Jahrgang 24 Freitag, den 21. Juni 2013 Nr. 25

Å:LUPDFKHQDXFKGLHNU]HVWH 1DFKW]XP7DJ´  'LH)HXHUZHKU$FKVKHLPOlGWHLQ]XU  6 QQZHQGIHLHU  PLW-RKDQQLIHXHU (QW]QGXQJGHV)HXHUVEHL$QEUXFKGHU'XQNHOKHLW   :DQQ -XQL DE8KU :R  DP$FKVKHLPHU5HLWEHUJ    DEGHP'RUISODW]DXVJHVFKLOGHUW   :LUKHL]HQGHQ*ULOODQ XQGYHUGXUVWHQPXVVDXFKNHLQHU   $XI,KU.RPPHQIUHXWVLFK ,KUH )HXHUZHKU $FKVKHLP Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 25/13

2. Eltern von Kindern besonderes Augenmerk auf verdächtige Anzeichen richten. Sachdienliche Hinweise richten Sie bitte an die Gemeindever- waltung Gablingen. Gablingen, den 21.06.2013 Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711. Hörmann 1. Bürgermeister Einheitlichkeit im Zahlungsverkehr - SEPA

Die Welt wächst mehr und mehr zusammen. Im Zahlungsverkehr domi- nieren jedoch nach wie vor nationale Verfahren. Selbst im Euro-Raum sind SV Gablingen e.V. Überweisungen und Lastschriften derzeit noch unterschied- lich geregelt. Das wird sich jetzt ändern, denn Politik und E1 Jugend Wirtschaft haben einheitliche Regelungen eingeführt - SEPA SV Gablingen - SV Nordendorf 7:0 - (Einheitlicher europäischer Zahlungsverkehrsraum). Das Im letzten Heimspiel der Saison hatten wir Norden- Ziel ist die Vereinheitlichung des bargeldlosen Zahlungsver- dorf zu Gast. In der Kabine stand bereits vor dem Spiel fest: kehrs in Europa. Die neuen einheitlichen Verfahren sind für Es soll eine klare Revanche für das Hinspiel geben (1:1). Ent- Euro-Zahlungen in den 27 EU-Staaten, Island, Liechtenstein, sprechend konzentriert und motiviert begann das Team das Norwegen sowie Monaco und der Schweiz nutzbar. Spiel. Es dauerte 6 Minuten, bis Daniel den Knoten platzen ließ IBAN und BIC werden in Zukunft die nationalen Kontoan- und das 1:0 erzielte. Danach entwickelte sich ein eher einsei- gaben ersetzen, also die in Deutschland gewohnten Konto- tiges Spiel auf des Gastgebers Gehäuse. Immer wieder wurden nummern und Bankleitzahlen. Ab 01.02.2014 werden Über- Angriffe vorgetragen und zur Halbzeit führte der SV Gablingen weisungen und Lastschriften grundsätzlich nur noch mit mit 4:0. IBAN und BIC möglich sein, die bisherigen Einzugsermächti- Souverän wurden auch nach dem Seitenwechsel die gegne- gungen dürfen von der Gemeinde Gablingen nicht mehr ver- rischen Angriffsbemühungen entschärft und unser Keeper Andi wendet werden. hatte aufgrund der guten Abwehrleistungen einen eher ruhigen Tag. Am Ende gewannen wir auch in der Höhe verdient und Hinweis: sicherten uns somit weiterhin die Chance den Meistertitel zu “Für eine Übergangsphase wird weiter wie bisher mit der holen. Im Nachholspiel gegen Adelsried am Donnerstag wollen Kontonummer und der Bankleitzahl das Lastschriftverfah- wir diese Position nun weiter festigen und dann am kommenden ren durchgeführt. In den nächsten Wochen werden wir alle Samstag in einem »echten Endspiel« die Meisterschaft in Täfer- Zahlungspflichtigen der Gemeinde Gablingen anschreiben tingen klar machen. Daumen drücken! und ein SEPA-Lastschriftmandat beilegen. Mit der Umstel- Es spielten: Andreas Schöffel (TW), Lukas Birzele, Daniel Senft lung auf das SEPA-Verfahren muss zwingend die IBAN und (3 Tore), Keven Klose, Jascha v.d. Sand (2 Tore), Michael der BIC Ihrer Bankverbindung verwendet werden. Diese fin- Hoffmann (1 Tor), Luca Pallini, Patrick Pinkernell, Justin Sluha den Sie auf Ihren Kontoauszügen oder erhalten Sie bei Ihrer (1 Tor) Bank. Eine bisherige Einzugsermächtigung war nach altem Recht unbefristet bis zum Widerruf gültig, die neue SEPA- Lastschrift gilt maximal 36 Monate nach der letzten Nutzung. E2-Junioren Sie können jeder Abbuchung widersprechen und von Ihrem SpVgg Auerbach/Streitheim 2 - SV Gablingen 2 0:8 Geldinstitut die Widergutschrift des abgebuchten Betrages Gleich nach den Pfingstferien mussten wir in Horgau, bei der verlangen. Hierfür gilt bisher eine Frist von sechs Wochen, SpVgg Auerbach/Streitheim, antreten. Allen Spielern merkte diese verlängert sich beim SEPA-Mandat auf acht Wochen.“ man, dass Sie nach der zweiwöchigen Spielpause wieder richtig Wichtig: Lust aufs Fußballspielen hatten. “Die Angabe der IBAN und BIC-Nummer ist zwingend erfor- Die Gastgeber hatten der Spielfreude unserer Mannschaft leider derlich. Eine Rückgabe des Lastschrift-Mandats ist nur im nichts entgegenzusetzen. Der Sieg ging in dieser Höhe völlig in Original mit Unterschrift, nicht als Fax oder E-Mail zulässig. Ordnung. Bitte beachten Sie auch, dass Abbuchungen von einem Für den SVG spielten: Dominik Mayer (TW), Fabian Wester, Sparkonto nicht möglich sind. Die Gemeinde Gablingen stellt Luca Mart, Moritz Schmid, Samuel Liebert, Andreas Janni, bereits zum 01.11.2013 auf SEPA um!“ Edina Sailer, Felix Wanschura, Sebastian Heidenreich und Oliver Wagner

E2-Junioren Vergiftungsfälle bei Hunden SV Gablingen 2 - SV Adelsried 2 4:3 Zum letzten Heimspiel in dieser Saison empfingen wir die Mann- Im Gemeindegebiet Gablingen sind mehrere Vergiftungsfälle schaft aus Adelsried. bei Hunden aufgetreten. Von Beginn an war es ein Spiel auf ein Tor und zwar auf das Nachdem nicht bekannt ist, wie die Vergiftung zustande kam, Tor der Gäste. Nach zehn Minuten hätte es gut gerne 5:0 für sich aber die Hinweise auf das Gebiet des Gablinger Badesees unsere Mannschaft stehen können. Doch leider stand der Pfo- fokussieren, weisen wir darauf hin, dass sten bzw. die Querlatte oder der Torwart »im Weg«. 1. im Bereich der Badesees (Liegewiese usw.) das Mitbringen Die alte Fußballerweißheit: »Wer vorn nichts trifft, kassiert hin- von Hunden untersagt ist (§ 3 Nr. 5 b der Satzung über die ten die Tore« bewahrheitete sich auch in diesem Spiel. Die Benutzung des Erholungsgebietes „Badesee Gablingen vom Adelsrieder kamen in der ersten Halbzeit lediglich einmal vor 17.07.2002). unser Tor und es stand 0:1. Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 25/13 In der zweiten Hälfte treten unsere Jungs das Spiel. Durch zwei Nach dem Schlusspfiff durfte sich jeder Spieler sein Meister-Tri- Tore von Luca Mart und zwei Tore von Moritz Schmid stand es kot anziehen und richtig Abfeiern. kurz vor dem Ende 4:1 für den SVG. Der Höhepunkt war eine spontane Wasserschlacht. In den letzten Minuten wurde die Abwehr leider ziemlich ver- Für den SVG spielten: Dominik Mayer (TW), Fabian Wester, nachlässig und die Gäste konnten noch auf 4:3 verkürzen. Luca Mart (3 Tore), Moritz Schmid (1 Tor), Samuel Liebert (1 Für den SVG spielten: Dominik Mayer (TW), Fabian Wester, Tor), Andreas Janni (2 Tore), Mato Bozovic (1 Tor), Felix Wan- Luca Mart, Moritz Schmid, Samuel Liebert, Andreas Janni, Mato schura (1 Tor) und Sebastian Heidenreich Bozovic, Felix Wanschura, Sebastian Heidenreich und Florian Mück

  

                                           

     Sonntag, 14. Juli 2013

!   ! "#$%"& Beginn: 10.00 Uhr     %    '()            "  Veranstaltungsort: Mehrzweckhalle Gablingen   #      $   %        &      '     &  '  ("               Die Mädchen zeigen neue Pflicht-Übungen ohne Handgerät,        %   $    mit den Handgeräten Ball, Band, Keule und Reifen. Es erwartet Sie ein spannender und abwechslungsreicher Wettkampf.    !    )  * +         ,    -  . Wir laden alle Eltern, Geschwister, Großeltern, Verwandte und $*% ! +   $! #, - Freunde sehr herzlich ein.

.  % % %/% Wir freuen uns über Ihren Besuch und viel Applaus.

E2-Junioren SV Gablingen / Abt. Turnen-Rhythmische Gymnastik SV Ottmarshausen 2 - SV Gablingen 2 2:9 TSV Lützelburg Abt. Turnen Ausgleichsgymnastik Am Donnerstag, den 27.06., 04.07. und 11.07.2013 findet keine Ausgleichsgymnastik statt, da der Saal von der Theater-Gruppe belegt wird.

Bodystyling Am Dienstag, den 25.06., 02.07. und 09.07.2013 finden keine Bodystyling-Turnstunden statt, da der Saal von der Theater- Gruppe belegt wird. Sollte schönes bzw. trockenes Wetter sein, dann treffen wir uns am Waldrand (Bichlstraße) zum Walken.

Die E2-Jugend des SV Gablingen:Meister 2013 AH-Ecke TSV Lützelburg - TSV Ustersbach 2:2 (1:0) In Ottmarshausen stand das entscheidende Spiel um den Staf- Ein gutes und spannendes AH-Spiel mit einem leistungsge- felsieg auf dem Programm. rechten 2:2-Remis lieferten sich die AH-Mannschaften des TSV Die Punktekonstellation vor dem Spiel war so, dass unserer Lützelburg und des TSV Ustersbach am 14.07.2013 im Wald- Mannschaft ein Unentschieden zur Meisterschaft genügt hätte. stadion. Die personell stark besetzten Lützelburger gingen in Durch eine spielerische und kämpferische Top-Leistung konn- der ersten Halbzeit durch ein schön herausgespieltes Tor von ten wir die drei Punkte mit nach Hause nehmen. Es war die Mittelfeldspieler Christoph Mayer in Führung. Mayer schob den beste Saisonleistung unserer Mannschaft. Ball im Strafraum überlegt am Ustersbacher Torhüter vorbei ins Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 25/13 rechte Toreck. Die spielerisch und läuferisch guten Ustersba- F1-Junioren cher wurden immer wieder von ihrem technisch überragenden TSV Lützelburg - SV Gablingen 2:3 Mittelfeldas Cosmin Uilaeau (ehemaliger Zweitligaprofi in TSV Lützelburg - SV Ottmarshausen 2:1 Diensten des FC St. Pauli) durch sehenswerte Steilpässe und Leider konnten sich unsere spieler der F1 im Derby gegen gefährliche Freistösse und Weitschüsse in Szene gesetzt. Zum Gablingen nicht durchsetzen und mussten sich mit 2:3 kanpp Glück konnten sich die Lützelburger auf ihren äußerst zuver- geschlagen geben. Durch Tore von Jonah und Tim konnten wir lässigen Torhüter Josef Schuster verlassen, der im Verlauf des das spannende Spiel ausgeglichen halten aber kurz vor Schluss Spiels mehrere hochkarätige Chancen und harte Schüsse des hat Gablingen den Siegtreffer erzielt. Somit mussten wir weiter Gegners mit herrlichen Glanzparaden entschärfte. Christoph auf unsere ersten Punkte warten. Unser Trainer Thomas ver- Mayer scheiterte nach einer Ecke mit einem Kopfball auf die letzte sich leider am Knie, so dass die Kinder ohne seine Hilfe Querlatte des Ustersbachers Torgehäuses nur ganz knapp. das Spiel gegen Otmarsausen bestreiten musste. Aber eine In der zweiten Halbzeit erspielte sich der TSV Ustersbach ein gute Mannschaft spielt für ihren Trainer und so konnte man mit Übergewicht und kam zum 1:1-Ausgleich. Wiederum war es 2 toren von Tim Eckenreiter in Führung gehen. In der zweiten Christoph Mayer, der nach einem Fangfehler des Ustersbacher Halbzeit wurde Ottmarshausen besser und verkürzte auf 2:1. Torhüters den umstrittenen 2:1-Führungstreffer für die Lützel- Die weiteren Angriffsversuche der Gäste konnten aber alle burger markierte. Postwendend erwiderte der TSV Ustersbach abgewehrt werden und in der letzten Minute hielt unser Torwat aber diese Führung bereits nach dem Anspiel mit dem 2:2-Aus- Tim Trojer einen gefährlichen Fernschuss auf der Linie fest und gleichstreffer. Beide Mannschaften hatten in der Schlussphase sicherte uns somit den ersten Sieg der laufenden Saison. Alle des Spiels noch mehrere Gelegenheiten zum Sieg. Eine gute Spieler wünschen mit diesem Sieg unserem Trainer Gute Bes- Torchance im Strafraum konnte Josef Wagner leider nicht nut- serung. zen, weil er etwas ungünstig postiert war. So blieb es beim gerechten 2:2-Unentschieden. Beide Mannschaften hatten sich F2-Junioren nichts geschenkt und den Zuschauern wirklich sehenswerten TSV Lützelburg - Schwaben Augsburg 5:2 AH-Fußball geboten. TSV Lützelburg - VfL Westendorf 1:10 Für den TSV Lützelburg spielten: Josef Schuster (Tor), Holger Am Dienstag hatten wir die Mädchenmannschaft von Schwaben Jericho, Thomas Lechner, Daniel Gerlach, Jürgen Drechsler, Augsburg zu Gast. Manche Spieler hatten sehr viel Respekt und Christoph Mayer, Josef Wagner, Henry Röder, Markus Mayer, trauten sich gar nicht, die Mädchen anzugreifen. Nicht so unser Aldo Pinto, Andi Finger, Raphael Lechner, Hermann Rödig, Lenny, der sich gleich drei mal als Torschütze eintragen konnte. Tobias Münch, Stefan Schmid Außerdem traf noch Noah und Benny, der sich über sein erstes Bericht: Stefan Schmid Tor für unsere Mannschaft freuen konnte. Die Mädchen tra- fen aber auch zweimal, so dass wir uns am Ende über ein 5:2 Jugendfußball freuen konnten. Der Samstag war leider nicht so erforlgreich, denn die Gste aus Westendorf waren einfach zu gut für uns und E-Junioren wir mussten uns mit 1:10 geschlagen geben. Dafür konnte sich TSV Lützelburg - TSV Ellgau 5:3 (1:1) unser Libero Ben bei einem Sturmlauf schön durchsetzen und Nachdem von den letzten beiden Spielen aus schreibtech- nach einem Doppelpass mit einem Distanzschuss den Ehren- nischen Gründen kein Spielbericht erscheinen konnte, hier nun treffer erzielen. wieder wie gewohnt die Spielinformation unserer E-Jungend. G-Junioren Im vorletzten Punktspiel kam der TSV Ellgau zu uns ins Lützel- burger Waldstadion. Nach zwei »üppigen« Niederlagen gegen Thierhaupten und Meitigen (hier allerdings ohne 4 Stammspie- ler), stand Wiedergutmachung auf dem Programm. Und das beherzigten unsere Jungs sofort. Schon zwei Minuten nach dem Anpfiff lag der Ball zum ersten mal im Ellgauer Tor. Marcel hatte sich mustergültig auf der rechten Seite durchge- setzt und seine genaue Flanke verwandelte Jonas mit einem Schuss aus kurzer Distanz zum 1:0. Wir hatten noch viele gute Chancen um einen beruhigenden Vorsprung heraus zu spielen, allerdings wollte uns in der ersten Halbzeit kein weitere Treffer gelingen. Die Ellgauer machten es besser und glichen zum 1:1 aus. Mit diesem schmeichelhaften Ergebnis ging man in die Halbzeit. In den zweiten 25 Minuten legte unsere E-Jungend dann noch einen Zahn zu, und Paul erziehlte in der 28. Minute den 2:1 Führungstreffer. Jetzt war der Bann gebrochen und wir belager- ten minutenlang das Ellgauer Tor. In der 31.Minute nahm sich Erfolgreiche G-Junioren: Turniersieg in Lechhausen wiederum Marcel den Ball und zog einfach mal ab und bezwang den Torwart zum 3:1. Allerdings kamen auch in diesem Spiel Die Turniersaison der G-Jugend (5-7 Jahre) hat am Sonntag in unser Leichtsinn in der Abwehr wieder hervor. Die Ellgauer ver- Lechhausen mit 12 Mannschaften begonnen. Mit den Siegen kürzten zum 3:2 in der 37. Minute und wir Zuschauer mussten über DJK Lechhausen (3:0), TSV Göggingen (2:1), TSV Pfer- wieder zittern. Glücklicherweise erwischte Marcel heute einen see (2:0), FC Hochzoll (4:0) und einem Unentschieden gegen Supertag und schoss uns mit seinen zwei weiteren Treffern zum TSG Stadtbergen (2:2) haben unsere Jungs die Gruppenphase als Tabellenführer abgeschlossen und qualifizierten sich somit 5:2 endgültig auf die Siegerstraße. für das Finale gegen den TSV Merching. Beim Finalspiel waren Weitere Chancen von Ellgau machte der hervorragend aufge- die Mütter am meisten aufgeregt. Die Jungs spielten ruhig legte Torwart Christoph mit seinen Paraden zunichte. Das letzte ihre Positionen und konnten mit schnellen Kontern die Gegner Tor war aber den Ellgauern vorbehalten und so ging diese Par- immer wieder unter Druck setzen. Einen dieser Agriffe ver- tie mit einem 5:3 Sieg für unsere E-Jugend zu Ende. senkte Jason im Tor und damit stand man schon kurz vor dem Wir haben endlich wieder guten Fußball gezeigt und die Vorga- Turniersieg. Da unser Torhüter Leon auch in diesem Spiel kein ben der Trainer gut umgesetzt. So wollen wir uns auch am letz- Tor mehr zuließ, war der viel umjubelte Turniersieg erreicht. ten Saisonspiel in Zusmarshausen präsentieren. Es spielten: Leon Mart, Ben Wanner, lenny Nießner, Jonah Es spielten: Christoph Wengert, Daniel Bitsch, Carlos Berch- Schnierle, Maxi Finger, Henry Trojer, Jason Ciemala-Wengen- told, Fabian Haslinger, Marcel Dziczenski, Maximilian Müller, mayr, Noah Finger. Paul Mannert, Jonas Schönherr, Jonas Wilke, Nico Schwab. Der Info halber: Letztes Jahr erreichten wir den letzten Platz. Es (verletzt aber mitgejubelt: Angelo Drechsler) hat sich also viel getan. Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 25/13 Saisonabschlußfeier 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Präsidiums Am Samstag, 22.06.13 findet ab 19:00 Uhr die Saisonabschluß- 6. Neuwahlen des gesamten Präsidiums feier der Fußballer des TSV Lützelburg im Theaterheimsaal 7. Wünsche und Anträge statt. Wünsche und Anträge müssen bis spätestens 5. Juli 2013 bei Eingeladen sind alle Aktiven, Funktionäre, Schiedsrichter, Präsidentin Annemarie Sauler, Grünholderstr. 19, Gablingen Freunde, Gönner und Ehemalige mit Partner ... (Tel. 08230 9602), eingegangen sein. Philipp Brauchler, Abteilungsleiter Auf zahlreiches Erscheinen freut sich das Präsidium.

Feuerwehr Lützelburg Bayern Fanclub Red-White Glammhogga Maschinistenübung Gablingen Am Mittwoch, 26. Juni 2013 findet um 19:30 Uhr 10 Jahre Bayern-Fanclub Gablingen eine Maschinistenübung statt. Der Fanclub »Red-White Glammhogga« feiert am Samstag, den Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich 29. Juni 2013 sein 10-jähriges Jubiläum im eingezäunten Teil die Kommandanten und Gruppenführer des Gablinger Sportplatzes. Eingeladen sind alle Mitglieder mit Familienangehörigen (Oma, Opa, Lebensabschnittsgefährten ect.), sowie Teilnehmer des Turniers und Ehrengäste. Über den Ablauf sind die Mitglieder ausführlich informiert. Jugendblasorchester Achtung: Keine öffentliche Veranstaltung! Wir bitten die Anwohner von Gablingen wegen der evtl. auftre- Lützelburg tenden Lärmbelästigung um Verständnis. Italienischer Abend Das Jugendblasorchester lädt Sie herzlich zum „Italienischen Abend“ am Samstag, den 06.07.2013 ab 18:00 Uhr ein. )' (   ' &  Genießen Sie mit uns „La Dolce Vita“ auf der Pfarrfest- Wiese neben der Kirche in Lützelburg!  Musikalisch umrahmt vom Jugendblasorchester Lützelburg und seinem Vororchester haben wir Ihnen eine ausge- wählte Speisekarte mit italienischen Spezialitäten zusam-     mengestellt. Zu passenden Weinen bieten wir Ihnen neben mediterranen Antipasti ein ganz besonderes „Schmankerl“:       selbst gemachte Pizza - frisch aus dem Holzofen!         Und für alle, die noch nicht genug geschlemmt haben, gibt‘s zum Nachtisch natürlich wíe jedes Jahr ein leckeres „Gelato“.        Zur späteren Stunde darf dann auch zu Getränken und DJ- !"   #! "   Musik in der Bar richtig das Tanzbein geschwungen wer- den.  !"     #   $ Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Der Eintritt ist frei. Bei Regen muss die Veranstaltung leider %  & $$ $  ausfallen.  %    

'" & '  ( (  )*+&,   -   .  %   Lützelburger Liste  / % .   Pfarrfest mit aramäischen Gästen

   

*+ ,-,  ' &   ( .' 

D‘ Glammhogga - Gablinger Faschingsfreunde e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Wir laden alle Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 12. Juli 2013, um 19:30 Uhr, in die Grünholder Stuben in Gablingen. Der Sprecher der aramäischen Gäste dirigiert beim Pfarrfest Tagesordnung: schwungvoll das Jugendblasorchester. 1. Begrüßung „Nehmt Neuland unter den Pflug. Es ist Zeit, den Herrn zu 2. Protokoll der Jahreshauptversammlung 2012 suchen“. - Der Bibelvers des Propheten Hosea war das Motto 3. Bericht der Präsidentin des diesjährigen Pfarrfests der Pfarrei St. Georg und das 4. Bericht der Schatzmeisterin Thema der Predigt von Pfarrer Franz-Xaver Sontheimer im Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 25/13 Festgottesdienst. Der Familienchor hatte unter der Leitung ab Mühlstr. (Friseur) 10.05 Uhr und ab Grünholderstr. (Apo- von Monika Klein für diesen Tag die Messe »Ins Neuland«, die theke) um 10.10 Uhr. anlässlich des 75-jährigen Jubiläums des Bischöflichen Jugend- Ca. 30 Minuten nach Ende der Messe fährt der Bus wieder amts komponiert worden war, einstudiert und gestaltete damit zurück. den Festgottesdienst. Nach dem Gottesdienst werden zur Stärkung Leberkässemmeln Pfarrer Sontheimer begrüßte eine Gruppe der Augsburger ara- und Getränke angeboten. mäischen (syrisch-orthodoxen) Kirche, die zum Gottesdienst Bei schlechtem Wetter findet die Messe in der Kirche statt, die und anschließenden Pfarrfest gekommen war und wies darauf Verköstigung im Pfarrheim. hin, dass das alte Aramäisch die Sprache ist, in der Jesus selbst Den Wühlmäusen werden die Poloshirts vor dem Beginn der gesprochen hat. Im März war der Familienkreis der Pfarrei St. Messe ausgehändigt. Georg bei einem Gottesdienst der aramäischen Gemeinde zu Über rege Teilnahme würden sich beide Vereine sehr freuen. Gast gewesen und hatte diese zum Besuch des Pfarrfestes ein- geladen. Die Helfer für den Aufbau treffen sich um 8.30 Uhr am Roßhim- mel. Nach der heiligen Messe lud der Pfarrgemeinderat zum Mitta- gessen ins Festzelt, wo das Jugendblasorchester Lützelburg mit seinem Dirigenten Ulrich Fischer für die musikalische Umrah- AMC Gablingen mung sorgte. Nach einem Grußwort, bei dem er als Gastge- schenk den kunstvoll in aramäischer Schrift verfassten Text des Motocrossverein AMC Gablingen Vater Unser überreichte, durfte der Sprecher der syrisch-ortho- dankt für Unterstützung doxen Gäste das Blasorchester dirigieren. Der AMC Gablingen möchte sich nach der Geneh- Am Nachmittag war wieder ein buntes Programm für die Kinder migung seiner Streckenerweiterung ganz herzlich bei allen Mit- geboten: Sie konnten Blumentöpfe bemalen, Karussell fahren wirkenden bedanken. Unsere besondere Verbundenheit gilt oder sich auf der Hüpfburg austoben. Das Büchereiteam hatte dem Gemeinderat, der sich trotz anfänglicher Unstimmigkeiten im Pfarrsaal eine Bücherausstellung und einen Bücherflohmarkt auf die Seite des Vereins gestellt hat. Außerdem bedanken wir vorbereitet, wo Lesezeichen gebastelt und Geschichten vorge- uns bei dem Bauausschuss, unserem Bürgermeister Karl Hör- lesen wurden. Zum nachmittäglichen Kaffee- und Kuchenbüffet mann und allen anderen, die durch ihren unermüdlichen Einsatz des Katholischen Frauenbunds unterhielt das Vororchester des die Durchführung dieses Vorhabens überhaupt erst ermöglicht Jugendblasorchesters unter der Leitung von Stefan Vogel. haben. In anderer Sache gilt besonderer Dank der Fa. Thal- Nach der mit Spannung erwarteten Verlosung der Tombola- hofer, die uns schon immer und vor Allem bei den aktuellen preise, die Peter Reithmeir mit launigen Bemerkungen mode- Umbaumaßnahmen mit voller Kraft unterstützt und somit ein rierte, spielten zur Brotzeit noch die König-Ludwig-Buam des schnelles Vorankommen sichert, auch „wenn‘s mal brennt“. Blasorchester Biberbach auf. Zum Abschluss des Tages gab Nochmals vielen Dank an alle oben Erwähnten und alle anderen es einen Wettbewerb im Maßkrugstemmen, bei dem vor allem Unterstützer des Motorsports in Gablingen. die Jugend der Freiwilligen Feuerwehr stark vertreten war. Zur Jakob Layer, 1. Vorstand großen Überraschung des Publikums holte sich Pfarrer Franz- Xaver Sontheimer souverän den Sieg. Junge Bürger Gablingen Info-Stammtisch SPD Gablingen Habt Ihr Interesse an den aktuellen Vorgängen in unserer Kom- Landtagskandidatin Mirjam Steiner mune? - Oder wollt Ihr einfach nur wissen was im Gemeinderat vor sich geht? stellt sich vor Dann kommt zum Info-Stammtisch der Jungen Bürger Gablin- Der SPD-Ortsverein in Gablingen freut sich auf die Veranstal- gen tung am 28. Juni 2013 um 19:30 Uhr mit der Landtagskandi- am 24.06.13 um 19:30 Uhr in die Grünholder Stuben. datin des Stimmkreises Augsburg Land, Dillingen. Zu der Infor- Christian Kaiser berichtet über die neuesten Geschehnisse in mationsveranstaltung sind alle Interessierten in das Bürgerhaus der Gemeinde Gablingen. Gablingen-Siedlung eingeladen. Kommt vorbei! Tauscht euch aus! Bringt euch ein! Mirjam Steiner, die von den Delegierten des Stimmkreises mit großer Mehrheit bereits zum zweiten Mal als Landtagskandida- Eure Jungen Bürger Gablingen tin gewählt wurde, wird sich den Bürgern aus näherer Umge- bung vorstellen und über die Themen Wirtschaft, Infrastruktur, erneuerbare Energien und Bildung referieren. Die Kandidatin für den Landtag ist seit 1998 in der SPD und neben Ihrer Tätigkeit als Gemeinderat in Syrgenstein auch Mit- glied des Kreis- sowie Bezirksvorstands. Sie ist in mehreren Vereinen und Organisationen engagiert, unter anderem auch im Kinderschutzbund Dillingen. Ihr akzeptables Ergebnis bei der letzten Landtagswahl möchte Mirjam Steiner nun ausbauen und für die schwäbische SPD in den Landtag einziehen.

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. Gablingen Einladung zum Waldgottesdienst des Musik- und Gartenbauvereins Gablingen Am Sonntag, 23. Juni 2013 findet am Roßhim- mel ein Waldgottesdienst statt. Bitte beachten: Der Beginn ist um 10.30 Uhr. Der Gottesdienst wird musikalisch vom Musikverein umrahmt, der Gartenbauverein liest die Lesung und die Fürbitten. Der Bus der Fa. Schmid fährt am Bürgerhaus ab um 10.00 Uhr, Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 25/13

Das Naturpark-Haus informiert: Erste Hilfe vom Wegesrand Gegen so manches Wehwehchen ist ein Kraut gewachsen! Teil- nehmer an der Veranstaltung des Naturparkvereins können am Samstag, den 29. Juni auf einer dreistündigen Naturführung in Hilfe in Notfällen Oberschönenfeld bei Gessertshausen lindernde und heilende Kräuter kennen lernen. Auch wird gezeigt, wie man diese zu Polizeinotruf...... 110 Tee, Salben und Tinkturen verarbeiten kann. Die Veranstaltung Feuerwehr...... 112 startet um 10 Uhr am Naturpark-Häusle am Spielplatz und ist Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport...... 112 für Erwachsene, Jugendliche und Familien geeignet. Der Unko- Giftnotruf...... 089/19240 stenbeitrag von 6 EUR/Person und 4 EUR Materialkosten ist Giftnotruf für Kinder...... 0761/19240 vor Ort an die Kursleitung zu zahlen. Es wird gebeten Schnei- KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) debrett, Messer und zwei kleine Schraubverschlussglas mitzu- bringen. Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter Tel. 08294-2277 bis spätestens Donnerstag, den 27. Juni unbe- Öffnungszeiten: dingt erforderlich. Samstag, Sonntag, Feiertage...... 9.00 - 21.00 Uhr Mittwoch...... 14.00 - 21.00 Uhr Bayerische Krebsgesellschaft e.V. Freitag...... 18.00 - 21.00 Uhr Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über Krebsselbsthilfegruppen 1 + 3 die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen. Selbsthilfegruppe: Meitingen/Wertingen 1 Die Gruppentreffen finden im Martin-Luther-Saal des Evange- Adresse: lischen Gemeindehauses in 86405 Meitingen, St. Johannes- Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg Straße 6 statt. Am Donnerstag, den 25.07.2013 Ärztlicher Notdienst Lasst euch überraschen: „Wir fliegen aus!“ Fr., 21.06.2013 ab 18.00 Uhr bis Mo., 24.06.2013, 8.00 Uhr 09:00 Uhr Abfahrt mit dem Bus am Bahnhof Meitingen früh Sommerpause bis 04.09.2013 Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer Kontaktnummern für Betroffene und Angehörige: 01805-191212 oder 116117 Gruppenleitung: Gudrun Krumschmidt, Tel. 08273/2793 sowie Stellvertreterin Marianne Karmann, Tel. 08272/3730 Impressum Der Gemeindeanzeiger Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: JFG Schmutter11 Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Jugendfußball P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: A-Jugend: für die Gemeinde Gablingen: SC Mühlried - JFG Schmutter 11 7:0 Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen B-Jugend: für die Gemeinde Langweid: JFG Schmutter 11 - JFG Schmuttertal 2 7:0 Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid C1-Jugend: für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: JFG Holzwinkel - JFG Schmutter 11 2:3 Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. C2-Jugend: Versandkostenanteil. JFG Lech-Schmutter - JFG Schmutter 11 2:2 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak- tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemei- D1-Jugend: nen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- SV Gessertshausen - JFG Schmutter 11 1:1 ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins- D2-Jugend: besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. JFG Schmutter 11 - SpVgg Auerbach/St. 2:1 Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 25/13

hen den Kleinsten die liebevoll ausgestatteten Gruppen- und Ruheräume sowie kindgerechte Sanitäranlagen zur Verfügung. Architekt Heinz Schinko stellte bei der Schlüsselübergabe die sehr hochwertige, energieeffiziente Massivbauweise des Gebäudes in den Mittelpunkt seiner Ausführungen. Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.) am Wochenende und Nach Angabe von 1. Bürgermeister Jürgen Gilg investierte die an Feiertagen, Tel. 0175/2800898. Gemeinde in das Gebäude rund 980.000 EUR und weitere Wertstoffhof, Tel. 0176/96626907 (nur während der Öffnungs- 120.000 EUR in die Außenanlagen, was mit Fördergeldern in zeiten erreichbar). Höhe von rund 357.650 EUR bezuschusst wurde. Hierzu konnte der Bürgermeister sich beim ebenfalls anwesenden Land- tagsabgeordneten Georg Winter, der Märchen-CDs mitbrachte, für die politische Unterstützung bei der Zuschussabwicklung bedanken. Ebenso galt der Dank der Gemeinde den beteiligten Firmen und deren Beschäftigten, die trotz ungünstigster Witterungsverhält- nisse ein gelungenes Objekt erstellt haben. Nachdem die Leiterin der Kindertageseinrichtung, Frau Inge Be-Schnupperstunden Specht stets Glück, Gesundheit und Zufriedenheit für alle klei- nen und erwachsenen Nutzer des Gebäudes wünschte, segnete Artgerecht - Beziehungsorientiert - Creativ Dekan Georg Schneider die neuen Räumlichkeiten, in welchen In Zusammenarbeit mit Frau Ellen Reperger wollen wir Ihnen ab dem kommenden Kindergartenjahr durch ein zusätzliche weiterhin die Möglichkeit geben Themen über unsere Vierbeiner Gruppe 28 Krippenkinder untergebracht sein werden. weiter zu diskutieren. Ist auch Ihr Hund sehr „Creativ“ im Erreichen seiner Ziele? - Seien Sie es auch! Da es viele Möglichkeiten der Konstellationen Mensch - Kindergarten Hund gibt, erfordern spezielle Verhaltensformen angepasste Lösungen. Arbeiten Sie mit Spaß und „Creativität“ an Ihren indi- St. Peter und Paul Achsheim viduellen Aufgaben. Ein besonderer Waldtag Wir treffen uns im Rathaus - Zimmer 01 EG - von 16:00 bis 17:00 Uhr am Montag, den 01.07.2013. Einlass ab 15:45 Uhr. Da zu diesen Terminen die Hunde mit ins Rathaus dürfen, bitten wir Sie, eine Unterlage zum Ablegen mitzubringen. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir freuen uns auf anregende „Be-Schnupperrunden“. Wir machen Ferien im Monat August 2013. Die neuen Termine wären der 02. September, der 07. Oktober und der 04. Novem- ber 2013 jeweils von 16:00 bis 17:00 Uhr.

Kindergarten Jesus der gute Hirte Stettenhofen Kiga-Mannschaft, Herr Wanierke und EMIL Segnung der Kinderkrippe Stettenhofen Gut gerüstet gegen Kälte und Nässe machten wir, die Achshei- mer Kiga-Kinder, uns mit unseren Betreuerinnen auf den Weg in den Achsheimer Wald. Begleitet wurden wir diesmal von Herrn Wanierke und seinem vierbeinigen Freund EMIL. Als Jäger in diesem Gebiet konnte Herrr Wanierke uns viel erzählen: Von verschiedenen Pflanzen, Erkennungsmerkmalen der Nadelbäume, Tierspuren lesen ... Besonderes Interesse bei uns Kindern erweckten die verschiedenen Geweihe und Federn, die wir nicht nur anschauen, sondern auch anfassen durften. Zuletzt zeigte der kleine Jagdhund EMIL sein Können bei der Fährtensuche. Zufrieden und mit neuem Wissen ging unser Waldtag zu Ende.

Nach rund 1-jähriger Bauzeit konnte der Neubau der Kinder- krippe offiziell eingeweiht werden. Bereits seit Anfang Mai ste- Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 25/13 Neben Spielplatzbesuchen, Eisessen in der Eisdiele und Was- serexperimenten im Pausenhof fuhren wir in der zweiten Woche nach Augsburg ins Tiga-Land. Auf dem Weg dorthin standen wir zwar im Stau, nutzten diese Zeit jedoch, um kreativ zu dich- ten und unsere Erlebnisse in Versform zusammen zu fassen. Nachdem die Kinder ausgiebig getobt, geklettert und gespielt Mittagsbetreuung Langweid hatten, fuhren wir glücklich und zufrieden zurück zur Grund- schule. Schöne, ereignisreiche Pfingstferien gingen leider viel Ferienbetreuung vom 21.05. bis 31.05.2013 zu schnell zu Ende! Zwei Wochen Pfingstferien standen an und wir mussten ein wenig um sonniges Wetter bangen. Unsere Ferienfreude und unser Tatendrang waren jedoch riesengroß, denn wir hatten Gedicht der Ferienbetreuungskinder wieder tolle Ausflüge und Unternehmungen in Langweid und Unser Ausflug am 29.5.2013 der näheren Umgebung geplant. Wir machen ein Gedicht, denn hier (im Stau) gefällt`s uns nicht. So machten wir uns sehr interessiert und motiviert mit dem Gemeindebus auf den Weg nach Höchstädt ins Schloss zur Wir wollten in den Wald, doch dort war`s uns zu kalt. Sonderausstellung des Bezirks Schwaben „Kinder, wie die Zeit Im Haus war`s uns zu laut, da sind wir abgehaut. vergeht“. Der Bus brachte uns nach Gersthofen, Im Museum Höchstädt dort suchten wir Socken wie die Doofen. Wir wollten zum Tiga-Land, doch der Bus den Weg nicht fand. Wir standen lange im Stau, trotzdem machten wir keinen Radau. (nach 30 Minuten): Wir kommen leider nicht weiter, trotzdem sind wir noch heiter. (Nach 33 Minuten): Jetzt geht’s los, vor Freude machen wir in die Hos! Ein ausgebranntes Auto konnten wir sehen, auf der anderen Seite mussten alle viel länger stehen. Im Tiga-Land durften alle toll toben, da mussten wir die Betreuer loben. Das Klettergerüst war Spitze, wir bekamen dort viel Hitze. Es gab Spätzle mit Soß, die sind jetzt in der Unterhos`! Nun fahren wir wieder heim, komm lasst uns laut schrein`. Das Ganze machte Spaß! - das war`s!!!

Nach einer kurzweiligen Führung verwandelten sich die Kinder in kleine Museumsdetektive und gestalteten in einer Mitmach- aktion jeder sein eigenes Schachtelmuseum für seine Schätze. FC Langweid e.V. Ein weiterer Höhepunkt war tags darauf der Besuch des Was- serwerks Langweid. Herr Steiner und Herr Kratzer informierten Abt. Fußball uns sehr anschaulich über unser kostbares Trinkwasser und B-Junioren gaben allerlei interessante Informationen zum Wasserwerk und FCL - TSG Stadtbergen 1:4 dem Beruf des „Wassermeisters“. An dieser Stelle nochmals Tore: Asim Raif Toprak vielen, herzlichen Dank! SV Gessertshausen - FCL 4:1 Besuch beim Wassermeister Tore: Stefan Rausch SV Bonstetten - FCL 2:7 Tore: Asim Raif Toprak (2), Oguz Sebahattin (2), Florian Zekaj, Hüseyin Sakarya, Simon Strempfl C-Junioren FCL - TSV Gersthofen III 3:1 Tore: Muhammed Kocak, Sven Schacht (2) D1-Junioren FCL - JFG Zusamtal 3:1 Tore: Andre Schießler, Fabian Jenisch, Ümmet Dogukan D2-Junioren JFG Lech Schmutter III - SG FCL 1:3 Tore: Andre Schießler (2), Paul Brandl E1-Junioren FC Affing - FCL 4:3 Tore: Daniel Tregubov (2), Paul Brandl FCL - TSV Hollenbach 1:9 Tore: Daniel Tregubov E2-Junioren FCL - TSV Kühbach III 0:1 E3-Junioren FCL - TSV Meitingen II 0:7 Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 25/13 F1-Junioren FCL - TSV Herbertshofen 4:3 Tore: Adrian Voca (2), Kaan Pasli, Luka Athanasopoulos F2-Junioren CSC Batzenhofen/H. - FCL 2:1 Tore: Luka Babic

Neulingskurs für Fußball-Schiedsrichter! Am letzten Wochenende im Juni - von Fr. 28. bis So. 30. Juni - findet am Abend bei der DJK Hochzoll (Zugspitzklause) ein Neu- lingskurs für Fußball-Schiedsrichter statt. Einen Info-Abend über das Hobby „Schiedsrichter“ gibt’s am Mi., 26. Juni im gleichen Sportheim. Der FC Langweid benötigt Schiedsrichter, um die vom BFV vorgeschriebene Anzahl zu erfüllen, diese errechnet sich aus der Anzahl von gemeldeten Herren- und Jugendmann- Gruppenfoto der Altpapiersammler schaften. Bei Nichterreichen muss der Verein Strafgebühren bezahlen. Jeder ab einem Alter von 15 Jahren, Frau od. Mann, Der SV Stettenhofen möchte sich auf diesem Weg bei den Hel- Mädchen od. Junge, kann den Schiedsrichterschein erwerben. fern bedanken. Neben den Spesen und der Fahrtkosten-Erstattung hat jeder Ebenso gebührt der Dank der Gemeindebewohner die ihr Altpa- Schiedsrichter, wenn er aktiv ist (30 Spiele, 6 Pflichtsitzungen pier reichlich für den Sportverein zur Verfügung stellten. pro Jahr) freien Eintritt zu Spielen von der Bauernliga bis zur Bundesliga. Außerdem ist er beitragsfrei beim FC Langweid und erhält von uns eine Grundausstattung (Trikots- Shorts-Stutzen). Auch die Gebühr für die Prüfung übernehmen wir. Interessierte Leute, die aber keine eigenen Fahrmöglichkeiten haben, werden wir zu den Lehrabenden bringen. Anmelden könnt Ihr euch bis zum 25. Juni bei: Lips Herbert, Tel. 08271/2946 oder per email: lips.h@t-online. de

Abt. Tennis Erste Saisonniederlage für U 12-Junioren Die erste Saisonniederlage mussten die U 12-Junioren beim TC Motzenhofen hinnehmen. Die Einzelbegegnungen waren heiß umkämpft und von sehenswerten und langen Ballwechseln Pizza und Getränke für die Helfer geprägt. Nach dem letzten Einzelspiel stand es leistungsge- recht 2:2. Die beiden Punkte errangen Antonia Hönl und Lukas Kroher. Wiederum musste die Entscheidung der Begegnung Saisonabschluss in den Doppelspielen fallen. Auch hier kam es zu schönen und Trotz der Niederlage im letzten Spiel war die gespielte Saison langen Ballwechseln. Nach dem ersten Doppel stand es dann mehr als positiv. Der SV Stettenhofen konnte sich als bester 3:2 für die Heimmannschaft, so dass die Hoffungen der Lang- Aufsteiger auf dem sechsten Tabellenplatz von der Saison ver- weider auf dem zweiten Doppel ruhte. In diesem Spiel musste abschieden. der Matchtiebreak entscheiden. Hier war die Heimmannschaft Durch das positive Auftreten der Mannschaft, unter Georgios etwas glücklicher und konnte diesen für sich entscheiden, so Kourambas Leitung, konnten wir unsere spielerische Klasse dass die Begegnung mit 4:2 für Motzenhofen endete. vorweisen und das Image des SV Stettenhofen verbessern. Für Langweid spielten außerdem: Paul Anderfuhr, Florian Die- Der SV Stettenhofen möchte sich bei allen Zuschauern, die uns senbacher und Simon Kratzer. tatkräftig vor allem bei unseren Heimspielen vorantrieben sowie Seniorenmannschaft verliert beim Tabellenführer auswärts unterstützten, bedanken. Völlig chancenlos war die Seniorenmannschaft beim Tabellen- führer der Liga SV Unterschneidbach. Bereits nach den Einzel- begegnungen war die Partie entschieden. Der Gastgeber war auf allen Positionen überlegen und gewann alle Begegnungen. In den Doppelbegegnungen erhofften sich die Langweider Schützenverein Tannengrün zumindest den Ehrenpunkt erspielen zu können, aber dies Langweid e.V. gelang leider nicht, so dass die gesamte Partie mit 0:9 verloren wurde. Termine Schützenfeste Es spielten: Michael Graf, Thomas Hönl, Hans Kienle, Rainer In der nächsten Zeit stehen einige Schützenfest in der näheren Kratzer, Roland Paul und Michael Spicker. Umgebung an, zu denen die Tannengrün-Schützen eingeladen wurden und zugesagt haben. Vom 28.06. - 30.06. feiern die Lechschützen Ellgau ihr 50jäh- SV Stettenhofen riges Gründungsfest. Wir nehmen am Festumzug am Sonntag, Ungewöhnliche helfende Hände 30.06., teil. Gemeinsame Abfahrt hier um 11.00 Uhr am Schüt- zenheim (Aufstellung zum Festzug um 13.30 Uhr). Am 1. Juni führte der SV Stettenhofen die Alt- Vom 05.07. - 07.07. feiert der Schützenverein „Waldeslust“ Papiersammlung wie gewohnt durch. Eisenbrechtshofen sein 100jähriges Gründungsjubiläum. Das Sammler-Team um Manfred Jirschik wurde durch zusätz- Abfahrt zur Teilnahme am Festgottesdienst in unserem Nach- liche »Helfende Hände« überrascht. barort am Sonntag, 07.07., um 8.30 Uhr am Schützenheim. Auf- Die in der Gastwirtschaft »Zum Alex« untergebrachten Asylbe- stellung zum Festumzug ist um 13.30 Uhr. Die Teilnahme insbe- werber boten ihre Hilfe selbstlos an. sondere auch der Böllerschützen ist hier gewünscht. Als Dank und Anerkennung für die erbrachte Hilfe wurden, im Die Böllerschützen haben den nächsten Einsatz dann am Vereinsheim des SV Stettenhofen, die Helfer mit Pizza und Samstag, 13.07., beim großen Oldtimer- und Böllerschützen- Getränken bewirtet. treffen bei der Schützengesellschaft (SG) Schwabegg. Die SG Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 25/13 Schwabegg feiert ihr 100jähriges Bestehen, die Böllerschützen Alpenroseschützen Achsheim Schwabegg ihr 10-Jähriges. Die Einladung gilt natürlich für alle anderen interessierten Vereinmitglieder ebenso. 1898 Den Abschluss macht der Schützenverein „Hallodri“ 1888 Laugna. Diese feiern vom 26. - 28. Juli ihr 125jähriges Grün- Schützenfest in Ellgau und Eisen- dungsjubiläum. Auch hier nehmen wir am Schützenumzug am brechtshofen Sonntag, 28. Juli teil. Abfahrt ebenfalls 11.00 Uhr am Schützen- 50 Jahre Lechschützen Ellgau heim. Wir nehmen am Sonntag, den 30.06.2012 am Festumzug der Wir bitten die Vereinsmitglieder, sich die Termine vorzumerken Ellgauer Schützen teil und treffen uns zur gemeinsamen Abfahrt und daran auch teilzunehmen. Für Rückfragen bitte bei 1. Vor- am Dorfplatz in Achsheim: stand Wolfgang Dirr melden. 12.45 Uhr Abfahrt nach Ellgau Die Vorstandschaft 13.30 Uhr Aufstellung zum Festumzug 14.00 Uhr Festumzug 100 Jahre SV Waldeslust Eisenbrechtshofen Am Sonntag, den 07.07.2013 feiern die Schützen unserer Achsheimer Radlerclub e.V. Nachbargemeinde ihr 100-jähriges Vereinsjubiläum. Wir betei- Wenn Engel reisen … ligen uns am Festgottesdienst und Umzug und treffen uns zur gemeinsamen am Dorfplatz in Achsheim: 7.45 Uhr Abfahrt zum Gottesdienst 8.00 Uhr Empfang der Vereine 9.30 Uhr Gottesdienst 13.30 Uhr Abfahrt zum Umzug 13.30 Uhr Aufstellung zum Festumzug 14.00 Uhr Festumzug Alle Mitglieder in Schützentracht sind herzlich eingeladen. Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich Eure Vorstandschaft

Gruppenbild vor dem Start Was kann es schöneres geben, als einen Rad-Wochenendaus- flug bei Sonnenschein. Im Gegensatz zu den Männern, deren Ausflug vor 14 Tagen buchstäblich ins Wasser fiel, genossen 10- teilnehmende Frauen des Achsheimer Radlerclubs ihr Wochenende am 8./9. Juni 2013, bei sommerlichen Tempe- raturen. Die von Gertrud Kuchenbaur-Mohnen und Edith Heindl ausge- suchte Strecke »das liebliche Taubertal« führte von Rothenburg ob der Tauber nach Wertheim. Unterstützung erfolgte auch heuer durch das »Service-Team« Siegfried Klinke, Hans-Dieter Horstmeier und Werner Graf. Die Räder wurden wie immer, im vereinseigenen Anhänger bis Rothenburg verbracht. Die Teilnehmerinnen chauffierten bequem mit dem Gemeindebus in die mittelfränkische Klein- stadt. Ein kurzer Besuch in einem Cafe mußte schon sein, um dann voller Tatendrang den ersten Teil der fast 120 km Gesamtstre- cke zu absolvieren. Entlang des idyllischen Taubertals führte die Reise nach Creg- lingen. . Da alle in der Gruppe den bekannten Riemenschneider - Altar schon kannten, ging es weiter nach Röttingen. In einer »Heckenwirtschaft« machte man Mittagspause. Das nächste Etappenziel war Weikersheim. Bekannt durch die historische Altstadt, dem prunkvollen Ranaissance-Schloss oder den gemütlichen Cafes konnte man die Verweilzeit gut genießen. Die 12 Kilometer Reststrecke des ersten Tages nach Bad Mer- gentheim wurden ohne Schwierigkeiten bewältigt. Locker und beschwingt ließen die Radlerinnen den Abend in einem Altstadtlokal ausklingen, um dann im Hotel die notwen- dige Bettruhe zu genießen. Die Weiterfahrt am nächste Tag wurde kurz vor Tauberbischofs- heim durch einen plötzlichen Regenschauer unterbrochen. Fast eine Stunde standen die Radlerinnen Schutz suchend unter einer Autobahnbrücke, um sich dann zur nächsten Ortschaft, nämlich Dittigheim zu retten. Dort erfolgte eine vorgezogene Mittagspause. Als sich dann wieder die Sonne zeigte, ging es 20 Kilometer weiter zur Klosterkirche nach Bronnbach. Hier wurden die Rad- lerinnen vom »Service-Team« empfangen. Um noch genügend Zeit zum Bummeln in Wertheim zu haben, beschloss man die Räder auf den Anhänger zu verladen und Ihr Mitteilungsblatt: die restlichen 10 Kilometer mit Motorkraft zu beenden. Gegen 20.00 Uhr traf man dann wieder in Langweid ein. viel mehr als nur ein „Blättchen“! Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 25/13 FFW Langweid Musikverein Vereinsausflug Langweid a. Lech e.V. Der diesjährige Vereinsausflug der Langweider Feuerwehr führt Serenade im Jubiläumsjahr am Sonntag, den 14. Juli in die zweitgrößte Stadt des Land- Der Musikverein Langweid e.V. veranstaltet am kreises Ostallgäu nach Füssen. Abfahrt ist um 7.30 Uhr am Samstag, 29. Juni um 20.00 Uhr eine Serenade im Lichthof Aktivmarkt. Der Tegelberg mit der Möglichkeit zum Sommerro- des Pfarrheims St.Vitus in Langweid. Hierzu laden wir herzlich deln ist die erste Station der Reise. Von dort geht‘s weiter mit ein. Da es sich um eine Freiluftveranstaltung handelt, wäre das dem Bus an das Ziel der Reise, die Stadt Füssen im Allgäu. Mitbringen von Sitzkissen von Vorteil. In der Pause bieten wir Begrenzt von den Ammergauer Alpen, den Lechtaler Alpen und Getränke an. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf ihren zahl- den Allgäuer Alpen weißt die Stadt mit ihrem Ursprung aus der reichen Besuch. Römerzeit sowie mit der Lage am Lech etliche Parallelen mit www.musikverein-langweid.de Langweid auf. Eine Schifffahrt auf dem Forggensee oder alter- nativ ein Stadtrundgang stehen weiter auf dem Programm. Auf der Rückfahrt ist ein gemeinsames Abendessen in Ettal vorge- sehen. Die Rückkehr in Langweid ist für ca. 20.30 Uhr geplant. Der Fahrpreis beträgt EUR 25,00 für Erwachsene und EUR 15,00 für Jugendliche und Kinder und umfasst die Busfahrt mit Brotzeit sowie die Schifffahrt auf dem Forggensee. Anmel- dungen nehmen erster Vorstand Karl Wagner (Telefon 5407) oder der zweite Vorstand Markus Hörmann (Telefon 840656) entgegen. 6HUHQDGH -XQL8KU  LP/LFKWKRIGHV3IDUUKHLPV6W9LWXVLQ/DQJZHLG

ZZZPXVLNYHUHLQODQJZHLGGH

Erstkommuniontermine Donnerstag, 27. Juni 18.30 Uhr Rosenkranz der Pfarreien Langweid und Stettenhofen 19.00 Uhr Hl. Messe (Bernhard und Hilaria Oblinger mit 11. Mai 2014 in Stettenhofen Verstorbenen Jung) 18. Mai 2014 in Langweid Freitag, 28. Juni - Hl. Irenäus - 8.15 Uhr Laudes St. Martin Gablingen 8.30 Uhr Hl. Messe (Verstorbene Zaigler und Schwarz- müller; Elisabeth Schmölz) Öffnungszeiten des Pfarrbüros Samstag, 29. Juni Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 Uhr Trauung: Anita Saule und Bernhard Kolp Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 18.30 Uhr Rosenkranz Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr 19.00 Uhr Vorabendmesse (Johann Eberle mit Ange- hörigen; Verstorbene Janni und Schindlmair; Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Georg Bergmeir mit Eltern; nach Meinung; Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr Edwin Maly) Samstag 17.30 - 19.00 Uhr Sonntag nach dem Pfarrgottesdienst Sonntag 30. Juni - 13. Sonntag im Jahreskreis - Samstag, 22. Juni - Kollekte für den Hl.Vater - 18.30 Uhr Rosenkranz 8.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse (Johann Scherer; Verstorbene 9.00 Unr Pfarrgottesdienst Schindlmair; Wilhelm Merktle JM; Verstorbene (Mathias und Petra Sü.mann mit Verstorbenen Richter) Hauser und Rudolf Mertl; Josef Schmid mit Sonntag, 23. Juni - 12. Sonntag im Jahreskreis - Eltern und Anne; Paul Geißler mit Angehöri- - Opfer für die Pfarrkirche - gen) 10.30 Uhr Waldgottesdienst 18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte 18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte 19.00 Uhr MP3-Andacht Dienstag, 25. Juni www.Pfarrei-Gablingen.de 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Maria und Johann Kratzer mit Sohn Max; Karl-Wilhelm Stadler; Kreszenz Witt- Erstkommunion 2014 mann) Die Termine für die Erstkommunion 2014 in Gablingen und Mittwoch, 26. Juni Achsheim stehen nun fest: 18.30 Uhr Rosenkranz Gablingen: 04.05.2014 19.00 Uhr Vesper Achsheim: 11.05.2014 Gemeindeanzeiger - 13 - Nr. 25/13 St. Peter und Paul Achsheim St. Georg Lützelburg Öffnungszeiten des Pfarrbüros Sonntag, 23.06. 12. Sonntag im Jahreskreis Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr 09.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor- Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr benen d. Pfarrei / Doris Sü.-Hörmann, Verw. 15.00 – 18.00 Uhr Sü. und Schaller und Max Hörmann Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr Montag, 24.06. HOCHFEST GEBURT DES HL. JOHANNES Sonntag, 23. Juni - 12. Sonntag im Jahreskreis - DES TÄUFERS - Opfer für die Pfarrkirche - 19.00 Uhr Festgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor- 8.30 Uhr Rosenkranz benen d. Pfarrei, insbes. f. d. verst. Seelsorger u. Wohltäter 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Johann Jehmiller mit Angehörigen (Feigen- Dienstag, 25.06. hofer Str.); Johann und Kreszenz Schnierle mit 18.30 Uhr Schülermesse f. Margareta Bauer und Marga- Maria; Johann und Josefa Jehmiller; Johann reta Wohlmuth / Richard Sapper u. Verw. / Elt. Lauter mit Familie; Maria Franz und Johann Sprenzl u. Scherer u. Johann Scherer u. Elisa- Eberle) beth Schmölz / f. d. armen Seelen - musikalische Gestaltung: Familienchor Lüt- Mittwoch, 26.06. Hl. Josefmaria Escrivá de Balaguer, Prie- zelburg - ster Montag, 24. Juni - Geburt des hl. Johannes des Täufers - 18.00 Uhr Rosenkranz f. d. ungeborene Leben 18.00 Uhr Rosenkranz in der Grotte 18.45 Uhr ökum. Taizé-Gebet Mittwoch, 26. Juni Donnerstag, 27.06. Hl. Hemma von Gurk, Stifterin von Gurk 18.30 Uhr Rosenkranz u. Admont; Hl. Cyrill von Alexandrien; 19.00 Uhr Hl. Messe (Michael und Maria Endrös; Josef Bischof, Kirchenlehrer Gai, Philomena Bader und Georgine Frey; Ver- 19.00 Uhr Hl. Messe f. Wenzel Kohlberger storbene Weißenböck und Jakob; Jakob und 20.30 Uhr Bibelteilen Maria Eisensteger) Freitag, 28.06. Hl. Irenäus, Bischof von Lyon, Märtyrer Freitag, 28. Juni - Hl. Irenäus - 16.30 Uhr Treffen der Firmlinge 18.00 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe f. Johann Berchtold / Martin, Elisa- Sonntag, 30. Juni - 13. Sonntag im Jahreskreis - beth und Josef Scheyer - Kollekte für den Hl.Vater - Samstag, 29.06. HOCHFEST HL. PETRUS UND HL. PAULUS 9.45 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Taufe von Fiona Fuchs 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst 19.00 Uhr Festgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor- (Karolina und Matthäus Müller; Xaver JM und benen d. Pfarrei, insbes. f. d. verst. Seelsorger Anna Ziegler mit Angehörigen; Alois und Kres- u. Wohltäter zenz Haunstetter; Berta Spanrunft; Johann und Josefa JM Weißenböck) Sonntag, 30.06. 13. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für - Pfarrfest - den Hl. Vater 09.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor- benen d. Pfarrei / Helga Smola +HU]OLFKH(LQODGXQJ]XP anschl. Frühschoppen am Kirchplatz mit den Besu- chern aus Lutzelbourg für alle Gottesdienst- Teilnehmer Das Pfarrbüro ist geöffnet: Jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Die Pfarrbücherei St. Georg ist geöffnet: Jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgottesdienst bis 11.00 Uhr (außer in den Ferien).

GHU3IDUUHL6W3HWHUXQG3DXO$FKVKHLP St. Vitus Langweid  Sonntag, 23.06., 12. Sonntag im Jahreskreis - Pfarrfest 6RQQWDJ-XQL Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium im Hof der  Gutenbergschule 8KU )HVWJRWWHVGLHQVWLQGHU3IDUUNLUFKH (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfar- 3DWUR]LQLXP rei)  Musikalische Gestaltung: Kirchenchor „St. 8KU 0LWWDJVWLVFKLP Vitus“ +DXV6W3HWHUXQG3DXO anschließend Pfarrfest  (bei schlechtem Wetter Gottesdienst und Pfarr- DE8KU .DIIHHXQG.XFKHQ fest in der Mehrzweckhalle)     %XQWHV3URJUDPP  Dienstag 25.06.  18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit  19.00 Uhr Abendmesse :LUIUHXHQXQVDXI]DKOUHLFKHQ%HVXFK Freitag, 28.06. 'HU3IDUUJHPHLQGHUDW 8.00 Uhr Heilige Messe (f. Maria Hampel) Gemeindeanzeiger - 14 - Nr. 25/13 Samstag, 29.06., Hl. Petrus u. Paulus, Apostel (f. Rudolf u. Viktoria Almer; Anna u. Johann 14.00 Uhr Trauung: Marion Zott und Matthias Scherr Jungwirth) 18.30 Uhr Vorabendmesse Öffnungszeiten des Pfarrbüros: (f. Petra Hörath; Verst. Gleich u. Klement; Montag 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Xaver u. Centa Manhart u. Michael Rechner) Dienstag geschlossen Sonntag, 30.06., 13. Sonntag im Jahreskreis Mittwoch 09.00 Uhr – 11.00 Uhr Kollekte für den Hl. Vater Donnerstag 14.00 Uhr – 18.00 Uhr 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst Freitag 08.00 Uhr – 10.00 Uhr (für die Lebenden u. Verstorbenen der Pfarrei) Das Besprechungszimmer ist am Freitag, 28.06.2013 von 14.30 – 15.30 Uhr geöffnet! So schön ist deine Welt

Am 09.06.13 waren die Kinder im Pfarrsaal Stettenhofen wäh- rend eines Kindergottesdienstes der Schöpfung Gottes auf der Spur. Unser nächster Kindergottesdienst findet am 14.07.13 statt. Dazu laden wir alle herzlich ein.

Evang. Kirchengemeinde Gersthofen Gottesdienste Samstag, 22.06. 16.00 Uhr Gemeindefest - Gottesdienst mit Kantorei, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Dekan Blumtritt, Pfr. Schinke und Diakon Wolf) Jesus, der gute Hirte Stettenhofen Sonntag, 23.06. Sonntag, 23.06., 12. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr kein Vormittagsgottesdienst, Gersthofen, Opfer für die Pfarrkirche Bekenntniskirche 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst 19.00 Uhr Der ANDERE Gottesdienst, Gersthofen, (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei) Bekenntniskirche Keine Abendmesse Freitag, 28.06. Montag, 24.06., Geburt des hl. Johannes des Täufers 18.00 Uhr CTW - Jugendgottesdienst mit anschließender 19.00 Uhr Abendmesse zum Hochfest der Geburt des Party, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfr. Johannes des Täufers Schinke, Diakon Wolf und Team) Dienstag, 25.06. Samstag, 29.06. 18.30 Uhr Rosenkranz 09.30 Uhr Gottesdienst, Paul-Gerhardt-Seniorenheim, Gersthofen (mit Diakon Wolf) Mittwoch, 26.06. 10.30 Uhr Gottesdienst, AWO-Seniorenheim, Gersthofen 8.30 Uhr Heilige Messe (f. Fam. Denk) Sonntag, 30.06. Donnerstag, 27.06. 10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (mit Diakon Wolf) 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 29.06., Hl. Petrus u. hl. Paulus, Apostel 12.30 Uhr Trauung: Claudia Wagner und Klaus Zeck Veranstaltungen Sonntag, 30.06., 13. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 22.06. Kollekte für den Hl. Vater 15.00 Uhr Gemeindefest, Gersthofen, Bekenntniskirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 24.06. (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei 18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen, 19.00 Uhr Abendmesse Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol) Gemeindeanzeiger - 15 - Nr. 25/13 20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gersthofen, Gemeinde- saal (mit Prädikant Otto Kramer) Dienstag, 25.06. 15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein- desaal (mit Frau Rosina Weislein) Mittwoch, 26.06. 14.30 Uhr SeniorInnen - Club Geburtstagsfeier, Gerstho- fen, Gemeindesaal (mit Frau Hannelore Kurtz & Frau Elke Kraus) 20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeinde- saal (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) Donnerstag, 27.06. 10.00 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein- desaal (mit Frau Rosina Weislein) 15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein- desaal (mit Frau Rosina Weislein) 17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mäd- chen und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa- beth Kaiser) 19.30 Uhr Jugendgruppe, Gersthofen, Jugendkeller (mit MAK/Jugend-Mitarbeiter/innen-Kreis) 20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe, Gersthofen, Bekenntniskirche Gersthofen, Ludwig-Hermann-Str. 25 Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospel- chorleiter) 15.00 Uhr Kaffeetrinken Freitag, 28.06. 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit der Kantorei 17.00 Uhr Leckeres vom Grill 14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mädchen und Buben im Alter von 5 Jahren, Programm für Kinder und Familien Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kanto- 18.00 Uhr Talente unter uns rin Fr. Elisabeth Kaiser) 21.00 Uhr Lagerfeuer mit dem Gospelchor Der Erlös des Gemeindefestes kommt den vielfältigen diakonischen Aufgaben in 14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, der Kirchengemeinde zugute. Mädchen und Buben von 3-4 Jahre, Gerstho- Das Gemeindefest findet bei jeder Witterung statt! fen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gersthofen Elisabeth Kaiser) 14.30 Uhr SeniorInnen - Club mit Geburtstagsfeier, Lang- weid, Ev. Gemeinderaum im kath. Pfarrheim (mit Frau Bürkert und Frau Faulhaber) 15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern mit Kindern von 0-3 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa- beth Kaiser) 16.30F Uhrerien Cantorawohnungen Mädchenchor - Evang. Kindersing- Ferienwohnungen schule, Gersthofen, Gemeindehaus - unten STADTHAFEN(mit Kantorin Fr. ElisabethMalchow Kaiser) STADTHAFENMalchow 16.30 Uhr Kinderfreizeit 2013, Reinhartshofen, Theodor- Lembert-Haus (mit Frau Marion Lucas) 18.00 Uhr CTW - Jugendgottesdienst mit anschließender Party, Gersthofen, Bekenntniskirche (mit Pfr. Schinke, Diakon Wolf und Team)

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow

(Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005) Im Herzen der Mecklenburgischen Rügen Rostock

Lübeck Seenplatte in der Inselstadt Malchow A20 Güstrow A19 Hamburg Schwerin AF Malchow Plau am See Seehotel Plau am See Pension & Schänke (Staatlich anerkannter Seeschlösschen Lenzer Krug A24 Parchim Seehotel B103 Stuersche Hintermühle B196 Luftkurort seit 2005) Rügen AF Röbel

AF Meyenburg Rostock Berlin

Lübeck Boot & Yachtcharter Selge A20 Güstrow A19 Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91 Hamburg Schwerin AF Malchow Plau am See www.stadthafen-malchow.com Seehotel Plau am See Pension & Schänke Seeschlösschen Lenzer Krug

A24 Parchim Seehotel B103 Stuersche Hintermühle B196 AF Röbel

AF Meyenburg

Berlin

3 x Wohntyp A: · ca. 42 m2 mit 1 Balkon · 2 Personen (keine Au ettung möglich) · Kombinierter Wohn-/ Schlafraum · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio

3 x Wohntyp B: · ca. 84 m2 auf 2 Etagen mit 2 Balkonen · 4 Personen (keine Au ettung möglich) · 2 Schlafzimmer im Obergeschoss · 1 Wohnraum im Untergeschoss · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio Boot & Yachtcharter Selge Tel.: +49/3 99 32/47 28 90 · Fax: +49/3 99 32/47 28 91 www.stadthafen-malchow.com Gemeindeanzeiger - 16 - Nr. 25/13 Coppers Spaßseite Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet ihr immer alles, was euch Spaß macht. Bis zum nächsten Mal - natürlich in eurem Mitteilungsblatt. Euer Copper!

Geld trinken? Wusstest du, dass es einmal immer daran, wenn du einen ein Land gab,in dem man Kakao trinkst oder eine seine ganzen Einkäufe mit Schokolade isst, du trinkst Kakaobohnen bezahlen oder isst dann früheres Geld! Visitenkarte konnte? Vor 500 Jahren Wenn du die Bustaben umstellst, bekommst du heraus, lebten die Azteken dort, wo heute Mexiko ist. Kakao war welchen Beruf die Visitenkartenbesitzerin hat. Viel Erfolg! deren abolutes Lieblingsget- ränk, obwohl es ganz anders geschmeckt hat als bei uns. Die Azteken haben den Kakao mit kaltem Wasser und vielen scharfen Gewürzen verrührt. Kakao war so beliebt, dass Kakao- bohnen dann sogar als ganz normales Geld benutzt worden sind. Also denke

Bilder-Rechnung Von Punkt zu Punkt Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch Wenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest, Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat. welche Zahl darstellt. Viel Spaß! Editor’s Paradise © Editor’s

Hoppies Witz

Welches Tier hat das meiste Geld?

Das Sparschwein. Das

Visitenkarte :Schatzsucherin Visitenkarte Auflösungen: Rechnung - 2+2=4 1+1=2 3+1=3 3+3=6 3+1=3 1+1=2 2+2=4 - Rechnung Auflösungen: Gemeindeanzeiger - 17 - Nr. 25/13 Maschinen-/ Industriehalle in Welden 1000 qm, optional teilbar, mit Kran, Sozialräumen und Büro, kurzfristig zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit!

Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected]

Römerstraße 7 • 86462 Langweid • Tel. 08230 / 891510 Grußkarten • Geschenkartikel • Deko-, Büro- und Bastelbedarf Lotto • Post • Zeitungen • Tabakwaren • HaRa-Reinigung Öffnungszeiten: Montag – Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr, Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14.00 – 18.00 Uhr

Spezialitäten von der Putenfarm Thekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 27.06.2013 Schnitzel, wie gewachsen 100 g e 0,89 Knusper-Leberkäse zum Selberbacken, mit Garthermometer 100 g e 0,59 Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen.

Gablinger Putenfarm

Tel. 08230 1636 • Fax 7830 •www.gablinger-putenfarm.de

zu einer Hochzeitsanzeige “ in Ihrem Mitteilungsblatt! Sagen Sie „Ja – Gestalten und buchen Sie gleich online. Just d it! Katrin Muster &Marco Mustermann Wir heiraten am 31. Mai 2013 im Standesamt Musterhausen. Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013

Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf www.wittich.de/hochzeit

Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline. Gemeindeanzeiger - 18 - Nr. 25/13 Mickhausen: Bauplatz, erschlossenes Grundstück, herrliches Panorama, 750 qm, 75.000,- €. Infos unter Tel. 0170 9080331 Thule Heckträger G2 für 2 Fahrräder zu verkaufen. Tel. 08238 2862 Mercedes C180 Elegance, Automatik, Bj. 09/05, 112.000 km, 142 PS, TÜV/ HU 09/14, Vollausstattung, Standhei- zung, VB 10.350,- €. Tel. 08238 7690, eilt sehr! Junge Familie mit Kind sucht 3- bis 4-Zimmer-Wohnung mit Garten oder kleines Häuschen mit Garten. Gerne auch renovierungsbedürftig in Dinkel- scherben. Kein OT. Tel. 08292 9517858 od. 0151 10243577 Wochenend-/Anglertraum, sehr ge- pfl. Grundstück, 6.634 qm, 4 Weiher, Hütte, Nähe Zusmarsh., 85.000,- €. Tel. 0151 11432831 2 Paletten gebrauchte Knochensteine gegen Anzeigengebühr abzugeben. Tel. 08236 959950 od. 0172 7682393 Zuverl. Putzhilfe langfristig für 3 - 4 Std./Wo., vormittags f. privat u. Büro in Gessertshausen gesucht. Tel. 0160 3624466 Langenneufnach, Haus ab Sept. zu vermieten, 5 Zimmer, Wohnküche, Bad, Wfl. ca. 110 qm, Garten, KM 430,- €. Tel. 08239 7113 Nachmieter gesucht! Ab 1. August 2-Zi.-Wohnung, 65 qm, mit Garten, 340,- € zzgl. NK, in Welden. Tel. 0152 21656351 Zusmarshausen Zentrum: 1. OG, 2 ZKB + Terr., 60 qm, 360,- € + NK, ab 01.09.2013. Tel. 0151 57983295 Baugrundstück, erschl., Kutzenhau- sen OT, 828 qm, zu verkaufen. Tel. 08238 1301 Langweid: Pflegekraft 1 - 2 Std., ca. 10 x monatlich, gesucht. Tel. 08230 5334 Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705 Maurer/Maler hilft beim Renovieren und hat noch Termine frei. Tel. 0173 3759200 Zuverlässige, engagierte Reinigungs- kraft f. 2-Pers. Haushalt, ca. 3 - 4 Std./ Wo. nach Diedorf gesucht. Tel. 0162 4938205 KW 25 2- bis 3-Fam.-Haus, Dinkelscherben, 220 qm Wfl., 1.100 qm Grund, zu ver- kaufen, 250.000,- €. Tel. 08238 4146 Zusm. OT Vallried, 3 ZKB, ca. 90 qm (EG), Terrasse und Garage, ab sofort zu vermieten. Tel. 08291 9224 Grundstück in Fischach, erschlossen, leichte Hanglage, 600 qm, zu verkau- fen, Preis VB. Tel. 08236 90109, ab 18.00 Uhr. Reinigungskraft für Privathaushalt ge- sucht. 1 x wöchentlich, gutes Deutsch erforderlich. Tel. 0171 8781514 Gemeindeanzeiger - 19 - Nr. 25/13

Tag der offenen Tür! Ihre Tupperware-Gruppenberaterin Heike Bissinger freut sich am Sonntag, den 23.06.13 Ver- ab 11.00 Uhr auf Ihr Kommen. Genießen Sie die Präsentation von Haushaltswaren/ losung -artikeln bei kostenlosem Kaffee und Kuchen. mit Greuter Str. 24, 86497 Horgau, Tel. 08294 802949 tollen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Preisen! Gemeindeanzeiger - 20 - Nr. 25/13

Sommerfest vom 21.-22.06.2013 * Rabatt auf alle e-bikes 10%*p.P. 1 Gutschein, nur am 21. u. 22.06.2013, nur zur Verrechnung Viele Test-e-bikes der Firma DRINGEND MITARBEITER GESUCHT! Als Hausmeisterservice sind wir im ganzen Landkreis Augsburg unterwegs. e-bike Center Augsburg Unser Leistungsspektrum geht von der Betreuung von Wohnanlagen, Gewerbe- und Privatobjekten bis hin zum Garten- und Landschaftsbau. Wir bieten unseren Mitarbeitern in einem familiären Umfeld vielfältige Premium-Shop (direkt an der Bgm.-Ackermann-Str.) Tätigkeitsgebiete sowie eine leistungsgerechte Vergütung. Luther-King-Straße 4 (Supply Center) Wir suchen ab sofort in Voll- oder Teilzeit Mitarbeiter, die gern Teil unseres Teams in einem stetig wachsenden, Tel. 0821/44806197 jungen Unternehmen sein wollen. Jeder, der gern arbeitet und handwerklich begabt ist, ist herzlich bei uns willkommen. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte schriftlich unter [email protected] oder mündlich unter 08272-992547.

,

GESUNDHEITSTAGE 2013 Jeden Monat Vorträge rund um die Gesundheit

JUNISa, 29.06.2013, 10 – 12 Uhr So lange wie möglich zu Hause leben: Gestalten Sie die Wohnung sicher und an Ihre Bedürfnisse angepasst um. Wir freuen uns, Sie bei unserem Wohnraumanpassung im Alter und Vortrag begrüßen zu dürfen! Der Eintritt ist frei. NEU: bei Demenz.

Referentin: Frau Egger von der Seniorenberatung und Fach- P egeteam Augsburg Nord stelle für p egende Angehörige vom Landratsamt Augsburg Achsheimer Str. 9 | 86462 Langweid Tel.: 08230 / 80113 Ort: Tagesp ege Langweid GmbH www.p egeteam-augsburg-nord.de