Le Source d ’Yonn E bie ’autre sentier à parcourir sur le Espace Naturel Sensible

d l Nièvr Pari

Dijo L Nièvr Never Coordonnées GPS : Latitude = 46° - 57 min, 53,75 s L Bourgogn Longitude = 4° - 0 min, 36,19 s Lyo Depuis 1991, le Conseil Départemental de la Nièvre met en œuvre une politique en matière de protection, de gestion et d’ouver- ture au public d’Espaces Naturels Sensibles. Clamecy Montpellier Marseill Ces actions permettent de sauvegarder et d’aménager des espaces (La celle-sur-Loire) Le Roche d Bassevill présentant de forts intérêts écologiques et paysagers. ()

sur-Loire L Domain Since 1991, the County Council of the Nièvre has put into de Grand Prè practice a policy of protection and management of, (Saint Agnan) and public access to, sensitive natural areas. This policy allows for the safeguard and development of these areas Le Etang d Bay e d Va L Sau of major ecological and horticultural interest. (La Colancelle & Vitry-Laché) L peti La d Goulo d Panneçièr () (Montigny-en-Morvan)

L Fontain Chinon d Chamon ()

() (Glux-en-Glenne)

LL Sentier de Cigogne (Mars-sur-Allier) (Sougy-sur-Loire)

Château-Chinon Le Sourced ’Yonn D37 D978D97DD997978 D27 Moulin-Engilbert

Glux-en-Glenne D18

D18 Vers D981 Autun CHÂTILLON- EN-BAZOIS

D985 D27

D981 Vers BOURBON Luzy LANCY

Vers MOULINS

Informations : Conseil Départemental de la Nièvre Service Environnement

Hôtel du Département ● 58039 Cedex Tél. : 03 86 60 67 00 ● [email protected] www.nievre.fr

En partenariat avec : The Springs of the Yonne river

Crédits photos : © SJB/Nievre - Rédactionnels : ENSMA - Conception Graohique : Lechat et la Souris - 03 86 71 05 85 - Varennes-Vauzelles - Impression : Nievre - Impression - Rédactionnels : ENSMA Conception Graohique Lechat et la Souris 03 86 71 05 85 Varennes-Vauzelles Crédits photos : © SJB/Nievre The Nature Footpaths

L151_000927 SOURCESDELYONNE 2015.indd 1 15/04/2015 10:18 Le Sentier d l Natur Le Source d ’Yonn Commune de Glux-en-Glenne

Les Sources de L’Yonne The springs of the Yonne river Remonter à la source, une marche dans le temps : Back to the source, a walk back in time: for more than depuis plus de 2000 ans, l’homme a successivement 2000 years man has successively exploited and then exploité puis abandonné le site du Mont Préneley et abandonned the site of the Mount Préneley and the des sources de l’Yonne. Tout au long du parcours, Yonne springs. All along the pathway the countryside découvrez ces traces du passé qui apparaissent provides evidence of this past. dans le paysage. After crossing the peat land on a wooden pontoon you will fi nd your- Après avoir traversé la tourbière sur un ponton de bois, vous vous self in a splendid beech grove. Then you will reach the source of the immergerez dans la hêtraie majestueuse. Puis vous atteindrez la Yonne which appears at your feet. source de l’Yonne, qui se dévoilera sous vos pieds. The signage opposite, reminding of a water diviner, will guide your Vers Légend Le fl échage ci-contre, rappelant le sourcier, guidera vos pas. Le long CHÂTEAU-CHINON steps. All along the path silhouettes, placed like clues, symbolise the du sentier, des silhouettes placées comme des indices symbolisent Mairie main themes of the footphath: the peat land, the springs, log fl oating D300 Vers les grands thèmes du sentier : la tourbière, les sources, le fl ottage AUTUN T own hall down the river, the forest… du bois, la forêt...  Aire de stationnement &KHPLQSpGHVWUH D500 Car park D300 Départ 1 : depuis la mairie   countrysid i for everyon - pleas respec i . L natur vou accueill, soy symp ! L’Yonn 1 /HVHQWLHUGHV6RXUFHV Townhall starting point Sta o th pat an do’ drop litter. Rest bie sur l sentier e n jet pa d détritu. GHO·

Caractéristique de sentier Chien autorisé uniquement en laisse Detail of th footpath D500 D300 Dog only authorized on leash Petit Circuit Diffi cultés Small lap Diffi culties Du parking à la source, puis retour Petit Circuit From the car park to the springs, Small lap Vers Vers Interdiction de cueillir par le même chemin    aucune TOULON-SUR- returning by the same route    none LUZY No plant picking Longueur : 3 km Circuit complet ARROUX Distance: 3 km Complete lap

Temps de visite : 1 h 30 mn    moyenne Interdiction de déposer des déchets Length of visit: 1 h 30    average

Équipement  Chemin pédestre No deposit of waste Equipment Circuit complet chaussures Link footpath Complete lap needed Prélèvement d’insectes et papillons Boucle autour du Mont Préneley  Le sentier des Sources de l’Yonne Around the mount Préneley de marche The springs of the Yonne river interdit walking shoes Longueur : 4,5 km + bouteille d’eau, ou No insects or butterfl ies collecting Distance: 4,5 km + bottle of water, Temps de visite : 2 h vêtements de pluie Length of visit: 2 h or raincoat

L151_000927 SOURCESDELYONNE 2015.indd 2 15/04/2015 10:18