The 18thCentury accordingto Guffroy
BY RUTH E. GOLDBERG
romwithin the oddly-shapedcluster of roughwooden set backs comes the •In Valmont, Milos Fonnans familiarcry "Attention ." Thesurrounding off-camera life of tapemeasures and film adaptation of Les Liai sons Dangereuses, produc ladders,hair sprayand spraypaint, cigarettes and sandwichesstops abruptly. tion designer Pierre Guffroy Filmdirector Milos Forman growls "action " and witha slapof the clapboard, recreated the interiors of an F opulent chateau at the Eclalr silencereigns in buildingF of EclairStudios in Epinay, a suburbnorth of Paris. Here, the Studios in Eplnay , outside Czechdirector hailed for OneFlew Over the CuckoosNest , Hair,Ragtjne and Amadeus Paris. Guffroy decorated with and his Czech/Americancrew have been filming Valmont , an adaptationof the 18th genuine antiques and bought real silks and velvets, such as centuryFrench play, Les Liaisons Dangereuses. those draped around the can Theplot of Valmontis alreadyfamiliar to manythrough Stepben Frear 's Dangerous ape bed (1). "You can't get such folds with imitation ma Liaisonsfilm, as wellas the WestEnd and Broadwayproductions which spawned the terials," he note s. currentinterest. With a bountifulbudget from Renn Productions (The Bear and Jean de Florette), Forman'scompany was able to affordthe bestof all possibleworlds : returning • Pour Valmont, /'adaptation Parisianstreets and openmarkets to originalperiod states for exterior shots and cinematograpbique des Liai constructingchateau and carriagesets for interiorscenes . Thisallows for period accuracy sons Dangereuses de Milos Forman , le de corateur as wellas controlin lightingconditions and cameraaccessibility . Pierre Guffroy a construit les Chargedwith recreating Valmont's era , arguablythe mostopulent in Westernhistory, is tnterleurs d'un cbateau lux productiondesigner Pierre Guffro y. At6 3, Guffroyhas worked with directors as diverseas ueux dans les studios d'Epi nay aux alentours de Paris . JeanCocteau , LuisBufiuel, Robert Bresson and Fran~oisTruffaut. He is probably best II a utilise des meubles an- knownfor his touchwith Roman Polanski. With Polanski 's Tess, Guffroywon the 1981 ciens et de verltables sates et Oscarfor best set decoration and was a lsonomin atedfor a Cesar. Hewon the bestdecor velours comme ceux du lit a baldaquins (1) . •on n'obtient Cesarfor Polanski's Piratesin 1986, honoringthe actualSpani sh galleonthat Guffroy pas les memes effets avec les tookfrom scratchpad to shipyardover three years . Hisfirst Academy Award nomination was tissus syntbetiques • a precise in 1966for Is ParisBurning? , whilehis firstwinning Cesar was in 1975-the yearof the Guffroy. ... In Valmont, Milos Formans Film nach dem Buch Les Ua/sons Dangereuses , baute der pro duction designer Pierre Guffroy In den ausserhalb von Paris llegenden Eclalr Studios In Eplnay das lnnere elnes op ulenten Schlosses nach. Guffroy stattete es mlt echten antlken Moblllar aus. Er kaufte echte Seide und Samt unter an PIERREGUFFROY DESIGNS MILOS FORMAN'S derem fuer das canape bed ( 1J. " Man kann solche Falten nlcht VALMONT' mlt lmltatlonen herstellen" , i~ ·~,<' bemerkte er.
8 CUE INTERNATIONAL