INVENTAIRE DU JOURNAL

LE MADAWASKA

1992

par

France NADEAU

sous la direction de

Guy LEFRANÇOIS

Bibliothèque Rhéa-Larose Université de Moncton Campus d'Edmundston Edmundston, N.-B.

2006

Cet index est également disponible en format PDF sur le site Internet de la bibliothèque à l'adresse suivante:

http://www.umce.ca/biblio/index1992.PDF

Vous y consulterez également d'autres années du journal Le Madawaska, ainsi que le Thésaurus (liste des sujets utilisés).

2 Introduction

L'inventaire du journal Le Madawaska est une initiative du service de la référence de la Bibliothèque Rhéa-Larose de l'Université de Moncton, campus d'Edmundston. Le service de la référence veut ainsi reconnaître l'influence considérable qu'a connu et que continue de connaître ce journal dans le développement et l'évolution de la pensée sociale au Madawaska. Nous souhaitons que cet inventaire facilitera la tâche du chercheur lorsqu'il se voit confronté à dépouiller un journal. Depuis 1998, le service du prêt assure l'indexation du journal.

L'indexation d'un journal est un travail qui exige de la patience et de la persévérance. Il est donc hors de question d'indexer la totalité des articles. Nous n'avons retenu que les nouvelles d'intérêt local; les nouvelles à caractère provincial ne sont considérées que lorsqu'elles ont une influence directe sur la région ou encore si elles sont en relation étroite avec la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont à toute fin éliminées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l'éditorial (e.), l'opinion du lecteur (o. l. ), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d'envergure. À l'opposé, nous n'indexons pas les chroniques telles que: "Vu, lu et entendu", "Décès dans la région", "le Cercle Saint- François", "Le monde ordinaire extraordinaire dans la république", "Place des jeunes", les sports, la page anglaise, les poèmes et acrostiches.

Le Répertoire de vedettes-matières de l'Université Laval est l'ouvrage de base qui a servi à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. À partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier le sujet d'un article, rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même article.

L'inventaire se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos.

3 Exemple:

Paroisse - Saint-Basile Saint-Basile. Le peuple invité à la Grande Fête du 200e, les 3, 4 et 5 juillet *2-07-1A...

Descripteur (Sujet): Paroisse - Saint-Basile

Titre: Saint-Basile. Le peuple invité à la Grande Fête du 200e, les 3, 4 et 5 juillet

Photographie: * L'astérisque signifie qu'une photo accompagne l'article

Jour: 2

Mois: 07 (juillet)

Page: 1A

... Lorsqu'il y a trois points, cela signifie que l'article se continue sur une autre page.

4 A

A.A. Beaulieu Actif 30. Les employés de ... achètent des actions de leur employeur *16-09-1A Un feu dévastateur à l'usine ... *28-10-1A...... quadruple ses chiffres d'affaires *12-11-15A

Académie Conway Les diplômées de 1952 se sont rencontrées *18-11-15B

Académie de Saint-Basile de Madawaska Une première depuis 1971. Retrouvailles des anciens et anciennes de *29-07-6B l'Académie de l'Hôtel-Dieu

Acadiens Les ... du Maine reconnus par Washington *2-07-1A... Acadien... non? (o.l. - Luc R. Cyr) 23-12-4A Acadien? Oui! Brayon? Oui! (o.l. - Zoël R. Dionne) 30-12-4A

Accidents À Saint-Léonard. Un camion-remorque s'est renversé 8-01-7A Trois … à Saint-Léonard 15-01-6A G.R.C. St-Léonard. On rapporte quatre … 5-02-2A G.R.C. de Saint-Léonard. On rapporte deux ... 12-02-7A Jeune garçon blessé grièvement dans un accident (Diego Martin) *20-05-1A Condition de Diego Martin 27-05-3A Décédé à la suite d'une chute (Jean-Guy Daniel Cyr) 10-06-15A Sur la Transcanadienne. Un motocycliste décédé et un autre blessé *17-06-1A... (Gilles Laforge et Donald Ouellette) Photo déplorable! (o.l. - Donald Ouellet) 24-06-4A Offensées par la photo! (o.l. - Denise Fournier et Muriel Gagné Morneault) 24-06-4A Accident mortel. Gilles Laforge ne serait pas décédé par excès de vitesse 24-06-4A Stéphane Martin décédé de ses blessures 22-07-1A Décès sur nos routes 26-08-6A Accident mortel à Saint-Quentin (Maurice Roy) 26-08-11A Collision entre deux bateaux à Lac-Baker 2-09-12A Deux ... mortels lors de la longue fin de semaine (Guilman Dionne et Léopold *9-09-1A... Soucy) Collision frontale entre deux voitures Chemin Canada *9-09-1A Cycliste blessé à Madawaska (Joshua Cyr) 9-09-8A Tragédie à Saint-Joseph. Un bébé de treize mois s'électrocute (Dany Levasseur) 9-09-9A Adolescente frappée par une voiture 23-09-13A Mort accidentelle d'un jeune homme de Connors (Lee Soucy) 7-10-20A Dernière heure. Accident mortel rue Queen! (simulation) 21-10-16A Accident à Saint-Jacques *4-11-1A À la suite d'un accident de la route. René Dion repose toujours dans un coma *12-11-1A... profond La pluie verglaçante produit plusieurs ... *25-11-1A État de santé de René Dion: stable 25-11-2A Accident mortel près de Kedgwick (Kenny St-Onge) 25-11-8A Autre accident mortel à Kedgwick (Cléophas St-Pierre) 2-12-12A Dernière heure. Accident mortel sur le chemin Madawaska *9-12-3A

5 État de santé de René Dion 16-12-8A Un accident tragique (Laurie-Ann Plourde) *16-12-9A Accident à Saint-Basile *23-12-1A Près des frontières. Trois Néo-Brunswickois périssent sur les routes du Québec *30-12-1A Police et justice. Une multitude d'accrochages *30-12-17A

Accueil-Grossesse (après 1985) Accueil-Grossesse en campagne financière (publi-reportage) 7-10-8B

Adolescents Colloque national pour adolescentes *8-04-17A

Agriculture Éleveurs Holstein du Nord-Ouest 19-02-10A … durable. Le rôle du Collège communautaire *19-02-23A Un duo affairé à rentabiliser sa ferme laitière *4-03-7B Agriculteur à Saint-André. M. Euclide Lavoie: un chef de file *4-03-11B Les prix de l'essence touchent les agriculteurs 18-03-17A Transfert embryonnaire. Une façon efficace d'augmenter la génétique d'un *25-03-8B troupeau Coopérative d'insémination artificielle du Nord-Ouest 25-03-8B… Le Pig CHAMP. Un logiciel adapté à la production porcine 25-03-9B Le Nord-Ouest constitue une région agricole importante *19-08-8B Des céréales et fourragères de qualité produites ici *19-08-10B Des vaches laitières de qualité dans notre région *2-09-8B... Des agriculteurs suisses en visite dans notre région *9-09-5A Saint Andrews. Les agriculteurs ont transmis leur message au gouvernement 9-09-5B Un noble métier imprégné (o.l. - Renée Guimond Plourde) 28-10-4A Des fourrages en quantité cette année dans la région 4-11-11B Un producteur qui progresse (Clarence Ouellette) *4-11-13B Récolte exceptionnelle de céréales *4-11-13B Le ministre Clavette. "La ferme familiale demeure la pierre angulaire" 2-12-6A Le monde agricole est en changement continuel 30-12-11B

Aide au développement économique régional Aide financière accordée 15-01-5A Aide provinciale à Sainte-Anne *20-05-6A La députée annonce quatre constructions *24-06-6A Les millions pleuvent sur les routes de Madawaska-Sud *15-07-7A Attribution d'octrois dans Madawaska-Centre 16-09-7A 92 380 $ en subventions 7-10-2A Subventions provinciales 7-10-15B

Aide au revenu Ah! la belle vie (o.l. - Jacques Ouellette) 21-10-4A

Air Nova Le service aérien d'… de plus en plus utilisé *11-03-13A ... offrira plus de vols si nous l'utilisons *1-04-3A ... célèbre une première année de services *15-04-10B ... . Voyageurs plus nombreux *30-09-1A... Un vol en provenance de la Floride le samedi. ... développe et améliore le *18-11-5A service à la clientèle

6

Albert (Famille) Réunion des Albert 3-06-13B Réunion des Albert 15-07-17A

Albert, Jacques G. M. ... Richelieu de l'année *20-05-9B

Albert, Rino-D., ptre 46 ans de vie sacerdotale *13-05-12A

Albert, Roland Dr Le Dr Albert revient à CJRP *12-08-7B

Allain, Gérald M. ..., directeur adjoint. Depuis 20 ans, il se dévoue pour la jeunesse *3-06-14A M. ... au Temple de la renommée sociale et culturelle (o.l. - Renée Guimond 10-06-4A Plourde)

Allocations familiales Un système d'… amélioré 11-03-7A

Alphabétisation L'importance de savoir lire et écrire (o.l. - Roger Doiron, président, Fédération de 9-09-4A l'... du Nouveau-Brunswick) Partenaires d'... Nouveau-Brunswick *16-09-13A Le savoir: une grande richesse *30-09-8A Classe d'... . Un espoir pour les analphabètes *16-12-7A

Alzheimer, Maladie d' Cinquième Carrefour des aînés. La ...: une forme de démence 28-10-8B Maurice Dionne et l'Alzheimer *25-11-10B

Ambassadrices d'Edmundston Club Richelieu féminin à Edmundston *25-11-7A

Ambulance, Service d' Pourquoi critiquer au lieu d'améliorer? (e.) 4-03-4A Le service ambulancier sera administré par la Corporation hospitalière *7-10-9A Le service ambulancier pourrait être géré par l'Hôpital 21-10-2A Services ambulanciers. Edmundston attend des directives plus précises de la *25-11-6A province Vers un service ambulancier amélioré? (e.) 2-12-4A

Amitié Portrait d'un ami (o.l. - Gérald Martin) 29-07-4A

Anciens combattants Foyer avec soins pour ... *1-04-16A Rectification 8-04-14A Portons respect et reconnaissance aux vétérans (e.) 12-11-4A M. Albénie Breau a servi pendant les deux Grandes Guerres *12-11-8A L'Histoire du 26e Bataillon présentée à la Bibliothèque Mgr.-W.-J.-Conway *25-11-9B

7

Angers, François Nouveau conseiller de la reine *16-12-6A Membre du Barreau en qualité de conseiller de la Reine *23-12-9A

Animaux Deux paires de jumeaux en une semaine *15-04-5B

Année 1992, Revue de l' La skieuse Karine Devost est du nombre. Plusieurs de nos athlètes aspirent aux *8-01-16A grands honneurs, en 1992 Les 12 mois de 1992 *30-12-1A... Que nous réserve l'année 1993? (e.) 30-12-4A Revue sportive *30-12-1B...

Anniversaires Quatre-vingt-dix-neuf ans plus tard... (Marie-Anna Albert) *26-08-15A Âgée de 106 ans (Lena Martin) 26-08-16A Mme Martin fête ses 106 ans *2-09-6B Julie, Gaëtan et Annie ont 13 ans *9-12-1A Le 99e anniversaire de M. Denis Soucy *16-12-8A

Aquaculture Séminaire sur l'élevage de la truite *4-11-11B

Arbres de Noël L'exportation de nos ... est en cours *2-12-6A

Aréna - Saint-Basile M. Valcourt verse 161 585 $ pour l'Arena de Saint-Basile *8-07-5A Saint-Basile. Ouverture officielle de l'Arena, dimanche 2-12-19A Saint-Basile. La réouverture de l'Aréna rénové suscite la fierté *9-12-1B

Armes à feu Deux militaires de Loring accusés 18-11-14A Mois de l'amnistie. On pourra remettre les armes illégales sans pénalité 18-11-8B

Arseneau, Marcel À la retraite *24-06-6B

Artistes Une nouvelle soirée Country reprise sous peu au Madawaska *22-04-22A Nadine Caouette interprétera le chant du 125e *6-05-1A Nicolas le rocker! *5-08-5A Growing Darkness au Brass Bar. Dernier concert *26-08-18A M. Roger Dumont lance sa première cassette *28-10-18A Belzile et Deschênes sélectionnés *4-11-15A Exposition d'oeuvres d'... de la région *2-12-18A Une cassette gospel pour Chantal et Sylvie (Chantal Thibodeau et Sylvie *30-12-8A Thériault)

8

Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick Droits d'auteur protégés en 1992 *15-01-15A Les artistes professionnels feront du lobbying *8-07-7B AAAPNB. Soirée causerie à Edmundston 14-10-18A

Association canadienne de la sclérose en plaque au Madawaska L'Association de la sclérose en plaques en campagne financière 25-11-2A

Association canadienne pour la santé mentale. Filiale Madawaska Santé mentale. La travailleuse communautaire est le noyau qui rassemble *27-05-2A

Association canado-américaine Bientôt une cour internationale canado-américaine au Madawaska *9-12-14B

Association culturelle du Haut-Saint-Jean ... . Le concours oratoire n'aura pas lieu *16-09-20A

Association d'éducation à la naissance … . Formation en deuil *25-03-6B ... . Pour bien préparer un accouchement *8-04-7B

Association de gérontologie du Nouveau-Brunswick Pour mieux connaître l'Association de gérontologie 4-11-9B

Association des anciens et anciennes de Saint-Louis-Maillet Programme du retour 92 à Saint-Louis-Maillet 22-07-11B Retrouvailles des anciens de Saint-Louis-Maillet *5-08-8A

Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick Association des chefs de police. Le chef Rhéal Fortin nommé à la présidence *7-10-15A

Association des cités du Nouveau-Brunswick Plus réceptifs au rapport sur la police 29-07-10A Les six cités en réunion annuelle à Edmundston 14-10-3A Les six cités: Le OUI crée tout un brouhaha! 21-10-1A...

Association des conseillers et conseillères scolaires francophones du Nouveau- Brunswick Coupures dénoncées 1-04-4A Conseillers scolaires. Nouvelle structure administrative 7-10-6B Les conseillers scolaires de la province à Grand-Sault 21-10-7A

Association des constructeurs d'habitation du Nord-Ouest Nos constructeurs se perfectionnent 18-03-19A Association des constructions du Nord-Ouest. Le marché de la rénovation a été *28-10-9A bon pour les membres

Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick Excellence en éducation. L'Association des enseignants consulte ses membres 8-01-15A Subventions aux universités. Les enseignants déplorent le gel 29-01-22A AEFNB, cercle 33. Les enseignants se prononcent *19-02-5A Les enseignants se perfectionnent 6-05-17A

9 L'AEFNB en assemblée générale annuelle 27-05-16A Cercle 32: contribution des enseignants *3-06-6B

Association des foyers de soins du Nouveau-Brunswick Président de l'Association des foyers de soins (Gilbert L. Michaud) *3-06-13A

Association des grands frères, grandes sœurs Début du Quillethon 5-02-3A Grands-Frères et Grandes-Soeurs. Les candidats sont choisis avec grand soin *17-06-12A...

Association des ingénieurs du Nouveau-Brunswick Récipiendaire de la bourse de l'Association des ingénieurs (Jean-Luc Bérubé) *28-10-17B

Association des jeunes éleveurs Les jeunes éleveurs attendent avec impatience l'Exposition régionale *19-08-10A

Association des jeunes progressistes conservateurs Jeunes PC réunis à Edmundston 15-07-6A

Association des juristes d'expression française au Nouveau-Brunswick Me Maurice Bourque choisi juriste de l'année *25-11-3A

Association des municipalités du Nouveau-Brunswick … . Des municipalités de la région pourraient adhérer *12-02-1A… Edmundston adhérera-t-elle? 24-06-4A Saint-Basile accueille le congrès des municipalités *14-10-3A Municipalités. Un nouveau directeur général 14-10-4A Les municipalités francophones. Un manque de consultation *21-10-1A... Congrès des municipalités. Les élus s'interrogent sur les intentions du 21-10-9A gouvernement

Association des pompiers du Nord-Ouest Le tournoi des pompiers aura lieu à Saint-Basile *18-03-2A Plus de 400 pompiers attendus à Saint-Basile. Les 13 et 14 juin, 20e tournoi des *10-06-6B pompiers du Nord-Ouest 20e tournoi des pompiers. Les pompiers du Nord-Ouest se feront compétition *10-06-7B Brigades participantes au 20e tournoi 10-06-7B Le 20e tournoi des pompiers: un succès sur toute la ligne *17-06-2A ... . Résultats du vingtième tournoi *24-06-11A

Association des propriétaires de chevaux du Nord-Ouest Troisième randonnée annuelle des propriétaires de chevaux 27-05-15A

Association des ratisseurs et sauveteurs du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick Association des ratisseurs et sauveteurs *19-02-7A En cas d'urgence, des bénévoles à votre recherche. Les ratisseurs et sauveteurs *16-09-15A vous invitent en retour à un spectacle

Association des trappeurs du Nouveau-Brunswick Les trappeurs sont en ville 8-01-15A Les trappeurs honorent Adrien Charrette et s'organisent *15-01-7A

10 Association du diabète du Madawaska … . L'objectif est atteint 19-02-6A

Association du hockey amateur du Nouveau-Brunswick Réunion tranquille pour le hockey amateur 24-06-5B

Association du hockey mineur d'Edmundston Hockey mineur au Nouveau-Brunswick. Edmundston choisie association de *17-06-1A l'année Hockey mineur au Nouveau-Brunswick. Edmundston reçoit le titre *17-06-1B d'association de l'année

Association écriture des Trois-Frontières Écriture Trois-Frontières fête son 10e anniversaire *13-05-15A Dixième anniversaire de l'... *27-05-17A

Association Mototourisme du comté de Madawaska Journée de sécurité à motocyclette 15-04-4B

Association protectrice chasse et pêche du Madawaska Cri d'alarme de l'... 8-04-5A Réplique au cri d'alarme (o.l. - Gilles Couturier) 22-04-4A

Assurance-chômage Perte de ses prestations d'... 15-04-4A

Assurance-maladie L'… (o.l. - Linda Silas Martin, présidente, Syndicat des infirmiers(ères), N.-B.) 26-02-4A Nouvelle carte d'... 2-07-10A

Astro Club Boréalis Réunion de l'… 5-02-12B

Atelier des copains, Saint-François L'Environnement sain de demain *2-07-17A Centre de remboursement 12-08-14A Le Gala de l'Atelier des Copains: un succès *18-11-18B

Aubut, Roger Association canadienne de foresterie. M. ... honoré *2-07-1A

Autobus scolaires Problème d'autobus pour les jeunes élèves. La situation serait maintenant réglée 16-09-18A

Automobiles Une première au Nouveau-Brunswick. Exposition 92 Dupont *27-05-15A

Avions Une Madawaskayenne se distingue (Tammy Bourgoin) *26-02-10A L'aviateur Allan Jessome atterrit sur la rivière Madawaska *15-07-14B

11 B

Baha'is Les ... d'Edmundston fêtent un important centenaire 3-06-12A Délégation baha'ie à New York 25-11-14A

Baker-Brook … et Saint-Hilaire. Les budgets pour l'année 1992 sont présentés *15-01-1A… … . L'usine Raoul Couturier reprend son exploitation *5-02-1A … fera partie de l'association francophone 4-03-5A Ressources naturelles à ... . Le bureau sera-t-il fermé? 1-04-7A Municipalité de ... . Un déficit de 10 000 $ pendant la dernière année *8-04-3A Ottawa aide ... 6-05-7A Fermeture du bureau des Ressources naturelles. "Le gouvernement décide, 6-05-7A ensuite il consulte" Ressources naturelles. Pétition en circulation 13-05-2A ... . Des projets en vue 3-06-7A Ottawa et Fredericton aident ... *8-07-10A Nouveaux trottoirs construits à ... *22-07-5A Les rénovations se poursuivent à ...! *9-09-6A Conseil de ... . On se prononce en faveur du "Oui" *14-10-4A

Balladins du dimanche, Les Les Balladins oeuvrent dans la société 5-02-18A ... reprennent leurs activités *21-10-16B

Bard, J. Pius À Edmundston. Le maire Bard établit un nouveau record *13-05-1A... M. ... passe à l'histoire! "Les électeurs ont opté pour un homme d'affaires 13-05-3A compétent"

Barreau du Madawaska Le ... *15-04-7B

Barreau du Nouveau-Brunswick Le Barreau néobrunswickois en réunion à Edmundston *22-01-1A… Association du Barreau canadien. Les avocats de la province se sont réunis à *5-02-7A Edmundston

Base de plein air République Programme "Samedi Nature" à la … 15-01-16A Les premières activités à la base plein air 15-01-16A À la … . Du plaisir et des prix pour tous à la course de ski de fond *29-01-15A

Beaulieu (Famille) Avis de convocations 22-01-2A Une armée de Beaulieu attendue à Saint-Basile en juillet *22-01-24A Les Beaulieu 15-07-3A Les Beaulieu et leurs descendants attendus à Saint-Basile *22-07-1A... Saint-Basile et les Beaulieu publient (e.) 22-07-4A Les Beaulieu ont vécu des temps forts à Saint-Basile *29-07-13A Le livre des Beaulieu, un miracle en terme d'édition *29-07-13A

12

Beaulieu, Roland L. M. Beaulieu favorise le OUI *21-10-13A

Bélanger, Philippe Chapeau, Phil! (o.l. - Don Plourde) 23-12-4A

Belzile, Albert Albert "Ti-Phonse" Belzile, prix Louis-Napoléon-Dugal *6-05-1A

Bénévolat Le ..., c'est la liberté du service (e.) 29-04-4A Étude sur le ... à Edmundston *16-09-18A Des bénévoles indispensables (e.) 21-10-4A Edmundston rend hommage à ses bénévoles! *28-10-1A Déçues des résultats de la soirée de reconnaissance (o.l. - Norma Pelletier) 28-10-4A Edmundston fête ses bénévoles *28-10-5B Dames d'Acadie (o.l. - Joanne Bérubé Gagné, responsable de l'organisation, 4-11-4A Soirée des bénévoles 92) La moitié des cadets sont des femmes (o.l. - Lise Lebrun pour les femmes officiers 4-11-4A Cadets de l'air) Bravo, les bénévoles...(o.l. - André Pelletier, président Salon de la jeunesse 91) 4-11-4A M. Guy Soucy bénévole émérite *2-12-17A

Bérubé, Adrien M. ... présente deux communications *17-06-7B

Bibliobus Le ... se rend-il chez vous? *15-04-15A

Bibliothèque publique de Kedgwick ... . Inscriptions pour l'heure du conte 27-05-15B

Bibliothèque publique Dr-Lorne-J.-Violette Activité pour la Saint-Valentin 15-01-14A Une bibliothèque publique active *26-02-10A Club de la livromagie 18-03-19A Terme aux activités du Club de lecture 16-09-21A Saint-Léonard. La Bibliothèque a fêté son 20e anniversaire *4-11-16A

Bibliothèque publique Mgr Plourde Inscrivez-vous aux activités 29-01-3A On parle impôt à Saint-François 11-03-6A Bibliothèque de Saint-François 6-05-17B Je lis avec mon enfant 15-07-17A Concours de maquette 15-07-17A En orbite avec les livres 19-08-14A Fermée temporairement 9-09-7A Qui sera la famille livromaniaque? 7-10-22A Activités à la Bibliothèque de Saint-François! 14-10-19A Saint-François. Conférence sur l'entente constitutionnelle 21-10-17B Des livres, des chiffres et de la chance 28-10-17A

13 Bibliothèque publique Mgr W.J. Conway Commissaires de la … *15-01-14A Bibliothèque publique. Le conseil d'Edmundston reconnaît le manque d'espace 29-01-3A Bibliothèque publique. Journée de la femme 4-03-15A Relocalisation. La Bibliothèque Mgr-Conway devra attendre à 1993 *24-06-5A Le deux millionième prêt à la Bibliothèque publique 16-09-6B Centre communautaire Lions. La bibliothèque publique pourrait y déménager? *23-09-1A...... Augmentation de 6 % au niveau des prêts *23-09-2A Déménagement de la bibliothèque: au stade des négociations 30-09-3A Edmundston a besoin d'une nouvelle bibliothèque (e.) 30-09-4A Difficile d'accès! (o.l. - Patricia Plourde) 12-11-4A 20e anniversaire de la Bibliothèque publique d'Edmundston 9-12-11A 20e anniversaire souligné à la Bibliothèque publique d'Edmundston *16-12-1A ... . Un 20e anniversaire marqué par le manque d'espace 16-12-11A

Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean Congé aux bibliothèques 15-04-15A Horaire d'été des bibliothèques 27-05-15A En orbite avec les livres 10-06-17A En orbite avec les livres. Lancement du Club d'été de lecture *24-06-17A En orbite avec les livres 2-07-17A Club de lecture estival 2-07-17A Club de lecture estival 15-07-16A Club de lecture estival 22-07-9A Club de lecture estival 22-07-10B Club de lecture estival 12-08-17A Club de lecture d'été: résultats hebdomadaires 26-08-8B Club de lecture d'été terminé 9-09-19A Activité de clôture. Club de lecture d'été 23-09-17A Les Bibliothèques reprennent leur horaire régulier 30-09-17A Clôture du Club de lecture d'été 1992: un succès *7-10-9B Semaine du livre pour enfants *28-10-18A Modification des horaires de bibliothèques 23-12-6A

Bibliothèques publiques ... . Harmonisation des réseaux 19-08-13B

Bicyclettes Pour la saison 1992. Un nouveau circuit cycliste Québec - Nouveau-Brunswick 29-04-4B La saison de polo en vélo se met en branle ce soir 3-06-16A Un club de vélo de montagne est mis sur pied à Edmundston 17-06-1B Tour des ponts en vélos de course. Victoire pour les cyclistes seniors de la région 15-07-2B County Cycle Classic. Des athlètes de la région parmi les meilleurs *22-07-13A Nouveau club de vélo de montagne à Edmundston! *22-07-3B Michel Ouellette le meilleur temps à la course cycliste *22-07-3B Lionel Couturier en grande forme! Sherbrooke-Saint-Jacques en vélo de *5-08-11A montagne Le vélo de montagne en fait voir de toutes les couleurs *5-08-17A Cinquième étape du Circuit cycliste Québec - Nouveau-Brunswick *12-08-18A Circuit cycliste Québec - Nouveau-Brunswick. Le premier rang pour Carl Plourde *26-08-20A

14 Bilinguisme Vague de sentiments anti-bilinguisme (o.l. - Micheline Thériault) 5-02-4A Nos sénateurs défendent le ... aux aéroports 17-06-7A

Bo Plastik inc. Centre Accès et Bo-Plastik: un partenariat enrichissant *19-02-19A Bo-Plastik: une entreprise qui sait bien jouer *28-10-8A

Boisés privés Gagne-pain coupé (o.l. - Helena Robb) 29-04-4A Les propriétaires de lots boisés expriment des inquiétudes 20-05-4A Les propriétaires de lots boisés perdent 2-07-14A

Bossé, Jules ... à la présidence de Judo Nouveau-Brunswick *17-06-3B

Bouchard, Michel "Butch" "Butch and Gilles, Between Friends" *12-11-19A

Boucher (Famille) Réunion des Boucher 24-06-16A

Boucher, Isidore Le maire Boucher sera fêté pour 25 ans de vie municipale *15-01-4A Fête royale à Saint-Jacques pour le maire … *11-03-1A Le maire … est un citoyen engagé *11-03-7B M. Boucher devient Chevalier de la République *11-03-8B Plusieurs marques tangibles à l'endroit du maire Boucher *11-03-9B

Boucher, J. Robert La Caisse met en vente ... 8-07-16A

Boucher, Yvon Campagne d'aide pour le futur transplanté 23-09-3A La campagne ... a du coeur au ventre *30-09-17A M. Boucher attend toujours *21-10-21A Lorsque la maladie suscite la générosité du peuple *28-10-10B Yvon et Carmen Boucher s'ennuient du Madawaska *12-11-8B

Boulay, Alda, Sr ... se dévoue pour la jeunesse *1-04-9B

Bourget, Édith Exposition d'ouverture de la Galerie Colline. Crevasses et précipices d'... *16-09-1A...... , femme de coeur *23-09-18A

Bourque (Famille) Famille Bourque 13-05-8B

Bourque, J.-Clarence Membre à vie de la Société médicale provinciale *22-01-5A

15 Bourque, J.-Denys Le métier passionnant de M. Denys Bourque *9-09-6B

Bourse d'études des Chevaliers Bourses d'études du conseil Mgr-W.-J.-Conway *8-01-7B

Bourse Rotary Six bourses sont remises par le club Rotary *27-05-13B

Bourses d'études Boursier à Laval (Michel Couturier) *8-01-7A Remise des … du local 60 *8-01-9B Boursière du Conseil de recherches (Carole Bernier) *20-05-12B Candidate à la prestigieuse bourse George P. Semeluk *3-06-7B Trois boursiers d'ici (Michel Beaulieu, André Clavet et Marc Thériault) 30-09-8A Boursière du conseil 6524 (Lisa Cyr) *9-12-7B Boursiers du local 60 *30-12-14A

Bourses d'études Richelieu Boursière Richelieu à Saint-Quentin (Amélie Deschênes) *27-05-12B

Boursiers - C.C.N.B. Bourses agricoles *8-01-8B Boursiers du Collège communautaire 22-04-13A Bourses en construction *27-05-12B

Boursiers - Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Boursières à l'Éducation permamente *2-12-12B

Boursiers - Légion Royale Canadienne Boursiers de la Légion royale canadienne, filiale 25 *8-01-13A

Brass Bar Gina Thériault, finaliste - Nathalie Landry, gagnante. Mademoiselle Teen *30-12-4B Mannequin 1992 couronnée

Budget fédéral Le nouveau … expliqué 4-03-3A Un … raisonnable (e.) 4-03-4A Le … ne contient aucune augmentation des taxes 4-03-17A M. Valcourt: un budget déclencheur de la relance *11-03-7A M. Simard vante le ... 8-04-7A

Budget provincial Le provincial consulte concernant le budget *8-01-14A ... . Pas d'augmentations de taxes mais 749 postes abolis 1-04-4A Le provincial pense aux consommateurs (e.) 8-04-4A Le député Corriveau vante le budget *22-04-11B Budget consacré à l'environnement 9-12-5A

16 Budgets municipaux - Edmundston Edmundston. Le budget se fait attendre 16-12-3A Edmundston adoptera son budget le 30 23-12-5A Edmundston augmente sa taxe sur les services 30-12-3A

Buteau, Robert L'adjudant Buteau éprouvé par le deuil 15-07-10A

17 C

C.C.N.B. - Edmundston Cours de formation 15-01-1A Électronique industrielle. Une première au Collège communautaire *15-01-6A À Edmundston: évolution du Collège communautaire *18-03-7B Demain. Cérémonies de fin d'année au Collège communautaire 17-06-8A Des diplômes à plus de 200 étudiants. Le Collège communautaire joue un rôle *24-06-12A de premier plan

Cabanes à sucre La Sucrerie Gagnon de Sainte-Anne: plusieurs prix mérités en acériculture 17-06-15A

Cadets Bonne performance pour les ... de Clair *10-06-13A Pour une 48e année consécutive revue de l'Escadron d'Edmundston *10-06-11B Escadron 836 de Clair. Premier une fois de plus *23-09-1A... L'escadron 836 visite la capitale nationale *21-10-14B Le corps des ... de l'armée en visite 12-11-13B

Caisse populaire des pâtes et papiers d'Edmundston La Caisse pâte et papier atteint les 25 millions *22-01-19A

Caisses populaires - Clair La Caisse populaire de Clair connaît une bonne année malgré... *20-05-7B Repas familial coopératif 28-10-8A Clair a fêté en grand la Semaine de la coopération *18-11-6B

Caisses populaires - Edmundston La Caisse d'Edmundston accuse un déficit, en 1991 29-04-10A

Caisses populaires - Lac-Baker Lac-Baker. La Caisse Populaire connaît une bonne année 15-04-9B

Caisses populaires - Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Bonne année financière pour la Caisse Populaire 10-06-13B

Caisses populaires - Rivière-Verte La Caisse de Rivière-Verte termine l'année avec un surplus *22-01-19A…

Caisses populaires - Saint-Basile La Caisse de Saint-Basile atteint de nouveaux sommets *2-07-11A

Caisses populaires - Saint-François La Caisse de Saint-François augmente son actif *18-03-11A

Caisses populaires - Saint-Hilaire La Caisse de Saint-Hilaire se porte très bien *17-06-13A

Caisses populaires - Saint-Jacques La Caisse de Saint-Jacques reflète la jeunesse *2-07-11A

18 Caisses populaires - Saint-Léonard La Caisse de Saint-Léonard maintient sa croissance *22-04-5A

Caisses populaires - Sainte-Anne La Caisse de Sainte-Anne maintient sa croissance *18-03-13A

Caisses populaires acadiennes Les Caisses franchissent le milliard d'actif *29-04-11A

Camps de jour Camp Baisley 8-04-5B

Canada La promenade du ...: une fête nationale à petit trot *13-05-1A Le 14 juin. Journée du bon voisinage 10-06-16A Le 125e du ... . Brampton, Ontario et Edmundston s'unissent *2-07-13B

Canada. Constitution L'avenir du pays doit primer (e.) 20-05-4A Le comité du OUI s'organise dans Madawaska-Victoria *30-09-5A Le référendum sur la Constitution se prépare, au Madawaska *30-09-5A Edmundston en faveur du OUI 30-09-5A Il faut dire OUI malgré la fragilité du consensus (e.) 7-10-4A Référendum constitutionnel. Tous les députés de la région en croisade pour le OUI 7-10-5A Comité Madawaska-Victoria du OUI coprésidé par M. Philip Bélanger *7-10-5A Le OUI au référendum signifiera le renouvellement du fédéralisme 7-10-5A Les municipalités disent OUI 7-10-5A Câble 10. Tribune téléphonique sur le référendum 7-10-5A La Société des Acadiens dit oui 7-10-15B La Fédération francophone fera campagne pour le OUI 7-10-15B Coup d'envoi du oui au Nouveau-Brunswick 7-10-15B L'Université de Moncton donne son appui au OUI 7-10-15B L'Association des villes pour le oui! 7-10-15B Concertation pour le oui 7-10-15B Les députés expliquent pourquoi voter OUI *14-10-1A... L'avenir du Canada, c'est notre affaire (e.) 14-10-4A Voter "Oui", le 26 octobre (o.l. - John McEwen, président de la Fédération des 14-10-4A travailleurs(euses) du Nouveau-Brunswick) Dans Madawaska-Victoria. Le comité du "Oui" prend son envol *14-10-6A La campagne du OUI s'anime en l'absence du NON 14-10-6A Pour voter avant le 26 14-10-6A Référendum: "Les débats portent sur des questions émotives!" *14-10-7A La Fédération des travailleurs se range dans le camp du "Oui" *14-10-7A M. McKenna. Prouvons notre amour pour le Canada 21-10-1A... Caravane du OUI 21-10-3A Tournée référendaire 21-10-3A Trois raisons pour voter OUI (e.) 21-10-4A Le coeur du pays souffre (o.l. - Jean L. Pedneault) 21-10-4A La Société Louis-Napoléon-Dugal invite à voter oui (o.l. - Gilles Martin, Président) 21-10-4A Référendum 1992 (o.l. - Lionel Bernier) 21-10-4A Réservons à Dieu notre Père une réponse de choix! (o.l. - Imelda Lévesque 21-10-4A Gauthier) L'avenir du Canada commence par un... (o.l. - Mario Léonard) 21-10-4A...

19 Me Michel Bastarache invite le peuple à voter OUI *21-10-9A Un OUI unanime, à Clair pour M. Mulroney *21-10-10A Le ministre Valcourt. Votre "Oui" va inaugurer une nouvelle ère de confiance *21-10-13A Aide au développement des collectivités: le comité dit "oui" 21-10-17A Les Canadiens rejettent l'Accord...... mais le oui l'emporte dans Madawaska- *28-10-1A... Victoria Les politiciens communiquent mal (e.) 28-10-4A Un troisième référendum 28-10-7A La méfiance l'emporte sur l'unité (e.) 4-11-4A Un vote qui a fait oublier la partisannerie *25-11-17B Les Américains se questionnent sur l'avenir du Canada *25-11-18B Égalité des communautés linguistiques. M. McKenna propose rien de moins que *9-12-1A... le libellé de Charlottetown M. McKenna a pris la bonne décision (e.) 9-12-4A Le cadeau aux Acadiens remis au 1er février *16-12-1A... Le Sénat canadien est à débattre la Loi 88 16-12-6A Le sénateur Simard aurait souhaité l'enchâssement de toute la Loi 23-12-7A Haro sur les députés anti-français (o.l. - Martin J. Légère, CVFA) 30-12-4A Commentaire de fin d'année. Le référendum n'a pas produit les résultats attendus 30-12-4A

Canada - Politique et gouvernement Le gouvernement McKenna choisit la bonne voie (e.) 22-01-4A Commissions d'études et sondages à répétition (o.l. - Lionel Bernier) 22-01-4A La députée Ringuette-Maltais invite le peuple à s'exprimer *22-01-5A Le fédéralisme canadien. Le Nouveau-Brunswick propose une approche plus souple 22-01-6A Fredericton recommande un fédéralisme renouvelé *12-02-26A Voulons-nous un pays à notre mesure? (e.) 11-03-4A Le Canada va s'en sortir, mais... (e.) 2-07-4A Les élections fédérales approchent (e.) 12-08-4A Il faut dire oui au Canada (e.) 9-09-4A Chers amis du Nouveau-Brunswick (o.l. - Edwin Morin, Dégelis, Québec) 30-09-4A Le fédéral dévoile un plan d'action pour la prospérité *18-11-8B

Canadien National - Edmundston Les employés du C.N. s'amusent en famille *8-07-4B Des cheminots du C.N. s'illustrent lors d'un déraillement *22-07-9A Edmundston perdra en 1993 ses répartiteurs des trains 4-11-5A

Canadien Pacifique La gare du C.P. d'Edmundston classée lieu historique *12-11-1A

Cancer Fondation Daniel Sirois: 1 400 $ recueillis *8-04-7B À Edmundston le 20 septembre: la 12e journée annuelle Terry-Fox 26-08-2B Journée Terry-Fox 26-08-11B Marathon à bicyclette, dimanche pour aider un jeune cancéreux 2-09-16A La Journée Terry Fox à Edmundston et Saint-Basile 16-09-1B Premier relais à bicyclette transcanadien. On pédale pour vaincre le ... *16-09-13B Journée Terry Fox. Participation moindre au Nord-Ouest *23-09-1A À Saint-Jacques et Saint-Basile. Moins de participants à la Journée Terry Fox *23-09-1B Yvon Ringuette recueille 900 $ pour la recherche sur le ... *23-09-4B

20 Caouette (Famille) Avis aux Caouette 30-12-5B

Caouette, Carmel Une vie consacrée à la qualité de l'éducation *2-07-14B

Carnaval de Québec Grosse délégation d'Edmundston au … 12-02-3A

Caron, Guy-Étienne Le professeur Guy Caron. Au Colloque sur les semences forestières *30-12-16A

Caron, Rodolphe Film sur les accompagnateurs en phase terminale *6-05-18A

Carrier, Normand Confirmé à un troisième mandat de vice-recteur à Saint-Louis-Maillet *6-05-16B

Castonguay, Rino M. ... s'illustre. Trois enseignants boursiers Hilroy *10-06-9B

Cathédrale Immaculée-Conception - L'orgue Cathédrale Immaculée-Conception. L'orgue devrait être prêt à l'automne 3-06-12A Les grandes orgues sont arrivées mardi *2-07-6A Cathédrale. L'orgue devrait être prêt au mois de novembre *7-10-21A

Centre Accès - Edmundston Centre Accès et Bo-Plastik: un partenariat enrichissant *19-02-19A Formation préparatoire à la carrière. Une première étape en vue d'acquérir son *16-09-7B autonomie Conseiller pour le Centre Accès (Darryl Nicholas) 14-10-19A Journée de rêve: une expérience de travail enrichissante *28-10-15B

Centre correctionnel du Madawaska Carnaval au Centre correctionnel régional *13-05-8B Émeute au Centre correctionnel 27-05-1A

Centre d'emploi du Canada - Edmundston Emploi et immigration. Efficacité des programmes 15-04-10B ... . Efficacité des programmes de contrôle 28-10-6B Le Centre d'emploi d'Edmundston complètement modernisé *18-11-8A

Centre d'emploi pour étudiants Le Centre d'emploi étudiant ouvre ses portes 29-04-17A Edmundston. Le Centre d'emploi étudiant est ouvert *6-05-5A Les étudiants ont besoin de vous 13-05-6A Douze centres pour étudiants 27-05-13B Du 15 au 19 juin. Semaine consacrée à l'embauche d'étudiants 17-06-9A Centre d'emploi du Canada pour étudiants. Bonne fin d'été! 5-08-15A

21 Centre de conservation des sols Rôle vital à jouer 26-02-12A Conservation des sols et de l'eau 8-04-14B ... et de l'eau. L'aboutissement de plusieurs années d'efforts *15-04-1A...

Centre de réhabilitation cardiaque Le Dr Boucher invité à un congrès *18-03-9A Le Centre de réadaptation accueille une Africaine *10-06-10A Le Centre de réadaptation cardiaque d'Edmundston rend de fiers services *16-09-5B Le ... d'Edmundston connu au niveau national *12-11-7B Le Centre de réadaptation cardiaque célèbre ses cinq ans *30-12-8B

Centre Madawaska, Saint-Basile Bargain Giant s'installe au ... dès le printemps *23-12-5A Centre Madawaska. Ouverture prochaine d'un magasin 30-12-17A

Centre Sérénité Le soulagement du stress 4-03-6A Pour transformer le stress en sérénité 23-09-16A

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet Nouvelles de notre Centre universitaire 15-01-11A L'Association des étudiants déçue de la décision du gouvernement *15-01-11A Fédération des étudiants. Campagne contre le gel des subventions *22-01-21A Saint-Louis-Maillet nous informe… 22-01-21A D'autres nouvelles de notre Centre universitaire. Dame Nature a occasionné un 29-01-24A congé forcé vendredi dernier On s'dégèle à Saint-Louis-Maillet 5-02-16A "Côtes levées" à Saint-Louis-Maillet 12-02-18A Informations émanant de notre Centre universitaire *19-02-22A Premier groupe de recherche *4-03-15A En moins de six semaines. Une autre année scolaire de complétée *11-03-17A Un corps professoral énergique à Saint-Louis-Maillet 18-03-9A Projet réemploi. Saint-Louis-Maillet remet des certificats à dix personnes *18-03-9B Des élèves de Grand-Sault visitent Saint-Louis-Maillet 25-03-17A Les activités au ... 1-04-17A Entre les livres de Saint-Louis-Maillet 8-04-17A M. Normand Carrier vice-recteur pour un troisième mandat *15-04-1A Une autre fin d'année à Saint-Louis-Maillet 15-04-19A Convention collective 6-05-16A Confirmé à un troisième mandat de vice-recteur à Saint-Louis-Maillet (Normand *6-05-16B Carrier) Thèse de doctorat intitulée. La technique et ses valeurs en milieu forestier *6-05-17B Le ministre Valcourt reçu docteur en science politique *13-05-9B Collation des diplômes à Saint-Louis-Maillet. Le ministre Bernard Valcourt *20-05-1A... docteur en science politique Le Québec au congrès étudiant d'Edmundston 27-05-16A Le Canada étudiant à Saint-Louis-Maillet *3-06-13A Mérite d'excellence 1992. Gala à Edmundston en novembre 3-06-5B Docteur en science de l'activité physique (Gilmen Smyth) *3-06-6B Diplômés et diplômées du ... *17-06-7B Saint-Louis-Maillet. Congés, promotions et permanences 15-07-6B Après ses six étoiles, Edmundston sera ville universitaire *29-07-3A

22 Augmentation des inscriptions à Saint-Louis-Maillet 2-09-7A Initiation un peu différente 2-09-7A Nombre record d'étudiantes et d'étudiants attendus *9-09-8A Des nouvelles en provenance de notre centre universitaire 16-09-8A... Nouvelles du CUSLM *23-09-15A Info/Sports C.U.S.L.M. 23-09-2B Nouvelles de Saint-Louis-Maillet *7-10-8A Info/Sports C.U.S.L.M. 14-10-1B Nouvelles de Saint-Louis-Maillet 21-10-8A À Saint-Louis-Maillet. Un cadeau référendaire pour M. Mulroney *21-10-11A Le politicologue Georges Cyr favorise le OUI 21-10-11A Info/Sports C.U.S.L.M. 21-10-3B Nouvelles de Saint-Louis-Maillet 28-10-16A ... . Des compétitions de bûcherons qui deviendront annuelles *28-10-1B Info/Sports C.U.S.L.M. 28-10-3B Nouvelles de Saint-Louis-Maillet 4-11-13A ... . Près de 140 participants au 18e tournoi de badminton 4-11-3B Info/Sports C.U.S.L.M. 4-11-5B Remise des certificats. "La réussite vient avec le travail ardu et acharné" *12-11-18A Nouvelles de Saint-Louis-Maillet 12-11-18A ... . Les activités ne manquent pas 18-11-17A Info/Sports C.U.S.L.M. 18-11-18A Gala du Mérite d'excellence. Le Dr Jean-Guy Poitras et Milaine Thériault sont *18-11-1B parmi les lauréats et lauréates Projet de 608 800 $ à Edmundston. On pourra jouer du tennis à longueur *25-11-1A... d'année Quatre aires de tennis intérieur au CUSLM 25-11-17A Saint-Louis-Maillet. Quelques extraits du Billet du Cent Quinze *2-12-16A Info/Sports C.U.S.L.M. 2-12-4B ... . Quelques nouvelles de fin d'année *9-12-17A Membres du bureau de direction du Conseil étudiant *16-12-11B Hausse de 5% à 7% des frais de scolarité. Les étudiants pourront-ils se payer *23-12-1A... des études universitaires? Les quatre tennis intérieurs. Edmundston félicite le vice-recteur Carrier 23-12-11A

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Ciné-campus Ciné-campus CUSLM 15-01-15A Ciné-campus CUSLM 22-01-11A Ciné-campus CUSLM 29-01-23A Ciné-campus CUSLM 5-02-18A Ciné-campus CUSLM 12-02-27A Ciné-campus CUSLM 19-02-27A Ciné-campus CUSLM 26-02-17A Ciné-campus CUSLM 4-03-17A Ciné-campus CUSLM 18-03-7A Ciné-campus CUSLM 25-03-17A Ciné-campus CUSLM 1-04-17A Ciné-campus CUSLM 8-04-19A Ciné-campus CUSLM 15-04-19A Ciné-campus CUSLM 22-04-20A Ciné-campus CULSM 29-04-17A Ciné-campus CUSLM 23-09-18A Ciné-campus CUSLM 30-09-17A

23 Ciné-campus CUSLM 7-10-22A Ciné-campus CUSLM 14-10-19A Ciné-campus CUSLM 21-10-22A Ciné-campus CUSLM 28-10-19A Ciné-campus CUSLM 4-11-16A Ciné-campus CUSLM 12-11-19A

Centre universitaire Saint-Louis-Maillet - Mérite sportif Saint-Louis-Maillet présente son 23e Mérite sportif 8-04-1B Les athlètes par excellence du Centre universitaire *22-04-1A 23e Mérite sportif du C.U.S.L.M. Les athlètes par excellence: Anik Pettigrew et *22-04-3B Alain Bertin M'Bida

Chambre de commerce - Edmundston Dîner de la Chambre demain midi *22-01-2A … . Le poste de directrice est coupé *22-01-2A La Chambre de Commerce en période de recrutement *29-01-2A La Chambre de Commerce a besoin de vous (e.) 5-02-4A Dîner-conférence sur la fiscalité 19-02-2A Gains en capital: consultez votre comptable *26-02-16A Lettre au conseil (o.l. - Michel Violette) 15-04-4A ... . Conférence du ministre Graham 6-05-3A Magasinage le dimanche. La Chambre et la Société de développement se *6-05-10A prononcent Dîner-conférence mensuel 16-09-5A Hygiène et sécurité au travail. Services exposés aux membres de la Chambre de *23-09-3A commerce Chambre de Commerce. Nouveaux locaux inaugurés 14-10-14A Emploihabilité Plus. Un service pour faciliter l'intégration au marché du travail *28-10-6B Chambre de commerce d'Edmundston. Réunion annuelle 25-11-13B Mme Patricia Michaud présidente de la Chambre de Commerce *2-12-1A... Créer le climat de confiance (e.) 2-12-4A

Chambre de commerce - Saint-François Village fleuri 18-11-9A

Chambre de commerce - Saint-Quentin Consultation sur le budget 29-01-24A ... . Comité de l'emploi 6-05-11A Saint-Quentin Comité de formation de base 23-09-13A

Chambre de commerce - Sainte-Anne Sainte-Anne. La Chambre reçoit le ministre Losier *29-01-7A Sainte-Anne. La Chambre de Commerce a connu une année productive 25-03-13A La Chambre de Sainte-Anne accueille Me J.F. Cyr *10-06-13B Avant de décrocher, faut y penser *24-06-6A

Charette, Luc Oeuvres de ... exposées 9-09-19A

24 Chasse Programme de formation des chasseurs *1-04-11B ... printanière à l'ours 13-05-4B ... à l'orignal. La date limite pour s'inscrire au tirage des permis approche 20-05-3B Le premier chasseur à nos bureaux. Un total de 1 891 orignaux abattus *30-09-1A Rimouski. Arrestation sur la réserve faunique 30-09-18A Dénouement heureux 12-11-11A Entente écrite pour la chasse dans les eaux internationales *16-12-9A

Chevaliers de Colomb - Edmundston 118 familles ont reçu un panier de la guignolée 8-01-14A

Chevaliers de Colomb - Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame-de-Lourdes. Année record pour la guignolée *30-12-17A

Chevaliers de Colomb - Saint-François Saint-François: activités pour souligner le 500e 13-05-8B

Chevaliers de Colomb - Saint-Jacques Saint-Jacques aide ses défavorisés à Noël *30-12-6B

Chevaliers de Colomb - Saint-Léonard Activités au conseil 2743 des Chevaliers de Colomb *22-01-22A Assemblée des Chevaliers de Saint-Léonard *26-02-10B Activités des Chevaliers de Saint-Léonard *1-04-7B Chevaliers de Saint-Léonard 29-04-10B Nouveaux officiers à Saint-Léonard-ville 26-08-11B Chevaliers de Saint-Léonard: premier repas fraternel *21-10-12B Chevaliers de Colomb. Mgr Dionne aumônier d'État *12-11-9B Saint-Léonard. Nouvelles des Chevaliers de Colomb 9-12-9B

Chevaliers de Colomb du Nouveau-Brunswick Mgr Gérard Dionne, aumônier d'État des Chevaliers *12-08-16A

Chevreuils Pour chasser le chevreuil sans bois. On doit soumettre une demande de permis 6-05-5B spécial La Fédération de la faune s'interroge. Comment peut-on permettre la chasse au ... 13-05-2B dans le nord? Tirage des étiquettes. Plus de 19 400 à pouvoir chasser le chevreuil sans bois 2-09-5B Deux Madaswakayens sur l'équipe de rétablissement des ... (Guy Bouchard et 14-10-3B Norman Prentice) Les éleveurs de cerfs se réunissent ce soir 18-11-2A Président frustré (o.l. - Jacques R. Bossé, Président, Ass. des éleveurs du cerf de 25-11-4A Virginie) Les chasseurs recommandent l'abolition de la chasse au chevreuil pour cinq ans *2-12-1B M. Aurèle Oakes, gagnant d'un chevreuil vivant *2-12-8B Pour la sauvegarde du chevreuil (o.l. - Richard Wallace) 9-12-4A Données préliminaires de la saison de chasse au chevreuil 1992 9-12-5B

Chiens de traîneaux Course internationale de … . On attend entre 100 et 150 attelages de chiens *4-03-4B Course internationale de … . Belle performance des coureurs de la région *11-03-1B

25

Cinéma Louise Bourque vit une carrière prometteuse en ... *5-08-7A

Cinémarévie Coop Ltée Cinémarévie au nombre des participants 8-07-15A Film, vidéo et télé. L'industrie se prépare pour l'avenir 9-12-6B Cinémarévie réalise une première *30-12-7A

Circonscriptions électorales provinciales Voulez-vous conserver votre circonscription? (e.) 29-01-4A Audiences publiques 29-01-5A Il faut s'exprimer sur la refonte électorale provinciale *29-01-13A Carte électorale. Edmundston doit regrouper toute sa population *5-02-3A Nouvelle carte électorale provinciale. Le Madawaska: une circonscription en moins 22-07-6A si le rapport est accepté

Cité des jeunes A.M. Sormany Proportion prof/élèves. Un plus grand nombre d'abandons scolaires *12-02-5A La Cité des Jeunes fête son 20e anniversaire 12-02-23A Semaine de reconnaissance 12-02-25A Tableau d'honneur de la Cité des Jeunes 19-02-21A Revue des événements *19-02-23A Artisans du spectacle de 20e anniversaire *26-02-1A "Powerlifting" à la Cité des Jeunes *26-02-1A La LIPS récidive. Troisième coupe pour la Ligue d'improvisation de la Cité des *4-03-1A Jeunes Les Républicains champions! *18-03-1A Fonds des anciens de la … . Une troisième bourse sera remise en juin *18-03-8A Variétés musicales 1992 *18-03-15A Les événements de février à la … *18-03-11B ... . Projet sur les pluies acides *1-04-9B Excellence en éducation. Forum consultatif destiné aux élèves *8-04-6B ... . Expérience mémorable pour un élève *8-04-10B Lancement de vidéo. J'aime l'école, mon univers *29-04-15A Récupération du papier à la Cité des Jeunes *29-04-6B Cours d'été à la Cité des Jeunes 6-05-17A Les élèves de la maternelle en visite à la Cité des Jeunes *20-05-19A 20e de la Cité des Jeunes 20-05-20A ... . La jungle apprivoisée... 20-05-20A À la Cité des Jeunes. Une forêt tropicale créée par les élèves *27-05-1A La Cité des Jeunes fête ses vingt années d'existence *27-05-3A Fin d'année à la Cité des Jeunes *27-05-3A Vouloir, c'est pouvoir (o.l. - Muriel Lee) 27-05-4A De quoi s'en mordre la langue... (o.l. - Carlo Lavoie) 27-05-4A Concours "Chef d'entreprise". Cinq élèves de la Cité des Jeunes participeront au *27-05-16A Grand défi La Cité des Jeunes célèbre vingt ans de succès (e.) 3-06-4A L'affichage unilingue est inacceptable (o.l. - Marcel Raymond) 3-06-4A Pour éclaircir la situation (o.l. - Nathalie D'Amours et Josée Pelletier) 3-06-4A Des propos insultants (o.l. - La direction de la Cité des Jeunes) 3-06-4A Par for the Corpse (o.l. - Jean-Maurice Simard) 3-06-5A ... . Un souper pour les finissants *3-06-14A

26 M. Gérald Allain, directeur adjoint. Depuis 20 ans, il se dévoue pour la jeunesse *3-06-14A Quatre cent dix-huit diplômes. Une 20e fin d'année pour la Cité des Jeunes *17-06-8A La classe des finissants 1992: la génération de demain *24-06-3A Participante à "Rencontres Canada" (Barbara Nadeau) 2-07-16B On se réunit après 20 ans (1972-1992). Retour des premiers diplômés de la ... *15-07-5B Conseils étudiants francophones. La Cité des Jeunes accueille un colloque *22-07-3A provincial de formation La première promotion de la Cité des Jeunes fait tout un retour! *5-08-3A Trois étudiants(es) de CDJ vivent l'expérience Shad Valley (Tia Wetmore, Maryse *5-08-16A Castonguay et Kim Pettigrew) Cycle réorganisé de la 9e à la 12e année. La Cité des Jeunes pourra-t-elle *23-09-9A accueillir 500 élèves additionnels? Le conseil scolaire coupe le poste de l'infirmière. La Cité des Jeunes isolée des 23-09-9A soins de santé Premier match vendredi à Fredericton. Les Républicains C.D.J. visent un deuxième *7-10-1B championnat Précisions de Bob Ouellette (o.l. - Robert "Bob" Ouellette, entraîneur des 7-10-1B Républicains de la ...) Le monde de la mode *21-10-13B Polyregard *4-11-14B Les Slovaques trop forts! *18-11-2B Les élèves répliquent *9-12-16A Deux étudiants de la CDJ s'illustrent en badminton. Éric Desroches et Emmanuel *16-12-1B Dionne classés premier et deuxième au N.-B.

Clair Le maire Ronald Long sera candidat *18-03-7A Procès remis (Sonia Long) 6-05-13A Municipalité de ... . Un nouveau maire suppléant à chaque neuf mois *10-06-7A À compter de demain. La 12e édition du Bal-Mol-Thon de ... *8-07-1B Douzième édition du Bal-Mol-Thon: Greco remporte le tournoi *15-07-1B Un village historique à ...? *22-07-4B Propos diffamatoires. Un jury civil donne raison à l'ex-greffière de ... *30-09-3A

Clavet, Normand M. ... honoré par le Richelieu *1-04-6B

Clavette, Gérald H. M. ... fête 25 années de vie politique *21-10-5A ..., un homme droit et responsable (e.) 28-10-4A

Clavette, Oliva-M., -1992 Mlle O.M. Clavette ferme le livre sur sa vie 2-09-14A

Clinique de sang Collecte de sang les 15 et 16 janvier *8-01-9A … de la Croix-Rouge 15-01-2A ... 6-05-16A ...: un don de vie prend si peu de temps *20-05-17A Donnez de votre sang, à cette clinique estivale *29-07-8B Clinique de la Croix-Rouge. Des dons de sang... mais aussi de temps *12-08-12A ... des plus décevantes 16-12-5A

27 Club 200 Le ... poursuivra son oeuvre *28-10-16A

Club 4-H Le 4-H devra se réorienter 26-02-13B À la Conférence nationale 4-H (Marie-Josée Ouellette) *4-11-11B Les 4-H, une génération de leaders *30-12-16A

Club d'âge d'or - Edmundston Début de la saison à la pétanque 27-05-3B Âge d'or Notre-Dame: 20e anniversaire le 12 septembre *2-09-7B Vingt ans, ça se fête au Club d'Âge d'or Notre-Dame! *16-09-7A

Club d'âge d'or - Saint-Basile … . Fête pour les bénévoles 26-02-9B

Club d'âge d'or - Verret ... . Activité spéciale pour la fête des Pères *22-07-5B L'Âge d'or de Verret en action 30-12-9A

Club de golf d'Edmundston La piscine du Club de golf ouvrira pour la saison 10-06-2B Près de 200 golfeurs au Wednesday Night Fever 10-06-3B Une clinique et un "fun day" à la section des dames 10-06-3B ... . Une trentaine de membres juniors profitent des conseils des seniors *17-06-4B Les dames du club de golf et la fièvre du samedi matin 17-06-5B Cinquième titre au Tournoi Madawaska Invitation. Herrick Hansen d'Aroostook *2-07-4B l'emporte par un seul coup Moe Norman. Grande visite au ... *22-07-1B Deuxième ronde sous la pluie. Bruce Wellman, nouveau champion du tournoi de *29-07-1B golf des Marchands Moe Norman encore phénoménal! *29-07-2B Précision au golf 29-07-4B Tournoi de golf annuel de la section féminine. Une dame de Bathurst rafle les 29-07-4B honneurs Jimmy Robinson remporte le Madawaska Invitation Junior. Seulement neuf *5-08-10A golfeurs du club local participent Golf junior. Un deuxième championnat pour Jimmy Robinson *19-08-3B Trois ans seulement après ses débuts à Edmundston. Jimmy Robinson devient *26-08-1B... le meilleur golfeur junior Quelque 100 golfeurs au tournoi des enseignants *2-09-3B Plus de 100 golfeurs participent au tournoi "Moosehead Scramble" 9-09-4B ... . La section junior met fin à ses activités 23-09-1B Nouvelle direction au ... *9-12-5B

Club de ski de fond La République Ski de fond provincial. L'équipe du club République la plus améliorée du Circuit *18-03-2B Fraser On pourra skier dès que les conditions le permettront. Le ... fait une mise au *23-12-1B point à ses membres

Club Optimiste - Saint-Jacques Rodéo cycliste à Saint-Jacques 20-05-3B

28

Collèges communautaires ... . On vise à centraliser le traitement des inscriptions 26-08-9B Sous le thème des partenariat[sic]. Semaine nationale des collèges et instituts *18-11-9A

Comité d'aide au développement des collectivités Utilisation des terres. Les régions doivent déterminer leurs priorités *4-11-6A Développement des collectivités. Après un an de survie, le Comité se porte bien *9-12-6A

Comité provisoire de gestion des déchets solides Gestion des déchets solides. La population sera consultée 15-04-3A Comité de gestion des déchets solides. Un sondage d'opinion publique sera *27-05-15A effectué

Commission d'urbanisme du Madawaska Edmundston veut loger la Commission d'urbanisme 26-02-1A La … est occupée *26-02-7A

Commission de stationnement d'Edmundston ... inc. Demande de hausse des tarifs *14-10-3A Rectificatif 21-10-3A

Commission des accidents du travail Les syndiqués s'expriment 29-01-4A Propositions de la … . Pas sur le dos des employés *5-02-3A Accidentés du travail. La régionalisation dépend d'études qui sont en cours *12-02-2A Arrêtons de jouer à l'autruche (o.l. - Joël G. Dionne) 4-03-4A… Accidents du travail (o.l. - Robert Cormier et autres) 18-03-4A Accidentés du travail. "La Commission devrait décentraliser ses services!" *7-10-1A...

Commission des services médicaux d'urgence du Nord-Ouest Inc. Services médicaux d'urgence. Temps de réponse inadéquat *19-02-5A La Commission des services médicaux est dissoute *2-12-2A

Commission industrielle de Grand-Sault ... . Prix d'excellence en affaires (Grand Falls Central Bakery) *27-05-11A Malgré la période de récession. La ... prospère 28-10-6A

Commission industrielle du Nord-Ouest Rivière-Verte se retire de la Commission industrielle 5-02-1A… … . Pour venir en aide aux entreprises *12-02-1A Saint-Hilaire. Le conseil étudiera le rôle de la Commission *12-02-3A Pour mieux coordonner notre développement (e.) 11-03-4A La Commission industrielle: résultats positifs *24-06-1A...... Mieux faire connaître les services offerts *24-06-15A La Commission industrielle favorise le OUI *21-10-21A La Commission industrielle informe 9-12-6A

Compagnie des jeunes travailleurs … . Certificats remis au 16e groupe *5-02-17A Expansion dès novembre 1992. La ... offrira son programme à Sainte-Anne *6-05-18B Remise des certificats jeunes travailleurs 20-05-20A ... . Dix certificats remis *3-06-7B

29 Au bureau de direction (Guildo Haché) *15-07-2A ... . Onze participants reçoivent leur diplôme *7-10-6A

Complexe sportif régional Défi à l'entreprise 8-04-2A ... . Déjà une vingtaine d'équipes inscrites au Défi à l'entreprise 6-05-2B Des activités pour tous. Une fin de semaine bien remplie au ... *13-05-16A Le ministre Valcourt inquiet de son accessibilité. Le ... honore ses généreux *20-05-3A donateurs "Ça grouille", au Complexe sportif *15-07-3B Les vacances au Camp sont terminés[sic] *19-08-14A ... . Un million de gallons d'eau se déversent dans le sous-sol *9-09-1A...... La piscine sera fermée pendant pas moins d'un mois *16-09-1B Les activités reprennent à la piscine récréative du Complexe 23-09-4B Le Complexe sportif ouvrira ses portes au milieu du mois 4-11-17A

Concours d'art oratoire Concours oratoire à Saint-François 5-02-11B Finale régionale du 10e concours oratoire *8-04-16A ... une jeunesse éloquente *15-04-20A

Concours de mathématiques Des mathématiciens de talent dans la région *27-05-12B

Concours littéraires Association culturelle du Haut-Saint-Jean. Lauréats du 17e concours littéraire *24-06-8B Association culturelle du Haut-Saint-Jean. Changements proposés au Concours *12-11-20A littéraire

Concours oratoire des Maritimes Le Concours oratoire ne sera pas éliminé 12-11-1A...

Congrès mondial acadien (1994) Mme Judy Paradis représentera les États-Unis *17-06-14B

Connors, Josée ... lance À quoi tu sers? *20-05-1A... Dans le cadre du bicentenaire de Saint-Basile. ...: "À quoi tu sers?" en primeur *17-06-18A ... . Un répertoire 100 % francophone *24-06-13A ... sur scène aux Jardins *15-07-17A ... de la partie. Trente ans de vie culturelle au Festival acadien *5-08-21A Les Québécois impressionnés par le charisme de ...! *9-09-18A

Conseil consultatif sur la condition de la femme du Nouveau-Brunswick Ralliement 92 (o.l. - Jacqueline Collette) 15-04-4A Les questions féminines sont plus complexes *16-12-11A Quinze années à lutter pour l'égalité des femmes (e.) 30-12-4A

Conseil de la jeunesse du Nouveau-Brunswick Conseil de la jeunesse 19-02-7A Soyons reconnaissants (o.l. - Stéphanie Kuttner, présidente, …) 18-03-4A Au Conseil de la jeunesse (Marie-Josée Ouellette) 15-04-6B

30 Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Nommés au Conseil des arts (Jean Martin, Luc Charette et Claudria Pelletier) *18-11-1A

Conseil du travail - Edmundston Le Conseil du travail encourage l'achat local *19-02-7A Conseil du travail. Vidéo sur les changements technologiques *18-03-18A Conseil du travail d'Edmundston et région. La majorité des membres se *21-10-16A prononcent[sic] en faveur du Oui Le Conseil du travail mobilise ses membres 25-11-7A

Conseil économique du Nouveau-Brunswick Tournois de golf du Conseil économique 3-06-16A Conseil économique. Repas-causeries et séminaires 12-11-15A

Consommateurs Confiance des … à son plus bas 5-02-4A

Construction - Industrie Les mises en chantier sont à la baisse, à Edmundston 15-01-9A Les constructeurs de la région reçoivent une formation *22-04-13B Habitation & Rénovation. Il est temps d'acheter, de construire et de rénover *6-05-9B à 14B Publi-reportage. Meilleur entrepreneur provincial en rénovation totale (Clarence *25-11-11A Lavoie) Réactions favorables des acheteurs de maisons *16-12-13B

Contrebande Une saisie évaluée à plus de 45 000 $, à Rivière-Verte *15-01-1A Un contrebandier écope 19-02-9A Contrebandier condamné (Pierre Gallant) 4-03-3A La possession du tabac étranger coûte cher 22-04-15A M. Long ne possédait pas de tabac étranger 29-04-3A La participation à la ...du tabac coûte cher 20-05-12A La ... des cigarettes coûte cher à tous *12-08-11A Deux contrebandiers d'occasion écopent de 21 000 $ d'amendes 26-08-10A La ... . Un crime qui rapporte illégalement *25-11-15A Saisies de ... 16-12-9A

Coop des Montagnes Ltée, La La … en restructuration 25-03-7A

Coopérative alimentaire du Madawaska Coopérative alimentaire: il faut 800 membres *26-02-6A Le projet Coop fait son chemin 22-04-3A

Coopérative funéraire À Edmundston. On s'intéresse à un projet de ... 21-10-18A

Corporation hospitalière 4 Corporation hospitalière, région 4: nouvel organigramme entériné 7-10-9A Corporation hospitalière de la région 4. Les directeurs généraux adjoints sont 4-11-7A connus

31 Côté (Famille) Les Côté sont venus nombreux *8-07-17A

Couturier, Raoul, 1923-1992 M. Raoul Couturier laisse le souvenir d'un homme très bon *29-04-12A Le conseil de Baker-Brook se réjouit du succès de R. Couturier Lumber *12-11-4A

Crime, Prévention du Surveillance de quartier. Les gens s'entraident pour prévenir les crimes 14-10-8A

Crimes Individu recherché *26-02-7A Le commerce des cigarettes importées coûte cher 25-03-13A Une poursuite policière se termine au Québec *15-07-1A Le neveu et l'oncle accusés de possession de 23000 $ de tabac 29-07-10A Jeune homme battu à Edmundston 12-08-10A Qui a voulu les éliminer? *2-09-11A ... et qui a brûlé la Triumph de Martin Albert? *2-09-11A Un livreur du Bel-Air est attaqué 2-09-11A Deux saisies de tabac à Grand-Sault 2-09-13A Le fruit du travail de nos corps policiers au Madawaska 16-09-6A Incident sur le chemin Martin. Deux hommes accusés de voies de fait graves 23-09-13A Deux saisies policières 7-10-20A Deux cas de voies de fait sur des policiers. Les accusés devront purger une peine 14-10-8A Saisie de viande d'orignal 4-11-11A Marco Albert: deux ans de prison 12-11-12A Nouvelles de la cour 25-11-9A Le policier attrape le fautif 25-11-13A En Cour provinciale 16-12-8A

Crimes sexuels Deux individus accusés de délits avec des jeunes 25-03-11A Qui suis-je? 15-04-4A Edmundston-Ouest. Une dame agressée sexuellement 2-09-1A Luc Thériault s'avoue coupable 7-10-15A Coupable d'agression sexuelle. Luc Thériault devra purger une peine de quatre 14-10-1A... ans

Croix-Rouge La ... locale accuse un urgent besoin d'aide financière 28-10-11B

Culturisme Luc Ducas, le plus musclé! *6-05-1A...

Curling Un premier depuis 1955. Mike Kennedy décroche le titre provincial de … 5-02-1A Le Centre Lions d'Edmundston et la Légion Royale de Saint-Léonard seront bien *12-02-1A protégés contre le feu. Une centaine de pompiers au tournoi provincial de … Belle réception pour le skip Mike Kennedy *12-02-16A La saison du ... s'ouvre officiellement le 24 octobre 7-10-23A

Cyr, Georges Conférence sur l'entente constitutionnelle *30-09-15A

32

Cyr, Louis Empire des Futures Stars. Louis G. Cyr est choisi pour participer *5-02-19A Louis G. Cyr à l'Empire des Futures Stars *25-03-18A L'Empire des Futurs Stars. Louis G. Cyr plus que satisfait de sa performance *22-04-8B Festival de la chanson de Granby. Louis G. Cyr parmi les demi-finalistes *26-08-7B Festival de la chanson de Granby. Louis G. Cyr ne sera pas de la finale *23-09-17A

33 D

Daigle, Gérald L'altiste ... à Lamèque *15-07-16A

Dames d'Acadie, Les Session de formation pour les femmes 22-01-2A Activités des Dames d'Acadie 12-02-6A … . La situation du français dans notre région 25-03-13B Femme de l'année chez ... *1-04-7B ... . Un nouveau conseil d'administration *17-06-13B ... s'intéressent à l'artisanat 12-11-16A

Danseurs d'la Vallée Saint-Jean ... . Les directeurs artistiques quittent leur poste 24-06-1A Canada 125. Un échange culturel avec la jeunesse *2-07-1A...

Décès Monsieur "Pry" n'est plus! (Jean-Louis Lavoie) *1-04-18A

Déchets - Élimination Gestion des déchets: on étudie les options 18-03-2A Comité provisoire de gestion des déchets solides de Madawaska-Victoria. Un des *22-07-12B meilleurs de la province Comment se fait l'enfouissement des déchets solides *30-09-11B Gestion des déchets solides: les options sont présentées *28-10-5A Déchets solides. Injustice faite à Madawaska-Victoria *16-12-1A... Déchets solides. La ministre rabroue le Comité pour des dépenses inutiles 23-12-5A Le Comité riposte 23-12-5A Déchets solides. Le Comité de gestion injustement accusé par la ministre 30-12-6A

Déneigement - Edmundston Déneigement. Edmundston s'en tirerait bien cette année *11-03-2A Déblaiement pour personnes âgées et handicapées 30-12-17A

Desjardins, Eymard, ptre Mgr Eymard Desjardins prêtre depuis 40 ans *10-06-1A

Desjardins, Julie Mad. ... a célébré son 101e anniversaire de naissance *10-06-1A

Développement et paix … 8-01-10A Pour bien préparer le Carême de 1992 *29-01-16A Le 25e de … . Mgr Dionne demande au peuple de partager *12-02-22A … prépare le Carême *26-02-10B Carême de partage. Pour son 25e, … vise 45 000 $ *11-03-16A Saint-Joseph offre une aide généreuse au Tiers-Monde *18-03-16A … accueille un visiteur haïtien 18-03-16A Le partage conduit au développement (e.) 1-04-4A Aide humanitaire 20-05-14A ... se fixe tout un objectif 8-07-14A

34 ... atteint l'objectif *15-07-12A La situation des autochtones préoccupe ... 19-08-14A ... veut soulager la famine en Afrique 2-09-14A ... fait sa rentrée 2-09-14A Population généreuse 16-09-16A ... . Projet de recyclage de bouteilles *28-10-14A Rebâtir les Amériques. Un message d'appui pour les gens du Guatemala *4-11-14A Invitée de ... (Rigoberta Menchu) 23-12-12A

Déversements Début de déversement d'huile 29-07-6A

Devost, Oneil ... à la télévision *15-04-19A À Maritimes en direct. ... en reprise *22-07-13A Le party de la 48e couronne ... malgré la pluie *22-07-7B Les enfants spéciaux fêtent Noël en compagnie d'... *30-12-7B

Diocèse d'Edmundston Nominations au diocèse 5-02-14A Pour mieux vivre le Carême de partage 26-02-6A Nouveau curé à Saint-François 4-03-12A Pour les jeunes de 18 à 30 ans. Jeunesse missionnaire 1-04-12A Annuaire diocésain 22-04-16A On se prépare à sa profession de foi 6-05-14A Les prêtres en retraite 6-05-14A Survivre ensemble 13-05-12A Plusieurs conférences sur des sujets d'actualité 13-05-12A Les jeunes agissent 20-05-18A Congrès diocésain annuel *3-06-14B Saint-André. Mgr Dionne ordonne prêtre un ingénieur (Georges Pelletier) *17-06-1A Affiche pour aider à visualiser l'évangélisation du diocèse *24-06-16A Nos évêques et le respect de la vie 24-06-16A Mgr Gérard Dionne effectue plusieurs nominations 2-07-12A Nouvelles religieuses 8-07-14A L'École de la foi reprend en septembre 26-08-16A Week-end régional de foi et partage 16-09-16A Les groupes de prière s'animent 16-09-17A Dimanche des Missions. Mgr Dionne lance un appel pour l'évangélisation du *14-10-16A diocèse Jeunesse du Monde. Lancement du mouvement diocésain *21-10-18A

Dionne, Gérard, Mgr Aumônier d'État *10-06-14A Mgr Dionne invité *15-07-12A ..., aumônier d'État des Chevaliers *12-08-16A

District scolaire no 3 Les districts 32 et 33 deviennent le district 3 *18-03-8A Conseil scolaire 3. Le bureau du nouveau district sera situé à Grand-Sault 25-03-1A La Chambre dénonce la perte d'emplois au district scolaire *1-04-1A Manifestation contre la décision Duffie. On veut que les bureaux soient situés à 1-04-2A Edmundston

35 Que le bon sens prime (o.l. - Claude Carrier) 22-04-4A Conviction d'éducateurs d'expérience (o.l. - Guy R. Michaud) 22-04-4A S.V.P. réévaluez votre position (o.l. - Sandra Corriveau) 6-05-4A Décision regrettable (o.l. - Jocelyne Sirois et Lucille Clavette) 10-06-4A M. Cyrille Simard premier président du nouveau Conseil scolaire trois *19-08-1A 8 000 élèves retournent en classe *26-08-1A La rentrée scolaire est différente (e.) 26-08-4A Les élèves ont repris le chemin de l'école, dans le district 3 *2-09-1A Retour en classe et rentrée des poux 9-09-8B Réaction du conseil scolaire 3 au rapport "Excellence en éducation". Une suite au *23-09-8A rapport Landry-Downey Portez attention à nos inquiétudes (o.l. - Jocelyne Nadeau-Bélanger) 2-12-4A Améliorations aux écoles 9-12-17A Les parents du Madawaska sont convoqués ce soir 9-12-17A Les parents du Madawaska. Opposés au déménagement *16-12-1A... Le ministre Clavette. Si les parents s'opposent on se posera des questions *16-12-2A Pour garder la 9e à Clair 16-12-2A Les parents livrent un message au gouvernement (e.) 16-12-4A Planification du district 3 *16-12-7A Protestation contre l'abolition des journées sportives (o.l. - Pierre Paillard) 23-12-4A

District scolaire no 32 Le district 32 exige le statu quo (o.l. - Jean-Guy O. Levesque) 26-02-4A

District scolaire no 33 Les districts scolaires 33, 32 et 1 fusionnés en un seul *8-01-1A… Réorganisation des conseils scolaires. Les districts 32 et 33 ne feront qu'un *15-01-1A… … . On doit couper 102 000 $ *22-01-1A Au … . Les conseillères pédagogiques se déclarent inquiètes *22-01-5A Nouveau district scolaire: représentation inégale *5-02-1A… Vivre en harmonie 12-02-4A Conseil scolaire du district 33. Comité de transition formé *19-02-1A L'arbitre donne raison aux syndiqués du district 33 19-02-9A Des écoles seront réparées 4-03-3A À Edmundston. Les premiers diplômes d'adjoint à l'enseignant *11-03-14B Incitation à la poursuite des études. Deux vidéos tournés au district 33 *18-03-1A… Bureaux du district à Grand-Sault. Les gens du ... disent non au déménagement *8-04-3A Dans le meilleur intérêt de tous! (o.l. - Guy R. Michaud) 8-04-4A Des distractions dangereuses? (o.l. - Nicole Malenfant) 8-04-4A Conseil scolaire du district 33. M. Corriveau se fera répondre à la prochaine 22-04-9A réunion publique Lancement des vidéos. Incitation à la poursuite des études *22-04-22A District 33. Le conseil scolaire répond au député Corriveau *29-04-1A Conseil scolaire du district 33. Quatre enseignants licenciés *27-05-3A Dernière réunion du district 33 *24-06-1A... Spectacle de musique du ... *24-06-10B Réorganisation des districts 32 et 33 (o.l. - Claude Nadeau) 19-08-4A

Don's Equipment ... occupe de nouveaux locaux (publi-reportage) 30-09-16A

36 Douanes Le nouvel édifice des ... est en construction *5-02-1A… L'édifice fédéral sera prêt dès l'automne prochain 5-02-2A Un chantier de construction qui bourdonne d'activités *8-04-1A Livingston International s'installe à Edmundston 2-07-5A ... canadiennes à Edmundston. Tous les services sont déménagés dans le *23-09-1A... nouvel édifice Édifice des ... un service plus efficace *7-10-5B Port des ... d'Edmundston. Une baisse de la circulation au cours des derniers mois *7-10-5B Les bureaux de ...: nécessaires en tout temps? 25-11-1A Le ministre Valcourt: les ... demeureront ouvertes la nuit *9-12-1A... Poste des ... de Clair. Le Haut-Madawaska opposé à la fermeture la nuit *9-12-5A

Drogues La drogue à Edmundston: une situation alarmante *18-03-1A La lutte à la drogue s'impose (e.) 25-03-4A La drogue, un grave fléau à Edmundston? 26-08-11A Pas de tatouages imprégnés de drogue dans notre région 30-09-13A Les abus des ... touchent plusieurs vies *18-11-15A Mère désabusée (o.l. - pas publié, raisons évoquées) 25-11-4A La plus imposante saisie de cocaïne au pays aurait pu se faire au Madawaska 25-11-12A Première provinciale à Edmundston en éducation des ... *2-12-7A La drogue fait des ravages dans le milieu (e.) 9-12-4A Réponse à une mère désabusée (o.l. - Luc Legal) 16-12-4A

Drummond Prix d'excellence en affaires. M. Yvon Ouellette, futur lauréat? *28-10-6A

Dufour, Roger L'artiste … à la Galerie Colline *12-02-27A L'Acadie des Terres: mon pays, mon jardin *19-02-1A ... expose au Musée des papes 8-07-10A "Miniatures" de ... 2-12-18B

Dumont, Claude, ptre Envoi missionnaire samedi *21-10-18A

37 E

Échec au crime … est efficace 4-03-11A ... a connu une année productive 22-04-15A Bénévoles qui font ... (o.l. - David Sherwood) 29-04-4A ... produit des résultats 17-06-15B

Échecs (jeu) À Edmundston. Finale provinciale du Défi échiquéen 29-01-7A Défi national des échecs: tournoi à la Cité des Jeunes 19-02-18A Ligue d'échecs du Madawaska. Les joueurs se rencontrent une fois par mois pour 8-04-3B le Tornado Deux élèves de la région au tournoi d'échecs national *22-04-4B Championnat provincial des échecs à Edmundston 10-06-17A Plusieurs activités à venir. Octobre, mois du recrutement pour la ligue d'... du *21-10-2B Madawaska

Écho du Fronto, L'. Journal Le monde agricole s'anime en hiver *19-02-9A

École d'hôtellerie d'Edmundston L'École d'hôtellerie recueille 3 000 $ pour le cœur *12-02-6A Concours culinaire APEX 1992. Les élèves de l'École d'hôtellerie remportent sept *15-04-17A médailles Cuisine évolutive. Une cuisine plus visuelle *6-05-17B Concours culinaires *13-05-13A M. Roberto Fortin est nommé "Meilleur commis rôtisseur" *20-05-18A Primeur provinciale réalisée à l'... *25-11-3A Notre École d'hôtellerie dans un traité sur les fromages *23-12-6A

École de foresterie Sciences forestières. De plus en plus de jeunes filles sont intéressées *29-01-19A Joncs remis en foresterie et professeurs à l'honneur 26-02-5A Précision 26-02-10B École de sciences forestières. Mission de développement international en Afrique *25-03-11A L'École de sciences forestières au Salon Expo-Nature *13-05-11B L'École de sciences forestières reçoit et impressionne la communauté d'affaires *3-06-3A Forêts Canada - Région des Maritimes. Gérard Lemieux obtient un emploi *3-06-8B Dans les zones d'hivernage du cerf de Virginie. Étude de deux types de coupes 17-06-15A forestières L'École de sciences forestières supportée par Daishowa *24-06-10A Richard Tardif. Le premier bachelier à devenir forestier professionnel immatriculé*24-06-10A L'École de sciences forestières au symposium sur la télédétection *2-07-16B Conférences sur les érablières au Nouveau-Brunswick *15-07-12B Sciences forestières. Un étudiant français s'intéresse à l'amélioration des arbres *26-08-13B La forêt intéresse 30-09-7A Accréditation de l'... 30-09-8A Première à l'École des sciences forestières. L'accréditation nationale reconnaît la *14-10-7A compétence et l'excellence Compétitions de bûcherons samedi à Saint-Louis-Maillet 21-10-22A L'École des sciences forestières possède la haute technologie *16-12-6B

38

École de formation infirmière, Edmundston Conférencière invitée (Noreen Richard) *2-12-16A Diplômes en soins infirmiers *2-12-16A Collation des diplômes de l'... *9-12-18A

École de la foi Vibrant hommage rendu à l'égard de l'... 22-04-16A

École de musique Richelieu … . Besoin d'argent pour les instruments 26-02-5A École de musique. Concert printanier 15-04-15A Fidèle à sa tradition du temps des Fêtes. L'... a présenté tout un concert de Noël *23-12-6B

Écoles - Baker-Brook À la réunion du conseil scolaire du district 3. On fait part d'un urgent besoin *23-09-1A... d'agrandissement à l'École Marguerite-Bourgeoys de Baker-Brook Notre 9e année à Baker Brook (o.l. - Gilberte Daigle) 18-11-4A

Écoles - Clair École Régionale de Clair. Bris dans le système de chauffage 7-10-6A

Écoles - Edmundston - Cormier Concours canadien de mathématiques. Les élèves de Cormier se sont bien *29-04-16B classés Conventum Cormier (1962) 22-07-2A Les aînés de 1952 (o.l. - Lorraine Lavoie Martin) 29-07-4A École Cormier. Les élèves contre l'abolition de leur journée sportive! *23-12-6A

Écoles - Edmundston - Notre-Dame Gestion du stress: les parents ont été formés *19-02-6A Gymnase construit à Notre-Dame cette année *4-03-3A La gestion du stress à "The National" *18-03-8A École Notre-Dame. Une fête souligne le départ du directeur Louis J. Lavoie *17-06-9A Levée de fonds à l'école Notre-Dame *15-07-5B Gestion du stress à l'école Notre-Dame. Le projet pilote rapporte beaucoup *16-09-8A École Notre-Dame. Gestion du stress: phase finale *12-11-17A

Écoles - Edmundston - Sacré-Coeur ... . Une réunion intéressante du comité de parents 8-04-17A Première communion des élèves de l'école Sacré-Coeur 6-05-14A

Écoles - Edmundston - Saint-Paul Dix-neuf mathématiciens en herbe se distinguent *28-10-14B École Saint-Paul. Un projet pour contrer la violence chez les enfants 12-11-17A École Saint-Paul. Bye! Bye! Violence. Bonjour, Paix! 30-12-6B

Écoles - Grand-Sault - Marie-Immaculée Conseil scolaire numéro 3. L'école Marie-Immaculée accuse un urgent besoin de *18-11-9A rénovations

39 Écoles - Iroquois École Iroquois. 39 projets présentés à l'Expo-sciences *4-03-18A École Iroquois. La chorale Vilamisol reçoit un groupe de la France *22-04-13A

Écoles - Rivière-Verte - Mgr-Matthieu-Mazerolle On pèse le pour et le contre avant de décider 9-12-4A

Écoles - Saint-Basile - Maillet Gagnante au 275-Allo (France Cyr) *4-03-14A Écho de l'école Maillet *11-03-11B Éducation à la non-violence 8-04-17A Expo-sciences à l'école Maillet: onze prix sont remis *15-04-11B Écho de l'école Maillet 20-05-13B Écho Maillet. Les activités de mai et juin 15-07-6B

Écoles - Saint-Basile - Régionale École Régionale de Saint-Basile. Projet d'échange scolaire *12-02-24A École Régionale de Saint-Basile. Les travaux de construction du nouveau *23-09-8A gymnase sont débutés Échange scolaire: un rêve inoubliable *2-12-17B

Écoles - Saint-François - Ernest-Lang Saint-François. Destination France pour les jeunes *24-06-9B Comité de parents de Saint-François! 7-10-6A Semaine de l'agriculture. Favorable à l'événement 12-11-4A

Écoles - Saint-Hilaire Réunion publique lundi dernier. Les parents de Saint-Hilaire revendiquent une 8-04-1A... nouvelle école Des scientifiques en herbe à l'école de Saint-Hilaire *6-05-16B Nouvelle école à Saint-Hilaire: le conseil municipal appuie *14-10-4A Saint-Hilaire veut une école décente pour ses enfants *21-10-8A

Écoles - Saint-Jacques L'école Saint-Jacques et son milieu 1-04-8B Concours oratoire à l'école de Saint-Jacques. Janik Dionne termine en première *8-04-16A place Le français à l'école de Saint-Jacques 22-04-13A L'école de Saint-Jacques et son milieu *8-07-6B L'école Saint-Jacques et son milieu *28-10-13B Les parents de Saint-Jacques réclament une clôture (o.l. - Marcel G. LaForge, 4-11-4A président du comité des parents de Saint-Jacques) Saint-Jacques. Transfert de la neuvième: un non catégorique! 9-12-16A Radio étudiante dans le corridor *9-12-16A

Écoles - Saint-Joseph Jouer aux échecs à l'école Saint-Joseph *23-12-6B

Écoles - Sainte-Anne Secondaire deuxième cycle. Les parents de Sainte-Anne s'opposent à la *30-09-7A réorganisation

40 Économie Pour de bons services publics il faut acheter ici (e.) 15-01-14A L'excellence et la confiance vont de pair (e.) 12-02-4A Pourquoi cacher nos difficultés économiques? (e.) 18-03-4A C'est parce que nous sommes débrouillards (e.) 15-07-4A Le relance de notre ... est en marche (e.) 30-09-4A Le premier ministre confiant pour l'avenir du Madawaska *21-10-17A Selon un conseiller en placement. Notre ... est en remontée lente *2-12-3A

Écrivains Saint-François. Gérard E. Nadeau lance un recueil de poésie *14-10-18A Le diabète. Mme Simone Turgeon lancera deux livres, au printemps *2-12-18B M. Robert Labonté publie. Une tradition perdue dans les rigueurs de la Vallée 16-12-12A

Éditions d'Acadie L'Acadie célèbre vingt années d'édition 25-11-8B

Edmundston Analyse des soumissions. On a semblé favoriser le maintien des emplois existants 15-01-4A Quatre préretraites font jaser à … 15-01-5A Deux nouvelles entreprises 19-02-2A Gallant Entreprise. Le rezonage demandé est contesté *26-02-3A Services ambulanciers. Le conseiller Charles Fournier rabroue le président Savoie *26-02-3A M. Don Bélanger nommé directeur des finances 26-02-3A Les usagers de l'électricité seront remboursés 11-03-3A … refuse le rezonage à Gallant 11-03-3A Saint-Jacques et … signent une entente sur le 911 11-03-5A Voyage à Parthenay en juillet. Les plans se précisent *25-03-16A À ... . Un marathon municipal à saveur électorale 15-04-12A ...: déficit de 662 $ 29-04-3A M. Soucy confirmé dans ses fonctions (Jacques Soucy) *29-04-3A À ... en novembre. Le Gala du mérite d'excellence et le Sommet du sport 6-05-5B francophone Grève générale illégale. ... garantit les services d'urgence 27-05-5A La ville d'... remporte un prix 3-06-13A La ville d'... respectera l'entente... *10-06-3A Le jumelage ...-Parthenay va se concrétiser *10-06-5A Accessibilité pour les handicapés. ... mérite un prix national 10-06-7A Un office des congrès pour Edmundston? *17-06-3A Rezonage et fête de la 48e Avenue *8-07-3A Le jumelage ...-Parthenay se signe dimanche en France *8-07-3A ... vérifie le recensement 8-07-5A ... effectue une vérification du recensement de 1991 *15-07-2A Le mariage ...-Parthenay est maintenant consacré *22-07-1A... Après ses six étoiles, ... sera ville universitaire *29-07-3A Le recensement municipal sera connu vers la fin août 29-07-5A ... se prépare pour la venue d'industries 19-08-3A La ville d'... fera démolir deux immeubles *19-08-3A Trois fonctionnaires d'... se rendent au Cameroun *26-08-5A Conseil d'... . On discute entre autres des questions du Complexe sportif et du *16-09-3A Stade Turgeon Entrepreneurs en construction résidentielle. Problèmes de communication avec *23-09-7A la ville d'...?

41 Réactions positives à l'annonce de Novaex. Le projet Cavendish n'est pas mort *30-09-2A Quand ... va-t-elle rejoindre l'AMNB? (e.) 14-10-4A ... se prépare à acheter un camion à échelle *21-10-3A Les bénévoles seront honorés demain soir à ... 21-10-3A Les relations publiques offertes à Mme Mireille Pelletier-Durepos 12-11-3A Nouveau poste proposé. Mad. Mireille Pelletier-Durepos refuse les relations 12-11-1B publiques Comptes d'électricité impayés. ... décide de poursuivre la province *25-11-5A Le conseiller Rioux demande à la ville de faire plus pour les pauvres *25-11-5A Victime des barrières inter-provinciales. Un ex-concitoyen déplore la lenteur 25-11-13A du maire Bard à répondre (Jean Levasseur)

Edmundston - Centre-ville Revitalisation du centre-ville. Le rapport final a été présenté *4-03-7A Aménagement du centre-ville: Les travaux débuteront bientôt 10-06-5B Edmundston accorde plusieurs contrats pour le centre-ville *24-06-5A Revitalisation du centre-ville d'Edmundston. Les élus se questionnent sur des *2-07-3A honoraires se 507 220 $ L'importance d'avoir une vision de son centre-ville 8-07-4A Nos jeunes, la police et la "skateboard" *22-07-4A Il est temps de dénoncer (o.l. - Michael McCluskey) 22-07-4A Des contrats accordés à une compagnie de Fredericton font jaser *22-07-5A Les contrats aux étrangers soulèvent des protestations 29-07-6A Revitalisation du centre-ville d'Edmundston. La ville n'a pas le dernier mot dans *5-08-3A l'attribution des contrats Le conseiller Rioux et les contrats du centre-ville. "La charité bien ordonnée *12-08-5A commence par soi-même" Centre-ville. Léger retard dans les travaux approuvés pour 1992 2-09-5A Edmundston. Des problèmes majeurs de circulation au centre-ville *2-09-16A Réactions partagées suscitées par les travaux au centre-ville *30-09-6A Revitalisation du centre-ville 12-11-3A Parc au centre-ville et aménagement des berges de la rivière Madawaska *18-11-1A... Temps des Fêtes par Minou de retour 2-12-4A

Edmundston - Rues Entretien des rues d'Edmundston. La glace crée autant d'inconvénients que la *22-01-6A neige Merci à la voirie! (o.l. - Richard Plourde) 22-04-5A Réparations à la rue Saint-François 20-05-7A Fredericton coupe également à Edmundston *15-07-5A Le party de la 48e couronne Oneil Devost malgré la pluie *22-07-7B Trottoir réclamé sur Olivier-Boucher *26-08-3A

Edmundston - Travaux publics Le conseil fusionne l'eau et les travaux publics *26-02-1A… Fini, la neige dans la rivière 26-02-6A Cette année. Edmundston réalisera plusieurs projets capitaux 18-03-5A Le samedi 30 mai. Journée grand nettoyage à Edmundston 27-05-15A Étang d'épuration. La province aide la ville d'Edmundston *15-07-1A... La province versera 420 000 $ à Edmundston *9-12-3A

42 Edmundston, Conseil municipal d' Le maire Bard et certains conseillers seront candidats 25-03-3A Le conseiller Rioux sollicite un troisième mandat 25-03-3A La discipline politique est absente (e.) 22-04-4A Le conseiller Gagné dit ne pas être intimidé 29-04-11A Débats télévisés (o.l. - Paul Ouellette, directeur de la programmation du Câble 10) 6-05-4A Edmundston. Le nouveau conseil sera assermenté vendredi *20-05-3A Le maire Bard doit composer avec une opposition absente (e.) 20-05-4A ... . Les élus prêtent serment sous le signe de la détente *27-05-5A Des jeunes s'intéressent à la vie municipale *27-05-5A Pour l'été. Edmundston modifie ses assemblées 10-06-3A Maire suppléant (Charles E. Fournier) *24-06-5A Les jeunes adeptes du "skateboard" font encore appel au conseil *29-07-3A Edmundston. Les élus ne siégeront plus en public le soir *26-08-3A Citoyen déçu (o.l. - Léo Gagnon) 28-10-4A Le conseiller Demers hospitalisé *25-11-6A

Éducation - Nouveau-Brunswick Restructuration scolaire. Le provincial dévoile enfin ses propositions *8-01-2A Une refonte scolaire décidée d'avance? (e.) 8-01-4A Congés d'études accordés 22-01-5A La restructuration scolaire inquiète 29-01-4A L'aberration dans l'excellence (o.l. - Albert Roy) 29-01-4A Dictature technocrate (o.l. - John E. Vallillee) 5-02-4A Les enseignants s'interrogent sur la réforme Duffie 5-02-5A Les conseillers scolaires sont furieux 5-02-6A La Société des Acadiens rabroue le ministre Duffie et sa réforme 5-02-7A La réforme Duffie. Les enseignants veulent les détails 12-02-2A Appréciation de l'éducation (o.l. - Jean-Judes Basque) 12-02-4A Commission Landry-Downey. Les intervenants en éducation désirent être consultés19-02-8A Moins d'élèves en classe 11-03-15B L'école à l'aube du vingt et unième siècle 20-05-5B Une école de l'an 2000 à construire (e.) 8-07-4A Écoles secondaires françaises. Les jeunes sont invités à partager 26-08-18A Excellence en éducation. Le gouvernement investira 61,1 millions de dollars 16-09-9A Brigadiers scolaires (o.l. - Lise Sirois) 30-09-4A Éducation. M. Raymond Daigle sous-ministre adjoint *7-10-7B Devrait-il exister un partenariat entre les parents et l'école? *28-10-17A Conférence sur l'éducation samedi au Musée *18-11-14A Directions d'écoles. Sessions de perfectionnement *18-11-15B Madawaska-les-Lacs. Plus d'un quart de million de dollars pour les écoles 16-12-12A

Éducation physique Réunion d'organisation dimanche. Un club de coureurs et marcheurs pourrait voir *21-10-4B le jour dans la région

Église catholique Sommes-nous devenus des baptisés d'occasion? (e.) 23-09-4A

Élections Les démocrates gagnent toute la Vallée Saint-Jean *18-11-9B

43 Élections locales Rafraîchir et rajeunir les conseils municipaux (e.) 29-01-4A On demande des hommes et des femmes (e.) 25-03-4A La fièvre électorale commence à monter dans la région 25-03-16A Élections municipales et scolaires. Période de mise en candidature *1-04-1A... Calendrier électoral de 49 jours 1-04-6A Un dernier appel au sens civique (e.) 15-04-4A Recensement électoral. La liste préliminaire compte un demi-milliard[sic] de 15-04-7B voteurs Élections municipales et scolaires. Huit maires élus par acclamation 22-04-6A Il faut voter pour le bien commun (e.) 6-05-4A Municipal-scolaire. Statistiques intéressantes 6-05-7A Maires élus au Madawaska le 11 mai *13-05-1A Résultats dans nos municipalités 13-05-3A Il faut maintenant travailler ensemble (e.) 13-05-4A Nos gouvernements municipaux pour les trois prochaines années *27-05-8B et 9B

Élections locales - Baker-Brook M. Luc Daigle candidat à la mairie de Baker-Brook *25-03-6A Le maire Pinette sollicite un neuvième mandat *1-04-6A M. Gilbert Soucy se présente au conseil de Baker-Brook *1-04-7A M. Bruce Saucier est candidat à Baker-Brook *1-04-7A M. Roland Caron est candidat *22-04-9A Municipalité de Baker-Brook. M. Armand Levesque sollicite un poste de conseiller *22-04-9A Le Madawaska n'a pas sondé Baker-Brook 6-05-4A M. Rosaire Pinette. Vingt-cinq ans à la mairie 13-05-5A

Élections locales - Clair M. Jacques Michaud se présente à Clair *15-04-8A Candidate à la mairie de Clair (Nicole B. Michaud) *15-04-8A M. Réjean J. Nadeau candidat à Clair *15-04-13A Clair. M. Médéric Morin: un retour en politique *29-04-7A Mme Betty Levasseur à Clair 29-04-7A M. Pierre Michaud se présente à Clair *29-04-7A M. Patrick Long se représente à Clair *6-05-6A Un troisième mandat pour M. Ronald Long 13-05-4A

Élections locales - Edmundston À Edmundston. M. Michel Gagné sera candidat à la mairie *8-04-8A Quartier un d'Edmundston. M. Roger Boucher sollicite un premier mandat *8-04-8A Quartier un à Edmundston. Retour sur la scène municipale pour M. Ronaldo *8-04-8A Sénéchal Mairie d'Edmundston. M. J. Pius Bard sera à nouveau candidat *15-04-6A M. Delbert Plourde candidat à mairie[sic] d'Edmundston *15-04-6A M. Bob Fournier se présente dans le 4 *15-04-6A Le conseiller Demers sollicite un autre mandat *15-04-6A M. Gérald Blanchette candidat au deux *15-04-6A Le conseiller Guérette se représente au quartier 3 *15-04-7A M. Arthur Harquail effectue un retour *15-04-7A Le conseiller Bouchard se représente dans le un *15-04-7A Quartier 4 à Edmundston. M. Jean-Baptiste Lavoie effectue un retour en politique *15-04-7A Débat des candidats à la mairie mardi 22-04-1A Mairie d'Edmundston. M. Louis J. Lavoie sera candidat *22-04-6A

44 Intérêts généraux plutôt que personnels (o.l. - Michel Gagné) 29-04-4A Les candidats à la mairie d'Edmundston préconisent l'harmonie linguistique *6-05-3A Débat à la mairie au 10 ce soir 6-05-6A À Edmundston. Le maire Bard établit un nouveau record *13-05-1A... M. J. Pius Bard passe à l'histoire! "Les électeurs ont opté pour un homme 13-05-3A d'affaires compétent" La division a empêché le changement 13-05-3A

Élections locales - Lac-Baker Municipalité de Lac-Baker. Mad. Angela Soucy sollicite un autre mandat *25-03-7A

Élections locales - Rivière-Verte Municipalité de Rivière-Verte. Le maire Clairmont Sirois sera candidat *8-04-3A Conseil de Rivière-Verte. M. Daniel St-Germain sollicite un mandat au titre de *15-04-9a conseiller

Élections locales - Saint-André Municipalité de Saint-André. Le maire Lionel Poitras ne sera pas de la course *15-04-8A

Élections locales - Saint-Basile Candidat à Saint-Basile. M. Léo Albert se présente comme conseiller *8-04-9A Le conseiller Robert Cyr est à nouveau candidat *15-04-9A Mairie de Saint-Basile. M. Wilfred Savoie sera candidat *22-04-8A Saint-Basile. M. Jacques Martin est élu maire 13-05-4A

Élections locales - Saint-François Municipalité de Saint-François. Le maire Albert annonce qu'il sollicite un autre *25-03-7A mandat Mme Pierrette Bouchard se lance en politique municipale *1-04-6A M. Yvon Pelletier offre ses services à Saint-François *15-04-9A Saint-François. M. Oneil Lebel sollicite un premier mandat *15-04-9A M. Mike Daigle se présente à Saint-François *22-04-8A Municipalité de Saint-François. M. Melvin Cyr sollicite un deuxième mandat *22-04-9A M. Gilles Nadeau se présente à Saint-François *29-04-6A Nouveau compte de vote à Saint-François 3-06-5A

Élections locales - Saint-Hilaire Saint-Hilaire. Guy L. Rossignol à nouveau candidat *15-04-9A Conseil de Saint-Hilaire. M. Yves Dion, candidat pour une troisième fois *15-04-9A Saint-Hilaire. M. Alfred Chamberland sollicite un poste de conseiller *22-04-6A Un troisième mandat pour le maire Dumont. Par respect envers la population 13-05-4A

Élections locales - Saint-Jacques M. Jules Desrosiers candidat à Saint-Jacques *15-04-8A Un huitième mandat pour M. Émérald Grondin *15-04-8A M. Guildo Racine efffectue un retour, à Saint-Jacques *15-04-8A M. Émérald Grondin forcé de retirer sa candidature *22-04-7A M. Armand Demers à nouveau candidat à Saint-Jacques *22-04-7A Le capitaine Robert Buteau, candidat à Saint-Jacques *22-04-7A... Saint-Jacques. M. Robert Couturier sollicite un troisième mandat *22-04-8A Mad. Yvette Sirois St-Onge. Candidate comme conseillère à Saint-Jacques *29-04-7A Candidat à Saint-Jacques. M. Charles Aucoin sollicite l'appui de ses concitoyens 29-04-7A Candidat à Saint-Jacques (Charles Aucoin) *6-05-7A

45

Élections locales - Saint-Léonard Retrait temporaire de la politique municipale *8-04-9A Conseiller à Saint-Léonard (Jacques Fortin) *3-06-5A

Élections locales - Verret M. J. Norman Pelletier: un retour à la mairie *29-04-6A M. Gilles Daigle se présente à Verret *29-04-6A M. Raymond Marchand est candidat à Verret *29-04-6A M. Omer Perreault candidat à Verret *29-04-6A Municipalité de Verret. M. Mario Martin sollicite un deuxième mandat *6-05-6A M. Roger Laplante se représente à Verret *6-05-6A Municipalité de Verret. M. Omer Rossignol sollicite un cinquième mandat *6-05-6A M. Réal Laplante candidat à Verret *6-05-6A M. Richard Ouellette sollicite un deuxième mandat *6-05-6A Municipalité de Verret. Une victoire pour M. J. Normand Pelletier 13-05-4A

Élections partielles Saint-Basile, Sainte-Anne et Saint-Léonard. ... annoncées pour le 22 juin 20-05-6A ... du 22 juin. Sainte-Anne et Saint-Basile auront le choix 3-06-5A Sainte-Anne et Saint-Basile votent lundi 17-06-6A Scrutin anticipé achalandé 17-06-7A

Élections partielles - Lac-Baker Lac-Baker aux urnes le 24 août 22-07-3A Deux conseillers élus à Lac-Baker (Jean-Claude Coulombe et Adrien Banville) 5-08-1A

Élections partielles - Saint-Basile M. Wilfred Savoie se présente à Saint-Basile *20-05-7A M. Roger Boutot se présente à Saint-Basile *3-06-5A Mme Judy Bouchard est candidate à Saint-Basile *3-06-6A M. Adrien "Pat" Fournier se présente à Saint-Basile *3-06-6A Saint-Basile. Mme Judy Bouchard et M. Roger Boutot élus *24-06-1A...

Élections partielles - Saint-Jacques Élection partielle retardée. Saint-Jacques aux urnes le 2 novembre 16-09-3A À Drummond et Saint-Jacques. Élections partielles 30-09-3A Il n'y aura pas d'élections partielles 14-10-5A

Élections partielles - Sainte-Anne Mme Alfreda Bérubé candidate à la mairie de Sainte-Anne *20-05-6A Sainte-Anne. Mme Guilda Fournier se présente à la mairie *20-05-7A M. Gilbert Beaulieu candidat à la mairie de Sainte-Anne *3-06-7A À Sainte-Anne. Mme Guilda Fournier première femme maire *24-06-1A...

Élections scolaires - District scolaire 33 Au choix à Edmundston et Grand-Sault. Conseil scolaire francophone ou comité 25-03-7A scolaire anglophone Conseil scolaire du district 33. Le président Gary Long ne se représentera pas *25-03-17A Élections municipales et scolaires. Période de mise en candidature *1-04-1A... Élections scolaires. M. Jean-Claude Boutot sollicite un quatrième mandat *8-04-8A M. Cyril Simard est candidat au scolaire *15-04-17A Élections scolaires. M. Rock C. Ouellette, candidat au sous-district 8 *22-04-9A

46 M. Gérard Caron candidat au scolaire *22-04-12A Candidat au sous-district scolaire 7 (Maurice Leblanc) *29-04-15A M. Richard Nault se présente conseiller scolaire au district 33 *6-05-17A Les nouveaux conseils scolaires sont formés 13-05-2A Nos représentants au district scolaire 3 *27-05-8B et 9B

Électricité, Service public d' - Tarif Edmundston va rembourser les usagers de l'électricité 12-02-3A Génération hydro-électrique. La ville d'Edmundston dépasse déjà les prévisions *7-10-3A pour l'année À son tour. La ville d'Edmundston hausse le prix de l'électricité *21-10-3A

Emploi d'été Madawaska-Sud obtient 38 emplois d'été 29-04-17A Étudiants à la recherche d'un emploi pour l'été *3-06-8B S.O.S.: emploi recherché *17-06-8B Cet été, c'est congé... grâce à un étudiant! 15-07-4A Embaucher des étudiants *29-07-4A Les projets défi 92 de la saison estivale 29-07-12B Contribution des étudiants (o.l. - Lise Ouellette) 2-09-4A Un échange jeunesse entre anglophone et francophone *9-09-13A

Enfants - Hospitalisation Les Schriners aident les enfants malades à mieux vivre *29-07-8B

Enfants - Protection Nos enfants mal-aimés (o.l. - Marie-Jeanne Quimpère) 22-04-4A

Enfants surdoués Rencontres régionales de Douance N.-B. 19-02-26A

Enseignants Josée Nadeau. La Louisiane, toute une aventure *30-12-14A

Enseignants retraités Dîner pour les … 5-02-6A La Saint-Valentin des … *4-03-9B Dîner pour les ... 29-04-5A Dîner des ... . Hommages aux aînées *27-05-15B Reprise des activités chez les retraités de l'enseignement 30-09-6B

Enseignes Impérial Plan de relance pour sauver les 125 emplois d'Enseignes Impériales *2-12-1A...

Entrepreneurship Entrepreneur: un métier de risque exercé par des gagnants *10-06-8B Roland Martin, juré 22-07-13A Prix Canada pour excellence en affaires. M. Yvon P. Ouellette, finaliste 30-09-10B

47 Entreprises, Petites Publi-reportage. Ouverture officielle de l'épicerie Gérald Pelletier *5-02-15A Réouverture officielle après rénovations de Matériaux de construction Couturier *1-04-13A ltée (Publi-reportage) Usine de fabrication de textile dans notre région *8-04-2A Le Fief: premières chambres d'hôte du genre à Edmundston *6-05-22B Sauvons nos dépanneurs! 27-05-4A Viotel inc. de Kedgwick. Services téléphoniques adaptés aux besoins modernes 17-06-10B Pour une entreprise de Kedgwick. L'avenir s'annonce prometteur (Confection 17-06-10B Marie-Ève ltée) Alliance Protection protège sa région (publi-reportage) *15-07-10A Les six peuples fondateurs du Madawaska logent au Fief *29-07-11B Semaine de la petite et moyenne entreprise *28-10-1A... Une première à Edmundston: le programme ILDE 4-11-16A Selon M. Ted Gaudet. Les Madawaskayens sont reconnus pour leur dynamisme et 12-11-6B leur énergie

Environnement L'augmentation de la population en région rurale cause-t-elle des problèmes? *16-09-10B Compostage des feuilles. Faire sa part pour l'... *14-10-8B Consultation sur les terres 28-10-7A Pourquoi ne pas former ici un conseil de l'...? *2-12-5A

Érudit Inc. Remise de certificats à l'Érudit *24-06-9B

Escale MadaVic, L' ... en déficit de 24 629 $ 24-06-10A ... n'est pas fermée! 15-07-13A La Coalition. Une première membre d'Edmundston (Lynne Thériault) *15-07-13A

Essence Coûts de l'... au Canada et aux États-Unis 9-09-8B

Été-Jeunesse ... au maximum! *10-06-18A ... prend son envol! 17-06-3B Les activités d'... 24-06-2B Les enfants d'... à Kings Landing et Mactaquac 2-07-3B Les participants d'... au Paradis de la p'tite montagne 8-07-3B ... du 20 au 24. Activités au maximum 15-07-2B Les activités d'... pour la prochaine semaine 29-07-2B Le maximum d'... *12-08-10B

Étudiants - Travail Programmes stages d'été pour étudiantes 18-03-10B Du travail pour nos jeunes, s.v.p. (e.) 27-05-4A

Explosion musicale, L' Battle of the Bands. Propagande, groupe gagnant *3-06-15A

Expo-science Cité des Jeunes. Trois élèves s'illustrent à l'... provinciale *8-04-9A

48

Exposition régionale du Madawaska … . M. Jean-Rock Lavoie prend la présidence *22-01-3A Journal du 24 juin. L'... approche 2-07-16B L'Exposition Régionale approche 29-07-11A L'Exposition régionale est celle du 200e (e.) 19-08-4A Les jeunes éleveurs attendent avec impatience l'Exposition régionale *19-08-10A L'... rassemble le peuple depuis 42 ans *19-08-7B L'agriculture sera à l'honneur à l'Exposition 19-08-7B Comment un producteur laitier se prépare pour l'Exposition *19-08-8B L'Exposition offre des activités pour tous les goûts 19-08-9B Pour la 42e édition. Des foules records à l'... *26-08-1A... Les magnifiques chevaux de l'Exposition régionale *26-08-8A Deux fermes ovines présentes à l'Expo *26-08-8A Meilleures vaches laitières de l'Expo 26-08-8A Journée des jeunes éleveurs à l'Exposition. Une bonne façon de préparer la relève *26-08-9A L'Exposition rend hommage (Françoise Cormier) *18-11-13B

49 F

Famille Soutien des personnes à charge 29-01-25A Rassemblements de familles 3-06-9B Semaine de la ... (o.l. - Frank McKenna, premier ministre) 7-10-4A Mettons-y du coeur! (o.l. - Jeanne Richard, économiste familiale immatriculée) 7-10-4A

Fanfare La ... militaire emballe la foule du Madawaska *2-12-18B

Faune Fédération de la ... . Assemblée annuelle à Edmundston 1-04-2A Fédération de la ... . Plus de 210 délégués à la 67e réunion annuelle *8-04-5A Il ne faudrait pas charrier (o.l. - Adrien Charette) 6-05-4A Canards Illimités du Canada s'implante au Madawaska *15-07-18A Canards Illimités Canada prend racine au Madawaska *29-07-16A Le canard sera mieux protégé au Madawaska *5-08-4A Canards illimités vous invite, le 19 septembre *26-08-7B La sauvagine du Madawaska sera protégée 16-09-12B Un départ réussi pour Canards Illimités du Madawaska *23-09-5A

Fédération d'alphabétisation du Nouveau-Brunswick Fédération d'alphabétisation 28-10-13B

Fédération des agriculteurs et agricultrices du Nord-Ouest Route Transcanadienne à quatre voies. Les agriculteurs de la région réclament *8-07-16A un nouveau tracé Les agriculteurs exigent le zonage et le respect pour les terres *4-11-1A... Nos agriculteurs et agricultrices ont raison (e.) 25-11-4A

Fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du Nouveau-Brunswick Agriculteurs et agricultrices. M. Robert Thériault de Drummond élu président de *2-12-5A la Fédération Protection des terres: il est urgent d'agir *23-12-14A

Fédération des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick Les talents cachés de notre jeunesse *29-01-22A Jeunes déçus (o.l. - Christian Michaud) 13-05-4A ... . Notre place, aujourd'hui *24-06-13B Nouveau "look" pour la Fédération des jeunes *14-10-17A

Femmes - Conditions sociales Conseil consultatif canadien. L'an prochain, on fêtera 20 années d'existence 4-03-15A Sessions pour juges (o.l. - Jeanne-d'Arc Gaudet, présidente du Conseil consultatif 2-07-4A sur la condition de la femme)

Femmes dans la fonction publique Gestion au féminin. Un programme qui connaît beaucoup de succès *9-12-9B

50 Femmes entrepreneures francophones Femmes entrepreneures *26-02-9B Conférencière au dîner des entrepreneures (Hectorine Laforge) *17-06-17A Selon Mad. Janel Ouellet. Il faut risquer et savoir oser pour être entrepreneure *4-11-5A

Femmes violentées Justice pour tous? Pas toujours! (o.l. - Noëlla T. Simard) 15-04-4A Violence faite aux femmes. Une minute de silence 2-12-4A

Ferme Maurifils ... de Saint-Hilaire. Un problème d'eau qui serait pourtant facile à régler *12-11-9A

Festival acadien, Madawaska, Me Le Festival acadien vous invite 24-06-17A Le Festival acadien se francise de plus en plus *15-07-8B

Festival acadien des métiers d'art Mme Sylvie Durand une artiste gagnante *10-06-10B

Festival de la gastronomie Troisième édition du ... . Une fin de semaine pour les fins gourmets *16-09-1A...... : un véritable succès! *14-10-15A

Festival des camionneurs Le ... se prépare pour son 10e anniversaire *22-04-2B Le Festival du camionneur: de plus en plus populaire *2-07-16A

Festival du blé d'inde, Saint-Jacques La foule participe au ... *12-08-17A

Festival du demi-marathon, Saint-François À Saint-François. Le 17e demi-marathon approche à grands pas! 19-08-3B Réponse à Sport Éclair (o.l. - Chantal Michaud) 2-09-4A Demi-marathon de Saint-François. Allen Bard y défendra son titre 2-09-18A Une course cycliste de 44 kilomètres 2-09-18A En fin de semaine, c'est le Demi-Marathon. "Mets-en que ce sera le fun!" *2-09-4B Mlle Demi-Marathon de Saint-François 92 (Sonia Cyr) *9-09-1A Sonia Cyr choisie Miss Demi-Marathon '92! *9-09-17A Son coéquipier du club L'Éclipse...l'éclipse. Allen Bard termine deuxième au *9-09-1B... demi-marathon À Saint-François. Une quinzaine de cyclistes à la deuxième course de la saison 16-09-4B

Festival national du livre ... à Saint-Léonard. Le pouvoir des mots: "Imagination en tête" 22-04-21A

Festival Western Saint-Quentin Inc. À sa huitième édition. Festival western de Saint-Quentin 17-06-9B

Fête du Canada Affiche gagnante de la … (Julie Ruest) *11-03-1A Le 125e du Canada se prépare *11-03-7A La ... soulignée à Edmundston 24-06-4A Notre pays... à tous (o.l. - Charles Wait, Bathurst) 2-07-4A

51 Un millier de personnes fêtent le Canada à Edmundston *8-07-6A Les Jardins de la République honorent le Canada *8-07-6A Explication du drapeau 8-07-6A Le Camping Panoramic célèbre le 125e du Canada *8-07-7A Le Haut-Madawaska fête le Canada *8-07-7A

Fête du Nouveau-Brunswick Fêtons et découvrons le Nouveau-Brunswick (e.) 29-07-4A

Fête du travail La ... . Une journée de réflexion *2-09-17A

Fête nationale des acadiens Samedi prochain, l'Acadie sera fêtée à Edmundston 12-08-1A... Le 15 août fêté en grand à Grand-Sault 12-08-3A M. Finn exprime ses voeux 12-08-3A Fêtons et célébrons l'Acadie (e.) 12-08-4A La fête des Acadiens célébrée au Carré de l'artisan 12-08-7B L'Acadie fêtée avec éclat à Edmundston *19-08-1A Une fête à la mesure de l'Acadie moderne (o.l. - Roger Ouellette, président; 26-08-4A René Légère, secrétaire général, Société nationale de l'Acadie)

Fibrose kystique Marchethon pour la ... 20-05-3A Marchethon ... . Objectif dépassé! *3-06-9B ... . Le vécu de deux parents *24-06-7B

Fife, Robert "Bob", 1939-1992 La communauté rend un dernier hommage à Bob Fife *16-12-16A Le sport était au centre de la vie de Bob Fife *16-12-2B Notre Père Noël Bob Fife n'est plus (e.) 23-12-4A Bob Fife, le policier au coeur d'or ne laisse que de bons souvenirs *23-12-7B

Filles d'Isabelle - Edmundston Cercle Notre-Dame-des-Douleurs. Activités des Filles d'Isabelle 26-02-12B Soirée Filles d'Isabelle 6-05-21B Soirée des Filles d'Isabelle 2-07-15B Pique-nique des Filles d'Isabelle 1992 26-08-7B Soirée spéciale des Filles d'Isabelle 7-10-10B Immaculée-Conception. Les Filles d'Isabelle fraternisent *2-12-13B Fête de Noël des Filles d'Isabelle 16-12-9B

Filles d'Isabelle - Rivière-Verte Filles d'Isabelle 22-01-23A

Filles d'Isabelle - Saint-François Fête des Filles d'Isabelle 19-02-10A

Foire brayonne Club des 500 de la Foire *20-05-20A 14 fois +... . Une panoplie d'artistes francophones à la ... *3-06-1A Participons au radiothon de la Foire (e.) 10-06-4A Environ 29 000 $ amassés au 14e radiothon de la Foire 17-06-1A

52 Plusieurs octrois provinciaux à Edmundston. Le provincial verse 29 000 $ à la ... *8-07-11A 14 fois plus du 29 juillet au 2 août. La ... s'annonce toute aussi spectaculaire 22-07-11A La Foire, un temps fort de l'année (e.) 29-07-4A Tournoi d'échecs à la Foire 29-07-3B Brayons et amis de l'extérieur, réjouissez-vous: La Fête est débutée... pour *29-07-1 à 14 quatorze fois plus! (cahier spécial) Du talent à profusion ...sur la grande scène de Place Brayonne *5-08-1A Le peuple a fêté collectivement: Le succès de la Foire 1992 relègue la pluie aux *5-08-1A... oubliettes Les peuples fondateurs présents à l'ouverture de la Foire *5-08-1A... Une Foire réussie (o.l. - Jean L. Pedneault) 5-08-4A Le public allume lui-même le feu de joie! *5-08-5A Une Adoledanse "quasi super"?!? 5-08-7A Bébé de la ... 1992 *5-08-8A La pluie ne dérange pas les chasseurs à l'arc *5-08-9A Agnès Ouellette et Robert Sarlabous s'illustrent au tournoi de quilles *5-08-9A Pour remporter le tournoi de golf. Guy Lefrançois fait appel à ses deux beaux- *5-08-11A frères Mgr Gérard Dionne. "Aimez-vous les uns les autres, peuple du Madawaska" 5-08-12A... Les Typiqueniques de rues toujours fort populaires! *5-08-13A Dernier arrêt... rue Saint-Louis, Sacré-Coeur *5-08-13A Les personnes âgées ne participent pas *5-08-17A Butch Bérubé a fait danser et chanter la foule au party du parking *5-08-18A Julie Masse. Une artiste naturelle qui a su plaire! *5-08-19A Vingt-six joueurs au tournoi d'échec[sic] *5-08-19A Patrick Norman est encore en amour...avec son public! *5-08-21A Oneil Devost soulève plus la foule que Patrick Norman *5-08-22A La Place de l'Artisan attire les foules! *5-08-22A Une seule ombre au tableau du Stade Turgeon. La situation de conflit entre la *12-08-4A pratique du baseball et la tenue de la ... La "skateboard" à la Foire *12-08-1B Une expérience bien spéciale pour Denise et Sébastien! (Denise Shaw et *12-08-8B Sébastien Belzile) Un show digne de Jean Leloup: extravagant et flyé *12-08-8B Marjo, toujours aussi populaire chez les Brayons! 12-08-10B Hart Rouge. Une première visite réussie à Edmundston! *12-08-10B Photos-souvenirs d'une ... 14 fois plus! *12-08-11B À la Foire en fauteuil roulant (o.l. - Robert Dupuis) 19-08-4A Sans bénévolat, la Foire n'existerait pas *26-08-6B Relocaliser la scène de la ...? *28-10-2A Organiser un festival avec succès 12-11-17A La Foire réalise des profits *9-12-1A... La 15e ... célèbrera notre culture *9-12-2A

Fondation canadienne des maladies du rein - Nouveau-Brunswick Campagne de la Fondation du rein 11-03-15A

Fondation des maladies du cœur du Nouveau-Brunswick Souper bénéfice au profit du cœur 29-01-23A La Fondation du cœur lance sa campagne au Nord-Ouest *5-02-15A

53 Fondation Saint-Louis-Maillet Le Dr Gilles Lapointe goûte à la médecine de ses pairs *1-04-10A ... . Des bourses décernées au printemps 1993 *4-11-13A

Forces armées Le major Jacques H. Lévesque a vécu les horreurs de la guerre à Sarajevo *19-08-5B Le colonel Paul Morneault reprend le service *16-12-9B 17 membres de la réserve d'Edmundston pourraient se rendre en Somalie *23-12-9A

Forêt expérimentale La population peut assister aux journées forestières 9-09-5A Une première en province, à Sainte-Anne. Une ... officiellement inaugurée et *16-09-1A... déjà fort appréciée Journée champêtre à la ... . Le ministre Valcourt lance un concours de composition 16-09-9A Le sentier de l'écureuil roux présente la beauté de la forêt *14-10-7B

Forêts Gagnants du concours de composition sur la forêt *2-12-16B

Forêts - Exploitation Rapport sur l'industrie forestière de la province 5-02-12A Le lundi 24 février. M. McKenna rassemble les intervenants forestiers 12-02-4A Les valeurs attribuées aux forêts: un indice de notre performance *23-09-10B

Forêts - Incendies Deuxième feu de forêt à Baker-Brook *20-05-9A Forêts. L'indice d'incendie demeure élevé *27-05-1A En dernière heure. État des incendies dans la province 10-06-10A Une forêt de plus en plus sèche 17-06-15A Situation des feux de forêt 24-06-6A Danger d'incendie amoindri 2-07-14A La pluie aide les forêts 2-07-14A État des feux de forêt 8-07-18A Moins de feux de forêt 19-08-3A Moins de feux de forêt 2-09-10A Les feux à la baisse 16-09-13B Au feu!... ou la protection de nos forêts *23-09-11B Forêt épargnée par le feu 30-09-6A

Forêts et sylviculture Aménager pour mieux protéger les forêts *18-03-17A

Formation professionnelle ... . Un outil pour améliorer son bien-être personnel *1-04-14A À l'avant-garde dans le domaine de l'assurance de la qualité *8-04-7A

Fort Ingall Le ... fait revivre notre histoire des frontières *19-08-6B

Fort Kent ... invite 8-07-17A Le campement militaire de Soldier Pond sur le point d'être découvert *12-11-12B Le Père Wilfrid D. Soucy compose un chant sur les familles acadiennes *18-11-17B

54

Forum d'Edmundston Coke et six clubs sociaux financent le tableau électronique du Forum *22-07-1B

Fourrures - Commerce L'industrie de la fourrure en quête d'une relance *16-12-12B

Foyer Saint-Joseph, Saint-Basile Foyer St-Joseph. Amélioration du service de bénévolat 23-09-16A

Foyers de soins … spéciaux. Un cours de perfectionnement adapté à leurs besoins *29-01-20A Les gérantes de foyers spéciaux se perfectionnent *2-07-15B Projet de 1,7 million $. Le Manoir Louisbourg en construction *29-07-1A... Les ... spéciaux veulent plus d'aide de Fredericton *28-10-11B Le Manoir Louisbourg, un foyer pour personnes âgées en perte d'autonomie *18-11-16B ... . L'évaluation des résidents par l'État doit changer *25-11-7A ... provinciaux. Le député Corriveau s'inquiète de l'évaluation des patients *2-12-3A

Fraser, Compagnie La presse rencontre 15-01-5A Aux usines d'Edmundston et de Madawaska. Fraser Inc. ne prévoit pas de mises *22-01-1A à pied majeures Un arrêt d'une semaine chez Fraser Inc. *29-01-1A… Fraser mise sur la qualité totale pour la relance *15-04-3A Le travail d'équipe rapporte, chez Fraser (e.) 22-04-4A Fraser lance des directives. Pêche dans les lacs et plan de relance de la pêche 13-05-7A sportive Bonne nouvelle bientôt chez Fraser Inc? 22-07-2A... Les senteurs des bassins de Fraser reliées au réaménagement du système *19-08-6A Le projet présenté au public. Station électrogène alimentée au bois 26-08-6A Fraser cherche de la liquidité (e.) 16-09-4A Fraser reprend les négociations avec ses employés 23-09-3A Un pêcheur dénonce la négligence de Fraser 2-12-6A

Fraser, Compagnie - Atholville Fraser garde Atholville fermée 10-06-13B Possibilité de redémarrer Fraser à Atholville 23-09-3A

Fraser, Compagnie - Edmundston Fraser. Les travailleurs forestiers demandent du travail *12-02-1A… Fraser Inc. Triple événement souligné par la brigade des incendies *27-05-17B Les odeurs de Fraser s'éliminent, à Saint-Basile *17-06-6A Des conduits de Fraser se brisent sous le pont Boucher *2-09-3A Usine Fraser d'Edmundston. La nouvelle station de pompage est en opération *16-09-5A Nouveau règlement environnemental. L'usine Fraser d'Edmundston demande un *2-12-1A... délai au fédéral La rationalisation continue chez Fraser 9-12-6A On vote au local 29 demain 9-12-6A Coupures de 50 postes à l'usine Fraser 16-12-6A

Fraser, Compagnie - Madawaska, Me Contrat de cinq ans accepté chez Fraser de Madawaska 30-09-9A

55

Fraser, Compagnie - Usine de cogénération Station de cogénération alimentée au bois. Un projet qui créerait 450 emplois *9-09-1A... Usine de cogénération chez Fraser. La députation provinciale confiante de la 23-12-7A réalisation

Fraude Accusés de fraude (Richard Wallace et Jacques Martin) 5-08-2A

Frontière Les 150 ans du Traité Ashburton-Webster célébrés dimanche prochain 5-08-15A Le Témiscouata et le Madawaska n'ont pas oublié le conflit des frontières *12-08-13A Les Américains se souviennent du gain de 1842 *12-08-13A Les visiteurs américains diminuent au Madawaska 19-08-6B Nos ponts internationaux fatigués attendent des remplaçants *26-08-7A

Fundy cable Fundy Câble ltée. Changement de canaux 26-08-17A

56 G

Gagné, Michel Médaille commémorative *16-12-6A

Gagnon (Famille) Rassemblement Gagnon et Belzile 3-06-6B

Gagnon, Annick ... est très occupée, cet été *12-08-7B

Gailloux, Jean M. Gailloux à Baie-Comeau 20-05-9A

Gala P.M.E. Gala de la PME: soirée de magie *30-09-3A Gala de la PME. Les affaires: de la magie? *4-11-1A...

Galerie Colline Un trio à la … 15-01-15A À la … . Les œuvres sur papier de Roméo Savoie 11-03-18A Saint-Louis-Maillet. Les étudiants exposent 22-04-21A Vernissage des étudiants et étudiantes en arts visuels *29-04-1A Un été aux couleurs des profs de Saint-Louis-Maillet 10-06-17A Exposition d'ouverture de la ... . Crevasses et précipices d'Édith Bourget *16-09-1A... Soirée-causerie 14-10-17A À la ... . Jardin de mémoire de Brigitte Roy *28-10-19A Un bijou d'exposition à la ... . Le Concours assomption[sic] des métiers d'art 2-12-17A Youpi! C'est Noël à la ... . Des enfants de la maternelle exposent pendant les Fêtes 9-12-6B

Galerie Restigouche À la … 22-01-5A

Gallant, André Le photographe ... . Ses photos illustrent le guide touristique du Nouveau- *8-04-19A Brunswick Une cinquième page couverture. ... s'illustre à nouveau *21-10-16B

Gallant, Paul Le Puzz 3D inventé par un Brayon d'origine *8-01-6A L'œuvre de … appréciée 15-01-9A À Maritimes en direct. … et son Puzz 3-D 11-03-19A

Garderie Mont-Sainte-Marie En septembre. Garderie à Saint-Louis-Maillet 27-05-1A Le Mont Sainte-Marie fête ses 20 ans 17-06-13B Relocalisée après 20 ans. La ... existe toujours! *14-10-13B

Garderies Les enfants sont précieux (o.l. - Marie Petruska, Directrice générale, Coalition 5-02-4A… Petite Enfance) ... en péril (o.l. - Marie Petruska) 27-05-4A

57 Gardes forestiers Diplômés de l'École des ... des Maritimes *23-12-14A

Gardiens d'enfants Série de cours "Gardiens avertis" 19-08-15A

Gautreau, Agnès L'infirmière ... fêtera mardi ses 102 ans *30-12-3A

Gendarmerie royale du Canada … de Saint-Léonard. La période des Fêtes a été fort occupée *8-01-5A … Saint-Léonard. Activités policières 19-02-28A Gendarmerie: mutations dans les bureaux régionaux *26-08-10A Barrages routiers au Deuxième-Sault. Quelque 300 véhicules ont été vérifiés 4-11-9A Les gendarmes auxiliaires: une protection civile nécessaire *25-11-8A

Golf Le Patrimoine Golf au Sept Jours 8-07-3B Au club Le Patrimoine dimanche. Tournoi de golf annuel du Conseil du travail 2-09-3B

Grand-Sault Bénéficiaires en santé mentale 5-02-16A … aura sa salle de spectacles *5-02-17A Salle de spectacle à … (o.l. - Claude Michaud) 12-02-4A … et l'Afrique font le lien 26-02-13B Planification, pouvoir et partenariats 11-03-10B Dans environ trois mois. ... accueillera les Jeux de l'Acadie 8-04-4B Congrès de l'intégration communautaire à ... 20-05-2A À ... . Une nouvelle entreprise crée 42 emplois 27-05-11A ... livre une leçon de solidarité (e.) 8-07-4A Grand Prix Moosehead. Marius King et Melissa Dubé sont les vedettes à ... *29-07-4B Une lagune chez le voisin... pourquoi pas? (o.l. - Marie-May Ouellette) 30-09-4A

Greffe (Chirurgie) Une greffe de valve cardiaque change la vie de Sylvain Deschênes *29-01-6A Sharon Pelletier de Verret donne un rein à sa fille Ellen *2-09-1A...

Grèves et lock-outs - Nouveau-Brunswick Une grève générale se prépare 20-05-9A Grève générale illégale. Edmundston garantit les services d'urgence 27-05-5A Les infirmières favorisent la grève 27-05-15A La grève générale illégale aura duré neuf heures *3-06-1A... Les infirmières respectent les lignes de piquetage 3-06-2A L'Hôpital fut le plus touché 3-06-2A Ne faites pas souffrir les vulnérables (e.) 3-06-4A Le retour au travail s'effectue avec prudence *10-06-1A Hôpitaux et foyers de soins furent les plus touchés 10-06-2A... Les syndiqués de la ville sortent par solidarité *10-06-3A Gouvernement et syndicats respirent mieux *10-06-3A La ville d'Edmundston respectera l'entente... *10-06-3A Fonction publique provinciale. Entente de principe *17-06-1A... L'inévitable est arrivé (e.) 17-06-4A Les syndiqués ratifient l'entente. Le gouvernement et le syndicat satisfaits 24-06-7A

58

Guerrette, Gilles ... l'homme et sa musique 2-12-18A ... lance sa cassette en jouant du piano *9-12-19A

Gymnastique rythmique L'or pour le club Élégance *8-04-1A...

59 H

Halloween Fins prêts à célébrer l'... *28-10-1A ... à Saint-François 28-10-18A En bref... . Une fête de l'... se prépare à Edmundston 28-10-19A

Handicapés Condition des personnes handicapées. Rencontre publique à Grand-Sault 15-04-17A À partir du 1er mai. Plus de service Mobile Plus *22-04-16A Association de ski pour ... . Pierre Hébert examinateur senior *29-04-4B Championnats canadiens de ski pour ... . La province représentée par trois *29-04-4B délégués Intégration des ... 10-06-13A Semaine d'intégration. Deux cent personnes assistent à la fermeture 24-06-15B Sa vision de l'avenir (Michel Gagné) *2-07-10A Respect du droit de vote! (o.l. - Alfreda Bérubé, pour l'Éclosion inc.) 8-07-4A Mobile Plus est viable 8-07-16A Intégration communautaire. Mad. Berthe Pelletier élue secrétaire 8-07-10B Marie-Josée Nault jeune dame débrouillarde *15-07-2B Rectification 22-07-8B À la Foire en fauteuil roulant (o.l. - Robert Dupuis) 19-08-4A Transport Mobile Plus. Plan de relance présenté *2-09-6A Transport public Mobile Plus. Les utilisateurs désirent conserver le service 9-09-15A Soutien à l'emploi. Les compressions budgétaires ont eu des répercussions sur le *30-09-9A congrès Mobile Plus reprendrait au début de 1993 *12-11-7A

Herbicides L'arrosage des forêts blesse notre économie et la nature *2-09-1A...

Heure avancée On avance d'une heure 1-04-1A On change d'heure... le 25! 7-10-3A Retour à l'heure normale 21-10-1A

Hockey Tournois provinciaux de ... mineur. Saint-Basile et Edmundston décrochent le *1-04-1A championnat Déçu de sa saison avec les Aigles Bleus. Charles Lavoie participera au camp du *24-06-2B Laser de Saint-Hyacinthe Seul arbitre canadien choisi. Le Dr Maurice Roy ira arbitrer au tournoi de ... *24-06-4B "Pacific Cup" Daniel J. Cyr au camp des Bisons de Granby. "Mes études demeurent une priorité" *2-07-2B Équipe Canada contre la France. La tournée se termine à Saint-Basile 21-10-23A Canada-France à Saint-Basile. Seulement 500 spectateurs au match *4-11-18A Marc Pelletier et son projet *30-12-10A

Hôpital Extra-Mural Expansion de l'... 18-11-11B

60 Hôpital Général de Grand-Sault Administration concernée (o.l. - Gilles Godbout) 1-04-4A ... . Statut de trois ans en agrément *8-07-10B ... . L'agrandissement va bon train *14-10-11A Gala de reconnaissance à Grand-Sault 14-10-15A ... . Programme d'aide aux employés 2-12-8B

Hôpital Régional d'Edmundston (1946-1994) La démolition du vieil hôpital: une course contre la montre *8-04-1A... Efforts de dernières heures pour sauver le vieil hôpital *15-04-2A Ne pas démolir, s.v.p.! 15-04-3A Sauvons l'hôpital dont on a déjà besoin! 15-04-4A Réunion de dernière chance. Sauvons notre ancien hôpital *15-04-6A Conseil du travail. Appui à la sauvegarde du vieil hôpital 15-04-18A Un vieil hôpital qui cherche preneur (e.) 29-04-4A Le temps presse, si on veut sauver le vieil hôpital *3-06-3A Les élus veulent sauver le vieil hôpital *17-06-3A Vieil Hôpital Régional. Un ping-pong gouvernemental qui ne finit plus *2-07-6A Le fédéral accordera 50 000 $ pour sauver le vieil Hôpital *8-07-10A M. Valcourt s'explique sur le vieil Hôpital *15-07-3A M. Daniel Plourde déterminé à transformer l'Hôpital *15-07-3A Le provincial retarde la démolition *19-08-1A Où est rendu le dossier du vieil hôpital? *14-10-11A

Hôpital Régional d'Edmundston, Nouvel À noter à l'… *8-01-9A Installations appréciées des patients et visiteurs *8-01-7B À noter à l'… 15-01-14A À l'… . Qu'advient-il des coupures budgétaires? *22-01-3A Services hospitaliers. Une rationalisation des soins de santé 4-03-5A La gestion du matériel. Un service indispensable à l'Hôpital 4-03-10A À noter au nouvel hôpital… . Les heures de visites à l'Hôpital doivent être 18-03-9B respectées Inquiètes des coupures (o.l. - Chantal Lafleur) 25-03-4A Réforme de la santé. On souligne le manque de consultation *1-04-5A Le service de laboratoires à l'Hôpital Régional. Un lien essentiel *8-04-12A Semaine de la physiothérapie. Une profession de réadaptation *8-04-13B La pédiatrie aura son parc extérieur pour les petits *15-04-3A Vision santé. De l'accueil à la formation continue 15-04-8B Justice pour les malades (o.l. - Marcel Bérubé) 22-04-4A Pourtant annexé à l'... . Le service de toxicomanie n'est pas déménagé *22-04-6B Les médecins dénoncent la fermeture de lits 29-04-1A... Vers une meilleure gestion des lits à l'Hôpital Régional *13-05-1A... Gestion des lits à l'Hôpital Régional. Pourquoi votre chirurgie peut-elle être 20-05-3A annulée? L'hôpital se prépare pour la grève 27-05-1A Grand McDon mercredi prochain chez McDonald's. Les profits pour le parc de 27-05-4B l'Hôpital Régional Hôpital Régional. Situation presque rétablie 3-06-1A L'Hôpital fut le plus touché 3-06-2A Parc McEnfant Santé. Les jeunes patients sont choyés *3-06-3A Bravo, Hôpital Régional! (o.l. - Jacques Bard) 3-06-4A L'Hôpital Régional revient à normale 10-06-2A

61 Hôpital Régional (o.l. - Cécile L.M. Michaud) 10-06-4A L'Hôpital Régional reprend ses activités 24-06-7A À l'... . Des médecins se spécialisent en soins d'urgence 2-07-15B Construction du nouvel Hôpital Régional. La ville poursuit la province *19-08-1A...... Un service de soins palliatifs pour les bénéficiaires en phase terminale 16-09-3A À l'Hôpital Régional d'Edmundston. Un Service de soins palliatifs voit le jour *16-09-14B Hôpital Régional d'Edmundston. En route vers un leadership de première ligne 21-10-13B L'Hôpital Régional pourrait-il faire face à un sinistre? *28-10-12A Semaine nationale de la pastorale. Deux célébrations à l'Hôpital Régional *4-11-14A Salles d'opération. Journée du personnel infirmier 12-11-16A Porte tournante de l'Hôpital 12-11-16A Hôpital Régional. Illumination d'un arbre de Noël 25-11-6A Hôpital Régional. Reprise des services à la clinique d'O.R.L. 9-12-18A Spectacle à l'Hôpital Régional *30-12-15A

Hôpital Saint-Joseph, Saint-Quentin La santé à Saint-Quentin (o.l. - Ginette Cyr-Côté) 25-03-4A Réforme de la santé (o.l. - J. L. Ouellet) 25-03-4A Opération sauvetage 1-04-4A Coupures de lits. Kedgwick et Saint-Quentin s'organisent (o.l. - Bernard Savoie) 12-08-4A Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin. Échos des Dames auxiliaires 21-10-11B Hôtel-Dieu de Saint-Quentin (o.l. - Bernard Savoie, président, comité consultatif) 28-10-4A Coupure de lits à Saint-Quentin (o.l. - Bernard Savoie) 25-11-4A

Hôtel-Dieu de Saint-Basile … . Hommage à saint Joseph 25-03-14A

Howard Johnson Le ... accueille les parents des malades *30-12-9A

62 I

Immigration Les immigrants sont nos meilleurs (e.) 19-08-4A

Incendies - Baker-Brook Après l'eau, le feu à Baker-Brook. Le club "Blue Knight" est la proie des *26-08-1A... flammes

Incendies - Drummond Incendie mortel à Drummond (Robert et Daniel Levesque) 25-03-5A Cause du double décès 1-04-3A

Incendies - Edmundston Un feu majeur ravage le centre-ville *5-08-3A... 400 000 $ de dommages *12-08-1A... Les pompiers ont travaillé fort pour sauver le secteur *12-08-3A Le bon voisinage (o.l. - Jean L. Pedneault) 19-08-4A Incendie accidentel dans une voiture 2-09-13A

Incendies - Kedgwick Coïncidence déplorable 25-11-12A

Incendies - Lac Baker Incendie majeur à … hier 12-02-1A

Incendies - Rivière-Verte Incendie sur le chemin de Montagne-de-la-Croix 25-11-15A

Incendies - Saint-Basile Une maison ravagée par les flammes dans le rang des Lavoie *29-04-1A Incendie causé par une friteuse 2-09-13A

Incendies - Saint-François Saint-François. Poulailler détruit par les flammes *16-12-1A...

Incendies - Saint-Joseph Une maison devenue la proie des flammes au Deuxième Sault *16-09-1A

Incendies - Sainte-Anne Sainte-Anne. Un deuxième incendie à l'usine Ringuette *15-04-1A

Indiens Les ... ont le droit de pêcher partout au Canada 16-09-4A Merci de rien... MM. les ministres! (o.l. - J.H. Gagnon) 16-09-4A

Infirmières Bac à temps partiel en sciences ... 2-09-10A

63 Infirmières de l'Ordre de Victoria Coin des corrections 15-01-2A Semaine nationale du VON. Souci de la vie 29-01-8A Téléthon V.O.N. 19-02-1A Téléthon VON. On a le "Souci de la vie" 11-03-2A Le VON sollicite votre générosité (e.) 18-03-4A Le téléthon VON reçoit un généreux appui de la population desservie *25-03-1A… Un vibrant hommage rendu à Mme Alice Picard-Ouellette *25-03-2A Le conseil félicite le VON *25-03-3A L'Ordre de Victoria: 2 560 visites en 1992 *10-06-13A

Inondations Inondés du printemps 1991. Le comité de Saint-Basile présente un mémoire *18-03-5A positif Crue des eaux - premier avertissement! *1-04-3A Crue des eaux. En cas d'urgence 1-04-3A Une pluie torrentielle cause de lourds dommages *29-07-1A... Les victimes de la pluie souhaitent une aide gouvernementale *5-08-1A... Le Haut-Madawaska en besoin d'aide! (e.) 5-08-4A Marco Gauvin sait intervenir lors d'une urgence pétrolière *5-08-18A Innondations[sic]. Le député Corriveau forme un comité de coordination *12-08-1A... La pluie. Dommages étendus à Edmundston-Nord 19-08-6A Une tempête qui coûte une fortune! *19-08-7A Aide aux inondés: rencontre dimanche *26-08-1A... Deux nouveaux ponts sur l'Allagash 2-09-6A Quels sinistrés de l'inondation seront dédommagés? *23-12-13A

Institut féminin - Saint-François 75e de l'Institut féminin 11-03-7A Saint-François. Mad. Cécile Nadeau est élue citoyenne de l'année *6-05-21B Le 4 juillet. Grande fête à Saint-François *2-07-16B Rectificatif 8-07-2A Saint-François. Le premier Institut féminin célèbre ses 75 ans *8-07-17A L'Institut féminin de Saint-François. Lancement d'un livre souvenir *15-07-8B

Institut féminin francophone du Nouveau-Brunswick Présidé par Mme Huguette Degrâce. L'... célébrera son 75e anniversaire à *20-05-15A Saint-François L'Institut Féminin se prononce 21-10-18B

Institut national canadien pour les aveugles, Edmundston Au chapitre local de l'Institut des aveugles *22-04-15B Levée de fonds annuelle pour l'I.N.C.A. L'objectif est fixé à 18 000 $ *9-09-15A

Inventions Mad. Irène D. Nadeau. Elle invente des mots croisés *1-04-1A Innovation. Des broyeurs typiquement à la nord-américaine! *18-11-6B

Irving Prix de reconnaissance en foresterie *6-05-6B Grève évitée chez ... de Saint-Léonard *17-06-13A K.C. Irving est décédé 16-12-16A M. Valcourt. Une perte pour nous tous 23-12-14A

64 J

J. Frank Rice L'APECA rend hommage à l'excellence des Rice *2-12-15A

JANO Le Nord-Ouest au Festival jeunesse 2-07-2B

Jardin botanique Un jardin qui tarde à fleurir (e.) 13-05-4A Le ... un projet merveilleux *20-05-17A Le Sénateur Simard est confiant dans le dossier du ... *3-06-11A Débloquage au ... *29-07-1A... Le ... du Nouveau-Brunswick sera spectaculaire et suscitera l'émerveillement *2-09-3A La rencontre ministérielle remise *9-09-15A L'homme et la machine qui transplantent des arbres *9-09-9B Le ... ouvrira l'été prochain 30-09-1A M. Simard invite les gens à s'associer au ... *12-11-7A ... . L'Association des Amis prend forme *25-11-3A

Jardins de la République Les ... honorent le Canada *8-07-6A La journée des parcs célébrée samedi aux ... 15-07-16A La Journée des parcs connaît un franc succès *22-07-12B Les ... accueillent un rallye de motorisés, en fin de semaine 12-08-11A

Jeunes entreprises "Jeunes Entreprises" initie les jeunes aux affaires 29-01-1A… … du Madawaska. Les entrepreneurs de l'avenir *29-01-5A Souper bénéfice *19-02-2A Le vice-président provincial de l'APÉCA. "Il faut viser l'excellence pour réaliser *4-03-10B son plein potentiel" ... . Conférencier au banquet annuel (Réjean Pelletier) *20-05-12A Premier banquet annuel de ... *3-06-1A...... : de nouveaux défis *10-06-8B ... vise à implanter Info-affaires 8-07-11A ... . Deux jeunes entrepreneurs ont participé à un camp d'été *16-09-19A Le Programme mini-entreprises enrichissant *23-09-5A ... lance ses produits 2-12-3A De jeunes entrepreneurs proposent un "short boxer" fabriqué ici *9-12-7A Trois mini-entreprises en marche *16-12-13B

Jeunesse Colloque national pour adolescentes *8-04-17A Aider les jeunes au lieu de les confronter (e.) 5-08-4A Défi ... Canada. Prix Duc d'Édimbourg 14-10-17A

Jeunesses musicales du Canada L'ensemble ET + Ké 2 en concert *1-04-17A Les Jeunesses Musicales du C.U.S.L.M. Une saison pas moins que captivante 16-09-20A

65 Jeux de l'Acadie Où auront lieu les prochains Jeux régionaux de l'Acadie? 29-01-14A … . Une soixantaine d'athlètes en badminton 19-02-13A Pour la première fois en 11 ans. Edmundston organisera les Jeux régionaux de 4-03-2B l'Acadie L'Académie Jeunesse à sa troisième édition 4-03-2B Dans environ trois mois. Grand-Sault accueillera les ... 8-04-4B ... à Grand-Sault: un financement qui progresse 15-04-3B ... . Le processus de sélection est amorcé pour la Finale 94 29-04-3B Président du COFJA 92 (Bertrand Beaulieu) 29-04-4B ... . Les chefs de mission se sont rencontrés 6-05-4B Les ... dans moins de deux mois 13-05-3B Tommy Lajoie inscrit un nouveau record *27-05-1A... À Edmundston, en fin de semaine. Quelque 250 athlètes attendus aux Jeux *27-05-1B régionaux de l'Acadie Les athlètes de Saint-Anne[sic] s'illustrent en athlétisme 27-05-1B Comité organisateur des Jeux régionaux de l'Acadie *27-05-1B Plus de 500 jeunes ont participé aux Jeux régionaux de l'Acadie *3-06-1A Jeux régionaux de l'Acadie. Les athlètes de Grand-Sault seront nombreux... à *3-06-1B Grand-Sault Les ... . Madawaska-Victoria vise une quatrième position 24-06-1A Pour se hisser au 4e rang aux ... . Madawaska-Victoria mise sur ses équipes de *24-06-1B handball, de tennis et de cyclisme Les ... à Grand-Sault. Un enthousiasme contagieux et une fierté bien enracinée *2-07-18A Quatrième aux ... . Madawaska-Victoria atteint son objectif! *2-07-1B Finale des ... . La région du Sud-Est rafle la première position 2-07-1B Contribution aux ... 8-07-4B Le sport en bref. La région ne participe plus à "Un p'tit deux pour les Jeux" 7-10-23A

Jeux de la Légion Sonia Hébert à Calgary aux ... *12-08-4B Sonia Hébert aux ... . Une sixième place à Calgary *2-09-2B

Jeux du Canada Camp de sélection pour les équipes de balle-molle des ... . Huit joueurs de la 9-09-2B région retiennent l'attention Un de nos espoirs en badminton. Éric Desroches vise les ... *4-11-1B

Jeux olympiques spéciaux Le restaurant McDonald s'associe aux Jeux spéciaux 12-02-13A Philippe Serré participe aux Jeux spéciaux 19-02-13A

Jeux seniors du Nord-Ouest Mercredi prochain. Saint-Jacques accueille les deuxièmes Jeux seniors 17-06-1B Les Jeux seniors se tiennent aujourd'hui 24-06-2B ... . Encore Sainte-Anne *8-07-2B

John's Baggies Ltée L'entreprise ...: les affaires sont bonnes *22-04-19A

66 Jour du souvenir Le souvenir de la guerre... 4-11-3A Souvenons-nous, en ce jour de l'Armistice 4-11-3A Saint-Basile se souvient des anciens combattants *12-11-1A... La Légion canadienne rend hommage aux vétérans *18-11-7A

Journaux Le Journal de quartier animé par des jeunes productifs *26-08-17A

Journée internationale de la femme Les Optimistes invitent 26-02-10B Journée de la femme (o.l. - Madeleine Breton) 11-03-4A

Judo Nos judokas à Winnipeg. Quatre médailles remportées aux championnats *29-01-9A canadiens Âgé de 14 ans seulement. Ynuk Bossé fait déjà sa marque au ... *19-02-18A Championnats de l'Atlantique. Les judokas de la région volent la vedette à *25-03-1A… Moncton Cinq judokas du club Otoshi aux championnats canadiens *8-04-1B Aux championnats de l'Est du Canada. Une récolte de onze titres pour les judokas *22-04-1B de la région Nos judokas s'illustrent à l'Ontario Open *25-11-18A Deuxième à la Coupe du N.-B. Le judoka Dino Volpé entend bien se reprendre *25-11-1B Deuxième tranche de la Coupe du N.-B. samedi. Le judoka Luc Plourde premier *2-12-19A dans deux catégories

67 K

Karaté École de ... J.K.A. Excellents résultats pour Lise Turcotte et Steve Turgeon 6-05-3B Quatre membres de l'École J.K.A. sur l'équipe provinciale de ... *24-06-4B Une nouvelle école de ... à Saint-Basile 26-08-19A Trois karatékas de la région aux championnats canadiens (Steve Turgeon, *28-10-5B Karine Devost et Lise Turcotte)

Kedgwick Stabilité des taxes à … 15-01-14A

Kinsmen, Club La campagne patriotique des Kinsmen ici mardi 4-03-11A Les Kinsmen font leur part pour l'unité canadienne *11-03-17A

Kirouac, Gonzague L'homme fort ... fêté *20-05-4B ... devient Chevalier de la République *27-05-17A Quatrième titre pour ... *2-12-4B

68 L

Labbé, René Circuit Roger-Lizotte. ... à la barre des Madawaskayens *16-09-2B

Lac Baker Hausse minime du taux d'imposition *22-01-2A M. Armand Caron profondément attaché à la terre 22-01-7A La Villa des Lacs en campagne financière 12-02-22A … vendra-t-il son centre sportif? 26-02-5A … . L' "arena" de … n'est pas à vendre *4-03-7A … . La municipalité n'adhérera pas à l'Association *11-03-6A Des heureux à ... 1-04-11B Municipalité de ... . Un léger déficit pour la dernière année *15-04-13A Démission du Dr Ouellette. Le 12e triathlon de ... pourrait ne pas avoir lieu 6-05-18A ... . Annexion possible 20-05-5A Nouveau comité organisateur. Le triathlon de ... aura bel et bien lieu 27-05-3B Dépotoir de ... fermé sur semaine *10-06-7A À ..., le 18 juillet. Beaucoup plus de prix pour les participants du triathlon 2-07-4B La Villa des Lacs est un véritable oasis de paix *2-07-13B À ... . Deux conseillers démissionnent (Conrad Caouette et Mario Trudel) *8-07-5A Que se passe-t-il, au conseil de ...? *15-07-6A ... . La douzième édition du Triathlon *15-07-3B 12e édition du Triathlon. Une température inclémente décourage plusieurs *22-07-14A athlètes Le plus jeune athlète du Triathlon! (André Couturier) *22-07-3B L'association des propriétaires de chalet du ... . Projets en marche 5-08-6A ... inaugure lundi 5-08-7A ... prend conscience de son environnement *12-08-7A ... inaugure en beauté la Villa des Lacs *12-08-15A Le Père Lucien Lévesque a été la bougie d'allumage du projet *12-08-15A... Mme Angela Soucy. "Au lieu d'avancer, on recule" *25-11-6A Conseil de ... . Présentation du budget 1993 sous peu 16-12-3A L'Association des chalets se dévoue pour un ... sans pollution *30-12-5A

Lac Unique L'Eau[sic] du ... est jugée excellente *29-07-7A

Laforge, Hectorine Conférencière au dîner des entrepreneures *17-06-17A

Langues - Aspect politique - Nouveau-Brunswick Importance de la Loi 88 (o.l. - Raymond Gionet) 15-01-4A Loi 88. Le sénateur Simard exige l'enchâssement intégral 4-03-17A Enchâssement de la Loi 88 (o.l. - Jean-Paul Savoie, député, Restigouche-Ouest) 11-03-4A La Société des Acadiens exige l'enchâssement de la Loi 88 6-05-3A La sauvegarde de la langue: une histoire de coeur *9-09-19A

Langues officielles Le recyclage en français 26-08-18A

69 Lapointe, Gilles, Dr Mise en boîte de deux personnalités *4-03-6A L'émission Gilles Lapointe m.d. abolie de TVA. Le ... sait que le public et les *29-07-11A médecins sont avec lui Gilles Lapointe, m.d., une émission populaire (o.l. - Marcel Arseneau, Campbellton, 12-08-4A N.-B.)

Lavoie, Louis Renommée sportive d'Edmundston. … et le Père Roger Lizotte nommés au *11-03-1A… Temple ... et le Père Roger Lizotte admis au Temple de la renommée *20-05-1A... Nos champions s'illustrent (e.) 27-05-4A École Notre-Dame. Une fête souligne le départ du directeur Louis J. Lavoie *17-06-9A

Leadership Cours de ... pour les syndiqués *6-05-19B Le colloque de ... finit aujourd'hui 19-08-13A

Lebel, Roland Au Conseil national de recherche *18-11-13B

Lepage Cyr, Yolande Mme … honoré par l'Association des infirmières *22-01-20A

Leroux, Rhéal ... réalise un coup de maître en français 19-08-13B

Lévesque, Laurier M. ... revient d'une longue mission au Mali *27-05-16B

Lévesque, Lucien, ptre Lac-Baker fête les 35 années de sacerdoce du Père Lévesque *2-09-14A

Lizotte, Roger, ptre Renommée sportive d'Edmundston. Louis J. Lavoie et le Père … nommés au *11-03-1A… Temple Louis J. Lavoie et le Père ... admis au Temple de la renommée *20-05-1A... Nos champions s'illustrent (e.) 27-05-4A Un bel et vibrant hommage au regretté Père ... 27-05-18A

Logements Dix unités de logement familial 30-09-5A

Lord, Albert À Maritimes en direct 16-09-20A

Lord, Claude M. ... démissionne de son poste aux arts 16-12-3A

Loteries Millionnaires à Saint-François. La chance sourit à Gérald-Léo et Bernadette *22-07-1A (Nadeau)

70 M

Madawaska - Histoire Le traité d'Ashburton-Webster a marqué à jamais le Madawaska *19-08-2A Nous aurions pu devenir des Américains dès 1842 2-09-7B

Madawaska, Journal Le Votre journal n'échappe pas aux augmentations du nouvel an 8-01-1A L'inévitable s'est produit! 8-01-4A D'autres bonnes raisons d'acheter votre journal 22-01-4A Une raison de plus de lire Le Madawaska *5-02-11B Première page laminée en souvenir 19-02-1A Le Madawaska n'a pas sondé Baker-Brook 6-05-4A Stagiaire en journalisme (Marie-Josée Plourde) *13-05-13A Nos gagnantes à la promotion de la fête des Mères 13-05-15A Prix émérites remportés par l'équipe de votre hebdo! *24-06-4A Nouveautés offertes par Le Madawaska 2-09-4A Bonne participation au concours du cahier de Noël 1992 *23-12-1A...

Mademoiselle Edmundston Cathy Cyr aurait-elle participé au dernier concours Mlle Canada? *8-01-11A Nathalie Cyr, un règne qui s'achève *22-01-7A Le pageant ... sera présenté en août *22-04-1A Qui succédera à Nathalie Cyr, Mlle Edmundston 1991? *26-08-6A Gail Michaud couronnée ... *2-09-1A... À propos du pageant *28-10-14B

Mademoiselle Nouveau-Brunswick Mélanie Cassista au concours ... *8-07-1A Participante au pageant ... . Mélanie nous fait vivre son expérience *29-07-7A

Magasinage outre-frontière Le commerce de détail néobrunswickois appauvri de 200 millions $ par le … 15-01-10A Le magasinage transfrontalier accentue la récession *5-02-5A Consultation sur le … . Harmonisation des taxes 12-02-9A Le fédéral est sur la bonne voie (e.) 19-02-4A Pour mieux informer les Canadiens sur les articles offerts à meilleur prix de leur 19-02-4A côté de la frontière L'année dernière marquée par le … 26-02-11A Conseil économique et Chambre de commerce du N.-B. Présentation d'un rapport 25-03-5A sur le … Mesures touchant les achats outre-frontière *15-04-12B Un des inconvénients des achats outre-frontières[sic] 15-04-12B Pour contrer le ... . Un risque payant *13-05-6A En compétition avec Oncle Sam! (o.l. - Yvon Cyr) 20-05-4A Salon de la Jeunesse. La jeune Chambre s'inquiète du ... *3-06-9B Le ... n'est pas payant 17-06-15B Selon la Banque Royale. L'exode des consommateurs vers les États-Unis achève *8-07-8B ... . Inquiet des effets 15-07-6A Canadiens, réveillez-vous! (o.l. - Reg Martin) 28-10-4A Stabilisation du ... *2-12-6B Le magasinage des Canadiens au Maine diminue de plus en plus *23-12-11A

71

Magasins - Heures d'ouverture Le magasinage dominical à un point mort pour l'instant *8-01-4A Ouverture des magasins certains dimanches 6-05-10A Magasinage le dimanche. La Chambre et la Société de développement se *6-05-10A prononcent Va-t-on ouvrir et magasiner le dimanche? 9-09-4A NON au magasinage le dimanche (e.) 7-10-4A Le magasinage le dimanche. Profitable pour les commerçant[sic]? *18-11-8A Magasins. Le Conseil du travail opposé à l'ouverture le dimanche *18-11-8A

Maison funéraire Boucher Une troisième génération s'éteint (Rival Boucher) *18-03-1A

Maladies Il est atteint d'insuffisance rénale (Eudore Cyr) *8-01-13A Téléthon de la paralysie cérébrale 22-01-22A Méningite virale (aseptique) 12-08-12A Cas de méningococcémie à Edmundston. Le jeune homme est hors de danger 4-11-7A

Malécites Réponse du chef à M. J.H. Gagnon (o.l. - Richard Wallace) 23-09-4A

Mariage Les Mariés 1992 *11-03-9A à 11A

Marmen, Harry-E. M. ... fut maire pendant 15 ans 13-05-3A

Martin, Joe G. La marguerite acceptée, M. ... caresse d'autres projets *8-07-12A

Martin, John L. M. Martin réélu orateur *16-12-6B

Martin, Sylvie ... à Maritimes en direct *20-05-19A ... chante Noël *16-12-12A Cassette "Noël". La voix merveilleuse de ... sur cassette *23-12-15A

Martin, Thérèse Mad. ... passe à l'action à Concertation 92 *28-10-18B

Maternelles Les élèves de la maternelle en visite à la Cité des Jeunes *20-05-19A La maternelle initie les jeunes à la nature *10-06-9B Comité d'action des ... d'Edmundston. Une structure unique dans la province 16-09-9A ... . Vingt-cinq élèves par classe: une réduction insuffisante! *7-10-6B

McCain Foods Deux produits de la région présentés à Hong Kong 18-03-18A

72 McDonald's De la pizza servie en cinq minutes au McDonald (Publi-reportage) 25-03-18A Quelque 1 500 $ recueillis à l'occasion du Grand McDon *10-06-17A

McKenna, Frank M. McKenna sera ici le 16 octobre *7-10-2A

Médicaments … sur ordonnance (o.l. - Bruce Duncan, président, Association des pharmaciens 29-01-4A du N.-B.)

Météorologie Il a plu abondamment, en plein mois de janvier, sur la légendaire République du *8-01-1A Madawaska! Il est tombé 49 mm de pluie sur la région *8-01-5A Une vague de froid sibérien ferme les écoles *22-01-1A Après la pluie, un "frette" bleu à n'en plus finir *22-01-1A Les Madawaskayens en récession… Dame Nature en dépression! 22-01-2A 32,8 mm de pluie en avril 20-05-8B 302,7 heures de soleil au mois de mai 17-06-5A Un début d'été frais et pluvieux 8-07-7A 240,6 heures de soleil en juillet 19-08-13A D'autres journées de chaleur pour le prochain mois? 2-09-17A Premiers flocons de neige 7-10-15A 122,6 mm de pluie en octobre 18-11-10B Quelle température a-t-il fait en novembre 16-12-11B Seulement 25 cm de neige *30-12-13A

Métiers Maintenant pilote d'hélicoptère. Luc Lamarche réalise un rêve d'enfance *29-07-7A

Meurtre Gérard Ruest acquitté 11-03-13A ... à Notre-Dame-du-Lac. Un des deux accusés fut déjà arrêté à Edmundston 27-05-14A (Donald Cormier) Incendie suspect à Connors en 1991. Deux hommes arrêtés et accusés de ... *15-07-1A et de complicité (Félix Michaud et Marco Albert) Félix Michaud envoyé à son procès 16-09-1A... Cormier écope de 20 ans pour un meurtre 18-11-15A

Michaud, Félix ... envoyé à son procès 16-09-1A... Le procès de ... aura lieu en février 7-10-1A

Milice - Edmundston Lieutenant de la Milice canadienne (Michel Morin) *12-02-10A

Missions Quatrième départ pour l'Afrique *22-04-16A Nos évêques dénoncent la situation au Soudan *30-12-12A

73 Mont-Farlagne Le … embauchera une douzaine de nouveaux moniteurs 8-01-3B Semaine nationale du ski. Plus d'excuse, skiez cet hiver 15-01-16A Samedi et dimanche. Courses populaires au … 15-01-4B Typique effectue une sortie surprise! *22-01-1A Samedi au … . Quarante-six participants à la course familiale… *22-01-17A …et une cinquantaine à la course Wellington 22-01-17A Vendredi et samedi. Le …, hôte de la Coupe Cavendish *29-01-1A La Coupe Cavendish vendredi et samedi. Le … accueille les meilleurs skieurs *29-01-10A juniors Course populaire au … . Les skieurs défient le froid! *29-01-10A Ski s'fait au … *29-01-10A Un travail bien fait! *5-02-20A Coupe Les Fermes Cavendish. Mélanie et Sébastien Turgeon impressionnent, au … *5-02-1B En quoi consiste le programme C.A.D.S., au Mont-Farlagne 5-02-9B Ski s'fait au … *5-02-9B Ski s'fait au … *12-02-13A Jeff Ellis au championnat juvénile. Six médailles pour les skieurs de l'équipe *19-02-11A du … … . Résultats des courses populaires 26-02-17A Ski s'fait au… *26-02-2B Ski s'fait au… 4-03-18A Course David-Leach, samedi au … 4-03-1B Ski s'fait au… *11-03-18A Course David-Leach. Jennifer Thorne et Andrew Ellis réalisent les meilleurs temps 11-03-3B Ski s'fait au… 18-03-20A Ligue Nancy Greene. Les skieurs du … sont champions provinciaux *18-03-1B À la course familiale au … 18-03-3B En fin de semaine. Les courses finales au … 18-03-3B Coupe du Nouveau-Brunswick. Trois titres pour le … *25-03-19A Centre de ski … . Résultats des dernières courses populaires 25-03-4B La course des maîtres courue au ..., dimanche dernier 8-04-3B Autant que Parlee pour Shédiac. Le ..., important pour l'économie régionale *8-07-1A... Patrouilleurs juniors émérites *15-07-1B Le ... célèbre son 25e anniversaire *23-09-2B La patrouille junior de ski ouvre ses portes aux jeunes 7-10-2B Le ... aménage une piste pour la planche à neige *18-11-18A Prévue pour vendredi. Dame Nature pourrait faire remettre l'ouverture du ... *2-12-19A Le ... ouvre vendredi 9-12-19A Les activités au ... *16-12-17A Ouverture vendredi dernier. Le[sic] skieurs peuvent dévaler les pentes, au ... *16-12-17A La neige arrive enfin! Cinq pistes ouvertes à la station ... 23-12-16A Les activités au ... 23-12-1B Les activités au ... 30-12-3B

Mont Sainte-Marie Éventuel achat du ... *2-07-13B

Montagne-de-la-Croix ... . Un homme retrouvé mort (Robert Roy) 30-09-13A

Moreau, Don Réélu à la présidence *27-05-6A

74

Motocyclette L'image négative des motards serait-elle fausse? *7-10-13B

Motoneige (Sport) Succès incontesté des courses d'accélération en ... *15-01-1A Des participants en masse! *15-01-3B Le raid de motoneige Harricana s'arrêtera à Edmundston *12-02-11A Un spectacle à voir! Le Raid international Harricana à Edmundston, vendredi *26-02-6B… Le raid international Harricana mobilise beaucoup de gens, à Edmundston *4-03-3A Une équipe du Nouveau-Brunswick participera au raid Harricana 2-09-18A Harricana Équipe du Nouveau-Brunswick. Plusieurs pilotes du Nord-Ouest *9-09-20A devraient soumettre leur candidature Le Salon de la motoneige remis à une date ultérieure 23-09-19A Vingt-deux postulants pour Harricana 30-09-19A Harricana Équipe Nouveau-Brunswick. Dix candidats choisis: quatre de la région *21-10-22A

Mouvement coopératif acadien Edmundston accueille les assises du ... *22-04-5A Le ... favorise. L'intégration économique des provinces Maritimes *6-05-23B Les Caisses honorent cinq Madawaskayens (Onile Michaud, Guy Sirois, Thaddée *6-05-23B Voisine, Lauce Cyr et Maurille Voisine) Selon M. Raymond Gionet. Les coopérateurs doivent penser et trouver des *28-10-7B solutions

Mouvement des femmes chrétiennes Le M.F.C. en action 19-02-21A Le MFC en action 8-04-12B Le MFC en action *15-07-13B Le MFC en action *21-10-11B Le MFC en action 9-12-9B

Mouvement Scouts-Guides On leur décerne la médaille de Service et mérite *15-04-6B Saint-Basile. Les scouts et guides soulignent à leur façon le bicentenaire 17-06-18A Camp scout-guide paroissial réussi à Saint-Basile *8-07-15A La Fondation des scouts et guides en campagne financière *14-10-17A

Municipalités Nouvelle publication. "Se mettre au travail..." 20-05-8B

Municipalités - Madawaska Les municipalités n'ont pas le choix (e.) 8-01-4A

Musée de l'auto Le Musée des voitures antiques partie du patrimoine madawaskayen *15-07-15A

Musée du Madawaska Une exposition pas comme les autres. Les reliques et leur bon usage *15-04-14A Une exposition digne des Acadiens *2-07-17A

75 Musiciens Succès de la violoniste Suzanne Nadeau *15-04-13B L'aventure Et + Ké 2 se poursuit *22-04-20A Le musicien Luc Fournier fait belle carrière aux États *29-07-15A Robert Serry informaticien et musicien à Ottawa-Hull *5-08-7A Terry Hachey et Pit Martin ont grandi et joué ensemble *19-08-16A Bourse MusicAction. Un avenir prometteur pour Shok *30-12-8A

Musique À soixante-cinq ans. "Réaliser ma cassette, c'est merveilleux!" *25-11-16A

76 N

Nadeau, Aline ... à l'émission Gilles Lapointe, m.d., mardi *6-05-16A Quatrième anniversaire de transplantation. Le coeur d'... déborde d'énergie *24-06-11B

Nadeau, Josée ... a rencontré "Andrew", en Louisiane *9-09-7B

Naissances Première femme journaliste à faire la nouvelle comme maman! (Denise Bouchard *16-12-8A Grandmaison)

Natation Edmundston Des nageurs d'Edmundston à la piscine du Parc Olympique 25-03-19A Les nageurs d'Edmundston s'illustrent à Tracadie-Sheila 6-05-1B Nage-o-thon de l'équipe N.E.S., en fin de semaine. Le jeune nageur Alain Michaud*10-06-4B vole la vedette, à Moncton Victoire de l'équipe de natation du N.-B. Contribution de nageurs d'Edmundston *22-07-2B Sylvain Gagnon et Alain Michaud s'illustrent. Nos nageurs se noient... dans les *2-12-20A médailles En fin de semaine prochaine. Nos nageurs prennent la direction du Québec *9-12-2B Bonne performance des autres nageurs. Alain Michaud revient du Québec avec *16-12-4B une récolte de six médailles

NBTel Région Kedgwick - Saint-Quentin. Nouvel équipement ... 24-06-14A

Noël Reprise des activités du temps des Fêtes *2-12-6B Si Jésus était né dans un hôpital au lieu d'une étable? (e.) 23-12-4A

Noël, Défilé de - Edmundston Le traditionnel défilé de Noël aura survécu *2-12-1A

Notre-Dame-du-Lac Sûreté du Québec au Témiscouata. Le sergent Normand Bourgault responsable *12-08-5B à ...

Nouveau-Brunswick - Administration municipale La province réduit les subventions sans condition des municipalités 2-12-2A

Nouveau-Brunswick - Conditions économiques Le ministre Denis Losier. Le développement économique au Nouveau-Brunswick *29-01-3A M. McKenna veut nous sortir de la pauvreté... à quel prix? (e.) 26-08-4A

Nouveau-Brunswick - Politique et gouvernement Les contribuables en ont assez de payer des taxes *15-01-1A… L'économie va dominer la session provinciale 12-02-2A Que nous réserve la session provinciale? (e.) 12-02-4A M. McKenna se moque de nous (e.) 1-04-4A M. McKenna explique ses réformes 3-06-11B

77 Errare Humanum est (o.l. - Pierre Briand) 10-06-4A Les corporations hospitalières régionales entrent en fonction 2-07-10A Est-ce que le gouvernement McKenna est trop illuminé? (e.) 15-07-4A Policiers et députés plus efficaces? (e.) 22-07-4A Loi 88 débattue vendredi 2-12-3A

Nouvel an Résolutions du … 8-01-4A

Novaex L'annonce des 350 emplois remise 13-05-7A Usine à Edmundston? M. Beaulieu attend lui aussi 27-05-11A Usine de 350 emplois. Edmundston s'engage à fournir 1 000 000 de gallons *17-06-3A d'eau par jour Industrie majeure annoncée cette semaine? 23-09-2A ... créera 320 emplois *30-09-1A... Réactions positives à l'annonce de ... . Le projet Cavendish n'est pas mort 30-09-2A ...: un projet en quatre volets 28-10-5A

Noyade Double tragédie au lac Glazier (Gilman Bouchard et Patrick Pelletier) *8-01-1A… Tragédie à Clair. Première ... de l'été (Jean-Claude Dionne) *24-06-1A

Nutrition Les diététistes se rassemblent ici 22-04-3A

78 O

Ombudsman Résultats de la tournée de l'... *17-06-13B L'... Joseph Bérubé. "Beaucoup de gens ne connaissent pas mon rôle" *12-11-10B

Opération Impact ... . Plus de 1 300 véhicules vérifiés *7-10-1A...

Opération Nez Rouge ... 25-11-13A

Oracle Audio Corporation Deux produits de la région présentés à Hong Kong 18-03-18A Le président d'Oracle Audio insiste sur la qualité totale *24-06-12A

Ordre de la Pléiade Mme Audrey Côté St-Onge reçue à l'... *6-05-1A

Orientation Semaine canadienne de l'... 4-11-14B Jusqu'au bout! Diplôme en main pour demain *25-11-6B

Orientation et enrichissement familial inc., Service d' Service d'enrichissement familial: trois compressions budgétaires 2-07-15B

Orignal Les chasseurs à l'... du comté de Madawaska 24-06-18A... Lorsque l'... fait partie des traditions des Fêtes *23-12-4B

Ornithologues Excursions pour observer des oiseaux 15-01-2A Club d'ornithologie 5-02-6A Plus de 2 600 oiseaux recensés au Madawaska 19-02-24A Club d'ornithologie 4-03-6A Le printemps, temps des nichoirs *22-04-18A

79 P

Pâques La Résurrection rassemble (e.) 15-04-4A

Parcs et loisirs, Service des Inscriptions centralisées au Service des loisirs 8-01-2B Les loisirs: nouvelle identification visuelle *18-03-7A Pour offrir des programmes de tennis pour l'été. Le circuit Old Country Meats et *8-07-2B le service des loisirs s'unissent Réorganisation du service des loisirs d'Edmundston *28-10-3A "On retourne 30 ans en arrière!" - Dr Jean-Guy Poitras *28-10-3A Les intervenants n'ont pas eu de réponses à leurs questions *28-10-3A Rino Cyr. "Si je n'avais pas accepté, mon poste aurait été offert à quelqu'un *4-11-3A d'autre." Organigramme du service des loisirs à Edmundston. On s'inquiète, à l'École des 4-11-3A loisirs de l'Université de Moncton La démocratie en arrache, à Edmundston (e.) 4-11-4A Ouverture des patinoires extérieures à Edmundston 23-12-2B

Parcs industriels - Edmundston Parc industriel d'Edmundston-Nord: on prépare le chemin d'accès *30-09-6A

Parent, Patricia Le sport en bref. Mad. ... hospitalisée 12-11-20A

Paroisse - Immaculée-Conception Immaculée-Conception. Les paroissiens sont généreux *4-03-10A

Paroisse - Lac-Baker Anniversaires de mariage à Lac-Baker *19-02-10A Lac-Baker fête les 35 années de sacerdoce du Père Lévesque *2-09-14A Anniversaires de mariage à Lac-Baker *30-09-13B Lac-Baker en retraite paroissiale 14-10-16A

Paroisse - Notre-Dame-de-Lourdes Notre-Dame-de-Lourdes a fêté le Père Ouellette (Yvon Ouellette) *17-06-14A Notre-Dame-de-Lourdes rend hommage à ses couples *15-07-11B

Paroisse - Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Entre un quart et un demi-siècle de vie de couple *15-07-11B Précision et omission 22-07-5A

Paroisse - Notre-Dame-du-Sacré-Coeur Notre-Dame-du-Sacré-Coeur d'Edmundston. Retraite paroissiale 30-09-14A Anniversaires de mariage soulignés *9-12-14A Messe de Noël des jeunes recherchée et appréciée *30-12-12A

Paroisse - Rivière-Verte Anniversaires de mariage à Rivière-Verte *30-09-15B

80 Paroisse - Saint-Basile Saint-Basile lance son bicentenaire sous les larmes du ciel *8-01-1A… Avec son œuvre la plus considérable. M. Claude Picard immortalise le bicentenaire *8-01-3A de Saint-Basile Coin des corrections 15-01-2A Pour fêter le bicentenaire. Edmundston s'associe à Saint-Basile *15-01-5A Honneur à nos pionniers (o.l. - Darie Dubé) 29-01-4A Comité du bicentenaire. Paroisse de Saint-Basile, 1792-1992 5-02-19A Comité du bicentenaire. Paroisse de Saint-Basile, 1792-1992 19-02-23A Le respect de l'art et de la culture (e.) 26-02-4A Saint-Basile accueille un visiteur haïtien *1-04-12A Bicentenaire de Saint-Basile. Retraite paroissiale animée par le Père André *13-05-12A Daigneault Honorés à l'occasion du bicentenaire *3-06-12B Procession de la Fête-Dieu 10-06-14A Le 21 juin. Procession solennelle de la Fête-Dieu 17-06-14A Saint-Basile. Le peuple invité à la Grande Fête du 200e, les 3, 4 et 5 juillet *2-07-1A... Une race qui ne sait pas mourir (e.) 2-07-4A Soeur Georgette Desjardins, r.h.s.j., historienne. "La population de Saint-Basile *2-07-6B est déterminée depuis la fondation" Le Père Napoléon Michaud, curé. "Une communauté bonne et chrétienne" *2-07-7B Bicentenaire: Paroisse de Saint-Basile 1792 - 1992 2-07-7B Le maire Jacques Martin. Le civil et le religieux sont des partenaires solides *2-07-8B Mgr Gérard Dionne est né à Saint-Basile. "Saint-Basile, c'est la mère du grand *2-07-9B Madawaska" Les Hospitalières soignent, forment et éduquent depuis 1873 *2-07-10B... Programmation des Fêtes *2-07-11B Saint-Basile, berceau du Madawaska, 1792-1992. Un chef-d'oeuvre à lire, relire *8-07-1A... et faire connaître Saint-Basile remercie Dieu pour 200 années de vie intense *8-07-12A Bicentenaire. Un spectacle de fermeture grandiose 8-07-13A À Saint-Basile. Le passé immortalisé dans le granit *8-07-13A Un livre documenté et illustré *15-07-7B Saint-Basile et les Beaulieu publient (e.) 22-07-4A Messe de fermeture du bicentenaire dimanche 23-12-12A Saint-Basile prolonge l'esprit du bicentenaire dans le temps *30-12-1A... Comité du bicentenaire. Paroisse de Saint-Basile. 1792-1992 30-12-4B

Paroisse - Saint-Hilaire Après plus de cent ans après sa mort. Un monument érigé en l'honneur de *16-09-17A l'abbé Babineau

Paroisse - Saint-Jacques L'église de Saint-Jacques en construction le 1er avril *25-03-1A Le presbytère de Saint-Jacques démoli *25-03-2A Saint-Jacques. L'ancien presbytère construit en 1948 15-04-14A Saint-Jacques. La construction de l'église débute par une manifestation *13-05-1A... Saint-Jacques. Le clocher de l'église démoli cette semaine *24-06-16A La construction de l'église de Saint-Jacques va très bien *15-07-10A Qui a profané et volé l'église de Saint-Jacques? Saint-Jacques se serre les coudes pour son église 23-09-16A Saint-Jacques. La nouvelle église de Saint-Jacques sera bénie le 8 novembre *30-09-14A Paroisse de Saint-Jacques. Le centenaire coïncidera avec la bénédiction *7-10-19A

81 Saint-Jacques fier de sa nouvelle église *12-11-1A... Nouvelle église pour le centenaire de Saint-Jacques (e.) 12-11-4A Une église à l'image de Saint-Jacques *12-11-14A Claude Picard signe une oeuvre pour l'église de Saint-Jacques *12-11-14A Le curé Côté s'arrache les cheveux: trop de monde. L'église centenaire de *18-11-1A... Saint-Jacques démolie en deux heures La fin d'un monde (o.l. - Nicole Volpé) 25-11-4A À Saint-Jacques. Luc Majno baptisé, confirmé et premier communiant *25-11-8A

Paroisse - Saint-Joseph Levée de fonds pour l'église de Saint-Joseph *10-06-14A

Paroisse - Sainte-Anne Le Père Gaudreau animera à Sainte-Anne *8-07-14A La neuvaine débute samedi 15-07-12A Sainte-Anne fêtée dimanche 22-07-10A

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick Les conservateurs se réorganisent 3-06-7A

Parti libéral du Nouveau-Brunswick Les libéraux préparent les élections 2-07-7A

ParticipAction Défi CrownVie de ... . Edmundston se mesure à Dieppe *29-04-2B Au Défi CrownVie. Un troisième affrontement entre Saint-Basile et Gondola Point 20-05-2B C'est aujourd'hui le Grand Défi! 27-05-1A... Le Grand Défi, c'est aujourd'hui! 27-05-5B On a participé massivement au Grand Défi! *3-06-1A Grand Défi CrownVie: Le Madawaska de plus en plus en forme! *3-06-3B

Pâte à papier - Industrie La force du dollar a nui aux pâtes et papier 8-01-12A Les pâtes et papiers sont en crise (e.) 15-01-4A La crise papetière s'accentue (e.) 5-02-4A Dans le cadre d'une autre année déficitaire. L'industrie des pâtes et papiers 5-02-12A favoriserait le gel des salaires Usines de pâtes et papier. Des fermetures qui pourraient se poursuivre en 1992 5-02-12A Pâtes et papiers: étude en cours sur les ressources humaines *22-04-3A

Patinage artistique Un troisième championnat! *19-02-1A La patineuse Christiane Gagnon s'illustre même pendant l'été 19-08-3B Cet été en ... . Vicky Gina Doucette monte sur le podium à sept reprises *2-09-1B L'or pour Christiane Gagnon *21-10-23A Championnat[sic] provinciaux de ... . Vicky Doucette et Karine Guerrette sur la *25-11-18A plus haute marche du podium Blessée sérieusement à l'entraînement. Vicky Gina Doucette ratera les *23-12-16A championnats canadiens

Pauvreté Les pauvres vont trouver l'hiver long (e.) 18-11-4A

82 Pêche sportive Pêche sous la glace *8-01-11B Fraser lance des directives. Pêche dans les lacs et plan de relance de la ... 13-05-7A Bonne nouvelle (o.l. - Marc Poitras) 19-08-4A

Pelletier, Claudria ... impressionnée *9-12-6B

Pelletier, Réal À l'Ile-du-Prince-Édouard depuis 15 ans. ... connaît du succès *22-07-11A Chante-la, ta chanson *25-11-12B

Pelletier, Réjean M. ... des Enseignes 'Impérial'. Intrapreneur du Conseil économique provincial *15-04-1A...

Pelletier, Yvon Disparition il y a 25 ans. La police cherche toujours qui a tué le jeune Pelletier 12-11-9A Au petit écran de Radio-Canada. Les frères Cyr soutiennent que leur frère a été *18-11-16A battu et enlevé Possédez-vous de l'information? 18-11-16A Lawrence et Roger Pelletier veulent obtenir justice pour leur frère disparu *25-11-9A La disparition d'... . L'ex-GRC Armstrong croit que des gens savent *2-12-7A Disparition d'... . Le suspect principal et sa femme nient tout *9-12-15A Le père croit la version de ses fils 9-12-15A Lettre à Monsieur X (o.l. - Rita Charette) 16-12-4A Lawrence Pelletier convaincu que son frère a été assassiné *16-12-17A

Perfectionnement professionnel ... . Plus de 300 enseignants y ont participé 13-05-6A

Permis d'alcool Permis suspendu 12-02-8A Audiences publiques 20-05-12A Licences et ... 10-06-15A ... 8-07-10A Deux clubs suspendus 22-07-11B

Personnes âgées Natation 3e âge 8-01-4A Toute une pilule à avaler! (o.l. - Bernard Richard) 29-04-4A Soirée de gérontologie 6-05-16A Soins continus destinés aux ... *17-06-13B Contributions dans le cadre du programme Nouveaux-Horizons 30-09-13B Les médicaments et le 3e âge: une situation très complexe 28-10-9B Spiritualité et troisième âge. La vie spirituelle se passe à l'intérieur *4-11-14A La sexualité et le troisième âge. Une adaptation à travers les changements de la *4-11-8B vie Vivre en toute sérénité 18-11-10B L'abus des aînés existe *2-12-10B

Personnes disparues G.R.C. de Saint-Léonard. Un homme manque à l'appel 11-03-15A

83 Pesticides Conférences sur l'utilisation et l'impact des ... 14-10-9B Conférence sur les ... . Le Vision n'est pas nuisible pour la faune 4-11-17B

P'tits violons de Saint-Basile Inc. Dixième camp musical des P'tits Violons 13-05-15A D'année en année. Le camp musical de Saint-Basile prend de l'envergure *19-08-17A Bourses pour parfaire les connaissances musicales *2-09-12B Concert de Noël des P'tits Violons *23-12-4B

Picard, Claude M. ...: boursier du Conseil des arts 28-10-19A Oeuvre de ... . Peinture du lieutenant-gouverneur Gilbert Finn *4-11-15A ... signe une oeuvre pour l'église de Saint-Jacques *12-11-14A L'artiste ... médaillé du 125e du Canada *2-12-18A

Picard, Lise À Maritimes en direct *6-05-17A

Pichette, Numa, Mgr, 1906-1992 Les funérailles de Mgr Pichette mobilisent une foule reconnaissante *26-02-1A… Les volontés spirituelles de Mgr Pichette 26-02-2A … a connu une vie intense et productive 26-02-2A …, le bâtisseur, n'est plus (e.) 26-02-4A

Piétons À Edmundston. Traverses de ... non-respectées 2-09-13A

Pinette, Rosaire M. ... . Vingt-cinq ans à la mairie 13-05-5A

Piscine Lions La ... ouvre dimanche 10-06-18A Faites le tour du Canada à la ... 17-06-4B Splash Party hawaïen à la ... 5-08-10A

Place historique du Madawaska … 25-03-14A ... 10-06-16A

Plourde, Armand, ptre Hommage au Père Armand Plourde *14-10-16A

Police Services de ... régionalisés: Edmundston le centre régional? 15-07-7A Nos corps policiers nous rapportent... *23-09-12A

Police - Edmundston Assigné aux enquêtes (Robert Martin) *5-02-16A La Sûreté se dote du logiciel PORES *25-03-9A Naïf, ce chef de police (o.l. - Marc Fournier) 8-04-4A Section d'identité judiciaire. Une aide précieuse pour les enquêteurs *15-04-7B Patrouille policière à pieds 20-05-8B

84 Amendes augmentées 27-05-14A Le rapport sur la police. Des réactions positives, dans la région *22-07-3A

Politique … civile et religieuse? (o.l. - Joanita Chamberland) 15-01-4A Intéressons-nous à la vie publique (e.) 19-02-4A Impressionné par l'engagement social des politiciens (o.l. - J.-Hugues Dionne) 2-12-4A

Polyvalente Thomas-Albert de Grand-Sault Prix de physique (Brian Leclerc) 19-08-13B

Pomme de terre Une pénurie de travailleurs agricoles 15-04-5A Manque de place pour les travailleurs 15-04-5A La récolte de la ... s'annonce bonne *19-08-10B Récolte de la ... . Agence et Fédération réclament le retour du congé scolaire 2-09-10A Pommes de terrre atteintes par le PVYN 2-09-17A Nouvelle variété de pommes de terre 16-09-10B Récolte de pommes de terre. Le ministre Clavette satisfait *14-10-6B Notre ... à l'étranger 14-10-6B ... . Les producteurs peu impressionnés par le programme de préceptorat 18-11-6A Pommes de terre. L'Agence appelée à jouer un rôle important 2-12-5A

Pompiers-sauveteurs - Edmundston Défibrillation en milieu pré-hospitalier *22-01-9A Services aux organismes communautaires. La pratique de rémunérer les pompiers 12-02-3A est-elle légale? Les pompiers volontaires ont accumulé plus de 50 000 $ 11-03-1A… Les pompiers volontaires n'ont pas ramassé les 50 000 $ *18-03-1A… Le chef Moreau prend le blâme *25-03-3A L'escouade de plongée peut mieux communiquer *25-03-8A La gestion du service des incendies d'Edmundston critiquée publiquement 15-04-12A La contrebande d'équipement arrose les pompiers 15-04-13A Fonds secret de 54 000 $. Edmundston demande un conseil juridique *29-04-2A Fonds secret de 54 358,82 $. Il n'y a pas eu de fraude ni de détournement 6-05-5A Edmundston. Le dossier Moreau est clos *20-05-5A Edmundston prend possession d'un camion d'urgence de l'avenir *27-05-6A Le fonds secret des pompiers servira à acheter de l'équipement *2-07-3A Edmundston. Le camion à échelle a fait son temps *8-07-3A Programme "Identifiez pour votre sécurité" *29-07-10A Organisation des mesures d'urgence. Le Nord-Ouest muni d'un véhicule d'urgence*12-08-5A Travail réussi, pompiers 19-08-3A Le camion à échelle aérienne est condamné *26-08-3A Visites préventives dans les foyers d'Edmundston 16-09-5A Service des incendies. La ville d'Edmundston achète un nouveau camion à échelle 12-11-3A

Pompiers-sauveteurs - Saint-Basile Le pompier Arthur Thériault est décoré par Ottawa *8-07-5A Première femme pompier recrutée à Saint-Basile (Josée Sylvie Cyr) *18-11-1A...

85 Porcheries ... dans le Témiscouata 15-04-5B L'implantation de l'industrie porcine (o.l. - Yves Carrier, pour le comité des 19-08-11A citoyens, Lac-Baker et Saint-Jean-de-la-Lande) Saint-Jean-de-la-Lande. Opposés aux ... 19-08-11A COSAPUE, l'élevage du porc (o.l. - Laval Beaulieu, Notre-Dame-du-Lac, Qc) 30-09-4A

Postes Effets négatifs de la privatisation des … (o.l. - Roger Boudreau, président, section 15-01-4A Maritimes, ACMPA) Poste Canada au Carrefour 27-05-1A Bureau de poste d'Edmundston. Des changements seront apportés *17-06-2A Hausse des frais postaux 24-06-4A Un service postal disséminé et divisé 15-07-4A Poste Canada - Centre d'emploi: on effectue des rénovations *19-08-13A Inexactitudes et clarifications (o.l. - La gestionnaire, Communications, Société 26-08-4A canadienne des ..., Marilyn Farley) ...Le service postal en arrache (e.) 16-09-4A

Premier bébé de l'année Hôpital Régional d'Edmundston. … (David Turcotte) *8-01-1A Siège d'auto remis au premier-né *8-01-10A

Presse Le Conseil de ... acadien prend vie 24-06-10B

Prêtres Mgr Proulx malade 4-11-14A Le Père Alphée Marquis, natif de Baker-Brook. Une vie intense au service du *2-12-14A peuple de Dieu Le Père Marquis, grand amoureux de la nature et du scoutisme *2-12-14A

Prêts-bourses Les étudiants de retour la taxe de 3 % aussi (o.l. - Bruno Roy, vice-président 9-09-4A de la Fédération canadienne des étudiant(e)s au Nouveau-Brunswick)

Prisonniers Survivre (o.l. - Danny Dumont) 4-03-4A Évadé du Centre de détention de Rivière-du-Loup. Jimmy Durepos d'Edmundston 16-09-6A est arrêté à Saint-Léonard

Prix en journalisme ... (Marc Savoie) *20-05-2A

Prix "Femme entrepreneure" Prix de la femme entrepreneure remis à Mme Janel Ouellet *6-05-1A

Productions Rouj ... . Une entreprise d'arts graphiques *28-10-7A

Produits laitiers Un producteur laitier nous explique pourquoi acheter le lait au Canada *26-08-13B

86 Provinces maritimes L'union économique des Maritimes est en marche *17-06-12A

Psychologie Brisons le silence (o.l. - Noëlla T. Simard) 8-07-4A

87 Q

Québécois Nos voisins et voisines s'interrogent (e.) 24-06-4A

88 R

Racisme Richesse de la pluralité *18-03-13A

Radio - Radio-Canada Mona Cyr à Bonjour Atlantique *22-07-13A Gala de la personnalité de l'année le 26 novembre *18-11-17A

Radio CFAI Sondage BBM (o.l. - Jean-Paul D'Astous) 19-02-4A Mad. Aldéa Landry à la … 19-02-15A Les élections à CFAI 6-05-7A CFAI déménagerait au CUSLM 23-09-15A CFAI ne ferme pas ses portes! *7-10-1A...

Radio CJEM-CKMV Sondage BBM. CJEM-CKMV augmente sa cote d'écoute de 8 % 12-02-7A Lettre à Radio CJEM (o.l. - Alain Dumas) 25-03-4A Radio CJEM a 48 ans 9-12-4A CJEM-CKMV demeure le premier choix 16-12-11A

Radio-amateur Coordonnateur régional (Alban Bellefleur) *15-01-15A La radioamateur d'ici se greffe au réseau québecois Q.S.T. *12-11-8A

Radios communautaires Radio communautaire. La priorité va à la mise en ondes de nouvelles radios 12-08-17A

RADO … . Le procès des frères Cyr est en cours 25-03-9A Les frères Cyr connaîtront le verdict aujourd'hui 1-04-11A Les frères Cyr reconnus coupables de fraude 8-04-13A Les frères Cyr devront rembourser ... 22-04-3A Repas pascal servi à l'Atelier ... 6-05-20B Collecte de nourriture 12-11-11A Il faut faire plus avec moins d'argent. R.A.D.O. accueille de plus en plus de *18-11-1A... pauvres Remise de diplômes 9-12-17A

Recensement Notre population baisse... mais nos gens s'illustrent 6-05-1A...... à Edmundston: "Cela va dépasser les 11 000" *7-10-3A

Récompenses et distinctions honorifiques Un titre honorifique lui est décerné (Me Gilles C. Thibodeau) *15-01-15A Le marin Tony Nadeau fait sa marque *26-02-8B Contribution méritoire à la médecine sportive (Dr René Boucher) *1-04-5A Natif de Sainte-Anne de Madawaska. Le fleuriste Édouard Martin s'illustre à *24-06-10B Montréal La Commission du Mérite d'excellence à la recherche de commanditaires 8-07-3B Responsabilités confiées aux nôtres (Roland G. Lebel, Jean Aucoin et Rhéal Fortin) *7-10-1A

89 Commission du Mérite d'excellence. Les finalistes sont choisis *4-11-5B

Récupération Centre de remboursement. Un départ lent *24-06-14B

Recyclage, Déchets de Edmundston. Le programme de recyclage du papier terminé 7-10-3A

Réforme administrative Municipalités et régions non constituées. La fusion doit être volontaire et voulue 17-06-5A Le maire Martin lance un débat pertinent (e.) 24-06-4A Les municipalités ont raison de se questionner (e.) 18-11-4A La province songe à créer des centres urbains plus autosuffisants *16-12-5A La restructuration rend méfiantes les municipalités *16-12-5A

Réfugiés Demande de réfugié justifiée (o.l. - Yvonne Lapointe, r.h.s.j.) 26-02-4A

Régiment royal Le 22e Régiment s'est souvenu de caporal Charles Buteau *22-07-10A

Regroupement socioculturel et récréatif Un … au Madawaska *22-01-7A

Relations humaines Témoignage d'une lectrice. ... qui font vivre (o.l. - Denise Nadeau) 17-06-4A

Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, Saint-Basile Lancement 2-07-17A Les Hospitalières soignent, forment et éduquent depuis 1873 *2-07-10B... Sr Berthille Beaulieu r.h.s.j. a traduit Le Royer de la Dauversière *22-07-10A

Richelieu, Club - Clair Grande visite au club Richelieu de Clair *5-02-11B Première au club Richelieu de Clair *5-02-12B Club Richelieu de Clair *24-06-10B Club Richelieu de Clair: transfert des pouvoirs *21-10-8B

Richelieu, Club - Edmundston Edmundston est fière du parc Richelieu *1-04-6B... Le Richelieu d'Edmundston retourne plus de 32 000 $ à la communauté *13-05-16A Le Richelieu discute de la Loi 88 *13-05-7B M. Normand Carrier conférencier au Richelieu *20-05-9B M. Jacques G. Albert Richelieu de l'année *20-05-9B Le Parc Richelieu est inauguré *3-06-3A Club Richelieu féminin à Edmundston *10-06-10A

Richelieu, Club - Grand-Sault Le Richelieu de Grand-Sault souligne son 40e anniversaire 12-11-9B

Richelieu, Club - Saint-Basile Qui aura la plus belle barbe ou moustache du bicentenaire? *22-01-3A

90 Richelieu, Club - Saint-François Le Richelieu de Saint-François à sa 15e année d'existence *21-10-7B

Richelieu, Club - Saint-Jacques Richelieu Saint-Jacques. Illumination de l'arbre de Noël 9-12-19A

Richelieu, Dames Les ... fêtent leur 40e anniversaire *1-04-6B

Rivière Madawaska Projet de la ... . Investissement du fédéral 8-04-1A ... . Le niveau baissé de trois pieds 27-05-3A Nettoyage en profondeur de la ... *29-07-6A

Rivière-Verte … augmente ses taxes 8-01-5A … se retire de la Commission industrielle 5-02-1A… Candidates au titre de reine du carnaval de … *12-02-21A Un goût de caoutchouc dans l'eau de ... *29-07-3A Le réservoir de ... sera bientôt réutilisable *12-08-6A ... . Le réservoir n'est pas encore rempli *16-09-7A Qui déblaiera la neige à ...? *7-10-3A En fin de semaine dernière. Les chasseurs avaient rendez-vous à ... *14-10-4B Municipalité de ... *21-10-5B ... connaîtrait un déficit? *12-11-6A Lancement de livre. "Les Commerces de ..." *25-11-17A Afin d'éponger un déficit. ... attend toujours une subvention *9-12-3A Pour mieux pêcher dans la ... 30-12-17A

Rotary, Club - Edmundston Le Rotary coordonne la campagne du Timbre de Pâques 18-03-5A M. Gary Thorne décoré du Paul Harris par le Rotary *17-06-9B

Route Corridor 15,6 millions $. Feu vert à la ... *29-07-1A... Consultation sur la ... mardi 12-08-5A Le tracé de la ... intéresse nos gens *26-08-5A ... . Riceville propose un changement 2-09-6A Après quinze ans... . Le tracé de la ... est identifié *9-09-1A... Après 15 ans de pourparlers. Est-ce pour bientôt, la ...? *12-11-6A

Route transcanadienne Transcanadienne. Travaux à Saint-Léonard 22-04-11B ... à quatre voies. Les agriculteurs de la région réclament un nouveau tracé *8-07-17A Les francophones du Nouveau-Brunswick. Des citoyens de deuxième classe? *29-07-5A Transcanadienne. Les agriculteurs s'impatientent 9-09-9B Les députés Beaulieu et Corriveau satisfaits 28-10-6A ... à quatre voies. Les agriculteurs du Nord-Ouest font des demandes précises *18-11-6A

Routes Madawaska-Sud: ... réparées 9-12-5A Amélioration de la route 17 9-12-5A

91 Routes, État des Faut-il accepter de vivoter d'un trou à l'autre? *8-04-6A Améliorer nos routes (o.l. - Léopold Soucy, Maisonnette, N.-B.) 2-07-4A

92 S

Saint-André Aide provinciale à ... 22-07-5A Sainte-Anne et ... embelliront le coeur des villages *19-08-7A 25 ans d'incorporation soulignés à ... *16-09-13B Le garage provincial de ... fait jaser 21-10-6A

Saint-Basile M. McKenna refuse de rencontrer les inondés *22-01-3A … reçoit les municipalités 29-01-22A À … . Le carnaval d'hiver va revivre *5-02-20A … aura une meilleure eau 19-02-3A La sculpture de Mgr Lang crée des remous à … *19-02-3A Statue de Mgr Ernest Lang? (o.l. - Brigitte Thériault) 19-02-4A L'huile Mazola crée de l'émoi *4-03-11A Qui sera le prochain maire de …? *18-03-3A … . La santé financière est bonne *18-03-3A … prépare son plan d'évacuation *18-03-3A ... remet son assemblée 15-04-18A ... a connu une année 1991 active *29-04-5A ...: 25 années municipales intenses *29-04-5A ... . Les bénévoles seront honorés 29-04-5A Soirée des bénévoles à ... . Le prix hommage remis à Mad. Isabelle Lajoie *6-05-7A ... assermente ses élus lundi prochain *20-05-5A Le maire Jacques Martin souhaite l'élection d'une femme *27-05-6A ... . Le maire sortant: de meilleurs rapports avec Edmundston *27-05-7A ... va solutionner le problème de l'eau 17-06-3A Le maire de ... demande d'embaucher des étudiants *17-06-5A Activités culturelles nombreuses et intéressantes à ... 17-06-18A ... . Journée sportive familiale dans le cadre du bicentenaire 17-06-3B Le maire Jacques Martin remercie le président Wilfred Savoie *2-07-3A L'eau demeure la priorité, à ... *8-07-3A Maire suppléant (Robert Cyr) *8-07-5A Le conseil de ... au grand complet *15-07-6A ... accueille une maire de France *15-07-9B La recherche en eau potable se poursuit, à ... *19-08-5A ... n'est pas à vendre par soumissions *19-08-5A La province remercie ... 19-08-5A Chemin de la réserve *19-08-5A ... aura de l'eau potable 16-09-3A En tournée au Nouveau-Brunswick en octobre. L'équipe de hockey nationale du 16-09-3B Canada affrontera celle de la France, à ... Le maire de ... ne veut pas de fusion imposée *23-09-6A La recherche en eau potable se poursuit à ... 23-09-6A Réunion annuelle de l'Association des municipalités du Nouveau-Brunswick. ... 23-09-6A accueillera les délégués ... votera OUI au référendum 23-09-6A...... accueille le congrès des municipalités *14-10-3A La ville de ... fière du congrès des municipalités 21-10-5A Le dossier de l'eau en priorité à ... 21-10-5A Canada-France à ... . Seulement 500 spectateurs au match *4-11-18A

93 Région rurale ... . Nouveau conseil consultatif 12-11-6A Système de l'eau amélioré à ... en 1993 18-11-3A Région rurale de ... . Numéros pour mieux identifier les résidences *18-11-3A ... se prépare pour les Fêtes 18-11-17A Hausse à ... 9-12-3A ... . La réouverture de l'Aréna rénové suscite la fierté *9-12-1B Le maire Martin déplore 16-12-3A La taxe foncière augmente de 4 cents à ... *23-12-3A Fusion et régionalisation. Le maire de ... livre un message à M. J. Pius Bard *23-12-3A Maire suppléant (Roger Boutot) *23-12-3A

Saint-François … . Augmentation de 1,3 ¢ du taux d'imposition 19-02-2A Mille personnes visitent l'exposition de ... *6-05-11A À ... . Plusieurs projets sont en marche 13-05-5A Le conseil de ... . Travailler au mieux-être du village *3-06-7A Ça swingnait, à ...! *19-08-16A ... . Programme de récupération en expansion! *21-10-6B ... souligne en grand la famille! *21-10-14B Deux entrepreneurs dénoncent le favoritisme 18-11-3A Le maire de ... en a assez des coupures *18-11-5A

Saint-Hilaire Baker-Brook et … . Les budgets pour l'année 1992 sont présentés *15-01-1A… … . Le conseil étudiera le rôle de la Commission *12-02-3A … . On veut améliorer les installations sportives *11-03-6A … . Le maire Dumont ne sollicitera pas un troisième mandat *18-03-7A Municipalité de ... . Projet d'aménagement du terrain de jeu *15-04-18A Conseil de ... . Un projet de 200 000 $ pour le terrain de jeu *10-06-6A Prêtre et instituteur acadien renommé. Le Père Babineau immortalisé par un *9-09-14A monument, à ... Municipalité de ... . Déficitaire de 8 000 $ à cause des inondations *12-11-5A ... aurait le plus bas taux de taxes au Nouveau-Brunswick 23-12-5A

Saint-Hilaire, Gilles ... chante et vit l'Évangile avec et pour le peuple *23-12-15A

Saint-Jacques Lumière sur le Palladium 8-01-3A Palladium: la municipalité de … poursuit *15-01-3A … améliore ses réserves 15-01-3A Le maire Boucher sera fêté pour 25 ans de vie municipale *15-01-4A Municipalité de … . L'agrandissement de l'école demeure la première priorité 29-01-16A La construction a baissé à … 12-02-8A Citoyenne distinguée de … (Marie-Reine Turgeon) *11-03-1A Le maire Boucher se représente *11-03-5A … adhère à l'association francophone *11-03-5A … et Edmundston signent une entente sur le 911 11-03-5A Municipalité de … . Les judokas Yohan et Ynuk Bossé choisis Personnalités *18-03-20A sportives Soirée des bénévoles à … 25-03-2B Personnalités sportives à ... . Yohan et Ynuk Bossé reçoivent la plaque Yvon- *1-04-1B Levesque

94 Chemin de la Rivière-à-la-Truite. Les citoyens demandent qu'on répare la route *15-04-18A Le samedi 16 mai. ... honorera ses nombreux bénévoles 6-05-1B Défi CrownVie ParticipAction. Double défi pour ... 6-05-2B Chemin de la Rivière-à-la-Truite. Les pétitionnaires attendent une réponse de leur*13-05-5A député M. Armand Demers: maire adjoint à ... *27-05-7A Pour ses 30 ans de service (Azaria Duguay) *27-05-18A "Imaginez si tous les bénévoles de ... faisaient la grève" *27-05-6B ... fête ses bénévoles! *27-05-6B Amélioration du chemin Rivière-à-la-Truite. Le député Corriveau dit non! 10-06-6A Le Palladium sera un stade couvert de toute beauté *8-07-18A ... éclaire les rues que le provincial refuse d'éclairer 15-07-5A Le Palladium devra attendre son ouverture officielle 15-07-6A La ministre demande à ... d'améliorer son dépotoir *12-08-6A ... fera vérifier son système d'égouts. La pluie inonde une deuxième fois des *12-08-6A maisons Le Sénateur Simard devient citoyen de ... *12-08-6A...... Les inondés exigent une réunion spéciale 19-08-1A...... Le maire rencontre les sinistrés à "ses" conditions *2-09-5A À ... . Le problème du refoulement des égouts n'est pas récent 2-09-5A ... commande. Une étude du système d'eau et d'égouts *9-09-6A Des sinistrés de ... songent au recours collectif *9-09-7A ... devra élire un conseiller municipal (Jules Desrosiers) *9-09-7A Journée Terry-Fox à ... 9-09-2B Sinistrés de ... . Le gouvernement provincial n'apportera pas d'aide *30-09-3A Refoulements d'eau à ... . Des propriétaires sont visés et on devra améliorer le *14-10-1A... système Entrée par effraction à l'édifice municipal de ... *14-10-1A Les sportifs demandent l'ouverture du Palladium *14-10-5A Pour améliorer son système d'égouts. ... passe à l'action *12-11-5A À ... . La motoneige ne fait pas que des heureux *9-12-3A ... augmente de 20 % les frais pour l'eau et les égouts *9-12-3A On accepte les nominations. Qui sera la prochaine personnalité sportive de 16-12-1B l'année à ...? ... . Le comité des sinistrés est optimiste *30-12-3A

Saint-Jean (Fleuve) Dans le cadre d'un projet d'envergure internationale. Le ... est analysé par des *7-10-7B élèves de la CDJ

Saint-Joseph ... de Madawaska s'organise *24-06-5A ...: la vie des pompiers en danger? *21-10-6A Rectificatif 28-10-6A ... réclame son incorporation en village *4-11-6A

Saint-Léonard Retraite temporaire de la politique municipale (Richard Long) *8-04-9A ... . Inauguration de la résidence Alfred-G.-Gervais *20-05-15A Le maire de ...: un défi à relever *3-06-6A ... conserve son parc 3-06-11A "Tennis municipal" à ... *17-06-6A Le maire Akerley satisfait 17-06-2B

95 Réparations à l'aréna à ... *22-07-3A ... . Les rénovations au Palais des sports débuteront bientôt 19-08-6A Élevage bovin à ... . Les frères Marcel et Daniel Cyr modernisent leurs *21-10-17B installations ... . M. Maurice Dubé honoré *18-11-7A

Saint Mary's Academy ...: onze diplômés *2-07-7A

Saint-Quentin Réorganisation au district un 22-01-23A Création d'emplois dans le nord 26-02-12A Création d'un district scolaire indépendant 18-03-4A Unités bien accueillie[sic] (o.l. - Réginald Cyr) 1-04-4A Le club de tennis Le Lob voit le jour à ... 8-07-3B ...? Où seront construites les dix unités? 25-11-6A ... devient la première ville de Restigouche-Ouest 23-12-1A... Maire reconnaissant 30-12-5A

Sainte-Anne … rend hommage à M. Émile Ringuette *22-01-9A Du 7 au 9 février. "Faut s'donner l'goût" *29-01-23A Municipalité de … . Cinq membres du conseil terminent leur carrière 18-03-6A Le maire Gérald R. Martin ne sera pas candidat *18-03-6A Le conseiller Thériault se retire *18-03-6A Le conseiller Bellefleur se retire *18-03-6A L'usine Ringuette cherche de l'aide gouvernementale *29-04-10A Pas de découverte à ... 20-05-9A Investissement à ... 20-05-8B Conseil de ... . Dernière réunion municipale pour le maire Gérald R. Martin *10-06-6A ... inaugure ses dix logements 22-07-3A Le Logis de ... officiellement inauguré *29-07-12A Le Logis des Amis est un lieu communautaire reposant pour les aînés (es) *29-07-12A Le fédéral et le provincial ont contribué à Le Logis des Amis 29-07-12A ... de Madawaska. Le conseil honore deux athlètes (Mélissa Dubé et Éric *19-08-3A Boudreau) ... et Saint-André embelliront le coeur des villages *19-08-7A ...: Les trois projets sont complétés *12-11-4A

Salon de la forêt … 5-02-1A Présentation du quatrième … 4-03-1A ... 15-04-3A Quatrième ... . La forêt, c'est super! *22-04-1A ... approche 22-04-19A Une forêt à mieux connaître (e.) 6-05-4A Le ... inscrit un bilan positif 17-06-15B

Salon de la jeunesse Préparatifs du deuxième … UCT *8-01-7A … U.C.T. en mai *19-02-1A ... U.C.T. Ynuk et Yohan Bossé sont les coprésidents d'honneur *6-05-2A Comité organisateur du ... *13-05-11A

96 ... U.C.T. d'Edmundston *20-05-14B à 18B Deuxième ...: un nouveau record *27-05-1A...... La jeune Chambre s'inquiète du magasinage outre-frontière *3-06-9B ... . Les gagnants à la Bibliothèque régionale 8-07-7B

Salon des artisans Treizième ... *7-10-21A La récession ne touche pas les artisans *25-11-1A

Salon du livre d'Edmundston Du 9 au 12 avril 1992. Le septième Salon du livre *4-03-1A … . Deux auteures de la région lanceront leur livre (Darie Dubé et Gaëtane Long)*18-03-12A ... du 9 au 12 avril. Une aventure avec les livres *8-04-1A Entre les livres (e.) 8-04-4A La Dauversière au Salon du livre *8-04-18A Miroir cassé. Une histoire bouleversante *8-04-18A Rendez-vous avec l'auteure Simonne Monet-Chartrand 8-04-18A Sonar au Salon du livre *8-04-19A Books and Poetry at the Salon du livre 8-04-12B Plus de 3 000 personnes ont visité le Salon du livre *15-04-5A D'année en année. Le Salon du livre prend de l'ampleur *25-11-17A

Santé, Services de Ne perdons pas la carte (e.) 17-06-4A Pour rapprocher les hôpitaux des gens (e.) 16-12-4A

Santé mentale La …: un acquis précieux (o.l. - Alain Dufour, président, Comité consultatif 19-02-4A provincial des bénéficiaires) Question de droits (o.l. - Michel McSween) 4-03-4A… Bras durs et coeurs tendres (o.l. - Russel H.T. King, ministre) 8-04-4A... S'humaniser soi-même pour mieux aider les autres 22-04-14B Bras durs et coeurs tendres (o.l. - Noëlla T. Simard) 13-05-4A ...: le public invité à s'informer *13-05-14A Attention, bénéficiaires de la ... (o.l. - Patricia Roussel) 20-05-4A ... . Mieux vaut prévenir que guérir *20-05-11B Pour soigner la maladie mentale. L'entraide responsable 27-05-2A Programme "J'suis que'qu'un" *3-06-6B Coupures en ... (o.l. - Pat Roussel) 10-06-4A... La ... 17-06-4A Démasquons les maladies mentales (o.l. - Paul Perry, Fredericton, N.-B.) 30-09-4A Démasquons les maladies mentales! (o.l. - Jean-Yves Gosselin, M.D., Association 30-09-4A des psychiatres du Canada) Semaine des maladies mentales (o.l. - Dr Pierre-Michel Tremblay) 7-10-4A ... . Représentant de la région 4 (Jean-Louis Bouchard) 30-12-9A

Santé publique Responsabilités accrues pour le Dr Thibodeau (Jean-Louis) *26-08-2A

Saumon du nord-ouest Colloque sur la pêche sportive au Centre universitaire, samedi 29-04-18A Saumon. Grand-Sault aura sa passe migratoire *12-08-1A... Les pêcheurs du saumon attribuent le crédit à M. Valcourt *12-08-2A

97

Savoie, Roméo Voir Savoie faire *28-10-19A

Sécurité du travail La sécurité et la santé au travail: l'affaire de chacun *1-04-15A

Sécurité routière Semaine nationale de la ... . La sécurité au sein de votre communauté *2-12-12A

Semaine Canada en forme ... la vie active, ça se fête! 20-05-2B La ... se poursuit, à Edmundston 27-05-5B

Semaine de l'infirmière Soulignons la ... *13-05-14A

Semaine de la santé animale La ... de l'Hôpital vétérinaire *13-05-14A

Semaine de prévention des incendies Au Bibliobus. La prévention des incendies 7-10-12B Ne courez pas de risque *7-10-12B

Semaine provinciale du français District 33: des activités pour souligner la semaine du français *22-04-12A Gagnants de la ... 29-04-15A Participation qualitative 3-06-4A

Sentier transcanadien Pourquoi pas Edmundston-Ottawa à pied en toute sécurité? *24-06-6B

Service à la petite enfance Service de garde à l'enfance (o.l. - Marie Petruska) 11-03-4A

Simard, Cyrille M. ... premier président du nouveau Conseil scolaire trois *19-08-1A

Simard, Jean-Maurice Le sénateur Simard songe à un retour au provincial *10-06-8A Le Sénateur Simard devient citoyen de Saint-Jacques *12-08-6A... Pour le sénateur Simard: un OUI digne et sans risque *21-10-16A

Sirois, Gérard Un film de ... primé. "Le Divorce et moi" un vidéo éducatif *4-11-7B

Ski Saison terminée pour la skieuse Karine Devost *22-01-1A Karine Devost abandonne! *2-07-3B

Ski de fond Saint-François. Il ne manque plus que la neige au club de ... Madawas-Ski *16-12-18A

98 Société culturelle régionale "Les Chutes" Encan d'œuvres d'art 26-02-8B Contributions à des projets 9-12-6B

Société d'aide au développement des collectivités du Madawaska Développement des collectivités inaugure son bureau d'Edmundston *8-07-1A...

Société d'aménagement de la rivière Madawaska et du Lac Témiscouata Le dossier lac Témiscouata et rivière Madawaska progresse *5-02-6A Le lac Témiscouata et la rivière Madawaska vont revivre 5-02-6A Aménagement de la rivière Madawaska. Le fédéral injecte 1 752 000 $ *15-04-1A... Premier directeur général nommé (Martin Dumesnil) *15-04-2A Pour mieux nettoyer les berges de la rivière Madawaska 3-06-13A Une rivière et un lac à ranimer (e.) 10-06-4A Construction d'un chemin dans un marais... . La Société d'aménagement *16-09-13A dénonce publiquement un citoyen et un fonctionnaire Qu'une enquête ait lieu! (o.l. - J. Denys Bourque) 23-09-4A Aucun permis remis à M. Georges Pelletier *18-11-15A

Société de développement du centre des affaires d'Edmundston Magasinage le dimanche. La Chambre et la Société de développement se *6-05-10A prononcent Société de développement d'Edmundston. Les projets du 12 millions débuteront *20-05-1A bientôt Société de développement. Budget, entente fédérale-provinciale, taxe foncière et *12-11-3A esquisses

Société de l'arthrite du Nouveau-Brunswick, Section du nord-ouest Société de l'arthrite. Coordonnatrice du programme d'initiative personnelle *20-05-11B (Pauline Lévesque) La Société de l'arthrite s'est réunie 17-06-17A

Société des acadiens et des acadiennes du Nouveau-Brunswick La Société des Acadiens vise 20 000 membres 26-02-12A La Société des Acadiens exige l'enchâssement de la Loi 88 6-05-3A M. Germain Blanchard accède à la présidence de la SAANB *17-06-9B Candidat à la vice-présidence (James Ouellet) *17-06-9B Subvention à la Société des Acadiens 12-08-6B

Société des acadiens du Nouveau-Brunswick - Société Louis-Napoléon Dugal Société Louis-Napoléon-Dugal. La Société procède à une restructuration *15-01-14A La Société Louis-Napoléon-Dugal appuie les accidentés de la région *29-01-7A Prix Louis-Napoléon-Dugal 8-04-18A La Société Louis-Napoléon-Dugal tient son assemblée annuelle 22-04-2A Albert "Ti-Phonse" Belzile, prix Louis-Napoléon-Dugal *6-05-1A Le Madawaska et l'Acadie se rapprochent *13-05-7B

Société des enseignants et enseignantes retraitées du N.-B. Nouveau bureau de direction *8-01-7B

99 Société historique du Madawaska La Société historique acquiert des documents généalogiques *8-04-11B ... . Un projet pour faire l'historique de la musique de notre région *10-06-10B ... . Trois revues depuis février 1992 12-11-19A

Société médicale du Nouveau-Brunswick Détecteurs de radar. La Société médicale demande l'adoption d'une loi *12-11-8B

Société nationale des acadiens Forum sur l'Acadie 30-09-17A

Société Radio-Canada Le "Ce Soir" de Radio-Canada est tout un travail d'équipe *28-10-16B

Sormany, Marcel M. … dans Langue et société *12-02-5A

Soucy, Camille Un nouveau livre publié par M. ... *12-11-19A

Soulier musical, Le Campagne financière. École de danse Soulier musical 29-04-17A

Spectacles et divertissements L'événement musical de l'année à Edmundston *29-01-1A… Concert conjoint *25-03-18A M. Rick Plourde. "Le premier spectacle de l'été en sera tout un!" 3-06-15A Mille personnes seulement au spectacle de Kim Mitchell 24-06-17A Vallée Rock en primeur au Madawaska! *16-09-19A Concert Vallée Rock. Les préparatifs vont bon train *23-09-17A Saison des spectacles 23-09-17A Venez rire avec l'Ensemble Vide 23-09-18A Vallée Rock: un show électrisant *7-10-22A Richard Raymond en concert 21-10-16B Le grand gagnant de l'ADISQ en spectacle à Edmundston (Richard Séguin) 28-10-18B Un premier concert de Noël. Le Choeur de Soulanges 18-11-17A Concert à ne pas manquer 2-12-18A À Grand-Sault. 650 personnes ont applaudi l'Ensemble Fleuriault *30-12-4B

Sports Urgent besoin d'entraîneurs. L'Association du baseball mineur tient sa réunion *6-05-3B annuelle jeudi On a besoin d'entraîneurs. La participation augmente au baseball mineur *13-05-3B d'Emundston Nouveau circuit de tennis dans la région *3-06-2B Des résultats intéressants pour les Dauphins d'Edmundston *10-06-1B Augmentation des inscriptions au baseball mineur. Edmundston compte 17 *24-06-3B équipes Baseball mineur. Voyage échange avec Rock Forest 2-07-2B Tennis junior. Mélissa Dubé de Sainte-Anne aux championnats canadiens *29-07-16A À Edmundston du 8 au 10 août. Le deuxième tournoi de tennis Junior Open 29-07-16A Il participera au championnat nord-américain. Victoire en Nouvelle-Écosse pour *19-08-1B le véliplanchiste Éric Carrier

100 Au triathlon de Montréal. Camille Deschênes enregistre son meilleur temps à vie *2-09-1B Gary Thorne d'Edmundston président de Sport N.-B. *2-09-2B Le baseball mineur dit merci à Gilles Lebel (o.l. - Guy Martin) 2-09-2B Baseball bantam A. Gary Parker, une bonne saison avec les Jaycees de Woodstock *2-09-3B Une pétition circule à Edmundston. Le baseball mineur veut qu'on relocalise la *23-09-2B scène de spectacles Le 14 novembre. Le Gala du mérite d'excellence se tiendra à Edmundston 28-10-2B Champion à Campbellton. Eric Desroches maintenant classé premier au *18-11-3B Nouveau-Brunswick

Square D Quatre Madawaskayens achètent l'ancienne … 11-03-1A

St-Onge, Audrey Côté Mme ... reçue à l'Ordre de la Pléiade *6-05-1A Le Conseil des sociétés culturelles honore Mme ... *10-06-16A

St-Pier, Natasha Natasha St-Pierre à Maritimes en direct et Star d'un soir? 14-10-18A

Suicide Un cadeau précieux pour nos adolescents 8-01-15A Le … 5-02-17A

Syndicat canadien de la fonction publique - section Nouveau-Brunswick Section néobrunswickoise. Congrès de la fonction publique 1-04-2A

Syndicat des infirmières du Nouveau-Brunswick Infirmières et infirmiers exigent le respect de l'entente collective *8-04-6A Les infirmières en deuil (o.l. - Linda Silas Martin) 22-04-5A Les infirmières acceptent l'entente conclue par médiation 10-06-2A

101 T

Tabac - Industrie et commerce Le tabac préoccupe (o.l. - David Marr, M.D.) 29-04-4A

Taxe sur les produits et services TPS-Canada marché commun? (o.l. - Lionel Bernier) 15-01-4A La TPS affecte les restaurants 12-02-1A Sa mission: abolir la T.P.S. *10-06-6A

Tel-Aide … inc. L'année 1991: marquée par les événements *15-01-13A

Télévision Louis G. Cyr et le Dr Georges-Henri Levesque à Maritimes en direct *8-01-14A Surprenante Acadie *29-01-25A Jeune actrice d'Edmundston au petit écran (Jenne Levesque) *16-09-5A

Télévision communautaire Pour la survie de la Soirée western *24-06-17A

Témiscouata Des Néobrunswickois choisissent le lac ... comme résidence secondaire *29-07-5B

Temple de la renommée sportive d'Edmundston Temple de la renommée sportive. Connaissez-vous quelqu'un qui devrait être 8-01-1B intronisé? Renommée sportive d'Edmundston. Louis J. Lavoie et le Père Roger Lizotte *11-03-1A… nommés au Temple Temple de la renommée. Une cérémonie publique pour la première fois 8-04-4B ... . Une cérémonie publique pour la première fois 29-04-1B Louis J. Lavoie et le Père Roger Lizotte admis au Temple de la renommée *20-05-1A... Temple de la renommée: intronisation au printemps 16-12-2B

Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick Jeannette Rouleau, membre du Temple de la renommée 7-10-3B

Théâtre Parlez-moi d'amour 18-03-11B Bras Durs et Cœurs Tendres *25-03-18A

Théâtre populaire d'Acadie ... 17-06-9B

Thériault, Gilles "Butch and Gilles, Between Friends" *12-11-19A

Thibodeau, Serge Patrice Séminaire d'écriture poétique *5-02-18A Café-poésie ce soir *12-02-27A "Le Passage des glaces" *14-10-18A Serge Thibodeau publie 28-10-18A

102 ... poétise sur l'hiver *12-11-19A

Tim Horton Camp ... Memorial *8-04-5B

Timbres de Noël, de Pâques, etc. Campagne de timbre de Pâques. La moitié de l'objectif atteint *8-04-13A

Tourisme - Madawaska La rampe panoramique de la Vallée débute à Saint-Jacques *24-06-6B Une brochure touristique présente des lieux méconnus de la région *12-08-5B Association touristique régionale: on est a[sic] effectuer une étude 12-11-6A

Tourisme - Nouveau-Brunswick Guide touristique du Nouveau-Brunswick 15-04-7B

Transports - Train Déraillement à Baker-Brook le 1er juillet *8-07-1A Le train 309 du CN perd 22 wagons à Baker-Brook 8-07-2A Un deuxième déraillement 15-07-1A

Transports ferroviaires Passages à niveau 25-03-6A Le sénateur Corbin déplore le démembrement du chemin de fer *17-06-7A

Transports routiers M. Levasseur écrit à son député 16-12-9B

Travail - Accidents Absence du député (o.l. - Réal Couturier) 15-04-4A M. Beaulieu répond au Conseil du travail 22-04-3A Accidentés du travail. Pas un seul invité ne se montre *10-06-1A... Les ministres s'expliquent 2-07-7A Commission des accidentés. Une modification à la loi cause tout un émoi *25-11-7A Riceville. Accident de travail 25-11-15A Accidents du travail. Notre région participera à la manifestation 2-12-2A Accidents du travail. La régionalisation serait probable *9-12-1A... Accidents du travail. Le monde syndical dénonce les changements *9-12-8A

Travail, Marché du Vivre et travailler à domicile 4-03-9A M. Valcourt annonce. Nouveau programme aux aides familiaux résidents 6-05-16A De moins en moins de cols bleus (e.) 2-09-4A Le ... régional est mouvementé 9-09-12A...

Travail égal, salaire égal Ghetto masculin féminin (o.l. - Héleyne D'Aigle) 15-04-4A

Travailleurs sociaux Semaine des … soulignée à Edmundston *26-02-15A Morel Caissie. Travailleur social de l'année *11-03-13A Prix Raoul-Léger (Morel Caissie) 27-05-7A

103 Turcotte, Ron Biographie du jockey ... *18-11-3B

104 U

Unitel ... est invitée à s'installer à Edmundston *2-07-5A ... songerait sérieusement au Madawaska *22-07-1A Où ira ... au Madawaska? 19-08-3A ... visite la région d'Edmundston le 3 septembre 26-08-1A...... sera ici demain *2-09-2A Bienvenue au Madawaska, ...! (e.) 2-09-4A La région réserve tout un accueil à ... *9-09-1A... Edmundston offre plusieurs choix *9-09-3A Venue de ... Communications: Le ministre Gérald H. Clavette se dit confiant *9-09-3A Saint-Basile se dit prêt à accueillir ... *9-09-3A Il faut croire en sa région, son potentiel (e.) 9-09-4A ... fait jaser partout 23-09-6A Le dossier ... s'active 12-11-7A ...: M. Valcourt toujours optimiste *9-12-7A La région d'Edmundston confiante d'obtenir ... 23-12-1A...... gagne sa cause en Cour fédérale 30-12-7A

Université de Moncton … . On déplore la décision du gouvernement 8-01-10B Harcèlement sexuel et sexiste. L'… nomme sa première conseillère (Marie 22-01-21A Brunelle) … . Tableau d'honneur en administration 4-03-14A Accord de construction - bail 11-03-12B Inscrit au Tableau d'honneur (Jean Thériault) 1-04-9B À venir. Les Acadiens des Maritimes II 8-04-11B Budget déficitaire adopté par l'... 22-04-7B L'U de Moncton. À la recherche de ses anciens 29-04-13B L'... et la couche d'ozone 6-05-21B L'U de M discontinue deux programmes 13-05-2B ... . École d'éducation physique détachée 24-06-8B ... . Cours d'appoint en français 24-06-9B Entraîneur de volleyball féminin. Robert Grandmaison quitte son poste *22-07-1B ... . Le Centre étudiant est en chantier 2-09-10B Première à l'U de M, on s'inscrit par courrier 9-09-10B ... . Hausse globale de 5,8 % des inscriptions 30-09-7A ... . Léger surplus pour 1991-1992 30-09-9A ... . Nominations au Conseil des gouverneurs 7-10-8A Deux Madawaskayens honorés par le Conseil des gouverneurs (Dr Gérard Rioux et *7-10-8B Léandre Chiasson) Plus d'une centaine au Palmarès du Doyen des Sciences 4-11-15B Directeur du Centre d'études acadiennes (Gilles Chiasson) *18-11-15B L'... fait étude de la clientèle adulte 9-12-7B Popularité du programme d'administration *9-12-7B ... . Plan stratégique approuvé 16-12-7A Au palmarès de l'École de génie 23-12-6B M. Yvon Ouellette. Médaillé d'honneur de l'... *30-12-7B Faculté d'administration. Au tableau d'honneur 30-12-7B

105 Université du Maine - Fort Kent À Fort Kent. L'Université du Maine en poste depuis 113 ans 15-01-9B L'... affiche son bilinguisme *9-09-10B

106 V

Vaccination Nouveau vaccin contre la méningite 24-06-7A

Valcourt, Bernard M. Mulroney parle d'un brillant avenir pour le ministre Valcourt 21-10-10A Le ministre Valcourt installe ses bureaux au centre-ville *16-12-3A Pas très brillant (o.l. - Michel McSween) 23-12-4A Bureau décoré par l'Association PC (o.l. - Larry Fyfe) 30-12-4A

Van Buren, Me Meurtre à ... avant Noël 30-12-17A

Ven'd'est Hermel Volpé dans le 50e numéro de ... *8-07-4B ... parle de nous *12-11-13B

Vendeurs et vente Situation immobilière à Edmundston. On retrouve un "buyer's market" *18-11-7B

Verret Municipalité de … . "Le système de calcul provincial est inadéquat" *29-01-2A … . La municipalité se porte bien financièrement *25-03-6A Chaque conseiller de ... sera maire suppléant *3-06-7A Du 24 au 26 juillet. Festival de la ploye de ... 15-07-1B Un nouveau départ pour le festival de la ploye! *29-07-3A Le Festival de la Ploye, toujours vivant à ... *29-07-3B Municipalité de ... . Le mur de soutènement est finalement refait *23-09-7A ... a élu son comité sportif *30-09-3B Le conseil municipal de ... se prononce en faveur du Oui *21-10-6A ... . Augmentation de population et de taxes 23-12-5A

Verret, Normand Mise en boîte de deux personnalités *4-03-6A M. … . Enseignes Impérial rend hommage à son fondateur *25-03-5A

Vêtements - Industrie et commerce Marie-France Fournier. Un désigner[sic] de talent *24-06-13B

Victimes Paul Picard nommé pour aider les ... 29-07-7A

Vienneau, Jeanne Le parc Jeanne-Vienneau suscite l'approbation générale *29-01-1A…

Villa des Jardins ... . Journée à l'érablière *15-04-13B

Village historique acadien, Caraquet Déjeuners brayons 2-09-3A

107 Ville Dégelis Le Défi Gonzague Kirouac: l'événement de l'année à Dégelis 17-06-4B

Violence La FDA dénonce la ... à la télévision (o.l. - Carole Fournier) 16-09-4A Quel message de Virginie contre la ... (e.) 25-11-4A

Vision Semaine nationale de la … *4-03-13A

Visiteurs Le maire de Garoua devient citoyen honoraire *10-06-5A Pour aider les aveugles. Judith et son cheval traversent le Canada *17-06-15B La Vierge de Medjugorje entre la paix et la guerre. Une témoin en Bosnie- *2-07-12A Herzégovine (Lise Baril-Leclerc) Une grand-maman parcourt le pays pour le respect de la vie *8-07-7B Briser le secret... à jamais *15-07-13A La région du Madawaska accueille ses deux premiers ministres (Brian Mulroney *14-10-1A et Frank McKenna) M. Mulroney au Madawaska ce soir et demain 14-10-6A Rencontre avec l'astronaute Robert Thirsk *14-10-15B Un accueil chaleureux pour M. Mulroney *21-10-1A La République accueille le Village historique acadien 18-11-17A

Voies de fait Abus sexuels des patients (o.l. - Patricia Roussel) 20-05-4A Comité spécial sur les abus sexuels des patients *14-10-10A

Voisine, Patrick Championnats canadiens de tir à l'arc. ..., champion à sa première participation *12-08-18A

Voisine, Roch … ne cesse de plaire à son public, qui ne fait que croître *29-01-25A ... décoré par la France *8-07-15A Dès son enfance, ... adorait le hockey et la musique *4-11-7B

Vol et voleurs Cinq voleurs terrorisent une famille à Grand Isle 2-12-12A Vol dans le Haut-Madawaska 2-12-12A

Vol et voleurs - Edmundston Colette Mini-Marché. Vol à la pointe d'un couteau *29-04-3A Désespérés, on vous vole, même présent! 15-07-4A Coup de filet réalisé grâce à l'aide du public 12-08-10A Se reconnaît coupable (Luc Corno) 19-08-12A Réserve indienne. Une dame fait feu sur quatre voleurs *30-09-1A... Acquitté! (o.l. - Luc Corno) 7-10-4A Incident sur la réserve indienne. Trois accusations déposées contre la dame qui a 14-10-9A fait feu

Vol et voleurs - Saint-Basile Les Pelleteries du bas du fleuve. Une tentative de vol échoue au Centre Madawaska 4-11-8A

108 Volpé, Hermel Championnat de tir à l'arc. Une deuxième place pour ... 15-04-1B Premier détenteur du nouveau trophée Le Madawaska *29-04-1A Tournoi de tir à l'arc Le Madawaska. Septième titre pour ... *29-04-5B Nos champions s'illustrent (e.) 27-05-4A Aux championnats du monde. ... veut atteindre la ronde des médailles *27-05-2B Le championnat du monde: expérience amère pour ... 10-06-18A ... jure de se reprendre aux prochains championnats du monde *17-06-19A Du fauteuil roulant au championnat canadien 17-06-19A ... tentera de remporter un cinquième championnat canadien *8-07-1B ... dans le 50e numéro de Ven'd'est *8-07-4B Un premier titre canadien pour Patrick Voisine. Pas moins de cinq... pour *22-07-1A... l'archer ... Un huitième titre provincial pour l'archer ... *26-08-1B

Volpé, Rino M. ..., Kent Homes et le Congrès 16-12-7B

Voyages Kristiane s'est rendue à Ottawa (Kristiane Sormany Albert) *8-01-7A M. Yvan Nadeau se rend à Yellowknife *5-02-16A Une délégation fait connaître le Madawaska aux Cajuns *20-05-14A Voyageurs Canada 92. Délégation madawaskayenne à Brampton en Ontario *15-07-8B Edmundston-Brampton. Voyageurs Canada 92 se poursuit *22-07-6A "Celebrate Canada". Une expérience inoubliable pour nos étudiants *9-09-18A Au colloque d'Interpol en France (Roger Martin et Roger Côté) *23-09-7B

109 W - X - Y - Z

WHK Woven Labels Limited Nouvelle entreprise 26-02-4A L'usine d'étiquettes créera 60 emplois au Madawaska *4-03-1A… La venue de WHK pourrait activer un projet de 306 emplois *4-03-2A

110