- tre, intelligenze sperimen- origini sacre, nel segno della genza, e Venere, dea della cenda, se ne vanno".Quel tate da coinvolgere per un ritualità, del mito e della bellezza e dell'amore, come clima di recupero di orgo- rilancio dell'immagine della N° 02 4 21 Gennaio 2011

PIANO DI ZONA AMBITO SALERNO 6- MANCANO 1,1 MILIONI DI € DALLLA CASSA Esposito, e non Don Ciocca, sostituisce Rosa Masullo

Si chiama Maria Esposito, è una funzionaria dell’Asl, e gratuitamente ricoprirà l’incarico di coordinatore del Piano di Zona. Il già designato don Carlo Ciocca ha rinunciato al- l’incarico. Finisce così “l’ammutinamento” dei sindaci più vicini al centro- destra che hanno ottenuto così la testa dell’ex coordi- natore, l’avvocato Rosa Masullo. E’ questo il risul- tato dell’ultima riunione del coordinamento del Piano Sociale di Zona Am- bito S6, un incontro molto atteso alla luce delle pole- miche innescatesi in occa- sione dell’ultima assise durante la quale alcuni sin- daci avevano tentato, attra- verso la sottoscrizione di un documento condiviso, di far spostare la sede del capofila da Ca- paccio a Monteforte, cosa che poi di fatto non è avve- nuta. “Forse era meglio ”, ha affer- mato l’assessore provin- ROSA MASULLO EX COORDINATRICE DEL PIANO DI ZONA ciale Feola, “ma non ci della Provincia di Salerno. anche sulla nomina della coli. Come possiamo par- sono le condizioni politi- “È stata una seduta all’inse- dottoressa Esposito, che lare di servizi alla gente e che per spostare la sede gna del rispetto dei ruoli e espleterà l’incarico senza programmazione se non ci capofila”. La discussione è delle regole – commenta il percepire ulteriori com- sono soldi?”. Sarà dunque stata comunque scaldata sindaco di pensi di natura economica, un compito non facile dal sindaco di Roccada- , Franco Pa- non gravando così sul bi- quello della nuova coordi- spide, Auricchio, che ha lumbo– in barba alle pre- lancio già disastrato del natrice Maria Esposito, che denunciato il deficit di 1,1 sunte voci di scippi e Piano”. dovrà pianificare i servizi milioni di euro dalle casse sciacallaggi, è stato ripristi- “Abbiamo raggiunto l’in- sociali erogati dal Piano di del Piano per i mancati pa- nato un clima di normalità tesa sulla nuova coordina- Zona S6 con conti “in gamenti dei piccoli co- e cooperazione al fine di trice – chiosa il primo rosso” e ben 24 figure pro- muni. All’ordine del favorire il corretto funzio- cittadino di Roccada- fessionali rimaste senza giorno, la nomina della namento del Piano. È stata spide, Girolamo Auric- contratto, per le quali, ad nuova coordinatrice del- inoltre palesata la neces- chio –ma il problema è un oggi, non è stata trovata l’ufficio di Piano: si tratta sità della partecipazione di altro. Ogni ente comunale ancora una soluzione, né di Maria Esposito, dirigente tutti i comuni ad ogni riu- è chiamato a versare 7 in termini di proroga né di dell’Asl di Salerno. Oltre a nione, fattore che, in pas- euro per abitante, ma al 31 stabilizzazione. Preoccupa numerosi sindaci dell’am- sato, è venuto a mancare dicembre 2011, risultano anche l’aumento delle bito S6, hanno presenziato favorendo, di fatto, l’arro- non versati oltre 1,1 mln di nuove povertà a causa al consesso anche il com- ganza di ex amministratori euro nelle casse del Piano della crisi economica e missario straordinario di comunale nell’arrogarsi di Zona da parte di diversi dell’incremento della mar- Capaccio,Pietro Donnia- decisioni che dovevano in- comuni dell’ambito, un ginalità che sempre più cuo, e l’assessore Marcello vece essere vagliate in col- ammanco causato in pre- spesso sconfina nell’illega- Feola in rappresentanza legialità. Tutti concordi valenza da quelli più pic- lità. N° 02 Capaccio- Giungano 21 Gennaio 2012 5

GIUNGANO: ORLOTTI NUOVO UOMO FORTE DELLA GIUNTA PALUMBO...CHE SI RITIRA DA CAPACCIO. Palumbo getta la spugna a Capaccio e a casa cambia la giunta

Franco Palumbo getta la spugna a Capaccio e cam- bia la sua squadra a Giun- gano dove Giuseppe Orlotti diventa definitivamente l’uomo forte della sua am- ministrazione. Il nome del primo cittadino di Giungano è comparso a lungo nel no- vero dei possibili candidati a sindaco di Capaccio Pae- stum alle Amministrative in programma la prossima pri- mavera. Sul suo nome ha a lungo insistito Tonino Pal- mieri, il patron di Vannulo, e più di un amico di Capac- cio. Ma il diretto interessato, ai microfoni di StileTV, al- lontana qualsiasi possibilità di candidatura. Lo fa con espressioni in po- litichese che dicono tutto e L’IMPRENDITORE ANTONIO PALMIERI FRANCO PALUMBO SINDACO DI GIUNGANO niente ma la sostanza è vello istituzionale e politico, far sì che poi si possa fare non particolarmente alacri passato vice sindaco, per quella. In realtà le condi- perché creare sviluppo a bene. Ancora non vedo que- nel loro impegno. Ai lavori una giunta di grande spes- zioni politiche si erano via Capaccio significa assicu- ste condizioni, non vedo la pubblici ha trovato anche sore ed esperienza”. Franco fatte difficili via via che le rare la crescita dell’intero convinzione necessaria nel un po’ di confusione ecces- Russomando, dunque, pren- settimane passavano. “Sono comprensorio. Posso solo volere cambiare le cose. Ma siva. derà il posto di Sergio D’An- lusingato del fatto che, da dire, però, di non aver dato c’è ancora tanto tempo da “Alcuni assessori, per motivi gelo, mentre Vincenzo più parti, sia stato fatto il alcuna disponibilità, in qui alle elezioni”. Un po’ di di lavoro, hanno palesato di Guida quello all’Urbanistica mio nome – afferma Pa- quanto ritengo che non vi maretta per Palumbo anche non avere più tempo da de- di Rinaldo Colangelo; ricon- lumbo (nella foto) - sicura- siano ancora le condizioni nella sua Giungano. GIUN- dicare alla comunità, penso fermati Carmelo Verdevalle mente non farò mancare il giuste per fare bene. Capac- GANO. Il sindaco di Giun- rientri nei doveri di un sin- alla Pubblica Istruzione e mio contributo ad un ragio- cio è una realtà molto com- gano, Francesco Palumbo, daco sostituirli. Ritengo Giuseppe Orlotti alle Fi- namento politico stimolante plessa e difficile, accettare ha azzerato la giunta favo- prioritario portare dei risul- nanze e Tributi, con delega nella città dei Templi, capo- con superficialità una candi- rendo un rimpasto per raf- tati concreti alla gente, non di vicesindaco. fila in un sistema territoriale datura a sindaco ritengo sia forzare l’efficacia chiacchiere, che a me piac- Non è la prima volta che Pa- di sviluppo che comprende da irresponsabili. Ci devono dell’azione amministrativa ciono poco. Così, sono lumbo destituisce i propri anche Giungano. Sto guar- essere condizioni importanti della maggioranza. rientrati l’ex vice sindaco assessori: era già accaduto dando con molta attenzione per accettare di concorrere A suo dire ha dovuto sosti- Russomando ed il consi- nel luglio del 2010. a quanto sta avvenendo a li- alla carica di sindaco, per tuire alcuni suoi assessori gliere Guida, anch’egli in N° 02 6 21 Gennaio 2011 Calore salernitano

CALORE. Disagi nel settore della forestazione. Ci scrive il presidente della comunità montana 16 progetti da realizzare con il Psr. Rizzo: “Serve collaborazione” DALLA PRIMA agli operai solo cinque men- a favore della Comunità di lavoro concertato e di im- bonifica montana, di assetto silità su quattordici. Altre tre Montana con risorse UE e pegni politico-contabili per del territorio, di difesa dagli mensilità sono state pagate della Regione. La realizza- gli operai idraulico-forestali, incendi e di manutenzione con un altro atto di respon- zione di questi progetti in la C.M. viene contestata pro- alla viabilità forestale – non sabilità politico-contabile amministrazione diretta prio da una parte di operai, ha fornito, a tutt’oggi, indi- della Giunta Esecutiva: sono comporta una serie di adat- sia pure minoritaria. Le con- cazioni precise in merito state utilizzate somme, per tamenti dei parametri opera- testazioni costruttive di co- agli interventi del 2012 e più di un milione di euro, tivi che non possono essere loro che lavorano e che non ha ancora chiarito i prelevate dal fondo cassa sottaciuti: vi sono difficoltà rivendicano correttamente modi e i tempi con cui gli dell’Ente, dove sono rimaste che comunque occorre su- aiutano a migliorare chi pro- operai idraulico-forestali ri- poche risorse, la maggior perare, perché se non ven- gramma e chi amministra. ceveranno il pagamento parte delle quali a vincolo gono superate, l’alternativa è Ma le contestazioni che stru- delle mensilità arretrate specifico gestite con conti la sospensione degli operai. mentalizzano fatti e circo- dell’anno 2011. Sembra che dedicati. Se la Regione non Chi sostiene che i progetti stanze infondati, servono non siano solo le risorse a ANGELO RIZZO riconosce alla Comunità PSR non sono facilmente solo per confondere. Queste mancare, ma anche la capa- montana le risorse necessa- realizzabili dagli operai contestazioni hanno il fiato PRESIDENTE COMUNITÀ cità di intraprendere, con rie per le attività poste in es- della Comunità Montana corto e il passo breve: fini- MONTANA CALORE convinzione, la strada delle sere nell’anno che si è perché questi ultimi hanno scono sempre nel letamaio riforme risolutive e di assicu- SALERNITANO appena chiuso, come potrà qualifiche e inquadramenti dell’inconcludenza. rare un futuro economica- stenere per gli interventi di essere impinguato il fondo che non sono contemperati Sappiamo di operai mente sereno alle numerose forestazione, gli operai non cassa a cui è stato sottratto nel prezziario di progetto, in che hanno firmato i mandati famiglie dei nostri operai. sono stati sospesi ad ottobre un milione di euro? E chi pa- realtà dice solo una “mezza per avviare le procedure con Sembra che il governo delle come imponevano i calcoli gherà le altre sei mensilità verità”. Se da una parte i cui notificare alla C.M. i de- aree interne non sia corretta- di cantiere: hanno conti- arretrate agli operai, a cui costi per categoria di inter- creti ingiuntivi per il paga- mente considerato nel- nuato invece a lavorare sono stati garantiti almeno venti non sono ritagliati per mento delle mensilità l’agenda legislativa ed anche per i mesi di novem- altri due mesi di lavoro oltre le qualifiche alte degli ope- arretrate. A costoro diciamo amministrativa della Re- bre e dicembre. Questa i limiti posti dalla finanziaria rai della Comunità montana, che è tutto tempo perso. La gione Campania. (…). scelta, condivisa con i sin- regionale del 2011? (…). dall’altra questi costi pos- Comunità Montana non ha i Alla Comunità daci del Comprensorio, ha All’inizio di questo sono essere rispettati purché soldi per saldare il debito Montana Calore Salernitano, determinato una forte assun- nuovo anno, i 217 dipen- si intervenga sulle quantità che essa ha contratto su de- che conta 217 dipendenti a zione di responsabilità am- denti a tempo indetermi- di lavoro eseguite. Chi so- lega della Regione. Occorre tempo indeterminato e 5 ministrativo-contabile in nato, nonostante il silenzio stiene, per il semplice gusto invece concordare operai a tempo determinato capo alla Giunta Esecutiva e del Settore Foreste della Re- di menar il can per l’aia, che un’azione comune tra tutte nel settore della forestazione al Dirigente del Settore tec- gione, non sono stati sospesi sono state sperperate risorse le Comunità montane della e bonifica montana, cer- nico, ing. Francesco Salerno. o licenziati. Sono stati utiliz- per gli incarichi dati ai diret- Campania (sono 20), le Or- chiamo di assicurare la con- Ma, in verità, ha anche com- zati invece per realizzare in tori dei lavori esterni, non fa ganizzazioni Sindacali di ca- tinuità del posto di lavoro e portato il rispetto dei diritti amministrazione diretta le altro che “sparlare” senza tegoria e gli operai per le relative retribuzioni. Nel di coloro che non meritano opere di sistemazione dei cognizioni tecniche. Le mettere in mora la Regione 2011, nonostante vi fossero tagli sui redditi alla cieca. sentieri boschivi previsti dai spese tecniche per la dire- Campania che non ha rispet- delle limitazioni regionali Nel 2011, la Regione ha as- sedici progetti PSR, Misura zione dei lavori sono espres- tato, per il 2011, il dettato sull’entità della spesa da so- sicurato risorse per pagare 226, che sono stati finanziati samente previste nei quadri della L.R. 11/96 e quanto economici di progetto: non sancito nella legge finanzia- ICCOLI COMUNI possono essere destinate ad ria regionale del 2011. P . altre finalità, e in più l’Ente Nella finanziaria regionale non aveva tra i propri dipen- del 2012, che non è stata an- Proroga per i previsti accorpamenti denti il numero e le qualifi- cora pubblicata sul BURC, che professionali giusti per sembra che siano state ap- La gestione associata l'introduzione dell'art. permetteranno, però, dei comuni che pos- dare questi incarichi. Sia provate alcune norme di ret- di due delle sei fun- 29, comma 11, appro- per il futuro ripensa- sano soddisfare le esi- chiaro che, anche di fronte tifica della L.R. 11/96 con zioni fondamentali vato dal “Governo menti statali sul ridi- genze e le aspirazioni alla possibilità di avere se- cui si ampliano le tipologie svolte dai piccoli co- Monti”, inserito nel mensionamento dei delle popolazioni am- dici uffici di direzione in- di intervento a governo dei muni italiani che do- decreto “Milleproro- piccoli comuni. Ora, ministrate. terni, tale scelta non avrebbe patrimoni boschivi. Si tratta vevano essere ghe 2012” (DL n. invece, il termine pe- In assenza di decisioni comportato nessun rispar- di scelte da apprezzare per- accorpate entro il 216/2011), infatti, rentorio da rispettare politiche locali sa- mio a favore dell’Ente, ma ché vanno nella direzione 31.12.2011 è stata ri- hanno 6 mesi di per i comuni con po- ranno i poteri sostitutivi soltanto la rideterminazione giusta. Occorre però attuarle mandata di 6 mesi gra- tempo per discutere ed polazione sotto i mille regionali a configurare dei quadri economici con in fretta e trovare le risorse di zie alla vittoria parziale organizzarsi nel mi- abitanti per formulare i prossimi scenari terri- economie che non sareb- copertura. Intanto noi re- dell'ANCI (Associa- glior modo possibile ed avanzare proposte toriali delle nuove bero state corrisposte dalla stiamo in trincea a combat- zione Nazionale Co- per la gestione e per d'unione alle regioni è unioni dei comuni nel Regione in quanto tali. Non tere una battaglia quotidiana muni Italiani) ottenuta l'accorpamento delle il 17 marzo 2012. Gli rispetto di leggi nazio- è stato facile assicurare per il potenziamento delle durante l'incontro te- funzioni comunali amministratori locali nali, già varate e tempi e modi adeguati per attività che la Regione deve nutosi con il ministro previste dall'art. 16 del (Sindaci, assessori e pronte ad entrare in avviare i lavori dei PSR: ogni delegare alle Comunità dell'interno nellaCon- DL n. 138/2011. I tagli consiglieri comunali), azione, per evitare sforzo è stato fatto dalla Montane. Vorremmo solo ferenza Stato-città ed di spesa, l'aumento infatti, dovranno cer- ostruzionismi, indeci- Giunta Esecutiva e dagli Uf- che nessuno ci sparasse alle autonomie locali. I della tassazione sui care nei prossimi sioni o titubanze da fici della C.M. per dare cer- spalle. piccoli comuni del contribuenti, la crisi giorni di discutere e parte dei piccoli enti tezza di lavoro agli operai: è Parco Nazionale del del debito pubblico formulare ambiti terri- locali. stato necessario mettere a Angelo Rizzo , Vallo di Diano italiano e la crisi eco- toriali con i comuni li- punto ogni cosa lavorando * Presidente Comunità ed Alburni possono, nomica mondiale, no- mitrofi per la anche durante le festività na- Montana Calore Salernitano però, tirare una boc- nostante proroghe costituzione delle fu- Vito Gerardo Roberto talizie. cata d'ossigeno. Con dell'ultim'ora, non ture unioni funzionali Nonostante questi elementi N° 02 Capaccio 21 Gennaio 2012 7

ELEZIONI 2012. Il personaggio della settimana Il colto ed elegante Voza, la svolta verso il futuro possibile

La tanto auspicata “prima- manche. La sua forza: So- vera” politica di Capaccio lida cultura, molto gusto, sembra sempre più desti- parla bene, è uno che viag- nata ad avere il volto di gia. Ha sposato la figlia del Italo Voza, di professione proprietario dello storico ri- medico di base, “massima- storante “Nettuno”. Di ori- lista”, ovvero molto richie- gine democristiana…ma sto dalla popolazione, con un occhio di riguardo primo eletto nella lista di alle migliori espressioni Forza Italia ai tempi di “Sica della sinistra capaccese consule”, quando fu eletto esemplificata dall’omaggio con oltre 500 preferenze. che ha voluto dedicare al Anche Voza piace, ha compianto Gigino Di La- anche un look sempre scio. estremamente ricercato, Debolezza: la natura con una predilezione per le troppo composita della scarpe un po’ eccentriche. coalizione con personalità In quella pur “fugace ” controverse e discusse, la esperienza amministrativa, concorrente candidatura di soi disant, dove esordì da Gennaro De Caro, e l’ag- vicesindaco anche nella di- guato delle violente e ricor- I CANDIDATI A SINDACO DI CAPACCIO: SOPRA ITALO VOZA, SOTTO GENNARO DE CARO stribuzione di coppe e tar- renti campagne di stampa ghe della manifestazione sui suoi interessi di famiglia più ruspante, non sgarrava a ridosso delle mura del- Scenari delle prossime elezioni... dal suo alto standard di ele- l’area archeologica. ganza. Abita nei dintorni Voza sa bene che sulle que- del “Nettuno dal 1929”, stioni legate alla legge 220, Si comincia a colpi di manifesti uno dei più rinomati locali quella che proibisce di co- storici italiani, perché ha struire ad un chilometro Riparte il circo elettorale sposato Maria Pisani, figlia dalle antiche mura di Pae- della Città dei templi. I can- di Arnaldo. stum si gioca gran parte didati danno fuoco alle pol- I Pisani sono i proprietari della sua credibilità. “Tra Li- veri con affissioni assordanti del ristorante albergo dove cinella e Santa Venere fa- di manifesti che voglio mo- passarono Mussolini e il Re ceva notare Gaetano strare i muscoli a quanti di Svezia, Zanotti Bianco e Fasolino - che ha portato stanno ancora alla finestra a la Zancani Montuoro. nelle casse del comune il guardare come si muove il Da assessore cercò subito milione di euro per affron- magma su cui navigherà la di dare una svolta alla poli- tare la questione - c’è il elettorale. tica turistica. Marketing, im- 20% della volumetria al- Stesso orizzonte temporale magine e promozione berghiera di Paestum, una ad Agropoli: si voterà anche erano le sue parole d’or- realtà che se riqualificata nella città alle porte del Ci- dine. Il suo orgoglio era potrebbe cambiare l’eco- lento. quello stand autonomo di nomia del comune”. Intere Lí Franco Alfieri è salda- Paestum alla Bit di Milano. strade sono malamente mente ancorato alla, pol- Aveva inventato il progetto asfaltate, senza raccolta dei trona che strappò ad Antonio “travel directory”, vale a rifiuti e trasporto scolastico Domini, fatto cadere proprio dire il raccordo di tutte le perché ‘fantasma’. da Alfieri suo sostenitore della prima ora, cinque attività economiche, ricet- Uniche eccezioni gli edifici Resta da capire se il “terzo bero grande coesione tra i anni fa. Sorte diversa è toc- tive e culturali della città dei nati prima del 1956. Tra le polo” che Abeba perso il,pa- che comuni cata a Pasquale Marino a Ca- templi. quali c’era il dormitorio dei trocinio di Antonio Palmieri, Le due realtà più grandi del paccio che ha dovuto subire Linee strategiche che qua- camerieri del ristorante al- riuscirà nell’opera di ricom- Cilento devono trovare il l’umiliazione toccata al suo lora venisse eletto primo bergo dove passarono Mus- posizione avanzato a cui si modo di procedere a tappe predecessore, Enzo Sica. cittadino potrà riprendere. solini e il Re di Svezia, stanno applicando i “reduci” accelerate all’integrazione Ora, su un manifesto, impet- Sua fu anche la prima indi- Zanotti Bianco e la Zancani a cui potrebbe aggiungersi dei servizi e alla valorizza- tito e abbracciato a se stesso, viduazione della brava Bar- Montuoro. Mimmo Nese che, sornione, zione delle potenzialità in si ripropone per una rivincita bara Guerra come ideatrice Nel 1990, Arnaldo Pisani, ha atteso finora a bordo campo economico e sociale. nei confronti degli “irrespon- di eventi per la promozione gestore del ‘Nettuno’, uno campo il suo rientro in La massa critica necessaria sabili” che lo hanno deposto turistico – culturale di tutto dei più rinomati locali sto- gioco. per far valere i punto di vista e che ora sono tutti raccolti ciò che ruota intorno alla rici italiani, lo ristrutturò per Battitore libero e Gennaro di un territorio deve avere intorno alla figura emergente città dei templi. Allora la- farne una depèndance del De Caro che tenta la corsa basi solide e gambe forti per di Italo Voza, il candidato da sciò e i motivi non sono locale. solitaria con la speranza di camminare.Speriamo che battere e che ha mostrato i mai stati del tutto chiariti. Con tutti i permessi. Che trovare per strada le forze per questo sia un argomento muscoli con un manifesto su Un po’ di tante cose, pro- potevano essere ottenuti, affermare la possibilità di es- programmatico che il con- cui si contano ben nove sim- babilmente. “Il politico perché la costruzione era sere protagonista nella pros- fronto elettorale riesca a por- boli. guarda alle prossime ele- preesistente al 1957. sima competizione tare in primo piano in modo Se ognuno di essi nasconde zioni, il buon amministra- Voza va, corre tanto velo- elettorale. che i cittadini possano pren- la volontà di costituzione di tore guarda alle future cemente da potersi pure Due città gemelle, dunque, dere coscienza del fatto. altrettante liste, allora ci tro- generazioni”, è la frase, permettere di tenere di ri- che si avviano a rinnovare la Bartolo Scandizzo veremo di fronte ad una vera adattata da Alcide De Ga- serva più di un vogatore. loro classe dirigente ma con e propria corazzata eletto- speri, che cita spesso. Oreste Mottola storie che in molti,punti rale. Eccoci allora a quest’altra coincidono e richiedereb- N° 02 8 21 Gennaio 2011 Capaccio

SPORT. Angelo Crisci, il protagonista dell’ultima giornata Spigolature dal derby Gromola - Capaccio Capoluogo

Continua il nostro approfon- che con sospendere la partita prima prio esempio di sportività. dimento sulle squadre calci- un risultato all’inglese sbriga del tempo dovuto. IL PERSONAGGIO stiche capaccesi. In questa la pratica Roccadaspide. Adesso invece ottima le- Questa settimana non posso seconda giornata del nuovo Nuova sconfitta dopo quella zione di calcio con tre gol evitare di parlare di un cal- anno, continuano alcune scaturita in casa, per la Cal- che regalano altrettanti ciatore simbolo del territorio piacevoli rivelazioni, tra cui pazio, impegnata nel mas- punti e danno un forte scos- capaccese. Angelo Crisci, il spiccano il Real Laura e il simo campionato regionale. sone al campionato. capitano del Capaccio Pae- Capaccio Capoluogo, ag- 2 a 1 in quel di Mirabella L’EPISODIO stum con il suo eurogol ha giudicatesi i derby di Terza Eclano, allontano i sogni In programma tra i derby ca- chiuso la partita contro il categoria rispettivamente play-off di Eccellenza. paccesi vi era anche Real Roccadaspide, regalando tre contro Borgonuovo e Ga- LA PARTITA Laura-Borgonuovo, una par- punti che hanno consentito laxy Gromola. Sempre in Galaxy Gromola-Capaccio tita di calcio, ma soprattutto alla squadra di suggellare la terza ha riposato il Real Ca- Capoluogo era uno dei una sfida tra grandi amici. posizione play-off. Partito scina, vittoria d’imposizione derby di questa sesta gior- Infatti, entrambe le società dalla panchina, è subentrato invece per il Vuccolo Maio- nata di Terza categoria. Le in occasione dell’incontro a pochi minuti dal termine rano, mentre continua la due squadre viaggiavano avevano messo in palio in sul vantaggio capaccese e in striscia negativa del Cafasso appollaiate a distanza di tre caso di vittoria un premio pochi minuti ha regalato ai 100% che colleziona un’al- punti, con il Galaxy a quota partita, una cena per tutta la propri compagni il gol vitto- tra sconfitta. In Seconda ca- sei e il Capaccio Capoluogo squadra, dirigenti, tifosi e ria e al pubblico presente un tegoria, portano un buon che inseguiva a tre, con una chi più ne ha più ne metta. buon motivo per essere ac- punto a casa sia il Cafasso partita in meno. La partita La cosa interessante e che corsi allo stadio. Simili gol e che l’ A.I.C.S. Poseidon, re- come faceva presagire è comunque sarebbe andata gesti tecnici non sono nuovi stando ancora in corsa per i stata ricca di occasioni e di la partita anche la dirigenza per uno come lui, che a play-off. L’ Herajon di Prima gol, con il finale di tre a due avversaria avrebbe avuto quasi quaranta primavere categoria invece, continua a che ha dato ragione ai colli- questo invito culinario. La compiute riesce ancora a re- collezionare pareggi, scivo- nari. Un Capaccio Capo- vittoria sul campo è andata galare tali prodezze in lando via dai vertici alti luogo che tornava a al Real Laura che dovrà pa- quello che resta il suo sta- della classifica. Una vittoria Gromola dopo la sconfitta gare dazio, mentre per la di- dio. Se il Capaccio Paestum ANGELO CRISCI è d’obbligo nella prossima contro il Borgonuovo e so- rigenza del borgo uscita colleziona punti preziosi, è giornata. Consolida invece prattutto dopo il pessimo sconfitta dal terreno di anche e soprattutto merito I RISULTATI la propria posizione nei esempio dato, con piccole gioco, si prospetta una gri- del suo capitano. play-off di Promozione il risse che fecero in modo di gliata gratis. Un vero e pro- ECCELLENZA girone B Mirabella Eclano – Calpa- zio 2 – 1 SCUOLA. PROMOZIONE girone D Capaccio Paestum – Rocca- daspide 2 – 0 1° CATEGORIA girone H Arriva la lavagna elettronica Cardile – Herajon 0 – 0 2° CATEGORIA girone P La grandezza del pannello un pc. Immediatezza di uti- Football Club Chieve – Ca- (bianco) è quella di una tra- lizzo, accessibilità, condivi- fasso 0 – 0 dizionale lavagna (nera). sione ed enfatizzazione Pontecagnano – A.I.C.S. Gessetti e cassino però pos- della comunicazione: questi Poseidon 1 – 1 sono restare nel cassetto; la i punti di forza del mezzo 3°CATEGORIA girone C superficie sulla quale inse- che, evoluzione delle “clas- Cantenna – Ca- gnanti e studenti fanno di- siche” lastre di ardesia (ma- fasso 100% 4 – 0 dattica oggi è touch screen. teriale di colore nero Galaxy Gromola – Capac- La LIM (Lavagna Interattiva conosciuto anche come cio Capoluogo 2 – 3 Multimediale) è uno stru- “pietra di Lavagna”), costi- Real Laura – Borgonuovo mento “a misura di scuola” tuisce una vera e propria 2 – 1 sul quale è possibile visua- svolta nell’insegnamento. Vuccolo Maiorano – Hae- lizzare i contenuti di un per- Parole, disegni, grafici, reditas 3 – 1 sonal computer; il “kit suoni, filmati e immagini sa- Riposa: Real Cascina tecnologico” è composto da tellitari (grazie al collega- Pasquale Quaglia una lavagna, un proiettore e CONTINUA DA PAG.8 N° 02 Agropoli 21 Gennaio 2012 9

A PARER MIO di CATELLO NASTRO Hackers: Untori del terzo millennio Alessandro Manzoni, dio per i lavoratori e impie- gio. Teniamo conto che se colui che mi aveva procurato dalla giurìa…A me è capitato che quasi tutti ab- gati, sulla “paghetta” per i gio- l’untore diffondeva, oltre il…disturbo, era proprio colui diecine di volte. Mi hanno as- biamo studiato a vanissimi e sulla pensione, quattro secoli fa il morbo, lo al quale spesso offrivo la cena. segnato vari premi letterari di scuola o letto il suo per i pensionati come lo scri- poteva fare anche per vendi- Il datore di beneficenza era media consistenza. Ne sono libro ritenuto uno dei vente, per di più ultrasettan- care, ingiustamente, sia ben diventato il ricevente di una orgoglioso. Perché penso di capolavori della lette- tenni. Fare del male al chiaro, un parente o un amico cattiveria dettata da senti- essere una persona normale ratura italiana ed internazio- prossimo, lasciatemelo dire, morto di peste. Ma non po- menti malvagi. Da allora è che sa vincere o sa perdere. nale,“I promessi sposi”, che, senza alcuna motivazione e teva certamente sapere se il passato quasi mezzo secolo e Non ho mai parlato male dei oltre l’amore tra Renzo e col solo gusto di fare del male, contagio era stato casuale op- questo episodio mi ritorna alla vincitori e nemmeno dei per- Lucia, annota, tra le sue pa- è una cosa inumana, per non pure voluto da qualcuno che mente sovente. Perché??? denti, ma trovarmi di fronte gine, la peste a Milano nel dire bestiale, proprio perché egli certamente non amava. Forse per invidia verso di me questa infame figura di untore 1630, tra i personaggi non se le bestie ammazzano un Un esempio di cattiveria gra- che se avevo qualche soldo in informatico mi chiedo per- protagonisti, come si dice in individuo della specie, lo tuita la subii quasi mezzo se- tasca era solo perchè ero uno ché? Non faccio politica-poli- termine teatrale o cinemato- fanno solo perché hanno bi- colo fa quando frequentavo studente lavoratore, oppure ticizzata o propaganda per grafico, figurano anche gli sogno di sostentamento per la l’Università Federico II di Na- perché mi riteneva un imbe- questo o quel prodotto. Com- “untori”. Costoro, secondo la sopravvivenza. Nella fattispe- poli. Nel gruppo c’era un cille quando gli pagavo la pongo solo poesie, racconti narrazione , cospargevano cie si tratta solamente di amico che era sempre squat- pizza, o forse per pura e gra- ed articoli che parlano con panni o altre cose infette, evento malvagio dettato dalla trinato, ed ogni volta che an- tuita cattiveria umana. Come d’amore, di amicizia, di soli- i pomi delle porte d’ingresso cattiveria, gratuita, senza davamo in pizzeria a gli antichi untori. Come i darietà, del passato per tra- o suppellettili coi quali entra- alcun vantaggio per chi la mangiare e bere, ero sempre contemporanei hackers. mandarlo ai giovani. Perché vano in contatto persone a compie ma creando solo io a pagare anche per lui. Eb- Quale gioia si può provare a tanta cattiveria? Perché un loro spesso sconosciute ed danno per chi la riceve. Il bene, una sera tornato nella distruggere un file che con- così terribile accanimento per inevitabilmente venivano lupo uccide l’agnello perché pensione, stetti male per tre tiene una poesia o una car- chi cerca di fare buon uso di contagiate dal virus della ha fame e deve soddisfare una giorni. Mi avevano messo nel tella che contiene diecine di questo recente strumento peste e dopo poco tempo mo- propria esigenza naturale. bicchiere di vino, di nascosto, capitoli per un libro da dare frutto di una tecnologia sem- rivano tra atroci sofferenze. L’uomo che commette un cri- il sale e la cenere delle siga- alle stampe? Gli hackers, se- pre in progresso. La potenza Dopo meno di quattro secoli, mine solo per divertimento rette senza che me ne accor- condo alcuni lo fanno solo degli hackers, in ultima ana- i malvagi eredi di queste per- esce fuori da questa casistica. gessi. Stetti a letto per tre per evidenziare il predominio lisi, sintetizza la cattiveria, la sone malvagie, tornano ad Egli uccide l’agnello non per- giorni con la stanza che mi gi- sulla rete. Ma a quale scopo? malvagità, l’invidia, l’impo- “ungere” con virus informatici ché ha fame, ma per il solo rava attorno. Mi sembrava di Si trattasse di partecipare a tenza. i personal computer compe- gusto di provare ad essere più stare in una lavatrice…Solo qualche concorso letterario Catello Nastro rati con sacrifici sullo stipen- forte, più potente, più malva- dopo una settimana seppi che ed essere scartati ed eliminati

SEGUE DA PAG.7 pidamente l’uso e le potenzialità, zarne tutte le mento ad Internet) diventano risorse rendendole strumenti privilegiati di potenzialità. gestibili stimolanti l’apprendimento comunicazione. E per i docenti, Sviluppare visivo e uditivo, parallelamente alla consapevoli della rapida evoluzione l’innovazione possibilità di imparare attraverso i di modalità e ritmi di apprendi- didattica, at- canali della lettura e della scrittura. mento degli alunni, diventa neces- traverso l’uso Con l’avvio dell’anno scolastico sario accettare le “sfide” della delle tecno- 2011/2012 è partito il progetto LIM modernità, adottando strategie edu- logie infor- everyday, per il quale in quasi tutte cative e didattiche accattivanti e matiche, le aule della Scuola Primaria del 1° motivanti. Si è concluso, nella prima consente non Circolo Didattico di Agropoli anche settimana di scuola dopo il “rientro” solo la realiz- grazie al Fondo Europeo di Sviluppo dalle vacanze natalizie, il piano di zazione di un Regionale (PON FESR “Ambienti per formazione mirato per i docenti del ambiente di l’Apprendimento” 2007/2013 – 1° Circolo Didattico di Agropoli, im- apprendi- POR Campania) sono stati istallati pegnati nel processo di innovazione mento inno- questi dispositivi informatici a di- delle pratiche educative. vativo e sposizione degli insegnanti e dei Il progetto LIM everyday prevede stimolante, “nativi digitali”. I bambini, oggi, l’utilizzo quotidiano in aula delle la- ma anche il disimpegnati nelle attività scolasti- hanno dei bisogni formativi tecno- vagne interattive, il cui uso spora- coinvolgimento formativo degli che. logicamente avanzati, vengono a dico nel contesto di una alunni che presentano difficoltà, contatto con le continue novità del laboratorio informatico/multime- DSA (disturbi specifici d’apprendi- Serena Sgroi mondo digitale, ne apprendono ra- diale non consentirebbe di valoriz- mento), demotivati o semplicemente

“ MARMI PIETRE E MATERIALI RICOMPOSTI NELLE NUOVE ESPRESSIONI DELL’ARCHITET- TURA MODERNA”

S.S 18 Km 91,150 > 84047 Capaccio Paestum (Sa) tel +39 0828 723617 > fax +39 0828 723618 www.marmisacco.it > info@marmi- .it N° 02 10 21 Gennaio 2011 Altavilla

PERSONAGGI. IL dottore Cammarano già sindaco e primario ospedaliero “Medico, per onorare la tradizione familiare”

Non capita tutti i giorni di tica e sul miglioramento imbattersi in uomini che delle condizioni dei bovini, ammettono di essere riusciti in particolar modo grazie a cogliere il massimo da alla fecondazione in vitro di ogni istante della propria 20 bufale gravide. “È una esistenza. Non accade vera soddisfazione e mi au- spesso di incontrare per- guro che la ricerca, in pro- sone che ti descrivano il posito, continui proprio vissuto in modo tal- costantemente il suo per- mente sereno e felice da corso”. Dopo una piacevole provocare profonda ammi- chiacchierata con questo razione e giusta meraviglia. personaggio dalle mille pre- Avere avuto la possibilità di rogative, dal “multiforme conoscere Francesco Cam- ingegno”, che, con im- marano è, senza dubbio, mensa tranquillità e sempre una grande fortuna. con il sorriso sulle labbra di Sin dalle sue prime parole, chi ha sentitamente vissuto, L’ATTUALE SINDACO MARRA A UNA SAGRA ho avvertito e percepito ha raccontato le proprie l’importante portato del suo immenso piacere. Non ho fessa “La politica è stata un esperienze, concludo po- bagaglio di esperienze ed è agito mai perché costretto. incidente di percorso. In nendogli una domanda stato inevitabile compren- E, in effetti, devo ringraziare quel momento il paese, per circa i suoi desideri, che dere la forza e la sensibilità anche la Fortuna. Ho avuto i grossi debiti che aveva vorrebbe vedere realizzati, di un uomo che ha cercato una vita intensa: è per que- contratto, aveva bisogno di nei confronti del nostro di cogliere, dalla propria sto che l’attività di medico un amministratore. Ed è paese. Lui, con l’umiltà di vita, ogni particolare e di non mi manca”. Eppure stato proprio per il senso ci- un alacre agricoltore e la renderlo proprio. una sottile vena di nostalgia vico e il dovere di cittadino sensibilità di una grande Nato ad , si legge nei suoi occhi, che che ho accettato la richiesta persona, risponde “Credo nel Centro Storico, il 10 da soli sembrano parlare ed di essere eletto a sindaco. profondamente nelle poten- Aprile del 1945, il dottor esprimere emozioni anche Una scelta che mi è costata zialità del nostro sindaco at- Cammarano cresce matu- senza l’ausilio delle parole. molto ma dalla quale ho tuale, il quale ha dimostrato rando, dentro di sé, intense E continuando a parlare avuto le mie soddisfazioni, di essere un ottimo impren- passioni ed importanti della sua attività di chirurgo, soprattutto per essere riu- ditore e proprio perché non sogni, sempre nel rispetto mi racconta dei suoi sforzi, scito, con molteplici sforzi e è un politico ma, come lo delle sue origini, delle sue dei sacrifici e delle difficoltà tanta buona volontà a pa- sono stato io, un ammini- radici. “Ero piccolo quando che ha dovuto affrontare reggiare e a mettere in attivo stratore, può davvero aiu- scoprii che un mio antenato per arrivare ad essere pri- il bilancio. Io non sono un tare Altavilla Silentina a era medico e quando trovai mario all’ospedale di Eboli. politico, sono un organizza- progredire sempre di più. È delle tavole di ostetricia e Più di 25.000 i suoi inter- tore, un allevatore.” Ed ecco tutta una questione di men- dei libri di medicina risa- venti, svolti soprattutto al- che, dalle sue parole si de- talità. Ci sono quelli che lenti al 1800” così dice, l’interno dei complessi duce l’altra grande passione parlano e quelli che fanno: parlando dell’accendersi ospedalieri di Vallo della di quest’uomo dall’animo e lui è uno che fa.” della sua vocazione di me- Lucania e di Eboli. “A 40 nobile e gentile: il suo La vita e l’illimitata sag- dico. Ed è così che, infatti, anni ero primario incari- grande amore per la natura, gezza di un grande lavora- si laurea presto all’Univer- cato, a 45, invece, primario per la terra. È, infatti, pro- tore, che non ha mai sità di Napoli, ottenendo effettivo. Eppure la famiglia, prietario di un’azienda agri- “rincorso i mulini a vento” due specializzazioni, delle alla quale ho sempre tenuto cola che conta circa 1000 e che ha cercato sempre di quali una conseguita a Fi- tanto, è stata sacrificata al- capi di bestiame. “Ho ere- agire per il bene e la salute renze. Ripensando alla sua l’altare della chirurgia.” Di- ditato da mio padre questo dei suoi pazienti, per vita da giovane universitario scutendo sempre della sua grande amore e riconosco l’amore del suo paese e per e tornando indietro nel impegnata ed intensa vita che qualsiasi cosa io abbia il progredire continuo della tempo con la mente dice : da chirurgo e chiedendogli fatto, lungo la mia impe- scienza, non può che susci- “Gli ultimi mesi prima di cosa ha significato per lui gnata esistenza, sia stata tare profondo fascino e laurearmi parlavo con i miei lasciarla, mi dice “Ho ab- frutto dei valori e delle tra- grande ammirazione nei colleghi affermando che vo- bandonato l’attività di chi- dizioni che il mio territorio confronti delle persone che levo assolutamente tornare rurgo quando mi sono ha saputo regalarmi” così lo hanno conosciuto. È cer- al mio paese a fare il me- accorto che non riuscivo a parla, con il sorriso sulle tamente una figura positiva dico.” E continua “Era l’aria. provare più quell’emozione labbra e con la serenità di che può donare tanto e che, L’aria che si respira qui ad forte che si sente al mo- un uomo soddisfatto. a mio parere, deve essere Altavilla che mi spingeva a mento di un’operazione. Quando, infatti, gli si cita la presa come esempio da noi tornare. E i valori, quei va- Come un pugile che si ritira sua impresa di allevamento, ragazzi, soprattutto per lori che in una città grande, in battuta, così la mia pro- i suoi occhi cominciano a quell’immenso affetto che allora come ora, non esi- fessione si è esaurita”. Ep- brillare, evidente dimostra- ha sempre provato per le stono più: perché la città è pure il dottor Cammarano zione del reale coinvolgi- proprie origini, per quell’at- solo un puntino spersona- non è stato solo un grande mento emotivo e delle forti taccamento alla propria lizzato”. Quando poi gli allievo di Ippocrate, ma ha sensazioni che questo la- terra natia, e per i valori chiedo se per lui la medi- anche rivestito il ruolo di voro sa donargli. Tra i vanti sempre vigili e presenti che cina è una missione, mi ri- sindaco di Altavilla Silen- di cui può certamente glo- lo hanno accompagnato sponde : “Non mi ritengo tina, o come la definisce lui riarsi si pone il primato, al- lungo il suo cammino e un missionario, ma piutto- la carica di “amministra- meno nel territorio che, ancora oggi, forte- sto un seguace di Epicuro. tore”. Parlando della sua altavillese, di aver fatto dei mente lo caratterizzano. Ho fatto ciò che volevo con carriera politica, mi con- lavori importanti sulla gene- Mariasole Nigro N° 02 Alburni 21 Gennaio 2012 11

“SOLE IN CASA” UN COLPO DI VITA. Presentato a Moio il Kit di energia verde

Nel suggestivo scenario della energia elettrica verde me- nelle loro squadre di lavoro Chiesa di San Bartolomeo diante la tecnologia fotovol- per l’installazione e la manu- nella frazione di Pellare del taica con taglie comprese tra tenzione degli impianti. La Comune di Moio della Civi- i 2 ed i 10 kWp. definizione del prezzo è in tella, si è svolto, venerdì 13 Gli aspetti innovativi del pro- base al numero di adesioni, gennaio scorso, davanti ad getto sono: diversità di solu- al raggiungimento della so- una platea di oltre 70 per- zioni tecnologiche, tutte glia predefinita di adesioni ri- sone, l’incontro di presenta- integrate ed innovative, in tenute utili, previa verifica di zione del progetto “Sole in funzione delle coperture e fattibilità tecnica in funzione casa”. La DLG srl, è una so- delle esigenze. In partico- del bacino di potenziali cietà attiva nei settori della lare: per ristrutturazioni di utenti del territorio e della ti- produzione e vendita di coperture esistenti e nuove pologia di applicazione. energia, costruzione ed in- costruzioni con tetti a falda e Verrà quindi formalizzata stallazione di impianti. Al- in centri storici con coppi fo- l’offerta unitaria per ogni sin- l’incontro, apertosi con i tovoltaici e tegole fotovoltai- gola installazione, così da saluti del Sindaco di Moio, che. Per rifacimenti di poter beneficiare di una ri- PANNELLI FOTOVOLTAICI Antonio Gnarra. Hanno coperture piane esistenti e duzione dei costi di acqui- preso parte all’iniziativa nuove coperture piane da sto. È prevista anche una torizzazione dell’impianto. l’ing. Luciano Gaudiani, am- impermeabilizzare con possibilità di finanziamento Gestione pratica per la con- ministratore unico della guaina fotovoltaica. Pannelli personalizzato attraverso ac- cessione della tariffa incenti- DLG, che ha brevemente il- classici in silicio cristallino cordo con primario broker fi- vante da parte del GSE. lustrato gli aspetti caratteri- per installazioni applicate in nanziario. Il monitoraggio Gestione pratica di connes- stici del progetto e lo staff modalità complanare a co- H24 in tempo reale degli im- sione alla Rete del distribu- tecnico della società, coordi- perture già esistenti. Il coin- pianti realizzati, finalizzato tore. Fornitura e posa in nato dall’Ing. Ino Lucia, di- volgimento delle risorse al controllo della produzione opera dell’impianto e di tutte rettore tecnico della società, locali del territorio, con tra- di energia, attraverso sta- le sue componenti (inverter, che ha esposto le modalità sferimento di know how ai zione informatizzata allog- quadri elettrici, cavi, etc..) operative. Quello di Moio è tecnici ed agli operai, me- giata in apposita sala Collaudo fine lavori im- stato il primo di una serie di diante: l’affidamento dei ri- comunale. Scheda: Sole in pianto. incontri che la DLG ha in lievi preliminari, della Casa viene proposto dalla Gestione “all’inclusive” im- programma nel territorio del direzione dei lavori e della DLG attraverso Kit persona- pianto comprendente telege- Cilento per promuovere l’in- sicurezza ai tecnici locali, lizzati con i seguenti. Servizi: stione, assicurazione e novativo progetto “Sole in con il coordinamento della Studio di fattibilità tecnico- manutenzione periodica per casa”. “Sole in casa” è un Direzione tecnica della loro economica dell’impianto. 20 anni. Smaltimento mo- kit destinato alle civili abita- società. Ed in più l’inseri- Progettazione: Gestione pra- duli a fine ciclo vita. zioni per la produzione di mento di manodopera locale tiche amministrative per l’au- G.C.

NUOVA STRATEGIA DI MARKETING TURISTICO PER LA PROVINCIA. La Camera di Commercio lascia la BIT di Milano

La nuova dirigenza della accompagnati da politici e Camera di Commercio di dirigenti, circondati da un Salerno, cambia strategia codazzo di assistenti e sulla promozione turistica, coccolati da signorine tut- lascia la Borsa del Turismo tofare, si sono sollazzati, di Milano, per concentrare per anni, sotto la coltre pa- tutti i suoi sforzi, pari a due ludata delle nebbie pa- milioni e 200 mila euro, dane. Ma si sa tutto passa, sull’ internazionalizza- chi ha preso e chi ha dato, zione, sul marketing terri- dimentichiamoci del toriale e sulla tempo trascorso e guar- comunicazione. Era ora diamo al florido futuro, si che si prendesse atto di un spera. Quindi non solo ed fallimento: la Bit di Mi- esclusivamente Milano, 25 al 28 marzo, all’ creazione di un sistema in- lano, dopo vent’anni de- per vendere la nostra ospi- “Ipack-Ima” di Milano tegrato di consorzi per classata a fiera di paese e talità, ma anche Dussel- fiera internazionale su pac- l’export e l’istituzione di non più funzionale alla dorf, Berlino, Parma, kaging, processing e logi- un centro di promozione vendita di turismo e visibi- Milano, Verona. La Ca- stica, al “Cibus” di Parma delle eccellenze salerni- lità di Salerno e provincia, mera di Commercio, sarà rassegna internazionale tane agricole ed artigianali. è costato milioni di euro dal 21 al 29 gennaio alla del Cibo Italiano dal 7 al Infine per migliorare la co- ed è poco utile alla cre- “Boot Dussendorlf” fiera 10 maggio. Tutta una serie municazione sarà creata scita e allo sviluppo turi- internazionale delle bar- di appuntamenti, che sa- una web TV. In un periodo stico. Tutti gli anni si che, al “Fruit Logistica” di ranno accompagnati da di recessione e di crisi bi- assisteva ad una sorta di Berlino fiera internazio- missioni e nuovi servizi sogna fare un grosso sforzo marcia su Milano spesata e nale dell’ortofrutta dall’8 per la crescita e l’interna- e pensare in grande, nella pagata a caro prezzo dalle al 10 febbraio, al “Vini- zionalizzazione delle im- speranza che un pensiero casse pubbliche. Frotte di taly” di Verona evento in- prese nostrane. La strategia tanto grosso non partorisca incompetenti promotori, ternazionale sul Vino dal della Camera di Commer- un piccolo risultato. cio sarà concentrata sulla Lucio Capo N° 02 12 21 Gennaio 2011 Vallo della Lucania

TRADIZIONI. Echi dalle antiche paure della nostra gente Magia e mistero, “Li munacieddi” un mito-leggenda

Antica e millenaria è la suo fascino si storia di quel lembo di è inerpicato terra chiamato Cilento. anche altre i Ricco è il suo patrimonio confini nazio- paesaggistico, storico e nali. Nella culturale. Tra i molteplici mitologia nor- aspetti che si celano sotto dica una leg- quest'ultimo assetto, affio- genda ruota rano leggende come “li intorno alla fi- munacieddi”, ormai dive- gura di “un nuta mito e storia al con- folletto” (un tempo. fac-simile dei La nascita della figura dei nostri muna- munacieddi ha origine an- cieddi), beni- tiche, che si perdono nelle gno o memorie lontane e pur se, malefico, pro- la sua origine è legata alla prio come i città partenopea, il Cilento nostri, a se- custodisce la sua versione conda delle con i suoi molteplici varie aree ter- aspetti e significati. ritoriali in cui Nel Cilento, la leggenda si è sviluppata dei munacieddi, pare si sia la leggenda. insediata in tempi decisa- Pur discostan- mente lontani e secondo doci molto memorie popolari, è da ri- dalle versioni cercarsi ai tempi delle co- nostrane, è lonie greche la sua effettiva bene eviden- nascita. Tuttavia, tali affer- ziare che, mazioni sono affidate al anche oltre solo tramando orale, per- oceano sono origini, la quale fu rin- agile, per potersi calare tanto credo bisogna con- fiorite leggende simili. Un chiusa in convento dopo senza problemi nei pozzi centrarsi su suggestioni ventaglio di accezioni e che il suo sposo venne as- per ripulirli. Il suo salire e decisamente più remote. varianti che convergono in sassinato perché non gra- scendere, ad uno osserva- Diverse sono le versioni alcuni tratti comuni: il no- dito alla famiglia. La tore distratto, dava l'im- che accreditano l'origine stro “esserino” è sempre di giovane diede alla luce un pressione di apparire e dei “munacieddi” o “mu- piccola statura, monaco o bambino dall'aspetto scomparire e il suo abbi- nacielli” o ancora “spiri- folletto che sia ed ha un at- strano e per nascondere le gliamento ricordava quello tielli” e così via, secondo teggiamento dispettoso. sue difformità vagava suc- dei monaci. Terminato il le tradizioni dei vari borghi Così, semplificando, pos- cinto dell’abito tipico dei lavoro, il mancato paga- cilentani, e diversi sono i siamo definire i tratti gene- monaci che gli era stato mento veniva ricambiato luoghi ove il passaggio di rali della sua figura. dato dalle suore. Morì in dal “munacieddo” con di- questa leggenda ha la- Ritorniamo alle origini na- tenera età afflitto da un spetti. Altri ancora hanno sciato le sue tracce; se la poletane, poiché in questo grave malanno, nonostante sostenuto che questa figura città di Napoli rivendica contesto si deve ricercare il quale era noto per la sua non fosse nient'altro che con orgoglio i natali dei l'effettiva origine dei “mu- vivacità. Da qui, si sarebbe un demone malefico, col “munacieddi”, non biso- nacieddi”. In questo caso originata la figura dl pic- tempo convertito in bene- gna soffermarsi a tale posi- sono diverse le accezioni colo monaco! Altra risolu- fattore. Quale sarà la ve- zione. Questo ormai mito, vagliate nel corso della sto- zione vuole che “l'antico rità? È probabile che resti oltre ad essere presente ria da studiosi e non. Una gestore dei pozzi” fosse ignota ma la sua esistenza, nella cultura cilentana e prima possibilità è legata stato col tempo personifi- contornata da mistero, partenopea, invade un po ad un presunto evento ve- cato con “il monaciello”. continuerà nei secoli a so- l'intera regione, il meri- rificatosi nel 1400 e narra Colui che svolgeva questo pravvivere nei racconti di dione d'Italia e perfino la l'infelice avventura di una mestiere, doveva essere di vecchie leggende... restante parte; e ancora, il certa Caterinella, di nobili piccole dimensioni ed Giuseppe Conte N° 02 Cilento 21 Gennaio 2012 13

VALLO DELLA LUCANIA. Prima sentenza per una storia di abusi Suor Soledad condannata a otto anni di carcere Si è concluso la settimana stato assolto perché il fatto pre definito sui giornali, che a scorsa, a quasi sei anni dall’ non sussiste. Lascia perplessi soli vent’anni s’è sentito chia- inizio della vicenda e, dopo la decisione dei giudici di ri- mare “Mostro”, solo perché tre di dibattimenti serrati, il conoscere un risarcimento di era entrato nell’asilo per fare primo grado di giudizio del diecimila euro solo a dieci le foto ai bambini in grem- processo “Suor Soledad”. Il delle quasi trenta famiglie che biule, così come anni prima processo ai danni della suora si erano costituite parte civile. aveva fatto padre. Sei anni peruviana, suor Soledad ap- Poiché la sentenza non ha d’inferno insieme alla sua fa- punto, accusata nel 2006 di soddisfatto molti, soprattutto miglia per sentirsi dire che il abusi sessuali nei confronti di per la formula applicata al- reato di cui era accusato non 30 bambini, che frequenta- l’assoluzione della suora e era stato mai compiuto. E non vano la scuola materna del muratore, molto probabil- c’è stato nessuno che alla fine presso l’Istituto religioso mente il processo continuerà gli si sia avvicinato per chie- “Santa Teresa” di Vallo della in appello. Anche se le attività dergli scusa. Lucania, si è svolto secondo processuali sono ancora lon- L’accusa che ha portato all’in- due filoni, tendenti da un lato tane dal terminare, tuttavia criminazione del fotografo a provare le molestie sessuali questa sentenza mette la pa- -Il bimbo vede il cavalletto subite dai bambini da parte rola fine ad una delle pagine con la macchina fotografica e della religiosa sudamericana più brutte della storia vallese si rivolge al papà e allo zio: e, dall’altro, a perseguire il e non soltanto per la tristezza, “Questo è uguale a quello reato di produzione di mate- lo sgomento e la rabbia che usato nella stanza dei mo- riale pedopornografico, in cui suscita solo l’idea che degli stri”... erano imputati anche un mu- innocenti possano aver subito “C’erano i mostri e ci tocca- ratore ed un giovane foto- violenze a pochi passi da te, vano…” grafo, entrambi di Vallo. La magari negli stessi luoghi che Andrea Rizzo sentenza è arrivata attorno hanno fatto da cornice agli alle 21,30 del 12 gennaio, anni spensierati e delicati ECONOMIA. dopo quasi sei ore di Camera della tua infanzia, ma perché di Consiglio e, come da co- il paese ha reagito in maniera pione, non ha accontentato i meschina a questa orrenda tanti, fra familiari, amici delle storia. Il cuore lacerato e con- 2 milioni per lo sviluppo della Costa vittime e degli imputati, che teso che campeggia sul gon- l’avevano attesa con trepida- falone della nostra città è, La costa del Cilento non ha site aggregazioni, i Gruppi lavoro passa per la possibi- zione e viva partecipazione forse, l’emblema più signifi- più scuse! I comuni di Agro- di Azione Costiera compo- lità di attivare la coopera- durante questi sei anni. Non cativo ed efficace per rappre- poli, , Monte- sto da enti locali, rappresen- zione tra gli operatori della si conoscono ancora le moti- sentare lo stato d’animo del corice, , tanze della pesca quali pesca di aree diverse da vazioni di detta sentenza, che paese. Si spera che i bambini, , , , associazioni di categoria o quelle interessate, l’attiva- i giudici depositeranno nelle crescendo, dimenticheranno , , Came- gruppi di imprese del set- zione di corsi di formazione prossime settimane. Per il le cattiverie che sono stati co- rota, , tore, e di altri soggetti eco- per gli operatori di pesca e primo troncone dell’inchie- stretti a subire, ma il giudizio Santa Marina, Ispani, Vibo- nomici e sociali delle aree turismo, l’incentivo all’oc- sta, a suor Soledad, ricono- espresso in tribunale, di certo, nati, e le imprese delle costiere. cupazione di donne. sciuta colpevole delle non sarà mai in grado di can- aree costiere, infatti, hanno Gli interventi programma- I Piani di Sviluppo Locale violenze ai danni dei minori, cellare le parole che sono a disposizione 2 milioni di bili sono molteplici. vanno presentati all’Autorità sono stati comminati otto state dette e scritte su persone euro in fondi strutturali eu- E’ ammesso a finanzia- di Gestione regionale del anni di carcere, mentre ad che in questa vicenda non sa- ropei per realizzare Piani di mento, a fondo perduto fino Fondo Europeo per la Pesca altre due monache, suor Ro- rebbero mai dovute entrare e Sviluppo Locale capaci di a 2 milioni di euro, la messa entro il 20 marzo 2012. Per mana e suor’Agnese, giudi- che una caccia alle streghe, far interagire istituzioni ed in rete di imprese dei pro- scaricare l’intero bando e la cate colpevoli di magari anche motivata, ha imprese della pesca e turi- dotti della pesca, acquacol- modulistica occorrente alle favoreggiamento, sono stati coinvolto inesorabilmente. smo creando nuove fonti di tura e agricoltura, la presentazione delle istanze inflitti sedici mesi. Per quel Quanti guai, quanti dolori si reddito e posti di lavoro.Il fi- valorizzazione di attività basta visitare www.campa- che riguarda, invece, il se- sarebbero potuti evitare se da nanziamento che consente extra alberghiere, la costru- niaeuropa.it oppure condo filone, la stessa suor subito la Comunità, magari di ottenere il bando FEP, mi- zione di imbarcazioni per le www.regione.campania.it/p Soledad è stata assolta in- guidata dalla diocesi, si fosse sura 4.1 (Fondo Europeo per attività di pesca turismo ed esca/fep.html. sieme al muratore perché i stretta attorno ai suoi piccoli la Pesca 2007-2013), può escursioni. L’obiettivo speci- fatti non potevano essere pro- angeli! Lo sa bene “il giovane essere attinto costituendo fico di fare rete tra gli ope- Raffaele Greco vati; mentre il fotografo è fotografo” come è stato sem- nei territori interessati appo- ratori e creare nuovi posti di

PRODOTTI PER Bar, Ristoranti, Pizzerie, Osterie, Pub, Wine Bar, Birrerie, Rummerie, Alberghi e Discoteche INFO&CONTATTI tel 0828 730510 / fax 0828 72805 S.S 18, Km 89,700 Capaccio

[email protected] www.planetbeverage.it N° 02 14 21 Gennaio 2011 Roccadaspide

GIUDICI DI PACE. Parla il sindaco di S. Angelo a Fasanella Franco Tierno “L’accorpamento si può fare...”

La recente soppressione forte, e Bello- di una convenzione di ser- degli uffici dei Giudici di sguardo, continua Tierno. vizi con gli altri comuni. Fa- pace interessa, nel Salerni- Anche perché la legge 148 remo di tutto per tano, anche i mandamenti del 2011 sulla soppressione mantenere l’ufficio del Giu- di Roccadaspide e Sant’An- del Giudice di pace, dà ai dice di Pace a Sant’Angelo gelo a Fasanella. Ma i ri- comuni interessati , anche a Fasanella». Senza trala- spettivi sindaci, Girolamo consorziati tra loro, la pos- sciare la seconda opzione Auricchio e Francesco sibilità di richiedere e di ot- individuata dal sindaco di Tierno non stanno a guar- tenere il mantenimento di Roccadaspide, Girolamo dare. «Il sindaco Auricchio tali uffici. Ciò, a spese degli Auricchio. «Se non doves- ha organizzato un incontro stessi comuni su cui grave- simo avere la forza e la pos- tra i comuni che si rivol- ranno gli oneri della sede in sibilità di mantenere gono a Roccadaspide per il questione con annesse l’ufficio del Giudice di Giudice di pace e quelli spese di pulizie e di tutte le pace, saremmo propensi ad che afferiscono a Sant’An- altre funzioni. Senza di- accorparci con la sede di gelo a Fasanella, esordisce menticare, ovviamente, le Roccadaspide. Soluzione il sindaco Tierno. La sua spese del personale . E non che a noi andrebbe bene FRANCO TIERNO idea è quella della fusione è una cosa di poco conto, visto che altrimenti do- glione, Serre, Sicignano dei due mandamenti in vista la nostra piccola realtà vremmo andare a Salerno. degli Alburni e dei paesi af- un’unica sede a Roccada- e la grande crisi». Da qui la Senza dimenticare i buoni ferenti a Sant’Angelo a Fa- spide». E riferisce della sua motivazione, come accen- rapporti che ci legano a sanella. Il Ministero della proposta per salvare la sede nato, di un incontro preli- Roccadaspide e a tutta la Giustizia ha previsto la sop- di Sant’Angelo. «Io mi sto minare con i sindaci degli Valle del Calore». Mentre il pressione di ben 674 uffici attivando per organizzare altri comuni interessati. sindaco Auricchio ha invi- di Giudice di Pace sugli at- un incontro preliminare tra «Per domani, 18 gennaio, tato alla riunione i sindaci tuali 846 esistenti. i sindaci dei comuni che af- alle 16, ho fissato un incon- dei comuni di , Francesca Pazzanese feriscono a Sant’Angelo a tro per verificare la possibi- Altavilla, , Castelci- Fasanella, che compren- lità di una di una vita, Castel S. Lorenzo, dono , Corleto Mon- municipalizzazione, ossia , , Posti-

CERVATI, UNA MONTAGNA CHE MANTIENE LE PROMESSE Il parco, la neve a basso costo a portata di sci

La neve c’è! Il sole non tamento della neve come direzione giusta, potrebbe mente. manca. Il monte Cervati un “gatto della neve” che anche accadere i miracolo Ed è proprio su questo troneggia come non mai potrebbe tracciarne molte che l’amministrazione di punto che vale la pena di sulla faggeta spoglia. altre corrispondenti ai tanti , sia pur in sca- fermarsi a riflette. In un Manca, e non è una no- sentieri che gli appassio- denza di mandato, riapra il momento di crisi econo- vità, un minimo di struttura nati escursionisti cono- rifugio ai piedi del Cervati mica generalizzata e parti- organizzativa che faciliti la scono. e lo metta a disposizione colarmente pungente qui fruizione di un bene, la Amilcare Troiano, presi- del pubblico. Infine, se da noi, già territorio con neve in montagna, da dente del parco del Cilento unitamente alla motrice, si un alto tasso di disoccupa- parte dei tanti appassionati e Diano, ha preso co- riescono a trovare le ri- zione e marginalizzazione che, visti i tempi, potreb- scienza del fatto che senza sorse per acquistare anche economica, offrire la bero farlo a basso costo. i mezzi tecnici non può es- una cabina da mettere al “neve” a bassissimo costo Una strada di sei Km che serci alcuna prospettiva traino, potrebbe accadere sarebbe un vero e proprio consente di risalire con re- per le zone interne e ha il miracolo di vedere de- colpo da maestro per dare lativa facilità dal primo ri- proposto al consiglio che cine di persone che risal- fiato ai tanti imprenditori fugio, fontana del ha deliberato, l’acquisto di gono verso la cima per il che hanno aperto strutture caciocavallo, a quello due battipista da conce- solo piacere di godersi uno ricettive e di ristorazione della Chianodde, è una dere in comodato gratuito spettacolo unico e, gene- con la speranza di intercet- pista naturale che potrebbe al comune di Piaggine e e ralmente, riservato a pochi tare turisti e avventori. essere resa fruibile grazie Sanza. eletti che se lo possono CONTINUA DA PAG.14 ad un mezzo adatto al trat- Su questa forte spinta nella permettere economica- N° 02 21 Gennaio 2012 15

Rubrica a cura di “www.astetrasparenti.it” via Vernieri 51, 84125 Salerno. Tel 089 222970 Fax 089 255425 mail: [email protected]

TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARI SI RENDE NOTO che nella procedura esecutiva N° 60/07 R.E., promossa da Eredi Visconti, il G.E. ha fissato l’udienza del 09.02.2012, h.9, per l’esame delle offerte di ac- quisto ai sensi dell’art. 572 c.p.c., ovvero per la gara fra gli offerenti ai sensi dell’art. 573 c.p.c. (nel caso di più offerte per lo stesso lotto), e l’udienza del 23.02.2012 ore 10, per la vendita con incanto nel caso in cui la vendita senza incanto non abbia esito positivo, al prezzo base ridotto di E.6.600,00 lotto 1, E.11.137,50 lotto 2, E.155.400,00 lotto 3, offerte in aumento non inferiori ad E.300,00 lotto 1, E.500,00 lotto 2, E.7.000,00 lotto 3 nel caso di incanto. Per partecipare occorre depositare in Cancelleria entro le ore 12.30 del giorno precedente la vendita, le offerte di acquisto e le domande di partecipazione all’incanto unitamente alla cauzione pari al 10% del prezzo offerto (senza incanto) o del prezzo base d’asta (incanto). Maggiori infor- mazioni e modalità di partecipazione in Cancelleria o consultando il sito www.astetrasparenti.it, dove sono pubblicate anche l’ordinanza e la CTU. DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI LOTTO 1: Piena proprietà di fondo in Salerno avente accesso direttamente dalla strada provinciale Via Cappelle sup., libero da colture e piantumazioni. In NCT fg. 4, p.lla 761, sup. ca 19, seminativo e p.lla 762 sup. are 0.2 ca 77, seminativo. Non risulta occupato da terzi. LOTTO 2: Piena proprietà di fondo in Salerno avente accesso direttamente dalla strada comunale in loc. Fratte, senza alcuna coltivazione di rilievo. In NCT fg.4, p.lla 94, ca.990, seminativo erborato. Non risulta occupato da terzi. LOTTO 3: Piena proprietà di deposito in Salerno, Via S. Bernardino in Fratte, p.terra di consistenza catastale pari a 171 mq, composto da tre ambienti di maggiore dimensione rispetto ai due comprensivi di wc situati sul lato nord-ovest. In NCEU fg.4, p.lla 64 da cui derivano i sub. 64/03, cat. C/2, 171 mq e 64/06, cat. A/2, 5.5 vani. Diritti pari ad 1/3 della piena proprietà di area antistante il fabbricato (corte interna) in Salerno via Cappelle loc.Fratte, in NCT fg.4, p.lla 359, ca 60, seminativo. Non risultano occupati da terzi.

TRIBUNALE DI SALERNO UFFICIO ESECUZIONI IMMOBILIARI SI RENDE NOTO che nella procedura esecutiva N° 487/09 R.E., il G.E. ha fissato l’udienza del 08.03.2012, h.9, per l’esame delle offerte di acquisto ai sensi dell’art. 572 c.p.c., ovvero per la gara fra gli offerenti ai sensi dell’art. 573 c.p.c. (nel caso di più offerte per lo stesso lotto), e l’udienza del 22.03.2012 ore 10, per la vendita con incanto nel caso in cui la vendita senza incanto non abbia esito positivo, al prezzo base di E.52.164,00, come da CTU in atti, of- ferte in aumento non inferiori ad E.2.500,00 nel caso di incanto. Per partecipare occorre depositare in Cancelleria entro le ore 12.30 del giorno pre- cedente la vendita, le offerte di acquisto e le domande di partecipazione all’incanto unitamente alla cauzione pari al 10% del prezzo offerto (senza incanto) o del prezzo base d’asta (incanto). Maggiori informazioni e modalità di partecipazione in Cancelleria o consultando il sito www.astetraspa- renti.it, dove sono pubblicate anche l’ordinanza e la CTU. DESCRIZIONE DEGLI IMMOBILI LOTTO UNICO: piena proprietà di abitazione in Cava de’ Tirreni, via P. Atenolfi, 40, di due vani e accessori, compresa scala esterna ed antistante corte, in NCEU al fg.25, p.lla 14/1.

SEGUE DA PAG.14 CONOMIA E . A volte, accade che piccoli inter- venti mirati possono assumere il ruolo di volano per il territorio che Fse, fondo di cento milioni per il microcredito da tempo si interroga se è proprio la vocazione turistica che decine E’ stato istituito, con una do- questo strumento pone la ratori a rischio di espulsione di convegni hanno pronosticato. tazione di 100 milioni di Campania in una posizione dal mercato del lavoro. Ovviamente, non è un intervento euro, il Fondo Microcredito d’avanguardia dotandola Il prestito, da un minimo di parziale che può smuovere una FSE. Permetterà agli aspi- del primo piano regionale 5.000 fino ad un massimo economia comatosa, ma quando il ranti imprenditori, soprat- per il microcredito nel Mez- di 25.000 euro, sarà con- tentativo da mettere in campo è a tutto giovani, di avviare zogiorno. cesso ad un tasso di inte- così basso costo, allora solo l’iner- micro, piccole e medie im- Un passaggio obbligato per resse praticamente nullo zia burocratica e l’apatia atavica prese in Campania. dare risposta a settori della con una rateizzazione men- può spiegare l’inattività. Il Fondo, che attinge risorse popolazione vittime dei sile. È facile gridare contro e assegnare dagli assi I, II e III del Fondo sempre maggiori limiti di Per vedere operativo il responsabilità ad altri, ma in que- Sociale Europeo 2007-2013 accesso ai tradizionali ca- fondo, tuttavia, bisognerà sto caso, il parco e il suo presi- entrerà a regime dal pros- nali di credito in tempi di aspettare fino al prossimo dente hanno fatto la cosa giusta. simo giugno. crisi. giugno. Fino a quel mo- Sapranno i giovani e i meno gio- La gestione delle istruttorie I finanziamenti erogabili dal mento, infatti, Sviluppo vani che abitano l’alta valle del per la concessione dei mi- fondo per il microcredito Campania Spa predisporrà Calore dimostrare, prima a se stessi croprestiti è affidata a Cam- consentiranno di realizzare le direttive di attuazione ed e poi a tutti noi, che la speranza di pania Sviluppo Spa, la nuovi investimenti nel si- il bando di selezione dei essere protagonisti del proprio fu- partecipata della Regione stema produttivo campano destinatari finali dei micro- turo non è ancora sepolta sotto la Campania che nasce con lo incentivando, prioritaria- pazionale con attenzione prestiti. pletora di promesse non mante- scopo esclusivo di attuare mente, nuove iniziative im- particolare per i giovani, le Raffaele Greco nute e di progetti faraonici che piani, programmi ed indi- prenditoriali di soggetti in donne, gli immigrati ed i di- sono stati dati da bere ad n popolo rizzi dettati dal governo re- condizione di svantaggio soccupati. disincantato? gionale. L’introduzione di economico, sociale, occu- Infine, le iniziative di lavo- Bartolo Scandizzo N° 02 16 21 Gennaio 2011 Roccadaspide

Una serata per analizzare il fenomeno del brigantaggio Ricco: “Non erano nè santi e nè demoni” Il fenomeno del brigantag- dando a scavare nei mo- cato e l’identità me- gio inquadrato nella storia menti difficili di allora, il ridionali. «Noi meri- meridionale e, natural- neonato Stato Italiano si di- dionali, forse, non mente, nell’Unità d’Italia. mostrò insensibile verso i abbiamo una consa- Concetti su cui si è soffer- problemi del Sud, alle prese pevolezza della no- mato anche Gaetano Ricco, con la miseria, la richiesta stra storia e identità. di Albanella, professore di di terre e con i latifondi. Da E siamo manchevoli italiano e storia presso l’isti- noi, difatti, non è mai esi- nel difenderle tanto tuto d’istruzione secondaria stita la visione moderna di che alcune culture “Parmenide”, ex istituto tec- sviluppo. E così il nuovo ci sono state impo- nico “Valitutti”, a Roccada- Stato reagì con la repres- ste dall’esterno. Me spide. Secondo il prof. sione del brigantaggio e di ce ne possiamo riap- Ricco, il motivo della risco- chi si opponeva al servizio propriare attraverso perta del brigantaggio, di- militare». E, di conse- un’attenta analisi sui fatti, «Risiede nella volontà guenza, «Il brigantaggio vincitori e dei vinti. di onorare l’Unità d’Italia, nasce come fenomeno eco- Perché anche questi senza retorica, alla ricerca nomico e sociale: dal disa- ultimi potrebbero delle cause sia dalla parte gio, dalla miseria e dal avere idee giuste, dei vinti che dei vincitori. E, desiderio di giustizia. I bri- senza, però, incen- questa riscoperta dei motivi, ganti usavano delle vio- sare nessuno. Solo non va ascritta né ai Savoia lenze che facevano per capire il pre- e né ai Borboni, ma solo, ri- rabbrividire perfino i soste- sente, attraverso il peto, all’Unità d’Italia». E nitori, come evidenziato, passato e guardare tiene a ribadire che, que- nel relativo film, dall’onestà al futuro». E con- GAETANO RICCO st’ultima, non si discute, ma intellettuale del regista. I clude rimarcando va inserita in un contesto briganti, però, furono l’importanza dell’unità tutto il nostro Paese. E, no- storico difficile per il nostro spesso strumentalizzati e di- d’Italia «Ha ragione lo sto- nostante tutte le sofferenze, Paese. «L’unità d’Italia, non sillusi da chi prometteva rico Galasso quando dice l’Italia è cresciuta nei 150 è messa in discussione, loro la libertà». Il prof. che se l’Unità d’Italia non anni dopo l’unificazione e continua Ricco. Ma, an- Ricco si sofferma sul signifi- fosse avvenuta, tutta la sto- non nei 150 anni prima. ria del Meridione non ci sa- Malgrado anche le difficoltà rebbe stata e, di attuali». FIORI D’ARANCIO. conseguenza, la storia di Francesca Pazzanese Nozze Petito - Scovotto

votto, i cognati Francesco Acito e Biagio Peduto i nipoti Floriana Veronica Acito, Angelo e Andrea Peduto. Gli sposi Giovedì 22 di- fargli gli auguri i hanno salutati cembre 2011 testimoni Giu- amici e parenti presso al Con- seppe e Anna, i con il pranzo vento di San genitori Luigi e nuziale presso l'- Francesco di Al- Laura Scovotto e hotel Ariston a tavilla Silentina Carmine e Maria Paestum con la si sono uniti in Petito, le sorelle partecipazione matrimonio An- Antonietta e Pa- straordinaria del tonio e France- squalina Petito e cantautore sca Scovotto a Rosanna Sco- Gianni Nazzaro. N° 02 Diano 21 Gennaio 2012 17

VALLO DI DIANO: SI TORNA A PARLARE DI RIFIUTI. I cittadini denunciano: “Il comune rimuova i rifiuti abbandonati” Come spesso accade da un cini a chi ha il coraggio di N ARMACIA po’ di tempo a questa parte, denunciare a gran voce I F la questione rifiuti nel Vallo queste barbarie per tutelare di Diano ritorna ciclica- e salvaguardare il proprio Dal Tibet i poteri mente a interessare gli ad- territorio”. In tema di rifiuti del Cordyceps detti ai lavori e non solo. E’ e sul piano rifiuti è interve- di qualche giorno fa la de- nuto anche il Consigliere Sinensis nuncia di alcuni cittadini di Regionale Donato Pica che diverse zone del posto che ha detto: “Per le Aree Parchi Furono, più di lamentavano l’abbandono a Nazionali comprese le aree mille anni fa, cielo aperto di ogni tipo di contigue definite dai Piani dei pastori tibe- rifiuto organico solido e in- dei Parchi, può essere con- tani a scoprire differenziato, una situazione cessa autonomia di pro- per primi que- critica che ha destato non grammazione e di gestione sto fungo sugli poca preoccupazione una per la raccolta e smalti- altopiani del Tibet. Pensa- volta che ci si è recati di mento dei rifiuti prodotti vano che fosse un’erba e persona a constatare la tre- nell’area stessa”. Si tratta del notarono che quando i loro menda situazione segnalata. testo relativo al subemenda- RIFIUTI ABBANDONATI animali se ne nutrivano di- Nonostante campagne di mento presentato da Pica in ventavano più vitali, vivaci plessiva normativa di rior- della raccolta differenziata e attivi. Provandolo poi sensibilizzazione sull’am- questi giorni in cui fornisce dino del settore, si eviden- tale da determinare una per- biente e sul rispetto dove- una indicazione importante sull’uomo il fungo mostrava ziano nel Piano alcune centuale non inferiore al i medesimi effetti. Nella tra- roso a cui tutti dovremmo a difesa dei territori delle criticità sostanziali”. “Tali 65% del Rifiuto Differen- far capo, sembra ancora più aree protette del Cilento dizione orientale il Cordy- criticità sono correlate alla ziato, (direttiva 98/2008/Ce; ceps è il fungo della assurdo e fuori da ogni ci- Vallo di Diano e Alburni, cosiddetta “gerarchia euro- D.Lgs 205/2010) – continua viltà che ancora esista qual- che non possono, a fronte di potenza e della forza. Si pea dei rifiuti” e conseguen- ancora Pica - la percentuale tratta di leggenda o realtà? cuno pronto invece a una serie di vincoli di tipo temente alla sostanziale della raccolta differenziata servirsi del primo fazzoletto pianificatorio, pagare anche In effetti vari studi hanno mancata assimilazione nel al 65% è già stata indivi- dimostrato che il Cordy- di terra per disfarsi dei rifiuti le conseguenze di scelte testo proposto di stime rea- duata in molti Piani provin- prodotti in giornata o di che spesso non sono condi- ceps Sinensis è un impor- listiche relative alla ridu- ciali e viene correttamente tante fungo afrodisiaco: il qualche giorno antecedente vise dagli stessi territori. zione della produzione a perseguita già in molti co- il misfatto. “Chiediamo ur- “Una scelta saggia e oppor- Cordyceps ha dimostrato di monte dei rifiuti: il piano muni della Regione. Questi ottimizzare la libido, di gentemente al Comune inte- tuna da parte dei colleghi ipotizza una riduzione del elementi determinano un ressato alla giurisdizione del Consiglieri che hanno com- contrastare l’infertilità ed 3% in 3 anni. Dato che an- sovradimensionamento accrescere il conteggio e la territorio oppure al Consor- preso la bontà e la necessità drebbe senz’altro rivisto e, delle stime realizzate circa zio di Bonifica di rimuovere del subemendamento pre- sopravvivenza degli sper- considerando il porta a la quantità di rifiuti da desti- matozoi. La prova concreta urgentemente e bonificare sentato dal sottoscritto e porta, la diminuzione della nare a discarica o a termo- queste zone e che i respon- condiviso dai colleghi Va- più avvalorante è derivata popolazione campana e la valorizzazione e risultano da uno studio sulla fertilità sabili che hanno commesso liante e Casillo, trasformato contrazione dello sviluppo determinanti nella scelta questi atti scellerati di inci- in mozione di indirizzo alla comprendente 22 uomini; economico potrebbe reali- dello scenario individuato, è stato dimostrato dopo viltà e degrado siano segna- Giunta regionale dal Consi- sticamente giungere fino al ossia il 50% di raccolta dif- lati e denunciati – risponde glio – ha confermato Pica - otto settimane di assun- 10%. “Alla sostanziale man- ferenziata, Rifiuto Urbano zione del Cordyceps che il prontamente Cilenvallo pre- pur rimarcandone la neces- cata assimilazione nel testo Residuale - tal quale da de- sieduta da Rosario Luisi- sità e l’urgenza, proprio per conteggio degli spermato- proposto delle previsioni stinare ad incenerimento. zoi è aumentato del 33% come Associazione vigile- la sua importanza strategica, normative europee e nazio- Questi i motivi che non remo e saremo sempre vi- in previsione della più com- ed il loro tasso di sopravvi- nali, legate allo sviluppo hanno consentito che il no- venza del 79%. E’ stato di- stro gruppo votasse il mostrato che il Cordyceps Piano”. Invece il circolo PD Sinensis aumenta la produ- di Polla, riunitosi venerdì 13 zione di DHEA, l’ormone ll pensionamento di Antonietta Sudano gennaio in piazza Villa- della giovinezza precursore piana, ha deciso all’unani- del testosterone, già dopo mità di esprimere il proprio circa un’ora dall’assun- renti e amici si è chiusa una dissenso contro la realizza- zione.Studi in doppio cieco pagina importante della vita zione di un polo ecologico e controllati con placebo lavorativa di Antonietta, in- nel Vallo di Diano, proposto hanno dimostrato come un fermiera modello sempre da Giovanni Siano, com- suo utilizzo in 200 pa- attenta ai bisogni dei pa- missario liquidatore e cu- zienti, con ridotta libido e zienti, sempre sorridente tra stode giudiziario del ramo disfunzione erettile, au- i corridoi delle corsie di azienda del Consorzio menta sia la potenza ses- d’ospedale non ha mai fatto bacino Sa3 in Ergon. Questo suale che la libido stessa mancare una parola di con- progetto è stato ritenuto in- (64% dei pazienti). Ovvia- forto e di dolcezza. compatibile con la voca- mente, nonostante i molti Una pensione che giunge zione turistica e di tutela benefici associati all’uso dopo più di 30 anni di atti- ambientale del territorio del del Cordyceps Sinsensis vità svolta con professiona- Vallo di Diano, il quale in come integratore, in caso lità e gentilezza. E ora torna parte è situato nel Parco del di patologie importanti, al lavoro più bello del Cilento e del Vallo di Diano l’utilizzazione del rimedio mondo: essere a tempo e ne costituisce per l’altra non deve essere conside- ANTONIETTA SUDANO E LA FIGLIA ANTONELLA CITRO pieno la mia mamma! Ti vo- parte la zona contigua. rato un sostituto della tera- glio bene, Antonella pia medica. Per Antonietta Sudano è ar- di godersi la meritata pen- Antonella Citro rivato finalmente il giorno sione! Con i brindisi tra pa- Alberto di Muria N° 02 18 21 Gennaio 2011 Eboli

Poltrone vecchie e nuove, chi sbaglia non viene punito, chi paga è sempre il cittadino C'è la crisi, ma nessuno politico rinuncia ai privilegi DALLA PRIMA revisori dei conti o tre ragio- pagato dagli ebolitani per Guadagnano 18 mila euro al nieri da corso serale? svendere i loro beni. E al- mese, l'inflazione non li Altro dubbio atroce. La Eboli lora, gli affiancheranno un sfiora, la vita non gli costa Patrimonio sta vendendo i consiglio di amministra- nulla, se non ci vanno loro, beni comunale. Vendere è zione. Tre grandi cervelli, le Maldive chiuderebbero un verbo sinallagmatico. pagati dagli ebolitani per per fallimento. Non va mica Perchè comporta un vantag- svendere il patrimonio co- meglio a Eboli, dove i poli- gio per il vecchio proprieta- munale. Ma dov'è sta crisi? tici sono tornati nel palazzo rio e un beneficio per Da diversi mesi, il gruppo e hanno subito iniziato a li- l'acquirente. A Eboli c'è solo Conte in rotta con Mel- tigare. Per cosa? Per le pol- un beneficio per l'acqui- chionda ha chiesto al co- trone, per favori e prebende. rente, perchè i beni comu- mune di uscire dal Pochi giorni fa sono stati no- nali sono praticamente consorzio farmaceutico, dal- minati i nuovi revisori dei svenduti e regalati. L'ultimo l'Asis e da ogni partecipata conti. Sono tre: uno lo ha esempio è il parcheggio super indebitata. Ci costano scelto il Pd, un altro è an- multipiano. Vale 2,5 milioni l'occhio della fronte e non dato all'Api e il terzo è stato di euro, verrà venduto a 1,5 portano utili ai cittadini. indicato da Fernando Zara e milioni. Le banche ringra- Solo tasse e contributi. Me- Fausto Vecchio. Dal Pdl, per ziano, gli acquirenti ringra- glio fuggire subito via. farla breve. La domanda ziano, gli ebolitani pagano. Altro esempio, la Multiser- sorge spontanea: ma se le E non è finita. La società vizi. Se la municipalizzata

casse comunali sono messe IL CONSIGLIERE COMUNALE FAUSTO VECCHIO Eboli Patrimonio ha un am- ebolitana non riesce a pa- così male, a cosa servono tre ministratore non più marchi- gare 9 stipendi (gli altri ope- revisori dei conti? Ci rispon- conti precedenti non si sono buchi e ammanchi, perchè giano ma indigeno. Pagato rai sono in cassa deranno, li prevede la legge, accorti che il comune stava ci ritroviamo con le tasse anche lui dai contribuenti. I integrazione) perchè c'è un li dovete nominare e pagare. per fallire, cosa li paghiamo alle stelle, il patto di stabilità partiti del centrosinistra, consiglio di amministra- Soprattutto pagare. Ma noi a fare i controllori del disa- sforato e tutti i guai contabili però, da galantuomini qual zione di tre persone, pagato insistiamo e continuiamo a strato bilancio comunale? Se di questo mondo? Scusate, sono non intendono lasciare dagli ebolitani? Perchè non chiedere, ma se i revisori dei i revisori devono evitare ma chi stiamo pagando, tre solo l'amministratore unico, facciamo un amministratore unico anche alla Multiser- vizi, prima che la società fal- SERRE. Torna l’ipotesi di riaprire Macchia Soprana lisca? Perchè nessuno ha spiegato come sono stati ac- cumulati tutti i debiti nell'ul- Cornetta: “E i soldi della bonifica dove sono?” timo anno? La colpa è sempre del governo centrale e dei suoi tagli? E perchè Pronti alle barricate contro di Serre - ora addirittura si non tagliamo allora anche il l’ipotesi di riapertura di arrampicano sugli specchi e cda che non serve a nulla, se Macchia Soprana. Intanto ci pensano di essere più furbi non a fare debiti che poi gli dicano che fine hanno fatto degli ispettori europei. Ad ebolitani pagheranno? Il cda i soldi della bonifica». Parte oggi già molte persone do- si è dimesso ma non è an- al contrattacco il sindaco di vranno rispondere di tutta dato via. In compenso sono Serre, Palmiro Cornetta, nel una serie di reati, dunque aumentati i costi dei par- commentare le indiscre- l’ipotesi di nuova apertura cheggi e il numero delle stri- zioni sulla lettera ufficiale, di Macchia Soprana è asso- sce blu. Caro vita, vita cara. inviata dalla Regione Cam- lutamente improbabile. Se- Chi sbaglia, resta al suo pania all’Unione Europea, condo i dati tecnici che ho posto. Chi paga, sono sem- relativa al piano rifiuti per in possesso bisogna fare im- pre i soliti fessi. gli anni 2012 e 2013, nel mediatamente la bonifica, Altra grande novità. I giudice cui testo viene tirata in ballo più tempo passa e più la si- di pace verranno trasferiti a nuovamente la discarica - tuazione peggiora, altro che Salerno, a meno che il sin- ormai chiusa e sottoseque- riapertura. Di eventuali di- daco non paghi la sede, non stro - di Macchia Soprana a sastri ambientali risponde- paghi i cancellieri, le signore Serre. ranno loro e attendo con delle pulizie e il caffè delle LA LETTERA- Nella lettera ansia la risposta della Pro- 10. Il sindaco nel senso dei PALMIRO CORNETTA SINDACO DI SERRE verrebbe indicata la disca- cura alle mie sollecita- cittadini. Siamo al para- rica di Serre come sito da zioni». Insomma un’ipotesi modello di bonifica del ter- che non conosciamo». In- dosso. La giustizia a Eboli la riaprire nel 2013 solo «nella assolutamente non pratica- ritorio. Grazie alla giunta fine Cornetta rilancia la pagano i cittadini. Altrimenti misura in cui tale disponibi- bile per Cornetta che però Bassolino erano stati stan- questione dell’uso di nuove emigreremo tutti a Salerno, i lità si rendesse effettiva- non perde occasione per ziati quindici milioni di tecnologie per risolvere la giudici di pace, dove tra l'al- mente indispensabile». rincarare la dose: «La mia euro ma questi soldi si sono questione rifiuti: «Invece di tro non c'è posto per tutti i Un’ombra - l’ennesima - posizione di contrarietà as- fermati alla Protezione ci- pensare ai termovalorizza- magistrati del circoscrizione che cala nuovamente su soluta rimarrà la stessa, nel vile. Solo in seguito all’in- tori ed alle discariche - con- giudiziaria. Comunque Serre e i suoi abitanti. Il sin- 2013 non sarò più sindaco tervento del Capo dello clude - pensiamo alle nuove vada, la giustizia è malata e daco della cittadina non ha ma continuerò insieme alla Stato Giorgio Napolitano ne tecnologie. Ma dietro disca- le cure sono a carico dei cit- usato mezzi termini, an- futura amministrazione abbiamo recuperati quattro riche e termo distruttori ci tadini. Alla fine pagano sem- dando diritto al cuore del nella battaglia. Quel luogo , ma altri undici sono finiti sono flussi enormi di denaro pre gli stessi. E crisi o non problema. «La situazione di che è stato distrutto secondo nella contabilità speciale che non si vogliono fer- crisi, nulla è cambiato, se crisi che vive la Regione impegni presi con la prece- della Protezione civile di mare, perché fanno comodo non l'aumento degli sprechi. Campania la conosciamo dente giunta regionale do- Napoli e distratti in azioni a molti». Francesco Faenza tutti - ha esordito il sindaco veva trasformarsi in un N° 02 Eboli 21 Gennaio 2012 19 Le pagelle ebolitane di Francesco Faenza

Tifosi dell'Ebolitana, voto 3: hanno risparmiato niente e Scientifico, il Chiaviello bar- armati di spranghe, rom- nessuno, armati di un vigile ricade sale sulle barricate e pono la testa a due calcia- urbano imbarazzato a difende la sua città, la sua tori, regalano a Eboli le bordo, e dopo un mese di dimora, la sua famiglia. Tutto prime pagine dei tg sportivi grande pulizia, i paladini sacrosanto, tanto di cap- nazionali, infangano una della legalità, i granatieri del pello. Voto otto, alla memo- città intera per la loro dab- codice della strada, gli uo- ria. Pochi giorni fa, a benaggine selvaggia. Chi ra- mini della tredicesima presa Battipaglia, si svolge una giona con la clava, altro che per un pelo al comune, sono manifestazione contro la di- ebolitano, è un ameba senza scomparsi. Come il giglio scarica Serroni. E il preside cittadinanza. Andrebbe spe- marino a mare, difeso an- barricadero, però, inizia a dito al confino, sui monti cora dalle forze dell'ordine, sbuffare, “minacciando” sardi, nelle grotte del- anche se è scomparso. provvedimenti disciplinari ai l'Aspromonte, a cogliere fi- Come i lidi spazzati via suoi alunni, caso mai gli nocchi in Puglia. E invece dalle mareggiate, in attesa di venga in mente di parteci- questi tifosi imbecilli e im- un progetto concreto dei po- pare a quella manifesta- puniti la fanno ancora una litici, dopo 15 anni di chiac- zione. Il problema lo volta franca. Il motivo è tri- chiere, scomparsi. Come i sollevano proprio gli stu- stissimo. I giocatori feriti non centinaia di casi a Chi l'ha denti del liceo Gallotta: hanno sporto denuncia. Non visto, sono scomparsi anche “quando la discarica la vole- hanno riconosciuto gli in- loro, i carroattrezzisti della vano aprire a Serre, il pre- cappucciati. I tifosi irricono- divina provvidenza. Il co- side ci invitava a scibili dell'Ebolitana mandante dei vigili urbani e partecipare, anche di mat- dovremmo chiamarli? Que- l'assessore alla viabilità tina, durante le ore di le- sta si chiama omertà, favo- stanno monitorando tutte le zione a scuola. Quando la reggiamento, complicità strade pur di raccattare un discarica la vogliono aprire insulsa. Questa è la peggiore carroattrezzi. Ma le imma- a Battipaglia, rischiamo il 5 pagina che si potesse scri- gini delle telecamere contro in condotta se andiamo alla vere. Il primo tempo, lo i vandali riescono sfuocate, manifestazione. Non ci hanno firmato i selvaggi ul- non si vedono bene, non si piace e non ci convince tras del Dirceu, i tifosi idioti capisce se il presunto carro- questo modo di fare”. E no, di una città che non li rico- attrezzista è proprio il pala- nemmeno a noi piace que- nosce e li schifa. Il secondo dino della legalità, o se sia sta storia, preside Chiaviello. tempo, altrettanto triste, lo un tifoso scemo dell'Eboli- Nessuno degli alunni dello hanno scritto i calciatori tana che rincorre i giocatori Scientifico esce allo sco- omertosi. Rispondere alla con la spranga, o se si tratti perto, ma dicono tutti la giornalista sportiva di Sky è di Vito Busillo che rincorre stessa verità. La protesta è roba forte, un'occasione mai Equitalia per avere i soldi stata massiccia. Sono andati vissuta. Fare scena muta da- che spettano al Consorzio di quasi tutti a Battipaglia. L’an- vanti ai carabinieri, è penoso Bonifica in Destra Sele. Le tipasto minaccioso si poteva e cialtrone. I bifolchi "tifosi" immagini sono scure. Le te- evitare. Ora cosa farà il pre- che si ritrova l'Ebolitana non lecamere ancora non sono side sbarricadero? Cinque e sono un'esclusiva di questa state rodate. Nonostante il quattro in condotta per tutti SOPRA: EDMONDO CIRIELLI squadra di calcio. Poco ci comune abbia pagato 250 i suoi studenti ambientalisti? PRESIDENTE PROVINCIA DI SALERNO conforta. Ma se nemmeno i mila euro, a Eboli si lavora Bocciatura per tutti gli calciatori hanno sporto de- ancora con i binocoli e i te- alunni che hanno seguito i SOTTO: BALDASSARRE CHIAVIELLO nuncia, se nessun dirigente, lefonini all'ultimo grido. suoi predicozzi quando la PRESIDE LICEO GALLOTTA DI EBOLI allenatore, magazziniere, Roba cavernicola. Il nodo discarica si faceva a Serre? presidente dimissionario o resta ingarbugliato. I carroat- rielli, da poco rimpastata. qualche infrastrutture più si- meno ha trovato il coraggio trezzisti ebolitani, pare, Edmondo Cirielli, voto 4 (de Chiudendo gli occhi, po- cura, più bitumata, più no- per fare i nomi degli ultras siano stati avvistati alle Mal- relato): incredibile, amici. tremmo anche non vederli bile d’aspetto e d’arechiana violenti ai carabinieri, il fu- dive, in vacanza con Casini, L’Aversana è stata comple- quei pali. Sbattendoci con- ispirazione? turo di questa società e di Rutelli, Schifani e metà Par- tata. Voto 8 al principe Ci- tro, potremmo anche evitare questa squadra è segnato. lamento Italiano. In un mo- rielli daremmo, se non fosse di morire fulminati. Ma que- Senza dignità ogni discorso mento di regressione e crisi che la ditta sta asfaltando la ste magie le lasciamo ai car- diventa inutile. Altro che re- nera, anche loro dovevano strada con i pali dell’alta toni animati. Noi siamo trocessione, qui bisogne- spendersi le tredicesime pio- tensione al centro della car- uomini di mondo, abbiamo rebbe salvare prima la vute dal cielo. Per la legalità reggiata. Al posto dei guard fatto il militare a Cuneo, e faccia. Ma il volto omertoso stradale? A dicembre del- rail per separare le due cor- siamo sicuri che il principe di Cava, l’arechiano Cirielli, dell'Ebolitana sembra irri- l'anno prossimo se ne par- sie, la provincia ha pensato Circondato dall'affetto di ni- mediabilmente sfigurato. lerà. di lasciare i pali dell’alta ten- risolverà a breve la sconcia scena apparsa ai nostri poti e pronipoti, accerchiato sione? Le immagini fotogra- dalla gioia di parenti e figli, Carroattrezzisti ebolitani, Baldassarre Chiaviello, voto fiche sono a dir poco occhi. Nelle more, c’è già il danno. L’asfalto appena festeggiato dalla vivacità di voto 4: hanno rovinato il 4: il preside ambientalista, ridicole. Giunta con parec- tutta la sua famiglia, France- Natale a centinaia di eboli- ecologico e barricadero sci- chi anni di ritardo, la colpa messo verrà spazzato via, per l’alta tensione deve pas- sco Lepore ha spento 90 tani, si son portati via decine vola alla prova più banale. E non è di Cirielli ma dei suoi candeline su una torta gi- e decine di macchine in di- i suoi alunni non lo perdo- predecessori sinistri, il tratto sare sotto terra. Con tutte le strade provinciali ebolitane gante. A lui vanno gli auguri vieto di sosta (fatte salve nano. Riassunto delle pun- ebolitano dell’Aversana delle figlie Rosa, Lina e quelle dei politici, solo mul- tate precedenti. Anni fa a (strada provinciale) rappre- in pessime condizioni, caro principe, non potevamo evi- Maria, dei generi Angelo, tati), hanno rimosso auto, Serre viene aperta una disca- senta il fiore all’occhiello Vito e Giuseppe. city car e mini car, non rica. Il preside del liceo per l’amministrazione Ci- tare questo spreco e utiliz- zare l’asfalto per avere N° 02 20 21 Gennaio 2011 Battipaglia

LO SCRITTORE. Le faremo sapere... DALLA PRIMA sia un principio intransigi- mercialista con – supposta - è uso frequentare: la dignità profumo” di Süskind: di- come i suoi predecessori, bile e non un ventaglietto da diversa casacca politica. Ri- umana. C’era disabituato, pende dagli effluvi che sei in che lì a Palazzo funzioni sventolarsi sotto il naso per sate, alla fine. Tu chiamale, pooraccio. Ha scoperto una grado di emanare. Vuoi l’as- tutto come diritto ammini- farsi aria. Per carità, l’insta- se vuoi, redazioni. verità scioccante: che dispe- sessorato ai vigili urbani? strativo crea. Che il sindaco bilità della sedia era nell’aria Così fallito il tentativo d’im- razione e voglia di entrare in Entra vestito da divieto di scelga la giunta in totale au- da settimane. Dai primi dis- peachment, dunque, il sin- politica non sono necessa- sosta, e sarà tuo. Vuoi quello tonomia, senza pressioni e sidi intestini nello stesso daco ha ricevuto le solite riamente sinonimi. Che c’è alle pari opportunità? Pre- mordicchiamenti ai fianchi. gruppo consiliare che lo telefonatine di sollecito, per pure chi mette tavola senza sentati diviso in due, o quat- Che gli assessori se n’escano aveva sponsorizzato. Cosic- cui s’è dovuto muovere. Ma compromessi, mossette da tro, o sei. Insomma, puoi dalla giostra per loro esclu- ché, inizialmente, per evi- l’istituto di richiesta di dimis- briscola, giochi di tre carte e essere beatamente incompe- sive decisioni personali, tare di prendere decisioni, sioni a titolo oneroso, sta- accordi sottobanco. Così è tente, ma capace – per una senza essere imposti e riti- s’era commissionato il solito volta, non ha funzionato. Il dovuta arrivare giocoforza la qualche alchimia - d’insuf- rati, svenduti e ricomprati. smantellamento mediatico primo caso, in sostanza, di revoca: “lei non è più uomo flare a Palazzo un’aura di Che la famosa “voglia di fare per scovare una qualche in- caduta nel vuoto della fa- di fiducia di questa ammini- credibilità e serenità, ed bene per la città” che i dotti validità o illegittimità della mosa rinuncia con promessa strazione”, ha detto. L’ha ecco che di te si fidano. Al- in questione dichiarano al- carica. Una pecca di qua- di sovrapprezzo: quella per detto severo, cupo deciso. lora, altro che semplice as- l’indomani di ogni nomina, lunque tipo, fosse pure vaga- cui ti restituisco questo ma Che gli si è scarmigliato il sessorato, ti danno mente presunta. Addirittura, mi dai quello, rieccoti la ciuffo, riferiscono alcuni. E addirittura un vescovato, quel tentativo quequero da sedia in giunta ma dammi già: perché qua a Battipa- una circoscrizione, un mini- parte di un quotidiano lo- un posticino in una qualche glia, in materia di assesso- stero. cale d’insinuare un’incom- convenzionata, municipaliz- rati, non si guarda Un papato, pure. A patto patibilità ideologica zata, partecipata, fallimenta- all’operato, alle compe- che, all’Angelus, non ti semplicemente perché rizzata. Santomauro ha tenze, al background profes- metta a improvvisare di- Tel 0828.720114 (udite udite) nel suo studio cozzato contro un muro raro sionale degli assessori. E’ un scorsi seri. Fax 0828.720859 collaborava un altro com- a trovarsi, negli ambienti che po’ come nel romanzo “Il Ernesto Giacomino e-mail: [email protected] url: www.unicosettimanale.it

Direttore Responsabile BASTIAN CONTRARI NON SI TOCCA! Bartolo Scandizzo Esistono storie che hanno il formule di impegno ‘collet- gilla, corsi di corpo libero e per crescere e costruire un Condirettore sapore dei film, pellicole tivo’. Parliamo del CSOA Ba- mente forte. Poi c’è l’orto ed mondo migliore”. E invitano Oreste Mottola create da una mano sapiente stian Contrari, nato “dalla addirittura il cineforum. tutti i salernitani e gli artisti a capace di dare forma ai de- voglia di sfidare la città Ad un certo punto esce un prendere parte a LiberArti, Grafica ed Impaginazione sideri di quanti hanno voglia per capire se l’esigenza di messaggio: “Causa tentativo che si terrà oggi 21 gennaio di mettersi in gioco per un autonomia, di arte e di es- di sgombero del CSOA, sta- 2012 a partire dalle ore 19 a ideale di bene comune. sere in prima linea nelle sera sono annullati i labora- Salerno. I ragazzi del CSOA Lungi dall’essere sclerotiz- scelte delle cose fosse una tori e si terrà una riunione scenderanno per le strade di zato in formule e definizioni, necessità condivisa e condi- straordinaria per decidere Salerno, perché, spiegano questo ideale, di cui sen- visibile”, si legge sul loro del nostro futuro. Ci scu- nella nota “Gli spazi sociali Stampa tiamo tutti un po’ la man- blog (http://csabastiancon- siamo per il disagio. Nei sono una realtà che esiste e STIEM canza, si realizza in luoghi e trari.blogspot.com/2012/01/ prossimi giorni sarete aggior- funziona in ogni dove, sono Via delle Industrie 5 tempi diversi non lontano da appello-alla-citta-di-salerno- nati sul da farsi”. Loro i ra- luoghi dove si pratica l’auto- noi. Basterebbe solo avere bastian.html). Uno spazio gazzi hanno sottoscritto un nomia politica e sociale, Iscritto nel Registro della Stampa occhi per vedere e ricono- sociale dunque, un microco- comodato d’uso con il pro- sono piccoli e preziosi periodica del Tribunale di Vallo scere l’impegno. Sono tante smo democratico in cui non prietario della struttura per il esempi di democrazia da della Lucania al n.119 in questo senso le buone si è soggetti a regole o a ge- solo giardino, lo spazio da- preservare e difendere, ma Responsabile Trattamento Dati prassi che offre la provincia rarchie, ma ciascuno è arte- vanti all’immobile, ma l’in- soprattutto sono l’occasione Bartolo Scandizzo di Salerno. Ci sarebbe il fice delle decisioni prese terno, dove per intenderci si individuale di fare parte di Parco eco-archeologico di insieme nella riunione di ge- tengono i laboratori, è di un microcosmo nel quale Abbonamento annuale 25,00 Euro Pontecagnano, dove, al va- stione del lunedì sera e pro- fatto occupato. Insomma non ci si senta passivi e as- Abbonamento a I Piccoli € 10,00 lore della storia, poche de- tagonista dei loro effetti: sembrerebbe proprio che se soggettati a regole da rispet- Unico + I Piccoli € 30,00 cine di volontari hanno occupato nel luglio 2010 ed sgombero deve essere, così tare, bensì attivi e Conto corrente postale num. 53071494 saputo unire il piacere di ca- in breve risistemato, il CSOA sarà. Il CSOA deve trasferirsi responsabili su ogni deci- intestato a Calore s.r.l. larsi nella realtà sociale dei ha ben presto offerto serate da un’altra parte. Di qui la sione di gestione. Autono- pensionati ortolani garan- dedicate all’artigianato arti- nota: “Oggi incombe su Ba- mia e senso critico sono in Tiratura: 5000 copie tendo, tra le altre opportu- stico salernitano, concerti, stian Contrari la minaccia di effetti le uniche regole di Gli arretrati € 2,00 + le spese nità offerte dalla gestione di come con la Compagnia sgombero, e noi, per tutto Bastian Contrari, nato come di spedizione uno spazio verde e di libero Daltrocanto o con i TheBi- quello che abbiamo fatto, piccolo collettivo di poche accesso, la possibilità di in- dons Garage Rock, e tanti, che continuiamo a fare e che persone e cresciuto in un Il N° 02 di Unico è stato contri generazionali tra i tanti laboratori, tutti seguitis- faremo ci sentiamo in diritto anno e mezzo in maniera suddetti anziani e i tanti simi e accessibili, dato che si di chiedere a Salerno di non esponenziale, per il deside- inviato in tipografia il 18 bambini e ragazzi in età sco- possono frequentare al distruggere i buoni propositi rio e la dedizione delle per- gennaio 2012, ed è stato lastica che frequentano i la- prezzo di una piccola sotto- della gente, di agevolare, sone di dare a Salerno il boratori. scrizione libera e facoltativa anzi, le realtà come le no- proprio fare in cambio di avviato alla spedizione Non lontano dall’antica Pi- finalizzata al pagamento stre, di affidarci uno spazio contribuire a costruire un agli abbonati centia, in via degli Uffici Fi- delle bollette. Ne menzio- da gestire e organizzare e di mondo migliore”. Ma a De il 20 gennaio 2012 nanziari, n. 1 a Fuorni di niamo qualcuno: confezio- permettere che l’autonomia Luca piaceranno queste pa- Salerno, da circa un anno è namento e cucito, vinca nelle coscienze e che role? Intanto in bocca la alle ore 9,30 nata una bella realtà, che ag- giocoleria, intarsio del il pensiero critico sia il fon- lupo al CSOA! presso il CPO di Salerno grega e propone delle ottime legno, di lavorazione dell’ar- damento delle nostre vite, Valentina Del Pizzo. N° 02 Campagna 21 Gennaio 2012 21

Arte contemporanea nei luoghi della memoria ebraica Per dare un senso alla storia Scrive Gerardo Pecci, storico Statale “Carlo Levi” di Eboli e critico dell’arte, assieme al e dell’IPSIAM di Campagna, prof. Mariano Vitale, en- Prof. Giovanni Giordano, trambi docenti al Liceo Arti- con grande sinergia di in- stico “Carlo Levi” di Eboli: tenti e larghezza di vedute. “Dal 1940 al 1943 la citta- E’ la prima volta che in Eu- dina di Campagna (Salerno) ropa, e forse nel mondo, si ospitò diverse centinaia di inaugurano contempora- Ebrei, vittime delle leggi raz- neamente, nell’arco tempo- ziali del 1938, che furono rale di un solo giorno, ben alloggiate nei due ex con- sei opere d’arte all’aria venti di San Bartolomeo e aperta, in un percorso ur- dell’Immacolata Conce- bano, cittadino. Per questo zione, trasformati in campi motivo, sottolineano Pecci e di internamento. L’Ammini- Vitale, si può parlare anche strazione Comunale di di “Museo Diffuso della Me- Campagna, con la commit- moria e della Pace”. L’arte al tenza al Liceo Artistico Sta- servizio della storia, la me- tale di Eboli (Salerno) e moria al servizio dell’arte, all’IPSIAM “Giordano dunque. Bruno” di Campagna (Sa- La Città di Campagna si ri- lerno) di opere d’arte inserite propone all’attenzione della nel “Percorso della Memoria storia ricordando con orgo- e della Pace”, realizzate da glio i propri cittadini come docenti e allievi, ricorderà campioni di umanità e di bre del male. Coordina- ricordo della permanenza una pagina significativa carità, di altruismo e di mento Generale del Pro- degli Ebrei in città, tra il della propria storia”. Poi così amore verso i nostri fratelli; getto Proff. Gerardo Pecci e 1940 e il 1943. Ore 11.30, si continua: “Per questo gente umile, semplice, che Mariano Vitale. Alla cerimo- Aula Consiliare del Co- gesto di altruismo e di ha scritto una memorabile nia di inaugurazione delle mune, Riunione del Consi- amore, la Città di Campagna pagina di storia, che merita opere d’arte contemporanea glio Comunale in seduta è stata insignita il 25 settem- di essere ricordata e portata nei luoghi della memoria a straordinaria in occasione bre 2006 di Medaglia d’Oro ad esempio per le fortunate Campagna, il 23 gennaio dell’evento. Saluto del Sin- al Valor Civile. Infatti, la generazioni che non hanno 2012, sarà presente l’On. daco, Prof. Biagio Luongo; quasi totalità degli internati vissuto quei tragici eventi Gianni Pittella, Vice Presi- intervento dell’On. Gianni ebrei di Campagna si salvò della prima metà del XX se- dente Vicario del Parlamento Pittella, Vice Presidente Vica- dalla barbarie dello stermi- colo. L’arte diviene, ancora Europeo. Ecco come si sno- rio del Parlamento Europeo; nio ad opera dei nazisti gra- una volta, lo strumento pri- derà la storica giornata di presentazione delle opere zie al grande cuore della vilegiato e il veicolo cultu- Campagna: Lunedì 23 Gen- d’arte realizzate e loro signi- popolazione locale, di Giu- rale più alto e valido per naio 2012, ore 10.30-13.30, ficati a cura del Prof. Ge- seppe Maria Palatucci, allora trasmettere il senso della sto- Itinerario urbano della Me- rardo Pecci, Storico e critico Vescovo di Campagna, e ria, senza nulla concedere moria e della Pace, con ini- dell’arte, docente di storia dell’eroico suo nipote Gio- alla retorica, per invitare tutti zio della cerimonia da Largo dell’arte presso il Liceo arti- vanni Palatucci, che per alla riflessione, per evitare, Sant’Antonio; Aula Consi- stico “Carlo Levi” di Eboli. questo gesto fu arrestato e possibilmente, tragici errori liare “Sandro Pertini”; Ore 12:15: Visita al Museo poi barbaramente trucidato che sono stati commessi in Museo della Memoria (ex della Memoria. a Dachau dai nazisti”. passato, per mostrare ai no- convento di San Bartolo- La Giornata della Memoria Le opere, che saranno col- stri giovani che l’amore può meo). Ore 10.30, Largo San- di Campagna si articolerà in locate lungo lo “’Itinerario e deve vincere qualsiasi bru- t’Antonio a Campagna, tre momenti: Lunedì 23 della Memoria e della Pace” talità, che la carità, la tolle- Arrivo dell’On. Gianni Pit- Gennaio, Venerdì 27 Gen- nel centro urbano cittadino ranza e il rispetto reciproco tella e inaugurazione dell’Iti- naio e Venerdì 10 Febbraio di Campagna, sono state for- tra le persone sono potenti nerario della Memoria e (Giorno del Ricordo). In un temente volute dal Sindaco strumenti di aiuto e di soli- della Pace e delle opere rea- prossimo servizio ne parle- di Campagna, Prof. Biagio darietà, anche per fugare lizzate dal Liceo Artistico remo più approfondita- Luongo, e dal Dirigente Sco- qualsiasi minima tentazione Statale “C. Levi” di Eboli e mente lastico del Liceo Artistico di ritorno al buio, nelle tene- dall’IPSIAM di Campagna in Mario Onesti

Sede 84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 PIAGGINE (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431 N° 02 22 21 Gennaio 2011 Sele

AEROPORTO SALERNO COSTA D’. Revocata la licenza di volo ad Air Alps Aeroporto. Anche la sfiga fa la sua parte

Gestione “amatoriale” diatamente a calmare gli cipale azionista, ha ormai come l’ha definita qual- animi dei 25 passeggeri che posto un termine ultimo cuno, solito “affossamento” hanno scoperto solo tardi- entro il quale valutare la da parte della Regione ai vamente la soppressione del perseguibilità del progetto: danni di Salerno, sfiga? volo, con conseguente par- il 2012 sarà l’anno risolu- Cosa impedisca all’aero- tenza da Capodichino, il di- tore, non solo dal punto di porto di Salerno di funzio- rettore dello scalo Giovanni vista delle utenze ma anche nare è forse un buon mix di Basso: “A coprire la tratta ci per quanto riguarda il mi- tutti questi elementi, certa- penserà Carpatair compa- stero dei fondi regionali mente la sfiga ha un suo gnia rumena con base a Ti- senza i quali nessun suc- peso. Le autorità austriache misoara” e così è stato. In cesso sembra possibile. pochi giorni fa hanno infatti 48 ore Alitalia ha destinato Come si sa bene sono i la- revocato la licenza di volo allo scalo di Salerno un vori per l’allungamento all'Air Alps, la compagnia nuovissimo SAAB 2000 della pista, sempre immi- battente bandiera austriaca della compagnia Carpat Air. nenti e sempre fermi al che fino a venerdì 13 (come L’aereo offre 50 posti contro palo, quelli che consenti- negare che la sfortuna abbia UN AEREO DELLA COMPAGNIA AIRALPS i 31 del precedente Dornier rebbero l’arrivo di grossi ve- un ruolo nella faccenda…) decisione sarebbe nella sua sima battuta d’arresto che 328 ed una velocità di cro- livoli e quindi di un numero operava anche in Italia sulla situazione economica, il giunge, manco a farlo appo- ciera di ben 700 km/h. "Si maggiore di passeggeri, per tratta Milano Malpensa-Sa- vettore presenterebbe un sta, a tre mesi dalla sca- tratta, dunque, di un note- ora però nulla sembra muo- lerno. I velivoli sono stati “buco” finanziario di qual- denza della proroga della vole miglioramento del ser- versi se non le polemiche tutti fatti rientrare all'aero- che decina di milioni di convenzione con Alitalia e vizio, peraltro già auspicato politiche rimaste sole ad porto Kranebitten di In- euro. in attesa del rilascio della da tempo. Nel pomeriggio animare il triste scenario. nsbruck, sede operativa di Per l’aeroporto Salerno concessione definitiva dell’ di domenica, il nuovo veli- Luca Cascone, assessore ai Air Alps. Il perché di questa Costa D’Amalfi è l’enne- Enac. E’ intervenuto imme- volo è atterrato a Salerno trasporti del Comune di Sa- con a bordo gli equipaggi; lerno, attacca questo mana- ed il personale dello scalo gement: “Se non riusciamo ha potuto fare la necessaria ad avere i fondi con l’asses- formazione sul nuovo aero- sore regionale Romano pre- mobile, in modo da assicu- sidente del consorzio vuol rare la immediata ripresa dire che non li avremo delle attività”, si legge in mai.” Il Governatore Ed- una nota diffusa dall'aero- mondo Cirielli invece riven- porto di Salerno-Costa dica l’obiettivo raggiunto d'Amalfi che cerca così di “Forse si dimentica che l’ae- aggiustare il tiro. E’ indub- roporto di Salerno era prati- bio infatti che il mancato camente chiuso quando la funzionamento dello scalo, mia amministrazione si è anche se per cinque voli, ha insediata.” Certo la diffe- arrecato un pregiudizio al- renza tra la morte e l’agonia l’infrastruttura salernitana di è sottile ma sostanziale. E cui si stanno già occupando torna come un appunta- i gestori dello scalo. mento fisso l’eterno scarica Si tratta solo della ciliegina barile da destra come da si- su una torta ormai sbilenca: nistra:“Non è certo colpa con soli 22.576 passeggeri dell’amministrazione di nell’anno 2011 lo scalo centrodestra!” “Bisognava chiude il suo bilancio an- privatizzare prima!”. Le pa- nuale, sono veramente role sono tante, troppe e pochi se si considera l’in- cozzano nettamente con i gente investimento da 8 mi- fatti e soprattutto con i nu- lioni di euro per i costi di meri. gestione e la convenzione con Alitalia. La camera di Tiziana Troisi commercio di Salerno, prin- N° 02 Gastronomia 21 Gennaio 2012 23

Viaggi e Assaggi Cucina d’artista all’Osteria Arbustico di Valva

Sono a Valva, un’interes- futuro sicuramente potrà sante piccola cittadina (circa dire la sua. In bocca al lupo 1700 abitanti) dell’alta Valle ragazzi, siete sulla strada del Sele, situata sul versante giusta per diventare grandi. sinistro, ai piedi delle sco- scese pendici rocciose del Osteria Arbustico, Contrada Ristorante Dietro l’An- Monte Eremita (1372 m) e Deserte – 84020 Valva (SA). golo, Agropoli. Da un del Monte Marzano (1524 Tel. 0828.796266 m). In questo posto, tra le mese ha cambiato ge- cose belle da visitare, segna- stione. Ora a muovere le liamo la Villa d’Ayala, un LA RICETTA fila troviamo i giovani parco di 17 ettari circa, fine- mente abbellito da statue, Costolette di Nicola (già chef del lo- all’interno del quale sorge NELLA FOTO TOMAS E CRISTIAN TORSIELLO maiale con olive cale in precedenza) e un Castello, anni fa abita- avuto interessanti espe- cambiano continuamente in Lorenzo Pacifico. I due zione della famiglia d’Ayala- rienze nella ristorazione di base alle stagioni. Inoltre ci nere hanno le “carte” in re- Valva. Attualmente è qualità. Per esempio Cristian si può approfittare di un Ingredienti per 4 persone: gola per stupire e con- proprietà del Sovrano Mili- ha avuto il privilegio di col- menu della tradizione val- tare Ordine di Malta. Molto 4 costolette di maiale, 20 g quistare l’esigente palato laborare con il notissimo vese, 5 portate a 25 euro di burro, 2 spicchi d’aglio, importanti sono i suoi giar- chef Gennarino Esposito e composto in genere da: degli agropolesi. Info: dini, adornati di fiori per 75 g di olive verdi, 75 g di con il bravo Niko Romito pizza-minestra, zuppa bac- olive nere, 1 bicchiere di 335.1494494 – tutto l’anno. Questi giardini del ristorante Reale di Rivi- calà e cipolla, taratelle al occupano il settimo posto vino bianco, olio extraver- 331.2810604. sondoli, dove è stato con sugo, trippa fagioli e funghi gine d’oliva, sale e pepe. nella classifica dei giardini Tomas che ha lavorato e ricotta pera e cioccolato. Ristorante Vecchia più belli d’Italia dopo i giar- Per la marinata: 2 cucchiai anche in diversi buoni locali Altrimenti lo chef consiglia d’olio extravergine d’oliva, Fattoria al Grillo, dini di Villa Durazzo, che della Toscana. Il posto che un menu di 7 portate (estra- occupano il primo posto. 1 cucchiaio di aceto di Santa Cecilia (Eboli). hanno aperto si chiama polato dalla carta) a 35 vino, 1 spicchio d’aglio, Questa villa, praticamente “Osteria Arbustico”, così euro. Personalmente, con Tutti i venerdì a partire abbandonata in passato, è prezzemolo, sale e pepe come la zona di Valva dove ancora molti “residui attivi Preparazione: preparate la dal 27 gennaio si pro- stata presa a cuore dalla è situato il locale. Il risto- delle recenti feste”, ho chie- nuova amministrazione co- marinata: in una terrina pone il baccalà norve- rante, al pian terreno della sto di fare dei piccoli assaggi mettete due cucchiai munale di Valva che ne loro abitazione, è stato sa- a discrezione di Cristian. As- gese (menu 5 portate) vuole fortemente rilanciare d’olio e uno di aceto, uno pientemente disegnato e ar- sieme ai pani, al grano sara- spicchio d’aglio, prezze- assieme a vini bianchi l’immagine, facendone un redato da un bravo ceno, con farina di castagne punto importante per il turi- molo tritato, sale e pepe; campani. Costo della se- architetto. Infatti, la luce ed e i buoni taralli valvesi (pro- lasciate macerare la carne smo. Per arrivare in questo i colori interni sono molto duzione propria), mi è stato rata 30 euro tutto com- posto è molto più semplice per un paio d’ore. In una rilassanti e sin dall’inizio ti portato una piccola “entrée” padella scaldate poco olio preso. Info: di quanto si pensi: all’uscita fanno stare bene. L’Osteria di pappa al pomodoro. A se- autostradale di Contursi d’oliva con un pezzetto di 0828.601087 – Arbustico è suddivisa in due guire: la “Trota del Sele con burro e due spicchi d’aglio Terme, si prende l’Ofantina, salette per un totale di circa verdure all’aceto e ricotta di 339.2182984. si esce a e si prose- che poi toglierete; mettete Cafè Royal, Battipa- 40 posti. I tavoli, alla di- bufala”, il “Baccalà, finoc- a dorare la carne sgoccio- gue per Valva. Il tutto per stanza giusta tra l’uno e l’al- chi e conserva di peperoni” circa 10 minuti. Qui, con- lata, unite le olive snoccio- glia. Venerdì 27 gennaio tro, sono arredati con molta e i “Bottoncini di faraona e late, salate, pepate e trotendenza, nel senso che cura con vasetto di fiorellini castagne in brodo di faraona ore 19,00, O’ Carnacut- molti giovani emigrano per cuocete coperto a fuoco taro (o’ per e o’ muss) di campo, tovagliato molto e funghi secchi”. Avrei vo- basso per un quarto d’ora. cercare lavoro altrove, due fine ed elegante e bicchieri luto tanto continuare, ma… giovani, o meglio due fra- Aggiungete un bicchiere di con la birra artigianale adatti a vini di qualità. In con una dieta in corso ho vino bianco, fate evapo- telli, sono rientrati nel loro sala, ben visibile, si nota la preferito fermarmi. Mi sono b1080. Info: luogo d’origine per aprire rare, lasciate sul fuoco altri 0828.342425. piccola cantina dove sono promesso di ritornare per 10 minuti. Servite ben un ristorante gastronomico. posizionati i vini del giorno. un’avventura golosa com- Per segnalare news enoga- Parliamo di Cristian e Tomas caldo. Il menu è composto da piatti pleta. Infatti, i pochi assaggi Vino consigliato: Grana- stronomiche: Torsiello, il primo lo tro- originali creati dallo chef e fatti, sono stati sufficiente [email protected] viamo in cucina mentre il tum 2010, Cilento Aglia- comprende 4 antipasti (tutti per farmi capire di trovarmi nico Doc, I Vini del secondo si occupa del servi- a 8 euro), 4 primi (a 10 euro) in un locale con una cucina zio in sala. Entrambi hanno Cavaliere. Pagina a cura di e 4 secondi (a 12 euro) che d’artista, che in un prossimo Diodato Buonora