NL Besluiten Waarvan De Titels Vet Zijn Gedrukt En Die Worden Voorafgegaan Door Een Sterretje, Zijn Alle Andere Besluiten

ISSN 1725-2598 Publicatieblad L56 46e jaargang van de Europese Unie 1 maart 2003

Uitgave in de Nederlandse taal Wetgeving

Inhoud I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

......

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

2003/128/EG: Besluit nr. 1/2003 van 28 januari 2003 van het comité dat is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het opstellen van de lijst van krachtens de overeenkomst erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen ...... 1

Prijs: 34,00 EUR

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. NL Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. 1.3.2003 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 56/1

(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing)

COMMISSIE

BESLUIT Nr. 1/2003 van 28 januari 2003

van het comité dat is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het opstellen van de lijst van krachtens de overeenkomst erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen (2003/128/EG)

HET COMITÉ, BESLUIT:

Artikel 1 Gelet op de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese 1. De in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoor- Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat („de overeenkomst”), delingsorganen van Zwitserland zijn in bijlage 1 bij de die op 21 juni 1999 werd ondertekend, met name op overeenkomst opgenomen. artikel 10, lid 4, onder a), en artikel 11, 2. De in aanhangsel B vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorganen van de Europese Gemeenschap zijn in bijlage 1 bij de overeenkomst opgenomen. Overwegende dat de overeenkomst op 1 juni 2002 in werking is getreden; Artikel 2 Dit besluit, opgemaakt in twee exemplaren, wordt ondertekend door de medevoorzitters of andere personen die gemachtigd Overwegende dat het comité een besluit dient te nemen over zijn namens de partijen op te treden. Dit besluit treedt in het opstellen van de lijst van krachtens de overeenkomst werking op de datum waarop de laatste van deze twee erkende overeenstemmingsbeoordelingsorganen, handtekeningen is aangebracht.

Ondertekend te Bern op 14 januari 2003. Ondertekend te Brussel op 28 januari 2003. Voor de Zwitserse Bondsstaat Voor de Europese Commissie Heinz HERTIG Paul DE LUSIGNAN L 56/2 1.3.2003

ANNEX A

List of Swiss Conformity Assessment Bodies

SWISS CONFORMITY ASSESSMENT BODIES NOTIFIED UNDER EU-SWITZERLAND MRA

Chapter Body Contact/tel/fax/e-mail Directive

1 – Machinery Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) Mr G. Schmitter 98/37/EC Bereich Technik (ALT) Tel: +41/41/419 58 76 Postfach 4358 Fax: +41/41/419 58 70 CH-6002 Luzern e-mail: [email protected]

Nationales Sicherheitsbüro Industrie und Verkehr Mr A. Retsch (NSBIV) Tel: +41/41/226 60 80 SIBE Schweiz Fax: +41/41/210 50 16 Inseliquai 8 e-mail: [email protected] CH-6002 Luzern

2 – Personal Protective Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Dr J. Gauglhofer 89/686/EEC Equipment (PPE) (EMPA) St. Gallen, Zertifizierungsstelle für Produkte Tel: +41/71/274 72 62 St. Gallen Fax: +41/71/274 74 99 Lerchenfeldstrasse 5 e-mail: [email protected] CH-9014 St. Gallen

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) Mr G. Schmitter Bereich Technik (ALT) Tel: +41/41/419 58 76 Postfach 4358 Fax: +41/41/419 58 70 CH-6002 Luzern e-mail: [email protected]

Nationales Sicherheitsbüro Industrie und Verkehr Mr A. Retsch (NSBIV) Tel: +41/41/226 60 80 SIBE Schweiz Fax: +41/41/210 50 16 Inseliquai 8 e-mail: [email protected] CH-6002 Luzern

4 – Medical Devices Schweizerischer Verein für Schweisstechnik (SVS) Mr Ulrich Hadrian 93/42/EEC St. Alban-Rheinweg 222 Tel: +41/61/317 84 84 (Medical devices) CH-4006 Basel Fax: +41/61/317 84 80 e-mail: [email protected]

Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Mr Theodor Zahner Managementsysteme (SQS) Tel: +41/31/910 35 35 Bernstrasse 103 Fax: +41/31/910 35 45 CH-3052 Zollikofen e-mail: [email protected]

SGS International Certification Services AG Mr Heinrich A. Bieler Technopark Tel: +41/1/445 16 80 Pfingstweidstr. 30 Fax: +41/1/445 16 88 CH-8005 Zürich e-mail: heinrich–[email protected]

QS Schaffhausen AG Dr. Dieter Scholl Wiesengasse 20 Tel: +41/52/687 20 10 CH-8222 Beringen Fax: +41/52/682 18 02 e-mail: [email protected] or [email protected]

Swiss TS Technical Services AG Mr Peter Zysset Allmendstrasse 86 Tel: +41/33/228 30 30 CH-3602 Thun Fax: +41/33/228 30 35 e-mail: [email protected] 1.3.2003 L 56/3

Chapter Body Contact/tel/fax/e-mail Directive

QS Zürich AG Mr Eugen Moor Wehntalerstrasse, Postfach 211 Tel: +41/1/350 46 55 CH-8057 Zürich Fax: +41/1/350 46 69 e-mail: [email protected]

Active Implantable Medi- Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Mr Theodor Zahner 90/385/EEC cal Devices Managementsysteme (SQS) Tel: +41/31/910 35 35 (Active implantable Bernstrasse 103 Fax: +41/31/910 35 45 medical devices) CH-3052 Zollikofen e-mail: [email protected]

5 – Gas appliances and Schweiz. Verein des Gas- und Wasserfaches Mr Sigfried Baumgartner 92/42/EEC boilers (SVGW)Postfach 658 Tel: +41/1/825 57 00 (Hot water boilers) CH-8027 Zürich Fax: +41/1/825 57 19 e-mail: [email protected]

Eidg. Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Mr Jürg Brenn (EMPA) Dübendorf, Tel: +41/1/823 42 37 Prüfstelle Feuerungen Fax: +41/1/823 41 54 Überlandstrasse 129 e-mail: [email protected] CH-8600 Dübendorf

6 – Pressure Vessels Swiss TS Technical Services AG Dr Herbert Egolf 87/404/EEC Richtistrasse 15 Tel: +41/1/877 61 11 (Simple pressure ves- CH-8304 Wallisellen Fax: +41/1/877 62 14 sels) e-mail: [email protected] 97/23/EC (Pressure equipment)

8 – Equipment and pro- Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) Mr Heinz Berger, Manager Product Certi- 94/9/EC tective systems intended (Swiss Electrotechnical Association) fication for use in potentially Luppmenstrasse 1 Tel: +41/1/956 13 14 explosive atmospheres CH-8320 Fehraltorf Fax: +41/1/956 13 21 e-mail: [email protected]

9 – Electrical equipment Siemens Schweiz AG/Prüfstelle Mr U. von Känel 73/23/EC and electro-magnetic (Siemens Switzerland AG/Testing Laboratory) Tel: +41/1/495 50 61 (Low voltage equip- compatibility (EMC) Albisriederstrasse 245 Fax: +41/1/406 39 28 ment) CH-8047 Zürich e-mail: [email protected]

ABB Hochspannungstechnik AG (ABB High Voltage Mr Klaus Jüngermann Technologies Ltd) Tel: +41/56/205 64 31 Prüflabors des Teilbereichs AG (Testing Laboratories Fax: +41/56/205 60 70 of the division AG) e-mail: [email protected] Affolterstrasse 52 CH-8050 Zürich

Swisscom AG Mr Ulrich Herrmann Corporate Technology Tel: +41/31/342 60 53 CT-EEC Fax: +41/31/342 39 17 CH-3050 Bern 29 e-mail: [email protected]

Montena EMC SA Mr Jacques Ding Route de Montenaz 75 Tel: +41/26/411 93 33 CH-1728 Rossens Fax: +41/26/411 93 30 e-mail: [email protected]

PEHLA Prüffeld Baden (Testing Station Baden) Mr Klaus Jüngermann PEHLA, Gesellschaft für Elektrische Hochleistungs- Tel: +41/58/585 64 31 prüfungen Fax: +41/58/585 60 70 Fabrikstrasse 13 e-mail: [email protected] CH-5400 Baden L 56/4 1.3.2003

Chapter Body Contact/tel/fax/e-mail Directive

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) Mr Heinz Berger, Manager Product Certi- (Swiss Electrotechn. Assoc.) fication Luppmenstrasse 1 Tel: +41/1/956 13 14 CH-8320 Fehraltorf Fax: +41/1/956 13 21 e-mail: [email protected]

QUINEL Dr Franz Stucki Feldstrasse 6 Tel: +41/41/724 44 11 CH-6300 Zug Fax: +41/41/724 30 38 e-mail: [email protected]

EMC-Testcenter Zürich AG Mr Max Hunziker Schaffhauserstrasse 580 Tel: +41/1/306 38 72 Postfach 268 Fax: +41/1/302 55 44 CH-8052 Zürich e-mail: [email protected]

Mettler-Toledo GmbH Mr Achim Atland ENL-Prüfstelle Tel: +41/1/944 23 13 Heuwinkelstrasse Fax: +41/1/944 33 10 CH-8606 Nänikon e-mail: [email protected] web: www.swiss.mt.com

Siemens Schweiz AG (Siemens Switzerland AG) Mr U. von Känel 89/336/EEC Prüfstelle (Testing Laboratory) Tel: +41/1/495 50 61 (EMC) Albisriederstrasse 245 Fax: +41/1/406 39 28 CH-8047 Zürich e-mail: [email protected]

Swisscom AG Mr Ulrich Herrmann Corporate Technology Tel: +41/31/342 60 53 CT-EEC (Environment and EMC) Fax: +41/31/342 39 17 CH-3050 Bern 29 e-mail: [email protected]

Montena EMC SA Mr Jacques Ding Route de Montenaz 75 Tel: +41/26/411 93 33 CH-1728 Rossens Fax: +41/26/411 93 30 e-mail: [email protected]

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV) Mr Heinz Berger, Manager Product Certi- Luppmenstrasse 1 fication CH-8320 Fehraltorf Tel: +41/1/956 13 14 Fax: +41/1/956 13 21 e-mail: [email protected]

QUINEL Dr Franz Stucki Feldstrasse 6 Tel: +41/41/724 44 11 CH-6300 Zug Fax: +41/41/724 30 38 e-mail: [email protected]

EMC-Testcenter Zürich AG Mr Max Hunziker Schaffhauserstrasse 580 Tel: +41/1/306 38 72 Postfach 268 Fax: +41/1/302 55 44 CH-8052 Zürich e-mail: [email protected]

Mettler-Toledo GmbH Mr Achim Atland ENL-Prüfstelle Tel: +41/1/944 23 13 Heuwinkelstrasse Fax: +41/1/944 33 10 CH-8606 Nänikon e-mail: [email protected] web: www.swiss.mt.com

Ascom Management AG Mr Oleg Dzamko Belpstr. 37 Tel: +41/31/999 34 61 CH-3000 Bern 14 Fax: +41/31/999 20 32 [email protected] 1.3.2003 L 56/5

Chapter Body Contact/tel/fax/e-mail Directive

EMV-Labor Wetzikon AG Mr Werner Marti Spitalstrasse 89 Tel: +41/1/931 59 70 CH-8620 Wetzikon Fax: +41/1/931 59 71 e-mail: [email protected] web: www.emvlabor.ch

11 – Measuring instru- Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Dr Bruno Vaucher 77/313/EEC ments and prepackages (METAS), Abteilung Mechanik, Strahlung, Legale Tel: +41/31/323 32 02 75/410/EEC Metrologie (MSL) (*) Fax: +41/31/323 32 10 73/362/EEC Lindenweg 50 71/348/EEC CH-3003 Bern-Wabern 71/347/EEC 71/319/EEC 78/1031/EEC 75/107/EEC 86/217/EEC

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Dr Bruno Vaucher 74/148/EEC (METAS), Abteilung Mechanik, Strahlung, Legale Tel: +41/31/323 32 02 Metrologie (MSL) (*) Fax: +41/31/323 32 10 Lindenweg 50 CH-3003 Bern-Wabern

Schweizerische Eichstelle M02 Mr Markéta Malina c/o Mettler-Toledo GmbH Tel: +41/1/944 23 15 Eichstelle für Gewichtstücke (Business Area Metro- Fax: +41/1/944 34 10 logy) e-mail: [email protected] Heuwinkelstrasse CH-8606 Nänikon

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Dr Bruno Vaucher 71/317/EEC (METAS), Abteilung Mechanik, Strahlung, Legale Tel: +41/31/323 32 02 Metrologie (MSL) (*) Fax: +41/31/323 32 10 Lindenweg 50 CH-3003 Bern-Wabern

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Dr Bruno Vaucher 79/830/EEC (METAS), Abteilung Mechanik, Strahlung, Legale Tel: +41/31/323 32 02 75/33/EEC Metrologie (MSL) (*) Fax: +41/31/323 32 10 Lindenweg 50 CH-3003 Bern-Wabern

Schweizerische Eichstelle T03 Mr Walter Jetzer 79/830/EEC c/o Gas- und Wassermesserfabrik AG (GWF) Tel: +41/41/319 50 50 Obergrundstrasse 119 Fax: +41/41/310 60 87 CH-6002 Luzern e-mail: [email protected]

Schweizerische Eichstelle T04 Mr Marcel Fähndrich 79/830/EEC c/o SONTEX SA Tel: +41/32/489 31 13 CH-2605 Sonceboz Fax: +41/32/789 24 67 e-mail: [email protected]

(*) Swiss Federal Office of Metrology and Accreditation (METAS) Division of Mechanics, Radiation and Legal Metrology (MSL) L 56/6 1.3.2003

Chapter Body Contact/tel/fax/e-mail Directive

Schweizerische Eichstelle T02 Mr Hans-Bernhard Sichler 79/830/EEC c/o Aquametro AG Tel: +41/61/725 12 13 Ringstrasse 75 Fax: +41/61/725 15 90 CH-4106 Therwill e-mail: [email protected]

Schweizerische Eichstelle T08 Mr Antonio Monzione 79/830/EEC c/o Industrielle Werke Basel (IWB) Tel: +41/61/275 83 82 Margarethenstrasse 40 Fax: +41/61/275 51 11 Postfach e-mail: [email protected] CH-4008 Basel

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Dr Bruno Vaucher 71/318/EEC (METAS), Abteilung Mechanik, Strahlung, Legale Tel: +41/31/323 32 02 Metrologie (MSL) (*) Fax: +41/31/323 32 10 Lindenweg 50 CH-3003 Bern-Wabern

Schweizerische Eichstelle G04 Mr Walter Jetzer c/o Gas- und Wassermesserfabrik AG (GWF) Tel: +41/41/319 50 50 Obergrundstrasse 119 Fax: +41/41/310 60 87 CH-6002 Luzern e-mail: [email protected]

Schweizerische Eichstelle G05 Mr Antonio Monzione c/o Industrielle Werke Basel (IWB) Tel: +41/61/275 83 82 Margarethenstrasse 40 Fax: +41/61/275 51 11 Postfach e-mail: [email protected] CH-4008 Basel

Schweizerische Eichstelle G02 Mr Harry L. Wohlgroth c/o Wohlgroth AG Tel: +41/1/806 60 25 Postfach 118 Fax: +41/1/806 60 20 Eschenstrasse 8 e-mail: [email protected] CH-8603 Schwerzenbach

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Dr Ulrich Feller 76/891/EEC (METAS), Abteilung Elektrizität, und Umweltmetro- Tel: 41/31/323 32 03 logie (EUM) [Swiss Federal Office of Metrology and Fax: 41/31/323 32 10 Accreditation/Division of Electricity and Environ- mental Metrology (EUM)] Lindenweg 50 CH-3003 Bern-Wabern

Schweizerische Eichstelle E02 Herr Herbert Zurbuchen c/o Siemens Metering AG Tel: +41/41/724 28 07 Feldstrasse 1 Fax: +41/41/724 28 11 Postfach e-mail: [email protected] CH-6301 Zug mens.ch

Schweizerische Eichstelle E11 Mr Antonio Monzione c/o Industrielle Werke Basel (IWB) Tel: +41/61/275 83 82 Margarethenstrasse 40 Fax: +41/61/275 51 11 Postfach e-mail: [email protected] CH-4008 Basel

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Dr Bruno Vaucher 90/384/EEC (METAS), Abteilung Mechanik, Strahlung, Legale Tel: +41/31/323 32 02 Metrologie (MSL) (*) Fax: +41/31/323 32 10 Lindenweg 50 CH-3003 Bern-Wabern

(*) Swiss Federal Office of Metrology and Accreditation (METAS) Division of Mechanics, Radiation and Legal Metrology (MSL) 1.3.2003 L 56/7

Chapter Body Contact/tel/fax/e-mail Directive

Schweiz. Vereinigung für Qualitäts- und Manage- Roland Glauser, Beat Moser ment-Systeme (SQS) Tel: +41/31/910 35 35 Bernstrasse 103 Fax: +41/31/910 35 45 Postfach 686 e-mail: [email protected] CH-3052 Zollikofen

SWISS AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR TYPE-APPROVAL, TECHNICAL SERVICES AND TESTING BODIES UNDER MOTOR VEHICLES CHAPTER

Chapter Body Contact/tel/fax/e-mail Directive

12 – Motor Vehicles Type-approval:

Bundesamt für Strassen (ASTRA) / Office fédéral des Mr Hans-Peter Luethi 70/156/EEC routes (OFROU) Tel: +41/31/323 42 66 CH-3003 Bern Fax: +41/31/323 43 01 e-mail: [email protected]

Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) Mr Gerhard Kaeser 74/61/EEC [Office fédéral de la communication (OFCOM)] Tel: +41/32/327 55 65 Rue de l’Avenir 44 Fax: +41/32/327 55 58 CH-2501 Biel e-mail: [email protected]

Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen (VKF) Mr K. Steck 95/28/EC [Association des établissements cantonaux d’assu- Tel: +41/31/320 22 22 98/91/EC rance incendie (AEAI)] Fax: +41/31/320 22 99 Bundesgasse 20 e-mail: CH-3011 Bern

Eidgenössisches Gefahrengutinspektorat (EGI) Mr Beat Schüpbach 98/91/EEC c/o Schweizerischer Verein für technische Inspektion- Tel: +41/1/877 61 11 en (SVTI) [Inspection fédérale des matières dangereu- Fax: +41/1/877 62 14 ses c/o Association suisse d’inspection technique e-mail: [email protected] (ASIT)] Richtistrasse 15 CH-8304 Wallisellen

Testing:

Schweizerischer Verein für technische Inspektionen Mr Beat Schüpbach 98/91/EEC (SVTI) [Association suisse d’inspection technique Tel: +41/1/877 61 11 (ASIT)] Fax: +41/1/877 62 14 Richtistrasse 15 e-mail: [email protected] CH-8304 Wallisellen

Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsan- Mr M. Camenzind 77/541/EEC stalt (EMPA) St. Gallen (Laboratoire fédéral d’essai des Tel: +41/71/274 74 74 matériaux et de recherches Saint-Gall) Fax: +41/71/272 77 62 Lerchenfeldstrasse 5 e-mail: [email protected] CH-9014 St. Gallen L 56/8 1.3.2003

Chapter Body Contact/tel/fax/e-mail Directive

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Mr J. Ramseyer 70/388/EEC (METAS) Tel: +41/31/323 32 68 76/757/EEC (Office fédéral de métrologie et d’accréditation) Fax: +41/31/323 35 10 76/758/EEC Lindenweg 50 e-mail: [email protected] 76/759/EEC CH-3084 Wabern 76/760/EEC 76/761/EEC 76/762/EEC 77/538/EEC 77/539/EEC 77/540/EEC 92/24/EEC

13 – Agricultural and for- Type-approval: estry tractors

Bundesamt für Strassen (ASTRA) / Office fédéral des Mr Hans-Peter Luethi 74/150/EEC routes (OFROU) Tel: +41/31/323 42 66 CH-3003 Bern Fax: +41/31/323 43 01 e-mail: [email protected]

Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft Mr Ulrich Wolfensberger 77/536/EEC und Landtechnik Tänikon (FAT)/(Station fédérale de Tel: +41/52/368 33 31 77/311/EEC recherche en économie et technologie agricole de Fax: +41/52/365 11 90 79/622/EEC Tänikon) e-mail: 86/298/EEC CH-8356 Tänikon [email protected] 87/402/EEC

Testing:

Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsan- Mr Ch. Bach 77/537/EEC stalt (EMPA) Duebendorf (Laboratoire fédéral d’essai Tel: +41/1/823 43 37 des matériaux et de recherches) Fax: +41/1/823 40 12 Ueberlandstrasse 129 e-mail: [email protected] CH-8600 Duebendorf

Dynamic Test Center (DTC) Mr B. Gerster 76/432/EEC CH-2537 Vauffelin Tel: +41/32/358 00 20 Fax: +41/32/358 00 00

Bundesamt für Metrologie und Akkreditierung Mr J. Ramseyer 79/532/EEC (METAS) Tel: +41/31/323 32 68 (Office fédéral de métrologie et d’accréditation) Fax: +41/31/323 35 10 Lindenweg 50 e-mail: [email protected] CH-3084 Wabern

ANNEX B

LIST OF SWISS CONFORMITY ASSESSMENT BODIES

CHAPTER 1

MACHINERY

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 98/37/EC MACHINERY

Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Name and address of the notified bodies Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Identification number manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Responsible for the following products (section A9 of annex IV) Responsible for the following procedures/modules Injection or compression plastics-moulding machines with manual Annexes/articles of the directives loading or unloading (section A10 of annex IV) Injection or compression rubber-moulding machines with manual AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL S.A. loading or unloading (section A11 of annex IV) 27-29, avenue André Drouart 1160 BRUXELLES Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Belgium porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) 26 Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a analogous materials or for working with meat and analogous vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Receipt of technical file Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file INSTITUTO DE SOLDADURA E QUALIDADE (ISQ) EC Type-examination EN 249 — Km 3, Cabanas — Leião Tagus Park Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Ap119-2781 OEIRAS CODEX Portugal Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 28 — sawing machines with fixed tool during operation, having a For all products listed in annex IV Receipt of technical file fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Certification of adequacy for the technical file demountable power feed EC Type-examination — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a TÜV NORD CERT GMBH & CO. KG mechanical feed device and manual loading and/or unloading Am TÜV 1 30519 HANNOVER Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Germany annex IV) 32 Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. carriage, with manual loading and/or unloading, for working with (section A9 of annex IV) wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) Receipt of technical file Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Certification of adequacy for the technical file working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) EC Type-examination Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent working (section A6 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent L 56/10 1.3.2003

Injection or compression plastics-moulding machines with manual Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with loading or unloading (section A10 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Injection or compression rubber-moulding machines with manual (section A9 of annex IV) loading or unloading (section A11 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual Machinery for underground working of the following types : (section loading or unloading (section A10 of annex IV) A12 of annex IV) Injection or compression rubber-moulding machines with manual — internal combustion engines to be fitted to machinery for loading or unloading (section A11 of annex IV) underground working Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, (section B2 of annex IV) electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls and 11 (section B3 of annex IV) (section B2 of annex IV) Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 TÜV ANLAGENTECHNIK GMBH and 11 (section B3 of annex IV) UNTERNEHMENSGRUPPE TÜV RHEINLAND/BERLIN-BRANDENBURG TÜV SAARLAND E.V. Am Grauen Stein Saarbrücker Strasse, 8 D-51105 Köln 66280 SULZBACH Germany Germany 35 34 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Receipt of technical file Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of fixed bed with manual feed of the workpiece or with a annex IV) demountable power feed Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or — sawing machines with fixed tool during operation, having a unloading for woodworking (section A3 of annex IV) manually operated reciprocating saw-bench or carriage Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile — sawing machines with fixed tool during operation, having a carriage, with manual loading and/or unloading, for working with built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual wood and analogous materials or for working with meat and loading and/or unloading analogous materials (section A4 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for mechanical feed device and manual loading and/or unloading working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Receipt of technical file annex IV) Certification of adequacy for the technical file Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- wood and analogous materials or for working with meat and working (section A6 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for and analogous materials (section A7 of annex IV) working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) 1.3.2003 L 56/11

Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Injection or compression rubber-moulding machines with manual working (section A6 of annex IV) loading or unloading (section A11 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- and analogous materials (section A7 of annex IV) porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Guards and detachable transmission shafts with universal joints as manual loading and/or unloading, whose movable working parts may described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING — UK INDUSTRY — STATU- Injection or compression rubber-moulding machines with manual TORY SERVICES loading or unloading (section A11 of annex IV) Middlemarch Office Village/Siskin Drive CV3 4FJ COVENTRY Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- United Kingdom porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) 38 Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a For all products listed in annex IV Receipt of technical file vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, EC Type-examination electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) ROYAL & SUN ALLIANCE INSURANCE PLC TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU UND BETRIEB GMBH (Trading as Royal & Sun Alliance Certification Services) Westendstraße, 199 17 York Street 80686 MÜNCHEN M2 3RS MANCHESTER Germany United Kingdom

36 40 Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with file manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Certification of adequacy for the technical file have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) EC Type-examination Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent

ZURICH CERTIFICATION LIMITED Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 54, Hagley Road — Edgbaston Injection or compression plastics-moulding machines with manual B16 8QP BIRMINGHAM loading or unloading (section A10 of annex IV) United Kingdom Injection or compression rubber-moulding machines with manual 37 loading or unloading (section A11 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a (section A9 of annex IV) vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Receipt of technical file Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Certification of adequacy for the technical file electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) EC Type-examination Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) L 56/12 1.3.2003

PLANT SAFETY LTD PLANT SAFETY LTD Parklands — Wilmslow Road — Didsbury Parklands — Wilmslow Road — Didsbury M20 2RE MANCHESTER M20 2RE MANCHESTER United Kingdom United Kingdom

41 41 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Machines for the manufacture of pyrotechnics (section A17 of analogous materials or for working with meat and analogous annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Receipt of technical file Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, — sawing machines with fixed tool during operation, having a electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls demountable power feed (section B2 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 manually operated reciprocating saw-bench or carriage and 11 (section B3 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a RWTÜV ANLAGENTECHNIK GMBH mechanical feed device and manual loading and/or unloading Langemarkstrasse, 20 45138 ESSEN Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Germany annex IV) 44 Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile materials: (section A1 of annex IV) carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Receipt of technical file wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 EC Type-examination for working with wood and analogous materials (section A5 of Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manually operated reciprocating saw-bench or carriage manual loading and/or unloading, whose movable working parts may — sawing machines with fixed tool during operation, having a have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual (section A9 of annex IV) loading and/or unloading Injection or compression plastics-moulding machines with manual — sawing machines with movable tool during operation, with a loading or unloading (section A10 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading Injection or compression rubber-moulding machines with manual Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of loading or unloading (section A11 of annex IV) annex IV) Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Guards and detachable transmission shafts with universal joints as Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) 1.3.2003 L 56/13

Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- — sawing machines with fixed tool during operation, having a working (section A6 of annex IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of manual loading and/or unloading, whose movable working parts may annex IV) have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or (section A9 of annex IV) unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Injection or compression plastics-moulding machines with manual analogous materials (section A4 of annex IV) Annex VI Article 8, loading or unloading (section A10 of annex IV) 2(c), 1st indent Injection or compression rubber-moulding machines with manual Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 loading or unloading (section A11 of annex IV) for working with wood and analogous materials (section A5 of Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- annex IV) porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) working (section A6 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) and analogous materials (section A7 of annex IV) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section B2 of annex IV) (section A9 of annex IV)

NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF IRELAND (NSAI) Injection or compression plastics-moulding machines with manual Glasnevin loading or unloading (section A10 of annex IV) 9 DUBLIN Injection or compression rubber-moulding machines with manual Ireland loading or unloading (section A11 of annex IV) 50 Machinery for underground working of the following types: (section A12 of annex IV) For all products listed in annex IV Receipt of technical file Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Certification of adequacy for the technical file porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) EC Type-examination Guards and detachable transmission shafts with universal joints as Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI QUALITÀ (IMQ S.P.A.) Via Quintiliano, 43 Machines for the manufacture of pyrotechnics (section A17 of 20138 MILANO annex IV) Italy Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in 51 order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls materials: (section A1 of annex IV) (section B2 of annex IV) Receipt of technical file Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) EC Type-examination Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent CUALICONTROL ACI, S.A. a Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Caleruega, 67 1 pianta 28033 MADRID — sawing machines with fixed tool during operation, having a Spain fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed 52 — sawing machines with fixed tool during operation, having a For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt manually operated reciprocating saw-bench or carriage of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent L 56/14 1.3.2003

ASISTENCIA TECNICA INDUSTRIAL S.A.E. EC Type-examination Avenida de la Industria, 15 bis Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 28760 TRES CANTOS Spain Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 53 For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt INSTITUTO PORTUGUES DA QUALIDADE of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA BUREAU VERITAS ESPAÑOL S.A. Portugal c/ Francisca Delgado, 11 — Arroyo de Vega 64 28109 ALCOBENDAS Spain For all products listed in annex IV Receipt of technical file 54 Certification of adequacy for the technical file For all products listed in annex IV Receipt of technical file Annex VI EC Type-examination Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINISTRACION S.A. Avenida Tibidabo, 30 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 08022 BARCELONA Spain ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE EUROPEO PRODOTTI INDUS- TRIALI S.R.L. 56 Via Emilia Parmense, 11 A 29010 PONTENURE (PC) For all products listed in annex IV Receipt of technical file Italy Certification of adequacy for the technical file 66 EC Type-examination For all products listed in annex IV Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EUROCONTROL S.A. Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent C/ Zurbano, 39 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 28010 MADRID Spain ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI SRL Via Moscova 11 57 20017 RHO For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt Italy of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 68 INSPECCION Y GARANTIA DE CALIDAD S.A. Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Via de los Dos Castillas,33 Ctr E. Atic7 analogous materials or for working with meat and analogous 28224 POZUELO DE ALARCON materials: (section A1 of annex IV) Spain Receipt of technical file 58 Certification of adequacy for the technical file For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt EC Type-examination of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent NORCONTROL S.A. Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Ctra. Nacional VI, km. 582 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 15168 SADA Spain — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a 59 demountable power feed For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt — sawing machines with fixed tool during operation, having a of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent manually operated reciprocating saw-bench or carriage — sawing machines with fixed tool during operation, having a BUREAU VERITAS built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual 17 place des Reflets — La Défense 2 loading and/or unloading 92400 COURBEVOIE France — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading 62 Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical annex IV) file Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Certification of adequacy for the technical file unloading for woodworking (section A3 of annex IV) 1.3.2003 L 56/15

Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Receipt of technical file carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Certification of adequacy for the technical file wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) EC Type-examination Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood — sawing machines with fixed tool during operation, having a and analogous materials (section A7 of annex IV) fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manually operated reciprocating saw-bench or carriage manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. — sawing machines with fixed tool during operation, having a (section A9 of annex IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading (section A11 of annex IV) Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) Machinery for underground working of the following types : (section A12 of annex IV) Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Guards and detachable transmission shafts with universal joints as wood and analogous materials or for working with meat and described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI SRL annex IV) Via Moscova 11 20017 RHO Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Italy working (section A6 of annex IV) 68 Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Receipt of technical file have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Certification of adequacy for the technical file (section A9 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent (section B2 of annex IV) Machines for the manufacture of pyrotechnics (section A17 of Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 annex IV) and 11 (section B3 of annex IV) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, APAVE PARISIENNE electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) 97-103 boulevard Victor Hugo 93400 SAINT OUEN Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls France (section B2 of annex IV) 77 Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ Receipt of technical file B.P. 27 54501 Vandœuvre Cedex Certification of adequacy for the technical file France EC Type-examination 70 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent L 56/16 1.3.2003

INSTITUT NATIONAL DE L’ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL ET BSI DES RISQUES 389 Chiswick High Road Parc Technique ALATABP 2 W4 4AL LONDON 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE United Kingdom France 86 80 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Machines for the manufacture of pyrotechnics (section A17 of analogous materials or for working with meat and analogous annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Receipt of technical file Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in — sawing machines with fixed tool during operation, having a order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, fixed bed with manual feed of the workpiece or with a electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) demountable power feed Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls — sawing machines with fixed tool during operation, having a (section B2 of annex IV) manually operated reciprocating saw-bench or carriage Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 — sawing machines with fixed tool during operation, having a and 11 (section B3 of annex IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Machinery for underground working of the following types : (section loading and/or unloading A12 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES Avenue du Général Leclerc, 33 Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of 92266 FONTENAY-AUX-ROSES annex IV) France Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) 81 Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in carriage, with manual loading and/or unloading, for working with order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, wood and analogous materials or for working with meat and electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) Receipt of technical file Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 Certification of adequacy for the technical file for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) EC Type-examination Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent working (section A6 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent and analogous materials (section A7 of annex IV) Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) (section B2 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may APAVE LYONNAISE have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. B.P. 3 (section A9 of annex IV) 69811 TASSIN France Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) 82 Injection or compression rubber-moulding machines with manual Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A11 of annex IV) loading or unloading (section A10 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Receipt of technical file vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in EC Type-examination order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 Injection or compression rubber-moulding machines with manual and 11 (section B3 of annex IV) Receipt of technical file Annex VI loading or unloading (section A11 of annex IV) Article 8, 2(c), 1st indent 1.3.2003 L 56/17

Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with ICICT S.A. wood and analogous materials or for working with meat and C/ Garrotxa 10-12, Parque NMB Ed analogous materials (section A4 of annex IV) Ocean Injection or compression plastics-moulding machines with manual 8820 EL PRAT DE LLOBREGAT loading or unloading (section A10 of annex IV) Spain Injection or compression rubber-moulding machines with manual 93 loading or unloading (section A11 of annex IV) For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICA- CIÓN (AENOR) LLOYD’S REGISTER ESPAÑA, S.A. C/ Génova, 6 C/ Princesa, 29-1o E-28004 MADRID 28008 MADRID Spain Spain 99 94 Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Receipt of technical file NOVOTEC CONSULTORES, S.A. Certification of adequacy for the technical file C/ Arturo Soria, 343 28033 MADRID EC Type-examination Spain Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 95 Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Guards and detachable transmission shafts with universal joints as SGS, TECNOS, S.A. described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) C/ Trespaderne, 29 Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) 28042 MADRID Spain Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) 96 Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) For all machines listed in annex IV.A (except A16 and A17) Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV)

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICA- BERUFSGENOSSENSCHAFTLICHES INSTITUT FÜR ARBEITS- CIÓN (AENOR) SICHERHEIT C/ Génova, 6 Alte Heerstraße, 111 E-28004 MADRID 53754 SANKT AUGUSTIN Spain Germany 99 121 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical analogous materials or for working with meat and analogous file materials: (section A1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in demountable power feed order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls (section B2 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 loading and/or unloading and 11 (section B3 of annex IV) L 56/18 1.3.2003

TÜV PRODUCT SERVICE GMBH Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Ridlerstraße, 65 (section B2 of annex IV) 80339 MÜNCHEN Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 Germany and 11 (section B3 of annex IV) 123 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and LGA — LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN analogous materials or for working with meat and analogous Tillystraße, 2 materials: (section A1 of annex IV) 90431 Nürnberg Germany Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file 125 EC Type-examination Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent materials: (section A1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Certification of adequacy for the technical file — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a EC Type-examination demountable power feed Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual — sawing machines with fixed tool during operation, having a loading and/or unloading fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading — sawing machines with fixed tool during operation, having a Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of manually operated reciprocating saw-bench or carriage annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual unloading for woodworking (section A3 of annex IV) loading and/or unloading Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Certification of adequacy for the technical file Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile EC Type-examination carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent analogous materials (section A4 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood annex IV) and analogous materials (section A7 of annex IV) Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile manual loading and/or unloading, whose movable working parts may carriage, with manual loading and/or unloading, for working with have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. wood and analogous materials or for working with meat and (section A9 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 loading or unloading (section A10 of annex IV) for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading (section A11 of annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- working (section A6 of annex IV) porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) and analogous materials (section A7 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in manual loading and/or unloading, whose movable working parts may order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) (section A9 of annex IV) 1.3.2003 L 56/19

Injection or compression plastics-moulding machines with manual TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH loading or unloading (section A10 of annex IV) Am Grauen Stein 51105 Köln Injection or compression rubber-moulding machines with manual Germany loading or unloading (section A11 of annex IV) 197 Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a analogous materials or for working with meat and analogous vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Receipt of technical file order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls EC Type-examination (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent and 11 (section B3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent

DEUTSCHE MONTAN TECHNOLOGIE GMBH — sawing machines with fixed tool during operation, having a Am Technologiepark, 1 fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed 45307 ESSEN Germany — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage 158 — sawing machines with fixed tool during operation, having a Machinery for underground working of the following types: (section built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual A12 of annex IV) loading and/or unloading Receipt of technical file — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading Certification of adequacy for the technical file Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of EC Type-examination annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent carriage, with manual loading and/or unloading, for working with — machinery on rails: locomotives and brake-vans wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) — hydraulic-powered roof supports Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for — internal combustion engines to be fitted to machinery for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) underground working Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent

LABORATORIO OFICIAL JOSE MARIA DE MADARIAGA Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Calle Alenza , 2 Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- 28003 MADRID working (section A6 of annex IV) Spain Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood 163 and analogous materials (section A7 of annex IV) Machinery for underground working of the following types: (section Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) A12 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Receipt of technical file have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Certification of adequacy for the technical file (section A9 of annex IV) EC Type-examination Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Injection or compression rubber-moulding machines with manual Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent loading or unloading (section A11 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Guards and detachable transmission shafts with universal joints as described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) — machinery on rails: locomotives and brake-vans Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) — hydraulic-powered roof supports Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a — internal combustion engines to be fitted to machinery for vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) underground working Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Machines for the manufacture of pyrotechnics (section A17 of order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, annex IV) electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) L 56/20 1.3.2003

Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Receipt of technical file (section B2 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent AGENZIA NAZIONALE CERTIFICAZIONE COMPONENTI E PRO- DOTTI SRL Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Via Bronzino, 3 20133 MILANO Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Italy — sawing machines with fixed tool during operation, having a 302 fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous — sawing machines with fixed tool during operation, having a materials: (section A1 of annex IV) manually operated reciprocating saw-bench or carriage Receipt of technical file — sawing machines with fixed tool during operation, having a Certification of adequacy for the technical file built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading EC Type-examination — sawing machines with movable tool during operation, with a Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent mechanical feed device and manual loading and/or unloading Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or fixed bed with manual feed of the workpiece or with a unloading for woodworking (section A3 of annex IV) demountable power feed — sawing machines with fixed tool during operation, having a Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile manually operated reciprocating saw-bench or carriage carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and — sawing machines with fixed tool during operation, having a analogous materials (section A4 of annex IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of working (section A6 of annex IV) annex IV) Receipt of technical file Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent EC Type-examination Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent analogous materials (section A4 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for and analogous materials (section A7 of annex IV) working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. and analogous materials (section A7 of annex IV) (section A9 of annex IV) Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with loading or unloading (section A10 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s Injection or compression rubber-moulding machines with manual (section A9 of annex IV) loading or unloading (section A11 of annex IV) Machinery for underground working of the following types: (section ISTITUTO CERTIFICAZIONE EUROPEA S.R.L. A12 of annex IV) Via Garibaldi, 20 40011 ANZOLA — machinery on rails: locomotives and brake-vans Italy — hydraulic-powered roof supports 303 — internal combustion engines to be fitted to machinery for Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and underground working analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) 1.3.2003 L 56/21

FACHAUSSCHUSS ‘ELEKTROTECHNIK’ Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Gustav-Heinemann-Ufer 130 manual loading and/or unloading, whose movable working parts may 50968 Köln have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Germany (section A9 of annex IV) 340 Injection or compression plastics-moulding machines with manual Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in loading or unloading (section A10 of annex IV) order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Injection or compression rubber-moulding machines with manual electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) loading or unloading (section A11 of annex IV) Receipt of technical file Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in EC Type-examination order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls and 11 (section B3 of annex IV) (section B2 of annex IV) Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 SGS UNITED KINGDOM LTD and 11 (section B3 of annex IV) INTERNATIONAL ELECTRICAL APPROVALS South Industrial Estate, Bowburn KEMA QUALITY B.V. DH6 5AD DURHAM Utrechtseweg 310 (Postbus 9035) United Kingdom 6800 ET ARNHEM Netherlands 353 344 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and materials: (section A1 of annex IV) analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Receipt of technical file Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed demountable power feed — sawing machines with fixed tool during operation, having a — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Receipt manually operated reciprocating saw-bench or carriage of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual — sawing machines with fixed tool during operation, having a loading and/or unloading Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Annex VI Article 8, 2(c), loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading mechanical feed device and manual loading and/or unloading Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) annex IV) Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) working (section A6 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) and analogous materials (section A7 of annex IV) L 56/22 1.3.2003

Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with wood and analogous materials or for working with meat and manual loading and/or unloading, whose movable working parts may analogous materials (section A4 of annex IV) have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading (section A11 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) Machinery for underground working of the following types: (section A12 of annex IV) Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) — machinery on rails: locomotives and brake-vans Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may — hydraulic-powered roof supports have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. — internal combustion engines to be fitted to machinery for (section A9 of annex IV) underground working Injection or compression plastics-moulding machines with manual Guards and detachable transmission shafts with universal joints as loading or unloading (section A10 of annex IV) described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) Injection or compression rubber-moulding machines with manual Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) loading or unloading (section A11 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Machinery for underground working of the following types: (section vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) A12 of annex IV) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI — machinery on rails: locomotives and brake-vans Article 8, 2(c), 1st indent — hydraulic-powered roof supports Annex VI Article 8, 2(c), — internal combustion engines to be fitted to machinery for Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls underground working (section B2 of annex IV) Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) and 11 (section B3 of annex IV) Guards and detachable transmission shafts with universal joints as ITS TESTING AND CERTIFICATION LTD described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) ITS House, Cleeve Road Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) KT22 7SB Leatherhead Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a United Kingdom vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) 359 Machines for the manufacture of pyrotechnics (section A17 of Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and annex IV) analogous materials or for working with meat and analogous Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in materials: (section A1 of annex IV) order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Receipt of technical file electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls (section B2 of annex IV) EC Type-examination Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent and 11 (section B3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV)

— sawing machines with fixed tool during operation, having a DEUTSCHE PRÜFSTELLE FÜR LAND- UND FORSTTECHNIK fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Weissensteinstraße 70/72 demountable power feed 34114 KASSEL — sawing machines with fixed tool during operation, having a Germany manually operated reciprocating saw-bench or carriage 363 — sawing machines with fixed tool during operation, having a Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual analogous materials or for working with meat and analogous loading and/or unloading materials: (section A1 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a Receipt of technical file mechanical feed device and manual loading and/or unloading Certification of adequacy for the technical file Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent 1.3.2003 L 56/23

Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a wood and analogous materials or for working with meat and demountable power feed analogous materials (section A4 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for manually operated reciprocating saw-bench or carriage working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual working (section A6 of annex IV) loading and/or unloading Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood — sawing machines with movable tool during operation, with a and analogous materials (section A7 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in carriage, with manual loading and/or unloading, for working with order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, wood and analogous materials or for working with meat and electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI analogous materials (section A4 of annex IV) Annex VI Article 8, Article 8, 2(c), 1st indent 2(c), Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) (section B2 of annex IV) Guards and detachable transmission shafts with universal joints as described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) LABORATORI GENERAL D’ASSAIGS I INVESTIGACIONS (LGAI) Campus UAB, Apto Correos 18 Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) 8193 BELLATERRA Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) Spain

ELOT — HELLENIC ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION 370 Acharnon Street 313 For all products listed in annex IV Receipt of technical file 11145 ATHENS Greece Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination 365 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent For all products listed in annex IV Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent VDE — VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFORMATIONSTECHNIK E.V. — VDE ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L’INSTITUT DE LA PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE VIANDE Merianstraße, 28 BP 3 — Saint-Jean 63069 OFFENBACH (AM MAIN) 63015 Clermont-Ferrand Cedex Germany France 366 381 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Receipt of technical file Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed demountable power feed — sawing machines with fixed tool during operation, having a — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage manually operated reciprocating saw-bench or carriage — sawing machines with fixed tool during operation, having a — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading mechanical feed device and manual loading and/or unloading Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile annex IV) carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or wood and analogous materials or for working with meat and unloading for woodworking (section A3 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) L 56/24 1.3.2003

AIF SERVICES SA EC Type-examination Zone industrielle de Magré — BP 308 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 87008 Limoges Cedex France Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent 384 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) FACHAUSSCHUSS FLEISCHWIRTSCHAFT Receipt of technical file PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT Certification of adequacy for the technical file Lortzingstraße, 2 55127 MAINZ EC Type-examination Germany Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 391 Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) ASSOCIATION INTERPROFESSIONNELLE DE FRANCE — AINF Zone industrielle — rue Marcel Dassault Receipt of technical file 59472 SECLIN Certification of adequacy for the technical file France EC Type-examination 385 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent (section A9 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Receipt of technical file fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed Certification of adequacy for the technical file — sawing machines with fixed tool during operation, having a EC Type-examination manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent loading and/or unloading Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- — sawing machines with movable tool during operation, with a porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile APAVE ALSACIENNE carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Rue Thiers, 2 — BP 1347 wood and analogous materials or for working with meat and 68056 Mulhouse Cedex analogous materials (section A4 of annex IV) France

387 FACHAUSSCHUSS HOLZ Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Vollmöllerstraße, 11 70563 STUTTGART Receipt of technical file Germany Certification of adequacy for the technical file 392 EC Type-examination Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent analogous materials or for working with meat and analogous Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent materials: (section A1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE, DU GÉNIE RURAL, DES EAUX ET FORETS EC Type-examination Parc de Tourvoie — BP 44 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 92163 Antony Cedex Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent France Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 388 — sawing machines with fixed tool during operation, having a Guards and detachable transmission shafts with universal joints as fixed bed with manual feed of the workpiece or with a described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) demountable power feed Receipt of technical file — sawing machines with fixed tool during operation, having a Certification of adequacy for the technical file manually operated reciprocating saw-bench or carriage 1.3.2003 L 56/25

— sawing machines with fixed tool during operation, having a LABORATORIOS DEL AREA DE VERIFICACIÓN DE MAQUINARIA built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual CENTRO NACIONAL DE VERIFICACIÓN DE MAQUINARIA DE loading and/or unloading VISCAYA DEL INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE C/Camino de la dinamita S/N — sawing machines with movable tool during operation, with a 48903 CRUCES/BARACALDO mechanical feed device and manual loading and/or unloading Spain Receipt of technical file 394 Certification of adequacy for the technical file Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and EC Type-examination analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent EC Type-examination Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent unloading for woodworking (section A3 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile fixed bed with manual feed of the workpiece or with a carriage, with manual loading and/or unloading, for working with demountable power feed wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for — sawing machines with fixed tool during operation, having a working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- loading and/or unloading working (section A6 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood mechanical feed device and manual loading and/or unloading and analogous materials (section A7 of annex IV) Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) FACHAUSSCHUSS EISEN UND METALL III UND HEBEZEUGE Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Kreuzstraße, 45 Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile 40210 DÜSSELDORF carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Germany wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) 393 Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. working (section A6 of annex IV) (section A9 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Receipt of technical file and analogous materials (section A7 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) EC Type-examination Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (section A9 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) DANSK TEKNOLOGISK INSTITUT — INDUSTRIEL TEKNOLOGI Teknologiparken Injection or compression rubber-moulding machines with manual 8000 Århus C loading or unloading (section A11 of annex IV) Denmark Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a 396 vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) For all products listed in annex IV Receipt of technical file Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Certification of adequacy for the technical file electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) EC Type-examination Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent L 56/26 1.3.2003

ORGANISMO DI CERTIFICAZIONE EUROPEA SRL Manually-loaded trucks for the collection of household refuse Via Ancona, 21 incorporating a compression mechanism (section A13 of annex IV) 00198 ROMA Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Italy Annex VI Article 8, 2(c), 397 Guards and detachable transmission shafts with universal joints as Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical file Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in EC Type-examination order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 — sawing machines with fixed tool during operation, having a and 11 (section B3 of annex IV) fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) manually operated reciprocating saw-bench or carriage — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE E ANALISI SRL loading and/or unloading Via Artigiani, 63 25040 BIENNO — sawing machines with movable tool during operation, with a Italy mechanical feed device and manual loading and/or unloading Hand-fed surface planing machines for woodworking (section 398 A2 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or analogous materials or for working with meat and analogous unloading for woodworking (section A3 of annex IV) materials: (section A1 of annex IV)

Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Receipt of technical file carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Certification of adequacy for the technical file analogous materials (section A4 of annex IV) EC Type-examination Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent working (section A6 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood fixed bed with manual feed of the workpiece or with a and analogous materials (section A7 of annex IV) demountable power feed Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may — sawing machines with fixed tool during operation, having a have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual (section A9 of annex IV) loading and/or unloading

Injection or compression plastics-moulding machines with manual — sawing machines with movable tool during operation, with a loading or unloading (section A10 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading

Injection or compression plastics-moulding machines with manual Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent loading or unloading (section A10 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading (section A11 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE E ANALISI SRL Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Via Artigiani, 63 vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) 25040 BIENNO Italy 398 SP — SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTITUTE LTD Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Box 857 porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) 501 15 BORÅS Receipt of technical file Sweden Certification of adequacy for the technical file 402 EC Type-examination Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Certification of adequacy for the technical file Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) EC Type-examination Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent

ABOMA + KEBOMA B.V. Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Galvanistraat, 1 — Postbus 141 (section B2 of annex IV) 6710BC EDE Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 Netherlands and 11 (section B3 of annex IV) 399 Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical SVENSK MASKINPROVNING AB — SMP file Fyrisborgsgatan 3 Certification of adequacy for the technical file 754 50 UPPSALA Sweden EC Type-examination 404 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent materials: (section A1 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Receipt of technical file vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) EC Type-examination Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent STICHTING NEDERLANDS INSTITUUT VOOR LIFTTECHNIEK Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (LIFTINSTITUUT) Buikslotermeerplein 381 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Postbus 36027 — Sawing machines with fixed tool during operation, having a 1025 XE AMSTERDAM fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Netherlands demountable power feed 400 Receipt of technical file Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Certification of adequacy for the technical file porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent L 56/28 1.3.2003

Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent ISTITUTO GIORDANO S.P.A. Via Rossini, 2 — sawing machines with fixed tool during operation, having a 47041 BELLARIA IGEA MARINA manually operated reciprocating saw-bench or carriage Italy — sawing machines with fixed tool during operation, having a 407 built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and — sawing machines with movable tool during operation, with a analogous materials or for working with meat and analogous mechanical feed device and manual loading and/or unloading materials: (section A1 of annex IV) Receipt of technical file Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file

Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or EC Type-examination unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent analogous materials (section A4 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 fixed bed with manual feed of the workpiece or with a for working with wood and analogous materials (section A5 of demountable power feed annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with mechanical feed device and manual loading and/or unloading manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of (section A9 of annex IV) annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or loading or unloading (section A10 of annex IV) unloading for woodworking (section A3 of annex IV)

Injection or compression rubber-moulding machines with manual Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile loading or unloading (section A11 of annex IV) carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Machinery for underground working of the following types: (section analogous materials (section A4 of annex IV) A12 of annex IV) Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 — machinery on rails: locomotives and brake-vans for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) — internal combustion engines to be fitted to machinery for underground working Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (Restricted to mobile elevating work platforms) (section A9 of annex IV) Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual Receipt of technical file loading or unloading (section A10 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading (section A11 of annex IV) EC Type-examination Machinery for underground working of the following types: (section Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent A12 of annex IV) Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — machinery on rails: locomotives and brake-vans Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) — hydraulic-powered roof supports 1.3.2003 L 56/29

— internal combustion engines to be fitted to machinery for Injection or compression plastics-moulding machines with manual underground working loading or unloading (section A10 of annex IV) Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Injection or compression rubber-moulding machines with manual porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) loading or unloading (section A11 of annex IV) Guards and detachable transmission shafts with universal joints as Machinery for underground working of the following types: (section described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) A12 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) — machinery on rails: locomotives and brake-vans — hydraulic-powered roof supports

TÜV-ÖSTERREICH — internal combustion engines to be fitted to machinery for Krugerstrasse 16 underground working 1015 Wien Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Austria porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) 408 Guards and detachable transmission shafts with universal joints as Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) analogous materials or for working with meat and analogous Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Receipt of technical file vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in EC Type-examination order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 — sawing machines with fixed tool during operation, having a and 11 (section B3 of annex IV) fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) demountable power feed — sawing machines with fixed tool during operation, having a Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) manually operated reciprocating saw-bench or carriage — sawing machines with fixed tool during operation, having a DET NORSKE VERITAS INSPECTION AB built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Warfvinges väg 19B — PO Box 30234 loading and/or unloading 104 25 STOCKHOLM — sawing machines with movable tool during operation, with a Sweden mechanical feed device and manual loading and/or unloading 409 Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and annex IV) analogous materials or for working with meat and analogous Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or materials: (section A1 of annex IV) unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Receipt of technical file Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Certification of adequacy for the technical file carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and EC Type-examination analogous materials (section A4 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- — sawing machines with fixed tool during operation, having a working (section A6 of annex IV) fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood demountable power feed and analogous materials (section A7 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual manual loading and/or unloading, whose movable working parts may loading and/or unloading have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Annex VI Article 8, 2(c), annex IV) L 56/30 1.3.2003

Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Certification of adequacy for the technical file — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a EC Type-examination demountable power feed Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent loading and/or unloading Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Receipt of technical file unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with EC Type-examination wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of annex Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- mechanical feed device and manual loading and/or unloading working (section A6 of annex IV) Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood carriage, with manual loading and/or unloading, for working with and analogous materials (section A7 of annex IV) wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. and analogous materials (section A7 of annex IV) (section A9 of annex IV) Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual The following machines are restricted to those that are electrically loading or unloading (section A10 of annex IV) operated and with an effect not exceeding 4 kW. Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading (section A11 of annex IV) FACHAUSSCHUSS ‘VERKEHR’ Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT Ottenser Hauptstrasse 54 Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a 22765 HAMBURG vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Germany Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in 417 order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Receipt of technical file (section B2 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent SEMKO AB Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Torshamnsgatan, 43 164 22 KISTA Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Sweden Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) 413 Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) FACHAUSSCHUSS ‘CHEMIE’ Receipt of technical file PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT Heidenkampsweg 73 Certification of adequacy for the technical file 20097 HAMBURG Germany EC Type-examination 418 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Injection or compression plastics-moulding machines with manual Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent loading or unloading (section A10 of annex IV) 1.3.2003 L 56/31

Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent MATERIALPRÜFUNGSAMT NORDRHEIN-WESTFALEN (MPA NRW) Marsbruchstraße 186 Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent D-44287 DORTMUND Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Germany Injection or compression rubber-moulding machines with manual 432 loading or unloading (section A11 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may INSPECTA OY have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. PO Box 44 (section A9 of annex IV) 00811 HELSINKI Receipt of technical file Finland 424 Certification of adequacy for the technical file Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical EC Type-examination file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Machinery for underground working of the following types: (section Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent A12 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — machinery on rails: locomotives and brake-vans Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a — hydraulic-powered roof supports vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) — internal combustion engines to be fitted to machinery for underground working ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE INDUSTRIALE PER LA MECCA- Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) NICA S.P.A. (ICIM S.P.A.) Via G. Giardino, 4 Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) 20123 MILANO Italy Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) 425 Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) AMTRI VERITAS LIMITED Receipt of technical file Hulley Road SK10 2NE Macclesfield Certification of adequacy for the technical file United Kingdom EC Type-examination 463 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Receipt of technical file Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Guards and detachable transmission shafts with universal joints as EC Type-examination described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent

CONSORZIO ITALCERT Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Viale Sarca, 336 — sawing machines with fixed tool during operation, having a 20126 MILANO fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Italy demountable power feed 426 — sawing machines with fixed tool during operation, having a For all products listed in annex IV Receipt of technical file manually operated reciprocating saw-bench or carriage Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination L 56/32 1.3.2003

Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent

Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Injection or compression plastics-moulding machines with manual built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) loading and/or unloading Injection or compression rubber-moulding machines with manual — sawing machines with movable tool during operation, with a loading or unloading (section A11 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading Machinery for underground working of the following types: (section Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of A12 of annex IV) annex IV) — machinery on rails: locomotives and brake-vans Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or — hydraulic-powered roof supports unloading for woodworking (section A3 of annex IV) — internal combustion engines to be fitted to machinery for Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile underground working carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- wood and analogous materials or for working with meat and porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) Guards and detachable transmission shafts with universal joints as Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a working (section A6 of annex IV) vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in and analogous materials (section A7 of annex IV) order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with (section B2 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 (section A9 of annex IV) and 11 (section B3 of annex IV) Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV)

Injection or compression rubber-moulding machines with manual ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA loading or unloading (section A11 of annex IV) Lungo Bisagno Istria 15 16141 GENOVA Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Italy Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in 475 order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Receipt of technical file (section B2 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent REGISTRO ITALIANO NAVALE Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Via Corsica 12 16128 GENOVA Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Italy

474 CERMET Via Aldo Moro, 22 Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with 40068 S. LAZZARO DI SAVENA manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Italy have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) 476 Receipt of technical file Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Certification of adequacy for the technical file materials: (section A1 of annex IV) EC Type-examination Receipt of technical file 1.3.2003 L 56/33

Certification of adequacy for the technical file — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage EC Type-examination — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with movable tool during operation, with a Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent mechanical feed device and manual loading and/or unloading — sawing machines with fixed tool during operation, having a Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of manually operated reciprocating saw-bench or carriage annex IV)

— sawing machines with fixed tool during operation, having a Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual unloading for woodworking (section A3 of annex IV) loading and/or unloading Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile — sawing machines with movable tool during operation, with a carriage, with manual loading and/or unloading, for working with mechanical feed device and manual loading and/or unloading wood and analogous materials or for working with meat and Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of analogous materials (section A4 of annex IV) annex IV) Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile working (section A6 of annex IV) carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood analogous materials (section A4 of annex IV) and analogous materials (section A7 of annex IV) Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. working (section A6 of annex IV) (section A9 of annex IV)

Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Injection or compression plastics-moulding machines with manual and analogous materials (section A7 of annex IV) loading or unloading (section A10 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Injection or compression rubber-moulding machines with manual manual loading and/or unloading, whose movable working parts may loading or unloading (section A11 of annex IV) have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) INDUSTRIAL ENGINEERING CONSULTANTS SRL Via Botticelli, 151 SLG PRÜF UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH 10154 Torino Burgstädedter Straße 20 Italy 09232 Hartmannsdorf Germany 495

494 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and materials: (section A1 of annex IV) analogous materials or for working with meat and analogous Receipt of technical file materials: (section A1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a — sawing machines with fixed tool during operation, having a demountable power feed manually operated reciprocating saw-bench or carriage L 56/34 1.3.2003

— sawing machines with fixed tool during operation, having a Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual annex IV) loading and/or unloading Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or — sawing machines with movable tool during operation, with a unloading for woodworking (section A3 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of carriage, with manual loading and/or unloading, for working with annex IV) wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile annex IV) carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- analogous materials (section A4 of annex IV) working (section A6 of annex IV) Receipt of technical file Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) EC Type-examination Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent (section A9 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent for working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Injection or compression rubber-moulding machines with manual loading or unloading (section A11 of annex IV) Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Guards and detachable transmission shafts with universal joints as have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) (section A9 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) STICHTING KEURINGSBUREAU HOUT (SKH) Huizermaatweg, 29 PO Box 50, CONSORZIO DNV — MODULO UNO 1270 AB 1273 NA HUIZEN Via Paracelso 20, Netherlands 20041 AGRATE BRIANZA Italy 502 Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and 496 analogous materials or for working with meat and analogous Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and materials: (section A1 of annex IV) analogous materials or for working with meat and analogous Receipt of technical file materials: (section A1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a — sawing machines with fixed tool during operation, having a demountable power feed manually operated reciprocating saw-bench or carriage — sawing machines with fixed tool during operation, having a — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual — sawing machines with movable tool during operation, with a loading and/or unloading mechanical feed device and manual loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of mechanical feed device and manual loading and/or unloading annex IV) 1.3.2003 L 56/35

Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or VENETA ENGINEERING SRL unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Via Lovanio 8/10 37135 VERONA Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Italy carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and 505 analogous materials (section A4 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 analogous materials or for working with meat and analogous for working with wood and analogous materials (section A5 of materials: (section A1 of annex IV) annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Receipt of technical file working (section A6 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) EC Type-examination

Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent

Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent AGRICULTURAL RESEARCH CENTRE OF FINLAND — MTT/ VAKOLA Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Vakolantie 55 — sawing machines with fixed tool during operation, having a 03400 VIHTI fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Finland demountable power feed 504 — sawing machines with fixed tool during operation, having a Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and manually operated reciprocating saw-bench or carriage analogous materials or for working with meat and analogous — sawing machines with fixed tool during operation, having a materials: (section A1 of annex IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Receipt of technical file — sawing machines with movable tool during operation, with a Certification of adequacy for the technical file mechanical feed device and manual loading and/or unloading EC Type-examination Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent annex IV)

Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile fixed bed with manual feed of the workpiece or with a carriage, with manual loading and/or unloading, for working with demountable power feed wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) Receipt of technical file Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Certification of adequacy for the technical file working with wood and analogous materials (section A5 of annex EC Type-examination IV)

Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. working with wood and analogous materials (section A5 of annex (section A9 of annex IV) IV) Injection or compression plastics-moulding machines with manual Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) loading or unloading (section A10 of annex IV) Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Injection or compression rubber-moulding machines with manual Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) loading or unloading (section A11 of annex IV) L 56/36 1.3.2003

Machinery for underground working of the following types: (section Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in A12 of annex IV) order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) — machinery on rails: locomotives and brake-vans — hydraulic-powered roof supports Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls (section B2 of annex IV) — internal combustion engines to be fitted to machinery for underground working Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Guards and detachable transmission shafts with universal joints as ISTEDIL SPA — ISTITUTO SPERIMENTALE PER L’EDILIZIA described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) Via Tiburtina Km 18,300 00012 Setteville di Guidonia Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Italy Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a 529 vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Machines for the manufacture of pyrotechnics (section A17 of analogous materials or for working with meat and analogous annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Receipt of technical file order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls EC Type-examination (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent FACHAUSSCHUSS TIEFBAU — sawing machines with fixed tool during operation, having a PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Landsberger Straße 309 demountable power feed 80687 MÜNCHEN Germany — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage 515 — sawing machines with fixed tool during operation, having a Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Receipt of technical file — sawing machines with movable tool during operation, with a Certification of adequacy for the technical file mechanical feed device and manual loading and/or unloading EC Type-examination Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES MÉCANIQUES (CETIM) 52, rue Felix Louat — B.P. 80067 Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for 60304 SENLIS working with wood and analogous materials (section A5 of annex France IV) 526 Hand-fed tenoning machines with several tool holders for woodworking (section A6 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) Receipt of technical file Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with EC Type-examination manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) 1.3.2003 L 56/37

Receipt of technical file Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or EC Type-examination unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent analogous materials (section A4 of annex IV)

Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a annex IV) vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Machines for the manufacture of pyrotechnics (section A17 of Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- annex IV) working (section A6 of annex IV) Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) TECHNISCHE PRÜFSTELLE DIENSTBIER & PIX Hundert Beete, 13 Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with 91334 Hemhofen manual loading and/or unloading, whose movable working parts may Germany have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. (section A9 of annex IV) 533 Receipt of technical file Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file

Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent porating a compression mechanism (section A13 of annex IV)

Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) VTT INDUSTRIAL SYSTEMS (VTT TUOTTEET JA TUOTANTO) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a P.O. Box 13001 33101 Tampere vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Finland

537 UL INTERNATIONAL DEMKO A/S Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Lyskær, 8 - Postboks 514 analogous materials or for working with meat and analogous 2730 HERLEV materials: (section A1 of annex IV) Denmark Receipt of technical file 539 Certification of adequacy for the technical file Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous EC Type-examination materials: (section A1 of annex IV)

Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Receipt of technical file

Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Certification of adequacy for the technical file

Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent EC Type-examination — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent demountable power feed Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual fixed bed with manual feed of the workpiece or with a loading and/or unloading demountable power feed — sawing machines with movable tool during operation, with a — sawing machines with fixed tool during operation, having a mechanical feed device and manual loading and/or unloading manually operated reciprocating saw-bench or carriage L 56/38 1.3.2003

— sawing machines with fixed tool during operation, having a FACH AUSSCHUSS NAHRUNGS- UND GENUSSMITTEL built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Prüf-und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜ loading and/or unloading Dynamostraße, 7-11 68165 MANNHEIM — sawing machines with movable tool during operation, with a Germany mechanical feed device and manual loading and/or unloading 556 Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or analogous materials or for working with meat and analogous unloading for woodworking (section A3 of annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Receipt of technical file carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Certification of adequacy for the technical file wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) EC Type-examination Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent working with wood and analogous materials (section A5 of annex Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials (section A7 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) demountable power feed Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in — sawing machines with fixed tool during operation, having a order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, manually operated reciprocating saw-bench or carriage electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual (section B2 of annex IV) loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading POWERED ACCESS CERTIFICATION LIMITED P.O. Box 27 Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile LA6 1GA Carnforth carriage, with manual loading and/or unloading, for working with United Kingdom wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) 545 Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) GESELLSCHAFT FÜR SICHERHEITSTECHNIK UND PRÜFWESEN mbH Receipt of technical file Im Rehwinkel 19 53578 WINDHAGEN Certification of adequacy for the technical file Germany EC Type-examination 583 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file FACHAUSSCHUSS ‘BAU’ EC Type-examination PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT Steinhäuser Straße 10 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 76135 KARLSRUHE Germany Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent 547 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) SGS FIMKO OY P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) Receipt of technical file 00211 HELSINKI Certification of adequacy for the technical file Finland EC Type-examination 598 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent materials: (section A1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Receipt of technical file 1.3.2003 L 56/39

Certification of adequacy for the technical file SGS TECHNISCHE INSPECTIES B.V. Malledijk 18 — Postbus 200 EC Type-examination 3200 AE SPIJKENISSE Netherlands Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 608 Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Receipt of technical file fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Certification of adequacy for the technical file demountable power feed EC Type-examination — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading HELLENIC REGISTER OF SHIPPING Akti Miaouli 23 Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of 185 35 PIRAEUS annex IV) Greece 618 Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) For all products listed in annex IV Receipt of technical file

Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Certification of adequacy for the technical file carriage, with manual loading and/or unloading, for working with EC Type-examination wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent

Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent working with wood and analogous materials (section A5 of annex Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent IV)

Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood DELTA KVALITET & CERTIFICERING and analogous materials (section A7 of annex IV) Venlighedsvej, 4 2970 Hørsholm Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Denmark Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in 634 order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) (section B2 of annex IV) Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file

ELECTRICAL INSPECTION FIMTEKNO OY EC Type-examination P.O. Box 38 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 00211 HELSINKI Finland Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 599 Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical (section B2 of annex IV) file

Certification of adequacy for the technical file ÅF- KONTROLL AB PO Box 35 EC Type-examination 104 25 STOCKHOLM Sweden Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 640 Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent file Certification of adequacy for the technical file Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) EC Type-examination L 56/40 1.3.2003

Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent

TUV HELLAS S.A. Injection or compression plastics-moulding machines with manual 24, El. Venizelou Street loading or unloading (section A10 of annex IV) 15341 AG. PARASKEVI Injection or compression rubber-moulding machines with manual Greece loading or unloading (section A11 of annex IV) 654

Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical LONGLANDS CERTIFICATION file LONGLANDS ADVISORY AND CONSULTANCY SERVICES Certification of adequacy for the technical file Teesside Tertiary College — Morton Road TS4 3RX CLEVELAND EC Type-examination United Kingdom Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 675 Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent materials: (section A1 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Receipt of technical file For all machines listed in annex IV (except A15 and A16) Receipt of Certification of adequacy for the technical file technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of FORCE TECHNOLOGY SWEDEN AB annex IV) Tallmätargatan 7 721 34 VASTERÅS Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Sweden unloading for woodworking (section A3 of annex IV) 655 Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile carriage, with manual loading and/or unloading, for working with Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical wood and analogous materials or for working with meat and file analogous materials (section A4 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for TECHNOLOGY INTERNATIONAL (EUROPE) LTD working with wood and analogous materials (section A5 of annex 60 Shrivenham Hundred Business Park IV) SN6 8TY SWINDON Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- United Kingdom working (section A6 of annex IV) 673 Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with and analogous materials (section A7 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with (section A9 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Receipt of technical file (section A9 of annex IV) 1.3.2003 L 56/41

KONHEF vzw — sawing machines with fixed tool during operation, having a Gijzelaarsstraat 7-9-11 manually operated reciprocating saw-bench or carriage 2000 Antwerpen Belgium — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual 683 loading and/or unloading Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical — sawing machines with movable tool during operation, with a file mechanical feed device and manual loading and/or unloading Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file

EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file

Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent

Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) FACHAUSSCHUSS MASCHINENBAU, FERTIGUNGSSYSTEME, STAHLBAU Machinery for underground working of the following types: (section PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT A12 of annex IV) Wilhelm-Theodor-Römheld Str. 15 — machinery on rails: locomotives and brake-vans 55130 MAINZ Germany — hydraulic-powered roof supports 697 — internal combustion engines to be fitted to machinery for underground working Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Receipt of technical file Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Falling-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, AGENCIA PER L’ALTA TECNOLOGIA electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Via Pian dei Carpini 28 50127 FIRENZE Italy EUROPEAN CERTIFYING ORGANIZATION SPA Via Granarolo, 62 715 48018 FAENZA Italy Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, 714 electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV)

Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Receipt of technical file analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent (section B2 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 demountable power feed and 11 (section B3 of annex IV) L 56/42 1.3.2003

INSTITUTO PER LE MACCHINE Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with MOVIMENTO TERRA E VEICOLI manual loading and/or unloading, whose movable working parts may FLUORISTRADA have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Via Canal Bianco, 28 (section A9 of annex IV) 44044 CASSANA Injection or compression plastics-moulding machines with manual Italy loading or unloading (section A10 of annex IV) 716 Injection or compression rubber-moulding machines with manual Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) loading or unloading (section A11 of annex IV) Receipt of technical file Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Certification of adequacy for the technical file order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) EC Type-examination Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent (section B2 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Falling-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) GAMBA WORKING GROUP di Gamba Davide Piazza Savoia 4 NEMKO ALFLAB S.P.A. 10122 Torino Via Trento e Trieste 116/118 Italy 20046 BIASSONO — MILANO 718 Italy Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 717 and 11 (section B3 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Receipt of technical file analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Falling-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent

Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of ITEVELESA — INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS LEONESA annex IV) S.A. Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or C/ Gobelas, 47-49 unloading for woodworking (section A3 of annex IV) 28023 MADRID Spain Receipt of technical file 719 Certification of adequacy for the technical file For all products listed in annex IV Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) CESI (CENTRO ELETROTECNICO SPERIMENTALE ITALIANO) GIA- CINTO MOTTA SPA Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Via Rubattino, 54 working with wood and analogous materials (section A5 of annex 20134 MILANO IV) Italy Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- 722 working (section A6 of annex IV) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, and analogous materials (section A7 of annex IV) electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Receipt of technical file 1.3.2003 L 56/43

Certification of adequacy for the technical file ABS EUROP LTD ABS House EC Type-examination 1 Frying Pan Alley E1 7HR LONDON Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent United Kingdom Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent 729 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls materials: (section A1 of annex IV) (section B2 of annex IV) Receipt of technical file Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination

NOVICON SAS DI R. CASTELLI & C. Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Via della Fontana Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent 23804 MONTE MARENZO Italy Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent

723 Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Receipt of technical file materials: (section A1 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file EC Type-examination Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent

Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent

Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile — sawing machines with fixed tool during operation, having a carriage, with manual loading and/or unloading, for working with fixed bed with manual feed of the workpiece or with a wood and analogous materials or for working with meat and demountable power feed analogous materials (section A4 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for manually operated reciprocating saw-bench or carriage working with wood and analogous materials (section A5 of annex — sawing machines with fixed tool during operation, having a IV) built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in loading and/or unloading order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, — sawing machines with movable tool during operation, with a electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of (section B2 of annex IV) annex IV) Automatic movable screens to protect the presses referred to in 9, 10 and 11 (section B3 of annex IV) Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV)

Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile CERTICONTROL S.A. o carriage, with manual loading and/or unloading, for working with C/ Manresa 1, 8 A wood and analogous materials or for working with meat and 30004 MURCIA analogous materials (section A4 of annex IV) Spain

Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for 730 working with wood and analogous materials (section A5 of annex For all products listed in annex IV Receipt of technical file IV) Certification of adequacy for the technical file Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may EC Type-examination have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent (section A9 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent L 56/44 1.3.2003

FACHAUSSCHUSS ‘DRUCK UND PAPIERVERARBEITUNG’ EC Type-examination Prüf und Zertifizierungsstelle im BGPRÜFZERT Rheinstraße 6-8 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 65173 WIESBADEN Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Germany 739 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous FACHAUSSCHUSS ‘LEDER’ materials: (section A1 of annex IV) Prüf- und Zertifizierungsstelle im BGPRÜFZERT Lortzingstraße 2 Receipt of technical file 55127 MAINZ Certification of adequacy for the technical file Germany EC Type-examination 742 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Injection or compression plastics-moulding machines with manual loading or unloading (section A10 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Certification of adequacy for the technical file fixed bed with manual feed of the workpiece or with a EC Type-examination demountable power feed — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent loading and/or unloading Injection or compression rubber-moulding machines with manual — sawing machines with movable tool during operation, with a loading or unloading (section A11 of annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading

DANMARKS JORDBRUGSFORSKNING FACHAUSSCHUSS ‘VERWALTUNG’ Forskningscenter Bygholm Prüf- und Zertifizierungsstelle im BGPRÜFZERT Postboks 536 Deelbögenkamp 4 8700 HORSENS 22281 HAMBURG Denmark Germany 802 740 Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a Receipt of technical file vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Fallings-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) FACHAUSSCHÜSSE ‘EISEN UND METAL II UND OBERFLÄCHEN- BEHANDLUNG’ Prüf- und Zertifizierungsstelle im BGPRÜFZERT INGENIERIA Y TECNICAS DE CALIDAD S.L. Hans-Böckler-Allee 25 Polg Aurrera — Manzana 1, no 63- 1a planta 30173 HANNOVER 48510 TRAPAGARAN Germany Spain 741 844

Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for For all products listed in annex IV Receipt of technical file working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent 1.3.2003 L 56/45

ISTITUTO SERVIZI EUROPEI TECNOLOGICI SRL Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Via Ciro Menotti 10 41033 CONCORDIA (MO) Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in Italy order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) 865 Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and (section B2 of annex IV) analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV)

Receipt of technical file TÜV THÜRINGEN ANLAGENTECHNIK GMBH - ZERTIFIZIERUNGS- STELLE FÜR GERÄTESICHERHEIT Certification of adequacy for the technical file Melchendorfer Straße 64 99096 ERFURT EC Type-examination Germany

Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 867

Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent materials: (section A1 of annex IV) — sawing machines with fixed tool during operation, having a Receipt of technical file fixed bed with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed Certification of adequacy for the technical file — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage EC Type-examination — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent

Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Certification of adequacy for the technical file fixed bed with manual feed of the workpiece or with a EC Type-examination demountable power feed — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a — sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading mechanical feed device and manual loading and/or unloading

Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Receipt of technical file annex IV) Certification of adequacy for the technical file Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or unloading for woodworking (section A3 of annex IV) EC Type-examination

Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent analogous materials (section A4 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for working with wood and analogous materials (section A5 of annex Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of IV) annex IV)

Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or working (section A6 of annex IV) unloading for woodworking (section A3 of annex IV)

Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile and analogous materials (section A7 of annex IV) carriage, with manual loading and/or unloading, for working with wood and analogous materials or for working with meat and Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV)

Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s. Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a (section A9 of annex IV) vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) L 56/46 1.3.2003

LAIDLER CERTIFICATION - MR PAUL LAIDLER Receipt of technical file Belaisis Business Centre — Billingham Certification of adequacy for the technical file TS23 4 EA Teesside United Kingdom EC Type-examination 870 Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent analogous materials or for working with meat and analogous materials: (section A1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Receipt of technical file Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination MOTOR INDUSTRY RESEARCH ASSOCIATION (MIRA) Watling Street Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent CV10 0TU Nuneaton United Kingdom Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent 888 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- fixed bed with manual feed of the workpiece or with a porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) demountable power feed Receipt of technical file — sawing machines with fixed tool during operation, having a Certification of adequacy for the technical file manually operated reciprocating saw-bench or carriage — sawing machines with fixed tool during operation, having a EC Type-examination built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent loading and/or unloading — sawing machines with movable tool during operation, with a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent mechanical feed device and manual loading and/or unloading Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of Guards and detachable transmission shafts with universal joints as annex IV) described in section 3.4.7. (section A14 of annex IV) Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a unloading for woodworking (section A3 of annex IV) vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Electro-sensitive devices designed specifically to detect persons in carriage, with manual loading and/or unloading, for working with order to ensure their safety (non-material barriers, sensor mats, wood and analogous materials or for working with meat and electromagnetic detectors, etc.) (section B1 of annex IV) analogous materials (section A4 of annex IV) Logic units which ensure the safety functions of bi-manual controls Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for (section B2 of annex IV) working with wood and analogous materials (section A5 of annex IV) Roll-over protection structures (ROPS) (section B4 of annex IV) Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- Falling-object protective structures (FOPS) (section B5 of annex IV) working (section A6 of annex IV)

Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood ITS TESTING & CERTIFICATION GMBH and analogous materials (section A7 of annex IV) Heilbronner Strasse, 5 Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) Germany Receipt of technical file 905 Certification of adequacy for the technical file Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous EC Type-examination materials: (section A1 of annex IV) Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Receipt of technical file Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Certification of adequacy for the technical file Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent APAVE NORD-OUEST 51, avenue Architecte Cordonnier Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent BP247 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent 59019 Lille cedex France — sawing machines with fixed tool during operation, having a fixed bed with manual feed of the workpiece or with a 877 demountable power feed Manually-loaded trucks for the collection of household refuse incor- — sawing machines with fixed tool during operation, having a porating a compression mechanism (section A13 of annex IV) manually operated reciprocating saw-bench or carriage 1.3.2003 L 56/47

— sawing machines with fixed tool during operation, having a — sawing machines with movable tool during operation, with a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual mechanical feed device and manual loading and/or unloading loading and/or unloading Hand-fed surface planing machines for woodworking (section A2 of — sawing machines with movable tool during operation, with a annex IV) mechanical feed device and manual loading and/or unloading Thicknessers for one-side dressing with manual loading and/or Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) unloading for woodworking (section A3 of annex IV) Vehicles servicing lifts (section A15 of annex IV) Receipt of technical Receipt of technical file file Certification of adequacy for the technical file Certification of adequacy for the technical file EC Type-examination EC Type-examination Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent Band-saws with a fixed or mobile bed and band-saws with a mobile Devices for the lifting of persons involving a risk of falling from a carriage, with manual loading and/or unloading, for working with vertical height of more than 3 metres (section A16 of annex IV) wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A4 of annex IV) CCQS (UK) LIMITED Combined machines of the types referred to in 1 to 4 and 7 for Southern House, Guildford Road working with wood and analogous materials (section A5 of annex GU22 7UY WOKING IV) United Kingdom Hand-fed tenoning machines with several tool holders for wood- 1105 working (section A6 of annex IV) Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and Hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood analogous materials or for working with meat and analogous and analogous materials (section A7 of annex IV) materials: (section A1 of annex IV) Portable chain saws for woodworking (section A8 of annex IV) Receipt of technical file

Certification of adequacy for the technical file EUROPEAN INSPECTION AND CERTIFICATION COMPANY SA — EC Type-examination EUROCERT SA Tatoiou 73 & Char. Trikoupi Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent 14564 ATHENS Greece Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent 1128 Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a For all products listed in annex IV Receipt of technical file fixed bed with manual feed of the workpiece or with a Certification of adequacy for the technical file demountable power feed EC Type-examination — sawing machines with fixed tool during operation, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage Annex VI Article 8, 2(c), 1st indent — sawing machines with fixed tool during operation, having a Annex VI Article 8, 2(c), 2nd indent built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading Annex VI Article 8, 2(b) and 2c, 3rd indent L 56/48 1.3.2003

CHAPTER 2

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 89/686/EEC PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

Name and address of the notified bodies ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE EUROPEO PRODOTTI INDUS- TRIALI S.R.L. Identification number Via Emilia Parmense, 11 A Responsible for the following products 29010 PONTENURE (PC) Responsible for the following procedures/modules Italy Annexes/articles of the directives 66 Hearing protection: EC Type-examination AFNOR CERTIFICATION SA 11, avenue Francis de Pressensé EC quality control system for the final product 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX System for ensuring EC quality of production by means of monitoring France Article 10 49 Article 11A All PPE referred to in Article 8 (4) System for ensuring EC quality of Article 11B production by means of monitoring — earmuffs Article 11B — earplugs NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF IRELAND (NSAI) Protection against falls from a height: Glasnevin 9 DUBLIN — descenders Ireland — guided rigid anchorage arresters 50 — ropes/cords All personal protective equipment EC Type-examination — energy absorbers EC quality control system for the final product — personal protective equipment for positioning on the job and the prevention of falls from a height. Work positioning systems System for ensuring EC quality of production by means of monitoring — retractable fall prevention equipment Article 10 — body harnesses Article 11A — connectors Article 11B — fall arrest systems ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI QUALITÀ (IMQ S.P.A.) Electrical hazards: Via Quintiliano, 43 20138 MILANO — conductive clothing Italy — gloves and mittens of insulating material 51 — muffs of insulating material All categories of personal protective equipment to protect against — adjustable rods for live working EC Type-examination electrical risks EC quality control system for the final product EC Type-examination System for ensuring EC quality of production by means of monitoring EC quality control system for the final product Article 10 System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 11A Article 10 Article 11B Article 11A ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI Article 11B M. MASINI SRL Via Moscova 11 INSTITUTO PORTUGUÊS DA QUALIDADE 20017 RHO Rua António Gião, 2 Italy 2829-513 CAPARICA Portugal 68 64 Special work helmets with high lateral rigidity EC Type-examination Equipment to protect feet and legs and to prevent skidding EC Type- EC quality control system for the final product examination System for ensuring EC quality of production by means of monitoring System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 10 Article 10 Article 11A Article 11B Article 11B 1.3.2003 L 56/49

Industrial protective gloves for mechanical uses INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SÉCURITÉ B.P. 27 Leather five-finger working gloves 54501 Vandœuvre Cedex Protective gloves against chemical products and micro-organisms France Protective gloves against thermal hazards (heat and fire) 70 Protective industrial gloves against chemical attack Protective equipment for eyes and face EC Type-examination Lowering devices Article 10 Stopping devices, guided on a rigid anchoring line Respiratory protective equipment EC Type-examination Stopping devices, guided on a flexible anchoring line EC quality control system for the final product Ropes Article 10 Energy absorbers Article 11A Work positioning systems Hearing protection equipment EC Type-examination Article 10

Retaining systems LABORATOIRE NATIONAL D’ESSAIS (LNE) Retractable catching systems 1, rue Gaston Boissier 75724 PARIS CEDEX 15 Body harnesses France Connectors 71 Anchoring devices Fall arrest equipment EC Type-examination Positioning harnesses and associated equipment EC quality control system for the final product Special non-conductive work helmets Article 10 Gas and combined filters Article 11A Dust filters Personal protective equipment intended to prevent drowning and AX gas and combined filters against organic compounds with low buoyancy aids boiling point EC Type-examination Article 10 SX gas and combined filters against compounds specifically named Personal protective equipment intended to protect the hand and arm Emergency filters against knife blows Emergency respirators — filters hoods for protection in the event of Personal protective equipment intended to protect the hand and arm fire against ionizing radiation Headgear to protect against injuries to the skull EC Type-examination Industrial protective helmets EC quality control system for the final product Work helmets Article 10 Special non-flammable work helmets EC Type-examination Article 11A EC quality control system for the final product All PPE referred to in Article 8 (4) System for ensuring EC quality of production by means of monitoring System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 11B Article 10 Clothing providing protection against knife wounds EC Type-examin- Article 11A ation Article 10 Article 11B Clothing to protect against ionizing radiation EC Type-examination UNION TECHNIQUE DE L’AUTOMOBILE, DU MOTOCYCLE ET DU EC quality control system for the final product CYCLE Article 10 Autodrome de Linas-Montlhéry — B.P.212 91311 Montlhéry Cedex Article 11A France Eye protection equipment against laser beams EC Type-examination 69 Article 10

All personal protective equipment for the following purposes: EC INSTITUT FRANÇAIS DU TEXTILE ET DE L’HABILLEMENT Type-examination Avenue Guy de Collongue EC quality control system for the final product 69134 ÉCULLY CEDEX France System for ensuring EC quality of production by means of monitoring 72 Article 10 Personal protective equipment for sports or leisure activities: EC Article 11A Type-examination Article 10 Article 11B — Gum shields Head protection — Chest protectors and groin protectors L 56/50 1.3.2003

— Masks and visors for face protection INSTITUT NATIONAL DE LA PLONGÉE PROFESSIONNELLE Entrée 3 — Port de la Pointe Rouge Protective clothing EC Type-examination Article 10 13008 MARSEILLE Personal protective equipment intended to protect the hand and arm France

INSTITUT DE PROTECTION ET DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (CENTRE 78 TECHNIQUE D’HOMOLOGATION DES ÉQUIPEMENTS NU- CLÉAIRES) Personal protective equipment for use in diving or hyperbaric B.P. 6 conditions 92265 Fontenay-Aux-Roses Cedex EC Type-examination France EC quality control system for the final product 73 Article 10 Clothing to protect against ionizing radiation EC Type-examination Article 10 Article 11A Apparatus to protect the respiratory tract with a specific gas filter or with a combined gas and particle filter with or without assisted LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES ventilation Avenue du Général Leclerc, 33 92266 FONTENAY-AUX-ROSES Personal protective equipment intended to protect the hand and arm France against ionizing radiation 81 CENTRE EXPÉRIMENTAL DE RECHERCHES ET D’ÉTUDES DU BÂTIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS All categories of personal protective equipment to protect against Domaine de Saint-Paul, B.P. 37 electrical risks 78470 Saint-Rémy-les-Chevreuses EC Type-examination France EC quality control system for the final product 74 Article 10 High visibility clothing EC Type-examination Article 10 Article 11A CENTRE TECHNIQUE DU CUIR ET DE LA MAROQUINERIE Parc Sc. T. Garn. — 4, rue Herm. Frankel APAVE LYONNAISE 69367 Lyon Cedex 07 B.P. 3 France 69811 TASSIN France 75 Personal protective equipment intended to protect the hand and arm 82 EC Type-examination Personal protective equipment to protect against falls from a height. EC quality control system for the final product EC Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product Article 11A Article 10 All equipment to protect feet and legs Article 11A LABORATOIRE DE RECHERCHE ET DE CONTRÔLE DES CAOUT- CHOUCS ET DES PLASTIQUES DÉLÉGATION GÉNÉRALE POUR L’ARMEMENT Rue Auber, 60 Centre Aéroporté de Toulouse, BP 3023 94408 Vitry-sur-Seine Cedex 31024 Toulouse Cedex France France 76 83 Personal protective equipment intended to protect the hand and arm Personal protective equipment to protect against falls from a height. against chemical and biological risks EC Type-examination EC Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product APAVE PARISIENNE Article 10 97-103 boulevard Victor Hugo Article 11A 93400 SAINT OUEN France BSI 77 389 Chiswick High Road All categories of personal protective equipment to protect against W4 4AL LONDON electrical risks United Kingdom EC Type-examination 86 EC quality control system for the final product Protective clothing (including lifejackets and buoyancy aids) EC Type- Article 10 examination Article 10 Article 11A Fall arrest equipment 1.3.2003 L 56/51

Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality PHYSIKALISCH-TECHNISCHE BUNDESANSTALT — (PTB) control system for the final product Bundesallee, 100 38116 BRAUNSCHWEIG System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Germany Article 11A 102 Article 11B Eye protectors EC Type-examination Article 10 All equipment to protect feet and legs EC Type-examination Article 10 Head protection equipment Eye protectors (referred to in Article 8 (4)) EC quality control system for the final product Article 11A Eye protection equipment Hearing protection equipment EC Type-examination Article 10 Respiratory protective equipment

Hearing protection equipment SGS UNITED KINGDOM LIMITED Worle Park, Weston-Super-Mare LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE (LRQA) LTD BS22 OWA SOMERSET EUROPEAN DIRECTIVE SERVICES United Kingdom Middlemarch Office Village — Siskin Driv CV3 4FJ Hiramford — Coventry 120 United Kingdom All personal protective equipment EC Type-examination 88 EC quality control system for the final product Following equipment referred to in Article 8 (4): System for ensuring EC quality of production by means of monitoring System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 11B Article 10 — Head protection Article 11A — Eye and face protection Article 11B — Respiratory protection BERUFSGENOSSENSCHAFTLICHES INSTITUT FÜR ARBEITS- — Hand and arm protection SICHERHEIT — Trunk and abdomen protection Alte Heerstraße, 111 53754 SANKT AUGUSTIN — Whole body protection Germany

GERMANISCHER LLOYD AG, HAUPTVERWALTUNG 121 Vorsetzen, 32 20459 HAMBURG Personal protective equipment to protect against falls from a height. Germany EC Type-examination

98 EC quality control system for the final product Personal protective equipment for EC Type-examination System for ensuring EC quality of production by means of monitoring EC quality control system for the final product Article 10 Article 10 Article 11A Article 11A Article 11B — underwater use Respiratory protection devices — diving suits — to prevent drowning Hearing protection equipment — to save people from water Foot and leg protective equipment providing protection from heat, — for sailing and surfing cold and mechanical action

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICA- Equipment for protecting all or part of the face from heat, cold and CIÓN (AENOR) mechanical action C/ Génova, 6 Hand and arm protective equipment providing protection from heat, E-28004 MADRID cold, chemical, biological and mechanical action Spain Head protective equipment providing protection from heat and 99 mechanical action All PPE referred to in Article 8 (4) EC quality control system for the Protective clothing providing protection from heat, cold, climatic final product influences, chemical and mechanical action, static electricity, highfre- System for ensuring EC quality of production by means of monitoring quency electro-magnetic radiation and radioactive contamination Article 11A High visibility warning clothing EC Type-examination Article 11B EC quality control system for the final product L 56/52 1.3.2003

System for ensuring EC quality of production by means of monitoring EC quality control system for the final product Article 10 System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 11A Article 10 Article 11B Article 11A Article 11B TÜV PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstraße, 65 Personal protective equipment to protect against falls from a height. 80339 MÜNCHEN Protective gloves providing protection from mechanical (except Germany piercing), chemical and microbial action 123 LGA — LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN A. Personal protective equipment for winter sports EC Type- Tillystraße, 2 examination 90431 Nürnberg Germany EC quality control system for the final product System for ensuring EC quality of production by means of monitoring 125 Article 10 Personal protective equipment intended to prevent drowning and buoyancy aids Article 11A EC Type-examination Article 10 Article 11B — Safety bindings for skis and snowboards with arresting devices DEUTSCHE MONTAN TECHNOLOGIE GMBH Am Technologiepark, 1 — Ski sticks 45307 ESSEN Germany — Protective shoes for winter sports — Personal protective equipment to be used where there is a 158 danger of avalanches Protective suits for spraying works EC Type-examination EC Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product B. Personal protective equipment for mountaineering System for ensuring EC quality of production by means of monitoring — Protective shoes for climbing Article 10 — Personal protective equipment for special use in ice Article 11A — Anchorages and connectors for climbing Article 11B — Ropes Protective suits for works with chemicals — Straps Safety and rescue harnesses — Slings Protective industrial helmets — Guy ropes Respiratory devices — Harnesses Air-supplied suits, helmets-mask combinations — Rope clamps Scuba equipment — Personal protective equipment for bivouacking Respiratory devices for spraying works

C. Personal protective equipment for water sports Personal protective equipment to protect against falls from a height. — Wetsuits to protect against cold Head protection equipment — Personal protective equipment with solid filling to prevent CENTRO NACIONAL DE MEDIOS DE PROTECCIÓN drowning INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE — Swimming aids Autopista de San Pablo S/N 41007 SEVILLA — Surf trapeze Spain

D. Personal protective equipment for individual parts of the body 159 — Protectors All personal protective equipment for professional use, except equipment to protect against ionizing radiation and to prevent E. Protective helmets for sports drowning F. Sports shoes with a protective function (where not specified in EC Type-examination Article 10 Sections A and B) Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality Clothing to protect against ionizing radiation EC Type-examination control system for the final product Article 11A 1.3.2003 L 56/53

INSTITUO ESPAÑOL DEL CALZADO Y CONEXAS, ASOCIACIÓN System for ensuring EC quality of production by means of monitoring DE INVESTIGACIÓN Poligono Ind. C. Alto — Apart. Correos 253 Article 10 03600 Elda (Alicante) Article 11A Spain Article 11B 160 Safety shoes, protective shoes and working shoes Personal protective equipment for legs and feet, for professional use, providing protection against mechanical impact and physical action INSPEC INTERNATIONAL LTD EC Type-examination Article 10 Upper Wingbury Courtyard — Wingrave HP22 4LW AYLESBURY ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE LA INDUSTRIA TEXTIL United Kingdom Plaza Emilio Sala 1 3800 ALCOY 194 Spain Filtering respiratory devices (excluding any intended to provide 161 protection against radiotoxic gases) Protective clothing EC Type-examination Article 10 EC Type-examination Personal protective equipment for protecting the upper extremities from aggressive external agents in general EC quality control system for the final product System for ensuring EC quality of production by means of monitoring LABORATORIO DE ENSAYOS E INVESTIGACIONES TEXTILES DEL ACONDICIONAMIENTO TARRASENSE Article 10 Passeig 22 de Julio 218 — Apt Correos 36 Article 11A 08221 TARRASA Spain Article 11B 162 Respiratory protection devices providing full insulation from the Protective clothing EC Type-examination Article 10 atmosphere (excluding those for use in diving) Personal protective equipment for protecting the upper extremities Protective clothing for chainsaw operators EC Type-examination from aggressive external agents in general Article 10 Fall arrest equipment EC Type-examination LABORATORIO OFICIAL JOSÉ MARÍA DE MADARIAGA Calle Alenza, 2 EC quality control system for the final product 28003 MADRID Spain System for ensuring EC quality of production by means of monitoring 163 Article 10 Mining sector, in particular personal protective equipment to protect Article 11A the respiratory tract from dangerous substances, as well as antistatic Article 11B personal protective equipment for legs and feet in explosive atmosphere Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality EC Type-examination Article 10 control system for the final product System for ensuring EC quality of production by means of monitoring IDIADA AUTOMOTIVE TECHNOLOGY S.A. L’Albornar Article 11A 43710 SANTA OLIVA Article 11B Spain Protective clothing EC Type-examination 164 Cycling helmets (for sport or professional use) EC Type-examination EC quality control system for the final product Article 10 Article 10 Helmets for downhill skiers (for sport or professional use) Article 11A Helmets for small children (for sport or domestic use) System for ensuring EC quality of production by means of monitoring General protectiveclothing for motorcyclists(for sport or professional use) Article 11B All equipment to protect feet and legs PFI — PRÜF- UND FORSCHUNGSINSTITUT PIRMASENS E.V. Hans-Sachs Straße 2 Head protection equipment 66955 PIRMASENS Germany Eye protection equipment 193 Respiratory protective equipment EC Type-examination Article 10 Foot and leg protectors: EC Type-examination Hearing protection equipment EC Type-examination EC quality control system for the final product EC quality control system for the final product L 56/54 1.3.2003

System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Foot protection equipment EC Type-examination Article 10 Article 10 Protective helmets Article 11A Fall arrest equipment Article 11B Respiratory protective equipment Lifejackets Protective clothing and buoyancy aids Personal buoyancy aids DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR ZERTIFIZIERUNG VON MANAGEMENTSYSTEMEN MBH — QUALITÄTS- UND DIN CERTCO GESELLSCHAFT FÜR KONFORMITÄTSBEWERTUNG UMWELTGUTACHTER MBH August-Schanz Straße, 21 Burggrafenstraße 6 60433 FRANKFURT AM-MAIN 10787 BERLIN Germany Germany 297 196 Following personal protective equipment referred to in Article 8 (4): Eye protection equipment with or without face protection EC Type- System for ensuring EC quality of production by means of monitoring examination Article 10 Article 11B Eye protection equipment with or without face protection, referred — Respiratory devices to in Article 8 (4) — Equipment against electrical hazards EC quality control system for the final product Article 11A Fall arrest equipment • Abseiling equipment TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH • Safety and rescue harnesses Am Grauen Stein • Mountaineering equipment 51105 Köln Germany Protective clothing • Protective suits for work with chemicals 197 • Flame-proof clothing PPE providing protection from falling EC Type-examination • Low temperature clothing • Suits for the application of plant protection products EC quality control system for the final product • Heat-protective clothing System for ensuring EC quality of production by means of monitoring — Protective gloves and shoes against chemical and thermal hazards Article 10 Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) Article 11A Article 11B FACHAUSSCHUSS PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT Personal protective equipment intended to prevent drowning and Klinkerweg 4 buoyancy aids 40699 ERKRATH Germany All equipment to protect feet and legs Personal protective equipment intended to protect the hand and arm 299 Head protection equipment Abseiling equipment EC Type-examination Article 10 Protective helmets Safety and rescue harnesses Protective clothing Gloves Eye and face protection Industrial helmets Boots and shoes FORCE INSTITUT, FORCE-DANTEST CERT Protective equipment to prevent drowning Park Alle 345 2605 Brøndby Mountaineering equipment Denmark Components for safety and rescue harnesses 200 Eye protection devices, protective glasses Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality control system for the final product control system for the final product System for ensuring EC quality of production by means of monitoring System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 11A Article 11A Article 11B Article 11B 1.3.2003 L 56/55

Protective clothing EC Type-examination Article 10 Protective clothing against external irradiation Respiratory protective equipment EC Type-examination Except where affording protection against: EC Type-examination EC quality control system for the final product Article 10 System for ensuring EC quality of production by means of monitoring — ionizing radiation Article 10 — spurious arc lighting Article 11A — laser beams Article 11B Protective clothing against splashes of liquid metal AGENZIA NAZIONALE CERTIFICAZIONE COMPONENTI E PRO- DOTTI SRL Protective clothing against liquid chemicals or aerosols Via Bronzino, 3 20133 MILANO Protective clothing against chemicals Italy MERCHANDISE TESTING LABORATORIES (UK) LTD 302 Oakhurst House — 57 Ashbourne Road DE22 3FS DERBY Lowering devices EC Type-examination United Kingdom EC quality control system for the final product 319 System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Clothing, general protection: hand, arm, body EC Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product Article 11A Article 10 Article 11B Article 11A Stopping devices, guided on a rigid anchoring line Gloves: abrasion, puncture, tear protection EC Type-examination Stopping devices, guided on a flexible anchoring line Article 10 Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality Ropes control system for the final product Article 11A Energy absorbers High visibility protection EC Type-examination Work positioning systems EC quality control system for the final product Retractable catching systems Article 10 Body harnesses Article 11A Goggles for professional and industrial use (radiation protection) NATIONAL ENGINEERING LABORATORY Filters for welding and ancillary techniques East Kilbride Ultraviolet filters G75 0QU GLASGOW United Kingdom Infra-red filters 320 Filters for welding with a transmission factor in the switchable visible and filters with double transmission factor in the visible Fall arrest: industrial safety belts, self-locking anchorages, lines, safety belts, harnesses, safety lanyards High-visibility signalling clothing EC Type-examination Protective clothing where there is a risk of entanglement in moving parts EC quality control system for the final product Protective gloves for users of chainsaws Article 10 Article 11A Protective clothing for the use of chainsaws (protection of feet); welding spats, leg protection SATRA TECHNOLOGY CENTRE Protective filters and goggles against laser rays Satra House — Rockingham Road Protective goggles for laser adjustment NN16 9JH KETTERING United Kingdom Connectors 321 Catching systems All types of safety, protective and occupational footwear and leg Retaining systems protectors. Anchoring devices EC Type-examination Positioning harnesses and accessories EC quality control system for the final product L 56/56 1.3.2003

System for ensuring EC quality of production by means of monitoring ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE L’ASSURANCE QUA- LITÉ DANS LA FILIÈRE DU TEXTILE ET DE L’HABILLEMENT Article 10 (ASQUAL) Article 11A Rue des Reculettes, 14 75013 PARIS Article 11B France Clothing for high visibility protection. 334 Protective clothing for chainsaw operators All personal protective equipment System for ensuring EC quality of Personal protective equipment for sports and leisure production by means of monitoring Motor cycle clothing. Article 11B Protective clothing (including that against radioactive contamination, and against liquid and gaseous chemicals, including aerosols and solid Protective clothing EC quality control system for the final product particles). Article 11A Fall arrest equipment Personal protective equipment intended to protect the hand and arm Dry suits / diving suits. Deck safety harness and safety line for use on recreational craft TNO CERTIFICATION B.V. Laan Westenenk 501, Postbus 541 Helmets for equestrian use EC Type-examination Article 10 7300 AM APELDOORN Netherlands Helmets for alpine skiers Helmets for airborne sports 336

Protective helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and Protective clothing EC Type-examination skates EC quality control system for the final product Climber’s safety helmets EC Type-examination Article 10 Head protectors for ice hockey players (but not including full face System for ensuring EC quality of production by means of monitoring protectors, eye protectors and teeth protectors) Article 10 Gloves and clothing to provide protection against: EC Type-examination Article 11A EC quality control system for the final product Article 11B

System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Equipment to protect feet and legs and to prevent skidding Article 10 Personal protective equipment intended to protect the hand and arm Article 11A Hearing protection equipment EC Type-examination Article 10 Article 11B

— chemical hazards BRITISH TEXTILE TECHNOLOGY GROUP (BTTG) — heat, flame and cold Wira House, West Park Ring Road LS16 6QL LEEDS — mechanical and cutting risks United Kingdom Industrial scalp protectors EC Type-examination Article 10 338 Industrial safety helmets Protective clothing against chemical hazards EC Type-examination Industrial bump caps Protection skull caps for jockeys EC quality control system for the final product Protective hats for horse and ponyriders Article 10 Helmets for canoeing and white water sports Article 11A

Helmets for firefighters Protective clothing protecting against foul weather

ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L’ASSURANCE QUALITÉ (AFAQ) Protective gloves against chemicals and micro-organisms Avenue Aristide Briand, 116 — B.P.40 92224 Bagneux Cedex Protective clothing: high visibility warning France Limited use: protective clothing with spray-tight connections between different parts of the clothing (type 4) 333 All personal protective equipment System for ensuring EC quality of Protective clothing: production by means of monitoring Limited use: protective clothing with liquid-tight connections between Article 11B different parts of the clothing (type 3) 1.3.2003 L 56/57

BRITISH TEXTILE TECHNOLOGY GROUP — FIRE TECHNOLOGY DEUTSCHE PRÜFSTELLE FÜR LAND- UND FORSTTECHNIK SERVICES Weissensteinstraße 70/72 Unit 4B Stag Industrial Estate — Broadhe 34114 KASSEL WA14 5DW Alchincham Germany United Kingdom 363 339 Protective clothing, gloves protecting against heat and flame EC Type- Gloves and suits for the application of plant protection products EC examination Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product Cut protection for power saw operators Article 10 Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality Article 11A control system for the final product Article 11A

FACHAUSSCHUSS ‘ELEKTROTECHNIK’ PRÜF-UND ZERTIFIZIE- ELOT — HELLENIC ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION RUNGSSTELLE IM BG-PRÜFZERT Acharnon Street 313 Gustav-Heinemann-Ufer 130 11145 ATHENS 50968 Köln Greece Germany

340 365 Eye protection devices and equipment: EC Type-examination Protective helmets EC Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product Safety shoes for professional use System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Gloves giving mechanical protection Article 10 Article 11A VDE — VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFOR- Article 11B MATIONSTECHNIK E.V. — VDE PRÜF-UND ZERTIFIZIERUNGS- STELLE — Protective eye glasses for electricians Merianstraße, 28 — Laser-protection eye glasses 63069 OFFENBACH (AM MAIN) Germany Protective devices for the eyes and eyesight: — Protective helmets for electricians 366 — Protective screens and visors for electricians Personal protective equipment against electrical risks and for works under dangerous tension Electrically insulated protective clothing: — Sleeves EC Type-examination — Suits EC quality control system for the final product

— Gloves System for ensuring EC quality of production by means of monitoring — Means of protecting the body against live components Article 10 — Shoes Article 11A — Boots Article 11B — Overshoes Personal alarms: Personal protective equipment used as insulation in high-tension work EC Type-examination — Contact monitoring devices EC quality control system for the final product — Personal alarm signalling devices Article 10 INTERTEK TESTING SERVICES (LEICESTER) LTD Centre Court — Meridian Business Park Article 11A LE3 2WR LEICESTER United Kingdom LABORATORI GENERAL D’ASSAIGS I INVESTIGACIONS (LGAI) 362 Campus UAB, Apto Correos 18 8193 BELLATERRA Safety, protective and occupational footwear EC Type-examination Spain Article 10 Gloves and clothing to provide protection against: 370

— chemical hazards Personal protective equipment intended to prevent drowning and — mechanical action buoyancy aids — heat and flame EC Type-examination Article 10 L 56/58 1.3.2003

ORGANISMO DI CERTIFICAZIONE EUROPEA SRL Protective clothing — protection against heat and chemicals Via Ancona, 21 00198 ROMA EC quality control system for the final product Article 11A Italy All types of helmets System for ensuring EC quality of production by means of monitoring 397 Article 11B Personal protective equipment to protect against falls from a height. Personal protective equipment against falls from height EC Type-examination EC quality control system for the final product Protective clothing — protection against heat and chemicals System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Respiratory protection devices — diving suits Article 10 Protective clothing EC Type-examination Article 10 Article 11A Head protection equipment Article 11B FINNISH INSTITUTE OF OCCUPATIONAL HEALTH (DEPARTMENT Eye protection equipment OF PHYSICS) Laajaniityntie 1 Protective gloves FIN-01620 VANTAA Equipment providing total/partial face protection, including sports Finland use EC Type-examination 403 EC quality control system for the final product Respiratory protective devices EC Type-examination Article 10 System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Protective clothing for users of hand held chainsaws Article 10 Article 11A Safety, protective and occupational footwear Article 11B Buoyancy aids, lifejackets, armbands and lifesaving suits Gloves protecting against chemical products and microorganisms Personal protective equipment to protect against falls from a height Hearing protection: Equipment to protect feet and legs and to prevent skidding — earmuffs — Masks and visors for face protection — earplugs Protective clothing Protection against falls from a height: Eye protection equipment — descenders Hearing protection equipment — guided rigid anchorage arresters Protective helmets — body harnesses Protective gloves — connectors Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality — fall arrest systems control system for the final product Electrical hazards: System for ensuring EC quality of production by means of monitoring — conductive clothing Article 11A — gloves and mittens of insulating material Article 11B — muffs of insulating material — adjustable rods for live working SVENSK MASKINPROVNING AB — SMP Fyrisborgsgatan 3 754 50 UPPSALA SP — SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTITUTE LTD Sweden Box 857 501 15 BORAS 404 Sweden Clothing protection against cutting EC Type-examination Article 10 402 Boots for users of handheld chainsaws Equipment for protection against falls from height and head protec- Respiratory protective equipment EC Type-examination tion EC Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product High visibility warning clothing Article 10 Protective clothing — protection against heat and chemicals Article 11A Equipment for protection against falls from height and head protection, referred to in Article 8 (4) Hearing protection equipment EC Type-examination Article 10 1.3.2003 L 56/59

TÜV-ÖSTERREICH Nipples for face pieces Krugerstrasse 16 Gas and combined filters 1015 Wien Austria Dust filters (excluding those in the coal mining industry)

408 AX gas and combined filters All categories of equipment to prevent falls from a height, including AX gas and combined filters against organic compounds with low accessories (for work and leisure, especially for mountaineering) boiling point SX gas and combined filters against compounds specifically named EC Type-examination Complete nosepiece EC quality control system for the final product Complete masks System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Complete masks for special uses Article 10 Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus Article 11A Fresh air hose breathing apparatus Article 11B Airline respirators Clothing providing protection against mechanical impact Half and quarter masks All equipment to protect feet and legs Valves for gas cylinders — nipples SFS-SERTIFIOINTI OY Dust filter electrorespirators with helmets or hoods Maistraatinportti 2 PL 116 Dust filter electrorespirators with full, half or quarter masks 00241 HELSINKI Finland Dust filtering facepieces

416 Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus for underwater use Industrial helmets EC quality control system for the final product Fresh air electrorespirators with hood System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Airline respirators with hood Article 11A Airline respirators for use in sanding operations Article 11B Stopping devices, guided on a rigid anchoring line Flotation equipment Stopping devices, guided on a flexible anchoring line Ear protectors Ropes Protective equipment against cutting for forestry workers CONSORZIO ITALCERT Energy absorbers EC Type-examination Protective footwear, safety footwear and working footwear EC quality MATERIALPRÜFUNGSAMT NORDRHEIN-WESTFALEN (MPA control system for the final product NRW) System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Marsbruchstraße 186 D-44287 DORTMUND Article 11A Germany

Article 11B 432

CONSORZIO ITALCERT Eye protection devices, except against laser beams and welding EC Viale Sarca, 336 Type-examination 20126 MILANO EC quality control system for the final product Italy Article 10 426 Article 11A Work positioning systems EC Type-examination A.N.C.I. — SERVIZI S.R.L. — SEZIONE CIMAC (CENTRO ITALIANO EC quality control system for the final product MATERIALI APPLICAZIONE CALZATURIERA) System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Corso Bradolini, 19 27029 VIGEVANO Article 10 Italy

Article 11A 465 Article 11B Personal protective equipment of lower limb EC Type-examination Retaining systems EC quality control system for the final product Retractable catching systems System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Body harnesses Article 10 Connectors Article 11A Positioning harnesses and associated equipment Article 11B L 56/60 1.3.2003

Industrial protective gloves for mechanical uses RAPRA TECHNOLOGY LIMITED Shawbury — Shrewsbury Leather five-finger working gloves SY4 4NR Shropshire Protective gloves for users of chainsaws United Kingdom Gloves giving mechanical protection 478 Gloves protecting against cold (>-50 °C) Protective gloves EC Type-examination Gloves protecting against cold (≤ -50 °C) EC quality control system for the final product Protective industrial gloves against chemical attack Article 10 Gloves protecting against chemical products and microorganisms Article 11A Gloves protecting against thermal hazards Safety and protective footwear

Personal protective equipment against electrical risks and dangerous DU PONT (UK) LIMITED — KEVLAR PLANT — GLOVES & FABRIC voltages or that used as insulation in high-tension work: TESTING LABORATORY — gloves and mittens of insulating material Maydown Works — PO Box 15 BT47 1TU LONDONDERRY United Kingdom REGISTRO ITALIANO NAVALE Via Corsica 12 479 16128 GENOVA Italy Protective gloves EC Type-examination Article 10

474 INSTITUT SCIENTIFIQUE DES SERVICES PUBLICS — SIÈGE DE COLFONTAINE Complete nosepieces EC Type-examination Rue Grande, 60 EC quality control system for the final product 7340 COLFONTAINE France System for ensuring EC quality of production by means of monitoring 492 Article 10 Protective breathing equipment, excluding diving equipment EC Article 11A Type-examination Article 11B EC quality control system for the final product Full masks System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Full masks for special use Article 10 Self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus EC Type- Article 11A examination Article 11B EC quality control system for the final product System for ensuring EC quality of production by means of monitoring WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH CENTRUM VAN DE BELGI- SCHETEXTIELNIJVERHEID — DIVISIE GENT Article 10 Technologiepark — Zwijnaarde, 7 9052 ZWIJNAARDE Article 11A Belgium Article 11B 493 Self-contained closed-circuit oxygen breathing apparatus for special use Clothing and gloves for protection against dangerous substances (chemical products) and infectious agents Rescue jackets and coats EC Type-examination Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus EC quality control system for the final product Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus for System for ensuring EC quality of production by means of monitoring underwater use Article 10 CERMET Article 11A Via Aldo Moro, 22 40068 S. LAZZARO DI SAVENA Article 11B Italy Protective clothing and gloves for use in potentially explosive atmospheres 476 Protective clothing which may be caught up during use All personal protective equipment System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Clothing capable of signalling the user’s presence visually Article 11B Clothing and gloves for protection against heat and fire 1.3.2003 L 56/61

Clothing and gloves for protecting against cold and normal bad Work helmets weather Helmets for cyclists Clothing and gloves for protection against physical injury EC Type- Special non-flammable work helmets examination Special work helmets with high lateral rigidity EC quality control system for the final product Special non-conductive work helmets System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Safety helmets for motor racing Article 10 Helmets for mountaineering Article 11A Helmets for bobsleighing Article 11B Fireman’s helmets INDUSTRIAL ENGINEERING CONSULTANTS SRL Headgear to protect against injuries to the skull Via Botticelli, 151 10154 Torino Helmets for skateboard and roller skates Italy Riding hats 495 Skullcaps for jockeys Hearing protection equipment EC Type-examination Head protection EC quality control system for the final product Protective clothing for all or part of the body System for ensuring EC quality of production by means of monitoring — gloves EC Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product Article 11A System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 11B Article 10 Article 11A CONSORZIO DNV — MODULO UNO Article 11B Via Paracelso 20, 20041 AGRATE BRIANZA — footwear for professional use Italy — textile products 496 RICOTEST Hearing protection: EC Type-examination Via Einaudi 6/8 EC quality control system for the final product 37010 CASTELNUOVO DEL GARDA Italy System for ensuring EC quality of production by means of monitoring 498 Article 10 Protective footwear EC Type-examination Article 11A EC quality control system for the final product Article 11B Article 10 — earmuffs Article 11A — earplugs Protective clothing for motorcyclists (excluding helmets and visors) Protection against falls from a height: Industrial protective gloves — descenders — guided rigid anchorage arresters C.R.I.T.T. SPORTS ET LOISIRS Rue Albert-Einstein, Zone du Sanital CENTRO SVILUPPO SETTORE IMPIEGO SPA (CSI) 86100 CHATELLERAULT Via Lombardia, 20 France 20021 Bollate 501 Italy Personal protective equipment for sports or leisure activities: EC 497 Type-examination Article 10 Helmets for skiers EC Type-examination — Masks and visors for face protection EC quality control system for the final product — protective helmets for sports use System for ensuring EC quality of production by means of monitoring — Gum shields Article 10 — Chest protectors and groin protectors Article 11A — life-buoys and life-jackets Article 11B — life-jackets designed for recreational sailing L 56/62 1.3.2003

ALLGEMEINE UNFALLVERSICHERUNGSANSTALT SICHERHEITS- SÄCHSISCHES TEXTILFORSCHUNGSINSTITUT E.V. TECHNISCHE PRÜFSTELLE Annaberger Straße, 240 Adalbert Stifter Straße, 65 9125 CHEMNITZ 1200 Wien Germany Austria 516 511 Following personal protective equipment: EC Type-examination Safety shoes, protective shoes and working shoes EC Type-examin- EC quality control system for the final product ation Article 10 Article 10 Personal protectiveequipment toprevent falls from a height, including Article 11A accessories (for work and leisure, especially equipment for mountaineering) — Weather protection clothing Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) EC quality — Low temperature clothing control system for the final product Article 11A — Dust-proof clothing Hearing protection equipment EC Type-examination Article 10 — Warning clothing Protective helmets — Heat-protective clothing — Flame-proof clothing ISOQAR LIMITED — Protective clothing for the fire service Metropolitan House — City Park Business M16 9HQ MANCHESTER — Chemical-proof clothing United Kingdom — Protective gloves against chemical, mechanical, electrical and thermal hazards, with the exception of protective gloves 513 reinforced with metal rings Protective gloves — leather and synthetic coated System for ensuring Protective clothing against mechanical hazards EC Type-examination EC quality of production by means of monitoring EC quality control system for the final product Article 11B System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Protective clothing — disposable suits made from paper and plastic Article 10 materials Article 11A Respiratory protection devices — diving suits Article 11B — Masks and visors for face protection System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Electrically insulated protective clothing

Article 11B Equipment mentioned above referred to in Article 8 (4) System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 11B FLEETWOOD TESTING LABORATORTY — BLACKPOOL & THE FYLDE COLLEGE Antistatic protective clothing EC Type-examination Fleetwood Nautical Campus - Broadwater FY7 8JY Fleetwood EC quality control system for the final product United Kingdom System for ensuring EC quality of production by means of monitoring

514 Article 10 Article 11A Life jackets and buoyancy aids EC Type-examination Article 10 Article 11B Protective clothing (survival suits) — constant wear suits and abandonment suits CERTOTTICA — SOCIETÀ CONSORTILE A.R.L. PER LA CERTIFICA- ZIONE DEI PRODOTTI OTTICI FACHAUSSCHUSS TIEFBAU PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE Via Fortogna, 1 IM BG-PRÜFZERT 32010 LONGARONE Landsberger Straße 309 Italy 80687 MÜNCHEN Germany 530 Protective goggles for laser adjustment EC Type-examination 515 EC quality control system for the final product Scuba equipment EC Type-examination Article 10 EC quality control system for the final product Article 11A Article 10 Protective filters and goggles against laser beams Article 11A Infra-red filters 1.3.2003 L 56/63

Ultraviolet filters EC quality control system for the final product Filters for welding and ancillary techniques System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Glasses for occupational uses (glare, radiation, high-speed impact, for Article 10 drivers) Article 11A Protective visors Article 11B Filters for welding — Protective clothing for the fire service ÖSTERREICHISCHES TEXTILFORSCHUNGSINSTITUT — Chemical-proof clothing Spengergasse 20 1050 Wien — Protective clothing against mechanical hazards Austria DRA BRIDGEWATER 534 Bridgewater — Puriton Protective clothing against: EC Type-examination Article 10 TA7 8AD SOMERSET United Kingdom — mechanical action 557 — weather conditions Air filter systems for use with respiratory protective equipment EC — heat, whether or not involving infrared radiation Type-examination — chemical action EC quality control system for the final product — contamination with dangerous substances Article 10 Protective gloves against thermal risks Article 11A Same equipment where category III (Article 8 (4)) EC quality control system for the final product Article 11A NATIONAL LEATHER CENTER Thisseos 7a — Kallithea SOCIEDAD ESTATAL DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD MARITI- 176 76 ATHENS MACENTRO DE SEGURIDAD MARITIMA INTEGRAL Greece 33393 Veranes Spain 619

540 High visibility clothing EC Type-examination Personal protective equipment intended to prevent drowning and EC quality control system for the final product buoyancy aids Article 10 EC Type-examination Article 10 Article 11A

FORSCHUNGSINSTITUT HOHENSTEINPROF. DR. JÜRGEN Protective gloves MECHEELS GMBH & CO.KG Safety shoes for professional use Schloß Hohenstein 74357 Bönnigheim Gloves giving mechanical protection Germany Protective clothing for all or part of the body 555 — gloves Following items of personal protective equipment under Article 8 (2) — footwear for professional use (4) of the Directive: — textile products EC Type-examination EC quality control system for the final product ASSOCIAZIONE CERTITEX System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Viale Sarca, 223 20123 MILANO Article 10 Italy Article 11A 621 Article 11B Protective clothing for all or part of the body System for ensuring EC — Weather protection clothing quality of production by means of monitoring — Low temperature clothing Article 11B — Warning clothing — gloves — Heat protective clothing — footwear for professional use — Flame-proof clothing EC Type-examination — textile products L 56/64 1.3.2003

SOCIETÀ ITALIANA CERTIFICAZIONE INDUSTRIALE S.r.l. AFAQ-ASCERT INTERNATIONAL Via Fiorini, 5 B.P.83 — 116 avenue Aristide Briand 42100 REGGIO EMILIA 92225 Bagneux Cedex Italy France

623 639 All personal protective equipment System for ensuring EC quality of All products covered by the Directive System for ensuring EC quality production by means of monitoring of production by means of monitoring Article 11B Article 11B LABORATORIO PROVE TECNOLOGICHE SNC CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Via G. Urbino, 62/A Piazza S. Anna, 2 26013 Crema 21052 BUSTO ARSIZIO Italy Italy 721 624 Fall arrest equipment EC Type-examination High-visibility clothing EC Type-examination EC quality control system for the final product System for ensuring EC quality of production by means of monitoring EC quality control system for the final product Article 10 System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 11A Article 10 Article 11B Article 11A LABORATORIO PREVENZIONE INCENDI SRL Article 11B Via della Quercia, 11 59100 PRATO Protective clothing for use where there is a risk of being caught up in Italy moving parts 987 Protective clothing, gloves and accessories against cold (> -50 °C) EC Type-examination Clothing protecting against heat and flames EC Type-examination EC quality control system for the final product EC quality control system for the final product System for ensuring EC quality of production by means of monitoring System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Article 10 Article 10 Article 11A Article 11A Article 11B Article 11B Protective clothing for firemen (except protective clothing, gloves and accessories for welding, etc.) Protective clothing, gloves and accessories against cold (≤ -50 °C) Protective clothing for firemen CENTRO TECNOLÓGICO DAS INDÚSTRIAS TÊXTIL E DO VESTUÁ- RIO DE PORTUGAL — CITEVE Protective clothing, gloves and accessories for welding, etc. Rua Fernando Mesquita, 2785 (Q. da Maia) 4760-034 VILA NOVA DE FAMALICÃO Personal protective equipment intended to protect the hand and arm Portugal against chemical and biological risks 1074 Personal protective equipment for sports or leisure activities: Protective clothing EC Type-examination — protective clothing EC quality control system for the final product — gloves System for ensuring EC quality of production by means of monitoring Antistatic protective clothing Article 10 Protective clothing, gloves and accessories for workers exposed to Article 11A heat Article 11B Gloves protecting against mechanical hazards Personal protective equipment intended to protect the hand and arm 1.3.2003 L 56/65

CHAPTER 4

MEDICAL DEVICES

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 98/79/EC IN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES

Name and address of the notified bodies Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for the detection, confirmation and quantification Identification number in human specimens of markers of HIV infection (HIV 1 and 2), Responsible for the following products HTLV I and II, and hepatitis B, and C Responsible for the following procedures/modules Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: anti- Annexes/articles of the directives Duffy and anti-Kidd RWTÜV ANLAGENTECHNIK GMBH Reagents and reagent products, including related calibrators and Langemarkstrasse, 20 control materials, for determining irregular anti-erythrocytic anti- 45138 ESSEN bodies Germany Reagents and reagent products, including related calibrators and 44 control materials, for the detection and quantification in human samples of the following congenital infections: rubella, toxoplasmosis The following device for self-diagnosis, including its related calibrators and control materials: device for the measurement of blood sugar Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following human infections: Full quality assurance system cytomegalovirus, chlamydia Production quality assurance Reagents and reagent products, including related calibrators and Annex IV control materials, for determining the following HLA tissue groups: DR, A, B Annex VII The following device for self-diagnosis, including its related calibrators Immunochemestry pregnancy test and control materials: device for the measurement of blood sugar EC declaration of conformity Reagents and reagent products, including related calibrators and Full quality assurance system control materials, for determining the following hereditary disease: Production quality assurance phenylketonuria Annex III Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA Annex IV Production quality assurance Annex VII Annex VII TÜV PRODUCT SERVICE GMBH LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE (LRQA) LTD Ridlerstraße, 65 EUROPEAN DIRECTIVE SERVICES 80339 MÜNCHEN Middlemarch Office Village — Siskin Driv Germany CV3 4FJ Hiramford — Coventry United Kingdom 123 88 Devices for self-testing Self test devices for urinalysis, endocrinology, general chemistry, EC declaration of conformity general immunology and haematology Full quality assurance system EC declaration of conformity Production quality assurance Full quality assurance system Production quality assurance Annex III Annex III Annex IV Annex IV Annex VII Annex VII Products referred in Annex II, list A Reagents and reagent products, including related calibrators and Full quality assurance system control materials, for controlling the following blood groups: ABO system, Rhesus (C, c, D, E, e), anti-Kell EC Type-examination Full quality assurance system Production quality assurance Production quality assurance Annex IV Annex IV Annex V Annex VII Annex VII L 56/66 1.3.2003

Products referred in Annex II, list B Full quality assurance system Full quality assurance system Production quality assurance EC Type-examination Annex III EC verification Annex IV Production quality assurance Annex VII Annex IV Products referred in Annex II, list A Annex V Full quality assurance system Annex VI EC Type-examination Annex VII Production quality assurance DEKRA CERTIFICATION SERVICES (DCS) GMBH Annex IV Handwerkstraße 15 70565 STUTTGART Annex V Germany Annex VII 124 Products referred in Annex II, list B Devices for self-testing Full quality assurance system EC declaration of conformity EC Type-examination Full quality assurance system EC verification Production quality assurance Production quality assurance Annex III Annex IV Annex IV Annex V Annex VII Annex VI LGA — LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN Annex VII Tillystraße, 2 90431 Nürnberg TNO CERTIFICATION B.V. Germany Laan Westenenk 501, Postbus 541 125 7300 AM APELDOORN Netherlands Devices for self-testing 336 EC declaration of conformity Full quality assurance system In vitro diagnostic medical devices Production quality assurance EC declaration of conformity Annex III Full quality assurance system Annex IV EC Type-examination Annex VII EC verification The following device for self-diagnosis, including its related calibrators Production quality assurance and control materials: device for the measurement of blood sugar Annex III Full quality assurance system Annex IV EC Type-examination Annex V EC verification Annex VI Production quality assurance Annex VII Annex IV Annex V KEMA QUALITY B.V. Annex VI Utrechtseweg 310 (Postbus 9035) 6800 ET ARNHEM Annex VII Netherlands

TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH 344 Am Grauen Stein All devices referred in Annex II 51105 Köln Germany Full quality assurance system 197 Production quality assurance Devices for self-testing Annex IV EC declaration of conformity Annex VII 1.3.2003 L 56/67

All devices for self-testing EC verification EC declaration of conformity Production quality assurance Full quality assurance system Annex III Production quality assurance Annex IV Annex III Annex V Annex IV Annex VI Annex VII Annex VII

TÜV-ÖSTERREICH AMTAC CERTIFICATION SERVICES LTD Krugerstrasse 16 Norman Road — Broadheath 1015 Wien WA14 4EP ALTRINCHAM Austria United Kingdom

408 473 Devices for self-testing All self-test devices which have existing notified body (NB) certifi- EC declaration of conformity cation via their original manufacturer Full quality assurance system EC declaration of conformity EC Type-examination Full quality assurance system EC verification EC Type-examination Production quality assurance EC verification Annex III Production quality assurance Annex IV Annex III Annex V Annex IV Annex VI Annex V Annex VII Annex VI Products referred in Annex II, list A Annex VII Full quality assurance system Annex IV All Annex II list A devices which have existing notified body (NB) certification via their original manufacturer EC Type-examination All Annex II list B devices which have existing notified body (NB) Production quality assurance certification via their original manufacturer Annex V Full quality assurance system Annex VII EC Type-examination Products referred in Annex II, list B EC verification Full quality assurance system Production quality assurance EC Type-examination Annex IV EC verification Annex V Production quality assurance Annex VI Annex IV Annex VII Annex V Annex VI MDC MEDICAL DEVICE CERTIFICATION GMBH Heilbronner Strasse 43 Annex VII 70191 STUTTGART Germany G-MED GROUPEMENT POUR L’ÉVALUATION DES DISPOSITIFS MÉDICAUX 483 33, avenue du Général Leclerc BP no 8 Devices for self-testing 92260 FONTENAY-AUX-ROSES France EC declaration of conformity 459 Full quality assurance system In vitro diagnostic medical devices Production quality assurance EC declaration of conformity Annex III Full quality assurance system Annex IV EC Type-examination Annex VII L 56/68 1.3.2003

Reagents and reagent products, including related calibrators and Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for the detection and quantification in human control materials, for determining the following hereditary disease: samples of the following congenital infections: rubella, toxoplasmosis phenylketonuria

Full quality assurance system Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following human infections: Production quality assurance cytomegalovirus, chlamydia

Annex IV Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following HLA tissue groups: Annex VII DR, A, B

Reagents and reagent products, including related calibrators and Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following human infections: control materials, for determining the following tumoral marker: PSA cytomegalovirus, chlamydia The following device for self-diagnosis, including its related calibrators Reagents and reagent products, including related calibrators and and control materials: device for the measurement of blood sugar control materials, for determining the following tumoral marker: PSA Full quality assurance system Annex IV The following device for self-diagnosis, including its related calibrators and control materials: device for the measurement of blood sugar Self diagnosis devices for determining pregnancy and ovulation EC declaration of conformity EUROCAT — INSTITUTE FOR CERTIFICATION AND TESTING GMBH Full quality assurance system Wittichstrasse, 2 Annex III 64295 DARMSTADT Germany Annex IV

535 DANSK GODKENDELSE AF MEDICINSK UDSTYR (DGM) Devices for self-testing Kollegievej, 6 2920 CHARLOTTENLUND Full quality assurance system Denmark Production quality assurance 543 Annex IV Reagents and reagent products, including related calibrators and Annex VII control materials, for the detection, confirmation and quantification in human specimens of markers of HIV infection (HIV 1 and 2), and The following device for self-diagnosis, including its related calibrators hepatitis B, and C and control materials: device for the measurement of blood sugar Full quality assurance system

EC Type-examination VTT INDUSTRIAL SYSTEMS (VTT TUOTTEET JA TUOTANTO) P.O. Box 13001 Production quality assurance 33101 Tampere Finland Annex IV

537 Annex V

Reagents and reagent products, including related calibrators and Annex VII control materials, for controlling the following blood groups: ABO system, Rhesus (C, c, D, E, e), anti-Kell Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for the detection and quantification in human Reagents and reagent products, including related calibrators and samples of the following congenital infections: rubella, toxoplasmosis control materials, for the detection, confirmation and quantification in human specimens of markers of HIV infection (HIV 1 and 2), Full quality assurance system HTLV I and II, and hepatitis B, C and D EC Type-examination Reagents and reagent products, including related calibrators and EC verification control materials, for determining the following blood groups: anti- Duffy and anti-Kidd Production quality assurance

Reagents and reagent products, including related calibrators and Annex IV control materials, for determining irregular anti-erythrocytic antibodies Annex V

Reagents and reagent products, including related calibrators and Annex VI control materials, for the detection and quantification in human samples of the following congenital infections: rubella, toxoplasmosis Annex VII 1.3.2003 L 56/69

Reagents and reagent products, including related calibrators and All Annex II and all self-test devices which have existing notified control materials, for determining the following human infections: body cytomegalovirus (NB) certification via their original manufacturer Reagents and reagent products, including related calibrators and Full quality assurance system control materials, for determining the following tumoral marker: PSA EC Type-examination UL INTERNATIONAL (UK) LTD Production quality assurance Wonersh House Building C, Old Portsm. R. Annex IV GU3 1LR GUILDFORD United Kingdom Annex V Annex VII 843 Devices for the determination of PSA All self-test devices which have existing notified body (NB) certifi- The following device for self-diagnosis, including its related calibrators cation via their original manufacturer and control materials: device for the measurement of blood sugar EC declaration of conformity Annex III Full quality assurance system Annex IV Self diagnosis devices for determining pregnancy and ovulation All Annex II list B and all self-test devices which have existing notified EC declaration of conformity Annex III body (NB) certification via their original manufacturer Self diagnosis devices for determining cholesterol EC verification Annex VI Full quality assurance system Annex IV LABORATÓRIO DE ENSAIOS E METROLOGIA DA SAÚDE — Devices for the determination of toxoplasmosis, rubella, cytomegalo- LEMES Av. Padre Cruz, Complexo Inst. Ricardo J virus and chlamydia 1699 Lisboa Codex Full quality assurance system Portugal EC Type-examination 932 EC verification In vitro diagnostic medical devices Production quality assurance Full quality assurance system Annex IV EC Type-examination Annex V EC verification Production quality assurance Annex VI Annex IV Annex VII Annex V Anti-duffy, anti-kidd, irregular anti-erythrocytic antibodies (list B) ABO system, rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell (list A) HIV 1 and 2, HTLV Annex VI I and II, and hepatitis B, C and D (list A) Annex VII

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 90/385/EEC ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES

Name and address of the notified bodies Annex 2 Identification number Annex 5

Responsible for the following products BSI Responsible for the following procedures/modules 389 Chiswick High Road W4 4AL LONDON Annexes/articles of the directives United Kingdom

86 NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF IRELAND (NSAI) Glasnevin All active implantable medical devices 9 DUBLIN EC declaration of conformity (complete quality assurance system) Ireland EC Type-examination 50 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) All active implantable medical devices Annex 2 EC declaration of conformity (complete quality assurance system) Annex 3 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Annex 5 L 56/70 1.3.2003

TÜV PRODUCT SERVICE GMBH EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Ridlerstraße, 65 Annex 2 80339 MÜNCHEN Germany Annex 5

123 TÜV ZERTIFIZIERUNGSGEMEINSCHAFT e. V. All active implantable medical devices TÜV CERT EC declaration of conformity (complete quality assurance system) Reuterstraße, 161 53113 BONN EC Type-examination Germany EC verification 298 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) All active implantable medical devices Annex 2 EC declaration of conformity (complete quality assurance system) Annex 3 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Annex 4 Annex 2 Annex 5 Annex 5 LGA — LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN Tillystraße, 2 BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL (BVQI) 90431 Nürnberg 2nd Floor, Tower Bridge Road, 224-226 Germany SE1 2TX LONDON United Kingdom 125 301 All active implantable medical devices All active implantable medical devices EC declaration of conformity (complete quality assurance system) EC declaration of conformity (complete quality assurance system) EC Type-examination EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) EC verification Annex 2 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Annex 5 Annex 2 Annex 3 DIRECCIÓN GENERAL DE FARMACIA Y PRODUCTOS SANITA- Annex 4 RIOS — MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO PO del Prado, 18-20 Annex 5 28014 MADRID Spain TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH Am Grauen Stein 318 51105 Köln All active implantable medical devices Germany EC declaration of conformity (complete quality assurance system) 197 EC Type-examination All active implantable medical devices EC verification EC declaration of conformity (complete quality assurance system) EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) EC Type-examination Annex 2 EC verification Annex 3 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Annex 4 Annex 2 Annex 5 Annex 3 Annex 4 KEMA QUALITY B.V. Annex 5 Utrechtseweg 310 (Postbus 9035) 6800 ET ARNHEM DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR ZERTIFIZIERUNG VON MA- Netherlands NAGEMENTSYSTEMEN MBH — QUALITÄTS- UND UMWELTGUT- 344 ACHTER August-Schanz Straße, 21 All active implantable medical devices 60433 FRANKFURT-AM-MAIN EC declaration of conformity (complete quality assurance system) Germany EC Type-examination 297 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Active implantable medical devices (pacemakers, biostimulators, Annex 2 nerve stimulators, muscle stimulators, bladder stimulators, sphincter stimulators, diaphragm stimulator and ear stimulators) Annex 3 EC declaration of conformity (complete quality assurance system) Annex 5 1.3.2003 L 56/71

CENTRUM VOOR MEDISCHE TECHNOLOGIE VAN HET INSTI- G-MED GROUPEMENT POUR L’ÉVALUATION DES DISPOSITIFS TUUT VOOR VEROUDERINGS- EN VAATZIEKTEN ONDERZOEK MÉDICAUX TNO 33, avenue du Général Leclerc BP no 8 Zernikedreef, 9 92260 FONTENAY-AUX-ROSES 2333 CK LEIDEN France Netherlands 459 345 All active implantable medical devices All active implantable medical devices EC declaration of conformity (complete quality assurance system) EC Type-examination EC declaration of conformity (complete quality assurance system) EC verification EC Type-examination EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) EC verification Annex 2 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Annex 3 Annex 2 Annex 4 Annex 5 Annex 3

Annex 4 MEDCERT ZERTIFIZIERUNGS- UND PRÜFUNGSGESELLSCHAFT FÜR DIE MEDIZIN GMBH Annex 5 Vorsetzen 32 20459 HAMBURG Germany ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA Viale Regina Elena, 299 482 00161 ROMA Active implantable medicinal devices and their accessories Italy EC declaration of conformity (complete quality assurance system) 373 EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) All active implantable medical devices Annex 2 EC declaration of conformity (complete quality assurance system) Annex 5

EC Type-examination PRÜFANSTALT FÜR MEDIZINISCHE GERÄTETECHNISCHE UNI- VERSITÄT GRAZ EC verification Inffeldgasse, 18 8010 GRAZ EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Austria Annex 2 636 Annex 3 Active implantable medicinal devices and their accessories Annex 4 EC Type-examination Annex 5 EC verification Annex 3 TÜV-ÖSTERREICH Annex 4 Krugerstrasse 16 1015 Wien LABORATÓRIO DE ENSAIOS E METROLOGIA DA SAÚDE — Austria LEMES Av. Padre Cruz, Complexo Inst. Ricardo J 408 1699 Lisboa Codex Portugal All active implantable medical devices 932 EC declaration of conformity (complete quality assurance system) All active implantable medical devices EC Type-examination EC declaration of conformity (complete quality assurance system) EC verification EC Type-examination EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) EC verification EC declaration of conformity to type (assurance of production quality) Annex 2 Annex 2 Annex 3 Annex 3 Annex 4 Annex 4 Annex 5 Annex 5 L 56/72 1.3.2003

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 93/42/EEC MEDICAL DEVICES

Name and address of the notified bodies TÜV ANLAGENTECHNIK GMBH UNTERNEHMENSGRUPPE TÜV Identification number RHEINLAND/BERLIN-BRANDENBURG Am Grauen Stein Responsible for the following products D-51105 Köln Responsible for the following procedures/modules Germany Annexes/articles of the directives 35 Active medical devices: APRAGAZ A.S.B.L. Chaussée de Vilvorde 156 EC Type-examination 1120 BRUXELLES EC verification Belgium Annex III 29 Annex IV Class IIa non-invasive devices for gas storage, distribution or adminis- — equipment for infusions tration — anaesthesia devices, respirators and oxygen therapy equipment Full quality assurance system — vital-parameter monitoring and plotting devices EC verification — surgical equipment and ancillary surgical equipment Production quality assurance — stimulation devices Product quality assurance — ophtalmological devices Annex II — dental equipment Annex IV — prostheses and rehabilitation devices Annex V — disinfection and sterilization equipment Annex VI — radiotherapy equipment with non-ionizing radiation Class IIb active devices for administering gas and/or extracting — medical supply units medicines/substances — patient storage and transport equipment Full quality assurance system — imaging equipment: EC Type-examination • with ionizing radiation EC verification • with non-ionizing radiation Production quality assurance Product quality assurance RWTÜV ANLAGENTECHNIK GMBH Langemarkstrasse, 20 Annex II 45138 ESSEN Annex III Germany Annex IV 44 Annex V Non-active medical devices: Annex VI Full quality assurance system EC Type-examination TÜV NORD CERT GMBH & CO. KG Am TÜV 1 EC verification 30519 HANNOVER Production quality assurance Germany Product quality assurance 32 Annex II Active medical devices Annex III Full quality assurance system Annex IV EC Type-examination Annex V EC verification Annex VI Production quality assurance — orthopaedic implants Product quality assurance — soft tissue implants Annex II — function implants Annex III Full quality assurance system Annex IV EC Type-examination Annex V EC verification Annex VI Production quality assurance 1.3.2003 L 56/73

Product quality assurance ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI QUALITÀ (IMQ S.P.A.) Via Quintiliano, 43 Annex II 20138 MILANO Annex III Italy

Annex IV 51 Annex V Eye examination equipment Annex VI Full quality assurance system — disposable medical devices EC Type-examination — anaesthetic, orthopaedic and rehabilitation products EC verification — non-energized medical instrumentation Production quality assurance — reusable non-active medical instruments Product quality assurance — bandages and dressings Annex II — suture material and clamps Annex III — dental equipment and instruments Annex IV — dental materials Annex V — dental implants Annex VI Active medical devices: Equipment for electrosurgery and accessories — devices to ascertain vital functions Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy — equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemo- equipment and accessories phoresis Equipment for extracorporeal circulation, infusion, transfusion, — anaesthesia devices, incubators, respirators and oxygen therapy haemophoresis and accessories equipment — surgical equipment and ancillary surgical equipment Equipment for dialysis and accessories — stimulation devices Equipment for checking and recording vital functions and accessories — ophtalmological devices Cardiac and muscular stimulation equipment and accessories — dental equipment Dental equipment and accessories — prostheses and rehabilitation devices Ophtalmological equipment and accessories — disinfection and sterilization equipment Disinfection and sterilization equipment — radiotherapy devices: Equipment for aerosol therapy and accessories • with ionizing radiation and with non-ionizing radiation Clinical imaging equipment using ionizing radiation, non-ionizing radiation and ultrasound • with non-ionizing radiation Treatment equipment using ionizing radiation, non-ionizingradiation — imaging equipment: and ultrasound • with ionizing radiation Disposable syringes • with non-ionizing radiation Full quality assurance system NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF IRELAND (NSAI) Production quality assurance Glasnevin 9 DUBLIN Product quality assurance Ireland Annex II 50 Annex V All medical devices Annex VI Full quality assurance system Urethral catheters, catheters for heart surgery and for the central Production quality assurance cirulatory system Product quality assurance Bags for parenteral and enteral nutrition and accessories Annex II Contact lenses Annex V Solutions for contact lenses Annex VI Auditory prostheses L 56/74 1.3.2003

ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI SRL BSI Via Moscova 11 389 Chiswick High Road 20017 RHO W4 4AL LONDON Italy United Kingdom

68 86 Equipment for aerosol therapy, humidification and nebulisation All medical devices Full quality assurance system EC verification EC Type-examination Product quality assurance Annex IV EC verification Annex VI Production quality assurance All medical devices including medical devices incorporating human Product quality assurance blood derivatives Annex II Full quality assurance system Annex III EC Type-examination Annex IV Production quality assurance Annex V Annex II Annex VI Annex III Equipment for anaesthesia, assisted ventilation and support of vital Annex V functions — surgical equipment and ancillary surgical equipment LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE (LRQA) LTD EUROPEAN DIRECTIVE SERVICES Equipment for electrosurgery Middlemarch Office Village — Siskin Drive CV3 4FJ Hiramford — Coventry Equipment for peritoneal dialysis and hemodialysis United Kingdom — Equipment for endoscopy 88 Equipment for infusion, transfusion, extracorporeal circulation, plas- All medical devices mapheresis and blood collection Full quality assurance system Full quality assurance system Production quality assurance EC Type-examination Product quality assurance EC verification Annex II Production quality assurance Annex V Product quality assurance Annex VI Annex II Annex III BAYERISCHES LANDESAMT FÜR MASS UND GEWICHT Franz-Schrank Straße, 9 Annex IV 80638 MÜNCHEN Germany Annex V 104 Annex VI Active medical devices: Full quality assurance system Equipment for the production, visualisation and processing of images using non-ionising radiation or ultrasound EC Type-examination Equipment for measuring and/or monitoring and/or recording and/ EC verification or analysing physiological parameters and vital functions Production quality assurance Dental instruments (non sterile) equipment Product quality assurance Equipment for rehabilitation Annex II Equipment for nerve, heart or muscle stimulation or electrotherapy Annex III Equipment for treatment using non-ionising radiation or ultrasound Annex IV Incubators and equipment for neonatal pathology Annex V Non-active devices for anaesthesia and assisted ventilation Annex VI Non-active devices for surgery and endoscopy — measuring devices to determine body temperature Non-active devices for measuring physiological parameters — tonometers 1.3.2003 L 56/75

— non-invasive sphygmomanometers SGS UNITED KINGDOM LIMITED Worle Park, Weston-Super-Mare — audiometers BS22 OWA SOMERSET — therapy dosimeters United Kingdom — diagnostic dosimeters 120 All medical devices LANDESAMT FÜR MESS- UND EICHWESEN DES LANDES BRAN- DENBURG Full quality assurance system Stahnsdorfer Damm, 81 Production quality assurance 14532 KLEINMACHNOW Germany Product quality assurance 106 Annex II Electrical thermometers for clinical use Annex V Non-invasive sphygmomanometers Annex VI EC verification Annex IV Infusion / syringe pumps EC Type-examination Annex III LANDESAMT FÜR MESS- UND EICHWESEN THÜRINGEN Unterpörlitzer Straße, 2 General electro / mechanical equipment 98693 ILMENAU — stimulation devices Germany EC verification Annex IV 118 — defibrillators EC Type-examination Annex III Active medical devices: — condoms and contraceptive pessaries EC Type-examination Full quality assurance system EC verification EC Type-examination Annex III EC verification Annex IV Production quality assurance Equipment and accessories for dialysis Product quality assurance EC Type-examination Annex III Annex II — Electrocardiographs Annex III Blood pressure measurement devices Annex IV Electrical thermometers for clinical use Annex V EC verification Annex IV Annex VI — measuring devices to determine body temperature TÜV PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstraße, 65 — tonometers 80339 MÜNCHEN — non-invasive sphygmomanometers Germany — flow meters 123 — devices to monitor and determine vital signs Non-active medical devices: — imaging equipment: Full quality assurance system • with non-ionizing radiation EC Type-examination — radiotherapy equipment with non-ionizing radiation EC verification — stimulation devices Production quality assurance Medical weighing instruments Product quality assurance Non-active medical devices used for measurement: Annex II — clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers Annex III — medical syringes Annex IV — tonometers Annex V — non-invasive sphygmomanometers Annex VI — devices to ascertain vital functions — orthopaedic implants — flow meters — soft tissue implants L 56/76 1.3.2003

— function implants Product quality assurance — disposable medical devices Annex II — anaesthetic, orthopaedic and rehabilitation products Annex III — non-energized medical instrumentation Annex IV — reusable non-active medical instruments Annex V — bandages and dressings Annex VI — suture material and clamps — orthopaedic implants — dental equipment and instruments — soft-tissue implants — dental materials — function implants — dental implants — disposable medical devices Active medical devices: — anaesthetic, orthopaedic and rehabilitation products — devices to ascertain vital functions — non-energized medical instrumentation — equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemo- — reusable non-active medical instruments phoresis — bandages and dressings — anaesthesia devices, incubators, respirators and oxygen therapy — suture material and clamps equipment — dental equipment and instruments — surgical equipment and ancillary surgical equipment — dental materials — stimulation devices — dental implants — ophtalmological devices Active medical devices: — dental equipment — devices to ascertain vital functions — prostheses and rehabilitation devices — equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemo- — disinfection and sterilization equipment phoresis — disinfectants and antiseptics — anaesthesia devices, incubators, respirators and oxygen therapy equipment — radiotherapy devices: — surgical equipment and ancillary surgical equipment • with ionizing radiation and with non-ionizing radiation — stimulation devices • with non-ionizing radiation — ophtalmological devices — imaging equipment: — dental equipment • with ionizing radiation — prostheses and rehabilitation devices • with non-ionizing radiation — disinfection and sterilization equipment Full quality assurance system — radiotherapy devices: EC Type-examination • with ionizing radiation and with non-ionizing radiation EC verification • with non-ionizing radiation Production quality assurance — imaging equipment: Product quality assurance • with ionizing radiation Annex II • with non-ionizing radiation Annex III Full quality assurance system Annex IV EC Type-examination Annex V EC verification Annex VI Annex II

DEKRA CERTIFICATION SERVICES (DCS) GMBH Annex III Handwerkstraße 15 Annex IV 70565 STUTTGART Germany LGA — LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN Tillystraße, 2 124 90431 Nürnberg Non-active medical devices: Germany Full quality assurance system 125 EC Type-examination Non-active medical devices: EC verification Full quality assurance system Production quality assurance EC Type-examination 1.3.2003 L 56/77

EC verification Product quality assurance Production quality assurance Annex II Product quality assurance Annex III Annex II Annex IV Annex III Annex V Annex IV Annex VI Annex V — devices to ascertain vital functions Annex VI — stimulation equipment — orthopaedic implants — anaesthesia devices, incubators, respirators and oxygen therapy — soft tissue implants equipment — funtion implants — equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemo- — disposable medical devices phoresis — anaethestic, orhtopaedic and rehabilitation products — ophtalmological devices — non-energized medical instrumentation — surgical equipment and ancillary surgical equipment — reusable non-active medical instruments — dental equipment — bandages and dressings — prostheses and rehabilitation devices — suture material and clamps — disinfection and sterilization equipment — dental equipment and instruments — radiotherapy devices: — dental implants • with non-ionizing radiation Active medical devices: — devices to ascertain vital functions • with ionizing radiation and with non-ionizing radiation — equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemo- — imaging equipment: phoresis • with ionizing radiation — anaesthesia devices, incubators, respirators and oxygen therapy equipment • with non-ionizing radiation — surgical equipment and ancillary surgical equipment Non-active medical devices: — stimulation devices — orthopaedic implants — ophtalmological devices — soft tissue implants — dental equipment — function implants — prostheses and rehabilitation devices — suture material and clamps — disinfection and sterilization equipment — anaesthetic, orthopaedic and rehabilitation devices — radiotherapy devices: — non-energized medical instrumentation • with ionizing radiation and with non-ionizing radiation — reusable non-active medical instruments • with non-ionizing radiation — bandages and dressings — imaging equipment: — dental equipment and instruments • with ionizing radiation • with non-ionizing radiation — dental materials — dental implants TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH Am Grauen Stein Full quality assurance system 51105 Köln EC Type-examination Germany Production quality assurance 197 Product quality assurance Active medical devices: Full quality assurance system Annex II EC Type-examination Annex III EC verification Annex V Production quality assurance Annex VI L 56/78 1.3.2003

DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR ZERTIFIZIERUNG VON MA- TÜV ZERTIFIZIERUNGSGEMEINSCHAFT e. V. NAGEMENTSYSTEMEN MBH — QUALITÄTS- UND UMWELTGUT- TÜV CERT ACHTER August-Schanz Straße, 21 Reuterstraße, 161 60433 FRANKFURT-AM-MAIN 53113 BONN Germany Germany

297 298 Non-active medical devices: Active medical devices: Full quality assurance system Full quality assurance system Production quality assurance Production quality assurance Product quality assurance Product quality assurance Annex II Annex II Annex V Annex V Annex VI Annex VI — soft tissue implants — devices to ascertain vital functions — function implants — equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemo- foresis — disposable medical products — anaesthesia devices, incubators, respirators and oxygen therapy Full quality assurance system equipment Production quality assurance Full quality assurance system Product quality assurance Production quality assurance Annex II Product quality assurance Annex V Annex II Annex VI Annex V — anaesthetic, orthopaedic and rehabilitation devices Annex VI — orthopaedic implants — surgical equipment and ancillary surgical equipment — non-energized medical instrumentation — stimulation devices — bandages and dressings — ophtalmological devices — reusable non-active medical instruments — dental equipment — suture material and clamps — prostheses and rehabilitation devices — dental equipment and instruments — disinfection and sterilization equipment — dental materials — radiotherapy devices: — dental implants • with ionizing radiation and with non-ionizing radiation Active medical devices: • with non-ionizing radiation — devices to ascertain vital functions — imaging equipment: — equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemophoresis excluding heart-lung machines • with ionizing radiation — anaesthesia devices, incubators, respirators and oxygen therapy • with non-ionizing radiation equipment — surgical equipment and ancillary surgical equipment DIRECCIÓN GENERAL DE FARMACIA Y PRODUCTOS SANITA- RIOS — MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO — stimulation devices PO del Prado, 18-20 — ophtalmological devices 28014 MADRID Spain — dental equipment — prostheses and rehabilitation devices 318 — disinfection and sterilization equipment All medical devices — radiotherapy equipment with non-ionizing radiation Full quality assurance system — imaging equipment: EC Type-examination • with ionizing radiation EC verification • with non-ionizing radiation Production quality assurance 1.3.2003 L 56/79

Product quality assurance — lung ventilators Annex II — respiratory therapy equipment Annex III — breathing systems attachments and components Annex IV EC Type-examination Annex V EC verification Annex VI Annex III TNO CERTIFICATION B.V. Annex IV Laan Westenenk 501, Postbus 541 — extracoporeal blood treatment equipment 7300 AM APELDOORN Netherlands — electrosurgical equipment 336 — medical laser equipment All medical devices — defibrillators Full quality assurance system — radiotherapy equipment EC Type-examination — radionuclide and magnetic resonance imaging EC verification VDE — VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFOR- Production quality assurance MATIONSTECHNIK E. V. — VDE PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGS- Product quality assurance STELLE Merianstraße, 28 Annex II 63069 OFFENBACH (AM MAIN) Annex III Germany

Annex IV 366 Annex V Active medical devices, except: Annex VI Full quality assurance system KEMA QUALITY B.V. EC Type-examination Utrechtseweg 310 (Postbus 9035) EC verification 6800 ET ARNHEM Netherlands Production quality assurance 344 Product quality assurance All medical devices Annex II Full quality assurance system Annex III EC Type-examination Annex IV EC verification Annex V Production quality assurance Annex VI Product quality assurance — disinfection and sterilization equipment Annex II Annex III ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA Viale Regina Elena, 299 Annex IV 00161 ROMA Annex V Italy Annex VI 373 All medical devices ITS TESTING AND CERTIFICATION LTD ITS House, Cleeve Road Full quality assurance system KT22 7SB Leatherhead United Kingdom EC Type-examination EC verification 359 Production quality assurance Active medical devices but excluding: EC Type-examination Product quality assurance EC verification Annex II Annex III Annex III Annex IV Annex IV — blood gas analysers (in vivo) Annex V — anaesthesia machines Annex VI L 56/80 1.3.2003

ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE E ANALISI SRL SP — SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTITUTE Via Artigiani, 63 LTD 25040 BIENNO Box 857 Italy 501 15 BORÅS Sweden 398 402 Single-use products Non active devices specifically intended for recording of X-ray Full quality assurance system diagnostic images (Annex IX, 4.4. Rule 16) Production quality assurance Full quality assurance system Product quality assurance Production quality assurance Annex II Product quality assurance Annex V Annex II Annex VI Annex V Equipment for electrosurgery Annex VI Equipment for anaesthesia and intensive care Full quality assurance system Bone anchored implants for dental and craniofacial reconstructions EC Type-examination Diagnostic X-ray equipment EC verification Surgical instruments for single use Production quality assurance Electromedical diagnostic equipment Product quality assurance Dental devices Annex II All Class I sterile devices Annex III Class I devices with a measuring function Annex IV Production quality assurance Annex V Product quality assurance Annex VI Annex V Apparatus and accessories for muscle stimulation Annex VI Equipment and accessories for infusion, perfusion and transfusion TÜV-ÖSTERREICH Equipment and accessories for diagnosis and treatment using ultra- Krugerstrasse 16 sound 1015 Wien Equipment and accessories for dialysis Austria Equipment and accessories for diagnostic imaging, using ionising and 408 non-ionising radiation Active medical devices (including their accessories) Equipment and accessories for treatment using ionising and non- Full quality assurance system ionising radiation EC Type-examination — patient-monitoring equipment and equipment for recording vital functions EC verification — disinfection and sterilization equipment Production quality assurance Full quality assurance system Product quality assurance EC Type-examination Annex II Annex III EC verification Annex IV Production quality assurance Annex V Product quality assurance Annex VI Annex II Non-active medicinal devices (including accessories) Annex III Bone nails, screws and plates (including accessories) Annex IV — Disposable products Annex V — For preserving/conducting blood, other body fluids and tissue, Annex VI liquids and gases 1.3.2003 L 56/81

— For contraception Measuring devices — Dressings Full quality assurance system — Dental products excluding dental materials Production quality assurance — Cleaning, disinfecting and sterilizing devices Product quality assurance — Products for endoscopy and endoscopic surgery Annex II — Non-implantable products for orthopaedics and rehabilitation Annex V All Class I sterile devices Production quality assurance Annex V Annex VI SEMKO AB Torshamnsgatan, 43 Single-use products 164 22 KISTA — dental materials Sweden — dental equipment 413 — ultrasound equipment Active therapeutic devices — electrocardiographs and electroencephalographs Full quality assurance system Production quality assurance — contact lenses Product quality assurance Non-invasive devices in contact with damaged skin Annex II Orthopaedic implants Annex V Devices for contact lens treatment Annex VI Devices for the sterilisation of medical devices Active devices intended for diagnosis Invasive devices for natural orifices Devices for the administration to or removal from the patient’s body of medicines, body fluids or other substances Invasive devices for surgical use Full quality assurance system Probes and catheters for urology, gastroenterology, respiratory tracts, surgical aspiration and oxygen therapy Annex II Re-usable devices Devices for the administration to or removal from the patient’s body of medicines, body fluids or other substances Disposables Contraceptives Wound dressings Full quality assurance system Passive implants Dental devices Annex II Functional implants Blood bags Devices with a measuring function Products and accessories for surgical use, such as suture needles, Sterile devices syringes, surgical gloves Electrical devices intended to administer and/or remove medicines or Apparatus and accessories for muscle stimulation products, body liquids or other substances to or from the body MATERIALPRÜFUNGSAMT NORDRHEIN-WESTFALEN (MPA NRW) EC Type-examination Marsbruchstraße 186 EC verification D-44287 DORTMUND Annex III Germany Annex IV 432 Electrical therapeutic devices Active medical devices Electrical devices intended for diagnosis Full quality assurance system Class I devices with a measuring function Production quality assurance EC verification Product quality assurance Annex IV Annex II CONSORZIO ITALCERT Annex V Viale Sarca, 336 20126 MILANO Annex VI Italy — radiotherapy equipment with non-ionizing radiation 426 — hearing aids and audiometers Devices in sterile packs — ultrasound equipment Production quality assurance Product quality assurance — imaging equipment: Annex V • with ionizing radiation Annex VI • with non-ionizing radiation L 56/82 1.3.2003

G-MED GROUPEMENT POUR L’ÉVALUATION DES DISPOSITIFS Electromedical apparatus for nephrology and dialysis MÉDICAUX Electromedical apparatus for pediatrics and neonatal care 33, avenue du Général Leclerc BP no 8 92260 FONTENAY-AUX-ROSES Prostheses France Full quality assurance system 459 EC Type-examination All medical devices EC verification Full quality assurance system Production quality assurance EC Type-examination Product quality assurance EC verification Annex II Production quality assurance Product quality assurance Annex III Annex II Annex IV Annex III Annex V Annex IV Annex VI Annex V Dental prostheses Annex VI Orthopaedic prostheses

NEMKO AS Infusion and withdrawal needles AMTAC CERTIFICATION SERVICES LTD Cannulas, probes and tubes Norman Road — Broadheath WA14 4EP ALTRINCHAM Catheters and accessories United Kingdom Tubular devices of synthetic material for administration and with- drawals 473 All medical devices except equipment emitting ionising radiation Filters for blood or solutions; other filters Full quality assurance system Syringes Production quality assurance Circuits and accessories for anaesthesia and resuscitation Product quality assurance Equipment and accessories for dialysis Annex II Products for dental treatment Annex V BIOLAB SPA — CENTRO DI ANALISI E RICERCHE BIOLOGICHE Annex VI Via Bruno Buozzi, 2 20090 VIMODROME CERMET Italy Via Aldo Moro, 22 40068 S. LAZZARO DI SAVENA 477 Italy Non-resorbable surgical implants 476 EC Type-examination Electromedical apparatus for physiotherapy and rehabilitation EC verification Full quality assurance system Annex III Production quality assurance Annex IV Product quality assurance Devices for infusion, transfusion, injection, withdrawal, extracor- Annex II poreal circuits Annex V — ophtalmological devices Annex VI — disinfectants and antiseptics Electromedical apparatus for cardiology Contact lenses maintenance products Electromedical apparatus for anaesthesia and cardiac surgery Non-resorbable suture materials and clamps Electromedical apparatus for dentistry and stomatology Single-use products Full quality assurance system Production quality assurance Dressings Product quality assurance Devices, materials and apparatus for dental treatment Annex II Surgical instruments Annex V Gloves for medical use Annex VI Contraceptives 1.3.2003 L 56/83

Devices for anaesthesia and ventilation MEDCERT ZERTIFIZIERUNGS- UND PRÜFUNGSGESELLSHAFT FÜR DIE MEDIZIN GMBH EC Type-examination Vorsetzen 32 EC verification 20459 HAMBURG Germany Annex III Annex IV 482 Catheters, drains and probes Non-active medical devices: Re-usable devices Full quality assurance system Devices for parenteral and enteral nutrition EC Type-examination All Class I sterile devices EC verification Production quality assurance Production quality assurance Product quality assurance Product quality assurance Annex V Annex II Annex VI Annex III Annex IV ECM ZERTIFIZIERUNGSGESELLSCHAFT FÜR MEDIZINPRODUKTE IN EUROPA MBH Annex V Eifelstraße, 1C Annex VI 52068 AACHEN Germany — orthopaedic implants 481 — soft tissue implants Non-active medical devices: — disposable medical products Full quality assurance system — function implants EC Type-examination — non-energized medical instrumentation EC verification — anaesthetic, orthopaedic and rehabilitation products Production quality assurance Full quality assurance system Product quality assurance EC Type-examination Annex II EC verification Annex III Production quality assurance Annex IV Product quality assurance Annex V Annex II Annex VI Annex III — disposable medical products: Annex IV • infusion / transfusion sets Annex V • catheters / catheter sets Annex VI • drainage devices — reusable non-active medical instruments • tubing for extracorporeal circulation — bandages and dressings — OP products — suture material and clamps — bandages and dressings — dental equipment and instruments — soft tissue implants — dental materials Full quality assurance system — dental implants Production quality assurance Active medical devices: Product quality assurance — patient storage and transport equipment Annex II — imaging equipment using non-ionizing radiation, with the exception of MR Annex V — X-ray equipment apart from CT and angiography Annex VI — surgical equipment and accessories, including lithotriptors; Hf, — disinfection means Laser and ultra-sound surgery; endoscopes — orthopaedic implants — vital-parameter monitoring and plotting devices — contact lenses — breathing apparatus and oxygen-therapy equipment including — contact lens care products hyperbaric therapy chambers L 56/84 1.3.2003

— equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemo- SLG PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH phoresis Burgstädedter Strasse 20 09232 Hartmannsdorf — inhalation anaesthesizing equipment Germany — stimulation devices 494 — ophtalmological devices — dental equipment — Narcosis devices, incubators, ventilators and oxygen therapy apparatus, except for devices for hyperbaric therapy — prostheses and rehabilitation devices Full quality assurance system — disinfection and sterilization equipment EC Type-examination — radiotherapy equipment with non-ionizing radiation — medical supply units EC verification Production quality assurance MDC MEDICAL DEVICE CERTIFICATION GMBH Heilbronner Strasse 43 Product quality assurance 70191 STUTTGART Annex II Germany Annex III 483 Annex IV Non-active medical devices Full quality assurance system Annex V EC Type-examination Annex VI EC verification — surgical equipment and ancillary surgical equipment Production quality assurance — ophtalmological devices Product quality assurance — dental equipment Annex II — disinfection and sterilization equipment Annex III — radiotherapy equipment with non-ionizing radiation Annex IV — medical supply units Annex V — patient storage and transport equipment Annex VI Active medical devices: Equipment for measuring and/or monitoring and/or recording and/ or analysing physiological parameters and vital functions — devices to ascertain vital functions Equipment for rehabilitation — infusion devices Auditory prostheses — ventilators and oxygen therapy apparatus, except for devices for hyperbaric therapy Software for operating medical devices — surgical devices and aids, except for lithotripsy devices — Devices for imaging processes with non-ionizing radiation, EC Type-examination except for nuclear spin tomography devices Production quality assurance — Radiation therapy devices using non-ionizing radiation, except for laser therapy devices Product quality assurance Annex III — stimulators Annex V — dental treatment devices Annex VI — rehabilitation devices and active prostheses — imaging equipment: — patient storage and transport equipment • with ionizing radiation — devices for medical care • with non-ionizing radiation Full quality assurance system — stimulators, except external pacemakers and defibrillators EC Type-examination — radiotherapy devices: EC verification • with ionizing radiation and with non-ionizing radiation Product quality assurance — ophtalmological devices Annex II — dental equipment — rehabilitation devices and active prostheses Annex III — patient storage and transport equipment Annex IV — medical supply units Annex VI 1.3.2003 L 56/85

SOCIETE NATIONALE DE CERTIFICATION ET D’HOMOLOGATION EUROCAT — INSTITUTE FOR CERTIFICATION AND TESTING S.À.R.L. (SNCH) GMBH 11, Route de Sandweiler Wittichstrasse, 2 5230 SANDWEILER 64295 DARMSTADT Luxembourg Germany 499 535 All medical devices Non-active medical devices: Full quality assurance system Full quality assurance system EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification Production quality assurance Production quality assurance Product quality assurance Product quality assurance Annex II Annex II Annex III Annex III Annex IV Annex IV Annex V Annex V Annex VI Annex VI — software for the operation of medical products INSTITUTO NACIONAL DA FARMACIA E DO MEDICAMENTO Parque da Saúde de Lisboa — Av. do Brasil — medical supply units 1700 LISBOA — patient storage and transport equipment, excluding incubators Portugal — surgical aids 503 Active medical devices: Non-active medical devices — stimulation devices Full quality assurance system — disinfection and sterilization equipment EC Type-examination — prostheses and rehabilitation devices EC verification — surgical equipment and ancillary surgical equipment Production quality assurance — equipment for extracorporeal circuits, infusions and haemo- Product quality assurance phoresis Annex II — ophtalmological devices Annex III — dental equipment Annex IV — Narcosis devices, incubators, ventilators and oxygen therapy apparatus, except for devices for hyperbaric therapy Annex V — devices to monitor and determine vital signs Annex VI — devices for extracorporeal circulation, infusions and haemo- pheresis SIRA CERTIFICATION SERVICE SIRA TEST & CERTIFICATION LIMITED — radiotherapy devices: South Hill • with ionizing radiation and with non-ionizing radiation BR7 5EH Chislehurst — Kent United Kingdom • with non-ionizing radiation 518 — imaging equipment: Full quality assurance system All active medical devices EC Type-examination Full quality assurance system EC verification EC Type-examination Production quality assurance EC verification Product quality assurance Production quality assurance Annex II Annex III Product quality assurance Annex IV Annex II Annex V Annex III Annex VI Annex IV Annex V • with ionizing radiation Annex VI • with non-ionizing radiation L 56/86 1.3.2003

VTT INDUSTRIAL SYSTEMS (VTT TUOTTEET JA TUOTANTO) Active medical devices: P.O. Box 13001 — high frequency surgery equipment 33101 Tampere Finland — dental equipment 537 — hearing aids and audiometers Active medical devices — devices to monitor and determine vital signs Full quality assurance system — ventilators and oxygen therapy apparatus, except for devices for hyperbaric therapy EC Type-examination — surgical devices and aids, except for lithotripsy devices EC verification — electrical stimulation and acupuncture devices, hydro electric Production quality assurance bath Product quality assurance — short waves and devices for treatment using heat Annex II — rehabilitation devices and active prostheses Annex III — patient storage and transport equipment Annex IV Annex V DANSK GODKENDELSE AF MEDICINSK UDSTYR (DGM) Kollegievej, 6 Annex VI 2920 CHARLOTTENLUND Denmark Non-active class I devices placed on the market in a sterile state Non-active class I devices with a measuring function 543 EC verification Non-active medical devices: Production quality assurance Full quality assurance system Product quality assurance EC Type-examination Annex IV EC verification Annex V Production quality assurance Annex VI Product quality assurance Non-active class IIa and IIb devices Annex II Full quality assurance system Annex III Production quality assurance Annex IV Product quality assurance Annex V Annex II Annex VI Annex V — infusion devices Annex VI — dental materials — bandages and dressings ZDH-ZERT [RECHTSNACHFOLGER IS DIE MDC MEDICAL DEVICE CERTIFICATION GMBH, KENN-NR 0483, STUTTGART] — dental implants Heilbronner Strasse, 43 — disinfection means 70191 STUTTGART Germany — surgical articles 538 — contact lenses Non-active medical devices — contact lens fluids Full quality assurance system — sutures and adhesives Production quality assurance — condoms and contraceptive pessaries Product quality assurance — intrauterine contraceptives Annex II — drains, probes and suction devices Annex V — surgical implants (non-orthopaedic implants and bone cement) Annex VI Active medical devices: — orthopaedic implants — radiotherapy equipment — reusable non-active medical instruments — radiotherapy planning software — dental equipment and instruments — stimulation equipment — disposable products — heart-lung machines 1.3.2003 L 56/87

— neonatal equipment Products for anaesthesia, reanimation and respiration — dental devices Orthopaedic and rehabilitation products and materials and accessories, including powered accessories — hearing aids and audiometers

— electrocardiographs and electroencephalographs MEDICAL PRODUCTS AGENCY — medical equipment sterilizers (LÄKEMEDELSVERKET) Box 26 — defibrillators 751 03 UPPSALA — equipment for measuring blood and anaesthesic gas Sweden

— surgical lasers 562 — ultrasound equipment Non-active medical devices — patient-monitoring equipment and equipment for recording Full quality assurance system vital functions Production quality assurance — electrosurgical equipment Annex II — single use products for heart-lung machines Annex V — cardiovascular implants — suction equipment NATIONAL QUALITY ASSURANCE LTD Gainsborough House — Houghton Hall Park W5 5XZ Houghton Regis, Dunstable ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE DELLA QUALITÀ PER L’INDUS- United Kingdom TRIA CHIMICA Via G. Giardino, 4 577 20123 MILANO Italy Devices for the administration to or removal from the patient’s body of medicines, body fluids or other substances 546 Full quality assurance system Medical and measuring equipment with independent power supply or non-powered Production quality assurance Full quality assurance system Product quality assurance Production quality assurance Annex II Product quality assurance Annex V Annex II Annex VI Annex V — ultrasound equipment Annex VI Electromedical equipment Dental products and materials and accessories, including powered Anaesthetic and life support equipment accessories Full quality assurance system Ophtalmic products, e.g. spectacles and intraocular lenses Annex II Products and accessories for surgical use Drainage and suction devices (non-powered) Products for endoscopy and laparoscopy Surgical dressings (class IIa) Sensitive materials for medical use Measuring and monitoring equipment Products for extracorporeal circulation and accessories, including Operating theatre equipment active accessories Diagnostic X-ray equipment Catheters and non-disposable accessories Anaesthetic and respiratory equipment Contraceptive products Production quality assurance Artificial skin, etc. Product quality assurance Products for disinfection of medical equipment and for the treatment of contact lenses Annex V Bendages, dressings, plasters, etc. Annex VI Materials for sutures Blood contact devices Disposable products Functions relating to sterile / measuring Class I medical devices L 56/88 1.3.2003

BERLIN-CERT-PRÜF- UND ZERTIFIZIERSTELLE FÜR MEDIZINPRO- Annex III DUKTE GMBH AN DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT BERLIN Dovestrasse, 6 Annex IV 10587 BERLIN Germany RESEARCH CENTER FOR BIOMATERIALS S.A. 633 ‘EKEVYL S.A.’ Active medical devices: EC Type-examination Smyrnis 15 165 62 GLYFADA EC verification Greece Annex III 653 Annex IV — Narcosis devices, incubators, ventilators and oxygen therapy All medical devices apparatus, except for devices for hyperbaric therapy Production quality assurance — Surgical devices and aids, except for lithotripsy, ultrasound and laser surgery devices Product quality assurance — anaesthetic, orthopaedic and rehabilitation devices Annex V — prostheses and rehabilitation devices Annex VI — dental equipment All medical devices — non-energized medical instrumentation Full quality assurance system Annex II — reusable non-active medical instruments Implantable and non-implantable orthopaedic materials and devices — radiotherapy equipment with non-ionizing radiation — medical supply units Other implantable devices — patient storage and transport equipment EC Type-examination Annex III — dental equipment and instruments Artificial limbs and related components for disabled — devices to monitor and determine vital signs Bandages, surgical dressings, medical grade cotton and other relevant — Radiation therapy devices using non-ionizing radiation, except products for laser therapy devices Dental devices — Devices for imaging processes with non-ionizing radiation, except for nuclear spin tomography devices Disinfectants and antiseptics — devices for extracorporal circulation, infusions and haemo- Contact lenses and solutions for contact lenses pheresis Absorbable and non-absorbable surgical sutures — dental treatment devices Non-active medical devices: — disinfectants and antiseptics — dental materials Absorbable and non-absorbable surgical sutures — dental implants Sterile and non-sterile single use products — condoms made from natural latex Contraceptives — stimulators Contact lenses maintenance products — patient storage and transport equipment Absorbable and non-absorbable surgical sutures — devices for medical care — Dressings Sterile and non-sterile single use products — Cleaning, disinfecting and sterilizing devices Contraceptives Orthopaedic implants Only devices mentioned in § B Soft tissue implants EC verification Functional implants Annex IV Single-use medical devices

PRÜFANSTALT FÜR MEDIZINISCHE GERÄTETECHNISCHE UNI- INTERNATIONAL CERT ZERTIFIZIERUNG GMBH VERSITÄT GRAZ Straubinger Straße 2 Inffeldgasse, 18 94333 GEISELHÖRING 8010 GRAZ Germany Austria 712 636 — dental equipment and instruments Active medical devices and their accessories EC Type-examination Full quality assurance system EC verification Production quality assurance 1.3.2003 L 56/89

Product quality assurance Product quality assurance Annex II Annex II Annex V Annex V Annex VI Annex VI Sterile single use medical devices excluding Class III devices, ophthal- — dental materials mic devices, (class IIa and above) and implants — dental implants Wound dressings (Class IIa and IIb) — reusable non-active medical instruments EC Type-examination EC verification PRÜF- UND FORSCHUNGSINSTITUT FÜR DIE SCHUHHERSTEL- LUNG E.V. Annex III Hans-Sachs-Straße 2 Annex IV 66955 PIRMASENS Gloves for medical use Germany Urethral catheters 713 EC verification Annex IV Non-active, non-sterile medical devices for orthopaedic treatement LABORATÓRIO DE ENSAIOS E METROLOGIA DA SAÚDE — and the rehabilitation of the foot and leg (Category IIa) LEMES Full quality assurance system Av. Padre Cruz, Complexo Inst. Ricardo J 1699 Lisboa Codex Production quality assurance Portugal Product quality assurance 932 Annex II All medical devices Annex V Full quality assurance system Annex VI EC Type-examination EC verification UL INTERNATIONAL (UK) LTD Production quality assurance Wonersh House Building C, Old Portsm. R. GU3 1LR GUILDFORD Product quality assurance United Kingdom Annex II 843 Annex III Active medical devices and their accessories Annex IV Annex V Full quality assurance system Annex VI EC Type-examination — external pacemakers EC verification — heart-defibrillator equipment Production quality assurance — suction equipment Product quality assurance — warming blankets, pads and matresses for medical use Annex II — equipment for extracorporally induced lithotripsy Annex III — medical gas supply system and parts (units) thereof Annex IV — medical equipment sterilizers — Equipment for endoscopy Annex V — operation microscopes Annex VI — ophtalmological devices Disinfectants and surgical instruments — operation and examination lamps Full quality assurance system — fever thermometers (active) Production quality assurance — wheelchairs (electrically operated) L 56/90 1.3.2003

CHAPTER 5

GAS APPLIANCES AND BOILERS

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 90/396/EEC APPLIANCES BURNING GASEOUS FUELS

Name and address of the notified bodies NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF IRELAND (NSAI) Glasnevin Identification number 9 DUBLIN Responsible for the following products Ireland Responsible for the following procedures/modules 50 Annexes/articles of the directives Appliances burning gaseous fuels EC Type-examination DANMARKS GASMATERIEL PRØVNING Tranegårdsvej, 20 EC declaration of conformity to type 2900 HELLERUP EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) Denmark EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) 48 EC verification Appliances burning gaseous fuels EC verification by unit EC Type-examination Annex II.1 EC declaration of conformity to type Annex II.2 EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) Annex II.3 EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.4 EC verification Annex II.5 EC verification by unit Annex II.6 Annex II.1 Annex II.2 ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI QUALITÀ (IMQ S.P.A.) Via Quintiliano, 43 Annex II.3 20138 MILANO Annex II.4 Italy Annex II.5 51 Annex II.6 Appliances burning gaseous fuels EC Type-examination AFNOR CERTIFICATION SA 11, avenue Francis de Pressensé EC declaration of conformity to type 93571 SAINT-DENIS LA PLAINE CEDEX EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) France EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) 49 EC verification Appliances burning gaseous fuels Annex II.1 EC Type-examination Annex II.2 EC declaration of conformity to type Annex II.3 EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) Annex II.4 EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.5 EC verification EC verification by unit ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINISTRACIÓN S.A. Avenida Tibidabo, 30 Annex II.1 08022 BARCELONA Annex II.2 Spain Annex II.3 56 Annex II.4 Appliances burning gaseous fuels Annex II.5 EC Type-examination Annex II.6 EC declaration of conformity to type 1.3.2003 L 56/91

EC verification EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) EC verification by unit EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.1 EC verification Annex II.2 EC verification by unit Annex II.5 Annex II.1 Annex II.6 Annex II.2

GASTEC CERTIFICATION B.V. Annex II.3 Wilmersdorf, 50 (PO Box 137, 7300) Annex II.4 7323 AC APELDOORN Netherlands Annex II.5

63 Annex II.6 Appliances burning gaseous fuels BSI EC Type-examination 389 Chiswick High Road W4 4AL LONDON EC declaration of conformity to type United Kingdom EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) 86 EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Appliances burning gaseous fuels EC verification EC Type-examination EC verification by unit EC declaration of conformity to type Annex II.1 EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) Annex II.2 EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.3 EC verification Annex II.4 EC verification by unit Annex II.5 Annex II.6 Annex II.1 Annex II.2 ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI SRL Via Moscova 11 Annex II.3 20017 RHO Annex II.4 Italy Annex II.5 68 Annex II.6 Appliances burning gaseous fuels EC Type-examination ADVANTICA TECHNOLOGIES LTD — CERTIFICATION SERVICES Ashby Road EC declaration of conformity to type LE11 3GR Loughborough EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) United Kingdom EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) 87 EC verification Appliances burning gaseous fuels Annex II.1 EC Type-examination Annex II.2 EC declaration of conformity to type Annex II.3 EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) Annex II.4 EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.5 EC verification DVGW DEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES E. V. EC verification by unit Josef-Wirmer-Straße 1-3 Annex II.1 53123 BONN Germany Annex II.2 85 Annex II.3 Appliances burning gaseous fuels Annex II.4 EC Type-examination Annex II.5 EC declaration of conformity to type Annex II.6 L 56/92 1.3.2003

LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE (LRQA) LTD TÜV PRODUCT SERVICE GMBH EUROPEAN DIRECTIVE SERVICES Ridlerstraße, 65 Middlemarch Office Village — Siskin Drive 80339 MÜNCHEN CV3 4FJ Hiramford — Coventry Germany United Kingdom 123 88 Transportable camping equipment containing LPG EC Type-examination Appliances burning gaseous fuels EC verification EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) EC verification by unit EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.1 Annex II.5 Annex II.3 Annex II.6 Annex II.4 TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH Am Grauen Stein ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICA- 51105 Köln CIÓN (AENOR) Germany C/Génova, 6 E-28004 MADRID 197 Spain Appliances burning gaseous fuels EC Type-examination 99 EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) Appliances burning gaseous fuels EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) EC Type-examination EC verification EC verification by unit EC declaration of conformity to type Annex II.1 EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) Annex II.3 EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.4

EC verification Annex II.5 Annex II.6 EC verification by unit DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR ZERTIFIZIERUNG VON MA- Annex II.1 NAGEMENTSYSTEMEN MBH — QUALITÄTS- UND UMWELTGUT- ACHTER Annex II.2 August-Schanz Straße, 21 60433 FRANKFURT-AM-MAIN Annex II.3 Germany

Annex II.4 297 Annex II.5 Appliances burning gaseous fuels EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) Annex II.6 EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.3 SGS UNITED KINGDOM LIMITED Worle Park, Weston-Super-Mare Annex II.4 BS22 OWA SOMERSET United Kingdom BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL (BVQI) 2nd Floor, Tower Bridge Road, 224-226 SE1 2TX LONDON 120 United Kingdom

Appliances burning gaseous fuels 301 EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) Appliances burning gaseous fuels EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4 1.3.2003 L 56/93

AGENZIA NAZIONALE CERTIFICAZIONE COMPONENTI E PRO- ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE E ANALISI SRL DOTTI SRL Via Artigiani, 63 Via Bronzino, 3 25040 BIENNO 20133 MILANO Italy Italy 398 302 Appliances burning gaseous fuels Appliances burning gaseous fuels EC Type-examination EC Type-examination EC declaration of conformity to type EC declaration of conformity to type EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) EC verification EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) EC verification Annex II.1 Annex II.1 Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 Annex II.5 Annex II.4 SP — SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTITUTE Annex II.5 LTD Box 857 ITS TESTING AND CERTIFICATION LTD 501 15 BORAS ITS House, Cleeve Road Sweden KT22 7SB Leatherhead United Kingdom 402

359 Appliances burning gaseous fuels Appliances burning gaseous fuels EC Type-examination EC Type-examination EC declaration of conformity to type EC declaration of conformity to type EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) EC verification EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) EC verification by unit EC verification Annex II.1 Annex II.1 Annex II.2 Annex II.2 Annex II.5 Annex II.3 Annex II.6 Annex II.4

LABORATORI GENERAL D’ASSAIGS I INVESTIGACIONS (LGAI) Annex II.5 Campus UAB, Apto Correos 18 8193 BELLATERRA ISTITUTO GIORDANO S.P.A. Spain Via Rossini, 2 47041 BELLARIA IGEA MARINA 370 Italy Appliances burning gaseous fuels 407 EC Type-examination Appliances burning gaseous fuels EC declaration of conformity to type EC Type-examination EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) EC declaration of conformity to type EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) EC verification EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) EC verification by unit Annex II.1 EC verification Annex II.2 Annex II.1 Annex II.3 Annex II.2 Annex II.4 Annex II.3 Annex II.5 Annex II.4 Annex II.6 Annex II.5 L 56/94 1.3.2003

ÖSTERREICHISCHE VEREINIGUNG FÜR DAS GAS- UND WASSER- EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) FACH Schubertring, 14 EC verification 1015 Wien Austria EC verification by unit

433 Annex II.1

Appliances burning gaseous fuels Annex II.2 EC Type-examination Annex II.3 EC declaration of conformity to type Annex II.4 EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Annex II.5 EC verification Annex II.6 EC verification by unit Annex II.1 CENTRO STUDI ED ESPERIENZE ANTINCENDI Piazza Scilla, 2 Annex II.2 00178 Roma-Capannelle Annex II.3 Italy Annex II.4 469 Annex II.5 Safety devices, adjustment devices, control devices, radiant tubes and Annex II.6 the like, hot air generators

TECHNIGAZ A.S.B.L. EC Type-examination Rue de Rhode, 125 1630 Linkebeek EC verification by unit Belgium Annex II.1 461 Annex II.6 Appliances burning gaseous fuels EC Type-examination FACHAUSSCHUSS NAHRUNGS- UND GENUSSMITTEL EC declaration of conformity to type Prüf-und Zertifizierungsstelle im BG-PRÜ EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) Dynamostraße, 7-11 EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) 68165 MANNHEIM Germany EC verification EC verification by unit 556

Annex II.1 Commercial baking ovens and appliances Annex II.2 Machines and appliances for the production and processing of bread Annex II.3 and pastry products, and pasta

Annex II.4 Machinery and appliances for the production and processing of Annex II.5 tobacco Annex II.6 Righting, filling and capping machines

CENTRO DE APOIO TECNOLÓGICO À INDÚSTRIA METALOME- Machines for the production and removal of bulk packagings and CÂNICA loading units Rua dos Plátanos, 197 4100 PORTO Gas heating devices for large catering establishments Portugal Heating devices as follows: 464 — temperature-control devices for foodstuffs Appliances burning gaseous fuels — space heating EC Type-examination EC declaration of conformity to type Industrial refrigerators and freezers: EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) — absorption refrigerators 1.3.2003 L 56/95

Machinery and appliances for the production of confectionery such EC declaration of conformity to type as: EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) — almond roasters — popcorn makers EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) Sealing machines such as: EC verification — crimping machines EC verification by unit EC Type-examination Annex II.1 EC declaration of conformity to type Annex II.2 EC verification Annex II.3 EC verification by unit Annex II.1 Annex II.4 Annex II.2 Annex II.5

Annex II.5 Annex II.6 Annex II.6 FLAM GAS LABORATORIES SRL SGS FIMKO OY V. Mazzini, 81/b P.O. Box 30 (Särkiniementie 3) 33080 Fiume Veneto 00211 HELSINKI Italy Finland

598 705 Gas burners Appliances burning gaseous fuels Burning appliances for gas burners (fittings) EC Type-examination Appliances and equipment fitted with gas burners EC declaration of conformity to type EC Type-examination Annex II.1 EC declaration of conformity to type (guarantee of production quality) EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) TUV HELLAS S.A. 24, El. Venizelou Street EC verification 15341 AG. PARASKEVI Greece Annex II.1

654 Annex II.2 Appliances burning gaseous fuels Annex II.3 EC Type-examination Annex II.4 EC declaration of conformity to type Annex II.5 EC declarationof conformity to type (guaranteeof production quality) EC declaration of conformity to type (guarantee of product quality) INGENIERIA Y TECNICAS DE CALIDAD S.L. EC verification Polg Aurrera-Manzana 1, no 63 — 1a planta 48510 TRAPAGARAN EC verification by unit Spain Annex II.1 Annex II.2 844 Annex II.3 Appliances burning gaseous fuels

Annex II.4 EC Type-examination Annex II.5 EC declaration of conformity to type Annex II.6 EC verification GASTEC ITALIA S.P.A. Via Treviso 32/34 EC verification by unit 31020 San Vendemiano Annex II.1 Italy Annex II.2 694 Appliances burning gaseous fuels Annex II.5 EC Type-examination Annex II.6 L 56/96 1.3.2003

HELLENIC ELECTRONICS EQUIPMENT QUALITY ASSURANCE GASWÄRME-INSTITUT ESSEN E. V. CENTER SA Hafenstrasse 101 Ierosolimon 6 45356 ESSEN 11252 ATHENS Germany Greece 909 848 Appliances burning gaseous fuels Appliances burning gaseous fuels EC Type-examination EC Type-examination EC declaration of conformity to type EC verification EC verification EC verification by unit EC verification by unit Annex II.1 Annex II.1 Annex II.2 Annex II.5 Annex II.5 Annex II.6 Annex II.6 1.3.2003 L 56/97

CHAPTER 6

PRESSURE VESSELS

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 87/404/EEC SIMPLE PRESSURE

Name and address of the notified bodies APRAGAZ A.S.B.L. Chaussée de Vilvorde 156 Identification number 1120 BRUXELLES Responsible for the following products Belgium Responsible for the following procedures/modules 29 Annexes/articles of the directives Simple pressure vessels EC Type-examination LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING a.s.b.l. EC verification Karel Oomstraat 1 2018 Antwerpen EC declaration of conformity Belgium Article 10 10 Article 11 Simple pressure vessels Articles 12, 13 and 14

EC Type-examination ARBEJDSTILSYNET EC verification Landskronagade, 33 2100 KOBENHAVN EC declaration of conformity Denmark Article 10 30 Article 11 Simple pressure vessels Articles 12, 13 and 14 EC Type-examination EC verification BUREAU VERITAS ASBL Mechelsesteenweg, 128-136 EC declaration of conformity 2018 Antwerpen Article 10 Belgium Article 11 27 Articles 12, 13 and 14 Simple pressure vessels TÜV NORD CERT GMBH & CO. KG EC Type-examination Am TÜV 1 30519 HANNOVER EC verification Germany EC declaration of conformity 32 Article 10 Simple pressure vessels Article 11 EC Type-examination Articles 12, 13 and 14 EC verification EC declaration of conformity INSTITUTO DE SOLDADURA E QUALIDADE (ISQ) EN 249 — Km 3, Cabanas — Leião Tagus Park Article 10 Ap119-2781 OEIRAS CODEX Article 11 Portugal Articles 12, 13 and 14 28 TÜV HESSEN E. V. Simple pressure vessels TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE EC Type-examination Mergenthalerallee, 27 65760 ESCHBORN EC verification Germany EC declaration of conformity 33 Article 10 Simple pressure vessels Article 11 EC Type-examination Articles 12, 13 and 14 EC verification L 56/98 1.3.2003

EC declaration of conformity LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING — UK INDUSTRY — STATU- Article 10 TORY SERVICES Middlemarch Office Village/Siskin Drive Article 11 CV3 4FJ COVENTRY Articles 12, 13 and 14 United Kingdom

TÜV SAARLAND E. V. 38 Saarbrücker Strasse, 8 Simple pressure vessels 66280 SULZBACH Germany EC Type-examination 34 EC verification Simple pressure vessels EC declaration of conformity EC Type-examination Article 10 EC verification Article 11 EC declaration of conformity Articles 12, 13 and 14 Article 10 Article 11 ROYAL & SUN ALLIANCE INSURANCE PLC (Trading as Royal & Sun Alliance Certification Services) Articles 12, 13 and 14 17 York Street M2 3RS MANCHESTER TÜV ANLAGENTECHNIK GMBH United Kingdom UNTERNEHMENSGRUPPE TÜV RHEINLAND/BERLIN-BRANDEN- BURG 40 Am Grauen Stein 51105 Köln Simple pressure vessels Germany EC Type-examination 35 EC verification Simple pressure vessels EC declaration of conformity EC Type-examination Article 10 EC verification Article 11 EC declaration of conformity Articles 12, 13 and 14 Article 10 Article 11 PLANT SAFETY LTD Articles 12, 13 and 14 Parklands — Wilmslow Road — Didsbury M20 2RE MANCHESTER TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU UND BETRIEB GMBH United Kingdom Westendstraße, 199 80686 MÜNCHEN 41 Germany Simple pressure vessels 36 EC Type-examination Simple pressure vessels EC verification EC Type-examination EC declaration of conformity EC verification Article 10 EC declaration of conformity Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 TÜV PFALZ E. V. ZURICH CERTIFICATION LIMITED Merkurstraße, 45 54, Hagley Road — Edgbaston 67663 KAISERSLAUTERN B16 8QP BIRMINGHAM Germany United Kingdom 43 37 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 1.3.2003 L 56/99

RWTÜV ANLAGENTECHNIK GMBH CUALICONTROL ACI, S.A. Langemarkstrasse, 20 Caleruega, 67 1a pianta 45138 ESSEN 28033 MADRID Germany Spain

44 52 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

TÜV NORD E. V. ASISTENCIA TECNICA INDUSTRIAL S.A.E. TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE Avenida de la Industria, 15 bis Große Bahnstraße, 31 28760 TRES CANTOS 22525 HAMBURG Spain Germany 45 53 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

TÜV RHEINLAND E. V. BUREAU VERITAS ESPAÑOL S.A. TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE c/Francisca Delgado, 11 — Arroyo de Vega Am Grauen Stein 28109 ALCOBENDAS 51105 Köln Spain Germany 54 46 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINISTRACIÓN S.A. NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF IRELAND (NSAI) Glasnevin Avenida Tibidabo, 30 08022 BARCELONA 9 DUBLIN Spain Ireland 50 56 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 L 56/100 1.3.2003

EUROCONTROL S.A. INSTITUT DE SOUDURE C/Zurbano, 39 Z.I. Paris Nord II — 90, rue des Vanesse 28010 MADRID 95942 Roissy CDG Cedex Spain France

57 61 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

INSPECCION Y GARANTIA DE CALIDAD S.A. BUREAU VERITAS Via de los Dos Castillas, 33 Ctr E. Atic 7 17 place des Reflets — La Défense 2 28224 POZUELO DE ALARCON 92400 COURBEVOIE Spain France

58 62 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

NORCONTROL S.A. ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE EUROPEO PRODOTTI INDUS- Ctra. Nacional VI, km. 582 TRIALI S.R.L. 15168 SADA Via Emilia Parmense, 11 A Spain 29010 PONTENURE (PC) Italy 59 66 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 GROUPEMENT DES ASSOCIATIONS DE PROPRIÉTAIRES D’APPA- REILS À VAPEUR ET ÉLECTRIQUES (GAPAVE) ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI SRL 191, rue de Vaugirard Via Moscova 11 75015 PARIS 20017 RHO France Italy

60 68 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 1.3.2003 L 56/101

CORNHILL INSURANCE PLC EC declaration of conformity Haslemere Road Article 10 GU30 7UN LIPHOOK, HAMPSHIRE United Kingdom Article 11 89 Articles 12, 13 and 14 Simple pressure vessels NOVOTEC CONSULTORES, S.A. EC Type-examination C/Arturo Soria, 343 EC verification 28033 MADRID Spain EC declaration of conformity Article 10 95 Article 11 Simple pressure vessels Articles 12, 13 and 14 EC Type-examination EC verification TÜV THÜRINGEN E.V. Melchendorfer Straße, 64 EC declaration of conformity 99096 ERFURT Article 10 Germany Article 11 90 Articles 12, 13 and 14 Simple pressure vessels EC Type-examination SGS, TECNOS, S.A. C/Trespaderne, 29 EC verification 28042 MADRID EC declaration of conformity Spain Article 10 96 Article 11 Simple pressure vessels Articles 12, 13 and 14 EC Type-examination TÜV TECHNISCHE ÜBERWACHUNG HESSEN GmbH EC verification Rüdesheimer Straße, 119 64285 DARMSTADT EC declaration of conformity Germany Article 10 91 Article 11 Simple pressure vessels Articles 12, 13 and 14 EC Type-examination DET NORSKE VERITAS BV EC verification Offshore & Industry Services EC declaration of conformity Palace House — 3 Cathedral Street Article 10 SE1 9DE LONDON United Kingdom Article 11 97 Articles 12, 13 and 14 Simple pressure vessels ICICT S.A. C/Garrotxa 10-12, Parque NMB Ed Ocean EC Type-examination 8820 EL PRAT DE LLOBREGAT EC verification Spain EC declaration of conformity 93 Article 10 Simple pressure vessels Article 11 EC Type-examination Articles 12, 13 and 14 EC verification EC declaration of conformity GERMANISCHER LLOYD AG, HAUPTVERWALTUNG Vorsetzen, 32 Article 10 20459 HAMBURG Article 11 Germany Articles 12, 13 and 14 98 LLOYD’S REGISTER ESPAÑA, S.A. Simple pressure vessels C/Princesa, 29-1o EC Type-examination 28008 MADRID Spain EC verification 94 EC declaration of conformity Simple pressure vessels Article 10 EC Type-examination Article 11 EC verification Articles 12, 13 and 14 L 56/102 1.3.2003

ISTITUTO SUPERIORE PREVENZIONE E SICUREZZA DEL LAVORO LUXCONTROL asbl Via Urbana, 167 1, avenue des Terres Rouges — B.P. 349 00184 ROMA 4004 ESCH-SUR-ALZETTE Italy Luxembourg

100 351 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

AGENZIA NAZIONALE CERTIFICAZIONE COMPONENTI E PRO- SGS UNITED KINGDOM LTD DOTTI SRL INTERNATIONAL ELECTRICAL APPROVALS Via Bronzino, 3 South Industrial Estate, Bowburn 20133 MILANO DH6 5AD DURHAM Italy United Kingdom

302 353 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

ISTITUTO CERTIFICAZIONE EUROPEA S.R.L. ISTITUTO DI RICERCHE, PROVE E ANALISI SRL Via Garibaldi, 20 Via Artigiani, 63 40011 ANZOLA 25040 BIENNO Italy Italy

303 398 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

STOOMWEZEN B.V. ISTITUTO GIORDANO S.P.A. Weena Zuid 168, Postbus 769 Via Rossini, 2 3000 AT ROTTERDAM 47041 BELLARIA IGEA MARINA Netherlands Italy

343 407 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 1.3.2003 L 56/103

TÜV-ÖSTERREICH CONSORZIO ITALCERT Krugerstrasse 16 Viale Sarca, 336 1015 Wien 20126 MILANO Austria Italy

408 426 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

DET NORSKE VERITAS INSPECTION AB METALLURGICAL INDUSTRIAL RESEARCH & TECHNOLOGICAL Warfvinges väg 19B — PO Box 30234 DEVELOPMENT CENTER — MIRTEC S.A. 104 25 STOCKHOLM A’ Industrial Area of Volos Sweden 38500 VOLOS Greece 409 437 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 INSPECTA OY PO Box 44 VERITEC LIMITED 00811 HELSINKI 410 The Quadrant, Birchwood Park Finland WA3 6AT WARRINGTON United Kingdom 424 466 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE INDUSTRIALE PER LA MECCA- NICA S.P.A. (ICIM S.P.A.) REGISTRO ITALIANO NAVALE Via G. Giardino, 4 Via Corsica 12 20123 MILANO 16128 GENOVA Italy Italy

425 474 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 L 56/104 1.3.2003

ISTITUTO ITALIANO DELLA SALDATURA LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE GmbH Lungo Bisagno Istria 15 Managementzertifizierer und Umweltgutachterorganisation 16141 GENOVA Mönckebergstraße, 27 Italy 20095 HAMBURG Germany 475 525 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 CERMET Via Aldo Moro, 22 ABS GROUP LIMITED 40068 S. LAZZARO DI SAVENA ABS House — 1 Frying Pan Alley Italy E1 7HS LONDON United Kingdom 476 528 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 VENETA ENGINEERING SRL TÜV BAYERN SZA TECHNISCHE PRÜF-GMBH Via Lovanio 8/10 Arsenal Objekt, 207 37135 VERONA 1030 Wien Italy Austria 505 531 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

AIB-VINÇOTTE asbl TPA — ENERGIE- UND UMWELTTECHNIK GMBH 27-29, avenue André Drouart Laxenburgerstraße, 228 1160 BRUXELLES 1230 Wien Belgium Austria

512 532 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 1.3.2003 L 56/105

HELLENIC REGISTER OF SHIPPING ITEVELESA — INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS LEONESA Akti Miaouli 23 S.A. 185 35 PIRAEUS C/Gobelas, 47-49 Greece 28023 MADRID Spain 618 719 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 TUV HELLAS S.A. WEZOL S.L. 24, El. Venizelou Street Torretxu Bidea, 7 15341 AG. PARASKEVI 48150 SONDIKA Greece Spain 654 720 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

MOODY TOTTRUP HELLAS S.A. INGENIERIA Y TECNICAS DE CALIDAD S.L. Messogion avenue 387 Polg Aurrera-Manzana 1, no 63 — 1a planta 153 43 ATHENS 48510 TRAPAGARAN Greece Spain

656 844 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 ASSOCIATION POUR LA SÉCURITÉ DES APPAREILS À PRESSION DEKRA AUTOMOBIL GMBH (ASAP) Handwerkstrasse 15 Imm. Ampère — 16, rue Ampère 70565 STUTTGART 95307 CERGY PONTOISE Germany France 685 851 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14 L 56/106 1.3.2003

EUROPEAN INSPECTION AND CERTIFICATION COMPANY SA — SGS — CIAT PORTUGUESA — CONSULTORIA, INSPECÇÃO E EUROCERT SA AUDITORIAS TECNICAS, UNIPESSOAL, LDA Tatoiou 73 & Char. Trikoupi Av. José Gomes Ferreira, Ed Atlas 5o/6o 14564 ATHENS 1495-139 MIRAFLORES-ALGÉS Greece Portugal 1128 1155 Simple pressure vessels Simple pressure vessels EC Type-examination EC Type-examination EC verification EC verification EC declaration of conformity EC declaration of conformity Article 10 Article 10 Article 11 Article 11 Articles 12, 13 and 14 Articles 12, 13 and 14

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 97/23/EC PRESSURE EQUIPMENT

Notified bodies as per Article 12 or recognized third-parties organizations as per Article 13

Name and address of the notified bodies INDUZERT — AKKREDITIERTE ZERTIZIERUNGS- UND ÜBERWA- Identification number CHUNGSSTELLE DER VOEST ALPINE STAHL LINZ GMBH Voest Alpine Straße 3 Responsible for the following products 4031 LINZ Responsible for the following procedures/modules Austria Annexes/articles of the directives Pressure equipment Approval of permanent joining personnel ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Annex I, 3.1.2 C/Bocangel, 28 — 2o Izda 28028 Madrid Spain SCHWEISSTECHNISCHE ZENTRALANSTALT E. V. (SZA) Arsenal, Objekt 207 Pressure equipment 1030 Wien Austria Approval of non-destructive testing personnel Pressure equipment Annex I, 3.1.3 Approval of permanent joining personnel Annex I, 3.1.2 ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE SOLDADURA Y TECNOLOGÍAS DE UNIÓN C/Gabino Jimeno, 5B UNTERSTÜTZUNGSVEREIN FÜR DIE ZERTIFIZIERUNGSSTELLE 28026 MADRID DES BERUFSFÖRDERUNGSINSTITUTES (BFI CERT) Spain Parkstraße 11 8700 LEOBEN Pressure equipment Austria Approval of permanent joining personnel Pressure equipment Annex I, 3.1.2 Approval of permanent joining personnel Annex I, 3.1.2 ÖSTERREICHISCHE GESELLSCHAFT FÜR ZERSTÖRUNGSFREIE PRÜFUNG (ÖGFZP) ZERTIFIZIERUNGSSTELLE WIFI ÖSTERREICH Krugerstraße 16 Wiedner Hauptstraße 63 1015 WIEN 1045 WIEN Austria Austria Pressure equipment Pressure equipment Approval of non-destructive testing personnel Approval of permanent joining personnel Annex I, 3.1.3 Annex I, 3.1.2 1.3.2003 L 56/107

DEUTSCHER VERBAND FÜR SCHWEISSEN UND VERWANDTE (SLV) SCHWEISSTECHNISCHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT — VERFAHREN E. V. MANNHEIM GMBH DVS-PERSZERT IM DVS Käthe-Kollwitz-Straße 19 Aachener Straße 172 68169 MANNHEIM 40223 DÜSSELDORF Germany Germany Pressure equipment Pressure equipment Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining personnel Approval of permanent joining personnel Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 DGZFP — DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR ZERSTÖRUNGSFREIE PRÜFUNG E. V. (SLV) SCHWEISSTECHNISCHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT — Max-Planck-Strasse 6 HALLE GMBH 12489 BERLIN Köthener Str. 33a Germany 06118 HALLE Germany Pressure equipment Pressure equipment Approval of non-destructive testing personnel Approval of permanent joining procedures Annex I, 3.1.3 Approval of permanent joining personnel Annex I, 3.1.2 DVS ZERT E. V. Aachener Straße 172 Annex I, 3.1.2 40223 DÜSSELDORF Germany (SLV) SCHWEISSTECHNISCHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT — Pressure equipment SAARLAND GMBH Heuduckstraße 91 Approval of permanent joining procedures 66117 SAARBRÜCKEN Germany Annex I, 3.1.2 Pressure equipment Approval of permanent joining procedures (SLV) SCHWEISSTECHINSCHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT MECKLENBURG-VORPOMMERN GMBH Approval of permanent joining personnel Erich-Schlesinger-Straße 50 18059 ROSTOCK Annex I, 3.1.2 Germany Annex I, 3.1.2 Pressure equipment (SLV) SCHWEISSTECHNISCHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT — Approval of permanent joining procedures HANNOVER Am Lindener Hafen 1 Approval of permanent joining personnel 30453 HANNOVER Germany Annex I, 3.1.2 Pressure equipment Annex I, 3.1.2 Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining personnel (SLV) SCHWEISSTECHNISCHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT BERLIN BRANDENBURG GMBH Annex I, 3.1.2 Luxemburger Straße 21 13353 BERLIN Annex I, 3.1.2 Germany

Pressure equipment SECTOR CERT GMBH Kirchstraße 12 Approval of permanent joining procedures 53840 TROISDORF Germany Approval of permanent joining personnel Pressure equipment Annex I, 3.1.2 Approval of non-destructive testing personnel

Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.3 L 56/108 1.3.2003

COFREND — CONFÉDÉRATION FRANÇAISE DES ESSAIS NON TRK KONTROLLADMINISTRATION AB DESTRUCTIFS Tärningholmsgatan 9 1 rue Boissier 21751 MALMÖ 75724 PARIS CEDEX 15 Sweden France Pressure equipment Pressure equipment Approval of permanent joining personnel Approval of non-destructive testing personnel Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.3 TWI CERTIFICATION LTD Granta Park Great Abingdon STICHTING VOOR DE CERTIFICATIE VAN VAKBEKWAAMHEID CB1 6AL CAMBRIGDGE SKO United Kingdom Boerhaavelaan 40, Postbus 190 2700 AD ZOETERMEER Pressure equipment Netherlands Approval of permanent joining procedures Pressure equipment Approval of permanent joining personnel Approval of non-destructive testing personnel Approval of non-destructive testing personnel Annex I, 3.1.3 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 KVALITETSTEKNIK NDT AB Industrigatan 6 Annex I, 3.1.3 46137 TROLLHÄTTAN Sweden LAADUNVARMISTUS OY Varvintie 17 Pressure equipment 92100 RAAHE Finland Approval of permanent joining procedures Pressure equipment Approval of permanent joining personnel Approval of permanent joining personnel Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 CENTRO ITALIANO DI COORDINAMENTO PER LE PROVE NON NDT TRAINING CENTER AB DISTRUTTIVE (CICPND) Björnövägen 20 Via C. Pisacane 46 721 31 VÄSTERÅS LEGNANO Sweden Italy Pressure equipment Pressure equipment Approval of non-destructive testing personnel Approval of non-destructive testing personnel Annex I, 3.1.3 Annex I, 3.1.3

BELGIAN ASSOCIATION FOR NON-DESTRUCTIVE TESTING SAQ OFP CERTIFIERING AB A.S.B.L. (BANT) Neongaten 4 B Allée de la Cense Rouge, 15 43153 Mölndal 4031 ANGLEUR Sweden Belgium Pressure equipment Pressure equipment Approval of non-destructive testing personnel Approval of non-destructive testing personnel Annex I, 3.1.3 Annex I, 3.1.3

FORCE TECHNOLOGY SWEDEN AB EWIS AG — EUROPÄISCHER WERKSTOFF- UND INSPEK- Tallmätargatan 7 TIONSSERVICE 721 34 VÄSTERÅS Einsiedelstrasse, 6 Sweden 23554 LÜBECK Germany Pressure equipment Pressure equipment Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining personnel Approval of permanent joining personnel Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.3 1.3.2003 L 56/109

AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL S.A. Production quality assurance 27-29, avenue André Drouart Product quality assurance 1160 BRUXELLES Belgium Product verification 26 EC unit verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance with design examination and special surveil- ment lance of the final assessment EC Type-examination European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Approval of non-destructive testing personnel Product quality assurance Annex III — Module A1 Product verification Annex III — Module B EC unit verification Annex III — Module B1 Full quality assurance Annex III — Module C1 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module D European approval of materials Annex III — Module D1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module E Approval of permanent joining personnel Annex III — Module E1 Approval of non-destructive testing personnel Annex III — Module F Annex III — Module A1 Annex III — Module G Annex III — Module B Annex III — Module H Annex III — Module B1 Annex III — Module H1 Annex III — Module C1 Article 11 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E Annex I, 3.1.3 Annex III — Module E1 Annex III — Module F INSTITUTO DE SOLDADURA E QUALIDADE (ISQ) Annex III — Module G EN 249 — Km 3, Cabanas — Leião Tagus Park Ap119-2781 OEIRAS CODEX Annex III — Module H Portugal Annex III — Module H1 28 Article 11 Pressure equipment Annex I, 3.1.2 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex I, 3.1.2 ment Annex I, 3.1.3 EC Type-examination EC design-examination BUREAU VERITAS ASBL Mechelsesteenweg, 128-136 Conformity to type 2018 Antwerpen Belgium Production quality assurance

27 Product quality assurance Pressure equipment Product verification Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- EC unit verification ment Full quality assurance EC Type-examination Full quality assurance with design examination and special surveil- EC design-examination lance of the final assessment Conformity to type Approval of permanent joining procedures L 56/110 1.3.2003

Approval of permanent joining personnel Annex III — Module G Annex III — Module A1 Annex III — Module H Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Article 11 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.3 Annex III — Module E ARBEJDSTILSYNET Annex III — Module E1 Landskronagade, 33 Annex III — Module F 2100 KOBENHAVN Denmark Annex III — Module G Annex III — Module H 30 Annex III — Module H1 Pressure equipment Annex I, 3.1.2 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination APRAGAZ A.S.B.L. EC design-examination Chaussée de Vilvorde 156 1120 BRUXELLES Conformity to type Belgium Production quality assurance 29 Product quality assurance Pressure equipment Product verification Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- EC unit verification ment Full quality assurance EC Type-examination Full quality assurance with design examination and special surveil- EC design-examination lance of the final assessment Conformity to type European approval of materials Production quality assurance Approval of permanent joining procedures Product quality assurance Approval of permanent joining personnel Product verification Approval of non-destructive testing personnel EC unit verification Annex III — Module A1 Full quality assurance Annex III — Module B Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module B1 lance of the final assessment Annex III — Module C1 European approval of materials Annex III — Module D Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining personnel Annex III — Module D1 Approval of non-destructive testing personnel Annex III — Module E Annex III — Module A1 Annex III — Module E1 Annex III — Module B Annex III — Module F Annex III — Module B1 Annex III — Module G Annex III — Module C1 Annex III — Module H Annex III — Module D Annex III — Module H1 Annex III — Module D1 Article 11 Annex III — Module E Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module F Annex I, 3.1.3 1.3.2003 L 56/111

TÜV SAARLAND E. V. Conformity to type Saarbrücker Strasse, 8 Production quality assurance 66280 SULZBACH Germany Product quality assurance

34 Product verification Pressure equipment EC unit verification Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance ment Full quality assurance with design examination and special surveil- EC Type-examination lance of the final assessment European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Approval of non-destructive testing personnel Product quality assurance Annex III — Module A1 Product verification Annex III — Module B EC unit verification Annex III — Module B1 Full quality assurance Annex III — Module C1 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module D European approval of materials Annex III — Module D1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module E Approval of permanent joining personnel Annex III — Module E1 Annex III — Module A1 Annex III — Module F Annex III — Module G Annex III — Module B Annex III — Module H Annex III — Module B1 Annex III — Module H1 Annex III — Module C1 Article 11 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E Annex I, 3.1.3 Annex III — Module E1 Annex III — Module F TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU UND BETRIEB GMBH Westendstraße, 199 Annex III — Module G 80686 MÜNCHEN Annex III — Module H Germany Annex III — Module H1 36 Article 11 Pressure equipment Annex I, 3.1.2 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination TÜV ANLAGENTECHNIK GMBH EC design-examination UNTERNEHMENSGRUPPE TÜV RHEINLAND/BERLIN-BRANDEN- Conformity to type BURG Production quality assurance Am Grauen Stein 51105 Köln Product quality assurance Germany Product verification 35 EC unit verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance with design examination and special surveil- ment lance of the final assessment EC Type-examination European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures L 56/112 1.3.2003

Approval of permanent joining personnel Annex III — Module E Approval of non-destructive testing personnel Annex III — Module E1 Annex III — Module A1 Annex III — Module F Annex III — Module B Annex III — Module G Annex III — Module H Annex III — Module B1 Annex III — Module H1 Annex III — Module C1 Article 11 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E Annex III — Module E1 LLOYD’S REGISTER OF SHIPPING — UK INDUSTRY — STATU- TORY SERVICES Annex III — Module F Middlemarch Office Village/Siskin Drive CV3 4FJ COVENTRY Annex III — Module G United Kingdom Annex III — Module H 38 Annex III — Module H1 Pressure equipment Article 11 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex I, 3.1.2 ment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination Annex I, 3.1.3 EC design-examination Conformity to type ZURICH CERTIFICATION LIMITED Production quality assurance 54, Hagley Road — Edgbaston B16 8QP BIRMINGHAM Product quality assurance United Kingdom Product verification 37 EC unit verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance with design examination and special surveil- ment lance of the final assessment EC Type-examination European approval of materials Approval of permanent joining procedures EC design-examination Approval of permanent joining personnel Conformity to type Approval of non-destructive testing personnel Production quality assurance Annex III — Module A1 Product quality assurance Annex III — Module B Product verification Annex III — Module B1 EC unit verification Annex III — Module C1 Full quality assurance Annex III — Module D Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module D1 lance of the final assessment Annex III — Module E European approval of materials Annex III — Module E1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module F Approval of permanent joining personnel Annex III — Module G Annex III — Module A1 Annex III — Module H Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Article 11 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.3 1.3.2003 L 56/113

ROYAL & SUN ALLIANCE INSURANCE PLC Conformity to type (Trading as Royal & Sun Alliance Certification Services) Production quality assurance 17 York Street M2 3RS MANCHESTER Product quality assurance United Kingdom Product verification 40 EC unit verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance with design examination and special surveil- ment lance of the final assessment EC Type-examination European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Annex III — Module A1 Product quality assurance Annex III — Module B Product verification Annex III — Module B1 EC unit verification Annex III — Module C1 Full quality assurance Annex III — Module D Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module D1 European approval of materials Annex III — Module E Approval of permanent joining procedures Annex III — Module E1 Approval of permanent joining personnel Annex III — Module F Approval of non-destructive testing personnel Annex III — Module G Annex III — Module A1 Annex III — Module H Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Article 11 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 TÜV PFALZ E. V. Annex III — Module E Merkurstraße, 45 Annex III — Module E1 67663 KAISERSLAUTERN Germany Annex III — Module F 43 Annex III — Module G Pressure equipment Annex III — Module H Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module H1 ment Article 11 EC Type-examination Annex I, 3.1.2 EC design-examination Annex I, 3.1.2 Conformity to type Annex I, 3.1.3 Production quality assurance PLANT SAFETY LTD Product quality assurance Parklands — Wilmslow Road — Didsbury Product verification M20 2RE MANCHESTER United Kingdom EC unit verification 41 Full quality assurance Pressure equipment Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment European approval of materials EC Type-examination Approval of permanent joining procedures EC design-examination Approval of permanent joining personnel L 56/114 1.3.2003

Approval of non-destructive testing personnel Annex III — Module F Annex III — Module A1 Annex III — Module G Annex III — Module B Annex III — Module H Annex III — Module B1 Annex III — Module H1 Annex III — Module C1 Article 11 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E TÜV NORD E. V. Annex III — Module E1 TÜV CERT-ZERTIFIZIERUNGSSTELLE Annex III — Module F Große Bahnstraße, 31 22525 HAMBURG Annex III — Module G Germany

Annex III — Module H 45 Annex III — Module H1 Pressure equipment Article 11 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex I, 3.1.2 ment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination Annex I, 3.1.3 EC design-examination Conformity to type RWΤÜV ANLAGENTECHNIK GMBH Langemarkstrasse, 20 Production quality assurance 45138 ESSEN Product quality assurance Germany Product verification 44 EC unit verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment EC Type-examination European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Approval of non-destructive testing personnel Product quality assurance Annex III — Module A1 Product verification Annex III — Module B EC unit verification Annex III — Module B1 Full quality assurance Annex III — Module C1 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module D European approval of materials Annex III — Module D1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module E Approval of permanent joining personnel Annex III — Module E1 Annex III — Module A1 Annex III — Module F Annex III — Module B Annex III — Module G Annex III — Module B1 Annex III — Module H Annex III — Module C1 Annex III — Module H1 Annex III — Module D Article 11 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E1 Annex I, 3.1.3 1.3.2003 L 56/115

ASISTENCIA TECNICA INDUSTRIAL S.A.E. ENTIDAD COLABORADORA DE LA ADMINISTRACION S.A. Avenida de la Industria, 15 bis Avenida Tibidabo, 30 28760 TRES CANTOS 08022 BARCELONA Spain Spain

53 56 Pressure equipment Pressure equipment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment ment EC Type-examination EC Type-examination EC design-examination EC design-examination Conformity to type Conformity to type Product verification Product verification EC unit verification EC unit verification European approval of materials European approval of materials Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining personnel Approval of permanent joining personnel Annex III — Module A1 Annex III — Module A1 Annex III — Module B Annex III — Module B Annex III — Module B1 Annex III — Module B1 Annex III — Module C1 Annex III — Module C1 Annex III — Module F Annex III — Module F Annex III — Module G Annex III — Module G Article 11 Article 11 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 EUROCONTROL S.A. BUREAU VERITAS ESPAÑOL S.A. C/Zurbano, 39 c/Francisca Delgado, 11 — Arroyo de Vega 28010 MADRID 28109 ALCOBENDAS Spain Spain 57 54 Pressure equipment Pressure equipment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment EC Type-examination EC Type-examination EC design-examination EC design-examination Conformity to type Conformity to type Product verification Product verification EC unit verification EC unit verification European approval of materials European approval of materials Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining personnel Approval of permanent joining personnel Annex III — Module A1 Annex III — Module A1 Annex III — Module B Annex III — Module B Annex III — Module B1 Annex III — Module B1 Annex III — Module C1 Annex III — Module C1 Annex III — Module F Annex III — Module F Annex III — Module G Annex III — Module G Article 11 Article 11 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 Annex I, 3.1.2 L 56/116 1.3.2003

INSPECCION Y GARANTIA DE CALIDAD S.A. Approval of permanent joining personnel Via de los Dos Castillas, 33 Ctr E. Atic 7 Annex III — Module A1 28224 POZUELO DE ALARCON Spain Annex III — Module B

58 Annex III — Module B1 Pressure equipment Annex III — Module C1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module D ment Annex III — Module D1 EC Type-examination Annex III — Module E EC design-examination Annex III — Module E1 Conformity to type Annex III — Module F Product verification Annex III — Module G EC unit verification Annex III — Module H European approval of materials Annex III — Module H1 Approval of permanent joining procedures Article 11 Approval of permanent joining personnel Annex I, 3.1.2 Annex III — Module A1 Annex I, 3.1.2

Annex III — Module B BUREAU VERITAS Annex III — Module B1 17 place des Reflets — La Défense 2 92400 COURBEVOIE Annex III — Module C1 France

Annex III — Module F 62 Annex III — Module G Pressure equipment Article 11 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination Annex I, 3.1.2 EC design-examination GROUPEMENT DES ASSOCIATIONS DE PROPRIÉTAIRES D’APPA- Conformity to type REILS À VAPEUR ET ÉLECTRIQUES (GAPAVE) 191, rue de Vaugirard Production quality assurance 75015 PARIS Product quality assurance France Product verification 60 EC unit verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance with design examination and special surveil- ment lance of the final assessment EC Type-examination European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Annex III — Module A1 Product quality assurance Annex III — Module B Product verification Annex III — Module B1 EC unit verification Annex III — Module C1 Full quality assurance Annex III — Module D Annex III — Module D1 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module E European approval of materials Annex III — Module E1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module F 1.3.2003 L 56/117

Annex III — Module G BSI 389 Chiswick High Road Annex III — Module H W4 4AL LONDON Annex III — Module H1 United Kingdom Article 11 86 Annex I, 3.1.2 Pressure equipment Annex I, 3.1.2 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment LABORATOIRE NATIONAL D’ESSAIS (LNE) EC Type-examination 1, rue Gaston Boissier 75724 PARIS CEDEX 15 EC design-examination France Conformity to type 71 Production quality assurance Pressure-cookers Product quality assurance EC Type-examination Product verification EC design-examination EC unit verification Annex III — Module B Full quality assurance Annex III — Module B1 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment DVGW DEUTSCHER VEREIN DES GAS- UND WASSERFACHES E. V. Approval of permanent joining procedures Josef-Wirmer-Straße 1-3 53123 BONN Approval of permanent joining personnel Germany Approval of non-destructive testing personnel 85 Annex III — Module A1 Pressure equipment Annex III — Module B Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module B1 ment Annex III — Module C1 EC Type-examination Annex III — Module D EC design-examination Annex III — Module D1 Conformity to type Annex III — Module E Production quality assurance Annex III — Module E1 Product quality assurance Annex III — Module F Product verification Annex III — Module G EC unit verification Annex III — Module H Full quality assurance Annex III — Module H1 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex I, 3.1.2 Annex III — Module A1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module B Annex I, 3.1.3 Annex III — Module B1 TÜV THÜRINGEN E. V. Annex III — Module C1 Melchendorfer Straße. 64 99096 ERFURT Annex III — Module D Germany Annex III — Module D1 90 Annex III — Module E Pressure equipment Annex III — Module E1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module F ment Annex III — Module G EC Type-examination Annex III — Module H EC design-examination Annex III — Module H1 Conformity to type L 56/118 1.3.2003

Production quality assurance Approval of permanent joining procedures Product quality assurance Approval of permanent joining personnel Product verification Annex III — Module A1 EC unit verification Annex III — Module B Full quality assurance Annex III — Module B1 Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module C1 lance of the final assessment Annex III — Module D European approval of materials Annex III — Module D1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module E Approval of permanent joining personnel Annex III — Module E1 Approval of non-destructive testing personnel Annex III — Module F Annex III — Module A1 Annex III — Module G Annex III — Module B Annex III — Module H Annex III — Module B1 Annex III — Module H1 Annex III — Module C1 Article 11 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E

Annex III — Module E1 LLOYD’S REGISTER ESPAÑA, S.A. o Annex III — Module F C/Princesa, 29-1 28008 MADRID Annex III — Module G Spain Annex III — Module H 94 Annex III — Module H1 Pressure equipment Article 11 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex I, 3.1.2 ment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination Annex I, 3.1.3 EC design-examination Conformity to type TÜV TECHNISCHE ÜBERWACHUNG HESSEN GmbH Rüdesheimer Straße, 119 Production quality assurance 64285 DARMSTADT Product quality assurance Germany Product verification 91 EC unit verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment EC Type-examination European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Annex III — Module A1 Product quality assurance Annex III — Module B Product verification Annex III — Module B1 EC unit verification Annex III — Module C1 Full quality assurance Annex III — Module D Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module D1 European approval of materials Annex III — Module E 1.3.2003 L 56/119

Annex III — Module E1 European approval of materials Annex III — Module F Approval of permanent joining procedures Annex III — Module G Approval of permanent joining personnel Annex III — Module H Annex III — Module A1 Annex III — Module H1 Annex III — Module B Article 11 Annex III — Module B1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module F Annex III — Module G NOVOTEC CONSULTORES, S.A. C/Arturo Soria, 343 Article 11 28033 MADRID Annex I, 3.1.2 Spain Annex I, 3.1.2 95 Pressure equipment GERMANISCHER LLOYD AG, HAUPTVERWALTUNG Vorsetzen, 32 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- 20459 HAMBURG ment Germany

EC Type-examination 98 EC design-examination Pressure equipment Conformity to type Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Product verification ment EC unit verification EC Type-examination European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Annex III — Module A1 Production quality assurance Annex III — Module B Product quality assurance Annex III — Module B1 Product quality assurance Product verification Annex III — Module C1 EC unit verification Annex III — Module F Full quality assurance Annex III — Module G Full quality assurance with design examination and special surveil- Article 11 lance of the final assessment Annex I, 3.1.2 Approval of permanent joining procedures Annex I, 3.1.2 Annex III — Module A1

SGS, TECNOS, S.A. Annex III — Module B C/Trespaderne, 29 Annex III — Module B1 28042 MADRID Spain Annex III — Module C1 Annex III — Module D 96 Annex III — Module D1 Pressure equipment Annex III — Module E Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module E1 EC Type-examination Annex III — Module F EC design-examination Annex III — Module G Conformity to type Annex III — Module H Product verification Annex III — Module H1 EC unit verification Annex I, 3.1.2 L 56/120 1.3.2003

ASOCIACION ESPAÑOLA DE NORMALIZACION Y CERTIFICA- Annex III — Module D CION (AENOR) Annex III — Module D1 C/Génova, 6 28004 MADRID Annex III — Module E Spain Annex III — Module E1 99 Annex III — Module F Portable fire extinguishers Annex III — Module G Pressure accessories Annex III — Module H Safety accessories Annex III — Module H1 EC Type-examination Article 11 EC design-examination Annex I, 3.1.2 Conformity to type Annex I, 3.1.2 Production quality assurance Product quality assurance FORCE INSTITUT, FORCE-DANTEST CERT Park Alle 345 Full quality assurance 2605 Brøndby Full quality assurance with design examination and special surveil- Denmark lance of the final assessment 200 Annex III — Module B Pressure equipment Annex III — Module B1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module C1 ment Annex III — Module D EC Type-examination Annex III — Module E EC design-examination Annex III — Module H Conformity to type Annex III — Module H1 Production quality assurance Product quality assurance ISTITUTO SUPERIORE PREVENZIONE E SICUREZZA DEL LAVORO Via Urbana, 167 Product verification 00184 ROMA EC unit verification Italy Full quality assurance 100 Full quality assurance with design examination and special surveil- Pressure equipment lance of the final assessment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Approval of permanent joining procedures ment Approval of permanent joining personnel EC Type-examination Approval of non-destructive testing personnel EC design-examination Annex III — Module A1 Conformity to type Annex III — Module B Production quality assurance Annex III — Module B1 Product quality assurance Annex III — Module C1 Product verification Annex III — Module D EC unit verification Annex III — Module D1 Full quality assurance Annex III — Module E Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module E1 European approval of materials Annex III — Module F Approval of permanent joining procedures Annex III — Module G Approval of permanent joining personnel Annex III — Module H Annex III — Module A1 Annex III — Module H1 Annex III — Module B Annex I, 3.1.2 Annex III — Module B1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.3 1.3.2003 L 56/121

STOOMWEZEN B.V. Conformity to type Weena Zuid 168, Postbus 769 Production quality assurance 3000 AT ROTTERDAM Netherlands Product quality assurance

343 Product verification EC unit verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment EC Type-examination European approval of materials EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Annex III — Module A1 Product quality assurance Annex III — Module B Product verification Annex III — Module B1 EC unit verification Annex III — Module C1 Full quality assurance Annex III — Module D Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module D1 lance of the final assessment Annex III — Module E European approval of materials Annex III — Module E1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module F Approval of permanent joining personnel Annex III — Module G Annex III — Module A1 Annex III — Module H Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Article 11 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 ISTITUTO GIORDANO S.P.A. Annex III — Module E Via Rossini, 2 Annex III — Module E1 47041 BELLARIA IGEA MARINA Italy Annex III — Module F 407 Annex III — Module G Pressure equipment Annex III — Module H Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module H1 ment Article 11 EC Type-examination Annex I, 3.1.2 EC design-examination Annex I, 3.1.2 Conformity to type Production quality assurance SGS UNITED KINGDOM LTD Product quality assurance INTERNATIONAL ELECTRICAL APPROVALS South Industrial Estate, Bowburn Product verification DH6 5AD DURHAM EC unit verification United Kingdom Full quality assurance 353 Full quality assurance with design examination and special surveil- Pressure equipment lance of the final assessment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module A1 ment Annex III — Module B EC Type-examination Annex III — Module B1 EC design-examination Annex III — Module C1 L 56/122 1.3.2003

Annex III — Module D DET NORSKE VERITAS INSPECTION AB Warfvinges väg 19B — PO Box 30234 Annex III — Module D1 104 25 STOCKHOLM Annex III — Module E Sweden Annex III — Module E1 409 Annex III — Module F Pressure equipment Annex III — Module G Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module H EC Type-examination Annex III — Module H1 EC design-examination TÜV-ÖSTERREICH Conformity to type Krugerstrasse 16 1015 Wien Production quality assurance Austria Product quality assurance 408 Product verification Pressure equipment EC unit verification Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance ment Full quality assurance with design examination and special surveil- EC Type-examination lance of the final assessment EC design-examination European approval of materials Conformity to type Approval of permanent joining procedures Production quality assurance Approval of permanent joining personnel Product quality assurance Annex III — Module A1 Product verification Annex III — Module B EC unit verification Annex III — Module B1 Full quality assurance Annex III — Module C1 Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module D lance of the final assessment Annex III — Module D1 European approval of materials Annex III — Module E Approval of permanent joining procedures Annex III — Module E1 Approval of permanent joining personnel Annex III — Module F Approval of non-destructive testing personnel Annex III — Module G Annex III — Module A1 Annex III — Module H Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Article 11 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.2

Annex III — Module E INSPECTA OY Annex III — Module E1 PO Box 44 00811 HELSINKI Annex III — Module F Finland Annex III — Module G 424 Annex III — Module H Pressure equipment Annex III — Module H1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Article 11 ment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination Annex I, 3.1.2 EC design-examination Annex I, 3.1.3 Conformity to type 1.3.2003 L 56/123

Production quality assurance Annex III — Module D Product quality assurance Annex III — Module D1 Product verification Annex III — Module E EC unit verification Annex III — Module E1 Full quality assurance Annex III — Module F Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module G Approval of permanent joining procedures Annex III — Module H Approval of permanent joining personnel Annex III — Module H1 Approval of nnon-destructive testing personnel Annex III — Module A1 METALLURGICAL INDUSTRIAL RESEARCH & TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT CENTER — MIRTEC S.A. Annex III — Module B A’ Industrial Area of Volos 38500 VOLOS Annex III — Module B1 Greece Annex III — Module C1 437 Annex III — Module D Annex III — Module D1 Pressure equipment Annex III — Module E Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module E1 EC Type-examination Annex III — Module F Annex III — Module G EC design-examination Annex III — Module H Conformity to type Annex III — Module H1 Production quality assurance Annex I, 3.1.2 Product quality assurance Annex I, 3.1.2 Product verification Annex I, 3.1.3 EC unit verification

CONSORZIO ITALCERT Full quality assurance Viale Sarca, 336 20126 MILANO Full quality assurance with design examination and special surveil- Italy lance of the final assessment Approval of permanent joining procedures 426 Pressure equipment Approval of permanent joining personnel Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module A1 ment Annex III — Module B EC Type-examination Annex III — Module B1 EC design-examination Annex III — Module C1 Conformity to type Annex III — Module D Production quality assurance Product quality assurance Annex III — Module D1 Product verification Annex III — Module E EC unit verification Annex III — Module E1

Full quality assurance Annex III — Module F Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module G lance of the final assessment Annex III — Module H Annex III — Module A1 Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 L 56/124 1.3.2003

CENTRO DE APOIO TECNOLÓGICO À INDÚSTRIA METALOME- Annex III — Module D1 CÂNICA Annex III — Module E Rua dos Plátanos, 197 4100 PORTO Annex III — Module E1 Portugal Annex III — Module F 464 Annex III — Module G Pressure equipment Annex III — Module H1 EC Type-examination Article 11 EC design-examination Annex I, 3.1.2 Conformity to type Annex I, 3.1.2 Production quality assurance Annex I, 3.1.3 Product quality assurance Product verification CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES MÉCANIQUES (CETIM) 52, rue Felix Louat — B.P. 80067 Full quality assurance 60304 SENLIS Annex III — Module B France Annex III — Module B1 526 Annex III — Module C1 Pressure equipment Annex III — Module D European approval of materials Annex III — Module E Article 11 Annex III — Module F ABS GROUP LIMITED Annex III — Module H ABS House — 1 Frying Pan Alley E1 7HS LONDON LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE GmbH United Kingdom Managementzertifizierer- und Umweltgutachterorganisation Mönckebergstraße, 27 528 20095 HAMBURG Germany Pressure equipment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- 525 ment Pressure equipment EC Type-examination Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- EC design-examination ment Conformity to type EC Type-examination EC design-examination Production quality assurance Product quality assurance Conformity to type Production quality assurance Product verification Product quality assurance EC unit verification Product verification Full quality assurance EC unit verification Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment European approval of materials European approval of materials Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining personnel Approval of permanent joining personnel Annex III — Module A1 Approoval of non-destructive testing personnel Annex III — Module B Annex III — Module A1 Annex III — Module B1 Annex III — Module B Annex III — Module C1 Annex III — Module B1 Annex III — Module D Annex III — Module C1 Annex III — Module D1 Annex III — Module D Annex III — Module E 1.3.2003 L 56/125

Annex III — Module E1 TPA — ENERGIE- UND UMWELTTECHNIK GMBH Laxenburgerstraße, 228 Annex III — Module F 1230 Wien Annex III — Module G Austria

Annex III — Module H 532 Annex III — Module H1 Pressure equipment Article 11 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex I, 3.1.2 ment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination EC design-examination TÜV BAYERN SZA TECHNISCHE PRÜF — GMBH Arsenal Objekt, 207 Conformity to type 1030 Wien Production quality assurance Austria Product quality assurance 531 Product verification Pressure equipment Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment EC Type-examination Approval of permanent joining procedures EC design-examination Approval of permanent joining personnel Conformity to type Production quality assurance Approval of non-destructive testingg personnel Product quality assurance Annex III — Module A1 Product verification Annex III — Module B EC unit verification Annex III — Module B1 Full quality assurance Annex III — Module C1 Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module D lance of the final assessment Annex III — Module D1 European approval of materials Annex III — Module E Approval of permanent joining procedures Annex III — Module E1 Approval of permanent joining personnel Annex III — Module F Approval of non-destructive testing personnel Annex III — Module H Annex III — Module A1 Annex III — Module H1 Annex III — Module B Annex I, 3.1.2 Annex III — Module B1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module C1 Annex III — Module D Annex I, 3.1.3 Annex III — Module D1 BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND PRÜFUNG Annex III — Module E (BAM) Unter den Eichen 87 Annex III — Module E1 12205 BERLIN Annex III — Module F Germany

Annex III — Module G 589 Annex III — Module H Pressure equipment Annex III — Module H1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Article 11 ment Annex I, 3.1.2 EC Type-examination Annex I, 3.1.2 EC design-examination Annex I, 3.1.3 Conformity to type L 56/126 1.3.2003

Production quality assurance Annex III — Module G Product quality assurance Annex III — Module H Product verification Annex III — Module H1 EC unit verification ÅF-KONTROLL AB Full quality assurance PO Box 35 Full quality assurance with design examination and special surveil- 104 25 STOCKHOLM lance of the final assessment Sweden European approval of materials 640 Annex III — Module A1 Pressure equipment Annex III — Module B Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module B1 EC Type-examination Annex III — Module C1 EC design-examination Annex III — Module D Conformity to type Annex III — Module D1 Production quality assurance Annex III — Module E Product quality assurance Annex III — Module E1 Product verification Annex III — Module F EC unit verification Annex III — Module G Full quality assurance Annex III — Module H Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module H1 lance of the final assessment Article 11 Approval of permanent joining procedures KIWA N.V., CERTIFICATIE EN KEURINGEN Approval of permanent joining personnel Sir Winston Churchill-laan, 273, Postbus 70 Annex III — Module A1 2280 AB RIJSWIJK Netherlands Annex III — Module B

620 Annex III — Module B1 Pressure equipment of categories II, III, IV as parts of LPG installations Annex III — Module C1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module D ment Annex III — Module D1 EC Type-examination Annex III — Module E EC design-examination Annex III — Module E1 Conformity to type Annex III — Module F Production quality assurance Annex III — Module G Product quality assurance Annex III — Module H Product verification Annex III — Module H1 EC unit verification Annex I, 3.1.2 Full quality assurance Annex I, 3.1.2 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment TUV HELLAS S.A. Annex III — Module A1 24, El. Venizelou Street 15341 AG. PARASKEVI Annex III — Module B Greece Annex III — Module B1 654 Annex III — Module C1 Pressure equipment Annex III — Module D Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module D1 ment Annex III — Module E EC Type-examination Annex III — Module E1 EC design-examination Annex III — Module F Conformity to type 1.3.2003 L 56/127

Product verification ZENTRALLABOR DER TOS E. V. — ZERTIFIZIERUNGSSTELLE FÜR AUFZÜGE EC unit verification Fischerweg 408 Approval of permanent joining procedures 18069 ROSTOCK Germany Approval of permanent joining personnel 686 Annex III — Module A1 Pressure equipment Annex III — Module B Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module B1 ment Annex III — Module C1 EC Type-examination Annex III — Module F EC design-examination Annex III — Module G Conformity to type Annex I, 3.1.2 Production quality assurance Annex I, 3.1.2 Product quality assurance Product verification DEKRA AUTOMOBIL GMBH Handwerkstrasse 15 EC unit verification 70565 STUTTGART Germany Full quality assurance Full quality assurance with design examination and special surveil- 685 lance of the final assessment Pressure equipment Approval of permanent joining procedures Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Approval of permanent joining personnel ment Annex III — Module A1 EC Type-examination Annex III — Module B EC design-examination Annex III — Module B1 Conformity to type Annex III — Module C1 Production quality assurance Annex III — Module D Product quality assurance Annex III — Module D1 Product verification Annex III — Module E EC unit verification Annex III — Module E1 Full quality assurance Annex III — Module F Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module G Approval of permanent joining procedures Annex III — Module H Annex III — Module A1 Annex III — Module H1 Annex III — Module B Annex I, 3.1.2 Annex III — Module B1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module C1 WEZOL S.L. Annex III — Module D Torretxu Bidea, 7 48150 SONDIKA Annex III — Module D1 Spain Annex III — Module E 720 Annex III — Module E1 Pressure equipment Annex III — Module F Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module G ment Annex III — Module H EC Type-examination Annex III — Module H1 EC design-examination Annex I, 3.1.2 Conformity to type L 56/128 1.3.2003

Product verification Components for water and gas fire suppression and extinguishing systems EC unit verification European approval of materials Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Approval of permanent joining procedures EC Type-examination Approval of permanent joining personnel EC design-examination Annex III — Module A1 Conformity to type Annex III — Module B Annex III — Module B1 Production quality assurance Annex III — Module C1 Product quality assurance Annex III — Module F Product verification Annex III — Module G EC unit verification Article 11 Full quality assurance Annex I, 3.1.2 Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex I, 3.1.2 lance of the final assessment Annex III — Module A1 ENTIDAD DE CERTIFICATION Y ASEGURAMIENTO, S.A. WTC Muelle Barc. Ed Sur, planta 7 Annex III — Module B 8039 BARCELONA Spain Annex III — Module B1 Annex III — Module C1 830 Pressure equipment Annex III — Module D Production quality assurance Annex III — Module D1 Product quality assurance Annex III — Module E Full quality assurance Annex III — Module E1 Annex III — Module D Annex III — Module F Annex III — Module D1 Annex III — Module G Annex III — Module E Annex III — Module H Annex III — Module E1 Annex III — Module H1 Annex III — Module H INGENIERIA Y TECNICAS DE CALIDAD S.L. BRE CERTIFICATION LTD, INCORPORATING BRE CERTIFICATION, Polg Aurrera-Manzana 1, no 63 — 1a planta LPCB AND WIMLAS 48510 TRAPAGARAN Garston Spain WD25 9XX WATFORD United Kingdom 844 832 Pressure equipment Portable fire extinguishers Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- EC Type-examination ment EC design-examination EC Type-examination Conformity to type EC design-examination Production quality assurance Conformity to type Product quality assurance Product verification Product verification EC unit verification Full quality assurance European approval of materials Annex III — Module B Approval of permanent joining procedures Annex III — Module B1 Approval of permanent joining personnel Annex III — Module C1 Annex III — Module D Annex III — Module A1 Annex III — Module E Annex III — Module B Annex III — Module F Annex III — Module B1 Annex III — Module H Annex III — Module C1 1.3.2003 L 56/129

Annex III — Module F HARTFORD STEAM BOILER INTERNATIONAL GMBH Frerener Str. 13 Annex III — Module G 49785 LINGEN Germany Article 11 Annex I, 3.1.2 871

Annex I, 3.1.2 Pressure equipment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment ASSOCIATION POUR LA SECURITÉ DES APPAREILS À PRESSION (ASAP) EC Type-examination Imm. Ampère — 16, rue Ampère 95307 CERGY PONTOISE EC design-examination France Conformity to type 851 Production quality assurance Pressure equipment Product quality assurance

Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Product verification ment EC unit verification EC Type-examination Full quality assurance EC design-examination Full quality assurance with design examination and special surveil- Conformity to type lance of the final assessment Approval of permanent joining procedures Production quality assurance Annex III — Module A1 Product quality assurance Annex III — Module B Product verification Annex III — Module B1 EC unit verification Annex III — Module C1 Full quality assurance Annex III — Module D Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module D1

European approval of materials Annex III — Module E

Approval of permanent joining procedures Annex III — Module E1 Annex III — Module F Approval of permanent joining personnel Annex III — Module G Annex III — Module A1 Annex III — Module H Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module C1

Annex III — Module D SIGNUM GESELLSCHAFT FÜR ANLAGENSICHERHEIT MBH Industriepark Höchst Geb. K801 Annex III — Module D1 65926 Frankfurt Germany Annex III — Module E

Annex III — Module E1 874 Pressure equipment Annex III — Module F Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module G ment Annex III — Module H EC Type-examination Annex III — Module H1 EC design-examination Article 11 Conformity to type Annex I, 3.1.2 Product verification Annex I, 3.1.2 EC unit verification L 56/130 1.3.2003

Approval of permanent joining procedures HSB INSPECTION QUALITY LIMITED 11 Seymor Court, Tudor Road, Manor Park Annex III — Module A1 WA7 1SY RUNCORN Annex III — Module B United Kingdom Annex III — Module B1 878 Annex III — Module C1 Pressure equipment Annex III — Module F Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module G EC Type-examination Annex I, 3.1.2 EC design-examination POLARTEST OY Conformity to type P.O. Box 41 Production quality assurance 01621 VANTAA Finland Product quality assurance

875 Product verification Pressure equipment EC unit verification Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance ment Full quality assurance with design examination and special surveil- EC Type-examination lance of the final assessment EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Annex III — Module A1 Product quality assurance Annex III — Module B Product verification Annex III — Module B1 EC unit verification Annex III — Module C1 Annex III — Module D Full quality assurance Annex III — Module D1 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module E European approval of materials Annex III — Module E1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module F Approval of permanent joining personnel Annex III — Module G Annex III — Module A1 Annex III — Module H Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D TÜV UK LIMITED Annex III — Module D1 Surrey House, Surrey Street CR9 11XZ CROYDON Annex III — Module E United Kingdom Annex III — Module E1 879 Annex III — Module F Pressure equipment Annex III — Module G Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module H ment Annex III — Module H1 EC Type-examination Article 11 EC design-examination Annex I, 3.1.2 Conformity to type Annex I, 3.1.2 Production quality assurance 1.3.2003 L 56/131

Product quality assurance Annex III — Module D1

Product verification Annex III — Module E EC unit verification Annex III — Module E1 Full quality assurance Annex III — Module F Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module G European approval of materials Annex III — Module H

Approval of permanent joining procedures Annex III — Module H1 Approval of permanent joining personnel Annex III — Module A1 RINAVE — QUALIDADE E SEGURANCA ACE Estr. Paço do Lumiar/Pólo Tecnol., Lote 17 Annex III — Module B 1600-485 LISBOA Annex III — Module B1 Portugal Annex III — Module C1 933 Annex III — Module D Pressure equipment Annex III — Module D1 Annex III — Module E Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module E1 EC Type-examination Annex III — Module F EC design-examination Annex III — Module G Annex III — Module H Conformity to type Annex III — Module H1 Production quality assurance

Article 11 Product quality assurance Annex I, 3.1.2 Product verification Annex I, 3.1.2 EC unit verification

GASWÄRME-INSTITUT ESSEN E. V. Full quality assurance Hafenstrasse 101 45356 ESSEN Full quality assurance with design examination and special surveil- Germany lance of the final assessment

909 Approval of permanent joining procedures

Pressure equipment Approval of permanent joining personnel Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module A1 ment EC Type-examination Annex III — Module B EC design-examination Annex III — Module B1

Conformity to type Annex III — Module C1 Production quality assurance Annex III — Module D Product quality assurance Annex III — Module D1 Product verification Annex III — Module E EC unit verification Full quality assurance Annex III — Module E1 Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module F lance of the final assessment Annex III — Module G Annex III — Module A1 Annex III — Module H Annex III — Module B Annex III — Module H1 Annex III — Module B1 Annex III — Module C1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D Annex I, 3.1.2 L 56/132 1.3.2003

VELOSI CERTIFICATION BUREAU LIMITED Conformity to type Clifton House — 318A Kings Road Production quality assurance RG1 4JG READING United Kingdom Product quality assurance 946 Product verification Pressure equipment and assemblies except for portable fire EC unit verification extinguishers and bottles for breathing apparatus Full quality assurance Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance with design examination and special surveil- ment lance of the final assessment EC Type-examination Annex III — Module A1 EC design-examination Annex III — Module B Conformity to type Annex III — Module B1 Production quality assurance Annex III — Module C1 Product quality assurance Annex III — Module D Product verification Annex III — Module D1 EC unit verification Annex III — Module E Full quality assurance Annex III — Module E1 Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex III — Module F lance of the final assessment Annex III — Module G European approval of materials Annex III — Module H Approval of permanent joining procedures Annex III — Module H1 Approval of permanent joining personnel Annex III — Module A1 AIB-VINCOTTE NEDERLAND B.V. Heusing 2 — Postbus 6869 Annex III — Module B 4802 HW BREDA Annex III — Module B1 Netherlands Annex III — Module C1 954 Annex III — Module D Pressure equipment Annex III — Module D1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module E EC Type-examination Annex III — Module E1 EC design-examination Annex III — Module F Conformity to type Annex III — Module G Production quality assurance Annex III — Module H Product quality assurance Annex III — Module H1 Product verification Article 11 EC unit verification Annex I, 3.1.2 Full quality assurance Annex I, 3.1.2 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment TUV — ITALIA SRL Via Bettola 32 Approval of permanent joining procedures 20092 CINISELLO BALSAMO Italy Approval of permanent joining personnel Approval of nnon-destructive testing personnel 948 Annex III — Module A1 Pressure equipment Annex III — Module B Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module B1 EC Type-examination Annex III — Module C1 EC design-examination Annex III — Module D 1.3.2003 L 56/133

Annex III — Module D1 EC Type-examination Annex III — Module E EC design-examination Annex III — Module E1 Conformity to type Annex III — Module F Production quality assurance Annex III — Module G Product quality assurance Annex III — Module H Product verification Annex III — Module H1 EC unit verification Annex I, 3.1.2 Full quality assurance Annex I, 3.1.2 Full quality assurance with design examination and special surveil- Annex I, 3.1.3 lance of the final assessment

BRITISH INSPECTING ENGINEERS LIMITED Approval of permanent joining procedures Chatsworth Technology Park — Dunston Road Approval of permanent joining personnel S41 8XA Chesterfield United Kingdom Annex III — Module A1 Annex III — Module B 964 Annex III — Module B1 Pressure equipment Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module C1 ment Annex III — Module D EC Type-examination Annex III — Module D1 EC design-examination Annex III — Module E Conformity to type Annex III — Module E1 Production quality assurance Annex III — Module F Product quality assurance Annex III — Module G Product verification Annex III — Module H EC unit verification Annex III — Module H1 Full quality assurance Annex I, 3.1.2 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex I, 3.1.2 European approval of materials TÜV RHEINLAND IBERICA, S.A. Annex III — Module A1 C/José Silva, 17 Annex III — Module B 28043 Madrid Spain Annex III — Module B1 Annex III — Module C1 1027 Annex III — Module D Pressure equipment Annex III — Module D1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module E EC Type-examination Annex III — Module E1 EC design-examination Annex III — Module F Conformity to type Annex III — Module G Annex III — Module H Product verification Annex III — Module H1 EC unit verification Article 11 European approval of materials Approval of permanent joining procedures INSTITUTO TECNOLÓGICO DO GÁS (ITG) Av. Almirante G. Coutinho, C. E. Sintra Approval of permanent joining personnel Ed. 15 Annex III — Module A1 2710 SINTRA Annex III — Module B Portugal Annex III — Module B1 1006 Annex III — Module C1 Pressure equipment Annex III — Module F Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module G L 56/134 1.3.2003

Article 11 Annex III — Module D

Annex I, 3.1.2 Annex III — Module D1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module E

ECOSIM SRL Annex III — Module E1 Via Ponchielli 28/B 51016 MONTECATINI TERME Annex III — Module F Italy Annex III — Module G 1091 Annex III — Module H Pressure equipment Annex III — Module H1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Article 11

EC Type-examination Annex I, 3.1.2 EC design-examination Annex I, 3.1.2 Conformity to type

Product verification KW2 METINGEN EN INSPECTIES B.V. EC unit verification Terminalweg, 4/Postbus 2620 3800 GD AMERSFOORT Annex III — Module A1 Netherlands Annex III — Module B 1117 Annex III — Module B1 Pressure equipment of categories II, III, IV as parts of refrigeration Annex III — Module C1 installations Annex III — Module F Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module G ment

SOCIETA CONSORTILE PASCAL A.R.L. EC Type-examination Via G. Giardino 4 EC design-examination 20123 MILANO Italy Conformity to type

1115 Product verification Pressure equipment EC unit verification Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module A1 EC Type-examination Annex III — Module B

EC design-examination Annex III — Module B1 Conformity to type Annex III — Module C1 Production quality assurance Annex III — Module F Product quality assurance Annex III — Module G Product verification EC unit verification EUROPEAN INSPECTION AND CERTIFICATION COMPANY SA — Full quality assurance EUROCERT SA Tatoiou 73 & Char. Trikoupi Full quality assurance with design examination and special surveil- 14564 ATHENS lance of the final assessment Greece European approval of materials 1128 Approval of permanent joining procedures Approval of permanent joining personnel Pressure equipment Annex III — Module A1 Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module B Annex III — Module B1 EC Type-examination Annex III — Module C1 EC design-examination 1.3.2003 L 56/135

Conformity to type SGS ICS IBERICA, S.A. C/Trespaderne, 29 Product verification 28042 MADRID EC unit verification Spain

Annex III — Module A1 1181

Annex III — Module B Pressure equipment Annex III — Module B1 Production quality assurance Annex III — Module C1 Product quality assurance Annex III — Module F Full quality assurance Annex III — Module G Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment SGS — CIAT PORTUGUESA — CONSULTORIA, INSPECÇÃO E AUDITORIAS TECNICAS, UNIPESSOAL, LDA Annex III — Module D Av. José Gomes Ferreira, Ed Atlas 5o/6o 1495-139 MIRAFLORES-ALGÉS Annex III — Module D1 Portugal Annex III — Module E 1155 Annex III — Module E1 Pressure equipment Annex III — Module H Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module H1 EC Type-examination SCHWEISSTECHNISCHE LEHR- UND VERSUCHSANSTALT SLV — EC design-examination DUISBURG, NIEDERLASSUNG DER GSI MBH Bismarckstrasse, 85 Conformity to type 47057 DUISBURG Production quality assurance Germany

Product quality assurance 1182

Product verification Pressure equipment EC unit verification Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Full quality assurance ment Full quality assurance with design examination and special surveil- EC Type-examination lance of the final assessment EC design-examination Approval of permanent joining procedures Conformity to type Approval of permanent joining personnel Production quality assurance Annex III — Module A1 Product quality assurance Annex III — Module B Product verification Annex III — Module B1 Annex III — Module C1 EC unit verification Annex III — Module D Full quality assurance Annex III — Module D1 Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module E European approval of materials Annex III — Module E1 Approval of permanent joining procedures Annex III — Module F Approval of permanent joining personnel Annex III — Module G Annex III — Module H Annex III — Module A1 Annex III — Module H1 Annex III — Module B Annex I, 3.1.2 Annex III — Module B1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module C1 L 56/136 1.3.2003

Annex III — Module D Product quality assurance Annex III — Module D1 Product verification Annex III — Module E EC unit verification Annex III — Module E1 Full quality assurance Annex III — Module F Full quality assurance with design examination and special surveil- lance of the final assessment Annex III — Module G European approval of materials Annex III — Module H Approval of permanent joining procedures Annex III — Module H1 Approval of permanent joining personnel Article 11 Annex III — Module A1 Annex I, 3.1.2 Annex III — Module B Annex I, 3.1.2 Annex III — Module B1 TECNO SRL Annex III — Module C1 Via del Portici 27 Annex III — Module D 17014 CAIRO MONTENOTTE Italy Annex III — Module D1 Annex III — Module E 1214 Annex III — Module E1 Pressure equipment Annex III — Module F Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment Annex III — Module G EC Type-examination Annex III — Module H EC design-examination Annex III — Module H1 Article 11 Conformity to type Annex I, 3.1.2 Product verification Annex I, 3.1.2 EC unit verification Annex III — Module A1 LLOYDS REGISTER OF SHIPPING AND INDUSTRIAL SERVICES SA 87 Akti Miaouli Annex III — Module B 185 38 Piraeus Annex III — Module B1 Greece Annex III — Module C1 1241 Annex III — Module F Pressure equipment Annex III — Module G Internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment EURO-PED SRL EC Type-examination Via Aeroporto Francesco Baracca 45 39100 BOLZANO EC design-examination Italy Conformity to type 1233 Product verification Pressure equipment EC unit verification Internal manufacturing checks with monitoring of the final assess- Annex III — Module A1 ment Annex III — Module B EC Type-examination Annex III — Module B1 EC design-examination Annex III — Module C1 Conformity to type Annex III — Module F Production quality assurance Annex III — Module G 1.3.2003 L 56/137

CHAPTER 7

TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 99/5/EC RADIO AND TELECOMMUNICATIONS TERMINAL EQUIPMENT

Name and address of the notified bodies BSI 389 Chiswick High Road Identification number W4 4AL LONDON Responsible for the following products United Kingdom Responsible for the following procedures/modules 86 Annexes/articles of the directives Radio equipment and telecommunications terminal equipment Full quality assurance

ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI QUALITÀ (IMQ S.P.A.) Annex V Via Quintiliano, 43 20138 MILANO Italy TÜV PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstraße, 65 51 80339 MÜNCHEN Germany Radio equipment and telecommunications terminal equipment Internal production control + specific apparatus tests 123 Technical construction file Radio equipment and telecommunications terminal equipment Full quality assurance Internal production control + specific apparatus tests Technical construction file Annex III Full quality assurance Annex IV Annex III Annex V Annex IV Annex V UNION TECHNIQUE DE L’AUTOMOBILE, DU MOTOCYCLE ET DU CYCLE Autodrome de Linas-Montlhéry — B.P.212 LGA — LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN 91311 Montlhéry Cedex Tillystraße, 2 France 90431 Nürnberg Germany 69 125 Radio equipment and telecommunications terminal equipment Radio equipment and telecommunications terminal equipment Internal production control + specific apparatus tests Internal production control + specific apparatus tests Technical construction file Technical construction file Full quality assurance Annex III Annex III Annex IV Annex IV Annex V BRITISH APPROVALS BOARD FOR TELECOMMUNICATIONS Segensworth Road PO15 5RH Fareham LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES United Kingdom Avenue du Général Leclerc, 33 92266 FONTENAY-AUX-ROSES 168 France Radio equipment and telecommunications terminal equipment 81 Internal production control + specific apparatus tests Radio equipment and telecommunications terminal equipment Technical construction file Internal production control + specific apparatus tests Full quality assurance Technical construction file Annex III Annex III Annex IV Annex IV Annex V L 56/138 1.3.2003

TELESTYRELSEN Full quality assurance Holsteinsgade, 63 Annex III 2100 København Denmark Annex IV 170 Annex V Radio equipment and telecommunications terminal equipment Internal production control + specific apparatus tests SECRETARÍA GENERAL DE COMUNICACIONES Technical construction file Plaza de Cibeles s/n Palacio de Comun. 28071 MADRID Annex III Spain Annex IV 341 Radio equipment and telecommunications terminal equipment TDC MOBILE INTERNATIONALE A/S, TELELABORATORIET Telegade 2 Internal production control + specific apparatus tests 2630 TAASTRUP Technical construction file Denmark Full quality assurance 189 Annex III Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex IV Internal production control + specific apparatus tests Annex V Technical construction file Annex III Annex IV KEMA QUALITY B.V. Utrechtseweg 310 (Postbus 9035) 6800 ET ARNHEM QINETIQ LTD Netherlands Fraser R., Fort Cumberland Road PO4 9LJ Portsmouth 344 United Kingdom Radio equipment and telecommunications terminal equipment 191 Full quality assurance Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex V Internal production control + specific apparatus tests Technical construction file ITS TESTING AND CERTIFICATION LTD Annex III ITS House, Cleeve Road Annex IV KT22 7SB Leatherhead United Kingdom 359 TÜV RHEINLAND PRODUCT SAFETY GMBH Am Grauen Stein Radio equipment and telecommunications terminal equipment 51105 Köln Internal production control + specific apparatus tests Germany Technical construction file 197 Annex III Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex IV Internal production control + specific apparatus tests Technical construction file Full quality assurance SP — SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTITUTE LTD Annex III Box 857 Annex IV 501 15 BORÅS Annex V Sweden 402 TNO CERTIFICATION B.V. Radio equipment and telecommunications terminal equipment Laan Westenenk 501, Postbus 541 Internal production control + specific apparatus tests 7300 AM APELDOORN Netherlands Technical construction file 336 Full quality assurance Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex III Internal production control + specific apparatus tests Annex IV Technical construction file Annex V 1.3.2003 L 56/139

TÜV — ÖSTERREICH EMITECH Krugerstrasse 16 Z.A. de l’Observat. — 3, rue des Coudriers 1015 Wien 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX Austria France

408 536 Radio equipment and telecommunications terminal equipment Radio equipment and telecommunications terminal equipment Internal production control + specific apparatus tests Internal production control + specific apparatus tests Technical construction file Technical construction file Annex III Full quality assurance Annex IV Annex III

Annex IV TELEFICATION B.V. Annex V Utrechtseweg 310 — P.O. Box 60004 6800 JA ARNHEM Netherlands 560 SEMKO AB Torshamnsgatan, 43 Radio equipment and telecommunications terminal equipment 164 22 KISTA Internal production control + specific apparatus tests Sweden Technical construction file 413 Full quality assurance Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex III Internal production control + specific apparatus tests Annex IV Technical construction file Annex V Annex III AEMC MESURES — ETABLISSEMENT DE CHASSIEU Annex IV 7, rue Georges Mélliès 69680 CHASSIEU France SOCIETE NATIONALE DE CERTIFICATION ET D’HOMOLOGATION 573 S.À.R.L. (SNCH) 11, Route de Sandweiler Radio equipment and telecommunications terminal equipment 5230 SANDWEILER Internal production control + specific apparatus tests Luxembourg Technical construction file 499 Annex III Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex IV Internal production control + specific apparatus tests Technical construction file AEMC MESURES — ETABLISSEMENT DE GARGENVILLE Z.I. Garennes — 4, rue des Longueraies Full quality assurance 78440 GARGENVILLE France Annex III Annex IV 574 Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex V Internal production control + specific apparatus tests Technical construction file TELECOMMUNICATIONS ADMINISTRATION CENTRE Annex III P.O. Box 313 Annex IV 00181 HELSINKI Finland ISTITUTO SUPERIORE DELLE COMUNICAZIONI E DELLE TECNO- 523 LOGIE DELL’INFORMAZIONE Radio equipment and telecommunications terminal equipment Viale America, 201 00144 ROMA Internal production control + specific apparatus tests Italy Technical construction file 648 Annex III Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex IV Internal production control + specific apparatus tests L 56/140 1.3.2003

Technical construction file PHOENIX TEST-LABOR GMBH Köningswinkel 10 Full quality assurance 32825 Blomberg Annex III Germany Annex IV 700 Annex V Radio equipment and telecommunications terminal equipment Internal production control + specific apparatus tests TECHNOLOGY INTERNATIONAL (EUROPE) LTD Technical construction file 60 Shrivenham Hundred Business Park Full quality assurance SN6 8TY SWINDON United Kingdom Annex III Annex IV 673 Annex V Radio equipment and telecommunications terminal equipment Internal production control + specific apparatus tests BABT PRODUCT SERVICE Technical construction file Segensworth Road Annex III PO15 5RH Fareham United Kingdom Annex IV 884 Radio equipment and telecommunications terminal equipment INGENIEURBÜRO EMCC DR. RASEK Moggast 72-74 Internal production control + specific apparatus tests 91320 EBERMANSTADT Technical construction file Germany Annex III 678 Annex IV Radio equipment and telecommunications terminal equipment Internal production control + specific apparatus tests EMC PROJECTS LDA Technical construction file Holly Grove Farm, Verwood Road Full quality assurance BH24 2DB Ashley, Ringwood United Kingdom Annex III 886 Annex IV Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex V Internal production control + specific apparatus tests Technical construction file BZT-ETS CERTIFICATION GMBH Annex III Storkower Straße 38c 15526 REICHENWALDE Annex IV Germany

681 MOTOR INDUSTRY RESEARCH ASSOCIATION (MIRA) Radio equipment and telecommunications terminal equipment Watling Street CV10 0TU Nuneaton Technical construction file United Kingdom Annex IV 888 Radio equipment and telecommunications terminal equipment CETECOM ICT SERVICES GmbH Internal production control + specific apparatus tests Untertürkheimer Straße 6-10 Technical construction file 66117 SAARBRÜCKEN Germany Annex III 682 Annex IV Radio equipment and telecommunications terminal equipment Internal production control + specific apparatus tests RADIO FREQUENCY INVESTIGATION LTD Ewhurst Park, Ramsdell Technical construction file RG26 5RQ Basingstoke Full quality assurance United Kingdom Annex III 889 Annex IV Radio equipment and telecommunications terminal equipment Annex V Internal production control + specific apparatus tests 1.3.2003 L 56/141

Technical construction file Annex III Annex III Annex IV Annex IV CETECOM SARL 2 rue Jacques Monod — Parc Club O. Univ SGS UK LTD 91893 ORSAY CEDEX South Industrial Estate France DH6 5AD Bowburn — Co. Durham United Kingdom 1065 Radio equipment and telecommunications terminal equipment 890 Internal production control + specific apparatus tests Radio equipment and telecommunications terminal equipment Technical construction file Internal production control + specific apparatus tests Annex III Technical construction file Annex IV Annex III Annex IV CRITERION UK LTD 3 Daish Way, Newport PO 30 5XB ISLE OF WIGHT TRL EMC LTD United Kingdom Long Green GL19 4QH Forthampton — Gloucester 1225 United Kingdom Radio equipment and telecommunications terminal equipment 891 Internal production control + specific apparatus tests Radio equipment and telecommunications terminal equipment Technical construction file Internal production control + specific apparatus tests Annex III Technical construction file Annex IV L 56/142 1.3.2003

CHAPTER 8

EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 94/9/EC EQUIPMENT AND PROTECTIVE SYSTEMS INTENDED FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES

Name and address of the notified bodies Annex IX

Identification number — Internal combustion engines Responsible for the following products — flight conveyor equipment Responsible for the following procedures/modules — Electrical equipment Annexes/articles of the directives — Components — Safety devices, controlling devices and regulating devices AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL S.A. 27-29, avenue André Drouart Equipment and protective systems intended for use in potentially 1160 BRUXELLES explosive atmospheres Belgium Production quality assurance 26 Product quality assurance Equipment and protective systems intended for use in potentially Annex IV explosive atmospheres Annex VII Production quality assurance Product quality assurance TÜV ANLAGENTECHNIK GMBH Annex IV UNTERNEHMENSGRUPPE TÜV RHEINLAND/BERLIN-BRANDEN- Annex VII BURG Am Grauen Stein 51105 Köln TÜV NORD CERT GMBH & CO. KG Germany Am TÜV 1 35 30519 HANNOVER Germany Equipment in equipment group II, category 1 as follows: 32 EC Type-examination Equipment in equipment group II, category 1G as follows: Production quality assurance EC Type-examination Product verification Production quality assurance Unit verification Product verification Annex III Unit verification Annex IV Annex III Annex V Annex IV Annex IX Annex V — Electrical equipment Annex IX — Machines — Electrical equipment — Internal combustion engines — Components — flight conveyor equipment — Safety devices, controlling devices and regulating devices — Safety devices, controlling devices and regulating devices Equipment in equipment group II, categories 2G and 3G as follows: Equipment in equipment group II, categories 2 and 3 as follows: EC Type-examination — Electrical equipment Conformity to type EC Type-examination Product quality assurance Conformity to type Internal control of production + receipt of technical file Product quality assurance Unit verification Internal control of production + receipt of technical file Annex III Unit verification Annex VI Annex III Annex VII Annex VI Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Annex VII 1.3.2003 L 56/143

Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Annex III Annex IX Annex IV — Machines Annex V — Internal combustion engines flight conveyor equipment Annex VI EC Type-examination Annex VII Conformity to type Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Product quality assurance Annex IX Internal control of production + receipt of technical file Unit verification PHYSIKALISCH-TECHNISCHE BUNDESANSTALT — (PTB) Bundesallee, 100 Annex III 38116 BRAUNSCHWEIG Annex VI Germany Annex VII 102 Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Equipment in equipment group II, category 1 as follows: Annex IX EC Type-examination — Safety devices, controlling devices and regulating devices Production quality assurance Product verification INSTITUT NATIONAL DE L’ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL ET Unit verification DES RISQUES Parc Technique ALATABP 2 Annex III 60550 VERNEUIL-EN-HALATTE Annex IV France Annex V 80 Annex IX Equipment and protective systems intended for use in potentially — Electrical equipment explosive atmospheres — Machines EC Type-examination — Non electrical equipment Production quality assurance — Electrostatic spray equipment Product verification — Components Conformity to type — Safety devices, controlling devices and regulating devices Product quality assurance Autonomous protective systems (with indication of explosion charac- Internal control of production + receipt of technical file teristics) in equipment group II, categories 1, 2 and 3 as follows: Unit verification — Autonomous protective systems Annex III — Components Annex IV — Safety devices, controlling devices and regulating devices Annex V Equipment in equipment group II, categories 2 and 3 as follows: Annex VI EC Type-examination Annex VII Conformity to type Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Product quality assurance Annex IX Internal control of production + receipt of technical file Unit verification LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES Annex III Avenue du Général Leclerc, 33 Annex VI 92266 FONTENAY-AUX-ROSES France Annex VII 81 Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Equipment and protective systems intended for use in potentially Annex IX explosive atmospheres — Internal combustion engines EC Type-examination EC Type-examination Production quality assurance Conformity to type Product verification Product quality assurance Conformity to type Internal control of production + receipt of technical file Product quality assurance Unit verification Internal control of production + receipt of technical file Annex III Unit verification Annex VI L 56/144 1.3.2003

Annex VII — Safety devices, controlling devices and regulating devices Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] — Machines Annex IX Autonomous protective systems (with indication of explosion charac- — Electrical equipment teristics) in equipment group II, categories 1G, 2G and 3G as follows: — Non electrical equipment — Autonomous protective systems — Machines — Components — Electrostatic spray equipment — Safety devices, controlling devices and regulating devices — Components Equipment in equipment groups I and II, categories M2, 2 and 3, as follows: — Safety devices, controlling devices and regulating devices EC Type-examination Conformity to type TÜV PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstraße, 65 Product quality assurance 80339 MÜNCHEN Internal control of production + receipt of technical file Germany Unit verification 123 Annex III Autonomous protective systems (with indication of explosion charac- Annex VI teristics) in equipment group II, categories 1G, 2G and 3G as follows: Annex VII EC Type-examination Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Production quality assurance Annex IX Product verification — Internal combustion engines Conformity to type — Gas mesurement installations Product quality assurance EC Type-examination Unit verification Conformity to type Annex III Product quality assurance Annex IV Internal control of production + receipt of technical file Annex V Unit verification Annex VI Annex III Annex VII Annex IX Annex VI — Electrical equipment Annex VII — Non electrical equipment Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] — Components Annex IX — Safety devices, controlling devices and regulating devices — Electrical equipment — Machines — Non electrical equipment — Machines DEUTSCHE MONTAN TECHNOLOGIE GMBH — Components Am Technologiepark, 1 — Safety devices, controlling devices and regulating devices 45307 ESSEN Germany LABORATORIO OFICIAL JOSÉ MARÍA DE MADARIAGA 158 Calle Alenza, 2 Equipment in equipment groups I and II, categories M1 and 1, as 28003 MADRID follows: Spain EC Type-examination 163 Production quality assurance Equipment in equipment groups I and II, categories M1 and 1, as Product verification follows: Unit verification EC Type-examination Annex III Production quality assurance Annex IV Product verification Annex V Conformity to type Annex IX Product quality assurance — Electrical equipment Internal control of production + receipt of technical file — Non electrical equipment Unit verification — Components Annex III 1.3.2003 L 56/145

Annex IV Production quality assurance Annex V Product verification Annex VI Conformity to type Annex VII Product quality assurance Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Internal control of production + receipt of technical file Annex IX Unit verification Equipment in equipment groups I and II, categories M2, 2 and 3, as Annex III follows: Annex IV — Autonomous protective systems Annex V — Components Annex VI Annex VII DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR ZERTIFIZIERUNG VON MA- Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] NAGEMENTSYSTEMEN MBH — QUALITÄTS- UND UMWELTGUT- ACHTER Annex IX August-Schanz Straße, 21 — Electrical equipment 60433 FRANKFURT-AM-MAIN — Non electrical equipment Germany — Components 297 — Safety devices, controlling devices and regulating devices Equipment in equipment groups I and II, categories M1 and 1, as follows: — Electrical equipment ITS TESTING AND CERTIFICATION LTD ITS House, Cleeve Road — Non electrical equipment KT22 7SB Leatherhead — Machines United Kingdom — Gas mesurement installations 359 — Components Equipment groups I and II, categories M1 and 1 — Safety devices, controlling devices and regulating devices EC Type-examination Equipment in equipment groups I and II, categories M2, 2 and 3, as Production quality assurance follows: Product verification — Internal combustion engines Conformity to type — Electrical equipment Product quality assurance — Non electrical equipment Internal control of production + receipt of technical file Production quality assurance Unit verification Product quality assurance Annex III Annex IV Annex IV Annex VII Annex V — Machines Annex VI — Gas mesurement installations Annex VII — Components Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] — Safety devices, controlling devices and regulating devices Annex IX — Autonomous protective systems Equipment groups I and II, categories M2 and 2 Equipment in equipment groups I and II, categories M1, M2, 1, 2 and Equipment group II, category 3 3, as follows: Protective systems — Autonomous protective systems Devices — Components Components — Safety devices, controlling devices and regulating devices Components

KEMA QUALITY B.V. SP — SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTITUTE Utrechtseweg 310 (Postbus 9035) LTD 6800 ET ARNHEM Box 857 Netherlands 501 15 BORAS 344 Sweden Equipment in equipment group II, as follows: 402 EC Type-examination All products excepted Internal combustion engines L 56/146 1.3.2003

EC Type-examination Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Production quality assurance Annex IX Product verification

Conformity to type SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D’HOMOLOGATION Product quality assurance S.À.R.L. (SNCH) 11, Route de Sandweiler Unit verification 5230 SANDWEILER Annex III Luxembourg Annex IV 499 Annex V Equipment and protective systems intended for use in potentially Annex VI explosive atmospheres Annex VII EC Type-examination Annex IX Production quality assurance Product verification TÜV-ÖSTERREICH Conformity to type Krugerstrasse 16 1015 Wien Product quality assurance Austria Unit verification 408 Annex III Equipment in equipment-group II, in this case including equipment Annex IV where the source of ignition is primarily electrical. Annex V EC Type-examination Annex VI Production quality assurance Annex VII Product verification Annex IX Conformity to type Product quality assurance Unit verification SIRA CERTIFICATION SERVICE — SIRA TEST & CERTIFICATION LIMITED Annex III South Hill Annex IV BR7 5EH Chislehurst — Kent United Kingdom Annex V Annex VI 518 Annex VII Equipment groups I and II, categories M1 and 1 Annex IX EC Type-examination Production quality assurance NEMKO AS Product verification INSTITUT SCIENTIFIQUE DES SERVICES PUBLICS — SIÈGE DE Conformity to type COLFONTAINE Rue Grande, 60 Product quality assurance 7340 COLFONTAINE Internal control of production + receipt of technical file France Unit verification 492 Annex III Safety devices, controlling devices and regulating devices Annex IV EC Type-examination Annex V Production quality assurance Annex VI Product verification Annex VII Conformity to type Product quality assurance Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Internal control of production + receipt of technical file Annex IX Unit verification Equipment groups I and II, categories M2 and 2 Annex III Equipment group II, category 3 Annex IV Protective systems Annex V Devices Annex VI Components Annex VII Components 1.3.2003 L 56/147

VTT INDUSTRIAL SYSTEMS (VTT TUOTTEET JA TUOTANTO) Annex V P.O. Box 13001 Annex IX 33101 Tampere Finland — Non electrical equipment 537 — Machines — Electrical equipment — Components — Components — Safety devices, controlling devices and regulating devices EC Type-examination Autonomous protective systems (with indication of explosion charac- teristics) in equipment group II, categories 1G, 2G and 3G as follows: Production quality assurance — Autonomous protective systems Product verification — Components Conformity to type — Safety devices, controlling devices and regulating devices Product quality assurance Equipment in equipment group II, categories 2 and 3 as follows: Unit verification EC Type-examination Annex III Conformity to type Annex IV Product quality assurance Annex V Internal control of production + receipt of technical file Annex VI Unit verification Annex VII Annex III Annex IX Annex VI Annex VII UL INTERNATIONAL DEMKO A/S Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Lyskær, 8 — Postboks 514 2730 HERLEV Annex IX Denmark — Internal combustion engines 539 — Non electrical equipment Electrical equipment — Machines EC Type-examination — Components Production quality assurance — Safety devices, controlling devices and regulating devices Product verification Conformity to type BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND PRÜFUNG Product quality assurance (BAM) Unter den Eichen 87 Unit verification 12205 BERLIN Annex III Germany Annex IV 589 Annex V Equipment in equipment groups I and II, categories M1 and 1, as follows: Annex VI Annex VII EC Type-examination Annex IX Production quality assurance Product verification Unit verification FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR ANGEWANDTE SYSTEM- SICHERHEIT UND ARBEITSMEDIZIN mbH Annex III Dynamostraße 7-11 Annex IV 68165 MANNHEIM Germany Annex V Annex IX 588 — Non electrical equipment Equipment in equipment group II, category 1G as follows: — Components EC Type-examination — Safety devices, controlling devices and regulating devices with Production quality assurance risk of ignition from mechanically produced sparks Product verification — Gas mesurement installations Unit verification Autonomous protective systems (with indication of explosion charac- Annex III teristics) in equipment group II, categories 1G, 2G and 3G as follows: Annex IV — Autonomous protective systems L 56/148 1.3.2003

— flameproof valves Devices EC Type-examination Components Production quality assurance Product verification IBEXU — INSTITUT FÜR SICHERHEITSTECHNIK GMBH — INSTI- Unit verification TUT AN DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT — BERGAKADEMIE FREIBERG Annex III Fuchsmühlenweg, 7 Annex IV 09599 Freiberg Annex V Germany Annex IX 637 — Components Equipment in equipment groups I and II, categories M2, 2 and 3, as follows: Equipment in equipment groups I and II, categories M2, 2 and 3, as follows: — Electrical equipment EC Type-examination — Non electrical equipment Conformity to type — Internal combustion engines Product quality assurance EC Type-examination Internal control of production + receipt of technical file Conformity to type Unit verification Product quality assurance Annex III Internal control of production + receipt of technical file Annex VI Unit verification Annex VII Annex III Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Annex VI Annex IX Annex VII — Non electrical equipment Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] — Components Annex IX — Gas mesurement installations — Machines — Safety devices, controlling devices and regulating devices with — Gas mesurement installations risk of ignition from mechanically produced sparks — Components — Safety devices, controlling devices and regulating devices ELECTRICAL EQUIPMENT CERTIFICATION SERVICE — HEALTH AND SAFETY EXECUTIVE Autonomous protective systems (with indication of explosion charac- Harpur Hill teristics) in equipment group II, categories 1G, 2G and 3G as follows: SK17 9JN Buxton EC Type-examination United Kingdom Production quality assurance 600 Product verification Equipment groups I and II, categories M1 and 1 Unit verification EC Type-examination Annex III Production quality assurance Annex IV Product verification Annex V Conformity to type Annex IX Product quality assurance Equipment in equipment groups I and II, categories M1, M2, 1, 2 and Internal control of production + receipt of technical file 3, as follows: Unit verification — Autonomous protective systems Annex III — Components Annex IV — Safety devices, controlling devices and regulating devices Annex V Equipment in equipment groups I and II, categories M1 and 1, as Annex VI follows: Annex VII — Electrical equipment Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] — Non electrical equipment Annex IX — Machines Equipment groups I and II, categories M2 and 2 — Gas mesurement installations Equipment group II, category 3 — Components Protective systems — Safety devices, controlling devices and regulating devices 1.3.2003 L 56/149

CESI (CENTRO ELETROTECNICO SPERIMENTALE ITALIANO) GIA- ÖSTERREICHISCHES FORSCHUNGS- UND PRÜFZENTRUM CINTO MOTTA SPA ARSENAL GES.M.B.H. — ARSENAL RESEARCH Via Rubattino, 54 Faradaygasse 3 20134 MILANO 1030 Wien Italy Austria 722 894 Equipment and protective systems intended for use in potentially Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres explosive atmospheres EC Type-examination EC Type-examination Production quality assurance Production quality assurance Product verification Product verification Conformity to type Conformity to type Product quality assurance Product quality assurance Internal control of production + receipt of technical file Internal control of production + receipt of technical file Unit verification Unit verification Annex III Annex III Annex IV Annex IV Annex V Annex V Annex VI Annex VI Annex VII Annex VII Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Annex IX Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Annex IX BASEEFA (2001) LDA Health and Safety Laboratory Site SK17 9JN HARPUR HILL, BUXTON ZELM EX PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE United Kingdom Siekgraben, 56 38124 BRAUNSCHWEIG 1180 Germany Equipment in equipment groups I and II, categories M1, M2, 1, 2 and 820 3, as follows: EC Type-examination Equipment in equipment group II, category 1G, 2G and 3G in the protection areas ‘o’, ‘e’, ‘m’, ‘i’ and ‘g’ Production quality assurance EC Type-examination Product verification Production quality assurance Conformity to type Product verification Product quality assurance Internal control of production + receipt of technical file Conformity to type Unit verification Product quality assurance Annex III Unit verification Annex IV Annex III Annex V Annex IV Annex VI Annex V Annex VII Annex VI Article 8.1 (b) (ii) [Annex VIII] Annex VII Annex IX Annex IX — Protective systems Electrical equipment and components in equipment group II, category — Devices 2D and 3D in the protection area ‘p’ — Components L 56/150 1.3.2003

CHAPTER 9

ELECTRICAL EQUIPMENT AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 73/23/EEC ELECTRICAL SAFETY

Country Notified Body Article

AUSTRIA Gesellschaft zur Prüfung elektro-technischer Industrieprodukte GmbH Articles 8 and 9 CTI — Cooperative Testing Institute Einzingergasse 4 A-1210 Wien

Österreichischen Verband für Elektrotechnik (ÖVE) Articles 8 and 9 Prüfwesen und Zertifizierung Kahlenbergerstraße 2b/2/1 A-1190 Wien

Österreichisches Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal G.m.b.H (ÖFPZ- Articles 8 and 9 Arsenal) Faradaygasse 3 A-1030 Wien

Technischer Überwachungs-Verein Österreich Articles 8 and 9 TÜV A Krugerstraße 16 A-1015 Wien

TGM Versuchsanstalt für Elektrotechnik (TGM-VA/E) Articles 8 and 9 Wexstraße 19-23 A-1200 Wien

BELGIUM AIB-Vincotte International Articles 8 and 9 Elektrisch Proeflaboratorium — Laboratoire d’essais électriques André Drouartlaan, 27-29 — Avenue André Drouart, 27-29 B-1160 Brussel — Bruxelles

Alcatel Bell S.A. Articles 8 and 9 Francis Wellesplein, 1 B-2018 Antwerpen

CEBEC Registred Quality SCRL Articles 8 and 9 Fr. Van Kalkenlaan 9A — Avenue F. Van Kalken, 9A B-1070 Brussel — Bruxelles

ISSeP Articles 8 and 9 Zetel van Colfontaine — Siège de Colfontaine Rue Grande, 60 B-7340 Pâturages

LABORELEC Articles 8 and 9 Centraal Laboratorium voor Elektriciteit (C.I.E.) — Laboratoire Central d’Électricité (LCE) Rodestraat, 125 Rue de Rhode, 125 B-1630 Linkebeek

NVBB VZW — ANPI ASBL Articles 8 and 9 Parc Scientifique B-1348 Louvain-la-Neuve

Proeflaboratorium voor de veiligheid van het elektrisch materieel — Labora- Articles 8 and 9 toire d’essais pour la sécurité du matériel électrique Zennestraat 17 A — Rue de la Senne, 17A B-1000 Brussel — Bruxelles 1.3.2003 L 56/151

Country Notified Body Article

DENMARK Elektricitetsrådet Article 9 Gothersgade 160 DK-1123 København K

UL International Demko A/S Article 8 Lyskær 8 Postboks 514 DK-2730 Herlev

FINLAND SGS Fimko Ltd. Articles 8 and 9 Särkiniementie 3, P.O. Box 30 FIN-00211 Helsinki

FRANCE Union Technique de l’Électricité (UTE) Articles 9 33, Av. Général Leclerc — BP 23 F-92262 Fontenay-aux-Roses Cedex

ACTS Article 8 Les Peupliers 17 rue du Vertuquet F-59960 Neuville en Ferrain

Emitech Atlantique Article 8 15 rue de la Claie Z I Angers-Beaucouzé F-49070 Beaucouzé

Emitech Article 8 3, rue des Coudriers Z. A de l’Observatoire F-78180 Montigny le Bretonneux

Laboratoire Central des Industries Électriques (LCIE) Article 8 33, avenue du Général Leclerc BP 8 F-92266 Fontenay-aux-Roses Cedex

Laboratoire National d’Essais (LNE) Article 8 1, rue Gaston Boissier F-75724 Paris Cedex 15

Laboratoires Pourquery Article 8 93 Boulevard du Parc d’Artillerie F-69354 Lyon Cedex 07 T: +33 4 78 61 21 16 F: +33 4 78 61 01 90

SMEE Actions Mesures Article 8 Z.I. des Blanchisseries F-38500 Voiron T: +33 4 76 65 76 50 F: +33 4 76 66 18 30

GERMANY Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit BIA Article 8 and 9 Prüf- und Zertifizierungstelle im BG-Prüfzert Alte Heerstraße 111 D-53757 Sankt Augustin

ITS Testing & Certification GmbH Article 8 and 9 Heilbronner Straße 5 D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Deutsche Prüfstelle für Land-und Forsttechnik (DPLF) Article 8 and 9 Weißensteinstraße 70/72 D-34131 Kassel L 56/152 1.3.2003

Country Notified Body Article

Electronic Technology Systems Article 8 and 9 Dr. Genz GmbH Storkower Straße 2 D-15526 Reichenwalde b. Berlin

EUROCAT GmbH Institute for Certification and Testing Article 8 and 9 Wittichstraße 2 D-64295 Darmstadt

NEMKO GmbH & Co. KG Article 8 and 9 Reetzstraße 58 D-76327 Pfinztal

Fachausschuss ‘Druck und Papierverarbeitung’ Article 8 and 9 Prüf- und Zertifizierungstelle im BG-Prüfzert Rheinstraße 6-8 D-65185 Wiesbaden

Fachausschuss ‘Elektrotechnik’ Article 8 and 9 Prüf- und Zertifizierungstelle im BG-Prüfzert Gustav-Heinemann-Ufer 130 D-50968 Köln

Fachausschuss ‘Nahrungs- und Genussmittel’ Article 8 and 9 Prüf- und Zertifizierungstelle im BG-Prüfzert Dynamostraße 11 D-68165 Mannheim

Fachausschüsse ‘Eisen und Metall III und Hebezeuge’ Article 8 and 9 Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert Graf-Recke-Straße 69 D-40239 Düsseldorf

KEMA — IEV Article 8 and 9 Ingenieurunternehmen für Energieversorgung GmbH Gostritzer Straße 61-63 D-01217 Dresden

Landesgewerbeanstalt Bayern Article 8 and 9 Prüfstelle für Gerätesicherheit Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg

RWTÜV Anlagentechnik GmbH Article 8 and 9 Kurfürstenstraße 58 D-45138 Essen

SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH Article 8 and 9 Burgstädter Straße 20 D-09232 Hartmannsdorf

TÜV Nord e. V. Article 8 and 9 TÜV CERT-Zertifizierungsstelle Große Bahnstraße 31 D-22525 Hamburg

TÜV Product Service GmbH Article 8 and 9 Ridlerstraße 65 D-80339 München

TÜV Rheinland Product Safety GmbH Article 8 and 9 Am Grauen Stein D-51105 Köln

TÜV Saarland e. V. Article 8 and 9 Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach

TÜV Thüringen Anlagentechnik GmbH Article 8 and 9 Melchendorfer Str. 64 D-99096 Erfurt 1.3.2003 L 56/153

Country Notified Body Article

VDE-VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFOR- Article 8 and 9 MATIONSTECHNIK e. V. Merianstraße 28 D-63069 Offenbach

GREECE Hellenic Organization for Standardization (ELOT) Articles 8 and 9 Acharnon Street 313 GR-111 45 Athens

C3T SA Articles 8 and 9 Kilkis Industrial Area PO BOX 50 GR-611 00 Kilkis

Hellenic Electronic Equipment quality Assurance Center (H.E.E.Q.A.C.) SA Articles 8 and 9 6, lerosolimon Str. GR-112 52 Athens

Public Power Corporation Articles 8 and 9 Testing, Research and Standards Center (TRSC/PPC) 9, Leontariou Str., Kanza GR-153 44 Pallini Attikis

Labor SA Articles 8 and 9 Ethnikis Antistaseos 84 GR-153 44 Pallini Attikis

IRELAND Enterprise Ireland Articles 8 and 9 Glasnevin IRL-Dublin 9

ITALY Centro elettrotecnico sperimentale italiano Articles 8 and 9 G. Motta S.p.A. — CESI Via Rubattino, 54 I-20134 Milano Istituto elettrotecnico nazionale Galileo Ferraris — IENGF Articles 8 and 9 Corso Massimo d’Azeglio, 42 I-10125 Torino Istituto ilaliano del marchio di qualità IMQ S.p.A. Articles 8 and 9 Via Quintiliano, 43 I-20138 Milano Agenzia per lalta tecnologia S.p.A. Articles 8 CESVIT Via Pian dei Carpini, 28 I-50127 Firenze Istituto di Recerche e Collaudi M. Masini S.r.l. Articles 8 Via Moscova, 11 I-20017 Rho (Milano) Istituto italiano della saldatura — IIS Articles 8 Lungobisagno Istria, 15 I-16141 Genova Istituto Ricerche Prove ed Analisi S.r.l. — C.P.M. Articles 8 Via Artigiani, 63 I-25040 Bienno (BS) Italcert Articles 8 Viale Sarca, 336 I-20126 Milano Tecnos S.r.l. Articles 8 Via Monte Pelmo, 8 I-33170 Pordenone L 56/154 1.3.2003

Country Notified Body Article

LUXEMBOURG Société Nationale de Certification et d’Homologation S.à r.l. (SNCH) Articles 8 and 9 11, rte de Luxembourg L-5230 Sandweiler

NETHERLANDS Gastec N.V. Articles 8 and 9 Wilmersdorf 50 NL-7327 AC Apeldoorn

KEMA Quality B.V. Articles 8 and 9 Utrechtseweg 310 NL-6812 AR Arnhem (Postbus 9035 — NL-6800 ET Arnhem)

TNO E.P.S. Articles 8 and 9 Smidshorneweg 18 Postbus 15 NL-9822 ZG Niekerk

PORTUGAL CATIM — Centro de Apoio Tecnólogivo à Indústria Metalomecânica Articles 8 and 9 Rua dos Plátanos, 197 P-4100 Porto

Instituto Electrotécnico Português (IEP) Articles 8 and 9 Rua de S. Gens, no. 3717 P-4450 Matosinhos

Instituto de Soldadura e Qualidade (ISQ) Articles 8 EN 249 — Km 3, Cabanas — Leião (Taguspark), Apartado 119 P-2781 Oeiras Codex

Laboratório Industrial da Qualidade (LIQ) Articles 8 Apartado 228 P-3751 Águeda Codex

SPAIN Asociación Española de Normalización y Certificación Articles 8 and 9 AENOR C/ Génova 6 E-28004 Madrid

Centro de Ensayos, Innovación y Servicios Articles 8 and 9 CEIS Ctra. de Villaviciosa de Odón a Móstoles Km. 1,700 E-28935 Mostoles (Madrid)

Centro de Investigacion Tecnológica Articles 8 and 9 LABEIN Cuesta de Olaveaga, 16 E-48013 Bilbao

Laboratorio Central Oficial de Electrotécnica Articles 8 and 9 LCOE c/ José Gutiérrez Abascal, no 2 E-28006 Madrid

Laboratorio General de Ensayo e Investigación de la Generalitat de Catalunya Articles 8 and 9 LGAI Ctra. Acceso Facultad de Medicina de la UAB E-08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

SWEDEN SEMKO AB Articles 8 and 9 Torshamnsgatan 43 Box 1103 SE-164 22 Kista 1.3.2003 L 56/155

Country Notified Body Article

UNITED KINGDOM AMTAC Laboratories Ltd. Articles 8 and 9 Norman Road Broadheath Altrincham Cheshire WA14 4EP

ASTA Certification Services Articles 8 and 9 ASTA House Chestnut Field Rugby Warwickshire CV21 2TL

British Approvals Board for Telecommunications (BABT) Articles 8 and 9 Claremont House 34 Molesey Road Hersham Walton-on-Thames Surrey KT12 4RQ

British Approvals Sevice for Cables (BASEC) Articles 8 and 9 23 Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES

British Electrotechnical Approvals Board (BEAB) Articles 8 and 9 1 Station View Guildford Surrey GU1 4JY

BSI Product Servicies Articles 8 and 9 Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 4SQ

CCQS (UK) Ltd. Articles 8 and 9 Southern House Guildford Road Woking Surrey GU22 7UY

Celestica Limited Articles 8 and 9 Westfields House, West Avenue Kidsgrove Stoke-on-Trent Staffordshire ST7 1TL

ITS Testing and Certification Ltd. Articles 8 and 9 ITS House Cleeve Road Leatherhead Surrey, KT22 7SB

KTL Articles 8 and 9 Saxon Way Priory Park West Hull HU13 9PB

Motor Industry Research Association (MIRA) Article 8 Watling Street Nuneaton CV 10 OUT

Nemko Limited Articles 8 and 9 15 Chelsea Fields Estate Western Road London SW19 2QA L 56/156 1.3.2003

Country Notified Body Article

SGS United Kingdom Ltd. Articles 8 and 9 South Industrial Estate Bowburn Durham DH6 5AD

Specialised Technology Resources (UK) Ltd. Articles 8 and 9 10 Portman Road Reading Berkshire RG30 1EA Technology International (Europe) Ltd. Articles 8 and 9 60 Shrivenham Hundred Business Park Shrivenham Swindon Wiltshire SN6 8TY The Lighting Association Articles 8 and 9 Stafford Park 7 Telford Shropshire TF3 3BQ

TRL Compliance Services Ltd. Articles 8 and 9 Safety Division Moss View Nipe Lane, Up Holland West Lancashire WN8 9PY

TUV Product Service Limited Articles 8 and 9 Segensworth Road Fareham Hampshire PO15 5RH

UL International (UK) Ltd Articles 8 and 9 Wonersh House (Building C) The Guildway Old Portsmouth Road Guildford Surrey GU3 1LR

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 89/336/EEC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

Name and address of the notified bodies LABORATOIRE CENTRAL DES INDUSTRIES ÉLECTRIQUES Avenue du Général Leclerc, 33 Identification number 92266 FONTENAY-AUX-ROSES Responsible for the following products France 81 Responsible for the following procedures/modules Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Annexes/articles of the directives not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination AIB-VINÇOTTE INTERNATIONAL S.A. Article 10 (5) 27-29, avenue André Drouart 1160 BRUXELLES BRITISH APPROVALS BOARD FOR TELECOMMUNICATIONS Belgium Segensworth Road PO15 5RH Fareham 26 United Kingdom 168 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5) 1.3.2003 L 56/157

BUNDESAMT FÜR POST UND TELEKOMMUNIKATION SECRETARÍA GENERAL DE COMUNICACIONES Plaza de Cibeles s/n Palacio de Comun. Dienstort Saarbrücken — Benannte Stelle Postfach 10 04 43 28071 MADRID 66004 SAARBRÜCKEN Spain Germany 341 188 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5) SP — SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTITUTE TDC MOBILE INTERNATIONALE A/S, TELELABORATORIET LTD Telegade 2 Box 857 2630 TAASTRUP 501 15 BORAS Denmark Sweden 189 402 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5)

CIVIL AVIATION AUTHORITY — SAFETY REGULATION GROUP TÜV-ÖSTERREICH IE Aviation House, S. Area, Gatwick Airp Krugerstrasse 16 RH9 0YR Gatwick 1015 Wien United Kingdom Austria 190 408 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5)

QINETIQ LTD SEMKO AB Fraser R., Fort Cumberland Road Torshamnsgatan, 43 PO4 9LJ Portsmouth 164 22 KISTA United Kingdom Sweden 191 413 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5)

RADIOCOMMUNICATIONS AGENCY INSTITUTO DAS COMUNICAÇÕES DE PORTUGAL New King’s Beam House — 22 Upper Ground Av. Jose Malhoa Lote n.o 12 SE1 9SA LONDON 1070 LISBOA United Kingdom Portugal 192 415 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5)

TNO CERTIFICATION B.V. ÖSTERREICHISCHES FORSCHUNGSZENTRUM SEIBERSDORF Laan Westenenk 501, Postbus 541 (AUSTRIAN RESEARCH CENTRE SEIBERSDORF) 7300 AM APELDOORN 2444 SEIBERSDORF Netherlands Austria 336 438 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5) L 56/158 1.3.2003

SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D’HOMOLOGATION CEBEC REGISTRED QUALITY S.À.R.L. (SNCH) F. VAN KALKENLAAN 9A 11, Route de Sandweiler 1070 BRUXELLES 5230 SANDWEILER Belgium Luxembourg 649 499 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5) BELCOMLAB EMITECH Carlistraat 2 Z.A. de l’Observat. — 3, rue des Coudriers 1140 EVERE 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX Belgium France 650 536 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5)

TELEFICATION B.V. LABORATORIA DE NAYER Utrechtseweg 310 — P.O. Box 60004 JAN DE NAYERLAAN 5 NL-6800 JA ARNHEM 2860 SINT-KATELIJNE-WAVER Belgium Netherlands 560 651 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5)

AEMC MESURES — ÉTABLISSEMENT DE CHASSIEU INGENIEURBÜRO EMCC DR. RASEK 7, rue Georges Mélliès Moggast 72-74 69680 CHASSIEU 91320 EBERMANSTADT France Germany 573 678 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5)

AEMC MESURES — ÉTABLISSEMENT DE GARGENVILLE BZT-ETS CERTIFICATION GMBH Z.I. Garennes — 4, rue des Longueraies Storkower Straße 38c 78440 GARGENVILLE 15526 REICHENWALDE France Germany 574 681 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5) ISTITUTO SUPERIORE DELLE COMUNICAZIONI E DELLE TECNO- LOGIE DELL’INFORMAZIONE CETECOM ICT SERVICES GmbH Viale America, 201 Untertürkheimer Straße 6-10 00144 ROMA 66117 SAARBRÜCKEN Italy Germany 648 682 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5) 1.3.2003 L 56/159

EMITECH GRAND SUD VERSUCHSANSTALT FÜR ELEKTROTECHNIK Rue du Massacan 3, ZI Vallée du Salaison Technologisches Gewerbemuseum TGM 34741 VENDARGUES Wexstraße 19-23 France 1200 Wien 725 Austria Apparatus designed for the transmission of radiocommunications 732 not covered by Directive 99/5/EC Apparatus designed for the transmission of radiocommunications EC Type-examination not covered by Directive 99/5/EC Article 10 (5) EC Type-examination Article 10 (5) EMITECH ATLANTIQUE Rue de la Claie 15, ZI Angers-Beaucouzé EMC HELLAS S.A. 49070 BEAUCOUZÉ Messogeion 2-4 France 11527 ATHENS 726 Greece Apparatus designed for the transmission of radiocommunications 1002 not covered by Directive 99/5/EC Apparatus designed for the transmission of radiocommunications EC Type-examination not covered by Directive 99/5/EC Article 10 (5) EC Type-examination Article 10 (5) VERSUCHSANSTALT FÜR RADIOTECHNIK Technologisches Gewerbemuseum TGM EUROCEM Wexstraße 19-23 364, rue Armand Japy Technoland BP39 1200 Wien 25461 Etupes Cedex Austria France 731 1120 Apparatus designed for the transmission of radiocommunications Apparatus designed for the transmission of radiocommunications not covered by Directive 99/5/EC not covered by Directive 99/5/EC EC Type-examination EC Type-examination Article 10 (5) Article 10 (5) L 56/160 1.3.2003

CHAPTER 10

CONSTRUCTION PLANT AND EQUIPMENT

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 2000/14/EC NOISE EMISSION IN THE ENVIRONMENT BY EQUIPMENT FOR USE OUTDOORS

Name and address of the notified bodies — tower cranes Identification number — welding generators Responsible for the following products Responsible for the following procedures/modules TÜV SÜDDEUTSCHLAND BAU UND BETRIEB GMBH Westendstraße, 199 Annexes/articles of the directives 80686 MÜNCHEN Germany TÜV NORD CERT GMBH & CO. KG 36 Am TÜV 1 30519 HANNOVER Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Germany INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF 32 TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Equipment subject to noise limits: Unit verification INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF Full quality assurance TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Annex VI Unit verification Annex VII Full quality assurance Annex VIII Annex VI Annex VII RWTÜV ANLAGENTECHNIK GMBH Langemarkstrasse, 20 Annex VIII 45138 ESSEN — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine Germany driven) 44 — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, Equipment subject to noise limits: vibratory plates and vibratory rammers) INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — compressors (< 350 kW) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — concrete-breakers and picks, hand-held Unit verification — construction winches (combustion-engine driven) Full quality assurance — dozers (< 500 kW) Annex VI — dumpers (< 500 kW) Annex VII — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) Annex VIII — excavator-loaders (< 500 kW) — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine — graders (< 500 kW) driven) — hydraulic power packs — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) vibratory plates and vibratory rammers) — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, — compressors (< 350 kW) and multi-purpose devices, the main motorised component of — concrete-breakers and picks, hand-held which has an installed power of more than 20 kW) — construction winches (combustion-engine driven) — lawn trimmers/lawn edge trimmers — dozers (< 500 kW) — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (exclud- — dumpers (< 500 kW) ing ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, item 36, second indent with a rated capacity of not more than — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) 10 tonnes) — excavator-loaders (< 500 kW) — loaders (< 500 kW) — graders (< 500 kW) — mobile cranes — hydraulic power packs — motor hoes (< 3 kW) — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, compaction screed) and multi-purpose devices, the main motorised component of — power generators (< 400 kW) which has an installed power of more than 20 kW) 1.3.2003 L 56/161

— lawn trimmers/lawn edge trimmers BSI 389 Chiswick High Road — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (exclud- W4 4AL LONDON ing ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, ite United Kingdom 36, second indent with a rated capacity of not more than 10 tonnes) 86 — loaders (< 500 kW) Equipment subject to noise limits: — mobile cranes INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — motor hoes (< 3 kW) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- Unit verification compaction screed) Full quality assurance — power generators (< 400 kW) Annex VI — tower cranes Annex VII — welding generators Annex VIII — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE EUROPEO PRODOTTI INDUS- driven) TRIALI S.R.L. — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, Via Emilia Parmense, 11 A vibratory plates and vibratory rammers) 29010 PONTENURE (PC) Italy — compressors (< 350 kW) — concrete-breakers and picks, hand-held 66 — construction winches (combustion-engine driven) Noise emission in the environment by equipment for use outdoors — dozers (< 500 kW) INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — dumpers (< 500 kW) Unit verification — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) Annex VI — excavator-loaders (< 500 kW) Annex VII — graders (< 500 kW) — hydraulic power packs ISTITUTO DI RICERCHE E COLLAUDI M. MASINI SRL — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) Via Moscova 11 — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, 20017 RHO and multi-purpose devices, the main motorised component of Italy which has an installed power of more than 20 kW) 68 — lawn trimmers/lawn edge trimmers Noise emission in the environment by equipment for use outdoors — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (exclud- INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF ing ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING item 36, second indent with a rated capacity of not more than 10 tonnes) Unit verification — loaders (< 500 kW) Full quality assurance — mobile cranes Annex VI — motor hoes (< 3 kW) Annex VII — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- Annex VIII compaction screed) — power generators (< 400 kW) LABORATOIRE NATIONAL D’ESSAIS (LNE) — tower cranes 1, rue Gaston Boissier 75724 PARIS CEDEX 15 — welding generators France 71 LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE (LRQA) LTD EUROPEAN DIRECTIVE SERVICES Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Middlemarch Office Village — Siskin Drive INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF CV3 4FJ Hiramford — Coventry TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING United Kingdom Unit verification 88 Equipment subject to noise limits: Full quality assurance — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine Annex VI driven) Annex VII — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, Annex VIII vibratory plates and vibratory rammers) L 56/162 1.3.2003

— compressors (< 350 kW) Annex VI — concrete-breakers and picks, hand-held Annex VII — construction winches (combustion-engine driven) Annex VIII — dozers (< 500 kW) — compressors (< 350 kW) — dumpers (< 500 kW) — power generators (< 400 kW) — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) — welding generators — excavator-loaders (< 500 kW) — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine — graders (< 500 kW) driven) — hydraulic power packs — construction winches (combustion-engine driven) — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (excluding ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, item 36, second indent with a rated capacity of not more than and multi-purpose devices, the main motorised component of 10 tonnes) which has an installed power of more than 20 kW) — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, — lawn trimmers/lawn edge trimmers vibratory plates and vibratory rammers) — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (exclud- — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- ing ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, compaction screed) item 36, second indent with a rated capacity of not more than 10 tonnes) — hydraulic power packs — loaders (< 500 kW) — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, and multi-purpose devices, the main motorised component of — mobile cranes which has an installed power of more than 20 kW) — motor hoes (< 3 kW) — lawn trimmers/lawn edge trimmers — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- — motor hoes (< 3 kW) compaction screed) — power generators (< 400 kW) ISTITUTO CERTIFICAZIONE EUROPEA S.R.L. — tower cranes Via Garibaldi, 20 40011 ANZOLA — welding generators Italy Full quality assurance 303 Annex VIII Noise emission in the environment by equipment for use outdoors

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICA- INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF CIÓN (AENOR) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING C/ Génova, 6 Unit verification E-28004 MADRID Full quality assurance Spain Annex VI 99 Annex VII Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Annex VIII INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Unit verification SGS UNITED KINGDOM LTD INTERNATIONAL ELECTRICAL APPROVALS Full quality assurance South Industrial Estate, Bowburn Annex VI DH6 5AD DURHAM United Kingdom Annex VII 353 Annex VIII Equipment subject to noise limits: LGA — LANDESGEWERBEANSTALT BAYERN INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF Tillystraße, 2 TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING 90431 Nürnberg Unit verification Germany Annex VI 125 Annex VII Equipment subject to noise limits: — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF and multi-purpose devices, the main motorised component of TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING which has an installed power of more than 20 kW) Unit verification — lawn trimmers/lawn edge trimmers Full quality assurance — motor hoes (< 3 kW) 1.3.2003 L 56/163

ITS TESTING AND CERTIFICATION LTD — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- ITS House, Cleeve Road compaction screed) KT22 7SB Leatherhead — power generators (< 400 kW) United Kingdom — welding generators 359 Equipment subject to noise limits: VDE — VERBAND DER ELEKTROTECHNIK ELEKTRONIK INFOR- MATIONSTECHNIK E. V. — VDE PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGS- INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF STELLE TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Merianstraße, 28 Unit verification 63069 OFFENBACH (AM MAIN) Germany Annex VI 366 Annex VII Equipment subject to noise limits: — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, and multi-purpose devices, the main motorised component of INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF which has an installed power of more than 20 kW) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — lawn trimmers/lawn edge trimmers Unit verification Full quality assurance Annex VI DEUTSCHE PRÜFSTELLE FÜR LAND- UND FORSTTECHNIK Weissensteinstraße 70/72 Annex VII 34114 KASSEL Annex VIII Germany — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine 363 driven) Equipment subject to noise limits: — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers) INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — compressors (< 350 kW) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — concrete-breakers and picks, hand-held Unit verification — construction winches (combustion-engine driven) Annex VI — dozers (< 500 kW) Annex VII — dumpers (< 500 kW) — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) driven) — excavator-loaders (< 500 kW) — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers) — graders (< 500 kW) — hydraulic power packs — compressors (< 350 kW) — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) — concrete-breakers and picks, hand-held — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, — construction winches (combustion-engine driven) and multi-purpose devices, the main motorised component of — dozers (< 500 kW) which has an installed power of more than 20 kW) — lawn trimmers/lawn edge trimmers — dumpers (< 500 kW) — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (exclud- — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) ing ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, — excavator-loaders (< 500 kW) item 36, second indent with a rated capacity of not more than 10 tonnes) — graders (< 500 kW) — loaders (< 500 kW) — hydraulic power packs — mobile cranes — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) — motor hoes (< 3 kW) — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- and multi-purpose devices, the main motorised component of compaction screed) which has an installed power of more than 20 kW) — power generators (< 400 kW) — lawn trimmers/lawn edge trimmers — welding generators — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (excluding ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, item 36, second indent with a rated capacity of not more than LABORATORI GENERAL D’ASSAIGS I INVESTIGACIONS (LGAI) 10 tonnes) Campus UAB, Apto Correos 18 8193 BELLATERRA — loaders (< 500 kW) Spain — mobile cranes 370 — motor hoes (< 3 kW) Noise emission in the environment by equipment for use outdoors L 56/164 1.3.2003

INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — dozers (< 500 kW) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — dumpers (< 500 kW) Unit verification — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) Full quality assurance — excavator-loaders (< 500 kW) Annex VI — graders (< 500 kW) Annex VII — hydraulic power packs Annex VIII — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, CENTRE NATIONAL DU MACHINISME AGRICOLE, DU GÉNIE and multi-purpose devices, the main motorised component of RURAL, DES EAUX ET FORÊTS which has an installed power of more than 20 kW) Parc de Tourvoie — BP 44 92163 Antony Cedex — lawn trimmers/lawn edge trimmers France — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (exclud- 388 ing ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, item 36, second indent with a rated capacity of not more than Noise emission in the environment by equipment for use outdoors 10 tonnes) INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — loaders (< 500 kW) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — mobile cranes Unit verification — motor hoes (< 3 kW) Full quality assurance — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- Annex VI compaction screed) Annex VII — power generators (< 400 kW) Annex VIII — tower cranes — welding generators ORGANISMO DI CERTIFICAZIONE EUROPEA SRL Via Ancona, 21 00198 ROMA ISTITUTO GIORDANO S.P.A. Italy Via Rossini, 2 397 47041 BELLARIA IGEA MARINA Italy Noise emission in the environment by equipment for use outdoors 407 INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Unit verification INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF Annex VI TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Annex VII Unit verification Full quality assurance SVENSK MASKINPROVNING AB — SMP Annex VI Fyrisborgsgatan 3 Annex VII 754 50 UPPSALA Sweden Annex VIII 404 Equipment subject to noise limits: TÜV-ÖSTERREICH Krugerstrasse 16 INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF 1015 Wien TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Austria Unit verification 408 Annex VI Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Annex VII INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING driven) Unit verification — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers) Full quality assurance — compressors (< 350 kW) Annex VI — concrete-breakers and picks, hand-held Annex VII — construction winches (combustion-engine driven) Annex VIII 1.3.2003 L 56/165

ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE INDUSTRIALE PER LA MECCA- Full quality assurance NICA S.P.A. (ICIM S.P.A.) Annex VI Via G. Giardino, 4 20123 MILANO Annex VII Italy Annex VIII 425 Noise emission in the environment by equipment for use outdoors SOCIÉTÉ NATIONALE DE CERTIFICATION ET D’HOMOLOGATION INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF S.À.R.L. (SNCH) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING 11, Route de Sandweiler Unit verification 5230 SANDWEILER Luxembourg Full quality assurance Annex VI 499 Annex VII Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Annex VIII INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING SLG PRÜF UND ZERTIFIZIERUNGS GMBH Unit verification Burgstädedter Strasse 20 Full quality assurance 09232 Hartmannsdorf Germany Annex VI 494 Annex VII Equipment subject to noise limits: Annex VIII INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING AGRICULTURAL RESEARCH CENTRE OF FINLAND — MTT/ Unit verification VAKOLA Full quality assurance Vakolantie 55 03400 VIHTI Annex VI Finland Annex VII 504 Annex VIII Noise emission in the environment by equipment for use outdoors — concrete-breakers and picks, hand-held INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING and multi-purpose devices, the main motorised component of which has an installed power of more than 20 kW) Unit verification — lawn trimmers/lawn edge trimmers Full quality assurance — motor hoes (< 3 kW) Annex VI Annex VII INDUSTRIAL ENGINEERING CONSULTANTS SRL Via Botticelli, 151 Annex VIII 10154 Torino Italy FACHAUSSCHUSS TIEFBAU PRÜF- UND ZERTIFIZIERUNGSSTELLE 495 IM BG-PRÜFZERT Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Landsberger Straße 309 80687 MÜNCHEN INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF Germany TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING 515 Unit verification Annex VI Equipment subject to noise limits: Annex VII INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING

CONSORZIO DNV — MODULO UNO Unit verification Via Paracelso 20, Full quality assurance 20041 AGRATE BRIANZA Italy Annex VI 496 Annex VII Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Annex VIII INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING vibratory plates and vibratory rammers) Unit verification — concrete-breakers and picks, hand-held L 56/166 1.3.2003

— dozers (< 500 kW) NOVICON SAS DI R. CASTELLI & C. Via della Fontana — dumpers (< 500 kW) 23804 MONTE MARENZO — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) Italy — excavator-loaders (< 500 kW) 723 — graders (< 500 kW) Noise emission in the environment by equipment for use outdoors — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — loaders (< 500 kW) Unit verification — mobile cranes Annex VI — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- compaction screed) Annex VII

CENTRE TECHNIQUE DES INDUSTRIES MÉCANIQUES (CETIM) PRO-CERT SRL 52, rue Felix Louat — B.P. 80067 Via Madrid 12 60304 SENLIS 41049 SASSUOLO France Italy

526 862 Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Noise emission in the environment by equipment for use outdoors INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Unit verification Unit verification Full quality assurance Full quality assurance Annex VI Annex VI Annex VII Annex VII Annex VIII Annex VIII

ISTITUTO SERVIZI EUROPEI TECNOLOGICI SRL EUROPEAN CERTIFYING ORGANIZATION SPA Via Ciro Menotti 10 Via Granarolo, 62 41033 CONCORDIA (MO) 48018 FAENZA Italy Italy 865 714 Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Noise emission in the environment by equipment for use outdoors INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Unit verification Unit verification Annex VI Full quality assurance Annex VII Annex VI

Annex VII EMC PROJECTS LDA Annex VIII Holly Grove Farm, Verwood Road BH24 2DB Ashley, Ringwood United Kingdom ISTITUTO PER LE MACCHINE MOVIMENTO TERRA E VEICOLI 886 FLUORISTRADA Via Canal Bianco, 28 Equipment subject to noise limits: 44044 CASSANA INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF Italy TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING 716 Unit verification Noise emission in the environment by equipment for use outdoors Annex VI INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF Annex VII TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, Unit verification vibratory plates and vibratory rammers) Annex VI — compressors (< 350 kW) Annex VII — concrete-breakers and picks, hand-held 1.3.2003 L 56/167

— lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, AV TECHNOLOGY LTD and multi-purpose devices, the main motorised component of Birdhall Lane, Cheadle Heath which has an installed power of more than 20 kW) SK3 0XU STOCKPORT United Kingdom — lawn trimmers/lawn edge trimmers 1067 — motor hoes (< 3 kW) Equipment subject to noise limits: — power generators (< 400 kW) INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — welding generators TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING Unit verification MOTOR INDUSTRY RESEARCH ASSOCIATION (MIRA) Annex VI Watling Street Annex VII CV10 0TU Nuneaton United Kingdom — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine driven) 888 — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, Equipment subject to noise limits: vibratory plates and vibratory rammers) INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF — compressors (< 350 kW) TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING — concrete-breakers and picks, hand-held Unit verification — construction winches (combustion-engine driven) Full quality assurance — dozers (< 500 kW) Annex VI — dumpers (< 500 kW) Annex VII — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) — excavator-loaders (< 500 kW) Annex VIII — graders (< 500 kW) — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine driven) — hydraulic power packs — compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) vibratory plates and vibratory rammers) — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, and multi-purpose devices, the main motorised component of — compressors (< 350 kW) which has an installed power of more than 20 kW) — concrete-breakers and picks, hand-held — lawn trimmers/lawn edge trimmers — construction winches (combustion-engine driven) — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (exclud- — dozers (< 500 kW) ing ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, item 36, second indent with a rated capacity of not more than — dumpers (< 500 kW) 10 tonnes) — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) — loaders (< 500 kW) — excavator-loaders (< 500 kW) — mobile cranes — graders (< 500 kW) — motor hoes (< 3 kW) — hydraulic power packs — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- compaction screed) — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) — power generators (< 400 kW) — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, — tower cranes and multi-purpose devices, the main motorised component of which has an installed power of more than 20 kW) — welding generators — lawn trimmers/lawn edge trimmers SOUND RESEARCH LABORATORIES LTD (SRL) — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (exclud- Holbrook House, Little Waldingfield ing ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, CO10 0TH SUFFOLK item 36, second indent with a rated capacity of not more than United Kingdom 10 tonnes) 1088 — loaders (< 500 kW) Equipment subject to noise limits: — mobile cranes — builders’ hoists for the transport of goods (combustion-engine — motor hoes (< 3 kW) driven) — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- — compressors (< 350 kW) compaction screed) — dozers (< 500 kW) — power generators (< 400 kW) — dumpers (< 500 kW) — tower cranes — excavators, hydraulic or rope-operated (< 500 kW) — welding generators — excavator-loaders (< 500 kW) L 56/168 1.3.2003

— graders (< 500 kW) — loaders (< 500 kW) — hydraulic power packs — mobile cranes — motor hoes (< 3 kW) — landfill compactors, loader-type with bucket (< 500 kW) — paver-finishers (excluding paver-finishers equipped with a high- — lawnmowers (excluding agricultural and forestry equipment, compaction screed) and multi-purpose devices, the main motorised component of which has an installed power of more than 20 kW) — power generators (< 400 kW) — tower cranes — lawn trimmers/lawn edge trimmers — welding generators — lift trucks, combustion-engine driven, counterbalanced (excluding ‘other counterbalanced lift trucks’ as defined in Annex I, INTERNAL CONTROL OF PRODUCTION WITH ASSESSMENT OF item 36, second indent with a rated capacity of not more than TECHNICAL DOCUMENTATION AND PERIODICAL CHECKING 10 tonnes) Annex VI 1.3.2003 L 56/169

CHAPTER 11

MEASURING INSTRUMENTS AND PREPACKAGES

LIST OF BODIES NOTIFIED UNDER DIRECTIVE 90/384/EEC NON-AUTOMATIC WEIGHING INSTRUMENTS

Name and address of the notified bodies EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Identification number EC verification Responsible for the following products Annex II.2 Responsible for the following procedures/modules Annex II.3 Annexes/articles of the directives DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET 15-17, avenue Jean-Bertin DE L’ENVIRONNEMENT 1, rue Pierre Montet 21000 DIJON France 67082 STRASBOURG CEDEX France 5 1 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT 9, rue du Clos-Courtel DE L’ENVIRONNEMENT 35043 Rennes Cedex 42, rue du Général Larminat — B.P. 55 33035 BORDEAUX CEDEX France France 6 2 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’ENVIRONNEMENT 6, rue Charles de Coulomb 45077 Orléans Cedex-2 43, rue de Wailly France 63038 CLERMONT-FERRAND France 7 3 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT 2, rue Grenet-Tellier 51038 CHALONS SUR MARNE Citis — Le Pentacle, Av. de Tsukuba France 14029 HEROUVILLE SAINT CLAIR France 8 4 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) L 56/170 1.3.2003

EC verification DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT Annex II.2 6, avenue de Clavières Annex II.3 30107 Ales Cedex France

DIRECTION RÉGIONALE DE D’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET 14 DE L’ENVIRONNEMENT Non-automatic weighing instruments Rés. d’Ajaccio — Bât. A — rue N. Péraldi 20000 AJACCIO EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) France EC verification 9 Annex II.2 Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification

Annex II.2 DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET Annex II.3 DE L’ENVIRONNEMENT 15, Place Jourdan 87038 LIMOGES France DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT 15 21b, Rue Alain Savary — B.P. 1269 25005 BESANÇON Non-automatic weighing instruments France EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) 11 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.2 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.3 EC verification Annex II.2 Annex II.3 DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT 15, rue Claude Chappe — B.P. 5038 DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET 57071 METZ DE L’ENVIRONNEMENT France 21, avenue de la Porte des Champs 76037 Rouen Cedex France 16 12 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3

DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’ENVIRONNEMENT 12, rue Michel Labrousse — B.P. 1345 6-10, rue Crillon 31107 Toulouse Cedex 75194 PARIS CEDEX 04 France France 17 13 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 1.3.2003 L 56/171

DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET EC verification DE L’ENVIRONNEMENT Annex II.2 941, rue Charles Bourseul — B.P. 838 59508 Douai Cedex Annex II.3 France 18 Non-automatic weighing instruments DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) 2, Rue Antoine Charial EC verification 69426 Lyon Cedex 03 Annex II.2 France Annex II.3 23 Non-automatic weighing instruments DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET DE L’ENVIRONNEMENT EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) La Chantrerie — 2, Rue Alfred Kastler — BP 30723 EC verification 44307 NANTES CEDEX France Annex II.2 19 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET EC verification DE L’ENVIRONNEMENT Annex II.2 Impasse Buzaré — B.P. 7001 Annex II.3 97307 Cayenne Cedex France

DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET 24 DE L’ENVIRONNEMENT Non-automatic weighing instruments 44, rue Alexandre Dumas 80094 Amiens Cedex 03 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) France EC verification 20 Annex II.2 Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification Annex II.2 DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET Annex II.3 DE L’ENVIRONNEMENT 130, rue Léopold Rambaud — B.P. 12 97491 SAINTE-CLOTILDE DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET France DE L’ENVIRONNEMENT Maison de l’Industrie-rue de la Goelette 25 86280 Saint-Benoît France Non-automatic weighing instruments 21 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Non-automatic weighing instruments EC verification EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.2 EC verification Annex II.3 Annex II.2 Annex II.3 NATIONAL STANDARDS AUTHORITY OF IRELAND (NSAI) DIRECTION RÉGIONALE DE L’INDUSTRIE, DE LA RECHERCHE ET Glasnevin DE L’ENVIRONNEMENT 9 DUBLIN 67-69, avenue du Prado Ireland 13286 Marseille Cedex 6 50 France 22 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.2 L 56/172 1.3.2003

INSTITUTO PORTUGUES DA QUALIDADE EC verification Rua António Gião, 2 EC unit verification 2829-513 CAPARICA Portugal Annex II.2 Annex II.3 64 Non-automatic weighing instruments Annex II.4 EC Type-examination EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) BAYERISCHES LANDESAMT FÜR MASS UND GEWICHT Franz-Schrank Straße, 9 EC verification 80638 MÜNCHEN EC unit verification Germany Annex II.1 104 Annex II.2 Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.4 EC verification EC unit verification LABORATOIRE NATIONAL D’ESSAIS (LNE) Annex II.2 1, rue Gaston Boissier Annex II.3 75724 PARIS CEDEX 15 France Annex II.4 71 LANDESAMT FÜR DAS MESS- UND EICHWESEN Non-automatic weighing instruments Lentzeallee, 100 EC Type-examination 14195 BERLIN EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Germany EC unit verification 105 Annex II.1 Non-automatic weighing instruments Annex II.2 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.4 EC verification EC unit verification BSI Annex II.2 389 Chiswick High Road Annex II.3 W4 4AL LONDON Annex II.4 United Kingdom 86 LANDESAMT FÜR MESS- UND EICHWESEN DES LANDES BRAN- Non-automatic weighing instruments DENBURG EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Stahnsdorfer Damm, 81 14532 KLEINMACHNOW Annex II.2 Germany 106 PHYSIKALISCH-TECHNISCHE BUNDESANSTALT (PTB) Non-automatic weighing instruments Bundesallee, 100 38116 BRAUNSCHWEIG EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Germany EC verification 102 EC unit verification Non-automatic weighing instruments Annex II.2 EC Type-examination Annex II.3 Annex II.1 Annex II.4

LANDESGEWERBEAMT BADENWÜRTTEMBERG — EICHDIREK- SENATOR FÜR ARBEIT, FRAUEN, GESUNDHEIT, JUGEND UND TION SOZIALES — LANDESEICHDIREKTION Ulmer Straße 227 B Faulenstraße 69 70327 STUTTGART 28195 BREMEN Germany Germany 103 107 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) 1.3.2003 L 56/173

EC verification EC unit verification EC unit verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4 LANDESBETRIEB MESS- UND EICHWESEN NORDRHEIN- EICHDIREKTION HAMBURG WESTFALEN Nordkanalstraße, 50 Hugo-Eckner-Straße, 14 50829 Köln 20097 HAMBURG Germany Germany 108 112 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification EC unit verification EC unit verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4

EICHDIREKTION RHEINLAND-PFALZ HESSISCHE EICHDIREKTION Holzhofallee, 3 Steinkaut, 3 64283 DARMSTADT 55543 BAD KREUZNACH Germany Germany 109 113 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification EC unit verification EC unit verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4

WIRTSCHAFTSMINISTERIUM MECKLENBURG-VORPOMMERN MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT EICHAUFSICHTSBEHÖRDE Landeseichbehörde Am Stadtgraben 6-8 66111 SAARBRÜCKEN Johannes-Stelling-Straße 14 Germany 19053 SCHWERIN Germany 114 110 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification EC unit verification EC unit verification Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4 SÄCHSISCHES LANDESAMT FÜR MESS- UND EICHWESEN MESS- UND EICHWESEN NIEDERSACHSEN Hohe Straße, 11 01069 DRESDEN Goethestraße, 44 Germany 30169 HANNOVER Germany 115 111 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification EC unit verification L 56/174 1.3.2003

Annex II.2 NMI CERTIN B.V. Postbus 394 Annex II.3 3300 AJ DORDRECHT Annex II.4 Netherlands 122 LANDESEICHAMT SACHSEN-ANHALT Non-automatic weighing instruments Merseburger Straße, 1-3 6112 HALLE (SAALE) EC Type-examination Germany EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) 116 EC verification Non-automatic weighing instruments EC unit verification EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.1 EC verification Annex II.2 EC unit verification Annex II.3 Annex II.2 Annex II.4 Annex II.3 Annex II.4 NATIONAL WEIGHTS AND MEASURES LABORATORY Stanton Avenue TW11 0JZ Teddington DER MINISTER FÜR WIRTSCHAFT, TECHNOLOGIE UND VERKEHR United Kingdom DES LANDES SCHLESWIG-HOLSTEIN — AMT FÜR DAS EICH- WESEN 126 Duppelstraße, 63 24105 KIEL Non-automatic weighing instruments Germany EC Type-examination 117 EC unit verification Non-automatic weighing instruments Annex II.1 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.4 EC verification EC unit verification DUDLEY METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL Annex II.2 4 Ednam Road DY1 1HW Dudley Annex II.3 United Kingdom Annex II.4 128 Non-automatic weighing instruments LANDESAMT FÜR MESS- UND EICHWESEN THÜRINGEN Unterpörlitzer Straße, 2 EC verification 98693 ILMENAU Annex II.3 Germany 118 WEST SUSSEX COUNTY COUNCIL Non-automatic weighing instruments The Tannery — Westgate EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) PO19 3HN Chichester United Kingdom EC verification 129 EC unit verification Annex II.2 Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.4 Annex II.3

SGS UNITED KINGDOM LIMITED SUFFOLK COUNTY COUNCIL Worle Park, Weston-Super-Mare St. Edmunds House, Rope Walk BS22 OWA SOMERSET IP4 1LZ Ipswich United Kingdom United Kingdom 120 130 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification Annex II.2 Annex II.3 1.3.2003 L 56/175

STAFFORDSHIRE COUNTY COUNCIL SHROPSHIRE COUNTY COUNCIL Martin Street The Limes, Belle Vue Road ST16 2LG STAFFORD SY3 7LQ Schrewsbury United Kingdom United Kingdom 132 140 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

GLOUCESTERSHIRE COUNTY COUNCIL SANDWELL METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL Hillfield House — Denmark Road Coneygree Road GL1 3LD GLOUCESTER DY4 8XR Tipton United Kingdom United Kingdom 133 141 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

NORFOLK COUNTY COUNCIL EAST SUSSEX COUNTY COUNCIL County Hall — Martineau Lane — Norwich County Hall NR1 2DH Norfolk BN7 1SW Lewes United Kingdom United Kingdom 134 143 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

OXFORDSHIRE COUNTY COUNCIL KENT COUNTY COUNCIL Rewley Road Springfield OXI 2EH OXFORD ME14 2LS MAIDSTONE United Kingdom United Kingdom 135 144 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

LONDON BOROUGHS OF BRENT AND HARROW CONSORTIUM Trading Standards Service WARWICKSHIRE COUNTY COUNCIL 249 Willesden Lane — Willesden Green Old Budbrooke Road NW2 5JH LONDON CV35 7DP WARWICK United Kingdom United Kingdom 136 145 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

CHESHIRE COUNTY COUNCIL BOLTON METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL Backford Hall Weston House, Weston Street CH1 6EA Near Chichester BL3 2AR Bolton United Kingdom United Kingdom 138 146 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 L 56/176 1.3.2003

SHEFFIELD CITY COUNCIL ESSEX COUNTY COUNCIL 1 Barkers Pool Beehive Lane S1 1EN SHEFFIELD CM2 9SY CHELMSFORD United Kingdom United Kingdom 147 172 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

DORSET COUNTY COUNCIL LANCASHIRE COUNTY COUNCIL County Hall, Collinton Park 55 Guildhall Street DT1 1XJ DORCHESTER PR1 3NU PRESTON United Kingdom United Kingdom 148 173 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

WOLVERHAMPTON METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL WEST YORKSHIRE TRADING STANDARDS SERVICE 103 Salop Street Nepshaw Lane, South Morley WV3 0SR WOLVERHAMPTON LS27 0QP Morley, Leeds United Kingdom United Kingdom 150 174 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

LEICESTERSHIRE COUNTY COUNCILTRADING STANDARDS SER- BOROUGH OF SOUTHEND VICE Civic Centre County Hall SS2 6ER Southend-On-Sea LE3 8RN Glenfield United Kingdom United Kingdom 153 175 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

NORTH YORKSHIRE COUNTY COUNCIL SOLIHULL METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL County Hall PO Box 24 DL7 8SA NORTHALLERTON B91 3EG Solihull United Kingdom United Kingdom 155 177 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

BUCKINGHAMSHIRE COUNTY COUNCIL SOMERSET COUNTY COUNCIL County Hall County Hall HP20 1UP Aylesbury, Bucks TAUNTON United Kingdom United Kingdom 157 178 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 1.3.2003 L 56/177

LONDON BOROUGH OF ENFIELD PUBLIC OFFICES MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES — ADMINISTRATION Gentleman’s Row DU COMMERCE — INSPECTION GÉNÉRALE DE LA MÉTROLOGIE EN2 6PS ENFIELD 24-26, rue J.A. De Mot United Kingdom 1040 BRUXELLES Belgium 179 195 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC Type-examination Annex II.3 EC verification EC unit verification NORTHUMBERLAND COUNTY COUNCIL County Hall Annex II.1 NE61 2EF Morpeth Annex II.3 United Kingdom Annex II.4 180 Non-automatic weighing instruments DANSK KALIBRERINGSTEKNIK A/S EC verification Johan Gutenbergs Vej 5-9 Annex II.3 8200 Århus N Denmark 198 ROTHERHAM METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL 15B Station Road Non-automatic weighing instruments S60 1HN ROTHERHAM EC verification United Kingdom Annex II.3 181 Non-automatic weighing instruments DELTA KVALITET & CERTIFICERING EC verification Venlighedsvej 4 Annex II.3 2970 Hørsholm Denmark 199 LONDON BOROUGH OF ISLINGTON 159-167 Upper Street Non-automatic weighing instruments N1 1RE Islington EC Type-examination United Kingdom Annex II.1 182 Non-automatic weighing instruments FORCE INSTITUT, FORCE-DANTEST CERT EC verification Park Alle 345 Annex II.3 2605 Brøndby Denmark 200 LONDON BOROUGH OF HAVERING Mercury House, Mercury Gardens Non-automatic weighing instruments RM1 3DS Romford EC Type-examination United Kingdom EC verification 183 EC unit verification Non-automatic weighing instruments Annex II.1 EC verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4

BIRMINGHAM CITY COUNCIL DIREZIONE GENERALE DEL COMMERCIO INTERNO E DIE CON- 1, Lancaster Circus SUMI INDUSTRIALI — UFFICIO ENTRALE METRICO B4 Queensway — Birmingham Via A. Bosio, 15 United Kingdom 00161 ROMA 185 Italy Non-automatic weighing instruments 201 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC Type-examination L 56/178 1.3.2003

EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI ASCOLI PICENO Annex II.1 Via Luigi Mercantini 25 Annex II.2 63100 ASCOLI PICENO Italy 207 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA (C.C.I.A.A. DI AGRIGENTO) Non-automatic weighing instruments Piazza Gallo, 317 EC verification 92100 Agrigento Italy Annex II.3 202 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI ASTI EC verification Piazza Medici, 8 14100 ASTI Annex II.3 Italy 208 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI ALESSANDRIA Via S. Lorenzo, 21 EC verification 15100 ALESSANDRIA Annex II.3 Italy

203 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI AVELLINO Viale Cassitto 7 EC verification 83100 AVELLINO Annex II.3 Italy 209 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI ANCONA EC verification Piazza XXIV Maggio, 1 Annex II.3 60100 ANCONA Italy 204 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI BARI Non-automatic weighing instruments Corso Cavour 2 EC verification 70121 BARI Italy Annex II.3 210 Non-automatic weighing instruments REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA — ASSESSORATO INDU- EC verification STRIA, ARTIGIANATO ED ENERGIA — DIREZIONE SERVIZI CAMERALI E CONTINGENTAMENTO Annex II.3 Piazza della Repubblica, 15 11100 AOSTA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI BELLUNO 205 Piazza S. Stefano, 15 32100 BELLUNO Non-automatic weighing instruments Italy EC verification 211 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Annex II.3 COLTURA — C.C.I.A.A. DI AREZZO Viale Giotto, 4 52100 AREZZO CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Italy COLTURA — C.C.I.A.A. DI BENEVENTO Piazza IV Novembre 206 82100 BENEVENTO Non-automatic weighing instruments Italy EC verification 212 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments 1.3.2003 L 56/179

EC verification UFFICIO PROVINCIALE METRICO DI CAGLIARI Via Rossini, 58 B Annex II.3 89100 CAGLIARI Italy

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 218 COLTURA — C.C.I.A.A. DI BERGAMO Largo Bortolo Belotti, 16 Non-automatic weighing instruments 24100 BERGAMO EC verification Italy Annex II.3 213 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Annex II.3 COLTURA (C.C.I.A.A. DI CALTANISSETTA) Corso Vittorio Emanuele, 38 93100 CALTANISSETTA CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Italy COLTURA — C.C.I.A.A. DI BOLOGNA Piazza Mercanzia, 4 219 40125 BOLOGNA Non-automatic weighing instruments Italy EC verification 214 Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI CAMPOBASSO Piazza della Vittoria, 1 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 86100 CAMPOBASSO COLTURA (C.C.I.A.A. DI BOLZANO) Italy Via Perathoner 8b/10 39100 BOLZANO 220 Italy Non-automatic weighing instruments 215 EC verification Non-automatic weighing instruments EC verification Annex II.3 Annex II.3

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI CASERTA COLTURA — C.C.I.A.A. DI BRESCIA Via Roma, 97 Via Orzinuovi, 3 81100 CASERTA 25125 BRESCIA Italy Italy 221 216 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA (C.C.I.A.A. DI CATANIA) COLTURA — C.C.I.A.A. DI BRINDISI Via Cappuccini, 2 Via Bastioni C. Quinto, 4 95124 CATANIA 72100 BRINDISI Italy Italy 222 217 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 L 56/180 1.3.2003

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA — C.C.I.A.A. DI CATANZARO Annex II.3 Via Minniti Ippolito, 16 88100 CATANZARO Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 223 COLTURA (C.C.I.A.A. DI ENNA) Non-automatic weighing instruments Piazza Garibaldi, 1 94100 Enna EC verification Italy Annex II.3 229 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI CHIETI EC verification Piazza Giovan Bttista Vico, 3 66100 CHIETI Annex II.3 Italy

224 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI FERRARA Largo Castello, 10 Via Borgoleoni, 11 EC verification 44100 FERRARA Annex II.3 Italy 230 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI COMO Non-automatic weighing instruments Via Parini, 16 EC verification 22100 COMO Italy Annex II.3 225 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA — C.C.I.A.A. DI FIRENZE Piazza dei Giudici, 3 Annex II.3 50122 FIRENZE Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 231 COLTURA — C.C.I.A.A. DI COSENZA Via Calabria, 33 Non-automatic weighing instruments 87100 COSENZA EC verification Italy Annex II.3 226 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI FOGGIA Annex II.3 Via Dante, 27 71100 FOGGIA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI CREMONA 232 Piazza Cavour, 5 26100 CREMONA Non-automatic weighing instruments Italy EC verification 227 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Annex II.3 COLTURA — C.C.I.A.A. DI FORLÌ Corso della Repubblica, 5 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 47100 Forlì COLTURA — C.C.I.A.A. DI CUNEO Italy Via Emanuele Filiberto, 3 233 12100 CUNEO Italy Non-automatic weighing instruments 228 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 1.3.2003 L 56/181

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA — C.C.I.A.A. DI FROSINONE Annex II.3 Via Alcide De Gasperi, 2 03100 FROSINONE Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 234 COLTURA — C.C.I.A.A. DI L’AQUILA Non-automatic weighing instruments Via del Guastatore, 7 67100 L’AQUILA EC verification Italy Annex II.3 240 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI GENOVA EC verification Via Garibaldi, 4 16124 GENOVA Annex II.3 Italy

235 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI LA SPEZIA Via Veneto, 28 EC verification 19100 LA SPEZIA Annex II.3 Italy 241 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA (C.C.I.A.A. DI GORIZIA) Non-automatic weighing instruments Via Francesco Crispi, 10 EC verification 34170 GORIZIA Italy Annex II.3 236 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA — C.C.I.A.A. DI LATINA Via Umberto I 84 Annex II.3 04100 LATINA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 242 COLTURA — C.C.I.A.A. DI GROSSETO Via Cairoli, 10 Non-automatic weighing instruments 58100 GROSSETO EC verification Italy Annex II.3 237 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI LECCE Annex II.3 Viale Gallipoli, 39 73100 LECCE Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI IMPERIA 243 Viale Matteotti, 48 18100 IMPERIA Non-automatic weighing instruments Italy EC verification 238 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Annex II.3 COLTURA — C.C.I.A.A. DI LIVORNO Piazza del Municipio, 48 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 57123 LIVORNO COLTURA — C.C.I.A.A. DI ISERNIA Italy Corso Risorgimento, 302 244 86170 Isernia Italy Non-automatic weighing instruments 239 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 L 56/182 1.3.2003

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA — C.C.I.A.A. DI LUCCA Annex II.3 Corte della Campana, 10 55100 LUCCA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 245 COLTURA — C.C.I.A.A. DI MILANO Non-automatic weighing instruments Via Meravigli, 9/b EC verification 20123 MILANO Italy Annex II.3 251 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI MACERATA EC verification Via Tommaso Lauri, 7 62100 MACERATA Annex II.3 Italy 246 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI MODENA EC verification Via Ganaceto, 134 Annex II.3 41100 MODENA Italy

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 252 COLTURA — C.C.I.A.A. DI MANTOVA Non-automatic weighing instruments Via Fortunato Calvi, 28 46100 MANTOVA EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Italy EC verification 247 EC unit verification Non-automatic weighing instruments Annex II.2 EC verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI MASSA CARRARA CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Piazza 2 Giugno COLTURA — C.C.I.A.A. DI NAPOLI 54033 Massa Carrara Piazza Bovio Italy 80100 NAPOLI 248 Italy Non-automatic weighing instruments 253 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI MATERA EC unit verification Via Lucania, 82 Annex II.2 75100 MATERA Italy Annex II.3 249 Annex II.4 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Annex II.3 COLTURA — C.C.I.A.A. DI NOVARA Via degli Avogadro, 6 28100 NOVARA CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Italy COLTURA (C.C.I.A.A. DI MESSINA) Piazza Cavalloti, 1 254 98100 MESSINA Italy Non-automatic weighing instruments 250 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 1.3.2003 L 56/183

UFFICIO PROVINCIALE METRICO DI NUORO EC verification Via Salaris, 24 Annex II.3 88100 NUORO Italy

255 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Non-automatic weighing instruments COLTURA — C.C.I.A.A. DI PERUGIA Via Cacciatori delle Alpi, 40 EC verification 06100 PERUGIA Annex II.3 Italy 261 UFFICIO PROVINCIALE METRICO DI ORISTANO Non-automatic weighing instruments Via Armando Diaz, 8 09170 ORISTANO EC verification Italy Annex II.3 256 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA — C.C.I.A.A. DI PESARO E URBINO Annex II.3 Corso XI Settembre, 116 61100 PESARO Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 262 COLTURA — C.C.I.A.A. DI PADOVA Via E. Filiberto, 34 Non-automatic weighing instruments 35100 PADOVA EC verification Italy Annex II.3 257 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI PESCARA Annex II.3 Via Conte di Ruvo, 2 65100 PESCARA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA (C.C.I.A.A. DI PALERMO) 263 Via E. Amari, 11 90139 PALERMO Non-automatic weighing instruments Italy EC verification 258 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Annex II.3 COLTURA — C.C.I.A.A. DI PIACENZA Piazza Cavalli, 35 29100 PIACENZA CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Italy COLTURA — C.C.I.A.A. DI PARMA Via Verdi, 2/a 264 43100 PARMA Non-automatic weighing instruments Italy EC verification 259 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification Annex II.3 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI PISA Piazza V. Emanuele II 5 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 56100 PISA COLTURA — C.C.I.A.A. DI PAVIA Italy Via Mentana, 27 265 27100 PAVIA Italy Non-automatic weighing instruments 260 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 L 56/184 1.3.2003

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA — C.C.I.A.A. DI PISTOIA Annex II.3 Corso S. Fedi 36 51100 PISTOIA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 266 COLTURA — C.C.I.A.A. DI REGGIO EMILIA Piazza della Vittoria, 1 Non-automatic weighing instruments 42100 REGGIO EMILIA EC verification Italy Annex II.3 272 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA (C.C.I.A.A. DI PORDENONE) Annex II.3 Corso Vittorio Emanuele, 47 33170 PORDENONE Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 267 COLTURA — C.C.I.A.A. DI RIETI Via delle Palme, 26 Non-automatic weighing instruments 02100 RIETI EC verification Italy Annex II.3 273 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC verification COLTURA — C.C.I.A.A. DI POTENZA Annex II.3 Corso XVIII Agosto, 34 85100 POTENZA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 268 COLTURA — C.C.I.A.A. DI ROMA Via De Burrò, 147 Non-automatic weighing instruments 00186 ROMA EC verification Italy Annex II.3 274 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) COLTURA (C.C.I.A.A. DI RAGUSA) EC verification Piazza Libertà 97100 RAGUSA EC unit verification Italy Annex II.2 269 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments Annex II.4 EC verification Annex II.3 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI ROVIGO Piazza Garibaldi, 6 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 45100 ROVIGO COLTURA — C.C.I.A.A. DI RAVENNA Italy Viale L. C. Farini, 14 48100 RAVENNA 275 Italy Non-automatic weighing instruments 270 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI SALERNO Via S. Allende, 19 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 84131 SALERNO COLTURA — C.C.I.A.A. DI REGGIO CALABRIA Italy Via T. Campanella, 12 89100 REGGIO CALABRIA 276 Italy Non-automatic weighing instruments 271 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 1.3.2003 L 56/185

UFFICIO PROVINCIALE METRICO DI SASSARI EC verification Via dei Mille, 44 Annex II.3 07100 SASSARI Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 277 COLTURA — C.C.I.A.A. DI TERAMO Non-automatic weighing instruments Via Savini, 48/50 EC verification 64100 TERAMO Italy Annex II.3 283 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI SAVONA EC verification Via Quarda Inferiore, 16 Annex II.3 17100 SAVONA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 278 COLTURA — C.C.I.A.A. DI TERNI Non-automatic weighing instruments Largo Don Minzoni, 6 05100 TERNI EC verification Italy Annex II.3 284 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI SIENA EC verification Piazza G. Matteoti, 30 Annex II.3 53100 SIENA Italy CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 279 COLTURA — C.C.I.A.A. DI TORINO Non-automatic weighing instruments Via San Francesco da Paola, 24 10123 Torino EC verification Italy Annex II.3 285 Non-automatic weighing instruments CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) COLTURA (C.C.I.A.A. DI SIRACUSA) Via Duca degli Abruzzi, 4 EC verification 96100 SIRACUSA EC unit verification Italy Annex II.2 280 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments Annex II.4 EC verification

Annex II.3 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA (C.C.I.A.A. DI TRAPANI) Corso Italia, 26 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 91100 TRAPANI COLTURA — C.C.I.A.A. DI SONDRIO Italy Via Piazzi, 23 23100 SONDRIO 286 Italy Non-automatic weighing instruments 281 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA (C.C.I.A.A. DI TRENTO) Via Calepina, 13 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 38100 TRENTO COLTURA — C.C.I.A.A. DI TARANTO Italy Viale Virgilio, 19 74100 TARANTO 287 Italy Non-automatic weighing instruments 282 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 L 56/186 1.3.2003

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI TREVISO COLTURA — C.C.I.A.A. DI VERCELLI Piazza Borsa Piazza Risorgimento, 12 31100 TREVISO 13100 VERCELLI Italy Italy

288 293 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA (C.C.I.A.A. DI TRIESTE) CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Piazza della Borsa, 14 COLTURA — C.C.I.A.A. DI VERONA 34121 TRIESTE Corso Porta Nuova, 96 Italy 37122 VERONA Italy 289 Non-automatic weighing instruments 294 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA (C.C.I.A.A. DI UDINE) Via Morpurgo, 4 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- 33100 UDINE COLTURA — C.C.I.A.A. DI VICENZA Italy Corso Fogazzaro, 37 36100 VICENZA 290 Italy Non-automatic weighing instruments 295 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- COLTURA — C.C.I.A.A. DI VARESE Piazza Monte Grappa, 5 21100 VARESE CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- Italy COLTURA — C.C.I.A.A. DI VITERBO 291 Via F.lli Rosseli, 4 01100 VITERBO Non-automatic weighing instruments Italy EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) 296 EC verification Non-automatic weighing instruments EC unit verification EC verification Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUR ZERTIFIZIERUNG VON MANA- GEMENTSYSTEMEN MBH — QUALITÄTS- UND UMWELTGUT- CAMERA DI COMMERCIO, INDUSTRIA, ARTIGIANATO E AGRI- ACHTER COLTURA — C.C.I.A.A. DI VENEZIA August-Schanz Straße, 21 Via XXII Marzo, 2032 60433 FRANKFURT AM-MAIN 30124 VENEZIA Germany Italy 292 297 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.3 Annex II.2 1.3.2003 L 56/187

TÜV ZERTIFIZIERUNGSGEMEINSCHAFT e. V. LONDON BOROUGH OF BROMLEY TÜV CERT St. Blaise, Civic Center, Stockwell Clos Reuterstraße, 161 BR1 3UH BROMLEY 53113 BONN United Kingdom Germany 310 298 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.3 Annex II.2 COMHAIRLE NAN EILEAN SIAR Sandwick Road CENTRO ESPAÑOL DE METROLOGIA Hsl 2bw STORNOWAY Calle del Alfar S/N United Kingdom 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain 311 Non-automatic weighing instruments 300 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC Type-examination EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) DIRECCIÓN GENERAL DE INDUSTRIA ENERGIA Y MINAS DE LA EC verification JUNTA DE ANDALUCIA Av. de la Republica Argentina, 25 EC unit verification 41001 SEVILLA Annex II.1 Spain Annex II.2 312 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments Annex II.4 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC unit verification LONDON BOROUGH OF REDBRIDGE 17-23 Clements Road Annex II.2 1G1 1BL Ilford Annex II.3 United Kingdom Annex II.4 305 Non-automatic weighing instruments SERVICIO ARAGONES DE LA CALIDAD Y SEGURIDAD IN- DUSTRIAL EC verification Maria de Luna, 8 Annex II.3 50015 ZARAGOZA Spain 313 HERTFORDSHIRE COUNTY COUNCIL 28 Castle Street Non-automatic weighing instruments SG14 1HN Hertford EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) United Kingdom EC verification 306 EC unit verification Non-automatic weighing instruments Annex II.2 EC verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4

DIRECCIÓN GENERALE DE INDUSTRIA, ENERGIA Y MINAS DE LA LONDON BOROUGH OF HOUNSLOW COMUNIDAD DE MADRID 26 Glenhurst Road General Diaz Porlier, 35 TW8 9BX Brentford 28001 MADRID United Kingdom Spain 308 314 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) Annex II.3 EC verification L 56/188 1.3.2003

EC unit verification LONDON BOROUGH OF LEWISHAM Laurence House — 1 Catford Road Annex II.2 SE6 4SW LONDON Annex II.3 United Kingdom Annex II.4 324 Non-automatic weighing instruments EC verification DIRECCION GENERAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DE LA GENE- RALIDAD DE CATALUNA Annex II.3 Av. de la Diagonal 405 Bis 08008 BARCELONA Spain DURHAM COUNTY COUNCIL County Hall 315 DH1 5UB DURHAM United Kingdom Non-automatic weighing instruments 325 EC Type-examination Non-automatic weighing instruments EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification Annex II.3 EC unit verification Annex II.1 DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT Annex II.2 176 Newtonbreda Road BT8 4QS BELFAST Annex II.3 United Kingdom Annex II.4 326 Non-automatic weighing instruments

SERVICIO DE CONTROL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL Y MINERA EC verification DEL GOBIERNO DE NAVARRA Annex II.3 Erletokieta, 2 31071 PAMPLONA Spain LONDON BOROUGH OF WALTHAM FOREST 8 Buxton Road 316 E17 7E Walthamstow Non-automatic weighing instruments United Kingdom EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) 327 EC verification Non-automatic weighing instruments EC verification EC unit verification Annex II.3 Annex II.2 Annex II.3 BERKSHIRE COUNTY COUNCIL Annex II.4 Shire Hall — Shinfield Park RG2 7XF Reading United Kingdom DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN INDUSTRIAL DEL GOBIERNO 328 BASCO Duque de Wellington, 2 Non-automatic weighing instruments 10011 Vitoria-Gazteiz EC verification Spain Annex II.3 317 Non-automatic weighing instruments BEDFORDHIRE COUNTY COUNCIL EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) 23 Gadsby Street MK40 3HP BEDFORD EC verification United Kingdom EC unit verification 329 Annex II.2 Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.4 Annex II.3 1.3.2003 L 56/189

WILTSHIRE COUNTY COUNCIL LONDON BOROUGH OF BEXLEY, BEXLEY CIVIC OFFICES County Hall East Broadway BA14 8JE Townbridge DA6 7LB Bexleyheath United Kingdom United Kingdom

346 419 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

NORTHAMPTONSHIRE COUNTY COUNCIL LONDON BOROUGH OF BARKING AND DAGENHAM Wooton Hall Park 2 Stour Road NN4 9BL NORTHAMPTON RM10 7IF Dagenham United Kingdom United Kingdom

347 420 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

COVENTRY CITY COUNCIL HAMPSHIRE COUNTY COUNCIL Broadgate House — Broadgate Mottisfont Court, High Street CV1 1 NH COVENTRY SO23 8ZE Winchester United Kingdom United Kingdom 349 422 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

CUMBRIA COUNTY COUNCIL The Courts — Carlisle CAMBRIDGESHIRE COUNTY COUNCIL CA3 8LZ CUMBRIA Hinchingbrooke Cottage — Brampton Road PE18 8NA HUNTINGDON United Kingdom United Kingdom 350 423 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

SP — SWEDISH NATIONAL TESTING AND RESEARCH INSTITUTE LTD INSPECTA OY Box 857 PO Box 44 501 15 BORÅS 00811 HELSINKI Sweden Finland

402 424 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC Type-examination EC Type-examination EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification EC verification EC unit verification EC unit verification Annex II.1 Annex II.1 Annex II.2 Annex II.2 Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4 L 56/190 1.3.2003

DANSK VÆGTKALIBRERING A/S FEDERAL OFFICE FOR LEGAL METROLOGY AND SURVEYS, BEV Fanøvej 3 Arltgasse 35 — Postfach 20 8382 HINNERUP 1163 Wien Denmark Austria 429 445 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC Type-examination Annex II.3 EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) EC verification DEVON COUNTY COUNCIL EC unit verification County Hall, Topsham Road Annex II.1 EX2 4QH EXETER Annex II.2 United Kingdom Annex II.3 440 Annex II.4 Non-automatic weighing instruments EC verification VERIFICATION OFFICE BREGENZ Annex II.3 Rheinstraße, 32 6900 Bregenz Austria NOTTINGHAMSHIRE COUNTY COUNCIL 447 Trading Stand Non-automatic weighing instruments County Hall — West Bridgford NG2 7QP NOTTINGHAM EC verification United Kingdom EC unit verification 441 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments Annex II.4 EC verification Annex II.3 VERIFICATION OFFICE EISENSTADT Johann Permayerstraße, 2A 7000 EISENSTADT LONDON BOROUGH OF BARNET Austria Hatchcraft, The Burroughs NW4 4BN Hendon 448 United Kingdom Non-automatic weighing instruments 442 EC verification Non-automatic weighing instruments EC unit verification EC verification Annex II.3 Annex II.4 Annex II.3

VERIFICATION OFFICE GMUNDEN ROYAL BOROUGH OF KINGSTON UPON THAMES Habertstraße 13A — Postfach 135 Guildhall 4810 Gmunden KT1 1EU KINGSTON UPON THAMES Austria United Kingdom 449 443 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification EC unit verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 LONDON BOROUGH OF WANDSWORTH 78 Garratt Lane SW18 4D5 Wandsworth VERIFICATION OFFICE GRAZ United Kingdom Körblergasse, 25 8010 GRAZ 444 Austria Non-automatic weighing instruments 450 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification 1.3.2003 L 56/191

EC unit verification EC unit verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4

VERIFICATION OFFICE INNSBRUCK VERIFICATION OFFICE SALZBURG Bürgerstrasse, 34 Georg Wagner-Gasse, 8 6010 Innsbruck 5020 SALZBURG Austria Austria 451 456 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification EC unit verification EC unit verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4

VERIFICATION OFFICE KLAGENFURT VERIFICATION OFFICE ST. PÖLTEN Bahnhofstraße 35 — Postfach 601 Praterstraße 39 — Postfach 275 9010 KLAGENFURT 3100 St. Pölten Austria Austria 452 457 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification EC unit verification EC unit verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4

VERIFICATION OFFICE KREMS/DONAU Rechte Kremszeile, 60 VERIFICATION OFFICE WIEN 3500 Krems/Donau Gasteigergasse, 2-4 Austria 1200 Wien Austria 453 458 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification EC unit verification EC unit verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 Annex II.4

VERIFICATION OFFICE LEOBEN Erzherzog-Johann-Straße, 5 — Postfach 14 SERVICE DE MÉTROLOGIE 8701 Leoben Rue J. F. Kennedy Austria 7327 STEINSEL Luxembourg 454 Non-automatic weighing instruments 460 EC verification Non-automatic weighing instruments EC unit verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 WALSALL METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL Challenge Building — Hatherton Road VERIFICATION OFFICE LINZ WS1 1YG WALSALL Lederergasse 19 — Postfach 481 United Kingdom 4010 LINZ Austria 485 455 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 L 56/192 1.3.2003

MANCHESTER CITY COUNCIL LONDON BOROUGH OF MERTON Town Hall Civic Centre — London Road M60 2JB MANCHESTER SM4 5DX Morden United Kingdom United Kingdom 486 508 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

CITY OF LIVERPOOL DERBYSHIRE COUNTY COUNCIL 62 Great Crosshall Street Chatsworth Hall — Chesterfield Road L3 2AT LIVERPOOL DE4 3FW Matlock United Kingdom United Kingdom 509 487 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

GATESHEAD METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL DEPART- LONDON BOROUGH OF SUTTON MENT OF HEALTH & CONSUMER SERVICES Civic Offices — St. Nicholas Way Civic Center — Regent Street SM1 1EA Sutton NE8 1HH Gateshead — Tyne & Wear United Kingdom United Kingdom 488 520 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

LONDON BOROUGH OF GREENWICH OLDHAM METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL — TRADING Riverside House — Woolwich High Street STANDARDS DIVISION — ENVIRONMENTAL HEALTH DEPART- SE18 6DN Woolwich MENT United Kingdom North House — 130 Rochdale Road OL1 2JA OLDHAM 489 United Kingdom Non-automatic weighing instruments 521 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 LINCOLNSHIRE COUNTY COUNCIL County Offices — Newland LONDON BOROUGH OF SOUTHWARK LN1 1YL LINCOLN SOUTHWARK TRADING STANDARDS United Kingdom The Chaplin Centre — Thurlow Street 490 SE17 2DG LONDON United Kingdom Non-automatic weighing instruments 522 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 SURREY COUNTY COUNCIL — TRADING STANDARDS SERVICE Vine Court — Chalkpit Lane Surrey Dorking DELEGAÇÃO REGIONAL DA INDÚSTRIA E ENERGIA DE LISBOA United Kingdom E VALE DO TEJO Estrada da Portela — Zambujal 507 2700 AMADORA Non-automatic weighing instruments Portugal EC verification 548 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments 1.3.2003 L 56/193

EC verification ST. HELENS METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL TRADING STANDARDS SECTION EC unit verification 2nd Floor Wesley House — Corporation Str Annex II.3 WA10 1HF St. Helens United Kingdom Annex II.4 553 Non-automatic weighing instruments DELEGAÇÃO REGIONAL DA INDÚSTRIA E ENERGIA DO NORTE EC verification Rua Dr. Alfredo Magalhães 68 — 4o 4000 PORTO Annex II.3 Portugal

549 VALE OF GLAMORGAN BOROUGH COUNTY COUNCIL 2 — 6 Holton Road Non-automatic weighing instruments CF63 4HD BARRY EC verification United Kingdom EC unit verification 559 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments Annex II.4 EC verification Annex II.3

DELEGAÇÃO REGIONAL DA INDÚSTRIA E ENERGIA DO CENTRO Rua Câmara Pestana 74 CARDIFF COUNTY COUNCIL 3000 COIMBRA County Hall — Atlantic Wharf Portugal CF1 5UW CARDIFF United Kingdom 550 561 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification EC unit verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 RHONDDA CYNON TAFF COUNTY BOROUGH COUNCIL TRADING STANDARDS DIVISION Forest Grove — Treforest DELEGAÇÃO REGIONAL DA INDÚSTRIA E ENERGIA DO CF37 1UB Pontypridd ALGARVE United Kingdom Estrada da Penha 563 8000 FARO Portugal Non-automatic weighing instruments EC verification 551 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification ANGUS COUNCIL EC unit verification County Buildings — Market Street Annex II.3 DD8 3BQ Forfar United Kingdom Annex II.4 564 Non-automatic weighing instruments DELEGAÇÃO REGIONAL DA INDÚSTRIA E ENERGIA DO ALEN- EC verification TEJO Zona Industrial — Lote 18 Annex II.3 7000 EVORA Portugal DUNDEE CITY COUNCIL 552 Standards House — 296 Strathmore Avenue DD3 6SH DUNDEE Non-automatic weighing instruments United Kingdom EC verification 565 EC unit verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.4 Annex II.3 L 56/194 1.3.2003

CAERPHILLY COUNTY BOROUGH COUNCIL EC verification ENVIRONMENTAL SERVICES DIRECTORATE Annex II.3 Civic Centre NP2 2YW Pontllanfraith United Kingdom NATIONAL QUALITY ASSURANCE LTD 566 Gainsborough House — Houghton Hall Park Non-automatic weighing instruments W5 5XZ Houghton Regis, Dunstable United Kingdom EC verification Annex II.3 577 Non-automatic weighing instruments BRIDGEND COUNTY BOROUGH COUNCIL EC declaration of type conformity (guarantee of production quality) TRADING STANDARDS DEPARTMENT Annex II.2 Brackla House CF31 1BZ BRIDGEND United Kingdom NORTH LINCOLNSHIRE COUNCIL 567 TRADING STANDARDS DEPARTMENT Non-automatic weighing instruments 1/3 Cliff Gardens DN15 7PH Scunthorpe EC verification United Kingdom Annex II.3 578 Non-automatic weighing instruments LONDON BOROUGH OF RICHMOND UPON THAMES HEALTH AND CONSUMER SERVICES EC verification 4 Waldergrave Road Annex II.3 TW11 8EN Teddington United Kingdom 568 CITY OF YORK COUNCIL Non-automatic weighing instruments ENVIRONMENTAL REGULATION DEPARTMENT EC verification ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES AND CONSUMER SERVICES Annex II.3 De Grey House — Exhibition Square YO1 2HE YORK United Kingdom FLINTSHIRE COUNTY COUNCIL TRADING STANDARDS DEPARTMENT 579 Shire Hall Non-automatic weighing instruments CH7 6NT Mold United Kingdom EC verification Annex II.3 569 Non-automatic weighing instruments EC verification SCOTTISH BORDERS COUNCIL Annex II.3 PROTECTIVE SERVICES DEPARTMENT Newton St. Boswells TD6 0SA MELROSE MERTHYR TYDFIL COUNTY BOROUGH COUNCIL United Kingdom TRADING STANDARDS DEPARTMENT Civic Centre 580 CF47 8AN Merthyr Non-automatic weighing instruments United Kingdom EC verification 570 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification CORNWALL COUNTY COUNCIL Annex II.3 TRADING STANDARDS DEPARTMENT County Hall SHETLAND ISLANDS COUNCIL TR1 3AY TRURO TRADING STANDARDS DEPARTMENT United Kingdom Town Hall — Hillhead 581 ZE1 0HB Lerwick United Kingdom Non-automatic weighing instruments 571 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 1.3.2003 L 56/195

ABERDEENSHIRE COUNCIL EC verification Woodhill House Annexe — Westbourne Road Annex II.3 AB9 2LU ABERDEEN United Kingdom

582 CARMARTHENSHIRE COUNTY COUNCIL Non-automatic weighing instruments TRADING STANDARDS DIVISION County Hall EC verification SA31 1JP Carmarthen Annex II.3 United Kingdom

592 CITY AND COUNTY OF SWANSEA Non-automatic weighing instruments TRADING STANDARDS DIVISION — ENVIRONMENTAL HEALTH AND TRADING STANDARDS DEPARTMENT EC verification Guildhall Annex II.3 FA1 3SN SWANSEA United Kingdom

584 CITY OF GLASGOW Non-automatic weighing instruments ENVIRONMENTAL SERVICES DEPARTMENT — CALIBRATION AND TEST CENTRE EC verification 67 Portman Street Annex II.3 G41 1EG GLASGOW United Kingdom

PEMBROKESHIRE COUNTY COUNCIL 593 HOUSING AND REGULATORY SERVICES DEPARTMENT Non-automatic weighing instruments Cambria House SA61 2DN Haverfordwest EC verification United Kingdom Annex II.3 585 Non-automatic weighing instruments THE EAST RIDING OF YORKSHIRE COUNCIL EC verification Council offices — Church Street Annex II.3 DN14 5BG GOOLE United Kingdom

WREXHAM COUNTY BOROUGH COUNCIL 594 TRADING STANDARDS DEPARTMENT Non-automatic weighing instruments Ruthin Road LL13 7TY WREXHAM EC verification United Kingdom Annex II.3 586 Non-automatic weighing instruments THE CITY OF EDINBURGH COUNCIL EC verification DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL & CONSUMER SERVICES Annex II.3 Chesser House — 500 Gorgie Road EH11 3YJ EDINBURGH United Kingdom NORTH EAST LINCOLNSHIRE COUNCIL 595 TRADING STANDARDS DEPARTMENT King Edwards Street Non-automatic weighing instruments DN31 3LU GRIMSBY United Kingdom EC verification Annex II.3 587 Non-automatic weighing instruments EC verification SOUTH GLOUCESTERSHIRE COUNCIL Annex II.3 COUNCIL OFFICES Castle Street — Thornbury BS12 1HF BRISTOL CONWY COUNTY BOROUGH COUNCIL — PUBLIC PROTECTION United Kingdom Civic offices 596 LL29 8AR Colwyn Bay United Kingdom Non-automatic weighing instruments 591 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 L 56/196 1.3.2003

KINGSTON UPON HULL CITY COUNCIL — TRADING STAN- EC verification DARDS SERVICE Annex II.3 TECHNICAL SERVICES DEPARTMENT Kingston House — Bond Street HU1 3ER HULL United Kingdom DENBIGHSHIRE COUNTY COUNCIL COUNCIL OFFICES 597 Wynnstay Road Non-automatic weighing instruments OO15 1YN Ruthin United Kingdom EC verification Annex II.3 611 Non-automatic weighing instruments MIDLOTHIAN COUNCIL EC verification Midlothian House — Buccleuch Street Annex II.3 EH22 1DN Dalkieth United Kingdom

601 MIDDLESBROUGH BOROUGH COUNCIL Non-automatic weighing instruments Public Protection & Trading Standards Melrose House — Melrose Street EC verification TS1 2YW MIDDLESBROUGH Annex II.3 United Kingdom 627 ABERDEEN CITY COUNCIL Non-automatic weighing instruments ENVIRONMENTAL & CONSUMER PROTECTION SERVICES 77-79 King Street EC verification AB24 5AB ABERDEEN Annex II.3 United Kingdom 602 Non-automatic weighing instruments FIFE COUNCIL TRADING STANDARDS SERVICES EC verification North Street — Glenrothes Annex II.3 KY7 5LT Fife United Kingdom

THE MORAY COUNCIL TRADING STANDARDS 628 232 High Street Non-automatic weighing instruments TV30 1DJ Elgin United Kingdom EC verification 605 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments

EC verification HIGHLAND COUNCIL Annex II.3 PROTECTIVE SERVICES DEPARTMENT — COUNCIL OFFICES Glenurquart Road IV3 5NX Iverness BLAENAU GWENT COUNTY BOROUGH COUNCIL United Kingdom CIVIC CENTRE 629 Ebbw Vale NP3 6XB GWENT Non-automatic weighing instruments United Kingdom EC verification 606 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification MONMOUTHSHIRE COUNTY COUNCIL Annex II.3 Trading Standards Department County Hall CYNGOR SIR CEREDIGION COUNTY COUNCIL NP44 2XH CWMBRAN DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL SERVICES AND HOUSING United Kingdom Neuadd Cyngor Ceredigion — Penmorfa 630 SA46 0PA Aberaeron United Kingdom Non-automatic weighing instruments 610 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 1.3.2003 L 56/197

DUMFRIES AND GALLOWAY COUNCIL COLEGIO OFICIAL DE PESADORES Y MEDIDORES PUBLICOS DE Council Offices BARCELONA English Street c/ Pas de Sota Muralla, s/n DG1 2DD DUMFRIES E-08003 BARCELONA United Kingdom Spain

631 667 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 EC unit verification Annex II.3 POWYS COUNTY COUNCIL Annex II.4 Trading Standards Department — County Hall Llandrindod Wells POWYS United Kingdom SEFTON METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL Balliol House — Stanley Preccinct 632 L20 3AH BOOTLE Non-automatic weighing instruments United Kingdom EC verification 668 Annex II.3 Non-automatic weighing instruments EC verification MINISTRY OF DEVELOPMENT Annex II.3 METROLOGY DEP. CANNING SQUARE 10181 ATHENS Greece ORKNEY ISLANDS COUNCIL — COUNCIL OFFICES School Place — Kirkwall 652 KW15 1NY ORKNEY Non-automatic weighing instruments United Kingdom EC Type-examination 669 EC verification Non-automatic weighing instruments EC unit verification EC verification Annex II.1 Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 NEATH PORT TALBOT COUNTY BOROUGH COUNCIL DEVELOPMENT AND CONSUMER SERVICES SALFORD CITY COUNCIL Civic Centre CITY OF SALFORD SA11 3QZ NEATH ENVIRONMENTAL AND CONSUMER SERVICES United Kingdom Crompton House 100 — Chorley Road M27 6 ES Manchester 670 United Kingdom Non-automatic weighing instruments 658 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 ENVIRONMENTAL HEALTH & CONSUMER SERVICES, Bourne- mouth Borough Council, Community Services Directorate ISLE OF ANGLESEY COUNTY COUNCIL Swyddfa’r SirLlangenfni Town Hall — St Stephens Road LL77 7TW ANGLESEY BH2 6LI BOURNEMOUTH United Kingdom United Kingdom 659 677 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 L 56/198 1.3.2003

TORBAY COUNCIL — Divisional Trading Standards Office WORCESTERSHIRE COUNTY COUNCIL St. Marychurch Town Hall TRADING STANDARDS SERVICE TQ1 3SA TORQUAY 29-30 Foregate Street United Kingdom WR1 1DS WORCESTER United Kingdom 684 Non-automatic weighing instruments 704 EC verification Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.3 PLYMOUTH CITY COUNCIL — Environment & Consumer Protection Civic Centre PL1 2EW PLYMOUTH CITY OF STOKE-ON-TRENT United Kingdom Housing and Consumer Protection Department — Trading Standards Service 693 PO Box 634, Civic Centre — Glebe Street Non-automatic weighing instruments ST4 1RJ STOKE-ON-TRENT United Kingdom EC verification Annex II.3 707 Non-automatic weighing instruments BOROUGH OF POOLE CONSUMER PROTECTION SERVICES EC verification 1 New Fields Business Park — Stinsford R Annex II.3 BH17 0NF Poole United Kingdom 696 LEGAL METROLOGY SERVICE — NATIONAL STANDARDS Non-automatic weighing instruments AUTHORITY OF IRELAND Glasnevin EC verification 9 DUBLIN Annex II.3 Ireland 709 BRISTOL CITY COUNCIL Non-automatic weighing instruments HEALTH & ENVIRONMENTAL SERVICES Brunel House — St George’s Road EC Type-examination BS1 5UY BRISTOL EC verification United Kingdom EC unit verification 701 Annex II.1 Non-automatic weighing instruments Annex II.3 EC verification Annex II.4 Annex II.3

HALTON BOROUGH COUNCIL KALIBRA NEDERLAND B.V. ENVIRONMENTAL SERVICES DEPARTMENT Kalfjeslaan 66 Grosvenor House, Halton Lea 2628 AJ DELFT Runcorn — Cheshire Netherlands United Kingdom 710 702 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

NEWPORT COUNTY BOROUGH COUNCIL TAMESIDE METROPOLITAN BOROUGH COUNCIL TRADING STANDARDS DEPARTMENT ENVIRONMENTAL HEALTH & CONSUMER SERVICES DIVISION Wellington Road — Ashton-under-Lyne Stephenson Street OL6 6DL Tameside NP9 0RB Newport — South Wales United Kingdom United Kingdom 703 711 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 1.3.2003 L 56/199

WARRINGTON BOROUGH COUNCIL BLACKBURN AND DARWEN BOROUGH COUNCIL — THE TECH- Technical Services Directorate — Environmental Health & Trading NICAL STANDARDS SERVICE Standards Division Town Hall Palmyra House — Palmyra Square North BB1 7DY Blackburn WA1 1JN WARRINGTON United Kingdom United Kingdom 881 728 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 EASTERN REGION COORDINATION OF TRADING STANDARDS (ERCOTS) SUFFOLK COUNTY COUNCIL — TRADING S TELENOR COMMA AB St Edmund House, Rope Walk 19483 Upplands Väsby IP4 1LZ Ipswich Sweden United Kingdom 811 922 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3

LABORATORIO DE ENSAYOS METROLÓGICOS S.L. Avenida Can Sucarrats, 110 — Nave 11/Po BUTIKSSERVICE I ÖST AB 08191 Rubí (Barcelona) 60374 NORRKÖPING Spain Sweden 962 813 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification EC unit verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4

METROPOLITAN BOROUGH OF BURY DIRECCION GENERAL DE INDUSTRIA Y ENERGIA Maple House — 8 Haymarket Street Avenida de Anaga 35 BL9 0AF BURY 38071 SANTA CRUZ DE TENERIFE United Kingdom Spain 846 974 Non-automatic weighing instruments Non-automatic weighing instruments EC verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 INGENIERIA DE GESTION INDUSTRIAL, S.L. C/ Marques de Mudela, 8 BATH & NORTH EAST SOMERSET DISTRICT COUNCIL 13600 ALCAZAR DE SAN JUAN The Guildhall — High Street Spain BA1 5AW BATH United Kingdom 1028 Non-automatic weighing instruments 847 EC verification Non-automatic weighing instruments EC unit verification EC verification Annex II.3 Annex II.3 Annex II.4 L 56/200 1.3.2003

CHAPTER 12

MOTOR VEHICLES

EC-Switzerland MRA — Chapter 12 & 13 of Annex 1 — EU Authorities responsible for type- approval, technical services and testing bodies

NATIONAL AUTHORITIES

Country Name Address

B Ministère des Communications et de l’Infrastructure Résidence Palace, Bloc C, 5e étage Rue de la Loi 155 B-1040 Bruxelles

DK Færdselsstyrelsen, Typegodkendelse (Road Safety and Adelgade 13 Transport Agency, Type Approval Section) Postboks 9039 DK-1304 København K

D Kraftfahrt-Bundesamt Fördestrasse 16 D-24932 Flensburg

GR Ministry of Transport and Communications 13, Xenophontos Street GR-10191 Athens

E Ministerio de Ciencia y Tecnología, Subdirección Ge- Paseo de la Castellana 180 neral de Calidad y Seguridad Industrial E-28071 Madrid

F Ministère des transports Ministère des transports Autodrome de Linas-Montlhéry BP 211 F-91310 Montlhéry Cedex

F Ministère des transports, Sous-direction de la réglemen- Arche de la Défense, Paroi Sud tation technique des véhicules F-92055 Paris la Défense Cedex 04

IRL Department of Enterprise Trade & Employment Kildare Street Dublin 2 Ireland

I Ministero dei Trasporti e della Navigazione, D.G. Via Giuseppe Caraci 36 Motorizzazione Civile e trasporti in Concessione I-00157 Roma

L Ministère des Transports 19-21, Boulevard Royal L-2910 Luxembourg

L Ministère des Transports, Société Nationale de Contrôle B.P. 23 Technique — Homologations L-5201 Sandweiler

NL RDW, Centrum voor voertuigtechniek en Informatie Postbus 777 NL-2700 AT Zoetermeer

A Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr Radetzkystrasse 2 A-1030 Wien

P Direcção-Geral de Viação Avenida da Repùblica, 16 P-1050 Lisboa

FIN Ajoneuvohallintokeskus — Vehicle Administration — P.O. Box 120 Type Approval FIN-00101 Helsinki

S The Swedish Environmental Protection Agency (Na- Blekholmsterrassen 36 turvårdsverket) S-10648 Stockholm

S SWEDAC — Swedish Board for Accreditation Box 878 S-501 15 Borås

S Swedish National Road Administration (Vägverket) Fordonsavdelningen S-78187 Borlänge 1.3.2003 L 56/201

Country Name Address

UK Vehicle Certification Agency 1, The Eastgate Office Centre Eastgate Road Bristol BS5 6XX United Kingdom

TECHNICAL SERVICES

Belgium

Administration de la Réglementation de la Circulation et de Résidence Palace, Bloc C, 5e étage l’Infrastructure – Direction Technique Rue de la Loi 155 B-1040 Bruxelles

AIB-Vinçotte-Inter (A.V.I.) Avenue André Drouart 27-29 B-1160 Bruxelles

ANPI – NVBB Parc Scientifique B-1348 Louvain-la-Neuve

BELCOMLAB Boulevard Bischoffsheim 33, 1er étage B-1000 Bruxelles

Hevrox NV Schoebroekstraat 62 B-3583 Beringen

Institut Belge pour la Sécurité Routière (I.S.B.R.) Chaussée de Haecht 1405 B-1130 Bruxelles

Institut Scientifique du Verre (L.S.V.) Boulevard Defontaine 10 B-6000 Charleroi

Laboratoire Central d’Electricité (LABORELEC) Rue de Rhode 125 B-1630 Linkebeek

Laboratoire des Produits Pétroliers, Moteurs et Véhicules (L.P.P.M.V.) Martelarenstraat 181 B-1800 Vilvoorde (Peutie)

Laboratorium Soete voor Weerstand van Materialen en Lastechniek Professor R. Denys St. Pieternieuwstraat 41 B-9000 Gent

Denmark

DELTA Akustik og Vibration Kongsvangs Allé 33 DK-8000 Århus C.

DELTA Dansk Elektronik, Lys og Optik Venlighedsvej 4 DK-2970 Hørsholm

DELTA Lys og Optik Hjortekærsvej 99 DK-2800 Lyngby

FORCE Institutterne — Dantest, Divisionen for materiale og Park Allé 345 produktprøvning DK-2605 Brøndby

Germany

Abgasprüfstelle Berlin Adlershof GmbH Rudower Chaussee 6 D-12489 Berlin

Behörde für Inneres Hamburg Ausschläger Weg 100 D-20537 Hamburg L 56/202 1.3.2003

Bundesamt für Post und Telekommunikation, Zulassen und Testen Postfach 100443 (BZT) Saarbrücken D-66004 Saarbrücken

Carl Zeiss EMV-Labor D-73446 Oberkochen

DEKRA AG Liebstädter Strasse 5 D-01277 Dresden

Elektroniklabor PESU Dudenstraße 28 D-68167 Mannheim

EMC Tech GmbH Heerstraße 100 D-71322 Waiblingen

EMC Test NRW GmbH Emil Figge Straße 76 D-44227 Dortmund

EMV Services, MAZ Hamburg GmbH Harburger Schloßstraße 6-12 D-21079 Hamburg

EMV-Prüfzentrum der Landesgewerbeanstalt (LGA) Bayern Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg

EMV-Zentrum Regensburg, Siemens AG Automobiltechnik Wernerwerkstraße 2 D-93049 Regensburg

ETS Electronic Technology Systems, Dr. Genz GmbH Am Graben 2 D-15526 Reichenwalde (bei Berlin)

Euro EMC Service, Dr. Hansen GmbH Potsdamer Straße 18-a D-14513 Teltow

Fahrzeugmotoren Stuttgart — FKFS Pfaffenwaldring D-70569 Stuttgart

Ingenieurbüro EMCC, Dr. Rasek Moggast D-91320 Ebermannstadt

Lichttechnisches Institut der Universität Karlsruhe Kaiserstrasse 12 D-76131 Karlsruhe

Panasonic Deutschland GmbH, PDG-EMI-Prüflaboratorium Winsbergring 15 D-22525 Hamburg

PHOENIX TEST-LAB GmbH Königswinkel 10 Frank Boye D-32825 Blomberg Customer Consultance Radio-Laboratory

p-k-m electronic GmbH Ohmstraße 1 D-84160 Frontenhausen

Pneumant Reifen & Gummi Werke GmbH ECE Prüfstelle Tränkeweg, PSF 35 D-15517 Fürstenwalde/Spree

PRO EMV Labor Strausberg GmbH Garzauer Chaussee 1 D-15344 Strausberg

Prüflaboratorium Absgasrollenprüfstände und EMV-Testzentrum PKZ 80-20 des Technischen Entwicklungszentrums Europa der Adam Opel AG D-65432 Rüsselsheim

Rheinisch Westfälischer TÜV Fahrzeug Gmbh Adlerstrasse 7 D-45307 Essen

Siemens AG, Bereich Automatisierungstechnik AU GT6 (EMV- Paul Gossen Straße 100 Zentrum) D-91052 Erlangen

Siemens AG, Prüflaboratorium ÖN QE 43 Hofmannstraße 51 D-81359 München

Sony Deutschland GmbH Stuttgarter Straße 106 D-70736 Fellbach 1.3.2003 L 56/203

Spieß-EMV-Messtechnik Kinzigring 5 D-76306 Karlsbad-Spielberg

Staatliches Materialprüfungsamt Nordrhein-Westfalen Marsbruchstrasse 186 PF 41 03 07 D-44287 Dortmund

Staatliches Materialprüfungsamt Stuttgart Pfaffenwaldring 32 D-70569 Stuttgart

Technische Überwachung Hessen GmbH Rüdesheimer Strasse 119 D-64285 Darmstadt

Technischer Dienst Chemnitz GmbH Adorfer Strasse 36 D-09120 Chemnitz

TÜV Bayern Sachsen eV Ridlerstrasse 57 D-80339 München

TÜV Hannover / Sachsen-Anhalt eV Am TÜV 1 D-30519 Hannover

TÜV Nord eV Hans-Böckler-Ring 10 D-22851 Norderstedt

TÜV Ostdeutschland Sicherheit und Umweltschutz GmbH Müggelseedamm 109-111 D-12587 Berlin

TÜV Pfalz eV Königsberger Strasse 20d D-67245 Lambsheim

TÜV Rheinland/Berlin Brandenburg eV Am Grauen Stein D-51105 Köln

TÜV Saarland eV Saarbrücker Strasse 8 D-66280 Sulzbach

TÜV Südwestdeutschland eV Otto Lilienthal Strasse 16 D-71034 Böblingen

VDE-Prüfstelle- und Zertifierungsinstitut Merlanstrasse 28 D-63069 Offenbach/Main

Volkswagen AG, EEVZ (EMV-Zentrum) Brieffach 1732/0 D-38436 Wolfsburg

WABCO-EMV-Prüflabor der WABCO Standard GmbH Am Lindener Hafen D-30453 Hannover

Greece

Ministry of Transport and Communications, Directorate of Vehicles’ 13, Xenophontos Street Engineering GR-10191 Athens

Spain

Estación de Mecánica Agrícola Crta. Madrid-Toledo Km 6,8200 E-28916 Madrid

Instituto de Investigación Aplicada del Automóvil (IDIADA) L’Albornar E-43710 Santa Oliva (Tarragona)

Instituto Nacional de Tecnica Aerospacial Esteban Terradas (INTA) Carretera dr Torrejon a Ajalvir Km 4,200 E-28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)

Laboratorio Central Oficial de Electrotecna (LCOE) José Gutierrez Abascal no 2 E-28006 Madrid

Laboratorio del Instituto Universitario de Investigación del Automó- Campus Sur de Vallecas de la U.P.M., Carretera vil (INSIA) de Valencia Km. 7 E-28031 Madrid L 56/204 1.3.2003

France

Laboratoire de l’UTAC Autodrome de Linas Montlhéry BP 212 F-91311 Montlhéry Cedex

Ireland

Compliance Engineering Ireland Ltd Raystown Rathoath Road Ashbourne Co. Meath Ireland

National Standards Authority of Ireland Glasnewin Dublin 9 Ireland

Technical Institute of Ireland For Vehicle and Component Testing 9a Lower Abbey Street Dublin 1 Ireland

Italy

Centro Prove Autoveicoli per Puglia e provincia Matera Via Cognetti 33 I-70121 Bari

Centro Prove Autoveicoli per Emilia-Romagna e Toscana Via Zanardi 380 I-40122 Bologna

Centro Prove Autoveicoli per Trento e Bolzano Piazza della Vittoria 48 I-39100 Bolzano

Centro Prove Autoveicoli per Brescia, Cremona e Mantova Via Grandi, 1 zona industriale I-25100 Brescia

Centro Prove Autoveicoli per provincie Catania, Messina, Siracusa, S.S. Primosole, 33 loc. Pantano d’Arci Ragusa, Enna I-95124 Catania

Centro Prove Autoveicoli per Milano, Como, Sondrio, Bergamo, Via Marco Ulpio Traiano 40 Pavia e Varese I-20149 Milano

Centro Prove Autoveicoli per Campania, Calabria, e provincia Via Ferdinando del Carretto 26 Potenza I-80133 Napoli

Centro Prove Autoveicoli per provincie Palermo, Agrigento, Calta- Via La Lumia 10 nissetta e Trapani I-90139 Palermo

Centro Prove Autoveicoli per Marche, Abruzzo e Molise Via Fosso Grande 3 I-65100 Pescara

Centro Prove Autoveicoli per Piemonte, Val d’Aosta e Liguria Via Chambery, 70/9 I-10142 Torino

Centro Prove Autoveicoli per Veneto e Friuli-Venezia Giulia Viale della Republica 8 I-37100 Verona

Centro Superiore Ricerche e Prove Autoveicoli per Lazio, Umbria e Via di Settebagni 333 Sardegna I-00138 Roma

Globe Communications SpA Via Brodolino 31 I-20049 Concorezzo, Milano

Ministero dei Trasporti Via Giuseppe Caraci 36 I-00157 Roma

Nemko Alflab SpA Viale Trento e Trieste 116 I-20046 Biassone (MI)

TÜV Pfalz Palatina Srl Via Gavardina 7 I-25010 Ponte S. Marco — Calcinato (BS) 1.3.2003 L 56/205

Luxembourg

LUXCONTROL s.a. 1, avenue des Terres Rouges L-4004 Esch-sur-Alzette

TÜV Rheinland Luxemburg GmbH Centre Commercial ‘Le 2000’ Z.I. L-3378 Livange

UTAC International s.à.r.l. 8, rue du Moulin L-6914 Roodt-sur-Syre

Netherlands

KEMA Nederland BV Postbus 9035 NL-6800 ET Arnhem

Nederlands Meetinstituut Schoeimakerstraat 97 NL-2628 VK Delft

RDW, Centrum voor Voertuigtechniek en Informatie Postbus 777 NL-2700 AT Zoetermeer

TNO-Wegtransportmiddelen Postbus 6033 NL-2600 JA Delft

Austria

Bundesanstalt für Landtechnik Rottenhauserstrasse 1 A-3250 Wieselburg

Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge Trauzlgasse 1 A-1210 Wien

Fachhochschule-Studiengang Fahrzeugtechnik/Automative Engin- Alte Poststrasse 149 eering Technikum Johanneum GmbH A-8020 Graz

Österreichisches Forschungszentrum Seibersdorf GmbH A-2444 Seibersdorf

Staatlichen Versuchsanstalt für Radiotechnik am TGM Wexstraße 19-23 A-1200 Wien

Technische Universität Graz, Institut für Verbrennungskraftma- Inffeldgasse 25 schinen und Thermodynamik A-8010 Graz

Technische Universität Wien, Institut für Verbrennungskraftma- Getreidemarkt 9 schinen und Kraftfahrwesen A-1060 Wien

TÜV Österreich Krugerstrasse 16 A-1015 Wien

Portugal

Instituto Português da Qualidade Rua C A Avenida dos Três Vales P-2825 Monte de Caparica

Finland

Ajoneuvohallintokeskus (Vehicle Administration Centre) P.O. Box 108 FIN-00531 Helsinki

EMCEC Oy Ltd Perkkantie 11 FIN-02600 Espoo Tel. 358 2040 66320/Fax –66322

Test Center Tiililä Oy Eerikinkatu 36 FIN-00180 Helsinki Tel. 358 9 3108 3560/Fax –3561

VTT Automaatio/Pro Techno PL 13051 FIN-02044 VTT (Espoo) Tel. 358 9 4561*/Fax 358 9 456 7042 L 56/206 1.3.2003

VTT Energia/Moottoriteknikka PL1601 FIN-02044 VTT (Espoo) Tel. 358 9 4561*/Fax 358 9 460 493

VTT Valmistusteknikka/Turvallisuusteknikka FIN-33101 Tampere Tel. 358 3 316 3111/Fax –3499

VTT Valmistustekniikka Sähkömiehentie 3 P.O. Box 1902 FIN-02044 VTT Espoo

Sweden

AB Svensk Bilprovning Technical Service Lerkroksvägen 4, 126 79 Hägersten, Sweden

MTC AB Armaturvägen 1, SE-136 23 Haninge, Sweden

SP-Swedish national Testing and Research Institute PO Box 857, SE-501 15 Borås, Sweden

SEMKO AB PO Box 1103, SE-124 62 Kista, Sweden

United Kingdom

ERA Technology Cleeve Road Leatherhead Surrey KT 22 7SA United Kingdom The British Standards Institution Maylands Avenue Hemel Hemstead Hetfordshire HP2 4SQ United Kingdom

The Vehicle Certification Agency 1, The Eastgate Office Centre Eastgate Road Bristol BS5 6XX United Kingdom 1.3.2003 L 56/207

CHAPTER 13

AGRICULTURAL OR FORESTRY TRACTORS

EC-Switzerland MRA — Chapter 12 & 13 of Annex 1 — EU Authorities responsible for type- approval, technical services and testing bodies

NATIONAL AUTHORITIES

Country Name Address

B Ministère des Communications et de l’Infrastructure Résidence Palace, Bloc C, 5e étage rue de la Loi 155 B-1040 Bruxelles

DK Faerdselsstyrelsen, Typegodkendelse (Road Safety and Adelgade 13 Transport Agency, Type Approval Section) Postboks 9039 DK-1304 Kobenhavn K

D Kraftfahrt-Bundesamt Fördestrasse 16 D-24932 Flensburg

GR Ministry of Transport and Communications 13, Xenophontos Street GR-10191 Athens

E Ministerio de Ciencia y Tecnología, Subdirección Gen- Paseo de la Castellana 180 eral de Calidad y Seguridad Industrial E-28071 Madrid