Heiligdomsvaart Maastricht Ommegang 3 juni 2018 - Bron van Barmhartigheid van Bron van de bron naar Het decor verwijst - de Can van oosten ten Sint Servaas de achter Aan in het Jekerdal. nerweg Maastricht. Het zijde het silhouet van - zingt het Sint Servaas volk volgend lied. Barmhartigheid is een werkwoord is ontleend aan de klas- Het ontwerp U het Vaticaan. van architectuur sieke de Heilige deur. ziet aan de zijkanten -en de 2 zuilen aan de voor Tussen - afbeeldin met scherm een achterzijde - een verwij Franciscus, Paus gen van in Rome. zing naar het st Pietersplein - Toelichting op decors Toelichting is Barm- en niet omzien “Goed doen de uitbeelding Daarom hartigheid.” Barmhar van Predikers de grote van - Testa het Oude en Nieuwe tigheid uit en stad onze voor ment, Sint Servaas in volgorde in chronologische streek huidige met als sluitstuk onze de stoet Barmhartigheid: van prediker grote Franciscus. Paus Sancti Servatii Visio om. De visie van Doe goed en zie niet beide zijden U ziet aan st Servaas. opgenomen ogen, met hierin twee van het borstbeeld van een mozaïek u ziet om, en Letterlijk, Sint Servaas. een spiegel u ziet aan de achterzijde doet het met u, als u met kruis. Wat kijkt? in de spiegel zelf In den beginne ons Geloof, van – stamvader Abraham zijn tent. – staat voor ons voorbeeld De Bergrede zijn en spreekt zit op een berg Jezus neemt het op Jezus toe. volgelingen men- armen en de zwakkere de voor hen zalig. sen en spreekt Het thema van 2018 is: ‘Doe goed is: ‘Doe 2018 van Het thema goed kan Iedereen om’. en zie niet Dat maakt niet-gelovigen. doen, ook de Voor universeel. de boodschap deze het thema van van uitbeelding is onder het motto Heiligdomsvaart een ‘Goed doen is Barmhartigheid’ Voor vormgegeven. apart stoetdeel ommegangen de mensen die de of erin meelopen, is het organiseren samen iets moois belangrijk om er Het is niet alleen iets maken. te van samen voort zetten We vroeger. van De mede- ooit begon. Sint Servaas wat – indivi vrijwilligers vele van werking of dueel en in verenigingsverband, en instellingen overheidsdiensten van het mogelijk dat de omme- – maken ook de Heiligdomsvaart van gang Glorieux’ als ‘Cortège in 2018 weer de oude stad kan van door de straten trekken.
A2
E25
g
e
w
n
e
e
t
s
r
e
k A
De Ommegang van de van De Ommegang Heiligdomsvaart Maastrichtse 2018. en religie jaar komen zeven Eens in de een tot de stad Maastricht cultuur in de we vieren Sinds 1391 hoogtepunt. - de hoogte Eén van Heiligdomsvaart. Een daarin is de Ommegang. punten - en heiligen relieken waarin processie door rondgedragen beelden worden - stad. Het hoogte onze van de straten is het tonen ommegang de punt van - de overblijfse de Noodkist waarin van bewaard. worden Sint Servaas len van N278
g
e w
r n e a la n u r a
a ss
h a
c N S
Pres ident R
o N2 oseveltlaan
l n
a e
a
g b r
n
i e
g s
n
y i l s d e
e O
n
n
e
K
.
F
n
h
o
J
@HDVMaastricht
t
a
a
r
t
s
r
e
k A aan Limburgl
Stationsstraat ique el e Céram ng venu Hog asi A e We lmin erd ilhe W
t g a
u a r
r
b t
s y
g d
e u
r n B n
e
K r e
Aanvang 14.00 uur Route Hubertuslaan Nieuwenhofstraat Zwingelput Looiersstraat Grote Kleine Looiersstraat (tribune) Sint Pieterstraat Heidenstraat Maastrichter Cortenstraat Vrouweplein Lieve Onze Het Bat Kesselskade Hoenderstraat het stadhuis) Markt (zuidzijde voor Gracht Grote Helmstraat Theater) t.o. (pleiningang Vrijthof (tribune) Vrijthof Vagevuur Veldekeplein Henric van Tribuneplaatsen op het de tribune voor Kaarten en aan de Sint Pieterstraat Vrijthof aan het bij Theater zijn verkrijgbaar Vrijthof.
. k F c
y n
Plein 1992 h W o
J
g
u
r b
a d var
n le i u bo
aas
m M
l
e
h
l
i W
d Maasboulevar rd ouleva asb
Ma
t
t a
Markt a a
t a
r s
t
e s l
Boschstraat t t e
schstraa o
Bo i Onze Lieve Vrouweplein Lieve Onze
r
t
a
G
l
P
l
e
g
n i
s Vrijthof
p
o
www.heiligdomsvaartmaastricht.nl Drukkerij Walters Drukkerij Drukwerk: Vicaris Ed Smeets Vicaris Advies: Pleunis Mark Wolters, Margit Marijke Aarts, Lisette Claessen, Lisette Aarts, Marijke Mozaïek: Kostumering en grime: Lizzy Bovens Kostumering Jongen Henny Decorbouw: Jeuken decors: Joost Ontwerp Colofon
t h
h c
c s
a s
r i
G B
e s t
l n o
e i r
g r
n G i
s P
n
e t
n
o r
F
g
e
w
e
s
r
e
g
n
o
T
t
a
a
r
t
s
e
s
l
e N278
s
s
u
r
B
l g e
e g
w n r i
e s
g n
r e
e t a b t
a C S el ing gs rto
He
g
e
w
e
s
r
e
g
n
o
T
n
a
a
l
a
n
n
A
.
t S Ommegang 3 juni 2018 Deel 1 Opening Deel 3 Pelgrims komen van heinde en verre Deel 5 De toning van de relieken Thebaans ensemble Intrada Brugge (b) bordtekst: Pelgrims komen van heinde en verre bordtekst: De Reliekenschat bordtekst: Doe goed en zie niet om Middeleeuwse muziekgroep ‘Goet ende Fyn’ Reliekentoning door Goede Werkers uit stad en streek Banierengroep Pelgrimage van de H. Amalberga met haar gevolg uit Susteren Muzikale begeleiding Kamerkoor en koperensemble Maastricht Openingsdecor ‘Visio Sancti Servatii’ Dragersgilde Sint Pieter Maastricht Wachtersgroep vastelaovendsvereiniging ‘De Keemeleers’ Maastricht Harmonie ‘Kunst door Oefening’ Maastricht Trompettensemble o.l.v Maurice Dubislav Vendeliersgroep Alferie Hechtel-Eksel (b) Dragersgilde Monulphus en Gondulphus Maastricht Armeense en Orthodoxe Christengemeenschap Maastricht Deel 6 De toning en de rondgang van de Noodkist Deelname Filipijnse Gemeenschap Maastricht en omstreken bordtekst: De Noodkist teken van Hoop Goed doen Deel 2 Uitbeelding van het thema Doe goed en zie niet om Koperensemble Cupros Suisse Sint Servaas bordtekst: Door God geroepen en gezonden Zusters van het Arme Kindje Jezus Maestrichtsche D.D. Stadsschutterij Historisch ensemble ‘Carole et Brulare’ Dragersgilde H. Walburga Amby Maastricht Capella Sancti Servatii Maastricht bordtekst: Oude Testament - Abraham OSMTH Orde van de Tempeliers Borstbeeld van Sint Servaas Declamatie groep van de Capellen Reliek van Sint Gerlachus Houthem Valkenburg met zangkoor Vereniging ‘Het Graf van Sint Servaas’ en niet Decor Abraham en volgelingen ‘In den beginne’ Dragers van de Reliekschrijn van Sint Liduina van Schiedam Acolieten en wierokersgroep Mestreechter Operètte Vereiniging Maastricht De Venerabele Broederschap van de Miraculeuse Onse Lieve Vrouwe Geestelijken bordtekst: Nieuwe Testament - Jezus tot Weert 1404 De Noodkist Declamatie Tanja Olivers, Nick Quaden, Noël Jaegers Koninklijke Harmonie van Heer Maastricht Harmonie Sint Petrus en Paulus Wolder Maastricht Decor De Bergrede van Christus omzien is Passiespelen Tegelen bordtekst: Sint Servaas Deel 4 De toning van de Stadsdevoties Declamatie van der Capellen bordtekst: De Stadsdevoties Decor Sint Servaas Bron van Barmhartigheid Borstbeeld van Sint Lambertus zijn volgend volk zingt het Sint Servaaslied Broederschap Sint Lambertus Maastricht Zaank en Kemedievereiniging Maos en Neker Maastricht Basilicakoor van de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw Maastricht / Barmhartigheid bordtekst: Uitingen van Barmhartigheid in vroeger tijd Kerkelijk zangkoor Sint-Caecilia Sint Pieter op de Berg Maastricht / Toning van de zeven panelen van Meester van Alkmaar Kerkkoor Sint-Cecilia Sint Pieter Beneden Maastricht Origineel: Rijksmusem Amsterdam / Dragers: Seminaristen Redemptoris Mater Genadebeeld van Onze-Lieve-Vrouw Sterre der Zee Chorale compagnons africains de Saint Servais de Liège (b) Broederschap van Onze-Lieve-Vrouw Sterre der Zee bordtekst: Uitingen van Barmhartigheid in onze tijd Dragersgilde Zwarte Christus vaan Wyck Maastricht Uitbeelding in kindertekeningen en fotoshoot-acts Broederschap van de Zwarte Christus van Wyck Protestantse Kerkgenootschappen in Zuid-Limburg Koninklijke Harmonie Mheer Bloemenuitdeling aan het publiek Delegaties van Limburgse Schutterijen bordtekst: Franciscus, Paus van Barmhartigheid Barmhartigheid is Blijheid Kinder-zang en dansgroep Basisschool Sint Aloysius Maastricht Decor Paus Fransciscus: Barmhartigheid is een werkwoord Vendeliers ‘Pirrewit’ Keerbergen (b)