PÉRIODIQUE trimestriel mars 2009 Belgique-België Liège X PP Bc 1099 37 Bureau de dépôt Liège X P101021

dossiers aKten • Die SPI+ wird eine reine • La SPI+ devient une intercommunale pure Interkommunale, um privilegierter pour rester le partenaire privilégié des Partner der Gemeinden zu bleiben Communes • Im Herzen eines Netzwerks von • Au cœur d’un tissu d’interactions Interaktionen

• La SPI+ emmène une délégation communale et provinciale à Freiburg dans une ville orientée Développement Durable • De nouveaux terrains à disposition des entreprises • Design, vous avez dit Design ! sommaire

Comment obtenir l’Atrium ? Il est adressé gratuitement à toutes les entreprises de la province de Liège, systématiquement à celles installées dans des parcs de la SPI+ et aux entreprises de production de plus de 5 personnes ; sur demande aux autres.

Si vous souhaitez recevoir l’Atrium, p.2 sommaire contactez SPI+ - Julie Buchet Tél. : 04.230 11 30 p.3 editorial : La sPi+ devient une intercommunale pure e-mail : [email protected] p.4-8 dossier : La sPi+ devient une intercommunale pure pour Pour les entreprises hors province rester le partenaire privilégié des communes de Liège, l’abonnement annuel de 4 numéros est de 25,00 € hors TVA à verser au numéro de compte p.9 La vie des parcs 000-0059726-71 avec mention • La SPI+ étend son offre de terrains. Olne, et Flémalle « abonnement SPI+ » peuvent accueillir de nouvelles activités économiques

La SPI+ remercie les entreprises de leur p.10-11 La vie des entreprises signaler tout changement de dénomina- • Les entreprises de la province de Liège sont en marche. Quelques tion ou toute location totale ou partielle exemples à la clé : Joskin, Café Liégeois, CRT Translogistics et le de leur immeuble. salon Biomedica Tout article peut être reproduit moyen- nant la mention de la source SPI+. p.12-13 dossier : au cœur d’un tissu d’interactions Tirage : 4.000 exemplaires p.14-17 au delà des frontières SPI+ • La SPI+ emmène une délégation de représentants communaux Atrium Vertbois et provinciaux dans une ville orientée Développement Durable à Rue du Vertbois,11-B-4000 Liège Freiburg Tél. : 04.230 11 11- Fax : 04.230 11 20 • Futurallia 2009 : le Moyen-Orient à portée de main E-mail : [email protected] http ://www.spi.be p.18 Les dernières minutes Services Promotion Initiatives en province • Une 3ème place pour la SPI+ de Liège • Design, vous avez dit Design ! • Une première en région wallonne Editeur responsable : Catherine Collette Rédacteur en chef : Nelly Liemer p.19 Ventes de terrains et locations de bâtiments Rédaction et conseils en communication : Vectis consult Conception et mise en page : Visible Secrétariat : Julie Buchet Traduction : WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Ostbelgiens trimestriel mars 2009

2 37 3 éditorial

La SPI+ devient une intercommunale pure

Depuis sa création, il y a près de 50 , la SPI+ entretenait des relations étroites avec les entreprises qui participaient à son capital. A l’occasion de l’Assemblée Générale extraordinaire de décembre 2008, la SPI+, intercommunale mixte, a donc choisi de devenir une intercommunale pure, c’est-à-dire détenue à 100% par des Associés publics.

Je tiens ici à remercier de leur compréhension les anciens Associés privés qui ont bien compris notre démarche et accepté de se mettre en retrait. J’assure néanmoins que la SPI+ souhaite garder un contact privilégié avec ses ex-partenaires. Ainsi, nous allons créer un Comité technique stratégique auquel ils seront invités à participer. Ce Comité sera un lieu d’échange de points de vue sur les projets existants ou futurs de la SPI+. Il nous permettra d’offrir les produits ou services les plus adaptés au monde de l’entreprise.

Par ailleurs, la représentation du monde socio-économique est assurée également dans les Instances de la SPI+ par la présence d’administrateurs privés au Conseil d’Administration membres des associations patronales et syndicales.

C’est pour répondre aux exigences européennes en matière de marchés publics que la SPI+ est devenue une intercommunale pure qui pourra de la sorte rester le partenaire privilégié des Communes.

En effet, les Communes utilisent les compétences de leur intercommunale pour réaliser des missions spécialisées ou des chantiers techniques que leur administration – déjà bien occupée par les tâches quotidiennes – ne pourrait mener seule : recherche et optimalisation de subsides, contacts avec les pouvoirs subsidiants, conseils techniques, organisation de concours, suivi des procédures administratives, montages financiers, ...

Pas question cependant de concurrencer les services offerts par le secteur privé (architectes, bureaux d’études, entrepreneurs, …) ; il s’agit de réaliser un travail administratif, souvent complexe, pour le montage des dossiers et le lancement des marchés par les Communes.

Ce changement répond donc à l’un des objectifs du plan stratégique de la SPI+ : être le premier partenaire opérationnel des Communes de la province de Liège.

Julien Mestrez Président de la SPI+

Seit ihrer Gründung vor fast 50 Jahren pflegte die SPI+ einen sehr engen Kontakt zu den Unternehmen, die an ihrem Kapital beteiligt waren. Bei der außerordentlichen Generalversammlung im Dezember 2008 hat die SPI+ den Wechsel von einer gemischten zu einer reinen Interkommunalen, d. h. zu 100 % in Händen von öffentlichen DE Teilhabern, beschlossen. Julien Mestrez, Präsident der SPI+, dankt den ehemaligen privaten Teilhabern für ihr Verständnis. Sie haben diesen Schritt verstanden und ihren Rückzug angenommen. ••• trimestriel mars 2009

2 3 37 trimestriel mars 2009 dossier pour resterlepartenaireprivilégiédesCommunes Depuis sacréation, laSPI La SPI ce but,elle acréé unservice spécialisé : Développement Rural etUrbain. bénéficier des compétences desonpersonnel pour réaliser desmissions spécifiques.Dans bâtiments àdestination desentreprises, maiségalement enpermettant auxCommunesde Cette valeur ajoutée, laSPI qualité. Toutes les actionsqu’elle entreprend ont,infine, ce mêmeobjectif. L’objectif del’intercommunale est clair :lacréation etle maintiend’infrastructures de province), signequeles pouvoirs locaux yvoient unevaleur ajoutée. En près de50ans,le nombre deCommunes affiliéesest passé de23à84(la totalité dela province deLiège. de pasmoins37organismes privés poursoutenir le développement économique dela Afin de répondre à ces conditions, la SPI l’exception du« Inhouseproviding ». marchés publics,soitsetrouver dansles conditions dites de jurisprudencelaeuropéenne, procéduressuivrelessoit de marchés dansle respect strict deslégislations en vigueur. complexedossierslele des et pour lancementmontagedes souvent administratif travail un réaliser pour communale l’administrationà substituer se de c’est-à-dire confiés, Communeappuilade dansle cadre projetsdes sontluiqui en d’intervenir est rôle Son privé. secteur du concurrent et technique, la SPI la technique, et administrative d’assistance missions de domaine le dans notamment affiliées, Communes ses avec coopérer Pour • Passage enintercommunale La SPI La naire opérationnel desCommunes. associésElledes publics. conforte rôleson premierde parte - intercommunaleune pure, c’est-à-diredevenir de et détenue100capital à son de privés associés ses de retrait le pure + + ne veut en aucune façon se positionner comme comme positionner se façon aucune en veut ne devientuneintercommunalepure + doit désormais, suivant l’évolutionde suivant désormais, doit + apucompter surl’appui, àcôté delaProvince etdesCommunes, + l’apporte encréant desparcs d’activités économiques, des + a décidé de solliciter

% par % 4 futurs de la SPI la de futurs ou existants projets les sur chacun de vues de points les réunions Des derniers. d’échanger l’objectif avec organisées seront ces bi-annuelles de notamment composé quotidiens auxquelsilssontconfrontés. que leurs services ne pourraient suivre en plus des dossiers Ellepermet ainsi auxCommunes développerde desprojets est assurée également dans les Instances de la SPI la de Instances les dans également assurée est socio-économique monde représentationdu la ailleurs, Par adaptés aumondeprivé. Associés privés, la SPI la privés, Associés ancienscontactprivilégiéses garder avecunDésireuse de • Maintenir le contact avec les tion. d’AdministraConseil - au privés d’administrateursprésence Associés privés + et d’offrirlesetproduits services oulesplus + va créer un Comité stratégique stratégique Comité un créer va + par la la par 37 5 dossier la sPi+ devient une interCommunale Pure Pour réPondre enCore Plus effiCaCement aux demandes des Communes

• Le service aux Communes : Développement Rural et Urbain

Le développement économique, c’est la création d’em- La SPI+ se positionne comme partenaire privilégié des plois mais aussi l’amélioration du cadre de vie. Au niveau pouvoirs publics. Elle leur met à disposition du personnel communal, ceci se traduit par des besoins, tant au niveau compétent pour mener à bien des projets spécifi ques que, social, culturel, touristique, sportif qu’en terme de gestion compte tenu de la charge des tâches quotidiennes ou de du patrimoine. la complexité du projet, leurs propres services ne peuvent gérer. Pour concrétiser les projets d’infrastructure des Communes, la SPI+ a spécialisé une équipe dont l’objectif est d’accompa- C’est ainsi qu’en 2008, des chantiers pour un montant de gner et d’aider les services publics. Cette mission englobe : 46 millions € ont été menés par ce service. Les projets en cours à ce jour s’élèvent à un montant global de • la recherche et l’optimalisation des subsides ; 184 millions € se traduisant en marchés tant pour les archi- • le montage fi nancier de projets ; tectes que pour les entrepreneurs. • les contacts avec les pouvoirs subsidiants ; • l’organisation des marchés publics de services, d’auteurs de projet et de travaux ; • le suivi des études ; • le suivi des procédures administratives ; • le suivi des chantiers ; • …

• Des exemples qui se passent de commentaires

Crèche de Remicourt

Auteur de projet : Bureau d’Architecture GERMAY – MOLHAN – NOEL de Beaufays Entrepreneur : Pas encore adjugé

« La SPI+ est notre guide : elle nous accompagne dans tout le dossier de A à Z. Elle fait en sorte que le projet aboutisse dans le respect de notre enveloppe budgétaire. Son aide est précieuse pour des sujets aussi spécifi ques. La SPI+ gère les démarches vis-à-vis de la Région Wallonne pour l’infrastructure et par rapport à l’ONE pour l’encadrement. Dans ce genre de dossier, seule la SPI+ a l’expertise et les contacts. Son changement de statut est fondamental car, outre la réduction des procédures et le gain de temps, c’est logique qu’on puisse s’adresser aussi facilement à l’orga- nisme auquel on est affi lié ». Jean-Marie Heyne, Bourgmestre de Remicourt

Ecole de

Auteur de projet : Créative Architecture s.p.r.l. de Spa Entrepreneur : Pas encore adjugé trimestriel mars 2009

4 5 37 dossier La SPI+ devient une intercommunale pure pour répondre encore plus efficacement aux demandes des communes

Administration communale de Plombières

Auteur de projet : ARTEC s.p.r.l. de Entrepreneur : J. WUST s.a. de

Ensemble muséal d’art et d’histoire du pays de Liège « Grand Curtius »

Auteur de projet : Phase 3A : Association momentanée MENU – O’BYRNE de Paris Phase 3B : Association momentanée Cabinet pHD – HUYGEN de Liège Bureaux d’études et coordinateur : Phases 3A – 3B : stabilité : Bureau d’Etudes R. GREISCH s.a. de Liège techniques spéciales : Bureau d’Etudes P. BERGER s.a. de Liège coordinateur : SIXCO d’Opont Entreprises adjudicataires : Phase 3A : J. WUST s.a. de Malmedy Phase 3B : Association momentanée GALERE – MONUMENT VANDEKERCKHOVE de

« Je suis particulièrement satisfait de voir la SPI+ devenir une intercommunale pure et de répondre plus aisément aux demandes de ses 84 Communes affiliées tout en n’étant pas consi- dérée comme une firme privée. La SPI+ continuera à mettre en valeur ce savoir-faire particulier qu’on ne trouve nulle part ailleurs et qui permet de mener à bien les dossiers les plus prestigieux. J’en veux pour preuve un des derniers en date, en ce qui concerne la Ville de Liège : le Grand Curtius. En tant que Bourgmestre, je me félicite de notre collaboration et, en tant qu’habitant du Pays de Liège, je suis heureux qu’elle se soit engagée de la sorte dans une politique d’aménagement durable de notre province. La SPI+ s’investit aujourd’hui dans les aménagements urbains pour l’accueil des entreprises, des dossiers essentiels pour la ville. Ils nous permettront de créer de l’emploi, d’éradiquer des friches et de redynamiser des quartiers ». Willy Demeyer, Bourgmestre de la Ville de Liège

Centre touristique de La Gileppe Auteur de projet : ARTEC s.p.r.l. de Welkenraedt Entrepreneur : Constructions MATHIEU – PIRARD de trimestriel mars 2009

6 37 7 dossier La SPI+ devient une intercommunale pure pour répondre encore plus efficacement aux demandes des communes

Centre d’interprétation des terrils à Saint-Nicolas (Gosson)

Auteur de projet : Association momentanée D. LESAGE – Bureau d’études BCT s.c.r.n. de Liège Entrepreneur : BATITEC s.a. de Hermalle-sous-Argenteau

Tribune du stade de Tultay à

Auteur de projet : Association momentanée ETAU – SPRIMONT – TRIBUNE de Verviers Entrepreneur : Association momentanée Constructions MATHIEU – PIRARD – ELOY de Verviers

Maison pour Seniors à Lontzen

Auteur de projet : Créative Architecture s.p.r.l. de Spa Entrepreneur : Salle communautaire : SAGECO s.a. de Thimister 6 habitations pour seniors : Jean CONVENTS s.a. d’

1. Maison de repos 2. Crèche Saint-Georges – Aménagement d’une zone publique axée 3. Logements moyens et sociaux sur le développement durable comprenant une crèche, une maison de repos et des logements sociaux

Auteur de projet : 3

3 QUADRA Architecture et Management de 1 Entrepreneur : 2 Pas encore adjugé trimestriel mars 2009

6 7 37 dossier La SPI+ devient une intercommunale pure pour répondre encore plus efficacement aux demandes des communes

Administration communale de Fexhe Auteur de projet : ARTEC s.p.r.l. de Welkenraedt Entrepreneur : COP et PORTIER s.a. de Flémalle

Réalisation de la place communale de Auteur de projet : Bureau d’Architecture MOLHAN de Vielsalm Entrepreneur : Entreprise DEUMER de Houffalize

« Pour une petite commune rurale comme la nôtre, un partenariat avec la SPI+ est très important, car nous n’avons en interne ni le personnel, ni les compétences pour suivre des dossiers impor- tants. Par exemple, dans le cadre du financement alternatif des bâtiments administratifs de la Région Wallonne, la SPI+ nous a aidés à agrandir notre administration communale pour y abriter d’autres services et réaliser des économies d’échelle. Coordonner le déménagement d’un CPAS, d’une bibliothèque de la Communauté Française et d’un espace public numérique demande du temps et un certain savoir-faire ». Francis Samray, Bourgmestre de Lierneux

Seit ihrer Gründung hat die SPI+ neben der Provinz und den Gemeinden auf nicht weniger als 37 Privatorganismen zur Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung der Provinz Lüttich zählen können. Ihre Zielsetzung ist eindeutig: die Schaffung von Arbeitsplätzen. Diesen Mehrwert erbringt die SPI+ durch neue DE Industrieparks und Relaisgebäude für Unternehmen, aber auch durch das Angebot für die Gemeinden, die Kompetenzen des SPI+-Personals für spezifische Missionen zu nutzen. So bietet die SPI+ nun eine spezialisierte Dienstleistung „Gemeindeimmobilien“ an, um die öffentliche Hand bei der Verwirklichung von Infrastrukturprojekten zu begleiten und zu unterstützen. ••• trimestriel mars 2009

8 37 9 dossier La SPI+ devient une intercommunale pure pour répondre encore plus efficacement aux demandes des communes

la vie des parcs

La SPI+ étend son offre de terrains. Olne, Verlaine et Flémalle peuvent accueillir de nouvelles activités économiques.

• De nouveaux terrains à la disposition des entreprises …

La mini zone d’activités économiques La nouvelle zone de Verlaine (3,4 ha) L’Espace Phénix (8,5 ha) à Flémalle (2,85 ha) de Olne est terminée. est prête. est achevé. Les hectares disponibles sont à dispo- Il s’agit d’une zone d’activités écono- La superficie totale de la zone s’étend sition des entreprises compatibles miques mixtes. Les entreprises d’ar- sur près de 15 ha dont la moitié avec la fonction d’habitat (activités tisanat, de service, de distribution, de est occupée par 6 entreprises dont de production légère, entreprise arti- recherche et de petite production y Arcelor Mittal, Prefer, Ec Maintenance, sanale de petite taille, activités de sont acceptées. Ateliers Mercy, InoxSteel, Colleye : services, …). Une charte urbanistique il s’agit d’une zone destinée à des Le prix du terrain est de 34€/m². y sera d’application pour une intégra- entreprises dont l’activité implique la tion optimale de la zone à la fonction Information : fourniture de matières premières et habitat et à l’environnement, tout en Thierry Bodson – 04.230 12 61 l’enlèvement de produits finis à l’ex- gardant pour objectif la densification [email protected] clusion de la vente au détail. de la superficie constructible. Information : Le prix du terrain est de 54€/m². Thierry Bodson – 04.230 12 61 [email protected] Information : Magali Riffon – 04.230 12 90 [email protected]

Naissance de l’East Park - 2ème plus grand parc d’activités économiques en province de Liège Le 26 novembre 2008, l’acte de naissance officiel de l’East Belgium Park (arrêté d’expropriation et de reconnaissance de zone) a été signé par André Antoine, Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial. Cette signature est le coup d’envoi des acquisitions de terrains et des demandes de permis pour les travaux d’urba- nisme. Les premiers terrains équipés, situés sur la commune de Lontzen, devraient être proposés aux entreprises fin 2010. Avec ces 127 ha supplémentaires (pouvant générer plus de 2.000 emplois), l’East Belgium Park (261 ha sur les communes d’Eupen, , Lontzen et Welkenraedt) deviendra le 2ème plus grand parc d’activités économiques en province de Liège, après les Hauts-Sarts (450 ha).

Die SPI+ stellt den Unternehmen neue Gewerbeflächen zur Verfügung und fördert somit die Schaffung von Arbeitsplätzen. Die Mini-Zone von Olne wurde fertig gestellt. Die neue Zone in Verlaine steht bereit. Der DE Phénix-Raum in Flémalle ist fast vollendet. Der Startschuss für den zweitgrößten Industriepark der Provinz Lüttich, den East Belgium Park, wurde gegeben. ••• trimestriel mars 2009

8 9 37 la vie des entrePrises

Les entreprises de la province de Liège sont en marche. Quelques exemples à la clé : Joskin, Café Liégeois et CRT Translogistics et le salon Biomedica.

• Joskin, un maître mondial au service de la terre

A , en plein cœur du pays de , la société Soumagne s’est avéré bientôt trop exigu pour embrasser le Joskin est au service de l’agriculture mais aussi de la terre. monde entier. Ainsi, une unité de fabrication a été implantée Sa rigueur et sa ligne de conduite ont fait d’elle un acteur en Pologne, suivie par une unité en France. Et la dernière incontournable dans le monde du machinisme agricole qui en date est une implantation dans le parc de la SPI+ aux s’adapte perpétuellement à son environnement. Plenesses. Son succès ? Il est résumé en quelques mots par le créateur Le centre historique de Soumagne est devenu le centre de l’entreprise Victor Joskin : névralgique du groupe. Un ambitieux programme d’inves- « L’orientation du Groupe Joskin m’a été dictée par une notion tissement de quelques 30 millions € devrait être achevé en particulière du service. Pour moi, le meilleur des services 2009. Il concerne notamment Soumagne et la succursale de est de proposer un matériel performant, correspondant à Pologne. l’exploitation, et qui surtout ne tombe pas en panne ! Nous l’avons baptisé « Service Avant-Vente ». Nous offrons à nos clients des conseils approfondis, nous les éclairons dans leurs choix à réaliser parmi une sélection d’outils de qualité, adaptés à leurs besoins ». La philosophie de Victor Joskin explique que d’une petite entreprise de négoce, le Groupe Joskin est passé à la production et est devenu un des leaders mondiaux de la machine agricole dans des secteurs spécialisés.

• Café Liégeois et le Développement Durable

Café Liégeois investit dans des Développement Durable : Mano Mano nouvelles technologies de production, met en pratique une gestion durable et fait sienne les valeurs : Equitable, des plantations. Développement Durable et Ecologie. Ecologique : Café Liégeois a confi é à Le concept Mano Mano 2 sous-traitants extérieurs l’étude du bilan carbone. Pendant 3 semaines, Equitable : vis-à-vis des planteurs les rejets de CO ont été étudiés et du sud du Mexique, dans l’Etat du 2 analysés. Résultat : des actions ont Chiapas, la société a pris l’engage- été prises pour diminuer ces rejets et ment d’aider ces populations à devenir une équipe « écoteam » a été mise en économiquement viables tout au long place. Elle veille au respect des déci- de l’année. sions prises. Par le biais de Terre Solidaire et du Café Liégeois est en phase avec son label Max Havelaar, Café Liégeois met temps, de nouveaux projets sont en sur le marché une gamme de produits cours dont l’installation de panneaux Fair-Trade, et à chaque dosette photovoltaïques, de fours à cogénéra- vendue, 0,10 € sont rétrocédés aux tion et le compactage de ses parches producteurs. Mano Mano s’engage en de café afi n qu’elles puissent devenir outre à acheter le café à un prix juste. engrais pour l’agriculture. trimestriel mars 2009

10 37 11 • L’Euregio Meuse-Rhin en action

Plus fort ensemble L’Euregio Meuse-Rhin est une région Les 1 et 2 avril 2009, plus de 1.200 La Province de Liège était également européenne parmi les plus denses scientifi ques, académiciens et profes- de la partie non seulement en tant que en Centres de Recherche et Dévelop- sionnels se sont retrouvés au Palais sponsor mais également par la parti- des Congrès de Liège ainsi que des cipation du Député provincial Julien pement (dont 5 Universités) et entre- exposants des 4 régions concernées. MESTREZ dans le panel de présentation prises de toutes tailles dans le secteur et l’exposition interactive des atouts de Les thèmes de Biomedica 2009 étaient des biotechnologies. la province de Liège au travers de ses les biomatériaux et biopolymères, 22 compétences. Une conférence de l’imagerie moléculaire et médicale, les Aussi, Bioliège, Lifetec Aachen- presse a eu lieu le 24 mars au Palais produits pharmaceutiques et nutra- Jülich, LifetecZONE Nederland et Life Provincial, en collaboration avec la ceutiques, les dispositifs et instru- TechLimbourg misant sur ces atouts Province de Liège, son Bureau des ments médicaux. indéniables ont décidé d’organiser Relations extérieures, le Service provin- La SPI+ et le GRE y étaient présents ensemble leur colloque annuel sur cial de la Communication, et Monsieur via Biologistics (transport de médi- Georges PIRE, Député provincial, Vice- les Sciences de la vie, créant par cette caments, de tissus, de cellules dans Président en charge des Relations association une première mondiale les conditions exigeantes adéquates), extérieures. dans le domaine. l’organisation d’un matchmaking B2B et la présentation de stands de collec- Information : Après Aachen en 2007 et Hasselt en tivités d’entreprises liées aux secteurs Interface Entreprises – Universités 2008, la 3ème édition de Biomedica a eu annexes aux biotechnologies (embal- Stéphanie Guerrière 04.349 85 49 lieu à Liège. lage, agro-alimentaire,…). [email protected]

• Depuis 1988, fi dèle à la rue de l’Industrie au parc d’Eupen

CRT a good team ! Information : Au départ, l’affrètement de charges complètes, puis les lots Translogistics partiels et la location d’un entrepôt de 500 m². Cremer René La logistique est en pleine croissance et bouleverse la stra- [email protected] tégie de l’entreprise, les désirs des clients restent comme toujours la priorité absolue à respecter. Un nouveau pas doit être franchi, la CRT Translogistics s.a. est née. Le respect ! Le leitmotiv en toute circonstance Selon René Cremer, Chef d’entreprise - Gérant de CRT Translogistics : « Cet état d’esprit omniprésent est le meilleur atout de notre développement. L’acquisition de notre 1er bâti- ment, 1.500 m² en 2000, suivie d’une expansion de 2.700 m² en 2007 et le projet d’une 3ème réalisation de 3.000 m² en 2009 se justifi ent ainsi. Un grand merci au Team CRT, sans eux rien n’aurait pu se réaliser avec autant de rapidité et de lucidité car tous les jours les challenges sont à gagner ».

Die Unternehmen der Provinz Lüttich sind in Bewegung. Die Joskin-Gruppe verbuchte einen großen Erfolg dank seines Kundendienstes vor Verkauf. Café Liégeois investiert in nachhaltige Entwicklung. CRT Translogistics ist dank DE seiner Belegschaft und einer strengen Nachverfolgung der Anfragen auf dem Vormarsch. Die Biomedica-Messe fi ndet zum ersten Mal in Lüttich statt und präsentiert die Trümpfe der Euregio Maas-Rhein. ••• trimestriel mars 2009

10 11 37 trimestriel mars 2009 dossier Au cœurd’untissud’interactions développement économique. LaSPI supplémentaire deréussir desprojets de incontestablement sedonnerunechance Oser collaborer etunirsesforces, c’est opérateurs duredéploiement économique. partenariat avec, entre autres, les différents cette démarche dedialogue permanentetde près oudeloin par les projets impliquant l’intercommunale. de concernéscitoyens de nombrelecompter sans services, la province et des centaines d’entreprises bénéficiant de ses opérateursCommunesdeéconomiques, 84 aussides mais biliers, la SPI la biliers, immo- projets des et économiques d’activités parcs des variées très formes « • SPI la création, sa Dès La SPI La sesfruits ». ques porte spécifi- projets des sur croisées participations des méthode deux, est on politique. de cette effetsconvaincuebénéfiques des de Memphis. délégationofficielled’une visite la Arceloroudurableavec développement de projets des d’autres, parmi exemples comme, clé la à concrets très résultats des avec années, dernières ces amplifié particulièrement s’est phénomène projets nombreux de sur spécificités leurs que ainsi ont appris à collaborer et à apporter chacun leur valeur ajoutée économiques opérateurs les informations, des d’échanger et « Giga,…). Trilogiport, Curtius, (Grand régionald’intérêt projets de exemple, par cadre, le dans Lejeune, Directrice générale de la SPI la de généraleDirectrice Lejeune, Françoisetard, plus demi-siècle d’un Près d’acteurs.

Sur le plan liégeois, ces relations se déclinent dans des des dans déclinent se relations ces liégeois, plan le Sur Diversité d’interactions + se situe au cœur d’un vaste réseau, composé des composé réseau, vaste d’un cœur au situe se , l’enrichissement est mutuel. La La mutuel. est l’enrichissement note-t-elle , + travaille de concert avec d’autres acteurs acteurs d’autres avec concert de travaille , constate Françoise Lejeune. Au-delà FrançoiseLejeune.constate »,

+ a collaboré avec toute une série série une toute avec collaboré a + , est plus que jamaisqueplusest , A force de se côtoyer se de force A + accentue « Quand Quand » . Ce Ce 12 dans la durée. La SPI La durée. la dans également s’inscrit liégeois opérateurs entre dialogue Ce CCILV, CIDE-SOCRAN,UCM-OCE,laWFG,… liégeoises. lesforcessur l’étudeKinseyvives à Mc participant en ment, notam- GRE le par développé 2009-2015 liégeois stratégie (SLC), la SPI la (SLC), Economique (ASE) et de sa Structure Locale de Coordination Liège.Sous lahoulette régionale del’Agence deStimulation réorganisationla l’animationde économique provinceen de notamment avecstructuré, désormaiscadre un dans talle s’ins- mouvement ce économique, d’animation matière En En cette matière, la SPI matière,la cette En entreprisesdéveloppement)enl’animation de économique. « et entreprises) aux (information un véritable travail d’équipe avec la avec d’équipe travail véritable un C’est confiance. de climat un dans régulièrement trent rencon- se et connaissent se équipes Nos portuaires… nosavis sur l’affectation des terrains considérés comme s’échange on ensemble, clients des rencontrons Nous structurée. manière de circuler doivent informations que ça n’existe qu’enprovince deLiège ». + assure le leadership des axes « axes des leadership le assure + + contribue de son côté au plan de de plan au côté son de contribue travaille main dans la main avec la la avec main la dans travaillemain dans la même direction, les direction, même la dans travaillers’assemble. Pour relations avec la avec relations Liège de autonome Port du général Bertrand, Directeur Emile-Louis on dit on comme puis, Et rellement. natu- avancent choses les que fait qui feeling de sorte une a y Il manière. même la connaîtse l’onqueet agitde déroulent bien, parce que l’on

Différencier : qui se ressemble ressemble se qui : SPI + , et ça, je pensejeça,et , » (aide aux (aide » SPI :

« Savoir

+ Nos se se

37 » 13 dossier Au cœur d’un tissu d’interactions

• A Liège et ailleurs Cette politique d’interactions dépasse le cercle liégeois. « Par nos activités, nous sommes évidemment en contact Jean-Luc Pluymers, régulier avec toute une série d’interlocuteurs publics (cabinets Directeur général du GRE ministériels, administrations, intercommunales, SNCB,…) et Liège : « Liège est une privés (entreprises, investisseurs,…). Nous faisons bénéficier province à l’intérieur de nos clients, principalement les Communes et les entreprises, laquelle se côtoient diverses de ces relations privilégiées », précise encore Françoise institutions. Dans un sens, on Lejeune. peut dire que tout le monde se connaît. Mais il y a aussi Ce réseau comporte également une dimension interna- une volonté manifeste d’ana- tionale : la SPI+ maîtrise de nombreuses matières euro- lyser les autres projets des péennes – et pas seulement les programmes FEDER et grandes agglomérations, de Interreg – qui profitent à tous les acteurs de la province de voir se qui se passe au-delà Liège. Elle est aussi un des principaux partenaires de l’Awex de nos frontières liégeoises. pour l’accueil des investisseurs étrangers. Dernièrement, nous avons organisé une réunion dans la Françoise Lejeune déploie beaucoup d’énergie pour mettre région de -- pour débattre avec les en place des équipes et un mode de gestion à la hauteur des opérateurs locaux d’une collaboration entre le GRE et la exigences de ses partenaires. Elle mesure les effets positifs SPI+ dans l’esprit de développer des projets communs. croissants de cette politique et conclut : « en ces temps de D’autres réunions de ce genre sont prévues à l’avenir crise, je suis convaincue que collaborer est la clé de la réussite. pour présenter le GRE et ses actions ». Nous allons continuer dans cette voie d’ouverture vers l’exté- rieur, avec des partenariats tant locaux qu’internationaux ».

Durch eine verstärkte Zusammenarbeit entsteht eine zusätzliche Chance, Projekte zur wirtschaftlichen Entwicklung zum Erfolg zu führen. Die SPI+ verstärkt den ständigen Dialog und die Partnerschaft u. a. mit den DE verschiedenen Akteuren der wirtschaftlichen Wiederbelebung. trimestriel mars 2009

12 13 37 Au-delà des frontières

Les services de la SPI+ sont intéressés par ce qui se passe ailleurs et par l’échange de pratiques et expériences. La SPI+ a donc décidé d’emmener une délégation à Freiburg et d’organiser la participation des entreprises liégeoises à Futurallia au Qatar.

• La SPI+ emmène une délégation de représentants communaux et provinciaux dans une ville orientée Développement Durable

« Mesdames, Messieurs, nous souhaitons remercier particulièrement la Ville de Freiburg pour son accueil… Deux agents de la SPI+ sont venus, il y a quelques mois, visiter la rénovation énergétique entreprise dans des logements sociaux, les lotissements solaires et les maisons passives de votre ville. Le rapport qu’ils ont fait suite à ce séjour nous a convaincus de l’intérêt de revenir… ». Tels furent les premiers mots de Julien Mestrez, Président de la SPI+, pour inaugurer le déplace- ment d’une délégation d’une cinquantaine représentants de la Province de Liège en visite à Freiburg du 20 au 22 novembre 2008. Faits saillants d’une visite axée sur le Développement Durable au cœur des bonnes pratiques allemandes d’une ville dite solaire.

Prendre exemple sur les bonnes pratiques Pour la SPI+ et ses 105 collaborateurs, une entreprise citoyenne est une entreprise qui pense « durable » tant dans son fonc- tionnement quotidien que dans les produits et services proposés à ses clients. En la matière, la SPI+ n’hésite pas à identifier des bonnes pratiques étrangères, à les étudier pour éventuellement s’en inspirer et à en faire bénéficier ses partenaires que sont les Communes. Une délégation d’une cinquantaine d’élus provinciaux et communaux, de décideurs et de techniciens liégeois a donc passé 3 jours de voyage d’études à Freiburg.

« La Province de Liège et les Communes qui la composent sont déjà sensibilisées aux principes du Développement Durable ; cela explique que nous ayons été si nombreux à nous déplacer pour prendre exemple sur les bonnes pratiques développées à Freiburg. Collectivement, nous avons souhaité instaurer un contact formel avec cette ville exemplaire en la matière et plus particulièrement avec sa régie foncière. Nous ne regrettons vraiment pas le déplacement ! », précise le Président de la SPI+. trimestriel mars 2009

14 37 15 De l’avis de l’organisateur Michaël Lucas, représentant de l’association ARICIA : « Nous avons une connaissance pointue des villes et pays où les pratiques d’architecture et de développement durable ont une longueur d’avance. Visiblement, les liégeois sont déjà bien sensibilisés sur le sujet ! Sur place, cela s’est d’ailleurs confirmé car ce groupe était très ouvert et curieux, pas du genre « c’est bien mais pas pour chez nous… ». A Freiburg, ils ont aussi constaté que tout est mis en œuvre pour qu’il n’y ait pas de chaînon manquant. Dans le secteur de la construction par exemple, inutile de développer des techniques de panneaux solaires si les ouvriers sur chantiers ne savent comment les placer… ».

En Allemagne, Freiburg porte le nom éloquent de ville solaire Freiburg, ville allemande de 200.000 habitants, est résolu- ment tournée vers l’énergie verte mais aussi les construc- tions passives, la mobilité partagée, les transports publics, les chauffages écologiques, les éoliennes,… Bref, tout ce qui peut épargner l’environnement et s’insérer dans un programme d’avenir tout en favorisant l’économie d’énergie. La ville a d’ailleurs développé une image particu- lière basée sur l’énergie solaire qui en fait une destination touristique attractive. Bibliothèque et Centre culturel de Rieselfeld (un des deux quartiers phare de la ville)

« Par cette visite, des responsables des quatre coins de la province ont pu constater concrètement l’impact mais aussi la réalité économique et écologique de certains systèmes « verts ». Il s’agit désormais de sélectionner les idées les plus porteuses, car, si des solutions allemandes s’avèrent envisa- geables chez nous, d’autres semblent moins faciles à adapter. En Allemagne en effet, certaines techniques sont conçues dès l’origine de la construction de nouveaux quartiers qualifiés de « collectifs » ; elles sont donc moins destinées à l’habitat ancien… » - Françoise Lejeune, Directrice de la SPI+. trimestriel mars 2009

14 15 37 Et pourquoi ne pas aller au stade de foot en transports publics ? Le stade de foot de Freiburg est non seulement alimenté en partie par des panneaux solaires mais il est aussi novateur en matière de mobilité : l’accueil des supporters se fait quasi exclusivement par les transports publics ! Chaque amateur de foot reçoit en effet avec sa place pour le match, son ticket de transport public.

Pour en savoir plus : • sur l’initiative de la SPI+ : Mr Blairon (Directeur des relations internationales à la SPI+) au 04.230 11 11 • sur ARICIA : www.aricia.be • en images sur les site de RTC (http://www.rtc.be/content/view/6936/311/) • et Télé Vesdre (http://www.televesdre.be – rubrique archives)

Dominique Drion, Chef de groupe CDH à la Province et présent à Freiburg, est séduit depuis longtemps par l’application de cette idée au Standard de Liège : « Une expérience similaire a déjà été mise sur pied au Standard de Liège dans le cadre de l’Euro Foot. Cette expérience ponctuelle n’a pas été réitérée, et pourtant, force est de constater que pendant les jours de match, les bouchons nous gâchent le plaisir. Les supporters passent des heures dans leurs voitures et les riverains se retrouvent otages de bouchons interminables. Sans oublier le pic de pollution qui en découle… Alors, puisqu’il nous reste une bonne grosse année avant de voir le stade relocalisé, nous proposons de réaliser un test avec des navettes du TEC. Le coût pour les transports en commun devrait, à mon sens, être supporté par un financement multiple. La Ville fera de son côté des économies par la réduction des effectifs de police nécessaire, les TEC pourraient aussi y participer tout comme les spectateurs et le club de foot par la vente des tickets de bus associée à celle des places et des abonnements. Grâce aux conclusions de ce test, nous pourrons enrichir les plans de la future nouvelle localisation du stade directement à la source. Freiburg représentait une belle occasion d’identifier de bons projets auxquels on ne pense pas toujours. Il y a pourtant matière et nous progressons, notamment avec le lancement de tiers investisseurs pour le projet de panneaux photovoltaï- ques placés sur les bâtiments publics ». trimestriel mars 2009

16 37 17 • FUTURALLIA 2009 : le Moyen-Orient à portée de main

Cette année, pour sa 14ème édition, FUTURALLIA, Forum Pourquoi le Qatar ? international de Développement des entreprises vous Il bénéficie d’une situation géogra- accueillera à Doha, capitale du Qatar. phique privilégiée au carrefour Rendez-vous du 10 au 12 mai 2009 au cœur d’un des entre le Moyen-Orient, l’Asie et marchés (les 6 pays du Conseil de Coopération du Golfe) où l’Europe, position renforcée par la croissance est la plus forte au monde actuellement. le Marché Commun du Golfe. La politique volontariste du gouver- Rejoignez la délégation wallonne et rencontrez vos futurs nement qatari (130 milliards de partenaires à l’occasion de ce rendez-vous unique pour le dollars prévus) vise à positionner développement international de votre PME ! le pays comme un centre régional Pour rappel, FUTURALLIA, c’est en moyenne : d’Excellence. • 8.000 rendez-vous interentreprises répartis sur 2 jours de rencontres multisectorielles ; Information : • 12 rendez-vous d’affaires de 30 minutes pour chaque participant ; André Pierre ou Monique Rover – 04.230 11 11 • plus de 800 chefs de PME en provenance de 30 pays et http://www.futuralliaqatar2009.com régions du monde ; • ½ journée de conférences internationales. Lors de cette mission, les entreprises qui le souhaitent auront également l’occasion de bénéficier de rendez-vous complémentaires organisés au Qatar par le bureau AWEX local.

Interview de Anne Dimmers, Administratrice déléguée de CAPTEL Liège (call centers) «J’ai participé à FUTURALLIA Poitiers . Ce fut une étape importante pour le développement de ma société. Excellente organisation, tant lors de la préparation du voyage, des rendez-vous souhaités, de la qualité et de l’activité des entreprises contactées que lors de la tenue de rencontres. Les documents distribués correspondaient à nos attentes. Contacts productifs et sérieux sans perte de temps. Un réel accompagnement est fourni par la SPI+ dans une ambiance profession- nelle et sympathique, ce qui m’a d’ailleurs permis de mieux connaitre certaines activités de la SPI+. Efficacité, productivité, écoute attentive, tels sont les mots clés de la SPI+ à FUTURALLIA. Un suivi est assuré et encore aujourd’hui lorsqu’un problème se pose, la SPI+ me prodigue ses conseils et trouve la solution soit en interne soit à l’extérieur grâce à son réseau de relations. Venez à FUTURALLIA, vous rentabiliserez efficacement votre participation ».

« Meine sehr geehrten Damen und Herren! Wir danken der Stadt Freiburg für den herzlichen Empfang …». Dies waren die ersten Worte des Präsidenten der SPI+, Julien Mestrez, als eine Delegation der Provinz Lüttich die Stadt Freiburg vom 20. bis 22. November 2008 besuchte. DE Die SPI+ möchte wissen, was in anderen Regionen geschieht, und ist an einem Erfahrungsaustausch interessiert. So kamen die Reise nach Freiburg sowie die Organisation von Futurallia in Qatar zustande. ••• trimestriel mars 2009

16 17 37 les dernières minutes

Il y a des nouvelles qu’il est bon de partager, même en dernière minute. Atrium en a récolté quelques-unes.

• Une 3ème place pour la SPI+

Le concours Energy Trophy est un de sensibilisation aux économies La remise des prix Energy Trophy concours européen (participation de 18 d’énergie, et plus généralement au 08 a eu lieu le 12 février dernier en pays) d’économies d’énergie réalisées Développement Durable vécu au quoti- présence des représentants des 18 sur base de mesures comportemen- dien. Elle a été baptisée « Je travaille pays participants. tales. Il s’adresse aux entreprises durable ». Elle a permis de diminuer publiques ou privées du tertiaire. de plus de 18 % la facture énergétique de la SPI+, soit 15.000 € chaque année. La SPI+ avec le bâtiment ATRIUM, occupé au ¾ par ses propres services, Ces efforts ont été récompensés a participé à l’édition 2007/2008. par une belle 3ème place belge dans notre catégorie au classement de ce Cette participation a permis d’ini- concours. tier dans l’entreprise une campagne Françoise Lejeune, Directrice générale de la SPI+ reçoit le diplôme convoité ! • Design, vous avez dit Design !

Plus de 250 participants au colloque Dans ce cadre, le concept design ne se Cet événement doit son succès à la organisé par la SPI+ et Wallonie Design limite pas au seul design produit mais présence de Wallonie Design, Ateliers fi n janvier, et au cours duquel 10 entre- couvre également le design communi- Bodart et Vange, Degen Packaging, prises de la province faisaient part de cation, le design d’espace, le design de Edi.Pro, Eloy et Fils, Galler Chocolatiers, leur expérience et du bénéfi ce qu’elles services, … Bureau Greisch, Leidgens, Distillerie ont retiré de l’intégration du design Radermacher, See & Touch et Wave. dans leur stratégie.

• Une première en région wallonne

Certifi cation ISO 14001 du Club des Entreprises Le Club a pris l’initiative et a obtenu de merveilleux résul- des Hauts-Sarts (système de management tats. La SPI+ s’en réjouit et se tient aux côtés du Club pour faire vivre le certifi cat ISO 14001; des projets communs sont environnemental) à partager. La collaboration ne peut être que fructueuse Cette certification est une grande première en Wallonie pour les entreprises, le Club et la SPI+. D’autres parcs pour- dans le sens où aucun club d’entreprises n’a encore été ront en profi ter. certifi é ISO 14001, l’objet étant de certifi er l’association tout en considérant les aspects et impacts propres aux parties communes du site. La SPI+ est particulièrement fi ère et heureuse de l’évolu- tion du club des entreprises des HAUTS-SARTS. Ce parc est un des premiers crées par la SPI+ au début des années soixante. Le principe de Développement Durable n’y a donc pas été d’emblée appliqués. Selon l’UWE, ... « l’existence d’un comité de gestion sur les parcs est le premier élément Une campagne de sensibilisation du « comportement vert » a eu lieu,ce 17 indispensable à leur requalifi cation... ». février en présence du Président du Club Jean-Louis Berryer, du Ministre de l’économie Jean-Claude Marcourt, du Président de la SPI+ Julien Mestrez et du Bourgmestre de Frédéric Daerden

Die SPI+ belegt den 3. Platz beim europäischen Wettbewerb „Energy Trophy”, der die Einsparung von Energie dank Verhaltensänderungen belohnt. Mehr als 250 Teilnehmer zählte das Kolloquium von SPI+ und Wallonie DE Design Ende Januar. Der erste Unternehmensclub mit einer ISO-Zertifi zierung 14001 kommt aus Lüttich. ••• trimestriel mars 2009

18 37 19 Ventes de terrains et locations de bâtiments

Ventes de terrains (actes passés) Arrondissement de VERVIERS Arrondissements de HUY et de WAREMME Arrondissement de LIEGE Parc d’activités économiques d’EUPEN III Parc d’activités économiques d’ Monsieur BRAUN Bâtiment Relais de Villers-le-Bouillet/ Activité : menuiserie MICAL s.p.r.l. Vinalmont Transfert Activité : achat et vente en gros et au détail INDUSTRIAL ROBOTICS AUTOMATION de tissus, de mobilier d’intérieur et de jardin TRANSPORTS ROGER HEINEN s.a. s.p.r.l. en ce compris les objets décoratifs de toutes Activité : transport de nourriture Activité : fabrication et commercialisation sortes Transfert d’appareils d’automation Transfert FRANCORCHAMPS Espace Entreprises d’ Parc d’activités économiques de ITS POLAK PLUS s.p.r.l. ASCENCEURS RENSONNET s.p.r.l. Monsieur et Madame DEUSINGS - Activité : fabrication et adaptation de car- Activité : montage, transformation, entretien FEFKENNE rosseries – aménagement et transformation et dépannage d’ascenseurs et monte-char- Activité : charpente – couverture de tous types de véhicules – réparation de ges matériels électroniques et optiques Transfert PRO ENERGIE.BE Nouvelle implantation Parc d’activités économiques de LIEGE Activité : conseil pour les affaires et autres PIEPER Parc d’activités économiques de conseils de gestion AD VITRERIE s.p.r.l. KAISERBARACKE Activité : vitrerie générale et placement de RENOGEN s.a. Arrondissement de VERVIERS châssis Activité : stockage de biomasse pour unité Bâtiment Relais de Lierneux Transfert de production d’énergie verte – unité de tor- réfaction pour production de charbon de bois DEHEEGHER s.p.r.l. TOITURES HOUSSONLOGE s.p.r.l. et « green coal » à partir de déchets de bois Activité : vente et pose de panneaux photo- Activité : toitures et menuiserie Extension voltaïques Bâtiment Relais de Trois-Ponts Transfert Parc d’activités économiques Les IDEM s.p.r.l. NAOS ATELIER s.c.r.l. PLENESSES Activité : distribution de portes sectionnelles Activité : fabrication de mobilier contempo- DELHEZ s.a. rain Activité : tôlerie fine de précision Espace Entreprises de Verviers Transfert Transfert ACTIM SERVICES s.a. N.T.O. s.p.r.l. Activité : représentation d’usine et prestation Arrondissements Activité : importation d’outils coupants et de services commerciaux de HUY et de WAREMME abrasifs Transfert Parc d’activités économiques de TRANSPORTS SCHREURS & Fils s.p.r.l. HERMALLE-SOUS-HUY/CLERMONT/EHEIN Activité : transport et logistique GEMABEL s.a. Extension Activité : chaudronnerie et constructions métalliques Parc d’activités économiques de Extension WELKENRAEDT L’ENCLUME s.p.r.l. Parc d’activités économiques de HODY- Activité : acquisition de l’aile gauche du Bâtiment Relais en vue d’une location Renseignements parcs d’activités : Ets Jules SIMON s.p.r.l. SPI+ - Atrium VERTBOIS Activité : fabrication de béton préfabriqué et Thierry BODSON prêt à l’emploi Locations Pascal CAVELIER Extension Arrondissement de LIEGE Magali RIFFON Parc d’activités économiques de SOHEIT- Bâtiment Relais des Hauts-Sarts (Télébase) Tél. : 04.230 11 11 W.B.C.C. s.a. Fax : 04.230 11 20 LABORATOIRES PHACOBEL s.a. Activité : télécommunications [email protected] Activité : fabrication et commercialisation de [email protected] produits pharmaceutiques Bâtiment Relais de [email protected] Extension MARC ANTOINE D.A.L. s.p.r.l. Activité : confiserie Parc d’activités économiques de VILLERS- Renseignements bâtiments : LE-BOUILLET/VINALMONT Créapôle SPI+ - Atrium VERTBOIS ALCYON BELUX DISTRIBUTION VETERI- FOOD SAFETY CONSULT Frédéric LENOIR NAIRE s.a. Activité : consultant Tél. : 04.230 11 88 Activité : grossiste répartiteur de produits VISION FOR VISION Fax : 04.230 11 20 vétérinaires Activité : traitement de données, héberge- [email protected] Extension ment et activités connexes APK WALLONIE s.a. Spatiopôle Activité : construction et infrastructure, Pour une info plus détaillée voir aussi le génie public, construction civile, construc- P & P MANAGEMENT s.c.r.i. site www.spi.be tion et entretien de réseaux de gaz, eau, Activité : organisation, évaluations, recrute- électricité ments Parcs d’activités économiques Nouvelle implantation (plan – descriptif – coordonnées des CARGO LIFTING s.a. Espace Entreprises de Visé entreprises) Activité : construction de carrosseries pour ZIKZAK s.p.r.l. Listing des bâtiments disponibles et véhicules utilitaires, frigorifiques et aména- Activité : traiteur, services aux entreprises visite virtuelle des Bâtiments Relais et gement intérieur de camionnettes Espaces Entreprises Extension trimestriel mars 2009

18 19 37 Vous êtes à la recherche Bâtiment Relais de d’une nouvelle Situé dans le parc d’activités de Trooz Nouveau bâtiment dont une aile vient d’être louée. implantation, Reste à louer, totalement indépendante, une aile avec atelier de 280 m2 et bureaux de 140 m2. d’un bâtiment à louer, de Disposition sur 2 niveaux Au rez : le hall, quelques bureaux, des sanitaires et bureaux ? douche, plus kitchenette. Au 1er : d’autres bureaux et des sanitaires. Chauffage, alarme, câbles téléphoniques, électricité, parking, ... Espace Entreprises de Disponible immédiatement. Lichtenbusch

• Au bord de l’autoroute E40, situé sur la frontière belgo-alle- mande, principale porte d’accès et de sortie de notre pays en provenance ou en direction des pays de l’Est et de l’Allemagne. • A 10 minutes d’Eupen , à 12 minutes d’Aachen, à 22 minutes de Verviers. • Bureaux de 44 m2 ou de 88 m2. • Des plateaux polyvalents d’environ 300 m2 disposant chacun de leur propre coin sanitaire. • Des services communs à disposition (salles de réunion, cuisine équipée, photocopieur, large parking, alarme, ...).

Bâtiment Relais de Werbomont (Ferrières) Situé dans le parc artisanal A louer (par aile ou en totalité). Aile gauche ou droite : atelier -415 m2- et bureaux de 191 m2. Disposition sur 2 niveaux Au rez : salle d’attente, grand bureau paysager + bureau de direction séparé + kitchenette, sanitaires, vestiaires dames et vestiaires hommes, douches; à l’arrière, le hall. Au 1er : salle de réunion et local rangement. Equipement complet : chauffage, alarme, câbles télé- phoniques, électricité, parking... Entrée totalement indépendante.

+

Editeur responsable / Verantwortlicher Herausgeber : Catherine Collette - Atrium Vertbois, rue du 11 B-4000 Liège Editeur responsable / Verantwortlicher Herausgeber Renseignements : SPI Frédéric LENOIR Tél : 04.230 11 88 | [email protected] www.spi.be