Por seguridad de los demás ¡USE EL TAPABOCAS!

SERVING OUR COMMUNITY FOR OVER 37 YEARS

NUEVO JEFE DE POLICÍA DE OXNARD vidanewspaper.com (805) 483-1008 CON MÁS DE 37 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD PasePase aa lala páginapágina A7A7 AÑOVida XXXVIII PERIÓDICO VIDA, DICIEMBRE 31, DEL 2020 NUMERO 1924 Familias esperan ya su “ayuda” financiera NEW YEAR’S IS THE OLDEST HOLIDAY

Por Beatriz Limón ocasionados por la pandemia. ORIGEN DE LA CELEBRACIÓN DE AÑO NUEVO El nuevo cheque con valía de Miles de familias latinas con 600 dólares vendrá a refrescar la cónyuges e hijos estadounidenses economía a familias de estatus de inmigrantes irregulares, respi- mixto, quienes fueron excluidas ran con más alivio y hasta hacen del primer subsidio, aprobado la planes con la “ayudita” que empe- pasada primavera. zarán próximamente a recibir en Pero lo que para unos puede sus hogares en forma de cheque parecer “poco dinero”, para otros del segundo estímulo fi nanciero “cualquier ayudita es buena”, destinado a aligerar los estragos Pase a la página A2 Se quema casa en Oxnard Una familia de Oxnard se ha de una chimenea se salieron de quedado sin casa y pasara un Año esta, quemando la casa según el Nuevo sin hogar y batallando con Departamento de Bomberos de La celebración del Año Nue- año en la fecha en que lo acos- It is worth remembering that and in that story Gilgamesh, la pandemia. Seis personas de Oxnard. vo es la más antigua de todos tumbramos, inclusive, existen New Year’s is the oldest human the king himself, has an en- Oxnard se quedaron sin hogar la El incendio se reportó alrededor los días festivos. todavía muchos pueblos que lo holiday. It’s true. One of the counter with a strange anta- madrugada del martes de esta se- de las 3:30 a.m. en el área de San El inicio del año no siempre celebran entre el principio de oldest written documents in the gonist who approaches him mana después de que un incendio Mateo Place y El Dorado Avenue se celebró el principio del Pase a la página A3 world is called the Gilgamesh; Please see page B3 se generó debido a que los leños Pase a la página A2 Más de 38,000 muertos por More than 38,000 killed armas de fuego en último año by guns in US during 2020 Más de 38,000 personas han muerto en el More than 38,000 people have died in the país por el uso de armas de fuego durante 2020, from the use of fi rearms during un año que ha registrado más tiroteos que días 2020, according to the Gun Violence Archive. transcurridos hasta la Nochebuena, según los The non-profi t organization, which documents datos publicados por la organización sin ánimo gun violence across the country, reported on de lucro Gun Violence Archive (GVA). Thursday that there were 38,730 deaths from El grupo, que documenta los incidentes con fi rearms. armas de fuego en todo el país, indicó que al Of that number 14,970 were victims of homi- menos 38,730 personas fallecieron por disparos, cide, murder or accidental shootings, compared de las que 14,970 fueron víctimas de homicidios, to 14,789 dead 2019. asesinatos, disparos intencionados y por uso The other 23,760 deaths in 2020 were from defensivo, frente a los 14,789 muertos de 2019. suicides, the GVA said. A las 14,970 víctimas mortales de disparos There was no fi gure from the organization for intencionados o accidentales en 2019 se suman the number of fi rearm deaths by suicide in 2019. 23,760 muertes por suicidio con este tipo de A total of 207 children under 11 lost their lives armamento, según GVA, que el año pasado no and 473 were injured by fi rearms. reveló la cifra de suicidios con armas de fuego. In addition, 762 children aged 12 to 17, died Hasta la Nochebuena, un total de 207 menores and another 2,253 were injured in the past year. de 11 años perdieron la vida y 473 resultaron There were 409 mass shootings and 30 mass Pase a la página A4 Please see page B3 Página A2 PERIÓDICO VIDA 12-31-20 www.vidanewspaper.com Familias esperan ya su “ayuda”... El Águila Descalza

Viene de la página A1 LARGO Tesoro, Steven Mnuchin, anunció como es el caso de Mayra Iglesias, Debido a los lentos de procesos este martes que la pasada noche se quien está casada con un inmigran- migratorios, el caso de su esposo aún empezaría a enviar la ayuda en for- te indocumentado y quien ahora sigue en espera, por tal razón no fue ma de un pago directo en las cuentas es elegible para recibir el estímulo benefi ciada con el estímulo de 1,200 bancarias registradas en las bases de fi nanciero. dólares otorgados en primavera. datos gubernamentales, mientras que “Con la pandemia mi esposo perdió La Ley CARES excluyó a las pa- tardarán más en llegar aquellos que el trabajo por veinte días, yo dejé de rejas de estatus mixto del cheque de no han facilitado esa información y laborar un tiempo porque me enfer- estímulo porque requería que ambos les llegarán por correo los cheques mé de coronavirus, así que cualquier contribuyentes de una declaración de en papel. ayudita es buena, si son 300 dólares impuestos conjunta tuvieran números Se estima que 16.7 millones de me ayuda a completar la renta, y si de Seguro Social. personas viven en hogares de estatus son 600 dólares mejor”, dijo Iglesias, Pero ahora el panorama se observa mixto en todo el país, incluidos 8.2 quien es oriunda de Monterrey (Méxi- más alentador para las familias mixtas millones de ciudadanos nacidos en co) pero naturalizada estadounidense. con la reciente aprobación del presi- los Estados Unidos o naturalizados. LA PRIMERA AYUDA PASÓ DE dente saliente, Donald Trump, quien Ese número incluye a aquellos que fi rmó el pasado domingo un nuevo han sido protegidos de la deportación plan de apoyo por valor de 900,000 bajo el programa de Acción Diferida millones de dólares. para los Llegados en la Infancia Ese paquete, conocido como om- (DACA), que son menores o adultos nibus, incluye el segundo plan de jóvenes cuyos padres en su inmensa VIDA estímulo aprobado este año en Esta- mayoría carecen de estatus legal. dos Unidos y 1.4 billones de dólares La “soñadora” Reyna Montoya es Newspaper para fi nanciar la Administración hasta una de ellas y por segunda vez espera P.O. BOX 427 septiembre de 2021. el apoyo fi nanciero, pero, como parte OXNARD, CA 93032 “Cuando vi que (en primavera) de una familia mixta, dijo que se sien- Phone (805) 483-1008 otros recibían su primera ayuda me te “feliz” de que su padre Mario reci- sentí decepcionada, porque soy ciu- ba por primera vez el aporte federal. Fax (805) 483-6233 dadana y pago impuestos, pero ahora “La primera vez estaba en proceso Lic. Manuel M. Muñoz seré parte del benefi cio, así que aho- su residencia migratoria, ahora ya Publisher/Director rraré ese dinero, porque somos cuatro tiene su permiso de trabajo y aunque Colaboradores: en casa, más dos perros y no sabemos está casado con mi madre, que es Esta caricatura con el nombre: “El Águila Descalza”, se publica cada semana con Luis Hernández qué pueda pasar con la pandemia”, indocumentada, entra dentro de los la intención, de en una forma seria, chistosa, chusca y en ocasiones con doble aseguró. benefi ciados y recibirá su dinero”, sentido, comentar sobre ciertas personas, sus acciones, o falta de ellas y de ciertos Carlos García afi rmó la fundadora de la organiza- Y los 600 dólares por cada estadou- acontecimientos que ocurren en nuestra comunidad, región, estado, nación y el Ross R. Olney nidense que gane menos de 75.000 ción Aliento en Arizona. Donna Davis dólares al año podrían aumentar hasta Claudia Vázquez, una madre indo- mundo entero. Le dimos el nombre de “El Águila Descalza”, por ser un águila que un máximo de 2,000 dólares si se cumentada con cuatro hijos ciudada- se cruzo la línea fronteriza y le gusto tanto esta nación que dijo: “De aquí soy y no Vida Newspaper is a total independent commu- aprueba una medida aprobada por la nos estadounidenses y quien se verá hay poder humano que me saque de aquí, le pese a quien le pese”. Esperamos nity newspaper published, by Vida Publications, Cámara de Representantes y apoyada beneficiada indirectamente con el every Thursday morning. que sea de su agrado y aprenda algo de “El Águila Descalza”. Vida Newspaper is a legally adjudicated newspa- por Trump. incentivo monetario, aseguró que ese per of general circulation for the City of Oxnard, LOS PAGOS EMPIEZAN A LLE- “dinerito” solo le ajustará para pagar the County of Ventura and the Judicial District of GAR los recibos de electricidad atrasados the Superior Court of Ventura County. Serving this community since September 1983. Mitch McConnell, el líder de la ma- y hacer “un buen mandado”. Reproduction or use without permission of yoría en el Senado, bloqueó un primer “Es poquito, solo alcanzamos a editorial or graphic content in any manner is intento demócrata de aumentar los comprar un buen mandado para un SOLO PARA INTELIGENTES prohibited. Derechos reservados. La reproducción parcial o cheques de estímulo directo, aunque mes o pagar los recibos de luz atra- SOPA DE LETRAS total de este periódico esta prohibida. El Periódi- dijo que la Cámara alta “comenzaría sados, pues de perdida comeremos 305 co Vida, no se responsabiliza por los artículos o el proceso” de discutir el aumento de mejor que esta Navidad con esa ayu- columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor. la cuantía de los cheques. dita”, indicó la mexicana que reside Vida Newspaper, assumes no responsibility Mientras tanto, el secretario del en Oxnard. Adelgazar for articles written by writers or columnists appearing in Vida Newspaper. Cabra El Periódico Vida, no se responsabiliza por los anuncios o publicidad publicada en este Carcaj periódico, ni se responsabiliza por la de la vera- cidad de estos, siendo responsabilidad total del Celosa anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de Chuleta corregir o privarse de publicar informacion que Se quema casa... afecta el contenido de la publicacion. Dama Las opiniones vertidas son exclusivas de su Viene de la página A1 por la planta baja hasta el segundo Gasolina autor y no necesariamente refl ejan las opiniones en el vecindario conocido como piso de la casa. Una investigación de este periódico. Hipocondriaca Vida Newspaper, assumes no responsibility Lemonwood. preliminar determinó que el fuego for representations, warranties or offers made Los equipos llegaron a la escena fue causado accidentalmente des- Holandesa by individuals, companies, and entities in publicity and paid advertisements appearing in y encontraron humo saliendo de pués de originarse en la chimenea Lavafrutas Vida Newspaper, and makes no representations la casa de dos pisos. También se en la sala familiar del primer piso. regarding the veracity thereof. Vida Newspaper, Literal reserves the right to correct or refuse to publish informó que varias personas in- Los seis residentes fueron eva- Mísero information which could affect the content of tentaron evacuar la la casa desde luados médicamente en el lugar y this publication. Mundana segundo piso, y al menos una per- ninguno requirió transporte a un sona se arrojó desde una ventana hospital local, dijeron las autorida- Obstinada hasta suelo. des. La Cruz Roja y varios vecinos Pinza El fuego fue abatido a las 3:50 acudieron al lugar para ayudar a Raquítica /vida.newspaper a.m., según se informó por parte los que vivían en la casa quemada, Salami Visite nuestra página web en del cuerpo de bomberos. Los da- para ayudarlos con alojamiento y Sello ños del incendio se extendieron otro tipo de ayuda tempor vidanewspaper.com Unánime Vértigo

Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; arriba a abajo; de abajo hacia arriba y en forma diagonal. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 12-31-20 Página A3

enero, porque ese día comenzaban deidad de los comienzos que re- cuando no había guerra. En su vo los sorprendiera con dinero en a desempeñar su cargo los nuevos gia sobre lo pasado y lo futuro y honor el primero de enero, la el bolsillo, y se procuraba cruzar magistrados anuales. Todo lo que que poseía en Roma doce altares, gente estrenaba ropa y los maridos primero con el pie derecho los El Águila Descalza Origen de la se llevaba a cabo a principio de a razón de uno por mes; además regalaban dinero a sus mujeres, umbrales de las casas a fin de tener enero era en honor al dios Jano, de su gran templo, que se cerraba ellos cuidaban de que el año nue- buena suerte durante el año. celebración... Viene de la página A1 El primero de enero se comenzó marzo, y los finales de abril como a celebrar cuando Julio Cesar, en Irán, Irak y la India. auxiliado por el matemático So- Se celebró por primera vez en sígenes, reformó el calendario la Antigua Babilonia, hace unos en el año 46 A.C. extendiéndolo 4000 años. El Año Nuevo Babi- a 445 días y haciendo comenzar lonio comenzaba con la primera el año 45 A.C. en el primero de luna creciente (la primera luna enero. Esta modificación duro nueva) luego del primer día de hasta el año 1582, cuando el Papa primavera (equinoccio vernal). Gregorio XIII volvió a poner al Considerada como la estación día el calendario. Además an- del renacimiento, es muy acertado teriormente dicho, los romanos que se celebre en ese momento, ya acostumbraban, desde el año 153 que se asocia con el sembrado de A.C. hacer festejos el primero de nuevas cosechas y el florecimiento de otras plantas. Por el contrario, el 1 de enero carece de significa- ción astronómica o agricultura. Es CHISTE estrictamente arbitrario. La celebración del Año Nuevo Babilonio duraba once días. Cada Sólo en México una pizza llega a día tenía su propio estilo para su tu casa antes que la ambulancia. reconocimiento, lo que contrasta Sólo en México en un restaurante asombrosamente con las festivi- se ordena gorditas, sopes, quesa- dades de la actualidad. dillas, papas fritas y... un refresco Los romanos seguían celebran- de dieta. do el Año Nuevo a fines de marzo, Sólo en México las cajas rápidas pero con el tiempo su calendario son las más lenta del supermer- fue modificado continuamente por cado. diferentes emperadores. Final- Sólo en México a un narcotrafi- mente, el calendario dejó de estar cante lo mandaron a sincronizado con el sol. por coca y regresó con una Pepsi. Página A4 PERIÓDICO VIDA 12-31-20 www.vidanewspaper.com

Las mujeres afroamericanas tienen dos veces más probabilida- Más de 38,000 muertos por... des que las blancas de ser morir a balazos por su pareja. Viene de la página A1 que permiten su porte visible u de homicidio con armas de fuego. Según Giffords Law Center, las heridos por armas de fuego, a los oculto son uno de los asuntos más Además, los afroamericanos personas en Estados Unidos tienen que se suman 762 adolescentes, polémicos en el país, y frecuente son 10 veces más propensos que un riesgo 25 veces mayor de mo- de entre 12 y 17 años de edad, materia en los debates de los po- los blancos a morir en homicidios rir por la violencia con armas de fallecidos y 2,253 con lesiones. líticos cada vez que se aproxima con armas de fuego, y 14 veces fuego, que los residentes de países El grupo defi ne como “tiroteo una elección. más propensos que los blancos a comparables. colectivo” los sucesos en los que El Centro Pew ha indicado que resultar heridos en un asalto con La tasa de muertes por armas de al menos cuatro personas resul- la mayoría de los poseedores de esas armas. fuego en territorio nacional es de taron heridas y como “matanza” armas, reside en el sur del país, Otro segmento de la pobla- 11.2 por cada 100,000 personas, en los que hubo al menos cuatro con un 36 % de los residentes ar- ción expuesto a mayores riesgos comparada con 2.4 para Francia, muertos: De acuerdo a sus estadís- mados, mientras que en el Medio por las armas de fuego son las 1.9 para Canadá, 1 para Alema- ticas, en 2020 se produjeron 409 Oeste y el Oeste la tasa es del 30 mujeres víctimas de la violencia nia, 0.9 para Australia y 0.2 para Por: Kami Nando tiroteos colectivos y 30 matanzas % y en el Nordeste es de alrededor doméstica y, cada año, unas 600 el Reino Unido y Japón, según en el país. del 16 %. mujeres son asesinadas a balazos este grupo creado por Gabrielle A LAS QUE SE PINTAN LA GREÑA Ese tipo de incidentes ocasionan Aunque los hombres afroame- por sus parejas, de acuerdo a los Giffords, que fue representante Más vale que se pongan truchas, cuando se pinten el cabello y no alrededor del 2 % de las muertes ricanos son menos del 7 % de la datos de Giffords Law Center, una demócrata por Arizona en el les valla a pasar lo que le paso a una joven. Al día siguiente de por armas de fuego, pero también población, según el Centro Pew, organización dedicada al control Congreso cuando sobrevivió a un usar el tinte la joven amaneció con la cara toda deformada como hay víctimas mortales en disputas suponen el 52 % de las víctimas de armas de fuego. intento de asesinato en 2007. si fuera un monstruo. Así que ya saben es mejor al natural y sin familiares, crímenes pasionales, tantos químicos. peleas entre pandillas, asaltos y robos; y en accidentes con armas A LOS QUE RECIBIRÁN DINERO de fuego. Ya dijeron que todos vamos a recibir un chequeson de gobierno Se calcula que en Estados Uni- para seguir disfrutando de la buena vida, que desde que se soltó dos, un país con más de 3351 el Coronavirus, no sale a trabajar para nada, nomas está echado millones de habitantes, hay entre como puerco gordo viendo películas en la teleburra. 200 millones y 350 millones de armas de fuego en manos de la ciudadanía, pero las cifras son vagas porque no existe un censo nacional, documentación federal ni estudios de salud pública acerca de estas armas. La facilidad para adquirir casi cualquier tipo de arma de fuego y las diferentes leyes estatales

CHISTE

UN GRINGO , UN ESPAÑOL Y UN MEXICANO quedan náufragos en una isla desértica A LOS QUE NO PIENSAN CON LA CABEZA donde no hay comida. Más vale que no se pongan tercos en estos días de festividades y Al octavo día, ya medio muertos tomen y se pongan a manear en estado burro. Esta es su ultima de hambre, el gringo saca una advertencia de este año. Por que la policía va estar en las calles navaja y dice: buscando borrachos manejando, y si lo agarran les va a costar un -Yo me voy a sacrifi car para no ojo de la cara y hasta la chamba perderán. morir de hambre. Se corta un pe- dazo de nalga, misma que dejan A LOS QUE ROBAN GASOLINA cocinar en el sol. Es mejor que se la piensen dos veces, no valla ser que les pase como Ese día todos se quitaron el ham- a los mexicanos que por pasarse de lanza murieron tatemados. Por bre comiendo fi lete de nalga. A estos lares hay mucha gente que se roba la gasolina pero de los los quince días el español, repi- carros, sin medir el riesgo al que se ponen y ponen a los demás. tiendo la galantería del gringo; se Mejor pónganse a trabajar talegones. corta un pedazo de muslo y dice: -Chamorro pá todos para seguir A LOS QUE TRABAJAN EN LOS CAMPOS viviendo. A las tres semanas, él Pónganse muy truchas porque dicen los que saben que se ha des- mexicano se abre la bragueta y cubierto que la exposición a los pesticidas y fertilizantes es muy se saca su miembro. peligros para los ustedes y sus familias, ya que se los llevan a su El gringo al verlo exclama feliz: casa en sus ropas y zapatos. Se ha comprobado que los trabajadores -¡Comeremos Hot Dog! del campo tienen más casos de cáncer y enfermedades macabronas - Ni maíz paloma. Les contesta por estar expuestos a esos químicos. el mexicano. -Su lechita y a dormir. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 12-31-20 Página A5

Las mujeres afroamericanas acostar a la serpiente emplu- rra Cristera (1926-1929), que sensibilidades al celebrar el tienen dos veces más probabilida- mada en el belén. había enfrentado al Gobierno masivo acto del Estadio Nacio- des que las blancas de ser morir aCuando México intentó Una de las grandes críti- revolucionario laico con las nal el 23 de diciembre, en lugar balazos por su pareja. cas contra la nueva Navidad milicias apoyadas por la Igle- del 25 de diciembre. Según Giffords Law Center, las indigenista fue el intento de sia en una pugna por tener Ese evento nunca se volvió a personas en Estados Unidos tienen desvincular esa tradición de la el control de la educación en repetir y casi 90 años después, un riesgo 25 veces mayor de mo-suprimir a Santa Claus religión, en un México profun- México. Quetzoalcóatl permanece en rir por la violencia con armas de damente católico. El Gobierno de Pascual Or- los museos mientras los niños fuego, que los residentes de países la iniciativa e incluso cartas Hay que entender, señaló tiz, por tanto, tenía pocas sim- esperan la llegada del anciano comparables. de lectores incrédulos que se Ávila, que el Estado mexicano patías hacia la Iglesia Católica, de traje rojo y blanco con un La tasa de muertes por armas de preguntaban si tendrían que acababa de vencer en la Gue- aunque trató de no herir tantas saco lleno de regalos. fuego en territorio nacional es de 11.2 por cada 100,000 personas, comparada con 2.4 para Francia, 1.9 para Canadá, 1 para Alema- nia, 0.9 para Australia y 0.2 para Vea el programa completo de clases de la Escuela para el Reino Unido y Japón, según este grupo creado por Gabrielle Adultos de Oxnard en la inserción de está edición Giffords, que fue representante demócrata por Arizona en el Congreso cuando sobrevivió a un intento de asesinato en 2007.

Un ritual en la ciudad prehispánica de Teotihuacán (México). Imaginar unas navidades sin baba de triunfar la revolución la omnipresente imagen de contra el dictador de gustos Santa Claus suena a ciencia afrancesados Porfirio Díaz, no ficción, pero México estuvo a fue una excepción. punto de hacerlo realidad en “Los gobiernos mexicanos 1930. ¿La alternativa? Popu- de los años 30 usaron una re- larizar la figura del dios pre- tórica nacionalista con fuertes hispánico Quetzalcóatl como referencias de tipo prehispá- un símbolo navideño. nico para enfrentarse a lo que El 23 de diciembre de ese veían como una posible inva- año, el Estadio Nacional de sión cultural estadounidense”, la capital mexicana, donde se explica el historiador. realizaban los grandes even- Fue una época en la que di- tos políticos de la época, fue versas marcas estadounidenses escenario de un suceso muy entraron con fuerza al mercado peculiar. mexicano y Coca-Cola popu- El presidente del país, Pas- larizó la figura de Santa Claus. cual Ortiz, organizó una entre- UN PASADO MITIFICA- ga de regalos a miles de niños DO ante una pirámide prehispánica Sustituir al entrañable an- presidida por Quetzalcóatl. ciano de barba blanca por la “Fue una propuesta naciona- serpiente emplumada era la lista del secretario de Educa- forma que tenían las autorida- ción, Carlos Trejo, para susti- des mexicanas de “potenciar el tuir a Santa Claus y poner una orgullo del país mirando a sus cosa más mexicana”, cuenta raíces”, unos orígenes muchas el historiador Alfredo Ávila, veces mitificados. profesor e investigador de la “Quetzalcóatl era una deidad Universidad Nacional Autóno- prehispánica pacífica, del culto ma de México (UNAM). a la civilización y que traía Las crónicas de ese día en el el bienestar, a diferencia de periódico El Universal retratan otros dioses guerreros como una extraña combinación entre Huitzilopochtli, que no hu- los árboles de Navidad decora- bieran encajado bien en esta dos con luces de colores y la sustitución de Santa Claus, los procesión de sacerdotes, ba- Reyes Magos o el Niño Dios”, tallones y bailarines honrando sostiene el historiador de la a Quetzalcóatl, representado UNAM. como una serpiente emplu- Esa exaltación de lo indígena mada. no deja de resultar paradójica La primera dama, Josefina en un país que mitificaba las Ortiz, fue una de las encar- grandes civilizaciones prehis- gadas de repartir juguetes y pánicas mientras que “para el dulces a los niños pobres que Gobierno no era importante acudieron al espectáculo, que prestar atención a las comuni- contó con la asistencia de cerca dades indígenas del momen- de 15,000 personas, incluidos to”, que representaban a cerca diplomáticos extranjeros. del 20 % de la población. Los inicios del siglo XX Sea como sea, el nuevo estuvieron marcados por un emblema navideño no tuvo nacionalismo exacerbado en una gran acogida, pues en el buena parte del mundo occi- periódico había caricaturas y dental y México, donde aca- anuncios que se burlaban de Página A6 PERIÓDICO VIDA 12-31-20 www.vidanewspaper.com

ver tanta vieja casi en cueros. Con de ella donde se le puede ver lo bella decirles que mejor apague la compu y buenota que esta. La mamacita porque sentía que me ahogaba de tan está le pide a toda la gente que siga emocionado que estaba de ver tanto las reglas de salud y de distancia- cuero tan hermoso. Pero como dice miento y sobre todo que se queden en Chif, mejor me pongo a trabajar en casa y si tiene que salir que lo ESTRELLAS Y ESTRELLADOS que para eso me paga, no valla a ser hagan pero usando siempre su tapa que me despida y valla a tener que bocas. Si les digo que el amor de hacer fila al desempleo con estos esta mujeraza es muy grande como LE ROBARON EL TRIUNFO mendigos fríos que nos han azotado cuerpazo jajajajaaaaa. últimamente y con tanto Covid, que Otra buenota que esta creando re- me podría costar hasta el pellejo. vuelta es Ninel Conde ya que disfru- ‘Inigualable’ es como se podría ta de unos días de descanso en la nie- catalogar el exitoso regreso de RBD ve, y lo hace esquiando como toda después de 12 años. En las primeras una experta, compartiendo algunas 12 horas más de 1.5 millones de per- imágenes en sus redes sociales. El sonas se unieron al concierto virtual Bombón Asesino quiso compartir “”, convirtiéndolo en con sus 3.4 millones de seguidores, uno de los live streams más exitosos las fantásticas vacaciones invernales del mundo. Durante este esperado que decidió pasar en Vail, Colorado, reencuentro, Anahí, Maite, Chris- y demuestra que es una excelente topher y Christian, llevaron por casi esquiadora. “Viviendo al máximo hora y media a sus seguidores a un esta increíble experiencia. ¡Qué viaje por la nostalgia donde se re- bello paisaje! Qué hermoso diver- crearon algunas de las coreografías tirnos eso si con mucho cuidado más famosas e interpretaron todos del Covid-19. El final del viaje no sus grandes éxitos que los convir- es el destino, sino los contratiem- tieron en una de las agrupaciones pos y recuerdos que se crean en el latinas más exitosas del mundo, camino. ¡Bendecida!”, escribió la con nuevos arreglos musicales, actriz y cantante al pie de algunas haciendo que esa noche mágica del de las fotografías. Además de sus sábado 26 de diciembre quedará en dotes deportivas, Ninel no descuida la historia, en medio de un catálogo ni un solo instante su look, siempre musical del perfecto ‘playlist’ de glamoroso y sexy. En las imágenes una generación ‘’. Vesti- se le ve luciendo prendas de bellos dos de rojo y haciendo alusión al diseños y colores, y unos “chones” recordado uniforme que llevaron los muy bien combinados que siempre personajes en la serie de televisión, le van muy bien este bello bombón. pero en una versión muy actual, los Hablando de otras cosas, el que integrantes de RBD se despidieron anda bien al tiro es mi camarada Ar- con el clásico tema “Rebelde”. ¡Esta turo García el mero mero del Cabo canción fue la perfecta para despe- Restaurante, y no es para menos ya dir, una noche nostálgica llena de que recientemente estuvo cumplien- luz, amor y recuerdos que identifica do años y lo celebramos con mucho a toda una generación que marco la cuidado por lo del Covid-19. Es tan historia de la música! Si les digo que cuidadoso que ni a México fue este este grupo todavía tienen madera año, eso si, ni le pregunten cuantos para mucho ratos, todo es cuestión cumplió por que no dice, ya que no de saberse dejar manejar bien, yo se la creen cuando dice. No cabe por eso ya le eche un cable a Maite duda que Arturo esta más correoso para que se deje bien y bonito pero que un roble y tiene un aguante para de mi jajajajaaaaa. todo que ya lo quisiera un camarada Hablando de las mieles de amor, de 25 ajjjjuuuaaaaaaaa. la buenota Sabine Moussier en un Bueno mis camaradas, este mensaje publicado en las redes so- miembro se les va, nos vemos el ciales, pide oraciones por la salud de próximo año, jajajajaaaa con lo todos y para que se acabe pronto el mejor de los chismes de las estrellas Covid-19. La actriz subió una foto y uno que otro baboso estrellado.

Se esperaba que fuera la que la que ganara, ya que era la más chula y la más buenota. QUE NO DUERME LO HACE MUY BIEN

Sabine Moussier esta muy preocupada por la salud del mundo. Ninel Conde disfruta de unos días de descanso en la nieve, y lo Por "El Tiburon" Mata hace esquiando como toda una experta. CELEBRÓ ¡Qué ondón Ramón! ¿Qué coto- es si, solo con la gente que vive en rreo se traen? ¿Qué cocha pacha! casa con uno, por que el mendigo Espero que se les valla muy bien corona virus esta muy perron y se en las celebraciones de fin de año? esta llevando al panteón a miles de A mi me va de peluches, nomás de personas y yo no quiero ser una más pensar en la tragadera que me he de sus victimas. dado, ya hasta se me hace agua la Pero bueno, como dice el Chif, boca otra vez. Comiendo romeritos ¡A lo que los truje! Entrando en los con tortitas de camarón en la cena chismes les cuento que el otro día de Navidad y también me empacaré me la pase viendo por el Zoom un unos tamalitos oaxaqueños con hoja certamen bien chipocludo y hubo de plátano, y ya después le entraré unas chamaconas bien buenotas, duro a un pozolitó con pancita. Pero este Tiburcio hasta pensó que ya como dijo Rigo Tovar, ¡A bailar y a se avía ido al cielo de ver tanto chupar que el mundo se va a acabar! angelito que hubo en el certamen. Arturo García el mero mero del Y es que de volada hay que recupe- Para empezar, lo mejor fue cuando Cabo Restaurante, recientemente rarnos pa’ seguir pachangueando y desfilaron en traje de baño. ¡Ay estuvo cumpliendo años. celebrar en grande el Año Nuevo, mamacita! Tuve que contenerme de www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 12-31-20 Página A7 Nuevo jefe de policía en Oxnard

Jason Benites, nuevo Jefe de Policía de Oxnard. Felicitaciones chif Jason Benites, bienvenida y le deseamos el mejor que ponga muy en alto a la comuni- en su nuevo nombramiento como de los éxitos en el combate del cri- dad mexicana que reside en Oxnard, nuevo jefe de policía de Oxnard. men. Sabemos que no es fácil pero que es más del 75% de las más de La comunidad de Oxnard le da la le brindaremos todo el apoyo para 205,000 almas que aquí viven. Página A8 PERIÓDICO VIDA 12-31-20 www.vidanewspaper.com

de buenas sensaciones de la que es- Podrás dedicarle tiempo a lo que Escorpión. El sig- tás bebiendo. Sentirás que hay a tu más te gusta y eso quiere decir que no más complicado alrededor algunos nexos que te per- vas a poder entregarte a algo que a la hora de enamo- miten dejar fl uir estos sentimientos realmente te provea de grandes rarse tiene algunos con más ganas. Disfruta de las emo- satisfacciones. pequeños ingre- ciones, pero no dejes que se marchen Dinero y trabajo. Tienes la suerte dientes en el amor que son claves tan rápidamente, tus contactos son de obtener un dinero a cambio de para él. Cuando de verdad sientes claves para ti, no lo estropees. un trabajo que te apasiona y eso es el amor que llega directamente a algo que no todo el mundo puede tu corazón, te lanzas abiertamente Capricornio. Es disfrutar, por mucho que quieras por él. Esta semana será toma de este momento es- salir de algunas dudas, ha llegado Aries. Es el amor Dinero y trabajo. Son tus sueños motivo en concreto. Te enfrentarás decisiones, de compromisos y de pecial que vives, el momento de hablar claro con de estos días lo que los que te llevan a elegir un camino a aquello que no puedes cambiar, los grandes gestos de amor que vendrán lo que ha acabado tus jefes. Si quieres mandarles un te llevará a tomar que podría acabar siendo totalmente obstáculos personales con los que de la persona más fría del zodíaco. encendiendo ese poco de energía hazlo, realmente decisiones que son inesperado. Un giro en medio de deberás lidiar. Dinero y trabajo. Es tu momento amor que explotará en todos los lo necesitarán. totalmente inespe- la nada que te lleve a un universo especial lo que se traduce en grandes sentidos. Ha llegado la hora de que radas. Puedes incluso cambiar de repleto de buenas sensaciones. Es la Libra. Podrás em- sumas de dinero, un nuevo proyecto te centres especialmente en aquello Piscis. Es el amor pareja en el caso que el universo así hora de ser tú mismo y de no dejar pezar a sentir como está sembrado y pueden ir llegando que te hace falta. El amor se nutre lo que te convierte te lo indique. Siempre has actuado que nada te detenga, tus aspiraciones el amor cambia de sus frutos poco a poco a tu vida. de una energía interna que puede en un ser excep- de acuerdo con los designios de tu profesionales están más cerca de lo tercio, se confir- Será algo con lo que no contabas y acabar siendo especialmente nece- cional. Esa capa- corazón, no debes dar explicaciones que esperabas. man tus mejores puede acabar siendo espectacular. saria y muy reconfortante, deja que cidad para expre- a nadie solo haz lo que de verdad esperanzas. Vuelves a sentirte to- Tus sueños son siempre bienvenidos te encuentre y que vaya en aumento. sarlo y dejarte llevar por una serie sientas. Virgo. Es el sen- talmente enfocado en una serie de y lo mejor de todo es que siempre Dinero y trabajo. Tendrás el trabajo de emociones que pueden llegar a Dinero y trabajo. Si tienes que timiento de cari- sentimientos que pueden acabar acaban materializándose con algo de tus sueños con un poco de ayuda ser importantes. El río del amor, trabajar no te olvides de las tareas ño lo que puede siendo determinantes. Nunca se esfuerzo por tu parte. por tu parte. Vas a poder conseguir esa fuente hacía algo impresionan- más importantes. Es momento de confundirse con el sabe qué camino tomará tu corazón, una oportunidad inesperada. Cuando te que guardas, la desembocadura darlo todo o al menos de intentar amor. Por mucho eres tan indeciso como imprevisible, Sagitario. Es la ca- de verdad te centres en el universo a un mar infi nito, te hará sentir que así sea, de lo contrario no podrás que quieras que esa persona te quiera pero tendrás las ideas más claras pacidad que tienes de ilusiones que llegarán a ti sin tú conectado con un todo que puede reconocer abiertamente que hay de una forma distinta no lo hará. Te que nunca. para escoger mal a preverlo, verás que es por un motivo. llegar a ser espectacular. ingredientes que están presentes en estará esperando de una forma que Dinero y trabajo. Si te centras en tus parejas lo que Te entregarás totalmente a algo que Dinero y trabajo. Has conseguido tu día a día. El horario se mantendrá nada tiene que ver con el amor. Solo todo lo que no quieres, es probable puede haberte lle- estará muy presente. determinar qué hay detrás de un di- siempre que evites las distracciones percibirás una cierta cordialidad en que lo acabes atrayendo. Cuando vado a pensar en una pareja que real- nero extra que te has encontrado en y te centres en lo esencial. sus pasos que puede incluso acabar solo ves deudas y pagos, es casi mente no sabías cuánto bien te haría. Acuario. Es el el banco. Quizás unos recursos que de confundirte en muchos aspectos. imposible que consigas mantener Ha llegado el momento de hacer tiempo que pasas nunca habrías imaginado obtener. Tauro. Tendrás Dinero y trabajo. Reconocerás que la calma, y te costará especialmente balance. Te sentirás especialmente haciendo lo que te Nunca se sabe qué encontrarás al cuidado con todo hay problemas a la hora de cobrar salir de ese círculo vicioso. Todo lo conectado a algo que puede llegar a gusta cuando de otro lado del miedo y de las buenas lo que emprendes, determinados trabajos que no llegan que piensas lo atraes, ten cuidado ser lo que te permita reaccionar en verdad empiezas sensaciones que podrás obtener te costará ser es- a la calidad a la que estás acos- con lo que de verdad debes mate- gran medida. a disfrutar de tu familia. Disfru- más allá de él. Las carencias fi nan- pecialmente cons- tumbrado. Cuando de verdad todo rializar en estos días, son proyectos Dinero y trabajo. El trabajo podría tarás de una semana de relax, de cieras se convertirán en grandes tante en temas sentimentales. No es puede cambiar siempre es por un y no deudas. ser realmente esa fuente inagotable conexiones y de sentimientos. oportunidades. sencillo hacer lo que necesitas, pero debes hacerlo. Ser muy claro con tu pareja y empezar desde cero con la mirada puesta en un cambio de ciclo. El emprendimiento sentimental es más costoso que el empresarial. Dinero y trabajo. Guardas el dinero a buen recaudo y eso quiere decir que deberás enfrentarte a ello. No gastarás más de la cuenta, ni siquiera aunque necesites rodearte de algunos pequeños elementos que lleguen para hacerte feliz. Es la hora de ser cauto, no importa lo que veas en el exterior, tu interior te dice una y otra vez que no inviertas demasiado.

Géminis. Es la hora de que te em- pieces a preguntar qué tipo de amor deseas que llegue a tu vida, y qué aspecto clave quieres empezar a desarrollar. Hay varios tipos de amor, el pasional, el sen- timental, el fraternal, quizás lo que te interesa es una mezcla de ellos que vas a poder tener a medida que avancen los días de una forma que realmente no esperas. Dinero y trabajo. Es tu momento estelar, el instante en el que podrás reconocer abiertamente tus sueños hechos realidad. De un momento a otro crecerá en tu interior el germen de un nuevo proyecto. Te pondrás manos a la obra haciendo lo que de verdad tienes que hacer, estarás cen- trado en esos propósitos que deseas conseguir.

Cáncer. Tendrás miedo del amor que acabarás ge- nerando a medida que veas en tu inte- rior algunos pequeños resquicios del pasado. Ese terror a la hora de visua- lizar ciertos instantes de intimidad hará acto de presencia en ocasiones. Esa falta de conexión puede aparecer en cualquier momento, especialmen- te cuando se apague la linterna del amor y de las buenas energías que genera esa persona. Dinero y trabajo. Podrás trabajar casi de cualquier cosa, solo es cues- tión de que te centres en lo que de verdad puedes o no llevar a cabo. Ha llegado la hora de salir de una zona de confort que podría acabar siendo determinante para ti. Sé claro con el futuro que deseas atraer y podrás ir viendo como todo tiene un principio y un fi nal determinado.

Leo. Has consegui- do establecer unos pequeños ingre- dientes que acaban siendo claros y to- talmente directos. Cuando de verdad te empiezas a centrar en lo que guardas en tu interior te das cuenta de que son secretos que se mueven en una dirección en concreto. Los huevos irán directamente al sartén para formar la tortilla más maravi- llosa que hayas probado nunca. SERVING VIDA OUR COMMUNITY SECTIONSECTION FOR OVER 37 YEARS BB IN OUR COMMUNITY (805)Life483-1008 VIDA NEWSPAPER 12-31-20 PAGE B1 Guarana, fruit of the gods, sustains community in Amazonia

Farmer Sebastiao Moraes do Amaral while showing the guarana fruits before they are collected, in his plantation, located near Maués, Amazonas in . Everything revolves around gua- tons a year. twice as much in comparison with rana in this town deep in the Brazi- Toiling in temperatures as high as guarana lacking that certifi cation. lian , where cultivation of 40 C (104 F), growers harvest the “We don’t use chemicals here,” that fruit - said to be a token of the fruit by hand using scissors. They grower Jackson as he roasts seeds, generosity of one of the indigenous peel away the skin and wash the emphasizing that guarana is part of deities - provides a livelihood for seeds on the riverbank before roas- his culture. hundreds of families. ting them in an enormous pan. He recounts the Satere-Mawe le- Maues, a sprawling municipality Ester’s personal involvement with gend that fi nds the origins of guarana of 60,000 people nestled between the fruit goes back decades to the in the love between a man and wife rivers in the world’s largest tropical time her father decided to move the who were graced by the god Tupã rainforest, can only be reached by family from the temperate southern with the birth of a son who brought air or the Amazon. The second op- state of Parana to steamy Amazonia peace and joy to the jungle. tion entails a day-long voyage from with plans to grow guarana. But the son’s vitality awakened , capital of Amazonas state. Her dad grew disillusioned with envy on the part of Jurupari, god of Guarana seeds are roughly twice the low prices the fruit fetched then darkness, who transformed himself as rich in caffeine as coffee beans. and with the fragility of the guarana into a snake and killed the young While indigenous people in Bra- when cultivated in the traditional man. zil and Paraguay continue to crush manner by planting seeds, a tech- Tupã told the grieving parents to seeds into a powder for medicinal nique since abandoned in favor of bury their son’s eyes in the soil and purposes such as reducing fatigue planting more-robust cuttings. await the emergence of a new form and alleviating aches and pains, 70 But Ester Master was determined of life in the form of “fruit like the percent of the 400 tons of guarana to make the venture a success. eyes of the people.” produced annually in Maues end up “I like this life, it’s beautiful,” she Roughly 10km (6mi) from Maues in soda and energy drinks. told Efe. “I go on thinking that I will site the Santa Helena farm, an ex- The fi rst known use of guarana grow old harvesting guarana.” panse of 1,070 hectares (2,642 acres) dates from pre-Columbian times, Two years ago, Master’s family where AmBev grows guarana for the when the Satere-Mawe people turned began selling the seeds directly to cuttings it distributes among local the annual harvest of the plant they Brazilian beverage giant AmBev, producers. knew as warana (“fruit like the eyes makers of the Guarana Antarctica Roosevelt Hada Leal, a 41-year- of the people”) into a grand festival. line of soft drinks. old agronomist who works at Santa The crop was adopted by the Under that , AmBev Helena, notes that climate change is Guarani people, who called the plant donates guarana cuttings to the par- already having a negative impact on “guarana.” ticipating growers. the guarana industry. One of the estimated 2,500 guara- The deal with AmBev was made The fl owering phase came much na growers in Maues is Ester Master, possible by the Guarana Alliance of later than usual this year, while 49, one of the few women to attain Maues project, which has also helped heavier-than-average rainfall dimi- the status of overseer, whose exten- growers get their produce certifi ed nished the quality of the fruit. ded family produces roughly seven as organic, allowing them to charge “Climate is everything,” he said. Page B2 VIDA NEWSPAPER 12-31-20 www.vidanewspaper.com Arrests for illegal butane honey oil Eye on the Environment lab and illegal marijuana cultivation How and where to recycle your On Wednesday, December 23, 2020, Deputies from the Christmas tree in Ventura County Lockwood Sheriff’s Sub-Sta- By David Goldstein tion, and detectives from the ‘Twas the week after Christmas Sheriff’s Narcotics Street Team and all through the County tree- and Sheriff’s Gang Unit ser- cycling was popular; some got ved a search warrant at the back a mulch bounty. The trees 1100 block of Eugene Street in were placed in curbside carts with Lockwood Valley reference an great care, in hopes the recycling illegal marijuana cultivation. truck soon would be there. This community is commonly Even though Christmas tree re- known as Camp Scheideck. cycling is an annual ritual, diffe- Detectives contacted resident ring rules, dates and deadlines in Anthony Traversa, 30 years old, various parts of Ventura County a resident of Lockwood Valley, can make collection and drop-off and Machella Miller, 27 years confusing. The advertisements, old, a resident of Newhall, on fl iers, and on-line outreach from the property. During the search ves eradicated over 200 marijuana threat to the community. Each each city are seen by residents of the location, detectives dis- plants from the location. year, there are numerous fi res of other areas, but each resident covered evidence that Traversa Traversa and Miller were both and/or explosions throughout needs to know their own city’s and Miller were illegally cul- arrested and booked at the Ventura the region involving these illi- rules. tivating marijuana, operating County Jail for violations asso- cit labs. The chance of serious Other than grinding your tree a butane honey oil lab, and ciated to marijuana cultivation, injury or death to operators of and using the mulch or compos- involved in illegal drug sales. operation of a butane honey oil these labs and residents in the ting it on site, the best “treecy- Detectives seized over four lab and weapons violations. Their vicinity of these labs is high. cling” method for the environ- pounds of butane honey oil bail was set at $50,000 with a Given the rural location of this ler’s website or call the phone available during operating hours ment, requiring the least amount wax, over 28 pounds of mari- court date of January 7, 2020, at lab, the chance of starting a number on your trash bill to fi nd since Dec. 26 and will be free of truck idling time and transpor- juana, 300 vape cartridges, 11 1:30 PM. wildfi re is also present due to out whether and when homes in through Jan. 10 at the following tation, is for you to cut your tree fi rearms, and over $40,000 in Butane honey oil labs are vola- the proximity of the National your area are allowed to set out locations: into segments and fi t the pieces currency. Additionally, detecti- tile and pose a signifi cant safety Forest. whole trees by the curb. • Agromin Organics, 6859 into your regular curbside yard Whole tree collection is cu- Arnold Road, near Oxnard. waste recycling cart. As long as rrently scheduled for these areas: • Agromin’s corporate your tree is • Harrison & Sons and offi ce, 201 Kinetic Drive, Ox- free of de- Waste Management GI Industries nard. AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA corations, collection of whole trees without • Peach Hill Soils’ retail DE LA COMISION DE TRANSPORTE DEL CONDADO stands or a charge in unincorporated areas site at Performance Nursery, at other items, started Dec. 26 and continues 6101 E. Los Angeles Ave., So- DE VENTURA (VCTC) SOBRE LAS NECESIDADES DE TRANSITO QUE NO it will be through Jan. 8. These same hau- mis. ESTAN SIENDO SATISFECHAS EN EL CONDADO DE VENTURA mulched lers also provide free whole tree • Peach Hill Soils compost with your collection on regular days of co- site, 10765 W. Los Angeles Ave., La Sección 99401.5, del Código de Utilidades Públicas de (California Public Utilities Code), other yard llection in the cities of Camarillo, near Moorpark. requiere que se realice por lo menos una audiencia pública cada año para recibir testimonio de las clippings. Thousand Oaks, Simi Valley and Agromin, and Peach Hill offer necesidades de tránsito que no están siendo satisfechas y que razonablemente pueden ser Trees Moorpark through Jan. 8. free bags of mulch or compost satisfechas por cualquiera de las siguientes formas: una expansión del actual sistema de over 6 feet • Similarly, Athens Servi- to residents dropping off trees at transportación, estableciendo nuevos sistemas o por la contratación de otras empresas de in height ces provides whole tree curbside their locations. transportes, según estipula el Transportation Development Act of 1971(ENMENDADO). should be collection in Santa Paula through Here are some other options: cut in half. Jan. 10. • Waste Management’s Tal determinación deberá hacerse antes de que VCTC, pueda repartir los fondos del Transportation Fire-proo- • Port Hueneme offers Simi Valley Landfi ll and Recy- Development Act en el Año Fiscal 2021/2022 para propósitos que no sean relacionados al tránsito. fed trees whole tree curbside collection cling Center, 2801 Madera Road, Esa determinación se hará tras un repaso de los planes locales y regionales y del testimonio que se should be Jan. 4-11, and Oxnard offers allows free tree drop-off, Monday reciba durante la audiencia pública. Se notifi cará del horario y del lugar donde se realizará la placed in collection through Jan. 30. to Saturday, 7 AM to 4 PM throu- audiencia pública en el Condado de Ventura, para recibir comentarios sobre el asunto que se garbage If you set out a tree after a dead- gh Jan. 16. mencionó en el párrafo anterior. Las personas que deseen hacer un comentario público durante la carts ra- line or in an area without free • Moorpark provides its audiencia publica, lo pueden hacer por escrito y enviar el comentario por correo electrónico a riba- ther than collection, you will be charged residents with a free drop-off [email protected] o proporcionar el comentario por teléfono al 805-642-1591, extensión 101, antes yard waste for special collection unless you location on Marquette Street at de las 4:30 p.m., el jueves 4 de febrero 2021, el comentario publico se leerá públicamente y quedara carts, and make separate . In Park Crest Lane through Jan. 10. grabado durante la audiencia publica. La audiencia está programada para llevarse a cabo a través you must most areas, you can make these • Santa Paula’s downtown de la siguiente manera vía ZOOM: remove de- arrangements by calling your train station drop-off is open corations refuse collector and requesting through Jan. 12. Junta via ZOOM Webinar and stands, your annually allocated “free • Oxnard residents may https://us02web.zoom.us/j/84240998460?pwd=Z2xReEZNSWVVSXhKYXJEYmx5dFh4dz09 but trees bulky item collection.” drop off trees free at the Del Viernes, 5 de febrero 2021 flocked If you live in a multi-family Norte Regional Recycling and 9:00 a.m. with fake building without yard waste ser- Transfer Station Tuesday through snow are vice, ask your apartment manager Saturday, 9 AM to 3 PM through Código de Identifi cación Para la Junta: 842 4099 8460 acceptable. or other representative of the Jan. 30 (use the roll-off container Contraseña: 374932 If you owner to contract separately with next to the buyback center, off will not cut your hauler for special service. Del Norte Boulevard). Llamar a: 1 669 900 6833 US (San Jose) your tree to For businesses, homes without In most areas, residents can Contraseña: 842 4099 8460 fi t into your curbside yard waste service and also put out extra trash after cart, check apartments without yard waste Christmas. For example, resi- También se notifi ca a toda persona interesada que puede presentar su declaración oral o por your city or collection bins, Christmas tree re- dents of unincorporated areas get escrito sobre las necesidades de transito del Condado de Ventura, especialmente las personas de refuse hau- cycling drop-off sites have been free collection of up to two extra edad avanzada o con discapacidades o de bajos ingresos; sobre las necesidades de transportación 50-gallon bags on pública en áreas delicadas, o declaraciones de que sí se están satisfaciendo todas las necesidades Public Noti ce of Conditi onal Selecti on their day of co- de tránsito. llection through for Project Based Vouchers (PBV) Jan. 8. Moorpark Si usted no puede asistir pero desea hacer un comentario sobre las necesidades de tránsito lo puede The Oxnard Housing Authority (OHA) provides public residents can set hacer por teléfono al (800) 438-1112, por correo electrónico a [email protected], en línea: noti ce of the conditi onal selecti on of Community Deve- out up to three ex- https://www.goventura.org/unmet-needs/, o enviarlo por escrito a: VENTURA COUNTY lopment Partners (CDP) for an award of up to fi ft y-fi ve tra bags of trash or TRANSPORTATION COMMISSION, TDA PUBLIC HEARING, 751 E. DAILY DRIVE, SUITE 420 (55) Project Based Vouchers for the 2nd and B aff ordable recycling at no ex- CAMARILLO, CA 93010, ATTENCION: DIRECTOR OF TRANSIT PROGRAMS. El testimonio housing development. CDP’s proposal was evaluated tra charge through público tiene que ser recibido en la ofi cina de VCTC,antes del 4 de febrero, del 2021 a las 4:00pm. based on the selecti on criteria included the OHA’s Re- Jan. 10. Para información quest for Proposals for Project Based Vouchers issued adicional sobre la audiencia pública, por favor llame a VCTC al (800) 438-1112, o visítenos en la on October 12, 2020. Further informati on is available David Goldstein página de internet de VCTC www.goventura.org. on the OHA’s website: htt ps://www.oxnard.org/city-de- is an Environmen- partment/housing/ tal Analyst with En cumplimiento con Americans with Disablilties Act y la Sección 54954.2 del Código de Gobierno, si Ventura County se necesita asistencia especial para participar en una reunión de la Comisión, por favor póngase en Inquiries may be directed to Elsa Brown, Aff ordable Public Works and contacto con la secretaria de la Junta al (805) 642-1591 ext. 101. Notifi cación de por lo menos 48 Housing Manager, at (805) 385-7404 or via e-mail at can be reached at horas antes de la reunión ayudará a el personal para asegurar que los arreglos razonables se [email protected] (805) 658-4312 or puedan hacer para facilitar la accesibilidad a la reunión vía-ZOOM. david.goldstein@ Published VCVN Date: 12/31/20 Published VCVN Date: 12/24/20, 12/31/20 ventura.org www.vidanewspaper.com VIDA NEWSPAPER 12-31-20 Page B3 Oxnard City Manager statement about 2017 lawsuit against Oxnard On December 28, 2020 the to provide better streets but in Ventura County Superior Court the fi ne print it actually risks issued a tentative ruling on the losing all of Measure O funding lawsuit Mr. Aaron Starr fi led for Police, Fire, recreation and against the City of Oxnard in senior services, and streets! “ 2017. Mr. Starr claims that the said Alex Nguyen. City had “illegally” charged the And remember that in Mr. City’s three utilities an infras- Starr’s lawsuit over the prior tructure use fee, or IUF, during Measure M where he attempted the period of 2014 to 2017. Starr to dictate the City’s sewer safe- claims the City had been “skim- ty standards, the Court stated ming” the funds, and asked the that he went against “common Alex Nguyen Court to do away with the IUF decency”. altogether. for our residents and busines- “This City has much to reco- The Court’s ruling, explains ses? The bottom line is that the ver from and improve, and we that the City’s action was not City’s general fund would have have been making very good, illegal but rather the City im- to transfer $34.5M to the three steady progress. I believe we plemented the IUF wrongly and utilities, which means there will are on a good path to making improperly, therefore the City be $34.5M less in work, services, Oxnard a better place for all. I must return the $34.5M IUF and programs for the residents and welcome critique and ideas for More than 38,000 killed... funds to the utilities. The ruling businesses in Oxnard. improvement at City Hall. But Continued from page A1 inhabitants, there are between daily in an effort to provide makes it clear that the City can “I hope our community unders- I am very skeptical of people murders in 2020, which GVA 200 million and 350 million near-real time data about the in fact implement the IUF if tands that Mr. Starr does not have like Mr. Starr who purport to defi nes as incidents in which fi rearms in the hands of citizens. results of gun violence. done so correctly. our best interests at heart in his help the community while ac- four or more people were inju- There are no exact figures It is an independent data co- “This ruling is easy to un- various actions. In this case, rather tually undermining the City’s red or killed. because there is no national llection and research group with derstand. In it the Court also than correcting how the IUF was ability to provide the programs Such incidents caused around census, federal documentation no affi liation with any advocacy found against Mr. Starr on his implemented, which I agree with, and services that Oxnard resi- two percent of fi rearm deaths, or public health studies about organization. specifi c claims that the IUF is he sought to throw the baby out dents and businesses need and with other fatalities resulting these weapons. The not for profi t corporation unconstitutional under the Ca- with the bath water, to meet his po- deserve. This City has indeed from domestic disputes, gang The GVA is an online archive was formed in 2013 with the lifornia Vehicle Code, and that litical objectives to the detriment made mistakes. Mr. Starr takes violence, robberies and acci- of gun violence incidents co- aim of providing online public the Court should rescind a duly of our community. This action will advantage of them, not to make dents with fi rearms. llected from more than 6,500 access to accurate information enacted municipal ordinance also result in halting the payments things better, but to achieve It is estimated that in the US, a law enforcement, media, gover- about gun-related violence in allowing for the IUF. Again, the the utilities currently contribute his political ideology to shrink country with around 335 million nment and commercial sources the US. Court ruled that the IUF is legal, to the streets maintenance fund, government and end taxes, re- but that Oxnard implemented it further hampering our ability to gardless of how it impacts our incorrectly” said Alex Nguyen keep up with road maintenance community. While I agree with through a press release. throughout the City. Yet Mr. Starr some of Mr. Starr’s criticisms, I What does this mean for the recently convinced voters to pass simply do not trust his motives,” CSUCI Health Science faculty member explores City, and more importantly, his Measure N which promises said Nguyen. midwifery’s place 21st Century Having immersed herself in the persists in Mexico. government facilities. world of midwifery in Mexico for Dixon’s book details the na- Mujeres Aliadas (Allied Wo- New Year’s is the oldest... years, CSU Channel Islands (CSU- tionwide midwifery movement men) in Patzcuaro emphasizes Continued from page A1 Summer battled Winter. We call it hold back. However, even the CI) Assistant Professor of Health occurring in Mexico, which has holistic gynecological care across while he is celebrating the New football now, and celebrate bowl strongest have only so much they Science Lydia Dixon, Ph.D., be- long marginalized the practice women’s lifespans and Nueva Year’s festival. Another of the games instead. Originally, it was can take. lieves the ancient practice has an of midwifery as a remnant of the Lunas (Nine Moons) in Oaxaca oldest stories in the world is the very important that the king and In the ancient myths the idea important role to play in Mexico’s country’s precolonial past. Dixon City focuses on the preservation Enuma Elish, the ancient Babylo- the queen should come together was that chaos always threatened 21st Century healthcare system. documents how midwives are now of traditional midwifery by pairing nian version of the creation of the and conceive a child on this day, to return at the end of the old year. “The role and acceptance of strategically positioning them- students with traditional practitio- world. Scholars now know that ensuring the fertility of the crops Yeats said it best: “Things fall midwives globally has ebbed and selves as an integral part of 21st ners for apprenticeships. this story was told and enacted for the coming year. All that re- apart; the center does not hold....” flowed over time,” Dixon said. Century healthcare—a position The demand for midwifery in once a year in the Babylonian New mains is the midnight kiss. And sure enough life has a way of “Many people ask ‘Why do we the global pandemic seems to have the U.S. has likely increased with Year’s festival called the Akitu. Symbolic though it may be, wearing out the strongest, and the still have midwives? They are so underscored. the pandemic, too, according to If celebrating New Year’s is the importance of New Year’s not so strong, of ego strength and antiquated.’ Because they are com- “My book looks at three schools President of Midwives Alliance more than five thousand years remains. And its psychological identity and chaos is close at hand. pletely relevant and very much a in Mexico trying different approa- of (MANA) Sarita old, then there must be something meaning is important we all need a New Year’s, then, is about the part of today’s conversation.” ches to what midwifery should Bennett. about it that is psychologically sense of renewal. Most of us have possibility of renewal. It is a sym- Never has this been more evi- look like, whether it should work “There is a growing consumer deeply satisfying. It is symbolic, a way of forgetting that living life bolic rite of passage from the old dent than during the COVID-19 within the healthcare system or be demand for birth center birth and of course. Nothing actually chan- is just plain hard. Life is deeply into the new, which is a way of pandemic. According to a De- autonomous,” Dixon said. “A lot home birth that has been trending ges on January 1. In fact, January tiring. The energy for life and li- saying that in spite of everything, cember 22 article in the New York of my book is about how they are for over a decade and seems to 1 has not been New Year’s day ving that each of us has available I am still here. In spite of all the Times, the demand for midwives in grappling with the question of how have increased during the pan- for as long as you might think. is not unlimited. Our enthusiasm chaos, something more than chaos Mexico has increased to the point to work with the Mexican state demic, although that data hasn’t March 1 was the day preferred wears out, if it is not renewed. triumphs. The renewal is the that the government encouraged or how to come in and provide a been gathered and confi rmed yet,” by the Romans, from whom our Our reasons for getting up in the renewal of a sense of self and a state authorities to set up alterna- positive force for change.” Bennett said. calendar is derived. In England, morning wear thin, if they are not sense of hope. tive health centers that could focus Dixon initially worked with Bennett and the organization she March 25th was the preferred day reenergized. So much of what we focus on exclusively on births. They would Mexican midwives while traveling leads would like to see midwifery for the change of the year up until All of this is related to the ego, in psychology is the past. New be staffed by nurses and midwi- to San Miguel de Allende on a as a more widely accepted and res- the 1700’s. The springtime has that part of ourselves we know Year’s is a way of saying that for ves—although these centers have grant from her undergraduate ins- pected part of the U.S. health care generally been the most common best. But our egos are vulnerable. all of what happened in the past, yet to happen as Mexico— like titution, the University of Chicago. system as well in order to improve time of transition. We have it in the “Ego identity” has to do with the renewal is possible. It is amazing, the U.S.—endures another wave “I thought I’d be there interning health outcomes for both mother winter based on the winter solstice. picture we have of ourselves and and in the long run inexplicable; of coronavirus infections. for a couple of months, then come and baby. She would like to see Julius Caesar himself set January throughout the year life hammers but people do triumph over the “It’s been interesting during back and go to medical school,” the Certifi ed Professional Midwife 1 on the winter solstice, but then away at that identity. A variety of old year and over all the old years. this time of COVID,” Dixon said. Dixon said. “But I fell in love with (CPM) designation fully recogni- decided that he wanted the fi rst events have a way of challenging It has been my privilege as a “Midwives are really busy because Mexico and the midwives and zed in all 50 states and Puerto Rico year of the new calendar to begin our ego identity blows of pride and therapist to see people find re- nobody wants to give birth in a midwifery in general. I wound up as a basis for licensing. on a new moon. So we miss the self-esteem, things that don’t turn newal time and time again. It is hospital.” staying fi ve years and immersing “States where birth center le- solstice by about 10 days. out our way, the wear and tear of utterly remarkable; in fact, about Dixon wrote the book before myself in that world.” gislation is restrictive must be The symbolic trappings remain work and parenthood. If ego iden- as remarkable as that fact that in the pandemic, but she believes Once in her PhD program in willing to review evidence-based however. Few people remember tity is based on “mother” and the spite of the coldest winter, every the information contained in “De- Anthropology at UC Irvine, Dixon best practices and optimize the that the funny looking pointed kids leave home, what then? If ego single year life is renewed in the livering Health: Midwifery and returned to Mexico and researched environment for the development New Year’s hats are actually the identity is based and work and job green spring. And it happens in Development in Mexico,” is even schools for midwives in San Mi- of community birth centers,” Ben- hats of the Babylonian astrolo- titles and you get fi red, what then? people too. more relevant now that hospitals guel de Allende, Oaxaca and Patz- nett said. gers who watched the night sky It also has to do with ego stren- Perhaps that is why New Year’s are overrun mothers-to-be wo- cuaro, Michoacán, and compared Dixon’s next research effort is so carefully. Or that the original gth. Ego strength means when the is the oldest celebration. It is a rry about the danger of COVID how each trained their midwives. here in Ventura County, where purpose of the New Year’s noise going gets tough the tough gets celebration of the undaunted hu- infection. The book was publi- CASA, in San Miguel, trains she is collecting literature on makers was to scare away the bad going. Ego strength means that man spirit. From all of us at VIDA shed November 15 by Vanderbilt women to become professional how social inequality, racism and spirits. Or that typically a mock I may feel like breaking down or Newspaper, best wishes for a ha- University Press and details the midwives with a technical level environmental factors affect birth battle would be held in which the lashing out or beating the living ppy, healthy, safe and remarkable controversy over midwives that degree, allowing them to work in outcomes and fertility. Old Year battled the New Year, or daylights out of someone, but I New Year 2021. Página B4 PERIÓDICO VIDA 12-31-20 www.vidanewspaper.com

SUPERIOR COURT be filed before the expiration. The COUNTY. all information in this statement OXNARD, CA 93030 county clerk, except, as provided in is (are) doing business as: This business is conducted by a married business name or names listed above the end of five years from the date on OF CALIFORNIA, filing of this statement does not itself This business is conducted by an subdivision of section 17920, where it AMECI PIZZA Full Name and Residence of Reg- couple. The registrant commenced to on (1) 7-31-2017 (2) 7-31-2017 (3) is true and correct. A registrant COUNTY OF VENTURA authorize the use in this state of a ficti- istrant(s): which it was filed in the office of the individual. The registrant commenced expires 40 days after any change in the KITCHEN - MADERA transact business under the fictitious N/A. This statement was filed with who declares as true information county clerk, except, as provided in IN THE MATTER OF THE tious business name in violation of the to transact business under the fictitious facts set forth in the statement pursuant 1494 MADERA ROAD PAUL ARTHUR DUTCHER business name or names listed above the County Clerk of Ventura County which he or she knows to be false, APPLICATION OF: rights of another under Federal, State, 318 WINDTREE AVE subdivision of section 17920, where it business name or names listed above to section 17913 other than a change in UNIT C. on N/A. This statement was filed with on November 19, 2020. is guilty of a crime. (B & P Code expires 40 days after any change in the BOBBY ANTHONY or Common Law (see section 14411 on N/A. This statement was filed with residence address or registered owner. SIMI VALLEY, CA 93063 THOUSAND OAKS, CA 91320 the County Clerk of Ventura County By signing below, I declare that all § 17913) BOLANDER ET SEQ., Business and Professions THIS STATEMENT WAS FILED facts set forth in the statement pursuant the County Clerk of Ventura County A new fictitious business name must COUNTY OF VENTURA on December 03, 2020. information in this statement is true /s/ CHRISTIAN PEREZ to section 17913 other than a change in FOR CHANGE OF NAME Code). PUBLISH: on December 01, 2020. be filed before the expiration. The Full Name of Registrant(s): WITH THE COUNTY CLERK OF By signing below, I declare that all and correct. A registrant who declares PUBLISHED: CASE NUMBER: VCVN DEC. 31, 2020, JAN 7, 14, 21, 2021 VENTURA COUNTY ON residence address or registered owner. By signing below, I declare that all filing of this statement does not itself OMAID CORP information in this statement is true as true information, which he or she VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 A new fictitious business name must 56-2020-00547863-CU-PT-VTA FICTITIOUS BUSINESS NAME information in this statement is true authorize the use in this state of a ficti- 1494 MADERA ROAD November 25, 2020. and correct. A registrant who declares knows to be false, is guilty of a crime. TO ALL INTERESTED STATEMENT FILE No. 20201211- This business is conducted by an be filed before the expiration. The and correct. A registrant who declares tious business name in violation of the UNIT. C as true information, which he or she (B & P Code § 17913) FICTITIOUS BUSINESS NAME filing of this statement does not itself PERSONS: 10016919-0 The following person(s) as true information, which he or she rights of another under Federal, State, SIMI VALLEY, CA 93063 individual. By signing below, I declare knows to be false, is guilty of a crime. /s/ OASIS CHRISTIAN CENTER STATEMENT FILE No. 20201120- THE COURT FINDS that is (are) doing business as: that all information in this statement authorize the use in this state of a ficti- knows to be false, is guilty of a crime. or Common Law (see section 14411 This business is conducted by a Cor- (B & P Code § 17913) OF SANTA BARBARA INC 10015968-0 The following person(s) is tious business name in violation of the Petitioner(s): BOBBY WILD WEST (B & P Code § 17913) ET SEQ., Business and Professions poration. The registrant commenced is true and correct. A registrant who /s/ WENDY QUINONEZ LONNIE SHRADER (are) doing business as: ANTHONY BOLANDER has/ LANDSCAPING declares as true information which he rights of another under Federal, State, /s/ JOSE LUIS GUERRERO Code). PUBLISH: to transact business under the fictitious NOTICE - In accordance with subdi- PRESIDENT FUNCTION IN MOTION or Common Law (see section 14411 have filed a petition with the clerk 3517 GERALD DRIVE NOTICE - In accordance with subdi- VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 business name or names listed above or she knows to be false, is guilty of a vision (a) of Section 17920, a fictitious NOTICE - In accordance with subdi- THERAPY of this court for a decree chang- NEWBURY PARK, CA 91320 crime. (B & P Code § 17913) ET SEQ., Business and Professions vision (a) of Section 17920, a fictitious FICTITIOUS BUSINESS NAME on N/A. This statement was filed with name statement generally expires at vision (a) of Section 17920, a fictitious 313 WESTPARK CT., Code). PUBLISH: ing the applicant’s name from (a): COUNTY OF VENTURA name statement generally expires at STATEMENT FILE No. 20201215- the County Clerk of Ventura County /s/ PUAL DUTCHER the end of five years from the date on name statement generally expires at APT. 819 BOBBY ANTHONY Full Name of Registrant(s): NOTICE - In accordance with subdi- VCVN DEC. 10, 17, 24, 31, 2020 the end of five years from the date on 10016982-0 The following person(s) on December 15, 2020. which it was filed in the office of the the end of five years from the date on CAMARILLO, CA 93012 FICTITIOUS BUSINESS NAME BOLANDER to BOBBY KURT WASTELL which it was filed in the office of the is (are) doing business as: By signing below, I declare that all vision (a) of Section 17920, a fictitious county clerk, except, as provided in which it was filed in the office of the COUNTY OF VENTURA ANTHONY LEMOS name statement generally expires at STATEMENT FILE No. 20201201- 3517 GERALD DRIVE county clerk, except, as provided in (1) DMP ENGINEERING information in this statement is true subdivision of section 17920, where it county clerk, except, as provided in Full Name of Registrant(s): 10016352-0 THE COURT ORDERS that all NEWBURY PARK, CA 91320 the end of five years from the date on The following person(s) subdivision of section 17920, where it (2) ACCESSIBILITY and correct. A registrant who declares expires 40 days after any change in the subdivision of section 17920, where it JENNELYN VILLANUEVA is (are) doing business as: persons interested in this matter This business is conducted by an expires 40 days after any change in the COMPLIANCE TEAM / as true information, which he or she which it was filed in the office of the facts set forth in the statement pursuant expires 40 days after any change in the 313 WESTPARK CT., county clerk, except, as provided in MY LITTLE SUNSHINE appear before this court to show individual. The registrant commenced facts set forth in the statement pursuant CALIFORNIA knows to be false, is guilty of a crime. to section 17913 other than a change in facts set forth in the statement pursuant APT. 819 PRESCHOOL AND cause, if any, why the petition for to transact business under the fictitious to section 17913 other than a change in 2793 N. WOODROW (B & P Code § 17913) subdivision of section 17920, where residence address or registered owner. to section 17913 other than a change in CAMARILLO, CA 93012 it expires 40 days after any change DAYCARE CENTER change of name should not be business name or names listed above residence address or registered owner. AVENUE /s/ MOHAMMAD .D. NIAZI A new fictitious business name must residence address or registered owner. This business is conducted by an 905 REDWOOD STREET granted on: 2-16-2021, at 8:30 on N/A. This statement was filed with A new fictitious business name must SIMI VALLEY, CA 93065 OMAID CORP in the facts set forth in the statement be filed before the expiration. The A new fictitious business name must individual. The registrant commenced a.m Department 41 pursuant to section 17913 other than OXNARD, CA 93033 . in , located the County Clerk of Ventura County be filed before the expiration. The COUNTY OF VENTURA CEO filing of this statement does not itself be filed before the expiration. The to transact business under the fictitious COUNTY OF VENTURA at: SUPERIOR COURT OF on December 11, 2020. a change in residence address or filing of this statement does not itself Full Name of Registrant(s): NOTICE - In accordance with subdi- authorize the use in this state of a ficti- filing of this statement does not itself business name or names listed above Full Name of Registrant(s): CALIFORNIA, County of Ven- By signing below, I declare that all authorize the use in this state of a ficti- DAVID PARK vision (a) of Section 17920, a fictitious registered owner. A new fictitious tious business name in violation of the authorize the use in this state of a ficti- on N/A. This statement was filed with tura, 800 South Victoria Avenue., information in this statement is true business name must be filed before the LUCERO VILLEGAS tious business name in violation of the 2793 N. WOODROW name statement generally expires at rights of another under Federal, State, tious business name in violation of the the County Clerk of Ventura County 219 E B ST Ventura, CA 93009 and correct. A registrant who declares rights of another under Federal, State, AVENUE the end of five years from the date on expiration. The filing of this statement or Common Law (see section 14411 rights of another under Federal, State, on November 20, 2020. Any person objecting to the as true information, which he or she does not itself authorize the use in this PORT HUENEME, CA 93041 or Common Law (see section 14411 SIMI VALLEY, CA 93065 which it was filed in the office of the ET SEQ., Business and Professions or Common Law (see section 14411 By signing below, I declare that all This business is conducted by an name changes described above knows to be false, is guilty of a crime. ET SEQ., Business and Professions This business is conducted by an county clerk, except, as provided in state of a fictitious business name in Code). PUBLISH: ET SEQ., Business and Professions information in this statement is true must file a written objection (B & P Code § 17913) violation of the rights of another under individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: individual. The registrant commenced subdivision of section 17920, where it VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 Code). PUBLISH: and correct. A registrant who declares to transact business under the fictitious that includes the reasons for the /s/ KURT WASTELL VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 to transact business under the fictitious expires 40 days after any change in the Federal, State, or Common Law (see FICTITIOUS BUSINESS NAME VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 as true information, which he or she objection at least two court days NOTICE - In accordance with subdi- section 14411 ET SEQ., Business and business name or names listed above FICTITIOUS BUSINESS NAME business name or names listed above facts set forth in the statement pursuant STATEMENT FILE No. 20201209- FICTITIOUS BUSINESS NAME knows to be false, is guilty of a crime. on N/A. This statement was filed with before the matter is scheduled to vision (a) of Section 17920, a fictitious STATEMENT FILE No. 20201201- on N/A. This statement was filed with to section 17913 other than a change in Professions Code). 10016739-0 The following person(s) STATEMENT FILE No. 20201125- (B & P Code § 17913) be heard and must appear at the name statement generally expires at PUBLISHED: the County Clerk of Ventura County 10016344-0 The following person(s) the County Clerk of Ventura County residence address or registered owner. is (are) doing business as: 10016230-0 The following person(s) /s/ JENNELYN VILLANUEVA on December 01, 2020. hearing to show cause why the the end of five years from the date on is (are) doing business as: on December 15, 2020. A new fictitious business name must VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 (1) THE CAFE is (are) doing business as: NOTICE - In accordance with subdi- petition should not be granted. which it was filed in the office of the By signing below, I declare that all WACKEYLACKEY By signing below, I declare that all be filed before the expiration. The (2) THE CAFE WPS EPICUREAN OLIVE OILS vision (a) of Section 17920, a fictitious information in this statement is true If no written objection is timely county clerk, except, as provided in T-SHIRTS information in this statement is true filing of this statement does not itself FICTITIOUS BUSINESS NAME STARBUCKS & NATHAN’S 97 E. DAILY DRIVE name statement generally expires at filed, the court may grant the subdivision of section 17920, where it STATEMENT FILE No. 20201201- and correct. A registrant who declares 4091 CARLOTTA ST. and correct. A registrant who declares authorize the use in this state of a ficti- (3) ALL ‘BOUT DA CAMARILLO, CA 93010 the end of five years from the date on as true information, which he or she petition without a hearing. expires 40 days after any change in the SIMI VALLEY, CA 93063 as true information, which he or she tious business name in violation of the 10016358-0 The following person(s) is CHICKEN COUNTY OF VENTURA which it was filed in the office of the A copy of this Order to Show facts set forth in the statement pursuant (are) doing business as: knows to be false, is guilty of a crime. UNITED STATES knows to be false, is guilty of a crime. rights of another under Federal, State, 130 23RD AVE., #2 Full Name of Registrant(s): county clerk, except, as provided in (B & P Code § 17913) Cause shall be published at least to section 17913 other than a change in Full Name of Registrant(s): (B & P Code § 17913) or Common Law (see section 14411 (1) CONTROLLED PORT HUENEME, CA 93043 DANIELLE L BECK subdivision of section 17920, where it once a week for four successive residence address or registered owner. ELEMENTS CORP. /s/ LUCERO VILLEGAS APRIL LACKEY /s/ DAVID PARK ET SEQ., Business and Professions COUNTY OF VENTURA 10234 PRINCIPE PL expires 40 days after any change in the NOTICE - In accordance with subdi- weeks prior to the date set for A new fictitious business name must 4091 CARLOTTA ST. NOTICE - In accordance with subdi- Code). PUBLISH: (2) CONTROLLED Full Name of Registrant(s): SANTA ROSA VALLEY, CA facts set forth in the statement pursuant hearing in a newspaper of general be filed before the expiration. The ELEMENTS vision (a) of Section 17920, a fictitious SIMI VALLEY, CA 93063 vision (a) of Section 17920, a fictitious VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 SPLENDOR BLENDER LLC 93012 to section 17913 other than a change in name statement generally expires at circulation, printed in the County filing of this statement does not itself This business is conducted by an name statement generally expires at FICTITIOUS BUSINESS NAME (3) CONTROLLED 3973 TROLLEY COURT This business is conducted by an residence address or registered owner. of Ventura. authorize the use in this state of a ficti- ELEMENTS HVAC the end of five years from the date on individual. The registrant commenced the end of five years from the date on STATEMENT FILE No. 20201204- BREA, CA 92823 individual. The registrant commenced A new fictitious business name must which it was filed in the office of the Filed: 12/14/2020 tious business name in violation of the to transact business under the fictitious which it was filed in the office of the 10016507-0 The following person(s) 243 GLEN ELLEN DR. This business is conducted by a Limit- to transact business under the fictitious be filed before the expiration. The Dated: 12/14/2020 rights of another under Federal, State, VENTURA, CA 93003 county clerk, except, as provided in business name or names listed above county clerk, except, as provided in is (are) doing business as: ed Liability Company. The registrant business name or names listed above filing of this statement does not itself subdivision of section 17920, where it /s/ BY ORDER OF THE COURT or Common Law (see section 14411 on N/A. This statement was filed with subdivision of section 17920, where it (1) LORI COLA HAIR COUNTY OF VENTURA commenced to transact business on N/A. This statement was filed with authorize the use in this state of a ficti- MICHAEL D. PLANET ET SEQ., Business and Professions Full Name of Registrant(s): expires 40 days after any change in the the County Clerk of Ventura County expires 40 days after any change in the SALON under the fictitious business name or the County Clerk of Ventura County tious business name in violation of the facts set forth in the statement pursuant Ventura Superior Court Code). PUBLISH: on December 01, 2020. facts set forth in the statement pursuant (2) LORI COLA HAIR (1) CONTROLLED names listed above on (1) 01/01/2020 on November 25, 2020. rights of another under Federal, State, Executive Officer and Clerk VCVN DEC. 31, 2020, JAN 7, 14, 21, 2021 ELEMENTS CORP. to section 17913 other than a change in By signing below, I declare that all to section 17913 other than a change in SUNRISE WOOD RANCH, (2) 01/01/2020 (3) 1/1/2020. This By signing below, I declare that all or Common Law (see section 14411 residence address or registered owner. By: JOAN FOSTER FICTITIOUS BUSINESS NAME information in this statement is true residence address or registered owner. 190 TIERRA REJADA RD. 243 GLEN ELLEN DR. statement was filed with the County information in this statement is true ET SEQ., Business and Professions Deputy Clerk STATEMENT FILE No. 20201216- VENTURA, CA 93003 A new fictitious business name must and correct. A registrant who declares A new fictitious business name must SIMI VALLEY, CA 93065 Clerk of Ventura County on December and correct. A registrant who declares Code). PUBLISH: be filed before the expiration. The Published: 10017095-0 The following person(s) as true information, which he or she be filed before the expiration. The COUNTY OF VENTURA (2) CONTROLLED 09, 2020. as true information, which he or she VCVN DEC. 10, 17, 24, 31, 2020 VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 is (are) doing business as: ELEMENTS CORP. filing of this statement does not itself knows to be false, is guilty of a crime. filing of this statement does not itself Full Name of Registrant(s): By signing below, I declare that all knows to be false, is guilty of a crime. FICTITIOUS BUSINESS NAME authorize the use in this state of a ficti- SUPERIOR COURT (1) DG PRODUCTS (B & P Code § 17913) authorize the use in this state of a ficti- LORI J. N. COLAMARIA 243 GLEN ELLEN DR. information in this statement is true (B & P Code § 17913) STATEMENT FILE No. 20201125- (2) WOWTASTIC TOYS VENTURA, CA 93003 tious business name in violation of the OF CALIFORNIA, /s/ APRIL LACKEY tious business name in violation of the 20380 ALERION PLACE and correct. A registrant who declares /s/ DANIELLE L BECK 10016181-0 The following person(s) rights of another under Federal, State, COUNTY OF VENTURA 516 PENNSFIELD PL STE 203 NOTICE - In accordance with subdi- rights of another under Federal, State, WOODLAND HILLS, CA 91364 This business is conducted by a Cor- as true information, which he or she NOTICE - In accordance with subdi- is (are) doing business as: THOUSAND OAKS, CA 91360 poration. The registrant commenced or Common Law (see section 14411 IN THE MATTER OF THE vision (a) of Section 17920, a fictitious or Common Law (see section 14411 This business is conducted by an knows to be false, is guilty of a crime. vision (a) of Section 17920, a fictitious MMEDIA ET SEQ., Business and Professions APPLICATION OF: COUNTY OF VENTURA name statement generally expires at ET SEQ., Business and Professions individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious (B & P Code § 17913) name statement generally expires at 11829 CATANIA COURT Full Name of Registrant(s): business name or names listed above on Code). PUBLISH: MARIA ELVIA MAGANA the end of five years from the date on Code). PUBLISH: to transact business under the fictitious /s/ SPLENDOR BLENDER LLC the end of five years from the date on MOORPARK, CA 93021 VCVN DEC. 10, 17, 24, 31, 2020 ORDER TO SHOW CAUSE ASHLEY DEGENNARO which it was filed in the office of the VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 business name or names listed above (1) 11/27/20 (2) 11/27/20 (3) 11/27/20. AJAY MAINI which it was filed in the office of the COUNTY OF VENTURA This statement was filed with the FICTITIOUS BUSINESS NAME FOR CHANGE OF NAME 516 PENNSFIELD PL STE 203 county clerk, except, as provided in FICTITIOUS BUSINESS NAME on 11-9-2020. This statement was CEO county clerk, except, as provided in Full Name of Registrant(s): 20201130- THOUSAND OAKS, CA 91360 County Clerk of Ventura County on STATEMENT FILE No. CASE NUMBER: subdivision of section 17920, where it STATEMENT FILE No. 20201214- filed with the County Clerk of Ventura NOTICE - In accordance with subdi- subdivision of section 17920, where it MICHAEL MAINA 10016245-0 The following person(s) This business is conducted by an expires 40 days after any change in the 10016959-0 The following person(s) County on December 04, 2020. December 01, 2020. vision (a) of Section 17920, a fictitious expires 40 days after any change in the 11829 CATANIA COURT 56-2020-00547936-CU-PT-VTA individual. The registrant commenced By signing below, I declare that all is (are) doing business as: TO ALL INTERESTED PER- facts set forth in the statement pursuant is (are) doing business as: By signing below, I declare that all name statement generally expires at facts set forth in the statement pursuant MOORPARK, CA 93021 BLACKDUCK TRUCKING to transact business under the fictitious information in this statement is true to section 17913 other than a change in SONS: to section 17913 other than a change in DIAZ CONSTRUCTION information in this statement is true the end of five years from the date on This business is conducted by an 3320 SANTA CLARA AVE business name or names listed above on and correct. A registrant who declares which it was filed in the office of the residence address or registered owner. THE COURT FINDS that residence address or registered owner. 159 WALNUT DR. and correct. A registrant who declares individual. The registrant commenced APT. 101 11/1/20. This statement was filed with A new fictitious business name must OXNARD, CA 93036 as true information, which he or she as true information, which he or she county clerk, except, as provided in A new fictitious business name must to transact business under the fictitious Petitioner(s) MARIA ELVIA knows to be false, is guilty of a crime. OXNARD, CA 93036 the County Clerk of Ventura County be filed before the expiration. The COUNTY OF VENTURA knows to be false, is guilty of a crime. subdivision of section 17920, where it be filed before the expiration. The business name or names listed above COUNTY OF VENTURA MAGANA has/have filed a on December 16, 2020. (B & P Code § 17913) filing of this statement does not itself Full Name of Registrant(s): (B & P Code § 17913) expires 40 days after any change in the filing of this statement does not itself on 11/20/2020. This statement was Full Name of Registrant(s): petition with the clerk of this By signing below, I declare that all authorize the use in this state of a ficti- JOSE ERNESTO DIAZ /s/ LORI J. N. COLAMARIA /s/ JEFF DONALDSON / facts set forth in the statement pursuant authorize the use in this state of a ficti- filed with the County Clerk of Ventura court for a decree changing information in this statement is true CONTROLLED ELEMENTS HERIBERTO AVALOS tious business name in violation of the 159 WALNUT DR. NOTICE - In accordance with subdi- to section 17913 other than a change in tious business name in violation of the County on November 25, 2020. FERNANDEZ the applicant’s name from (a) and correct. A registrant who declares rights of another under Federal, State, OXNARD, CA 93036 vision (a) of Section 17920, a fictitious CORP. residence address or registered owner. rights of another under Federal, State, By signing below, I declare that all as true information, which he or she JEFF DONALDSON 3320 SANTA CLARA AVE MARIA ELVIA MAGANA to or Common Law (see section 14411 This business is conducted by an name statement generally expires at A new fictitious business name must or Common Law (see section 14411 information in this statement is true APT. 101 MARIA ELVIA JIMENEZ knows to be false, is guilty of a crime. ET SEQ., Business and Professions individual. The registrant commenced the end of five years from the date on PRESIDENT be filed before the expiration. The ET SEQ., Business and Professions and correct. A registrant who declares (B & P Code § 17913) NOTICE - In accordance with subdi- OXNARD, CA 93036 ALARCON Code). PUBLISH: to transact business under the fictitious which it was filed in the office of the filing of this statement does not itself Code). PUBLISH: as true information, which he or she This business is conducted by an THE COURT ORDERS that all /s/ ASHLEY DEGENNARO VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 business name or names listed above county clerk, except, as provided in vision (a) of Section 17920, a fictitious authorize the use in this state of a ficti- VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 knows to be false, is guilty of a crime. NOTICE - In accordance with subdi- name statement generally expires at individual. The registrant commenced persons interested in this matter FICTITIOUS BUSINESS NAME on N/A. This statement was filed with subdivision of section 17920, where it tious business name in violation of the STATEMENT OF ABANDON- (B & P Code § 17913) to transact business under the fictitious appear before this court to show vision (a) of Section 17920, a fictitious STATEMENT FILE No. 20201208- the County Clerk of Ventura County expires 40 days after any change in the the end of five years from the date on rights of another under Federal, State, MENT OF USE OF FICTITIOUS /s/ MICHAEL MAINA name statement generally expires at which it was filed in the office of the business name or names listed above cause, if any, why the petition 10016642-0 The following person(s) on December 14, 2020. facts set forth in the statement pursuant or Common Law (see section 14411 BUSINESS NAME File No. NOTICE - In accordance with subdi- on N/A. This statement was filed with the end of five years from the date on is (are) doing business as: By signing below, I declare that all to section 17913 other than a change in county clerk, except, as provided in ET SEQ., Business and Professions 20201201-10016357-0 vision (a) of Section 17920, a fictitious for change of name should not which it was filed in the office of the subdivision of section 17920, where it the County Clerk of Ventura County be granted on: DS ENTERPRISES information in this statement is true residence address or registered owner. Code). PUBLISH: THE FOLLOWING PERSON(S) name statement generally expires at on November 30, 2020. county clerk, except, as provided in expires 40 days after any change in the HAS(HAVE) ABANDONED USE 01/29/2021, at 8:30 a.m. in 960 CEDARCLIFF COURT and correct. A registrant who declares A new fictitious business name must VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 the end of five years from the date on By signing below, I declare that all subdivision of section 17920, where it facts set forth in the statement pursuant FICTITIOUS BUSINESS NAME TO THE FICTITIOUS BUSINESS Department 41, located at: WESTLAKE VILLAGE, as true information, which he or she be filed before the expiration. The which it was filed in the office of the information in this statement is true expires 40 days after any change in the CA 91362 to section 17913 other than a change in STATEMENT FILE No. 20201208- NAME: SUPERIOR COURT OF CAL- knows to be false, is guilty of a crime. filing of this statement does not itself county clerk, except, as provided in and correct. A registrant who declares facts set forth in the statement pursuant COUNTY OF VENTURA (B & P Code § 17913) authorize the use in this state of a ficti- residence address or registered owner. 10016630-0 The following person(s) CONTROLLED ELEMENTS subdivision of section 17920, where it IFORNIA, County of Ventura, to section 17913 other than a change in A new fictitious business name must as true information, which he or she Full Name of Registrant(s): /s/ JOSE ERNESTO DIAZ tious business name in violation of the is (are) doing business as: HVAC expires 40 days after any change in the knows to be false, is guilty of a crime. 800 S. Victoria Ave., Ventura, residence address or registered owner. DAVID J. SCHECHTMAN NOTICE - In accordance with subdi- rights of another under Federal, State, be filed before the expiration. The ALPHA ALLURE 243 GLEN ELLEN DR. facts set forth in the statement pursuant CA 93009. A new fictitious business name must filing of this statement does not itself (B & P Code § 17913) 960 CEDARCLIFF COURT vision (a) of Section 17920, a fictitious or Common Law (see section 14411 SALÓN + SPA VENTURA, CA 93003 to section 17913 other than a change in /s/ HERIBERTO AVALOS Any person objecting to the be filed before the expiration. The WESTLAKE VILLAGE, CA name statement generally expires at ET SEQ., Business and Professions authorize the use in this state of a ficti- 405 S. B STREET. #3 The date on which the fictitious residence address or registered owner. filing of this statement does not itself tious business name in violation of the FERNANDEZ name changes described above 91362 the end of five years from the date on Code). PUBLISH: OXNARD, CA 93030 business name being abandoned was A new fictitious business name must NOTICE - In accordance with subdi- must file a written objection authorize the use in this state of a ficti- This business is conducted by an which it was filed in the office of the VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 rights of another under Federal, State, COUNTY OF VENTURA filed: 1/10/2018. The file number to be filed before the expiration. The tious business name in violation of the or Common Law (see section 14411 vision (a) of Section 17920, a fictitious that includes the reasons for the individual. The registrant commenced county clerk, except, as provided in FICTITIOUS BUSINESS NAME Full Name of Registrant(s): the fictitious business name being filing of this statement does not itself name statement generally expires at objection at least two court days rights of another under Federal, State, to transact business under the fictitious subdivision of section 17920, where it STATEMENT FILE No. 20201204- ET SEQ., Business and Professions (1) ROSA MARÍA B. abandoned: 20180110-10000567-0. authorize the use in this state of a ficti- or Common Law (see section 14411 Code). PUBLISH: the end of five years from the date on before the matter is scheduled to business name or names listed above expires 40 days after any change in the 10016539-0 The following person(s) NAVARRO The county where the fictitious tious business name in violation of the which it was filed in the office of the be heard and must appear at the ET SEQ., Business and Professions on N/A. This statement was filed with facts set forth in the statement pursuant is (are) doing business as: VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 1014 N C STREET. business name was filed:VENTURA rights of another under Federal, State, Code). PUBLISH: FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in hearing to show cause why the the County Clerk of Ventura County to section 17913 other than a change in (1) DINA SHASHUA HAIR OXNARD, CA 93030 COUNTY. or Common Law (see section 14411 subdivision of section 17920, where it VCVN DEC. 31, 2020, JAN 7, 14, 21, 2021 on December 08, 2020. residence address or registered owner. SALON STATEMENT FILE No. 20201118- (2) ALICIA GONZALEZ Full Name and Residence of Reg- ET SEQ., Business and Professions petition should not be granted. FICTITIOUS BUSINESS NAME 10015854-0 The following person(s) expires 40 days after any change in the By signing below, I declare that all A new fictitious business name must (2) DINA SHASHUA HAIR 4034 SOUTH B. STREET. istrant(s): Code). PUBLISH: facts set forth in the statement pursuant If no written objection is timely STATEMENT FILE No. 20201208- is (are) doing business as: VIRGIL JEFFREY filed, the court may grant the information in this statement is true be filed before the expiration. The SUNRISE WOOD RANCH OXNARD, CA 93033 VCVN DEC. 10, 17, 24, 31, 2020 to section 17913 other than a change in 10016672-0 The following person(s) PHOTO BOMBED PHOTO This business is conducted by a DONALDSON petition without a hearing. and correct. A registrant who declares filing of this statement does not itself 190 TIERRA REJADA R FICTITIOUS BUSINESS NAME residence address or registered owner. is (are) doing business as: SIMI VALLEY, CA 93065 BOOTH RENTALS General Partnership. The registrant 243 GLEN ELLEN DR. A copy of this Order to Show as true information, which he or she authorize the use in this state of a ficti- STATEMENT FILE No. 20201113- A new fictitious business name must BETTO’S / ALCARAZ knows to be false, is guilty of a crime. tious business name in violation of the COUNTY OF VENTURA 5096 DODSON STREET commenced to transact business VENTURA, CA 93003 Cause shall be published at least 10015575-0 The following person(s) be filed before the expiration. The CATERING (B & P Code § 17913) rights of another under Federal, State, Full Name of Registrant(s): SOMIS, CA 93066 under the fictitious business name THIS STATEMENT WAS FILED is (are) doing business as: once a week for four successive 620 NINA DR. COUNTY OF VENTURA filing of this statement does not itself /s/ DAVID J. SCHECHTMAN or Common Law (see section 14411 DINA SHASHUA or names listed above on 12-3-20. WITH THE COUNTY CLERK OF EXPRESSO SERVICES authorize the use in this state of a ficti- weeks prior to the date set for OXNARD, CA 93030 NOTICE - In accordance with subdi- ET SEQ., Business and Professions 22139 BURBANK BL UNIT 6 Full Name of Registrant(s): This statement was filed with the VENTURA COUNTY ON 1668 HEYWOOD ST UNIT E COUNTY OF VENTURA CLIFFORD JAY ASHLOCK tious business name in violation of the hearing in a newspaper of general vision (a) of Section 17920, a fictitious Code). PUBLISH: WOODLAND HILL, CA 91367 County Clerk of Ventura County on December 01, 2020. SIMI VALLEY, CA 93065 rights of another under Federal, State, circulation, printed in the County Full Name of Registrant(s): name statement generally expires at VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 This business is conducted by an 5096 DODSON STREET December 08, 2020. This business is conducted by an COUNTY OF VENTURA HERIBERTO F. MADRIGAL SOMIS, CA 93066 or Common Law (see section 14411 of Ventura. the end of five years from the date on FICTITIOUS BUSINESS NAME individual. The registrant commenced By signing below, I declare that all individual. By signing below, I declare Full Name of Registrant(s): ET SEQ., Business and Professions Filed: DEC 18 2020 620 NINA DR. which it was filed in the office of the STATEMENT FILE No. 20201203- to transact business under the fictitious This business is conducted by an information in this statement is true that all information in this statement MALAK HANNA OXNARD, CA 93030 individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: Dated: DEC 18 2020 county clerk, except, as provided in 10016473-0 The following person(s) business name or names listed above and correct. A registrant who declares is true and correct. A registrant who 1668 HEYWOOD ST UNIT E VCVN DEC. 10, 17, 24, 31, 2020 /s/ BY ORDER OF THE COURT This business is conducted by an subdivision of section 17920, where it is (are) doing business as: on 11-9-2020. This statement was to transact business under the fictitious as true information, which he or she declares as true information which he SIMI VALLEY, CA 93065 business name or names listed above FICTITIOUS BUSINESS NAME MICHAEL D. PLANET individual. The registrant commenced expires 40 days after any change in the TONY HANDLER’S filed with the County Clerk of Ventura knows to be false, is guilty of a crime. or she knows to be false, is guilty of a This business is conducted by an 20201118- to transact business under the fictitious on 7-1-2015. This statement was filed STATEMENT FILE No. Ventura Superior Court facts set forth in the statement pursuant 390 VIA FUSTERO County on December 04, 2020. (B & P Code § 17913) crime. (B & P Code § 17913) individual. The registrant commenced 10015786-0 The following person(s) business name or names listed above to section 17913 other than a change in PIRU, CA 93040 By signing below, I declare that all with the County Clerk of Ventura /s/ ROSA MARÍA B. NAVARRO /s/ VIRGIL JEFFREY to transact business under the fictitious Executive Officer and Clerk County on November 18, 2020. is (are) doing business as: on N/A. This statement was filed with residence address or registered owner. COUNTY OF VENTURA information in this statement is true NOTICE - In accordance with subdi- DONALDSON business name or names listed above CAN - DO HOME By: JEANETTE FIMBRES the County Clerk of Ventura County By signing below, I declare that all JEFF DONALDSON Deputy Clerk A new fictitious business name must Full Name of Registrant(s): and correct. A registrant who declares vision (a) of Section 17920, a fictitious on N/A. This statement was filed with INSPECTIONS on December 08, 2020. information in this statement is true name statement generally expires at OWNER Published: be filed before the expiration. The TFPC CORP as true information, which he or she the County Clerk of Ventura County 402 PLUMAS AVE By signing below, I declare that all filing of this statement does not itself 390 VIA FUSTERO knows to be false, is guilty of a crime. and correct. A registrant who declares the end of five years from the date on NOTICE - In accordance with subdi- on November 13, 2020. VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 as true information, which he or she VENTURA, CA 93004 information in this statement is true authorize the use in this state of a ficti- PIRU, CA 93040 (B & P Code § 17913) which it was filed in the office of the vision (a) of Section 17920, a fictitious By signing below, I declare that all COUNTY OF VENTURA and correct. A registrant who declares knows to be false, is guilty of a crime. tious business name in violation of the This business is conducted by a Cor- /s/ DINA SHASHUA county clerk, except, as provided in name statement generally expires at information in this statement is true Full Name of Registrant(s): FICTITIOUS BUSINESS NAME as true information, which he or she (B & P Code § 17913) subdivision of section 17920, where it the end of five years from the date on STATEMENT FILE No. 20201208- rights of another under Federal, State, poration. The registrant commenced NOTICE - In accordance with subdi- and correct. A registrant who declares JEFFREY DANIEL knows to be false, is guilty of a crime. or Common Law (see section 14411 to transact business under the fictitious vision (a) of Section 17920, a fictitious /s/ CLIFFORD JAY ASHLOCK expires 40 days after any change in the which it was filed in the office of the as true information, which he or she 10016624-0 The following person(s) is (B & P Code § 17913) NOTICE - In accordance with subdi- WYTTENBACH ET SEQ., Business and Professions business name or names listed above name statement generally expires at facts set forth in the statement pursuant county clerk, except, as provided in knows to be false, is guilty of a crime. 402 PLUMAS AVE (are) doing business as: /s/ HERIBERTO F. MADRIGAL vision (a) of Section 17920, a fictitious to section 17913 other than a change in subdivision of section 17920, where HELLFIRE CLUB Code). PUBLISH: on N/A. This statement was filed with the end of five years from the date on (B & P Code § 17913) VENTURA, CA 93004 NOTICE - In accordance with subdi- VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 the County Clerk of Ventura County which it was filed in the office of the name statement generally expires at residence address or registered owner. it expires 40 days after any change /s/ MALAK HANNA MOTORSPORTS vision (a) of Section 17920, a fictitious the end of five years from the date on This business is conducted by an FICTITIOUS BUSINESS NAME on December 03, 2020. county clerk, except, as provided in A new fictitious business name must in the facts set forth in the statement NOTICE - In accordance with subdi- individual. The registrant commenced 99 SMOKE TREE AVE name statement generally expires at which it was filed in the office of the be filed before the expiration. The pursuant to section 17913 other than OAK PARK, CA 91377 STATEMENT FILE No. 20201215- By signing below, I declare that all subdivision of section 17920, where it vision (a) of Section 17920, a fictitious to transact business under the fictitious the end of five years from the date on 10016986-0 The following person(s) information in this statement is true expires 40 days after any change in the county clerk, except, as provided in filing of this statement does not itself a change in residence address or name statement generally expires at COUNTY OF VENTURA which it was filed in the office of the subdivision of section 17920, where it business name or names listed above is (are) doing business as: and correct. A registrant who declares facts set forth in the statement pursuant authorize the use in this state of a ficti- registered owner. A new fictitious the end of five years from the date on on N/A. This statement was filed with Full Name of Registrant(s): county clerk, except, as provided in expires 40 days after any change in the tious business name in violation of the business name must be filed before the RAYMOND C BRINKER III I R MARINE REPAIR as true information, which he or she to section 17913 other than a change in which it was filed in the office of the the County Clerk of Ventura County subdivision of section 17920, where it 2662 BALBOA ST. knows to be false, is guilty of a crime. residence address or registered owner. facts set forth in the statement pursuant rights of another under Federal, State, expiration. The filing of this statement county clerk, except, as provided in 99 SMOKE TREE AVE expires 40 days after any change in the to section 17913 other than a change in on November 18, 2020. OXNARD, CA 93036 (B & P Code § 17913) A new fictitious business name must or Common Law (see section 14411 does not itself authorize the use in this subdivision of section 17920, where it By signing below, I declare that all OAK PARK, CA 91377 facts set forth in the statement pursuant residence address or registered owner. ET SEQ., Business and Professions state of a fictitious business name in This business is conducted by an COUNTY OF VENTURA /s/ SANTOS GUERRA be filed before the expiration. The expires 40 days after any change in the information in this statement is true to section 17913 other than a change in Full Name of Registrant(s): MOLINA filing of this statement does not itself A new fictitious business name must Code). PUBLISH: violation of the rights of another under facts set forth in the statement pursuant individual. The registrant commenced residence address or registered owner. be filed before the expiration. The and correct. A registrant who declares IVO ANTONIO REYES CEO authorize the use in this state of a ficti- VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 Federal, State, or Common Law (see to section 17913 other than a change in as true information, which he or she to transact business under the fictitious A new fictitious business name must filing of this statement does not itself FICTITIOUS BUSINESS NAME section 14411 ET SEQ., Business and business name or names listed above GUEVARA NOTICE - In accordance with subdi- tious business name in violation of the residence address or registered owner. knows to be false, is guilty of a crime. be filed before the expiration. The 2662 BALBOA ST. vision (a) of Section 17920, a fictitious rights of another under Federal, State, authorize the use in this state of a ficti- STATEMENT FILE No. 20201119- Professions Code). A new fictitious business name must on 11/11/2020. This statement was filing of this statement does not itself tious business name in violation of the (B & P Code § 17913) OXNARD, CA 93036 name statement generally expires at or Common Law (see section 14411 10015929-0 The following person(s) PUBLISHED: be filed before the expiration. The /s/ JEFFREY DANIEL filed with the County Clerk of Ventura authorize the use in this state of a ficti- rights of another under Federal, State, is (are) doing business as: VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 County on December 08, 2020. This business is conducted by an the end of five years from the date on ET SEQ., Business and Professions filing of this statement does not itself WYTTENBACH tious business name in violation of the individual. The registrant commenced which it was filed in the office of the Code). PUBLISH: or Common Law (see section 14411 (1) MY CHURCH STATEMENT OF authorize the use in this state of a ficti- By signing below, I declare that all rights of another under Federal, State, ET SEQ., Business and Professions JEFFREY WYTTENBACH to transact business under the fictitious county clerk, except, as provided in VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 (2) SHRADER MINISTRIES WITHDRAWAL FROM THE tious business name in violation of the OWNER information in this statement is true or Common Law (see section 14411 Code). PUBLISH: (3) PRAYERSKOOL and correct. A registrant who declares business name or names listed above subdivision of section 17920, where it STATEMENT OF ABANDON- PARTNERSHIP rights of another under Federal, State, NOTICE - In accordance with subdi- ET SEQ., Business and Professions on N/A. This statement was filed with expires 40 days after any change in the MENT OF USE OF FICTITIOUS VCVN DEC. 17, 24, 31, 2020, JAN 7, 2021 3401 GRANDE VISTA DR. 19281 OPERATING UNDER A or Common Law (see section 14411 as true information, which he or she Code). PUBLISH: FICTITIOUS BUSINESS NAME vision (a) of Section 17920, a fictitious the County Clerk of Ventura County facts set forth in the statement pursuant BUSINESS NAME File No. THOUSAND OAKS, CA 91320 FICTITIOUS ET SEQ., Business and Professions name statement generally expires at knows to be false, is guilty of a crime. VCVN DEC. 31, 2020, JAN 7, 14, 21, 2021 STATEMENT FILE No. 20201203- COUNTY OF VENTURA (B & P Code § 17913) on December 15, 2020. to section 17913 other than a change in 20201125-10016229-0 BUSINESS NAME FILE No. Code). PUBLISH: the end of five years from the date on By signing below, I declare that all residence address or registered owner. THE FOLLOWING PERSON(S) 10016488-0 The following person(s) Full Name of Registrant(s): VCVN DEC. 10, 17, 24, 31, 2020 /s/ RAYMOND C BRINKER III FICTITIOUS BUSINESS NAME is (are) doing business as: 20201207-10016605-0 which it was filed in the office of the information in this statement is true A new fictitious business name must HAS(HAVE) ABANDONED USE (1) OASIS CHRISTIAN THE FOLLOWING PERSON(S) FICTITIOUS BUSINESS NAME county clerk, except, as provided in NOTICE - In accordance with subdi- STATEMENT FILE No. 20201201- CLOUT UP LASHES CENTER OF SANTA vision (a) of Section 17920, a fictitious and correct. A registrant who declares be filed before the expiration. The TO THE FICTITIOUS BUSINESS HAS (HAVE) WITHDRAWN STATEMENT FILE No. 20201118- subdivision of section 17920, where it 10016305-0 The following person(s) is as true information, which he or she filing of this statement does not itself NAME: 3100 S. B STREET BARBARA INC 10015763-0 The following person(s) name statement generally expires at (are) doing business as: OXNARD, CA 93033 AS A GENERAL PARTNER expires 40 days after any change in the knows to be false, is guilty of a crime. authorize the use in this state of a ficti- EPICUREAN OLIVE OILS 3401 GRANDE VISTA DR. 19281 is (are) doing business as: facts set forth in the statement pursuant the end of five years from the date on (1) SO CAL GENUINE COUNTY OF VENTURA NEWBURY PARK, CA 91320 FROM THE PARTNERSHIP which it was filed in the office of the (B & P Code § 17913) tious business name in violation of the 97 E. DAILY DR. ABOVE & BEYOND YACHT to section 17913 other than a change in (2) SO CAL GENUINE /s/ IVO ANTONIO REYES rights of another under Federal, State, CAMARILLO, CA 93010 Full Name of Registrant(s): (2) OASIS CHRISTIAN OPERATING UNDER THE MANAGEMENT county clerk, except, as provided in TACTICS (1) WENDY QUINONEZ FICTITIOUS BUSINESS residence address or registered owner. GUEVARA or Common Law (see section 14411 The date on which the fictitious CENTER OF SANTA 96 DATE AVE A new fictitious business name must subdivision of section 17920, where it 1132 OLIVIA DR. 3100 S. B STREET BARBARA NAME: expires 40 days after any change in the NOTICE - In accordance with subdi- ET SEQ., Business and Professions business name being abandoned was VENTURA, CA 93004 be filed before the expiration. The OXNARD, CA 93030 vision (a) of Section 17920, a fictitious Code). PUBLISH: filed: 9/17/2019. The file number to OXNARD, CA 93033 3401 GRANDE VISTA DR. 19281 ARCP ELECTRONICS COUNTY OF VENTURA facts set forth in the statement pursuant COUNTY OF VENTURA (2) DAVID QUINONEZ filing of this statement does not itself name statement generally expires at VCVN DEC. 24, 31, 2020, JAN 7, 14, 2021 the fictitious business name being NEWBURY PARK, CA 91320 2939 FOOTHILL DR Full Name of Registrant(s): authorize the use in this state of a ficti- to section 17913 other than a change in Full Name of Registrant(s): BATREZ This business is conducted by a Cor- residence address or registered owner. the end of five years from the date on FICTITIOUS BUSINESS NAME abandoned: 20190917-10017040-0. THOUSAND OAKS, CA 91361 STEVEN LINN tious business name in violation of the JOSE LUIS GUERRERO which it was filed in the office of the STATEMENT FILE No. 20201215- The county where the fictitious 3100 S. B STREET poration. The registrant commenced The date on which the fictitious 96 DATE AVE A new fictitious business name must 1132 OLIVIA DR OXNARD, CA 93033 rights of another under Federal, State, 10016984-0 The following person(s) business name was filed:VENTURA to transact business under the fictitious business name being withdrawn VENTURA, CA 93004 or Common Law (see section 14411 was filed: 3/27/2017. The file This business is conducted by an ET SEQ., Business and Professions number to the fictitious busi- individual. The registrant commenced Code). PUBLISH: ness name being withdrawn: to transact business under the fictitious VCVN DEC. 10, 17, 24, 31, 2020 20170327-10005932-0. The business name or names listed above on county where the fictitious busi- 2004. This statement was filed with ness name was filed:VENTURA . the County Clerk of Ventura County on November 18, 2020. Get Full Name and Residence of By signing below, I declare that all Withdrawing Partner(s): information in this statement is true CHRISTIAN PEREZ and correct. A registrant who declares VIDA 1621 SE MAPLE DR as true information, which he or she ARCADIA, FL 34266 knows to be false, is guilty of a crime. THIS STATEMENT WAS (B & P Code § 17913) Newspaper FILED WITH THE COUNTY /s/ STEVEN LINN CLERK OF VENTURA COUN- NOTICE - In accordance with subdi- TY ON DECEMBER 07, 2020. vision (a) of Section 17920, a fictitious By signing below, I declare that name statement generally expires at Is Free www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 12-31-20 Página B5 Página B6 PERIÓDICO VIDA 12-31-20 www.vidanewspaper.com

de personas las han recibido en un no al Gobierno federal, por lo que United Medical Center, el único proceso más lento de lo esperado evadió toda responsabilidad. hospital público de Washington por la difi cultad para almacenar la KAMALA HARRIS RECIBE LA DC, situado en una de las áreas más Virus reforzado llega a EE.UU. vacuna o el escaso personal en algu- VACUNA EN PÚBLICO humildes del sureste de la capital. nos hospitales, entre otros motivos Mientras las vacunas llegan, la Ese centro está en la zona 8 de citados por autoridades locales. vicepresidenta electa de EE.UU., la urbe, con una población predo- No obstante, el Departamento de Kamala Harris, decidió este martes minantemente afroamericana y la Salud aseguró este martes que, hasta recibir la vacuna frente a las cáma- más castigada por la pandemia, con y la vacunación se retrasa la fecha, se han reservado 19.88 ras de televisión, en un intento de el 20 % de las muertes por covid-19 millones de dosis; pero, que una disipar la desconfi anza de algunos de la ciudad. Estados Unidos de- dosis sea reservada en el mercado sectores de la población. Estados Unidos es el país del tectó este martes en el no signifi ca que haya sido entregada “Cuando sea su turno, póngase la mundo más afectado por la pan- estado de Colorado a las autoridades estatales. vacuna, se trata de salvar sus vidas, demia en términos absolutos con el primer caso de la En Twitter, Trump contestó a las las de los miembros de su familia más de 19.5 millones de casos nueva cepa británica críticas y argumentó que, una vez y las de su comunidad”, subrayó detectados de covid-19 y más de de la covid-19, mien- las vacunas llegan a los estados, les dirigiéndose a los estadounidenses. 337,000 fallecidos, según datos de tras que empiezan corresponde a ellos distribuirlas y Harris se puso la vacuna en el la Universidad Johns Hopkins. a sonar las alarmas sobre la difi cultad de vacunar a 20 millones de personas antes de final de año, como había prometido el “Migras” corruptos presidente saliente, Donald Trump. El primer caso de la nueva cepa britá- ganan más ahora nica corresponde a un hombre de más de 20 años que no había Los agentes de la Patrulla dio una mujer de un cártel en El En cuanto al cruce ilegal de viajado a ningún sitio Fronteriza que han sucumbido a Paso (Texas). inmigrantes, las cifras han sufrido recientemente, lo que sugiere que de EE.UU., Joe Biden, para ser su Project. la tentación de dejarse corromper En opinión de David Jancsics, altibajos durante el mandato del podría haber sido contagiado de asesor médico jefe. RETRASOS EN LA CAMPAÑA por los cárteles mexicanos están profesor de la Universidad Es- presidente Trump. Si en su primer manera local. “Estamos en un repunte, como lo DE INMUNIZACIÓN entre los grandes benefi ciados del tatal de San Diego y autor del año en la Casa Blanca (2017) El hombre está en aislamiento llamamos, Jim, que está, sabe, fuera Además, cuando quedan pocos cierre fronterizo ordenado por el informe de 2020 “Corrupción en fueron detenidos 415,000 indocu- y las autoridades sanitarias están de control en muchos aspectos”, días para el fi nal del año, Biden presidente Donald Trump, al ver la frontera entre Estados Unidos mentados, los dos años siguientes haciendo entrevistas para identifi - dijo Fauci en una entrevista con la y políticos demócratas en algunos que los sobornos que reciben se y México”, el endurecimiento de las cifras fueron de 521,000 y car a las personas con las que pudo cadena de televisión CNN. estados han comenzado a hacer han duplicado. los controles ha supuesto que au- 977,000, para bajar de nuevo a haber tenido contacto en las últimas “Si mira la evolución desde fi - sonar las alarmas por retrasos en la Según un reportaje publicado menten los casos de corrupción. 458,000 en el pasado ejercicio semanas, indicó en un comunicado nales del invierno-comienzos de la campaña de inmunización. este martes por el medio Business El informe de Jancsics estima fiscal, debido especialmente a el gobernador de Colorado, el de- primavera de 2020, tuvimos un pico En un discurso, Biden aseguró Insider, poco ha cambiado con la que trabajadores del Departamen- la incidencia de la pandemia de mócrata Jared Polis. a fi nales del invierno-comienzos de que el plan del Gobierno de Trump mayor presencia de agentes en la to de Seguridad Nacional (DHS) covid-19, que retrajo a muchos Este mes, el Gobierno británico la primavera -siguió-, otro repunte para distribuir las vacunas “se está zona fronteriza, la construcción aceptaron 15 millones de dólares migrantes. anunció que había detectado una a principios del verano, y justo quedando muy atrás” y aseguró que, del muro y el uso de nuevas tec- en sobornos durante un período Desde que Trump asumió el nueva cepa de la covid-19 que pare- ahora estamos en un pico, cuyo al ritmo actual, se tardará “años y nologías, pues el tráfi co ilícito de de 10 años, recoge el Insider. cargo en enero de 2017 los casos ce ser un 70 % más contagiosa que empeoramiento, cuya infl exión es no meses” en inmunizar a toda la otras variantes y podría estar ligada muy aguda”. población de EE.UU., donde viven drogas y personas se mantiene, A pesar de la inversión millona- de corrupción entre los agentes al aumento de infecciones que se ha Fauci, además, avisó que la 330 millones de personas. aunque los cárteles deben pagar ria realizada por el Gobierno en fronterizos han subido y hubo registrado en Londres y el sureste pandemia irá “a peor” debido a “Hace unas semanas, la Admi- ahora mucho más para que los la construcción de la valla fron- 286 arrestos por estos motivos de Inglaterra desde mediados de que millones de estadounidenses nistración de Trump afi rmó que 20 uniformados corruptos miren teriza y el personal desplegado durante el año fi scal 2018, según noviembre. han desoído el consejo de las au- millones de estadounidenses serían para otro lado o les den informa- en la región, las incautaciones un reporte de la agencia federal. LA PANDEMIA ESTÁ FUERA toridades sanitarias y han viajado vacunados para fi nales de diciem- ción clave. en el año fi scal 2020 por parte de Jenn Budd, exagente de la Pa- DE CONTROL durante las vacaciones de Navidad bre. Con solo unos pocos días para “Solíamos pagar no más de agentes de la Ofi cina de Aduanas trulla Fronteriza en San Diego, La detección del primer caso de para reunirse con sus seres queridos. que termine diciembre, solo se ha 5,000 dólares a un solo agente y Protección Fronteriza (CBP) citado por el medio, asegura que la cepa británica se produce en un EE.UU. ya se encuentra en una vacunado a unos pocos millones al mes o cada dos meses, pero de heroína, metanfetaminas y la llegada del republicano al poder momento en el que la pandemia situación crítica y el lunes registró hasta ahora”, manifestó Biden. ahora estamos pagando el doble fentanil han registrado notables “ha empoderado a los agentes está fuera de control en EE.UU., la cifra récord de 121,235 pacientes De acuerdo a los gubernamenta- de eso cada mes para que uno aumentos, mientras que se han corruptos”. “Sienten que Trump reconoció este martes el principal ingresados por la enfermedad, de les Centros de Control y Enferme- de la ‘Migra’ (agente fronterizo) reducido las de cocaína y mari- es uno de ellos y pueden hacer lo epidemiólogo de la Casa Blanca, los que 22,592 están en unidades dades (CDC), 11,45 millones de brinde información”, dijo al me- huana. que quieran”, dijó. Anthony Fauci, quien ha sido se- de cuidados intensivos, de acuerdo dosis ya han sido distribuidas por leccionado por el presidente electo con la plataforma Covid Tracking todo EE.UU., pero solo 2,1 millones Un sicario vestido de enfermero asesina a un hombre en un hospital Un presunto sicario ingresó y ejecutó al hombre, que estaba la indagatoria que se lleve disfrazado de enfermero a un internado desde el pasado 17 de a cabo para esclarecer los hospital del Instituto Mexicano diciembre. hechos. del Seguro Social (IMSS) en El hospital suspendió de mane- De acuerdo con el último Ciudad Juárez (Chihuahua), ra temporal su consulta externa reporte de la Secretaría de frontera con Estados Unidos, y fue resguardado por miembros Seguridad y Protección Ciu- donde asesinó a un paciente de la Guardia Nacional, de la dadana, México acumula que había sufrido un atentado Secretaría de Seguridad Pública 31,871 homicidios en lo que en días previos, informaron este municipal y la Fiscalía General va del año, un incremento martes medios locales. del Estado. anual del 0.9 %, con una tasa La víctima fue identifi cada Tras los hechos, la Ofi cina de de 24.9 de estos crímenes por como Héctor “N” de 36 años, Representación del IMSS en Chi- cada 100,000 habitantes. y estaba custodiada por miem- huahua emitió un comunicado en El país se acerca a su récord bros de la Guardia Nacional, sin el que aseguró que ha hecho “todo histórico de 2019, cuando embargo, el presunto asesino lo necesario” para resguardar la registró 34,608 homicidios logró evadir la seguridad con integridad física de los demás dolosos y más de 1,000 vícti- su disfraz. pacientes y trabajadores en el mas de feminicidio. De acuerdo con estos repor- centro médico, quienes dijo se Chihuahua es uno de los seis tes, el sicario ingresó vestido de encuentran a salvo. estados en el país que concen- enfermero al Hospital General Afi rmó que colaborará con las tran un 52 % de los homicidios de Zona número 35 del IMSS autoridades correspondientes en que se cometen en México. www.vidanewspaper.com PERIÓDICO VIDA 12-31-20 Página B7

United Medical Center, el único hospital público de Washington DC, situado en una de las áreas más OPORTUNIDA OPORTUNIDA humildes del sureste de la capital. AVISOS CLASIFICADOS Ese centro está en la zona 8 de la urbe, con una población predo- SE VENDEN SE VENDEN minantemente afroamericana y la TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS Silla para niño, ropa de niña y más castigada por la pandemia, con USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ Ropero de lamina y una andadera chamarras y unos fi eros. Llame el 20 % de las muertes por covid-19 ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ para adulto. Se regala una taza para de la ciudad. 483-1008 al (805) 204-6706. el baño. Llame al (805) 487-4936. Estados Unidos es el país del mundo más afectado por la pan- demia en términos absolutos con SE VENDEN más de 19.5 millones de casos AUTOS AUTOS OPORTUNIDA OPORTUNIDA SE VENDEN detectados de covid-19 y más de Carriola nueva doble, TV y un car- Bicicleta para niño y otra bicicleta 337,000 fallecidos, según datos de gador portátil para Iphone. Llame para adulto. la Universidad Johns Hopkins. SE VENDE SE VENDE SE COMPRA SE VENDEN al (805) 901-4374. MAZDA B2000 Llame al (805) 512-6170. TOYOTA PRIUS ORO Asador de gas por sólo $45 y una Ontiveros compra tu oro al aspiradora para carro por sólo $25. mejor precio. Háblale al (805) 253-6787 Llame al (805) 663-7191. “Migras” corruptos Lic.#22-00126623 SE VENDEN SE VENDEN Maquina para hacer ejercicio no Mazda B2000 del año 1986. Tie- Toyota Prius del año 2008. 4 cyl, es caminadora. Llame al (805) ne 162 mil millas, Smog Ok. La Bicicleta para hacer ejercicio. tiene 170 mil millas. Lo vendo 483-4760. ganan más ahora vendo por $2,950. Para más infor- Banca para hacer pesas, colchón por $4,500. Para más información mación puede llamar a cualquier King y una cama full. Llame al puede llamar a cualquier hora al: hora al: (805) 302-7557. (805) 336-7332. SE VENDEN (805) 612-9598. #1224 D #1224 D Comedor con 4 sillas altas de color madera y una lavadora y secadora. SERVICIOS SE VENDEN Llame al (805) 616-5240. SERVICIOS Un set de buró mediano color café y una guitarra acústica. Llame al SE VENDEN SE CORTAN (805) 673-1296. LIMPIEZA DE ARBOLES Jaula para pájaros y un porta bebe. Llame al (805) 638-9286. CASAS Y OFICINAS Se cortan arboles de todos tipos y Limpieza profunda para uso PONGA aquí su anuncio. de todos tamaños. Buenos precios En venta: Autos, Camionetas, residencial y comercial y hacemos muy buen trabajo. Para • Limpieza profunda • Casas Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted más información llamarme al 487- puede poner su anuncio aquí! es PONGA aquí su anuncio. • Ofi cinas • Departamentos 7641 o al celular 827-2444. Llame para un presupuesto gratis. fácil, economico y muy efi caz. LLAME AL 483-1008 (805) 760-3586, (805) 815-2777 LLAME AL 483-1008

HOUSEAurora’s CLEANING PLOMERO Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos YO ECHO muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. CEMENTO También detectamos fugas de Yo ofrezco mis servicios, echo agua. Arreglamos o cambiamos cemento, lizo o estampado, con llaves de agua. Cambiamos color o al natural. Hago buen calentadores de agua (boilers), trabajo y a bajos precios y con también reemplazamos tazas mucha calidad. Tambien hago de baño. Nuestros trabajos bardas de bloque de cemento. están garantizados. Para más Para más información llamarme información y presupuestos al 487-7641 o al celular 827-2444. gratis llamar al (805) 890-8931.

YO SOY JARDINERO PONGA aquí su anuncio. Yo ofrezco mis servicios como En venta: Autos, Camionetas, jardinero. Hago buen trabajo Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted y a precios módicos. Para más puede poner su anuncio aquí! es información llamarme al 487- fácil, economico y muy efi caz. 7641 o al celular 827-2444. LLAME AL 483-1008 Página B8 PERIÓDICO VIDA 12-31-20 www.vidanewspaper.com Un enfermero contrae covid Mueren diariamente días después de ser vacunado Un enfermero que trabaja en los dolor en el brazo. días después de haber recibido una 3,725 por covid-19 servicios de emergencia de la ciu- Sin embargo, seis días después, segunda dosis del preparado que, dad californiana de San Diego ha tras realizar un turno en la unidad en el caso del de Pzifer, tarda unos dado positivo a la covid-19 apenas de emergencias en un hospital con 21 días en ser inoculado de nuevo. unos días después de haber sido pacientes de covid sintió escalo- Además, dado que el período de vacunado contra esa enfermedad, fríos, dolor muscular y fatiga. Una incubación del coronavirus puede informan hoy medios estadouni- prueba en el hospital confi rmó que ser de hasta 14 días, también es denses. era positivo por SARS-CoV-2. posible que el enfermero se hubiera El enfermero ha sido identifi cado Según expertos consultados por infectado antes de recibir la vacuna como Matthew W., un enfermero la cadena, este caso no es “algo el 18 de diciembre. de 45 años, que recibió la primera inesperado”, ya que los pacientes Según los expertos, estos casos dosis de la vacuna preparada por vacunados no desarrollan una no son más que un recordatorio de Pfi zer-BioNTech el pasado 18 de protección decisiva contra el co- que las vacunas no son la solución; diciembre. ronavirus inmediatamente después que detener la pandemia llevará Según confesó el propio afectado de recibir el medicamento. tiempo y que, mientras tanto, se a la emisora KGTV, una afi liada Los ensayos clínicos con la vacu- deben cumplir las prácticas fun- de la cadena ABC News, el único na han demostrado que esta inmu- damentales de mantener el distan- efecto secundario que sufrió tras nización, que llegaría al 95 % de ciamiento social, lavarse las manos ser inoculado con la vacuna fue los vacunados, se puede conseguir frecuentemente y usar mascarillas.

Estados Unidos alcanzó este coronavirus, y a las 9:00 de la en un momento en el que la martes un nuevo récord de mañana de este miércoles en pandemia está fuera de control muertes diarias por covid-19, la costa este, la nación sumaba en EE.UU., según reconoció con 3,725 en un solo día, en 19.5 millones de casos y 338,656 este martes el principal epi- plena escalada de la pandemia muertes por covid-19, según el demiólogo de la Casa Blanca, en el país, indicó este miérco- recuento de Johns Hopkins. Anthony Fauci. les la Universidad Johns Hop- El nuevo récord de muertes se El lunes se registró otra kins, que elabora un recuento alcanzó el mismo día en el que cifra récord: la de 121,235 independiente. se detectó, en el estado de Colo- pacientes ingresados por co- La cifra de muertos del mar- rado, el primer caso de la nueva vid-19, de los que 22,592 tes supera el último récord de cepa británica de covid-19, un están en unidades de cuidados fallecimientos por covid-19, hombre de más de 20 años que intensivos, de acuerdo con la los 3,656 que se contabiliza- no había viajado a ningún sitio plataforma Covid Tracking ron el pasado 16 de diciembre. recientemente, lo que sugiere Project. En cuanto a contagios, el que podría haber sido contagiado La campaña de vacunación martes se detectaron 201,555 de manera local. comenzó hace dos semanas nuevas infecciones en toda Esa nueva cepa de la covid-19 y ya se han distribuido 11.45 la nación, un número similar parece ser un 70 % más contagio- millones de dosis por todo al que viene registrándose a sa que otras variantes, y podría EE.UU., pero solo 2.1 millo- diario en las últimas semanas estar ligada al aumento de infec- nes de personas las han reci- en el país. ciones que se ha registrado en bido, en un proceso más lento Estados Unidos es el país Londres y el sureste de Inglaterra de lo esperado, según datos de del mundo con más casos y desde mediados de noviembre. los gubernamentales Centros muertes debido a la enfer- La detección del primer caso de Control y Enfermedades medad causada por el nuevo de la cepa británica se produce (CDC).