La Alcaldia De Son Servera £Sj

Número 32 5 de Abril 1991 100 Ptas.

D. Francisco Barrachina D. Toni Vives Candidato a la alcaldía por el P.P. Candidato a la alcaldía por el C.D.S.

Dr. D. Gabriel Pons Dr. D. Eduardo Servera Candidato a la alcaldía por U.l.M. Candidato a la alcaldía por el P.S.O.E. 4 CANDIDATOS PARA UN MISMO OBJETIVO: LA ALCALDIA DE SON SERVERA £SJ

LO ENCONTRARA EN:

JERÓNIMO VIVES E HIJOS S.A. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Oficinas, Almacén, Exposición y venta Exposición y Venta Plaza General Goded, 2 Avda. Juan Servera Camps, 33 Tels 56 71 95 - 56 81 43 • Fax 56 80 62 Tel 58 63 69 07550 Son Servara • Mallorca 07560 Cala Millor - Mallorca CARTA CERTIFICADA CUATRO CANDIDATOS PARA UN MISMO OBJETIVO: Edite: Informacions Llevant, S.A. Dep. Legal: I'M 1535-89 LA ALCALDÍA DE SON Apartado 13. Son Servera Tei. 56 81 65 SERVERA Directora: Isabel Serven

Ayudante Dirección: Másese

Publicidad j Redacción: Bel Brunet Pilar Mosqueda de la gente, hace muchas recetas a sus pa- Ya en el mes de abril, se puede decir, que cientes cada día. Ha sido médico muchos estamos en pre-campaña electoral, puesto Fotógrafo: años y sus seguidores tendrá. Puede ser una Sebastià Vives que falta cada vez menos para el día 26 de sorpresa ya cierto también es que este mayo donde el pueblo decidirá a través de grupo, ha recibido bastantes presiones para Deportes: su voto, el próximo Gobierno Municipal o Jaime Fernandez y que nos siga, pero hasta el momento no han también en su defecto, puede suceder de Miquel Servera que al final, sean los pactos electorales que dado su brazo a torcer. Toni Vives se presenta por segunda vez a Suscripciones y Sucesos: decidan otra nueva Legislatura van a decidir Miguel Marín y administrar el destino de nuestro munici- unas elecciones Municipales por el mismo pio. partido: el CDS. Antes de la instauración de Colaboradores: Francisco Barrachina, se presenta por la democracia, fue Alcalde durante muchos Escuelas Cala Millor tercera vez como candidato n* 1 para el años. Toni Vives, persiste de nuevo, aunque Asociación de Padres Ignasi Umbert P.P., de sobra conocido por todos, que duda lo hace desde mas sencillez y con más tran- Romeo Sala cabe que a través de estos años, se ha curti- quilidad. Sus pretensiones son trabajar lo Sebastiana Carbonell do en la política. Desde sus comienzos máximo que pueda con gente que no tenga Toni Nebot hasta hoy, la trayectoria de Barrachina ha nada que ver con intereses creados para ob- Asociación de Vecinos tener si puede, y si el pueblo responde, una Asociación Hotelera C. Millor sido marcada por muchos movimientos que Bartomeu Amengual todos tenían un mismo fin: mantenerse cuota de poder en el consistorio de Son Ser- Antoni Sansó como Alcalde. En la pasada Legislatura vera. Joaquín Martínez y Tolo Mas, antes Ama McNeely formó gobierno mediante un pacto con el afiliados en el PSOE, son sus próximos en Blázquez PDP. Ahora se presentan en la lista conjun- la Usta. Joan PU Robi de B. ta, salvo sorpresas de última hora o chupi- Eduardo Servera, médico, se estrena Antoni LJull Servera nazos de estrategias políticas. Barrachina como político en una lista progresista como Jaume Cladera para unos es incombustible, para otros está n* l del PSOE. De sobra conocido en el Andrés Ferret gastado para algunos dicen que reina, pero municipio y como el Doctor Pons, tiene Francisco Obrador que no gobierna. De un tiempo a esta parte, muchos pacientes que según como reaccio- Antonio Tarabini Joan Carles Gomis se ha vuelto muy callado y algo taciturno, nen, pueden ser también votantes. Es Antonio Romero pero aguanta el tipo y su pelo, rasgo carac- Eduardo Servera una persona polifacética y Juan Salas terístico de su imagen, es ya, color plata. pretende junto con sus compañeros, arreglar Pere Riera i Estelrích Gabriel Pons, médico estrena plaza en el muchas cosas que según ellos, los políticos Claudia ruedo político municipal como n* l de los actuales, han desarreglado. Casi todo este Independientes de Mallorca. Esta tremenda- grupo pertenece a los «Amies de Cala mente ilusionado. En realidad tanto el Dr. Bona» que surgieron a raiz de defender la Pons, como Luís Baudil y otros de su no construcción de un Puerto deportivo. grupo, pertenecían hasta hace pocas sema- Cuatro candidatos para un mismo objeti- nas, al mismo partido que el de Barrachina, vo: la Alcadía de Son Servera. o sea el P.P.Y. es aquí donde se levanta un El orden de haber nombrado los candida- Los artículos apvccidu, ei. esu poco la bandera con el lema....«divide y tos tanto en el artículo como en la portada, Revista, expresan únicamente la vencerás» es un enigma el resultado de esta no altera el producto ni supone preferencia opinión de sus autora candidatura, porque el Doctor Pons, al decir alguna.

CALA MILLOR 7 / 3 CALA MILLOR - CALA BONA - COSTA DE LOS PINOS

PAGINA 7 Hotel Eurotel GOLF PUNTA ROTJA **** Telf.: 56 76 00 - Fax: 567737 7 Hotel BAHIA DEL ESTE *** Telf.: 58 55 51 - Fax: 585812 8 Hotel BORNEO *** Telf.: 58 53 61 - Fax: 585500 8 Hotel CASTELL DE MAR *** Teli: 58 59 00 - Fax: 585755 9 Hotel FLAMENCO CALA MILLOR *** Telf.: 58 53 12 9 Hotel GRAN SOL *** Telf.: 58 52 83 - Fax: 586571 10 Hotel HIPOCAMPO *•** Telf.: 58 51 11 - Fax: 586471 10 Hotel HIPOCAMPO PLAYA *** Telf.: 58 52 62 - Fax: 586471 11 Hotel PLAYA CALA MILLOR *** Telf: 58 52 12 - Fax: 585212 11 Hotel PLAYA DEL MORO *** Telf: 58 54 11 - Fax: 585767 12 Hotel SABINA PLAYA * * * Telf: 58 55 12 - Fax: 585723 12 Hotel SUMBA *** Telf: 58 50 61 - Fax: 585500 13 Hotel TALAYOT *** Telf.: 58 53 14 - Fax: 585066 13 Hotel ALICIA ** Telf: 58 56 61 14 Hotel ANBA ROMANI ** Telf: 58 56 63 - Fax: 585702 14 Hotel BINIAMAR ** Telf: 58 55 13 - Fax: 586882 15 Hotel DON JUAN ** Telf: 58 57 63 - Fax: 586471 15 Hotel GIRASOL ** Telf: 58 50 64 - Fax: 585236 16 Hotel LA NIÑA ** Telf: 58 55 63 16 Hotel LA SANTA MARIA ** Telf: 58 58 54 Hotel LA PINTA ** Telf: 58 56 71 17 Hotel LEVANTE ** Telf: 58 55 64 - Fax: 586614 17 Hotel LEVANTE PARK ** Telf: 58 50 15 - Fax: 586614 18 Hotel MILLOR SUN *•* Telf: 58 50 11 18 Hotel OSIRIS ** Telf: 58 56 11 - Fax: 585723 Hotel RERI *•* Telf: 56 78 50 19 Hotel SAU) * + Telf: 58 54 63 - Fax: 586471 19 Hotel TEMI * + Telf: 58 54 14 20 Hotel VORAMAR ** Telf: 58 58 71 - Fax: 586471 20 Hotel ATOLÓN * Telf: 58 54 33 - Fax: 813736 21 Hotel CALA BONA * Telf: 58 59 24 - Fax: 586175 21 Hotel CAP DE MAR * Telf: 58 55 14 -Fax: 585394 22 Hotel DON JAIME * Telf: 58 52 64 22 Hotel SUR * Telf: 58 51 90 23 Hotel VISTAMER * Telf: 58 52 63 23 Hotel VISTA BLAVA * Telf: 58 55 75 - Fax: 586808 Hostal Residencia DON JAIME II * Hostal Residencia LOS ALAMOS * Telf: 58 57 22 Hostal CALA ÑAU * Telf: 58 57 64 Pensión LA LUNA Telf: 56 71 75 24 Aparthotel BAHIA GRANDE •*••** Telf: 58 64 11 - Fax: 585505 24 Aparthotel CLUB SIMO •*** Telf: 58 52 13 - Fax: 585637 25 Aparthotel ROSSELLA * * * Telf: 81 06 43 - Fax: 810626 Apartamentos ATALAYA ÎÎÎ Telf: 58 55 10 25 Apartamentos CALA MILLOR PARK ??? Telf: 58 55 53 - Fax: 586213 26 Apartamentos DUNAS CALA MILLOR m Telf: 58 50 02 - Fax: 585505 26 Apartamentos HIPOCAMPO PLAYA ??? Telf: 58 68 11 - Fax: 586471 27 Apartamentos MARINA PARK PLAYA ÎÎ? Telf: 58 68 16 -Fax: 586865 27 Apartamentos MARINS PLAYA ÎÎÎ Telf: 58 58 05 Apartamentos MEYSU ÎÎÎ Telf: 58 66 24 28 Apartamentos MERCEDES ÎÎÎ Telf: 58 53 11 - Fax: 585212 28 Apartamentos TROPICANA ÎÎÎ Telf: 58 62 11 - Fax: 585004 29 Apartamentos CLUB MOBIMAR ? Telf: 58 56 05 - Fax: 585754 Apartamentos SABINA î 29 Apartamentos SUNWING î Telf: 81 40 99 - Fax: 814111 POLÌTICA RUMORES... O NOTICIAS SIN CONFIRMAR

Estos son tan sólo parte de los rumo- der, que los tres partidos restantes hi- primera vez que ocurriera!... ay! ay! res que durante esta quincena se han ciera un pacto de poder y Son Servera ay!... si ocurriera por una de estas producido en Son Servera... rumores tuviera nuevo Alcalde. cosas de la vida que Son Servera tuvie- que no tienen casi absolutamente nada ¿Se lo creen Vds...? ¿o es pura cien- ra un Alcalde Doctorado en medicina, que ver, con lo que de verdad se está cia ficción? lo primero que haría un chico de la cociendo, sobre todo en las calderas de 6.- A la izquierda de la rumorología, prensa, que fuese audaz sería hacerle los poderes fácticos, que están hirvien- el Doctor Eduardo, está bastante ani- una foto con su bata blanca y su bloc do a tope... mado y con su lista se puede decir que de recetas! ! !... tope guay! ! ! 1.- Están tan convencidos los que ultimada. Lo que sucede es que prepa- ostentan el poder, de que van a ganar, ran una campaña contra él, hasta inclu- que ya comentan que serán los otros sive se habla del Opus y de no sé que partidos que se restarán votos a sí mis- zonas verdes del Hotel Talayot, y esto 8.- Han llegado comentarios a esta mos. La prepotencia de algunos, les que tiene que ser una campaña limpia!, Revista de que un importante colectivo impide pensar que siguen alguien que si llega a ser sucia...! pero como de la Tercera Edad, las declaraciones pueda votar contra ellos, y es que el dijo un enano infiltrado: tranquilos!!!... hechas al CALA MILLOR 7 del Doc- poder ciega los ojos a muchas realida- que no se mueva nadie! no nos faltará tor Pons, le han parecido bien, es des. legía!... bueno para ellos saber que no se quiere 2.- El 28 de marzo se daba por cier- meter en cuestiones personales y que to, seguramente o no, para despistar, de debe ser una campaña electoral limpia, que el segundo en la lista del P.P. que 7.- Es ya anécdota curiosa que la po- y también que el Doctor Pons y sus se- encabeza el incombustible Barrachina, lítica parece ser que necesita una buena guidores se dice que tienen un impor- sería Miguel «el lavandera» y que el n° receta médica para curar el «cáncer» tante programa atractivo para la Terce- 3 sería o bien Mellado jr. o Agustín que está padeciendo. En Manacor, el ra Edad. Vives. Doctor Mesquida sale a la palestra po- lítica como n* 2 del PSOE, en Sant 3.- A los chicos de los independien- Llorenç la Doctora, Jerònia encabeza la tes de Tolo Güell, no se les ve ni se les lista del PSOE, y en Son Servera, para 9.- Se ha podido leer en la prensa, nota, algún gracioso comentaba el otro no ser menos, para no ser menos claro! que posiblemente, después de las elec- día que estaban organizando la «mar- son dos, los Doctores en medicina que ciones, el CDS desaparecerá del mapa cha de Cala Millor a Son Servera a se presentan como candidatos n° 1, y político. ¿Quién lo absorberá?... de pie». El único que va «tope guay», se los dos son personas que tienen un todas formas, Toni Vives, candidato n' decía el otro día en un Restaurante, es cierto «chic» especial, un cierto carác- 1 para el CDS en Son Servera, sigue al su candidato n" l el Doctor Pons. El ter especial para con sus pacientes, di- Doctor Pons a lo que referirse pueda pie del cañón, dispuesto a dar caña, gamos que «humano»... muchos se pre- pero lo hace desde un punto de mira de con las relaciones con el CALA MI- guntan... ¿qué le recetaría el Doctor LLOR 7 son excelentes!... nos mantie- sencillez y sin intereses creados, por- Pons al Ayuntamiento de Son Serve- que entre otras cosas está convencido ne continuamente informados y docu- ra?... y el Doctor Eduardo?... aspirina? mentados. Esto es buen síntoma!, el de que Son Servera necesita un cam- nolotil?... laxantes?... simpatinas?... an- bio. saber relacionarse con la prensa!... fetaminas?... VITAMINAS???... segu- 4.- Los Independientes de Mallorca ramente los dos, recetarían muchas vi- ya han pedido a alguien para que pre- taminas, mucho oxígeno, cada cual, Y para terminar de alguna manera sente el mitin. claro según su propio «chic», según su tan sólo falta decir entre otras cosas, 5.- Se dice que si Barrachina, cabeza propia faceta humana!!!!... también que mientras se arreglan las redes para de lista, que no de turco del PP, sino pastillas juanola para la tos... aceite de pescar muchos votos, el SERVERI de sacara mayoría absoluta, podría suce- ricino?... o también podría suceder que a pie y como buen mallorquín, calla, der, según rumores, de que fuese el si vieran la situación tan grave, deci- observa, mira y sobre todo, está de- más votado, pero también podría suce- dieran OPERAR!... pues no sería la trás de la roca!!!

CALA MILLOR 7 / 5 POLITICA

ELECCIONES MUNICIPALES, PRIMERAS IMPRESIONES DON FRANCISCO BARRACHINA, CANDIDATO N° 1 PARA EL PP

Francisco Barrachina se inició en la hasta el final quien va a ganar. De política hace 12 años, en la primera le- todas formas, acaba el candidato n" gislatura democrática que encabezó 1 para el PP, las cosas pequeñas son Tomeu Femenías y por la lista de la más importantes que las cosas gran- extinta UCD. Acabó esta Legislatura des». siendo Alcalde a raíz de la dimisión de T. Femenías y siguió siéndolo hasta la Y yo acabo escribiendo que es un actualidad, pero desde el partido de pensar, una cierta desilusión, que Don Alianza Popular, cuyo Presidente era Francisco Barrachina, no haya aprove- en aquel entonces Luís Baudil y que chado LA CANCHA que le brinda el actualmente se llama Partido Popular. CALA MILLOR 7, para inculcar más Se da también la circunstancia de que al ciudadano lo que pueda, lo que qui- Barrachina es el Presidente de dicho siera, lo que sueña para su campaña partido, actualmente. CALA MILLOR electoral. Seguramente, digo yo, ten- 7 se pone en contacto con el candidato drán una sorpresa que será dada a últi- n° 1 para el PP, o sea Barrachina y pa- ma hora y de efectos sorprendentes... rece ser, según sus declaraciones, que ni la lista de la candidatura, si puedo ¿por qué tanto silencio?... ¿por qué no está muy dispuesto aún a hablar ni decirte que haremos todo lo posible tanto misterio?... Francisco Barrachina, de listas,, ni de programas. Le comento para dejar acabado lo que hemos según mi modesto entender, ha perdido que no intento en absoluto, saber cosas empezado y dar al pueblo lo que le una oportunidad de oro en poder expre- concretas, sino tan sólo pretendo «dar haga falta. Todo aquello que le haga sar sus ideas!... pero las consignas son cancha» al candidato, para que a su falta! y una de las grandes ilusiones las consignas!... Vd. por el momento modo se explique ante este medio de es que Cala Millor, o sea, el munici- manda Sr. Barrachina!!! y yo también información, y él responde así... pio turístico pueda tener un Audito- por el momento, estoy dirigiendo la publicación del CALA MILLOR 7, «Me presento a las elecciones mu- rium. Nuestro local del partido está donde le ofrezco espacio totalmente nicipales con la misma ilusión o más abierto todos los martes de 7 a 9 de abierto, para que pueda, si Vd. quiere, si cabe, de siempre. La campaña será la tarde. Procuraremos por todos los expresar sus ideas, su posible progra- difícil, pero lucharemos para obtener medios sacar el máximo de regidores ma... para expresar lo que Vd. quie- el máximo de resultados. He vivido a sabiendas de que estas, serán unas ra!!!. Me quedo por lo tanto y respe- varias elecciones y ninguna de ellas elecciones competitivas. Es un poco tuosamente, a su disposición. ha sido fácil. Aunque de momento, como en un partido de fútbol, nunca no puedo hablar sobre el programa sabes que va a pasar, nmunca sabes B.S.

PAPELERÍA GRAN OFERTA ARTI en archivadores y papel fotocopiadora Distribuidor de: ^ifííí!

Calle Molins, s/n Cala Millor Tel. 58 58 31 Mallorca

CALA MILLOR 7 / 6 POLITICA

ELECCIONES MUNICIPALES, PRIMERAS IMPRESIONES DR. DON EDUARDO SERVERA, CANDIDATO N° 1 POR EL PSOE

El médico Eduardo Servera se presenta por primera vez a la política y lo hace desde un partido; el Socialista Obrero Español, cuyas siglas son PSOE. Además de un reconocido mé- dico, Eduardo Servera tiene muchas otras facetas, es un buen músico, un ceramista-escultor, le encanta el campo, la naturaleza y ahora parece que le va a encantar la política. Nos cuenta lo siguiente: «Aún hoy no lo tenemos todo resuelto, aunque sí muy avanzado. Nuestra idea, bien planteada, surge de unas personas progresistas de Son Nos presentamos dispuestos y pre- Servera, las cuales pretendemos pre- También hay que decir, que el PSOE en su último Congreso expre- parados para gobernar y también sentarnos a las próximas Elecciones para hacer una oposición coherente, Municipales y, al tener una oferta só su voluntad clara de acercarse a lo cual es igualmente digno. del PSOE para hacer una lista con- los ecologistas y progresistas. Hacer junta, después de mantener unas una lista conjunta ha sido problemá- Contamos con un buen equipo de conversaciones poniendo unas condi- tico porque se trataba de juntar dos profesionales preparados para apo- ciones adecuadas, lo consideramos opciones que no se conocían antes. yarnos en decisiones y proyectos si el pueblo así lo decide. positivo y montamos una infraes- No obstante, una vez pasado el pri- tructura válida. mer momento, tiene que ser sin duda Hemos tomado esta opción política Nuestros objetivos sociales son que positiva la nueva imagen del PSOE y porque la consideramos absoluta- la riqueza creada en los últimos años cara a los objetivos que tenemos mente necesaria para la vida actual y lleve aparejada un aumento de la ca- planteados. De cualquier modo, pen- futura de este municipio en el senti- lidad de vida del ciudadano y mejo- samos que el PSOE de Son Servera do de que por primera vez, se pre- res dotaciones sociales. Miramos más llegue a tener el espacio que se mere- senta una candidatura libre de cual- hacia y para el ciudadano y su cali- ce y sea un elemento positivo para la quier presión que no sea la voluntad dad de vida. vida política del pueblo. del ciudadano y sus necesidades».

BRICO - MUEBLES CALA MILLOR

• C/. Fetjet, esquina calle Son Corp Tel. 58 68 88 - CALA MILLOR (Mallorca)

CALA MILLOR 7 / 7 POLITICA

ELECCIONES MUNICIPALES, PRIMERAS IMPRESIONES DON ANTONIO VIVES, CANDIDATO N° 1 POR EL CD.S.

Antonio Vives tiene tras de sí una está pendiente la Vía de Cintura y larga trayectoria política, fue Alcalde estoy a favor del Plan de Embelleci- desde el 4 de Octubre del afk) 66 hasta miento, el cual tendrá en esta nueva que se inició el periodo democrático, y Legislatura que cumplir su segunda en esta última legislatura ha sido con- fase y desearía dar más utilidad a la cejal por el mismo partido, el Centro plaza del mercado que siendo un es- Demócrata Social, liderado por Adolfo pacio tan amplio solo se abre al pú- Suárez. blico una vez por semana, cuando los niños y mayores la podrían utilizar Pronto remitirá al Comité Insular de diariamente. La máquina limpiadora su partido la lista que junto con su equipo, optará de nuevo a presentarse a municipal, tendría que barrer todas las calles del pueblo y no solo las dos unas nuevas elecciones municipales. principales; parques infantiles, una Según Toni Vives, y naturalmente sin guardería municipal y en cuanto a la tener aún resuelto del todo el progra- Tercera Edad, tenemos el mismo in- ma, estas son sus primeras impresio- terés y más aun si cabe, de conservar nes: y aumentar su patrimonio y poten- «Mi deseo es conseguir hacer una ciar sus actividades. La Tercera lista que esté preferentemente mar- Edad no es solo patrimonio de este cada por la sencillez y la honradez. Gobierno Municipal, es de todos. Si No estamos comprometidos ni atados Toni Vives gobernaran otros, a la Tercera Edad a pacto previo alguno. No queremos se les daría igual o más porque todos estar dominados por nadie y sobre donde no siempre el pueblo partici- les queremos y es además nuestro fu- todo, nos presentamos sin intereses pa. Me parece muy bien que se orga- turo. Sería interesante hacer una creados. Nuestro único interés crea- nicen Fiestas Populares, y hay gastos culturales que no digo que sean res- mini-residencia con varias habitacio- do es el pueblo de Son Servera. nes donde poder atender los casos Pretendemos una campaña limpia petables, pero se cometen abusos, que se quitarían si nosotros goberná- más necesitados y concederles tam- y sencilla. Me gustaría rebajar los bién más espacio libre. impuestos y sinó pudiera ser, conge- semos, y porque deseamos una cam- larlos, porque en este municipio se paña limpia no deseo sacar a relucir El pueblo de Son Servera es un gasta mucho a la ligera. Podría con- cosas ni tampoco sumar la cantidad pueblo bueno de llevar, lo que pasa tar y aportar datos, puesto que tengo de millones que este Gobierno ha es que la política tiene mucha letra copias de todas las comisiones de Go- gastado en Restaurantes. pequeña y se tiene que tener muy en bierno, se gastan muchas cosas Además de rebajar los impuestos, cuenta.»

3^oto €otuJi

Doctor Esteva, 36 - Tel. 5671 61 VIVES 07550 SON SERVERA

CALA MILLOR 7 / 8 POLITICA

ELECCIONES MUNICIPALES LUIS BAUDIL, PRESIDENTE DEL GRUPO INDEPENDIENTE DE SON SERVERA

Robi de B una legislatura como en otra. cada uno que se defienda como pueda. Si en el anterior número de la Revista ¿CUANTO LE QUISISTE Y CUÁNTO EN SU DÍA UN SEÑOR DIJO: Cala Millor 7 pudimos contrastar las ideas LE QUIERES AL ALCALDE DE SON ENFERMO: EL PUEBLO. DIAGNOSTI- del candidato a la Alcaldía por Son Servera SERVERA? CO: PUTEADO POR TODOS LOS COS- de este grupo, el Dr. Gabrel Pons, en esta Bueno, aquí están confundiendo las TADOS. TRATAMIENTO: SANEAR ocasión nos honra la presencia de LUIS amistades con la política. Es lo que han LOS EX-JEFES Y PASARLOS POR BAUDIL, sobradamente conocido por confundido unos señores conmigo. Una AGUA. PRONÓSTICOS: DUDOSO todos nosotros por los más dispares moti- cosa es la amistad con «X» señores y otra ÉXITO. ¿Qué le darás tú al pueblo? vos. Y en esta vez por su condición de es la política. Al Alcalde le quiero igual Lo que diga otro señor a lo que diga yo, PRESIDENTE, a la par que uno de los fun- que antes, siempre lo único que he intenta- en eso no entro. Yo lo que le daría es lo de dadores de este partido en Son Servera. do, y él lo sabe muy bien y mejor que siempre: HONRADEZ Y TRABAJO, más Podríamos empezar si te parece por: nadie ha sido defenderle a él, al grupo, y al trabajo y más trabajo. Todo lo que pueda y ¿DEPENDEMOS DE ALGO O SOMOS pueblo. Yo aún me considero amigo suyo, que el pueblo participe en todo. No sola- INDEPENDIENTES?. el ha confundido la amistad con la política mente los que están dentro, eso es muy di- Totalmente independientes. Somos un y ahí está el problema, no hay otro. Yo le ferente. Hay que consultar al pueblo, saber grupo independiente que hemos unificado deseo toda la suerte de este mundo, como lo que quiere el pueblo. El que manda aquí un grupo de personas y nos hemos integra- siempre le he deseado, ahora, él se tiro por no es el decidir y consultarlos a ellos, es lo do a UNIÓ INDEPENDENT DE MA- un bando yo me tiré para otro, en política y principal. LLORCA, que la palabra lo dice bien claro; somos unión independiente de Ma- llorca, con sede en Son Servera. ¿DESDE SIEMPRE EXISTEN LOS «JUANES GUERRA»? Han existido, existirán y el tráfico de in- fluencias es un problema terrible, por que ELECCIONES MUNICIPALES esto no es sólo aquí, es en todos los lugares de España. Esto lo tenemos bien claro. Estos «Juanes Guerra» o los amigos de LA OPINIÓN DE turno, como también se les puede decir, no deberían de existir. ¿Y EL TRANSFUGUISMO? O JERÓNIMO VIVES «RANAS DE TURNO» El transfuguismo está muy de moda tam- «Según mi opinión unas Eleccio- Lo importante, es ser consciente bién, hay un transfuguismo que se pasan de nes Municipales, son buenas porque el político de que debe trabajar para un grupo a otro, otros al partido mixto, yo cada 4 afios, el pueblo tiene una op- el pueblo, un pueblo que el día de he pasado al grupo mixto por cierto, por no ción para mejorar la calidad de los estar de acuerdo con unos señores, no me las Elecciones Municipales, tendrá gustó lo que hacían y por esto me pasé al Concejales a través del voto. su última palabra». grupo mixto. Pero una cosa es el transfu- Respeto a todo aquel que se pre- gismo y otra cosa es hacer ilegalidades con senta, ser político significa para mi unos señores. trabajar para el pueblo y estar dis- ¿QUE TE PRESENTAS POR AMOR O puesto a dedicarles las horas que RENCOR A LAS ELECCIONES? haga falta. Se trata de saber admi- Bueno recnor, hace tiempor que mandé nistrar el dinero del pueblo, y esto un comunicado a toda la prensa, hará unos se logra con mucha dedicación y 20 meses, tanto provincial como local no constancia, porque sucede que a guardo reconr a nadie y me presento, NO POR AMOR, sino para defender unos inte- veces por ser el Ayuntamiento una reses del pueblo, como siempre he defendi- empresa Estatal, se deben seguir do y espero que por lo menos el pueblo, unos trámites más complicados que nos responda como yo he respondido a su si fuera una empresa particular. Jerónimo Vives confianza que en su día me dio tanto en

CALA MILLOR 7 / 9 LECHE STERMILK brick 11. (normal y descremada) 66

COCA COLA Lata 33 a. (normal, light y sin caf.) ZUMOS JUVER Brick 100x100 II. (naranja, melocotón y pina) VINO BRICK APERITIVO ROSDOR DON GARCÍA 37 bolsa familiar 200 grs. bot. 11. 99 (bico, tto y rdo) CAFE RICO MOLIDO 99 80/20 250 grs. ARROZROSSYPoq.lkg. 69 LÍQUIDOS 129 FANTA NARANJA Y LIMÓN bote 37 CERVEZA BUCKLER S/ALCOHOL 315 98 1/4 pack 6 unidades AGUA FONTDOR Botella 1 '5 I. 48 ALIMENTACIÓN SPRITE bote 37 TONICA FINLEY bote 37 TOMATE HELIOS FRITO 410 grs. 49 CHAMPAN CODORNIU GRAN CREMANT 5O9 YOGUR DANONE agru. sabores pack. 8 und. 229 (seco y semi) ACEITUNA RELLENA ROSSELLÓ 450 grs. 77 KÄS NARANJA Y LIMÓN botella 21. 159 MEJILLÓN CALVO Ro-1 00 pack. 3 und. 219 PEPSI botella 2 I. (normaHight-s/cafeina) 1 59 GALLETA LU PRINCIPE 1 80 grs. 81 GALLETA CUETARA tosta rica 800 grs. 1 89 CHARCljTERI^^^^^^^^ CAFE RICO MOLIDO superior natural 250 grs. 1 49 SOPA LA FAMILIA Paquete 250 grs. 49 QUESO MALLORQUÍN PIRIS mantecoso 725 CHOCOLATE MILKA 1 00 grs. 79 PATES TARRADELLAS (finas hierbas, 835 BARRITAS ORTIZ Integral y tostadas 225 grs. 119 pimienta negra piñones y canard) ATÚN CALVO CLARO Ro-1 00 pack 3 unid. 1 98 FIAMBRE MAGRO III De embutidos PALMA. 465 NESCAFE DESCAFEINADO Frasco 2OO grs. 595 CHOPPED MEAT de OSCAR MAYER 44O SALCHICHA WIENERS 5 piezas de Oscar Mayer 155 LOMO ASADO TARRADELLAS 995 PAN BIMBO DOS 1 56 JAMÓN COCIDO TAST TARRADELLAS 699 HARINA NOMEN 1 kg. 88 JAMÓN SERRANO s/hueso de OSCAR MAYER 1 .335 CONGELADOS LIMPIEZA Y DROGUERÍA

MASA DE HOJALDRE LA COCINERA 429 PINTURA PLÁSTICA LINEA VERDE 5 kg. 695 KETCHIPS IGLÒ 340 grs. 1 29 SUAVIZANTE QUANTO 41. 299 HELADO CAMY envase 1.500 349 LOTE 3 CAZOS HISPANO TEBISA 548 FONDO PAELLA DE MARISCO 400 grs. 279 DETERGENTE KALIA E-2 9OO grs. 269 FONDO PAELLA DE MARISCO 600 grs. 479 PAPEL ALUMINIO ALBAL 30 m. 295 JUDIAS PESCANOVA Troceadas 400 grs. 99 SERVILLETA MARPEL 1 capa 79 CALAMAR A LA ROMANA FRUDESA 400 grs. 269 LEJÍA CONEJO 2 I. 99 ¡Ya estamos en primavera! y en pri- esperando, ahora, (hasta lo último no llámense contrarios... ¡oye! ¡que creo mavera la sangre se altera y justamente se sabrán las listas de los candidatos), que el Dr. Eduardo y el Dr. Pons, pac- tenemos en primavera las Elecciones la señal, el día, la hora o... ¿y cuando tan ya! Municipales y Autonómicas. las cuatro o... cinco? listas electorales Por lo bajinis se dice que el Partido Por lo que cuenta la pantalla del pla- presenten sus candidaturas, cuando la Popular hará dos listas. Una la del voto neta Coliflor 357, todo por el momento carrera haya comenzado, primero será popular, otra la del voto comprado... y como es el estilo de los que optan a como si estuvieran todos juntos... luego Pero esto son tonterías... no hay que un sillón de concejal; se hace por lo revueltos, más tarde, unidos o desga- darle importancia. Nuestros políticos bajinis, reuniones en bares, locales, su- rrados por el resultado de los votos. primaverales, son gente SANA, posiciones, y ¡eso sí! muchas campa- Sí, ¡justamente en primavera!... es HONRADA A CARTA CABAL, ñas de desacreditación para que corra un tiempo precioso y muy adecuado personas limpias de toda culpa, más sangre en las venas, para que sepa para hacer ciertos chanchullos, es un gente maravillosa que sólo, tan sólo todo, menos la verdad. tiempo adecuado para poder salir a la persigue el bienestar de su pueblo. El otro día estuve en un Rte. y un calle un poco más y observar las cosas Son personas llenas de cultura, eru- ayudante de cocina dijo al jefe... y las personas. Los que salieron a la ditas, inteligentes... no tienen ningún ¿pongo las langostas en el vivero calle a tomarse un cafetito, el otro día, afán de protagonismo, son leales jefe?... ¡sí, sí, ponías! y las fue sacando fueron los colegas Doctores en Medici- para el pueblo que los vio nacer, vivas de una caja, y vivas las iba me- na, Eduardo y Pons, los cuales encabe- quieren a sus ciudadanos con amor tiendo en el vivero recién pintado de zan cada uno, una lista política... y ni de madre. azul. Una vez en el agua se buscaban siquiera a estos dos Sres. (que pudiera unas a otras y se me ocurrió pensar... ser, hablaran de sus pacientes) ni si- así están ahora los futuros políticos. quiera les dio tiempo a tomarse su ca- Yo creo que no será lejano el día en Como en un vivero de langostas y bai- fetito, antes de que el topo n° 13 se el cual el Planeta 357 sea distinguido lan, se mueven y hacen piruetas... están fuera corriendo a los de la derecha, o por el premio Nobel de la Paz. Amén.

^íílV^

Melchor Mascaró, S. A.

EMPRESA CONSTRUCTORA OBRAS PUBLICAS PAVIMENTACIONES - EXCAVACIONES Ctra Palma-Arta, Km. 49'600 Tel 843818 - Fax: 553111 07500-MANACOR (Mallorca)

CALA MILLOR 7/11 NOTICIAS

JOAQUÍN MARTÍNEZ, DEL PSOE AL CDS «PARA DEFENDER LOS INTERESES DEL MUNICIPIO»

En una rueda de prensa que Joaquín CDS es una lista limpia, sin poder Martínez convocó en su casa, el sábado Táctico alguno detrás y confiamos en 30 de marzo, explicó a los periodistas sacar la mayoría. Mi única meta e toda su historia de dedicación política, ilusión es seguir luchando para de- desde la creación en Son Serverà del fender los intereses del pueblo de CTI, la UGT, su afiliación desde hace Son Servera». 11 años al PSOE, partido del cual ha Joaquín Martínez, hizo un repaso dimitido como militante, como Secre- muy crítico al Gobierno actual y contó tario General de Son Servera y como '.imbien las ventajas que supondrá para componente del Consejo Político de M serven votar al CDS. Dijo que la Palma, a raiz de los últimos aconteci- lisia de Eduardo es más derechas y que mientos. Martínez, que habló una larga tiene también intereses creados, recor- media hora, manifestó entre otras dó que Son Floriana era de la familia cosas: Joaquín Martínez de Juan Palerm y que este aun tiene so- que es un dictador. Después de uno lares en la misma urbanización. Vatici- «Si a mi Juan March, me hubiera días de reflexión, decidí presentarme nó que el PSOE en Son Servera, no va explicado la necesidad de un cambio con la única lista que no tiene intere- a sacar más de los 480 votos que sacó en el partido, lo habría entendido y ses creados algunos, después de unas en las pasadas Elecciones Municipales; hubiera quedado como Secretario conversaciones con Toni Vives, n* l afirmó que en el municipio hay muchas General dedicándome exclusivamen- por el CDS, acepté su propuesta de presiones, muchos asuntos camuflados te al partido, pero Juan March, me presentarme como n° 2, Toni Vives y que lo primero que se debería hacer instó a hacer una lista, cosa que hice merece todos mis respectos y duran- en el Ayuntamiento, después de las y con mucho esfuerzo, que fue apro- te los cuatro años que he trabajado Elecciones Municipales, es sin duda al- vada por la agrupación y que en el en la oposición estando él, ha demos- guna una Auditoria. último momento fue desestimada sin trado una buena línea y hemos coin- explicación alguna, por Juan March, cidido en muchas cosas. La lista del R.L.

jardineria grèvol garden center • FLORS • PLANTES • JARDINS

C/. Gral Franco, 29 TELÉFONO 56 74 54 - 56 74 86 07550 Son Servera (MALLORCA) FAX 5681 31

CALA MILLOR 7 / 12 NOTICIAS

CENA DE LOS QUINTOS DEL 37

Iras la quinta del 34 (primera de hombres y mujeres), este grupo de personas se reunieron para cenar y recordar buenos tiempos. Algunos ignoraban ser de la misma edad, pero aun así se celebró la cena con mucho entusiasmo. En total eran 37 dentro de esta quinta, incluyendo dos de fallecidos, pero Izquierda-derecha. asistieron 28. El día 14 de febrero Pedro del Atolón, Tomás Ribot, Jaime Morey, Jaime Botó, Ramón, Miguel Vives, Miguel están invitados por Miguel Quintín a Quintín, Gabt Mellado, Juan Monseriu, Juan Chinet, Tomeu Rosa, Cali d'es Molinet, comer a la finca de «Massana», donde Angela Sopa, Biel Botó, Antonia Col·lecta, Sebastiana de Son Sard, Tomás d'es Collet, seguirán recordando sus mejores mo- Francisca Ribot, María Lluca, Magdalena Salera, Isabel Guidona, Francisca Punta, mentos. Francisca Prima, Isabel Prima, Tomeu Terres, Antonia Sóller.

A partir del 27 de Abril P5aftlfc£3| AMPLIAMOS SALÓN CLIMATIZADO \ \ \ 1 / / / CON CAPACIDAD PARA NUESTRA 300 PERSONAS, EUBOTEL RODEADO DE OFERTA JARDINES TROPICALES EN:

Amplia oferta en MENUS o BUFFETS Consúltenos sin compromiso

07559 Costa de los Pinos (Son Servera). Tel. 56 76 00

CALA MILLOR 7 / 13 NOTICIAS

PUNTO MALLORQUÍN Los tres grupos que durante cuatro meses han asistido a los cursos de punto mallorquín, organizaron una cena de fin de curso en el Bar Granja Servera. Las clases se realizaban en las Es- cuelas Viejas, dentro de las actividades organizadas por el centro de adultos, juntamente con el Ayuntamiento. Bajo la enseñanza de Bárbara Chinela, y el interés y entusiasmo de las alumnas, este curso ha sido todo un éxito. Tras 20 años sin hacer punto mallor- quín, Bárbara pensó en la posibilidad de enseñarlo a la gente por medio de clases, y de este modo, se inició el primer curso con 7 personas y se terminó con 27, a diferencia de este año con 55 alumnos. A raiz de esto, se hizo en el mes de Febrero una exposición en las Escuelas Viejas con resultados sorprendentes, respecto a aumento de alumnos y es- pléndidos por parte del público asisten- te.

Fi I ^ GESTORÍA GIL DECLARACIONES A PRESENTAR DURANTE EL MES DE ABRIL

DECL. 1° TRIMESTRE DE I.V.A. 1991 (Hasta el 20-04) DECL. 1°. TRIMESTRE RETENCIONES 1991 (Hasta el 20-04) DECL. 1°. TRIMESTRE PAGO FRACC. 1991 (Hasta el 5-5) DECL. CLIENTES Y PROVEEDORES 1990 (Hasta el 30-04) SELLADO LIBROS CONTABILIDAD 1990 (Hasta el 30-4)

Nota: Se comunica que, a partir del 1°. de mayo, se abre el plazo voluntario de presenta- ción de la declaración sobre la renta de las personas físicas correspondiente a 1990. Se publicará texto específico referenciado al tema, en próximo número.

GESTORÍA A. GIL Avda. Juan Servera Camps, 46 - Telf.: 58 58 80 - 60 - Cala Millor, Sucursal Son Servera. Mallorca.

CALA MILLOR 7 / 14 NOTICIAS JÓVENES PROMESAS DEL PERIODISMO

1 .Tomeu Amengual ha comenzado 2.Miguel Barceló es el nuevo Dele- 3.Albert Sansó pasa a ocupar el ya a trabajar en su nuevo cargo como gado de la Edición Comarcal en Mana- cargo de Tomeu Amengual y lo hace Jefe de la Prensa Forana en el Diario cor, natural de Villafranca, se dedica al con mucha ilusión y ganas de trabajar. de Mallorca en Palma. Desde la crea- periodismo desde el 82 y hace 2 afios Alben Sansó comenzó a trabajar en el ción de la Edición Comarcal de Mana- trabajaba como redactor en la Oficina 7SETMANARI y poco tiempo después cor, supo mantener con muy buen esti- que el Diario de Mallorca tiene en Ma- de ser nombrado Redactor Jefe del lo, la información. Enhorabuena! nacor. Le deseamos mucho éxito! mismo, dejó dicho puesto para pasar a trabajar también en el Diario de Ma- llorca. Nuestra más cordial bienvenida!

BAR - HAMBURGUESERIA ESPECIALIDAD EN «POLLOS PARA LLEVAR»

HAMBURGUESA HAUMBURGUESA CON QUESO PERROS PEPITO DE LOMO PINCHOS POLLO PATATAS FRITAS SANDWICH JAMÓN Y QUESO BOCADILLOS PA AMB OLI

C/. Es Fetget (esq. Na Penyal) (Frente oficina de Turismo) Teléfono 58 66 44 CALA MILLOR - Mallorca

CALA MILLOR 7 / 15 LONGINES

Gabriela Sabatini ¡lerà un ¡.engines de oro Conquest, con brazalete (Je oro

E1,1 modelo Conquest VHP (Very High Preei.sion) de LONGINES. Exacto hasta un minuto en cinco años, ^ofíectía^ Oro es probablemente el reloj más avan/ado del mundo. Su combinación de sobresaliente tecnología y elegancia de diseño, hace al Conquest VHP el LONGINES reloj a escoger por los que dependen de la precisión y por los que desean lo [jongincs ma re j cl tiempo de lus vencedores y lu mejor. vencedores e.scogen Linginev

AGENTE OFICIAL

MANACOR-PORTO CRISTO-CALA MILLOR NOTICIAS

o... no se como llamarlo para darme a entender de los dos primeros puestos en la candidatura que él presentaba bajo la aprovación de sus compañeros; este ha devuelto las llaves al propietario del local y ya no se responsabiliza más del mismo. Recordemos para ser exactos con la historia, que en la inauguración de dicho local, acudió toda la plana mayor del PSOE, Joan March, Pep Moll, Teresa Riera y un lago etcé- tera de cargos representativos de nuestra Comunidad Autó- noma, que quiere decir, todas las islas de Baleares. Una historia corta y efímera. El PSOE ha optado por una lista más progresista. Joaquín Martínez ha optado por el CDS. VIAJE DE ESTUDIOS, ALUMNOS 8°EGB

TERCERA EDAD

El próximo día 7 de Abril a las 17'30 horas, se celebrará en el Local Social de la Tercera Edad, la tradicional «Bare- na» de empanadas y «rubiols», organizada para todos los afiliados de la Asociación. Seguidamente se llevará a cabo el sorteo del radio casette que al rifarse no apareció el nú- mero premiado. Se efectuará entre los socios que participa- rán con su número correspondiente de orden de afiliación. Esperamos su participación y asistencia. Alumnos de 8", Jaume Fornaris EL PSOE YA NO TIENE LOCAL EN Los alumnos de la Escuela Jaume Fomaris de Son Serve- ra que cursan octavo, han realizado un viaje de estudios cul- CA S'HEREU tural a Barcelona, Zaragoza y Madrid, visitando también Toledo. Durante toda la semana han seguido un interesantí- Hace pocas semanas, se pueden contar con los dedos, el simo itinerario coordinado y bajo la tutela de tres profeso- PSOE, inauguró su local social en la finca de Ca S'Hereu. res. Dado que era un pacto amistoso con el antes, Secretario Ge- El regreso a la isla fue muy bien y los más de 60 alum- neral Joaquín Martínez y con el dueño de la finca Don Ven- nos contaron sus vivencias que les han servido para enrri- tura Rubí, al ser Joaquín Martínez, defenestrado, rezagado quecerse culturalmente y a la vez, pasarlo bien.

ABIERTO TODO EL AÑO

RESTAURANTE - BAR Avda. LAS PALMERAS LÓPEZ Y RUIZ

ESPECIALIDADES EN PAELLA Y CORDERO CASA Avd. Las Palmeras - Tel. 81 12 48 (Frente Gigante) Sa Coma

CALA MILLOR 7 / 17 NOTICIAS

CONCURSO HNOS. CANADA cuartel de la Guardia Civil, y así evitarán cruzar la calle. £1 pasado 2 de abril, se por diez mil ptas. En otro orden de cosas, el APA tiene solicitada audiencia efectuó una vez más el sor- Cada vez, son más tos al Presidente de la Comunidad Autónoma, para presentar la teo de los Hnos. Canada, participantes que se apuntan nueva Directiva. que organiza con gran inte- a este concurso. Recuerden rés e impecablemente, el en- que pueden concursar tam- cargado de la tienda Jaime bién llamando por teléfono Alzamora que cuida al cien y dar la solución del perso- por cien todo detalle. naje, o bien entregando la 13 DE ABRIL, INAUGURACIÓN En esta ocasión fue preci- solución personalmente en samente el hijo de Juan Ca- la tienda de los Hnos. Caña- DEL CENTRO DE SALUD ñada David quien extrajo la da. No deje de leer la pági- papeleta de la suerte del ga- na de los pasatiempos para Previsto para el trece de abril, tendrá lugar la inaugura- adivinar quien es la persona nador que correspondió a ción del Centro de Salud ubicado en Son Servera. Importan- «Sese» domiciliado en la C/ y para leer, el próximo rega- tes personalidades asistirán al acto y casi con toda seguriad Doctor Servera, y recibirá lo que Vd. puede obtener si el Presidente de la Comunidad Autónoma el muy Honora- cintas de vídeo valoradas participa en este Concurso. ble Don Gabriel Cañellas Fons, así como también el Conse- ller de Sanidad. Una noticia, muy a tener en cuenta, en vís- peras de la campaña electoral. Una noticia donde también OFICINA CALA MILLOR 7 hay que poner un diez al Presidente de la Comisión de Sa- nidad del Ayuntamiento de Son Servera, Don Jerónimo Las Oficinas del CALA MILLOR 7 ya tienen un precio- Vives. so buzón regalo de un lector asiduo de la Revista. Por lo cual pueden Vds. depositar sus artículos en el Buzón en nuestra ausencia o bien sus sugerencias, en nuestra ausencia. Por descontado, damos las gracias al simpático y genero- PUERTAS BASCULANTES so lector que nos ha regalado el buzón que por cierto es muy pos-moderno. TUGORES.

JOVENTUTS MUSICALS DE SON SERVERA MANUALES Y AUTOMATIZADAS DOBLE PROGRAMA DE PASQUA EN MADERA Y CHAPA FABRICACIÓN PROPIA Tenim el plaer de convidar-vos al doble programa previst pels dies 5 i 6 d'Abril. Dia 5 d'Abril: CONCERT DE TROMBÓ 1 PIANO, a cà- rrec de Ricardo Casero (trombó) i Patrick Hopper (piano) que tindrà lloc a l'Església parroquial de Son Servera a les AUTOMATISMOS FAAC 21'00 hores.

A.P.A. Y EL AUTOBÚS DE LA ESCUELA

La Directiva del APA ha mantenido unas conversacene- con el Ayuntamiento para pedir que el próximo curso esco- lar, el autobús pueda llegar hasta la escuela. Y dado el peligro del cruce, donde ahora para el autobús, la Directiva del Ç/Cruz, 114 25 52 24 14 (TALLER) APA ha solicitado para lo que queda de curso, que el auto- 07430 LLUBI (MALLORCA) bús pare en la urbanización nueva de Ca S'Hereu, detrás del

CALA MILLOR 7/18 TERTULIAS CA'S METGE LA POLÍTICA EXTERIOR DE AUSTRIA A DEBATÉ EN CA'S METGE

Don Javier Corominas hace entrega de una placa al Dr. Berlakovits

Ca's Metge, cedió su casa a la Em- bajada de Austria para este aconteci- miento cultural, que contó con la presencia del Ministro Consejero de la Embajada Austríaca, Cristian Berlako- vits y de la vice-Consul del citado país en Baleares. Contó con varios invitados del mundo de la política: el Presi- dente de la Comisión de Cultura del Consell Insular, Alfonso Salgado, Josep Moll del PSOE, el Alcalde de Manacor, Luis Garau Juaneda Catedrá- tico de Derecho Internacional de la UIB, Francisco Casillas, jefe Superior de Policia, Hannes Albert, de Radio Balear Internacional y Don Gabriel Massanet Director del Hotel Bahía Grande entre otros, sin olvidar la entra- ñable presencia de tres compañeros de prensa, Sebastiana Carbonell de Última Hora, Albert Sanso de Diario de Ma- Don Alfonso Salgado, Dr. Bertakovits, Don Josep Moll y esposa llorca y Juan Sastre de Radio Balear y Baleares diario. Moderó el acto Don J. Ca's Metge, en Son Servera, se con- grupo de personas interesadas en cono- Corominas, escritor. virtió en la tarde del día 23 de marzo cer el presente y el futuro de la política W. en el centro de reunión y tertulia de un exterior de Austria.

CALA MILLOR 7 / 19 TERTULIAS CA'S METGE EL PERSONAJE: MINISTRO C. EMBAJADOR DE AUSTRIA EN MADRID, DR. BERLAKOVITS

Nace en Viena el año 1948, graduado en Derecho en la Universidad de Viena, estudia Económicas en Londres y en la Facultad de Ciencias en Paris, seguidamente ingresa en la Academia Diplomática de Viena. Entre otros cargos, ha sido Secretario de Embajada en Roma, fue el primer Secre- tario y Consejero de la Embajada de Austria en Belgrado y El Dr. Berlakovits y Don Javier Coramina desde el año 87 es nombrado Ministro C. de la Embajada de Austria en Madrid. Universidad de Zaragoza y amplia estudios en Lausane y El Dr. Berlakovits es un humanista por excelencia, preci- Paris. Reside en Palma de Mallorca desde 1967 y es Jefe sa vivir en el consenso y la armonia, es un hombre que dis- Provincial de tráfico de Baleares. fruta de las artes, de la música y de los libros; su meta ac- Ganador del premio de novela corta «Café Gijón» en tual es la de poder contribuir de «puente» entre los pueblos. 1983. Finalista del premio Iberia, dotado con 10 millones y publicación simultánea en tres editoriales y cuatro idiomas. EL MODERADOR: DON JAVIER Tercer premio «Querido Borges» del Liceo Internacional de Cultura de Hollywood, colaborador habitual de «Diario de COROMINA, ESCRITOR Mallorca» y de la «Prensa de Ibiza», entre otros muchos ga- lardones. Nace en Calatayud en 1937, se licencia en Derecho en la Es una persona amena, muy educada y sutfl.

LA CONFERENCIA

Con el título de la «Política exterior tral.» de Austria», su experiencia histórica y «El Parlamento Austríaco aprobó en su posición actual, el Dr. Berlakovits el año 1955 una Ley Constitucional fe- hizo una brillante exposición en la cual deral, relativa a la neutralidad perpetua resaltaremos las siguientes frases. de Austria. Para asegurar estos fines, «Este país, que fue durante siglos Austris no se adherirá nunca en el futu- una de las grandes potencias de Euro- ro a alianzas militares y no tolerará la pa, se vio reducido después de la pri- instalación de bases militares de Esta- mera Guerra Mundial a dimensiones dos extranjeros en su territorio.» mucho más pequeñas, «resto» del Gran «Un país observando la neutralidad Imperio de los Hamburgos y de cuya permanente tiene las siguientes obliga- supervivencia, muchos dudaban tanto en el exterior como en el mismo pais. ciones en tiempos de paz. No iniciar la Anexionada por la Alemania de Hitler, guerra. Defender la independencia y evitar una posible implicación en un liberada y nuevamente independiente después de la segunda Guerra Mundial, conflicto por medidas políticas, econó- Austria encontró su cohesión y paz in- micas y militares.» terna como su función y su papel en la Austria presentó oficialmente su so- política exterior de Europa y del licitud de adhesión a la C.E. el 17 de mundo entero.» julio de 1989.» «La condición previa para la restitu- Ministro Consejero de la Embajada Para Austria, la política exterior ba- ción como Estado Independiente fue el de Austria en Madrid sada en la neutralidad, se servía para status de neutralidad permanente, pie- contribuir a la conservación de la paz y dra angular de .su conciencia nacional y ma alemán; por otra parte, podría ser- la seguridad en Europa y en el mundo. base de su política exterior.» vir para la creación de una amplia zona Estoy convencido, que estos mismos «Una Austria libre de alianzas mili- de desprendimiento militar, un cinturón objetivos van a gobernar sus relaciones tares y bases extranjeras podría servir neutral, junto con Suiza, que divida el con los demás paises del mundo, tam- de ejemplo en la resolución del proble- territorio de la OTAN en Europa Cen- bién en el futuro.»

CALA MILLOR 7 / 20 TERTULIAS CA'S METGE y Diario Baleares, preguntó cual fue la posición de Austria en la Guerra y conflicto del Golfo Pérsico, a lo que le contestó el Dr. B. que respecto a Irán y LA TERTULIA Kuwait, Austria dio un paso en el desa- rrollo de esta neutralidad y se adhirió plenamente a todas las medidas que las Naciones Unidas tomaron contra Irak. El Alcalde de Manacor, Don Jaume Llull, expuso el hecho común del re- nacimiento de los llamados nacionalis- mos, temas no resueltos, y que puede plantear un nuevo concepto de los Es- tados de la Unión Europea. Así como también expuso el hecho común del envejecimiento de la población en Eu- ropa y que puede suceder si no hay una recuperación de la raza europea; con- tando como anecdótico que los bárba- ros ganaron a la vieja sociedad romana. A lo que el Dr. Berlakovits expuso que... «El concepto Federal y la Europa de las Regiones, según mi opinión es el concepto futuro para una Europa unida. No veo una Europa unida con los actuales Estados que existen, porque to- davía estos Estados van a tener demasiado orgullo nacional para poder reu- El Catedrático Garau, Vice-Consul de Austria, Gabriel Mossami, Dr. Berlakovits y nirse. Legalmente se nota una transfe- Javier Corominas rencia de competencias del Estado Es- pañol hacia un gobierno europeo y Después de la conferencia del Dr. pondió el Dr. B., la OTAN rechazó a hacia las Regiones Autónomas, iguales Berlakovits, dio comienzo la Tertulia, Checoslovaquia para que pudiera in- como las entidades nacionalistas. En que moderó perfectamente Don Javier gresar en ella. Opino que la OTAN no cuanto al envejecimiento de Europa, la Coramina que fue quien abrió el colo- tiene interés en alejarse, sino más bien cuestión actual en España es que tiene quio, el cual preguntó entre otras cues- en quedarse y formar un núcleo duro, y ante si una sociedad muy joven que es tiones de qué manera el español está que Austria puede tomar muy bien la norte-africana y en Austria, rodeados considerado en Austria... «España- parte de una unión política y de seguri- por la Europa vieja, buscamos medidas contestó el Dr. B.-es un país muy bien dad de Europa». sociales de trabajo e internas para considerado en Austria, porque tene- El periodista Sastre de Radio Balear afrontarlo.» — mos una larga tradición de España y esto influye. También tenemos muchos recuerdos, uno de los más conocidos en el mundo es la Escuela de equita- ción y la acción por parte de España, de acoger a los niños después de la Guerra Mundial, lo que hace a los aus- tríacos apreciar mucho más la genero- sidad española.

A continuación intevino brillante- mente el Profesor de la Universidad Balear Don Luis Garau Juaneda, de Derecho Internacional, el cual expuso su opinión sobre la Conferencia del Dr. B. y acabó con esta pregunta. ¿Qué in- terés puede tener ahora la OTAN de que Austria rompa su neutralidad y se incorpore a la OTAN, cuando la OTAN ha dejado de tener la mitad de su sentido?... «Hace pocos dias, res- La Vice-Consul de Austria y el Alcalde de Manacor

CALA MILLOR 7/21 TERTULIAS CA'S METGE

Tertulia agradeciendo a la Vice-cónsul El Profesor de Derecho Internacio- del Consulado de Austria en Baleares nal, Sr. Garau, recordó que el alemán Doña Gertrud Vieh-Kauf, la perfecUi que se habla en Austria tiene muchísi- organización de dicha Tertulia donde l;i mos términos latinos germanizados, y cual Ca's Metge, sirvió de puente entre que la correspondencia que mantiene la Embajada de Austria en España y con sus colegas croatas, eslovenos etc. unos estupendos y distinguidos conter es siempre en alemán a los que ellos tulios, que se desplazaron a Son Serve consideran como su segunda lengua. ra para asistir a este acto cultural de Don Pep Moll, hizo excelente inter- coloquio y comunicación entre los pue venciones, y del papel de auténtico em- blos de Europa. bajador jugado por el Canciller Bruno Un dato también a tener en cuenta, Kreisky, que veraneaba en Mallorca y es que no solo el turismo es la únic;i del cual Berlakovits dijo que... «dispo- promoción de dar a conocer nuestro nía de un peso político superior a la pueblo de Son Servera, sino que tam- propia Austria, tanto es asi -añadió- bién es muy bueno poder promocionar que la tradicional preocupación del Es- se a otro nivel, como son las Tertulias. tado austríaco por la problemática pa- Y para ello contamos con unas, muchi lestina y del mundo árabe en general, simo más importantes y de trascenden era más cuestión personal de Kreisky cia mucho más amplia, que son las que del propio Gobierno de la nación. Don Francisco Casillas Jefe Superior de Tertulias de Pula, que organiza exqui El moderador, dio por terminada la Policía y esposa sitamente Don Romeo Sala i Massanet.

LOS COLABORADORES

Esta Tertulia no hubiera podido ser posible sin la colaboración del Direc- tor de Viajes Millor Don Miquel Vives, la del Director del Hotel Bahía Grande Don Gabriel Massa- net, la de su Chef de cocina, Salvador Molina, y el servicio de Toni y Teo, que atendieron a los invitados, así como también de tía Bárbara, la cual hizo unas exquisitas cocas mallorquí- nas para el aperitivo. Informaciones Llevant S.A., edito- ra del CALA MILLOR 7, ha sido también un importante puntal de cola- boración. Estas Tertulias pretenden únicamen- te una comunicación social entre las personas y ser un marco del diálogo para un entendimiento mejor, así como también fomentar de una manera sencilla y agradable, el poder conocerse unos a otros y exponer temas plurales, donde la opinión de cada uno de los contertulios en un destendido debate, pueda conducir a sacar unas conclusio- nes que nos inviten a una mejor convivencia. Y esto es posible, gracias a todas estas personas que han colabora- do a que esta Tertulia sea una realidad. Muchas gracias! Grupo de contertulios en el patio de Ca's Melge. Fotos: S. Vives

CALA MILLOR 7 / 22 CARTA AL DIRECTOR

DISCREPO DE PAGA O... VAMONOS

Querida Isabel, permíteme que con Siento no coincidir en este punto con Millor les gusta más. toda cordialidad discrepe de tu artículo tu misma idea, pero como te digo lo Lo que es importante, es que si publicado en el último ejemplar del hago de la forma más cordial y te nuestros administradores pensamos que Cala Millor 7 que tu diriges. aplaudo por tu lucha, hay muchos que no lo están haciendo lo bien que desea- Yo también soy un ferviente defen- no se mojan. mos en el próximo Mayo seamos más sor del embellecimiento de Cala Millor Hace algunos años se arreglaron en inteligentes a la hora de elegir. y aunque nuestro alcalde no lo recorda- el pueblo la Plaza de la Iglesia, la de Algún día quizás lograremos que los rá, ya hace años que le manifesté la Calvo Sotelo, la del mercado y otras dos Ayuntamientos a los que pertene- falta que hacía de convertir la calle cosas que ahora no recuerdo, pero que cen Cala Millor se den cuenta de que Sol-Cristobal Colón en peatonal, como fueron puntualmente pagadas con el di- los habitantes que aquí residimos no ahora nos face falta crear una via que nero de las arcas de la comundiad, distinguimos entre Son Servera y San de paso al tráfico rodado desde la calle siendo según opinión un gasto que de- Lorenzo, para mi y para muchos, Cala Sol Naciente a la carretera de Son Ser- bieron costear los vecinos de las men- Millor es todo y por tanto creo que su vera, para evitar que se congestione la cionadas plazas, si de mis impuestos embellecimiento debería guardar la Calle Fetjet y todas las que ésta cruzan. salió una gota para estos arreglos de misma estética lo de una parte y lo de No puedo estar conforme con tu los cuales yo disfruto aunque sea en la otra, la calle principal estaría más forma de opinar sobre el Plan de Em- menor parte que los vecinos más próxi- «guapa» toda igual y no dividida, bellecimiento, por una simple razón: mos, también ellos tienen que contri- según dos criterios que por lo visto son cuando nuestro Ayuntamiento acuerda buir a que Cala Millor sea «MILLOR» imposible de llegar a unos acuerdos co- mejorar una parte del muncipio es para cada año. munes e iguales para toda la zona. el bien de todos, y no sólo de los veci- Estoy conforme que el Ayuntamien- Isabel, tu sabes que nuestra Ayunta- nos más próximos. No me dirás que si to soporte los gastos que estas remode- miento a la hora de hacernos pagar a con esta mejora se favorece la parte laciones supongan, pero que soy cons- los de Cala Millor nos cobra bastante costera esto no influye también, por ciente que nadie de los políticos que más por el alcantarillado que a los de ejemplo, en el Sr. que vende lejías, en elegimos vayan a pagar de sus bolsillos Son Servera?. La depuradora está a el que vende sus corderos, etc, etc, estas facturas, la final somos nosotros mitad del camino. Cuando pregunté el todos funcionarán mejor si la zona tu- los que pagamos los impuestos que te- porque la respuesta fue que de Son rística marcha bien. nemos hoy y los que crearán, si les Servera hace cuesta abajo. ¿A qué Resumiendo yo te hago una sola pre- hace falta más dinero, los que vamos a huele mal?. gunta ¿cuántos habitantes hay en Son sutnr las consecuencias y esperemos A tu disposición Servera que no estén de alguna manera que también disfrutemos de las mejoras Fdo. Vicente Jiménez (Ca's Torra- beneficiados por el turismo?. . y de OÍR a nuestros visitantes que Cala dor)

INGENIERIA Y MONTAJES INSULAR, S.A.

ELECTRICIDAD - FONTANERÍA CALEFACCIÓN - AIRE ACONDICIONADO CONTRAINCENDIOS - CENTRO DE TRANSFORMACIÓN PROYECTOS

Teléfono (971 ( 58 54 62 - Telefax (971) 58 60 72 07560 CALA MILLOR - SON SERVERA (Mallorca)

CALA MILLOR 7/23 OPINION

COCHES DE CHOQUES José Luis del Reino

El accidente de tráfico sufrido por nuestra fantástica «Calidad de Vida». mingo? unos amigos me ha hecho reflexionar Mentira. Hay cientos de manifestacio- Tampoco olvido a los motoristas, solve la incapacidad para dar soluciones contra la Guerra del Golfo, contra aunque en muchos casos ellos no ten- nes y la falta de sensibilidad de las per- los Campos de Golf, etc., pero no he gan la culpa. Tan solo se les podría im- sonas que nos gobiernan y la brutalidad visto ninguna contra la incapacidad de putar desconocimiento y falta de seso de algunos seres que nos rodean y que nuestros Ayuntamientos y nuestros Go- para entender que el chasis de su mon- más parecen prototipos de Fórmula 1 bernantes para que den soluciones a los tura son ellos mismos, que el casco se en desguace que personas normales. muertos y heridos en las carreteras ba- debe llevar como protección, no por- Para mí es incomprensible constatar leares. que sea obligatorio y que en caso de que la Comunidad Autónoma con duda, deben frenar. La razón principal mayor renta per capita del Estado Es- Y, pues que estamos en Baleares, es porque llevan siempre las de perder pañol, que a su vez es visitada por un hay que hablar de turismo, los miles de y porque la obstinada realidad nos indi- mayor número de turistas y con uno de turistas que nos visitan, deben pregun- ca que de cada 10 accidentes, 7 son los mayores índices de inmigración, tarse si están en Europa o el avión les producidos a motoristas. Me refiero a disfrute, por decirlo finamente, de unas ha dejado en Gambia. No hay más que accidentes mortales. llamémoslas carreteras, con un trazado ver como circulan por nuestras carrete- Bien, pues a los problemas que les semenjante al famoso burro de los ro- ras. Se colocan detrás de un Autobús, acabo de enunciar, se les puede aplicar manos, que le soltaban en una montaña dos camiones de reparto y otros dos ca- una solución muy sencilla. y por donde iba, se hacía la calzada. miones con material de construcción y Se trazan autovías de Palma a donde Estrechas, con un firme hecho a saldos, así, hasta Palma o desde Palma; resul- sea: Alcudia, Cala Millor, Sóller o parcheado, señalización defectuosa, tado: dos horas para 60 kms., es decir a donde Vds. piensen. Se contrata a una etc. etc. 30 kms. por hora, lo que se dice una Firma para que las construya. Se pide gozada. dinero a un Banco y se pagan. Y así Nuestros gobernantes no han enten- Y los Alcaldes, Consellers y demás hasta que se acaben de hacer todas las dido que no es suficiente decir que los fauna, sentados en sus sillones contem- carreras. Luego, al Banco, que le pague socialistas lo hacen peor, que lo hacen. plando el Santo Presupuesto, no vaya a el Gobierno de la Nación. Esto último Tampoco es suficiente clamar porque ser que lo sobrepasen mientras en las se puede pactar o se hace a lo bestia. no nos mandan dinero de Madrid. Esto carreteras, caen ciudadanos como mos- no es sino esconder los problemas para cas. Y para los energúmenos de la carre- no darles solución y, desde luego, Los prototipos de desguace a los que tera, que se cumpla el Código, pero en nunca han comprendido que a grandes aludía al comienzo son un caso más serio, no dependiendo del humor de los males y los males son efectivamente grave, aunque la solución es más bara- que deben hacerlo cumplir. grandes, grandes remedios. ta y además la pagarían ellos. Me refie- Y siempre pensando que todo lo que Veamos. El Ayuntamiento de Ma- ro a los que para salir de una calle consiga salvar vidas es lícito. Porque si drid, en los años del «Viejo Profesor», transversal a una general asoman sólo se vive una vez, al menos que se se endeudó en más de 50.000 millones medio coche, a los que no respetan viva de seguido, no media vida por que fueron utilizados en cntratar em- stops ni cedan el paso; a los que tienen causa de la estupidez de alguien que se pleados innecesarios, subvencionar bo- un «turbo» y lo utilizan sin comprender nos viene encima por causas ajenas a badas y hacer folletos prometiendo que estas carreteras son para carros o, nosotros. cosas que no se pensaban cumplir. Y en el mejor de los casos, para Seat 600. yo obviamente me pregunto: ¿por qué A los que aparcan donde quieren y nuestros gobernantes no se endeudan como quieren. A los que adelantan hasta las cejas para hacer una Comuni- cuando les parece y, desde luego, a los Nota: Espero que mi Directora dad moderna y, sobre todo, más segu- locos de «fin de semana». ponga los párrafos correctamente. ra? ¿Saben Vds. que de cada 10 acci- Yo mal o bien, escribo artículo no Nuestros gobernantes hablan de dentes, 6 ocurren entre Sábado y Do- crucigramas.

CALA MILLOR 7 / 24 ENTREVISTA LA BANDA DE MUSICA DE CORNETAS Y TAMBORES DE NUESTRA PERPETUA SEÑORA DE ASSUMPTA DE S'ILLOT

La Banda de Cornetas y Tambores Es la primera vez que una banda de ¿Cuántos músicos componen la Patrona. Creo que el motivo de haber cornetas y tamabores toma parte en las banda?. participado en las Procesiones de Son procesiones de Semana Santa en Son La componen 25 músicos entre Servera, han sido el Señor Cura Párro- Servera. La Revista Cala Millor 7 tuvo niños y niñas, y la edad está compren- co de S'illot que se lo propuso al Cura una pequeña charla con su Director D. dida entre los 8 y 12 años. de Son Servera. Juan Miguel Palomino García, Profesor Quiero destacar y dar las gracias al de Música, natural de Madrid, y vecino ¿Qué tiempo dedican a ensayar?. Pueblo de Son Servera por el recibi- de S'illot desde hace 18 años. Normalmente ensayarnos unas 304 miento que hemos tenido y por la can- Señor Juan Miguel, ¿Cómo se le horas semanales, estoy muy contento tidad de felicitaciones que recibiamos. ocurrió constituir esta banda tan joven? con los muchachos porque tienen una Una última pregunta Señor Juan Yo no fui el promotor, anterior a mi ilusión muy grande por aprender y ¿Qué le pediría Vd a su banda? ha habido dos profesores más, cuando ponen mucho interés, ya que el reper- Pedirles no les puedo pedir nada, yo cojí la banda se encontraba un poco torio que tenemos no es muy extenso, porque me lo han dado todo, el entu- abandonada, me hice cargo de ellos a lo que tocamos sin partituras. Yo los siasmo que tienen, y con la ilusión con través de la asociación de vecinos y del corrijo en los ensayos y estoy muy que tocan. Es una entrega total que tie- Señor Cura Párroco. contento con ellos del rendimiento que nen, no se les puede pedir más. Mu- Entonces la banda, ¿pertenece a la dan. chas gracias por este rato de ;harla y Iglesia?. ¿Se dedican a ir por los pueblos? que tengan mucha suerte en todas sus Si, pertenece a la Parroquia de Nues- Hasta ahora no hemos salido mucho, actuaciones tra Señora Perpetua de Assumpta de pero si queremos salir y darnos a cono- S'Illot. cer y que conozcan S'Illot y Nuestra Miguel Marín

CALA MILLOR 7/25 SEMANA SANTA

REFLEXION DE LA SEMANA SANTA

La Semana Santa ya ha transcurrido, de una forma u otra pero ya ha pasado. A muchos no les importará su signifi- cado, y a penas se habrán detenido a pensarlo. En cambio otros habrán sentido en lo más hondo de su largo cora- zón desenrollado, el valor e importancia de cada uno de los actos que se han llevado a cabo en esta semana. Una semana donde la pena se hace esplendor, la tristeza... entusiasmo, y el dolor...grandeza. Al sonar la noche, mientras presen- ciaba cada acto, me di cuenta de que entre todas la personas que asistian, había algo en en común, algo especial que cada uno lleva dentro de si; el : * «amor a Dios», pero...¿en que parte Jl '.:•% '''•• concretamente se encuentra de noso- Paso de «La Piedad» tros?... nadie lo sabe, apenas nadie se lo ha preguntado nunca. Tal vez nuestros sentimentos hacia Él sean invisi- bles a los ojos, pero su sonido es la voz de nuestras vidas que ata continuamente tantas horas. Ese amor se reúne gota a gota en la tierra durante esta Semana Santa, y así...se hace la vida. Pero fue exactamente el día de su re- surrección, cuando vestidos todos con ropa de amor recién lavada, me di cuenta de la importancia de agredecer a Dios su regalo: «nuestra Creación». Un obsequio que vamos recibiendo día a día por medio de los sentimientos, y a cerca del cual nos hemos hecho tantas preguntas...pero lo esencial es agrade- cérselo ¿No es así?. Y creo que la mejor manera de hacerlo es agradecer- le en todo, ser conscientes de la importancia de lo que nos rodea, saber dar el justo valor a las cosas y no olvidar nunca que en cada puerta nos recibe la vida. A pesar de esto, nunca se lo agra- deceremos lo suficiente, porque madie nos ha dado tanto a cambio de nada. Paso de «La Mare de Déu dels Dolors»

CALA MILLOR 7 / 26 SEMANA SANTA

Paso de «La Verònica» El sepulcro custodiado por los centuriones

Estandarte de «La Piedad» Estandarte de la «Mare de Déu dels dolors» Estandarte del «San Cristo»

CALA MILLOR 7 / 27 COLABORACIÓN PATRIMONI SERVERI (III)

per Miquel Morey i Andreu PATRIMONI NATURAL VIU Jo definiria Son Servera com una terra PATRIMONI NATURAL SER VERÍ de pinars. Per tot alla on no hi ha arribat el Aquest patrimoni, a més de ser molt im- conreu, els pins s'ensenyoretgen del camp i portant, es correspon a la meva especialitat només als llocs més humits i protegits hi En el número n d'aquesta sèrie hem par- científica i, per tant, no és d'extranyar la trobam qualque petit alzinar, com el que hi lat del patrimoni natural serverí format pel temptació de parlar molt d'ell. Però, tenint ha a les muntanyes de Na Penyal, pan da- rocam i les terres. Però hi ha un altra classe en compte que és el que sol ser més reivin- munt el Pla des Romanins. Altres alzinars de patrimoni natural format per les plantes dicat per les associacions ecologistes, són més artificials i es corresponen en les i els animals que viven al poble: és el patri- només tocaré els aspectes, que aquestes as- pietés de les possessions. Hi ha dues clas- moni natural viu. sociacions solen tocar més poc. ses principals de pinars (o de garrigues), les que estan damunt rocam de pedra viva, on dominen les plantes de fulla més o manco ampla, com l'ullastre, i les que es INFÓRMESE EN: troben damunt grava o argila, amb plantes •AL FIN EN de fulla estreta, com el cipell i la gatova. SA COMA" «•nasa En aquestes garrigues hi habiten una canu- ta! inmensa d'animals, que van des dels Lo que usted espérate Avd«. Juan Servera Camp», 41 CALA MILLOR més petits insectes i animalons que viven Teléfono: 585830 dins la terra, fins als més grossos, com els ocells i mamífers. Almanco que es sàpiga, no hi ha cap planta ni animal, que sigui exclussiu de Son Servera, és a dir, que només es trobi al nostre terme i a cap altra lloc del món; ESTAS SON ALGUNAS però sí que tenim una bona representació de plantes i animals, que són exclussius de DE LAS MULTIPLES VENTAJAS Mallorca o de Balears, i que són més o DE LAS "VIVIENDAS . manco abundants a Son Servera. Aquests, DE PROTECCIÓN OFICIAL' que es diven ENDÈMICS, són els que for- men la pan més important del nostre patri- . - GÑAAfDESFAC/L/DADES DE PAGO HASTA fSAfìOS moni natural viu. . - pflEC/o DE UFA/TA FUADOPOHEL M/wsrEfl/o PATRIMONI VEGETAL . - CAA/T7DADESAA/TJC ' V7AS. AI/ALADAS POfí CÑED/TO YCAUC/OA/ .-L/M/TAC/OA/DELOS/A/TEftESESH/POTECAfi/OSAL rr,7596 YÏ2KAA/UAL GATOVES.- Una de les plantes més in- teressants que tenim al poble és la gatova, . • CONTROL DECAL/DADESPOfíEL MOPL/ lleguminosa, o sia, de la mateixa família . • COA/TfíOL DECO/VTfíATODECOMPfíA que les faves i els garrovers, que viu da- . - OBUGATOfí/EDADDEA/OñEPEfíCL/T/fíAL COMPflADOfí munt terres pobres i les dona llecó, com el LA PAfìTTC/PAC/OA/EH GASTOS DÉ- goret de faves en dona al conreu. Només LA DECLAfiACtOA/DELA OßffA MUEVA. LADMStOA/HOfí/ZOA/TAL viu a Mallorca, i encara a llocs molts con- y LA COA/S77TUC/OA/DELA H/POTECA. crets, com són totes les Serres de Llevant, . • DEDUCC/OA/DEL J5%AA/L/AL DE vessants del Puig de Randa i a Ponent de LA COMPñA EA/LA fíEA/TA DÉLAS PEfíSOA/ASF/S/CASDEL COMPñADOfí Ciutat, sobre tot per Andratx. Juntament amb el garbaió i la carritxera, és la planta - fíEDUCC/OA/DELA COA/Tfí/BUC/OA/ UfíBAA/A EA/UA/50% més ben adaptada als incendis, fins al punt DUftAA/TF3ArtOS que l'afavoreixen. Les gatoves han tengut • EXEA/C/OA/DE/MPUESTOS gran importància a l'economia rural ma- EA/LASCAA/77DADES llorquina. Servien, entre altres coses, per APLAZADASDE H/POTECA y APLAZADO començar foc, per sacorrar el porc el dia de A LA /A/MOB/LJAfííA. matances i per fer netes les ximeneies (es fermaven gatoves amb una corda, es feien passar pel fumera! i estiraven per amunt i per avall fins que no quedava tuina). Mon pare me contava que quan ell era petit, els homes vells, que ja no servien per fer feina, anaven a la garriga a dur gatoves i les fermaven amb un cordell com a perles d'un collar i les duien rossegant fins a ca-

CALA MILLOR 7 / 2« COLABORACIÓN seva. zacions i pels caçadors. Haurien de ser protegits per complet. GATOVELLS I ALTRES PLANTES ELS CORBS.- Eran tan abundants a Son DE LA VORERA DE MAR.- Els gatove- Servera, que fins i tot varen donar nom a lls, que servien, entre altres coses, com a una de les possessions més antigues del taps de cisterna, són edèmics de Balers, així com altres petites plantes d'aquells pa- poble. Son Corb, i, efectivament, es veien sempre part damunt les cases i per tot el ratges que tenen el nom científic de Limo- nium. puig. Com que ja no en queden, es podria pensar en fer alguna repoblació, sobre tot a la Muntanya de Son Corb. SABATETES DEL BON JESÚS.- Aquestes plantes que creixen a les garrigues perteneixen al grup de les orquídies, aquestes plantes tropicals grosses i de for- ELS MAMÍFERS O ANIMALS DE PEL nies espectaculars que tenen preus altíssims al mercat, però les nostres, maldament sien No són molts els mamífers silvestres que molt petites, són d'una bellesa extraordinà- hi ha a Son Servera. Els més grossos són ria i encara no estan ben estudiades pels els moixos salvatges, les genetes i els botànics. marts. Mentres les genetes són esquives i no s'han adaptat gens a la presència de TAMARELLS.- Són arbres de gran be- l'home, els marts pareix que estan tenguent llesa que viven a vorera de mar. Hi havia un procés parescut al de les gavines i es exemplars bellíssims a Cala Millor i a Cala troben en freqüència fins i tot de dia i a Bona, que desgraciadament foren talats. llocs habitats. Per tant, mentres aquests da- Ara sols en queden al Pon Nou i Port Vell, Miquel Morey Catedràtic d'Ecologia rrers no pareix que corrin perill, les genetes on les han podat d'una manera ben discuti- sí que en corren de perill de desaparèixer, ble. Haurien de ser objecte de protecció pinotell jove i el va fer engronsar). També perquè cada vegada hi ha manco llocs prou total. era freqUent la «moixeta vellonera» i, quan silvestres perquè elles hi puguin viure, lo jo era petit fins i tot damunt el poble es mateix que passa amb els moixos salvat- ARBRES SINGULARS, LA MATA DE veien sovint milanès i corbs. Els nins les ges, tenguent aquests darrers el problema SON PENTINAT.- Quan un arbre té un ta- contàvem allò de «milana pollerà, te tene afegit de que es poden mesclar amb els many molt gros o és molt vell o ha passat a de matar, perquè menges figues, sense ma- moixos casolans. La geneta mallorquina té formar part del paisatge del poble, passa a durar» i «corb, ton pare és mort, ta mare unes característiques diferents de la geneta tenir un gran valor patrimonial, com si fos bailaia, dins un sac de paia ¡corre, corre, del continent o sia que, a nivell de varietat, un «monument». Aquí voldríem destacar la que se cala foc!». Avui ja no s'en veu cap és endèmica i, per tant científicament molt «mata» de Son Pentinat, que és un arbre d'aquests animals i, en canvi, han compa- valuosa. amb una soca que dues persones no l'em- regut les gavines, que van als femers i als braonen. Si tenim en compte que la majoria abocadors de fems. Pareix que en aquest PERILLS.- Molts d'animals estan ame- de mates no arriben ni a arbres, podem canvi hi hem sortit perdent. naçats directament per la caça i indirecta- pensar que la mata de Son Pentinat té a ment per la reducció cada vegada més cents i pot ser més de mil anys. Probable- LES AUS O ANIMALS DE PLOMA grossa de les àrees silvestres (garrigues). ment sia la mata més grosa del món. Enca- ra que no pareix probable que hi hagi Deixant apart les rapinyaires, de les que DUES PARAULES SOBRE LA CAÇA ningú que la vulgui tomar, per si acàs, con- l'única encara abundant és el xoriguer (o I ELS CAÇADORS.- Hi ha alguns ecolo- vendría protegir-la oficialment. Bé pot ser xuric, com es diu a Son Servera), així com gistes que parlen contra els caçadors. Res considerada un vertader «monument serve- els au celis d'aigua dolça -ànneres, polles més mal fet que això. Els caçadors conei- rí». d'aigua i demés, que es trobaven al poble xen la naturalesa i l'estimen i saben k) que quan encara hi havia estanyols- i les aus han de caçar i lo que no, on ho han de PERILLS.- Les plantes silvestres corren marines, com el corb marí, perquè el GOB caçar i on no i quan o han de caçar i quan perill per tala directa, per incendis, per pas bé s'encarrega de donar-les a conèixer, vol- no, perquè puguin seguir caçant amb bon a conreu (rota) o per construccions, gene- dria fixar-me tan sols en els coloms marins profit. El mal és que hi ha gent que SENSE ralment lligades al turisme. i els corbs. TENIR UN PEL DE CAÇADORS, tenen escopeta i llicència, no distingeixen un co- PATRIMONI ANIMAL ELS COLOMS MARINS.- Viven a la nill d'una geneta i tiren a tot lo que es vorera de mar, preferentment a les «coves mou, petit o gros, en temps de veda o fora El patrimoni animal està molt réduit res- de coloms», com la de la Costa dels Pins, temps i no saben res de res de la naturale- pecte al que hi havia a Son Servera abans on ara hi ha un xalet i k de Sa Punta de sa, ni l'estimen. Aquests fan molt de mal. I del turisme. Per testimonis de persones ma- N'amer (encara que sia terme de St. Llo- tot això s'hauria de controlar amb tota se- jors sabem que per aquí hi arribava qual- renç). Aquests coloms salvatges són molts veritat. I un prec a tots els que cacen: NO que voltor (mon pare sempre me contava importans per ser el tronc d'on han sortit TIREU LES VAINES DEL CARTUTXOS que essent ell molt petit en va veure un totes les varietats actuals de coloms. Estan NI ALTRES COSES PEL CAMP. Recoiu- quan era al camp, que es posà damunt un amenaçats al mateix temps per les urbanit- los i tirau-los als llocs adequats.

CALA MILLOR 7 / 29 SUCESOS ACCIDENTES DE TRÁFICO

Estado en que quedó el Audi PM-8233-AX

El pasado día 20 de Marzo sobre las 11 horas frente al Hotel Reri en la calle Na Llambies, el turismo marca Citroen SERVIGRUP PM-3936-BF, conducido por una súb- dita extranjera, esta no cedió la derecha al Camión matrícula PM-1125-Y, y hubo colisión frontó lateral. El camión era propiedad de la fábrica de Gaseosas 3 Jotas de San Lorenzo, resultó ileso ambos conductores, solo daños mate- MANTENIMENT DE LOCALS riales. Sobre las 17'30 horas del pasado NETEJA DE VIDRES mes de Marzo, el turismo marca Audi PM-8233-AX, que circulaba dirección Cala Millor-Son Servera en el cruce con la carretera Cala Bona KM.9'900, el turismo Ford Fiesta, y nada pudo hacer para evitar el impacto el otro MANACOR: C/ Capità Cortès, 1 i 3 55 54 67 conductor, resultando heridos leves los subditos extranjeros que fueron atendi- FAX dos en un Centro Médico de Son Ser- CALA BONA: Passeig Marítim, 64 55 35 21 vera. Cuatro heridos graves Cuatro heridos graves es el balance que arrojó el accidente ocurrido en el kilómetro 43'600 de la carretera TRACTAMENT DE TRESPOLS Palma-Cala Ratjada, al chocar frontal- mente un fort fiesta matrícula B-2686- KB, conducido por Pedro R.S. de 23 *Terrasso o mármol, enllustrat de llarga duració años vecino de Palma y el Volkswagen Polo matrícula PM-2531-BC que lo pi- *Fang cuit, sellador impermeabilitzant, incolor i natural lotaba Antonio O.M. de 41 años, residente en Cala Millor, Ha este le acom- pañaban dos hermanas, Ana y Carmen *Trespols de plàstic, protecció amb emulsions acríliques resultando todos ellos heridos de carác- ter grave, siendo trasladados a un cen- 'Moquetes, neteja i protecció amb productes de qualitat tro hospitalario de Palma. Miguel Marin

CALA MILLOR 7 / 30 DECLARACIONES PERSONALES

DECLARACIONS PERSONALES JOSE LUIS VIVES -Rasgo principal de mi carácter. -La honestidad -Cualidad que prefiero en el hombre. -La bondad -Cualidad que prefiero en la mujer -La bondad. -Mi principal defecto -El despiste -Ocupación que prefiero en mis ratos de ocio -Hacer deporte -tyi sueño dorado -No sueño. -Para estar en forma, necesito dor- mir... -A gusto. -Mis escritos favoritos. -Jen Brun -Mis pintores favoritos -Miguel Vives -Mis músicos favoritos. -Phil Collins -Comida y bebida que prefiero -Como quisiera morirme -Mi deporte favorito -El pescado, la cerveza. -Sin sufrimiento -El fútbol -Lo que más detesto -Estado actual de mi espíritu. -Mis políticos favoritos -La guerra -Tranquilo. -Ninguno. -Reforma local que creo más necesa- -Héroes novelescos que más admiro. ria -Faltas que me inspiran más indul- -Ninguno gentia. -Hecho histórico que prefiero. -Crear una autovía para desviar el -Todas las que no se cometen inten- -La entrada de la democracia tráfico a Cala Millor clonalmente.

CALAMILLOR7/31 BORNEMISZA en España, en el Cir- selas, etc. Ha resultado un trabajo de CRONICA DE EXPOSICIONES I culo Mallorquín bajo el titulo de «La poder con un equipo de técnicos fran- collecciión Thyssen como el comple- ceses, obtener las imágenes de lo que mento del Museo del Prado». Yo sólo ofrecen estos centros simultáneamente. podría añadir el porqué de la cantidad A parte de presentar los bocetos de esta de obras de arte que se encuentran ar- preparación que según él cuenta le ha RUN RUN chivadas en los sótanos del Museo del llevado más de ocho meses de trabajo Prado y no pueden ser observadas de- para tenerlo todo a punto para esta muestra. Esta exposición estará ex- Robi de B. bido a que no hay los suficientes espa- Para esta quincena que ahora acaba- cios públicos para colgarlas entre otras puesta durante dos meses. mos de comenzar podríamos destacar cosas. Una exposición de un artista que algunos hechos que serán noticia por «MVSEV», es el título escogido por hace poco estuvo en Manacor expo- que los temas que abarcan son de pri- Ben Jakober para esta exposición en el niendo sus telas es Menendez Rojas, en mera actualidad. Centro de la Misericordia. Después de la colectiva que la Torre de Ses Puntes deleitó al público con una colectiva de Y podría empezar con la conferencia que su esposa expusiera en este mismo que dará el profesor JOSÉ MANUEL sitio su colección de retratos de niños varios pintores y entre ellos este. En la PITA ANDRADE, ex-director del ahora. Esta inusual exposición al entrar Sala Pelaires nos propone una serie de obras, todas sobre papel, en las cuales Museo del Prado y primer conservador te recreas en 10 Museos del mundo; jefe del nuevo MUSEO THYSSEN- Saint-Ettienne, Colonia, Madrid, Bru- el tema de la fauna se describe como la novedad presentada, difícil no recono- cer que es de los pocos artistas de estos últimos años que ha logrado lo que muchos tardan toda una vida en conse- EN ORO NO TENEMOS COMPETENCIA guir, que su estilo sea reconocido al primer golpe de vista. Esos temas tan TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DE LA ZONA suyos, salvajes, casi de tendencias clá- DESCUENTOS HASTA UN sicas, académicas. Consigue con su exaltación la fuerza necesaria para lo- grar unas propuestas íntegras y dentro del orden que a veces pueden resultar tan repetitivos que el estancamiento en un mismo tema la monotonía se con- vierte, como por arte de magia en, no 50% adecuar el esfuerzo para encauzarlo en el provecho de su exaltación o pasión. Un pintor que no hace mucho tiempo estuvo entre nosotros también es Vicente Pascual, está enseñando sus ul- Joyerías CALA MILLOR timas creaciones en El Casal Balaguer. Cuando estuvo en la Galeria Ses Fraga- KATIA tes, de Cala Bona, esos paisajes tan «de la Serra de Tramontana», los atardece- res en medio del campo, al lado del mar, desde su casa, eran unos signos TALLER PROPIO irrevocables de la fantasia real envuel- tos de un aire de sensibilidad hacia todo lo nuestro, bellamente plasmado en unas telas bien trabajadas. Avd. Cristóbal Colón, 15 - 54 y 56 - CALA MILLOR En S'Agricola en Manacor nos lle- Teléfono 58 54 69 - 58 57 12 - 58 51 15 gan noticias que el pintor argentino Ra- fael Amengual, residente desde hace muchos años en Mallorca expone sus ultimas obras. Desde hace muchos '&&<&*u J&^ Distribuidor Oficial de los relojes V- <$^ ^ años esta vinculado a la galería Pelai- res en Palma. LOS MEJORES TROFEOS DEPORTIVOS A LOS MEJORES PRECIOS Hay otras muchas exposiciones dig- nas de una larga visita peor como siempre la falta de tiempo impiden que NECESITAMOS 1 DEPENDIENTA CON EXPERIENCIA se realicen y el tiempo y el espacio son Imprescindible conocimiento de Alemán e Inglés. Se valorarán otros idiomas necesarios para conseguir la velocidad para ver, oir y creer. Hasta otra.

CALA MILLOR 7 / 32 EN POCAS PALABRAS

-Tener un amigo para el que nuestra vida no tiene secre- tos y que a pesar de todo nos aprecie -Saber escuchar, es el meejor remedio para la soledad. -Ser tuerto en el país de los ciegos. -El café laborable. -Dar cuando nos piden, pero mejor dar cuando no nos piden porque significa que comprendemos a los demás. -Los que comen fruta prohibida. -Lo importante de esta vida, no es querer mucho, si no sentirse querido por alguien. MA MAGDALENA VIVES BALLESTER

-¿Cómo curas las heridas de amor? -Divirtiéndome. -¿A que le tienes miedo? -A la guerra -¿Cuáles son las cosas que te hacen sentir viva? -La amistad y el amor -¿Estás contenta con el físico que te ha tocado en suerte? OUT -No -¿Que te gusta más dar o recibir? -Recibir -¿Que te parece más fácil, engañar o -Los que sobrepasan el nivel de exigencia. que te engañen? -Poner fecha para corresponder a tus sentimientos, por -Engañar miedo a que te cobren «recargo». -¿Que frase enmarcarías? -No saber adaptarse a las circunstancias. -Odiar a alguien es otorgarle dema- -Los que tiene que comer pescado porque no pueden siada importancia. pagar «BULA». -¿Qué te gustaría hacer, que no -Si lo quieres todo, sólo serás aprendiz en la vida. NO TE hayas hecho? QUEDARÁ TIEMPO PARA OTRA COSA -Hacer un crucero -Los que organizando su vida desorganizan otras. -¿Que le pides a la vida? -Los que no se preocupan de conocer a sus propios ami- -Salud. gos. Fontaneria Muebles de baño y accesorios Calefacción Aire acondicionado Energía Solar Instalaciones B. Sumergidas \M de gas: Piscinas Butano Propano Ciudad RAFAEL MARTIN CALAFAT Calle Lepanto, 43 - Tel. 56 75 59 SON SERVERA

CALA MILLOR 7 / 33 FUTBOL

ANGEL CONESA, BENJAMIN Y TOMEU, CADETE, INCORPORADOS A LA SELECCIÓN BALEAR EN SUS RESPECTIVAS CATEGORIAS

El fútbol en Cala Millor está de enhorabuena pues dos jugadores han sido seleccionados, Ángel Conesa ha participado en el Torneo organizado por el Consell Insular, y lo ha hecho con la selección Balear de pueblos, los otros tres equipos que componían el torneo eran los siguientes: Selección de Palma y Barcelona y Real Madrid, todos ellos en la ca- tegoría de Benjamines. Se cerró el Torneo con el en- frentamiento entre las selec- ciones de Baleares y Real Madrid. Barcelona. Ángel ha participado durante muchos minutos y está muy contento por este hecho te felicitamos en nuestro nombre y en el de Ángel Conesa Tomeu toda la afición.

Igual de contento se en- Abril se habrá enfrentado a tiene una gran ilusión a con las ganas lógicas para cuentra TOMEU por su lla- la selección Valenciana. esta posibilidad y asiste » hacerlo como él sabe. mada a la Selección de Ca- El jugador a pesar de no los entrenamientos con el Todos esperamos lo detes Balear, que el dia 3 de saber si va a ser alineado, resto de tos convocados, mejor.

CALA MILLOR 7 / 34 /// DIVISIÓN NOTA DEL ENTRENADOR Y JUGADORES DEL BADIA C.M. La dirigimos a los socios, será relativamente fácil salir amigos y seguidores de este airosos, nosotros en lo de- club y por supuesto a em- portivo estamos luchando presas y entidades tanto pú- por los primeros lugares y blicas como privadas, para lo estamos consiguiendo, que conozcan, la situación esta es nuestra aportación, de nuestro equipo. esoeramos la vuestra. Llevamos varios meses, Cala Millor 7, en su sec- sin recibir las cantidades ción de deportes, se solida- acordadas a principio y aun- riza con los jugadores y el que no vamos a realizar, entrenador y aprueba la pro- ninguna medida de presión, puesta: de que hay que re- sí nos gustaría, que empeza- solver la situación. El presi- ran a tomarse medidas, para dente y directivos del Club resolver el difícil momento hacen lo imposible para, que atravesamos. que todo se normalice pero Queremos qué duda cabe, aportan soluciones las cosas puesto, los equipos bases ellos solos, será difícil que que se cumpla lo acordado, se pondrán, más difíciles y también sufrirán las conse- lo consigan, hay que «arri- pero nos preocupa, aún más podemos quedarnos sin fút- cuencias, es el momento de mar todos el hombro» y lle- el futuro inmediato. Si no se bol en Cala Millor. Por su- tomar medidas y entre todos var la nave a buen puerto.

AVDA. CRISTÓBAL COLON 38 TÚ. 58 51 22 C. JUAN SERVERA CAMPS CALA MILLOR - MALLORCA COLON PARKING PROPIO

PATROCINA MAXIMO GOLEADOR C.D. CARDASSAR Avda Cristobal Colón 57 Tel 58 51 3t Cala Millor Mallorca

Patrocina REGULARIDAD C.D. BADIA CALA MILLOR Morey 10 TERCERA DIVISION Garrió S Julián .49 Rigo .7 López .45 Vicens .4 Barceló .44 Vecina .4 Sebastián .44 P. Caldentey 2 Nebot .43 Sureda 2 Salvuri .43 Sancho 1 Bauza .41 Rosselló...... 1 Peñafort 38 Marcelino 37 Matías 36 Rigo M.A.Llull 32 Sansó...... 32 Marcelino

CALA MILLOR 7 / 35 JUVENILES

FINALIZO LA LIGA

SE ESTÁ A LA ESPERA DE CONFIRMAR LA PARTICIPACIÓN O NO EN EL PRÓXIMO TORNEO

El equipo que entrena sido por la encerrona de lectores, ya se habrá tomado buena y sobre todo a vuelto Pedro González, los Juveni- Inca, se hubiera tenido op- la decisión de participar o la ilusión a algunos jugado- les de Cala Millor, han fina- ción a la primera plaza. no en la Copa G. Esperemos res que no tenían muy claro lizado el Campeonato de que sí. si volverían a jugar, en todo Liga, obteniendo una gran Cuando salga la Revista y De todas formas, la ima- ello Pedro ha tenido mucho clasificación y de no haber este en manos de nuestros gen del equipo ha sido que ver.

Construcciones "BORJA" Proyectos ñ BRR LRS TWRJRS ñ Reformas flPERITIÏD1- HOMES ï TOPOS Calle Viña del Mar. 26 2." E Tel. 586831 Part. 586955 Patrocina - 07560 CALA MILLOR MÁXIMO GOLEADOR JUVENILES BADÌA C.M. — Patrocina REGULARIDAD JUVENILES BADÌA CALA MILLOR S.Cervantes 10 Javier & Manzano 45 D. Perero 8 Juanma .44 R. Manzano 4 Candido .43 T.Esteva 2 Obdulio .42 M. Cervantes 2 D. Perero .42 Tòfol 1 Pedro A 41 Pedró A 1 Colau .41 Cándido 1 T. Esteva .41 -í Jordi...... 1 M. Cervantes 41 S. Cervantes 39 .!/ CALA MILLOR 7 / 36 CADETES

EN LA INAUGURACIÓN DEL POLIDEPORTIVO DE MAGALUF PRESENCIA DE LOS CADETES DEL CALA MILLOR C.D. PLAYAS DE CLAVIA, 1 - BADIA DE CALA MILLOR, O BADIA.- Juan Pedro, Vi- cente, Juanchi, Tomeu, H Salas, Coto, Jaime, T. Riera, Juanant, Massanet, Crispi (Mateo, Castellote, ¿ - í y I . "* /| '4 Javi, Paquioto, José, A. Í4*t'. ft>f.-íi £», Brunet y Paco). •«i^táfs/.W'H Gentilmente invitados por el C.D. Playas de Calvià, para la inauguración del Po- Fue un partido muy boni- El partido fue dominado lideportivo Municipal de Viernes Santo, un partido to, entre dos equipos que se en casi toda su totalidad por Magaluf, los Cadetes del amistoso contra los Cadetes dedicaron a jugar y dejar el Badia, que dispuso de Badia disputaron el pasado del Playas. jugar, deparando un bonito tres claras ocasiones de gol, espectáculo al mucho públi- no transformadas por muy co allí congregado, que al poco. El único gol que con- final premió con aplausos a siguió el Playas, llegó más, ambos conjuntos. Los cade- por una mala cesión al por- MEJOR JUGADOR tes del Badia demostraron tero, que por jugada, de- que no existen diferencias mostraron nuestros mucha- entre los equipos de los gru- chos querer y saber jugar, PATROCINA pos de Palma y los de pue- con una gran conexión entre blos, ya que el Playas ha sus líneas, acercándose con sido segundo clasificado a verdadero peligro al área AVDA. CRISTOBAl COION, 38 tan sólo dos puntos del local, destacó todo el con- TEI. 58 51 22 Líder el Cide. junto. HIPER C. JUAN SERVERA CAMPS CALA MILLOR - MALLORCA JOYERÍAS COLON PARKING PROPIO UNIVERSAL III MIGUEL FUSTER Pedro José Antonio, 13 Tel. 56 76 40 07500 SON SERVERA 4

Todo el equipo por la grin campato que están realizan*.

CALA MILLOR 7 / 37 PEÑAS CAN SIMO CON DOS VICTORIAS CONSECUTIVAS, SE AUPA A LOS PRIMEROS LUGARES

Efectivamente los dos úl- timos encuentros, disputa- dos por La Peña C'an Simó, se han saldado con dos victorias y ante dos grandes equipos. La Sirena y Ses Delicias. Con el resultado de 1-0 se impuso a La Sirena hace un par de semanas, el encuentro tuvo lugar en Son Servera y ante la mirada de muchos espectadores que vieron un gran encuentro. Desde luego el resultado no refleja lo visto en el terreno de juego, La Sirena por ocasiones y juego debió conseguir otro marcador. Desta- caríamos la gran actuación del portero de C'an Simó «El Maño» y por supuesto el golazo obtenido por Ro- berto. La otra victoria ante Ses Delicias fue más contunden- te 3-0 señalaba, el marcador al finalizar los noventa minutos, marcador un tanto abultado para lo visto en el Municipal de Son Servera. Hubo un tiempo para cada equipo, sin embargo los locales aprovecharon sus oportunidades. C'an Simó alineó a los siguientes jugadores: Maño, Búa, Rufo, Poli, Rayo, Rai- mundo, Lolo, Cata, José Luis, Giro y Roberto. (Pepe, Paciencia, Xisco D., Boreta y Juan Brunet). Goles: 1-0, B. Poli; 2-0, Giro; 3-0, Giro.

CALA MILLOR 7/38 FUTBOL PASADO Y FUTURO DEL FUTBOL LOCAL

-El Barça jugué más. -¿Cual es el jugador que -¿En que demarcación ju- te gusta más? gabas? -Goixoethea -Defensa izquierdo. -¿Te parece que este año -¿Cómo ves el fútbol ac- hará campeón el Barça? tualmente? -Yo creo que sí -De cada temporada se Ánimo y adelante Mi- nota la falta de interés. guel. -¿Practicas algún deporte actualmente? PASADO -Bueno, me gusta la FUTURO pesca en barca y es lo que -Nombre: Miguel Servera -Nombre: Tomeu Pons practico. Brunet Nebot -¿Que te gustaría para la -Edad: 11 aflos -Edad* 69 años zona o que le hace falta -Equipo: Benjamín Son -Tomeu, ¿en que equipos para la práctica deportiva? Servera has jugado? -Creo que con la cons- -Miguel, ¿en qué demar- -Empecé a jugar con los trucción del polideportivo cación juegas? Cadetes de Son Servera, va a paliar la necesidad de -Lateral izquierdo. para después jugar en el instalaciones que actual- -¿De los equipos de 1a Scrverense hasta que me fui mente se padecía. División cual es tu favorito? a la mili después ya no Gracias Tomeu.

RESTAURANTE RESTAURANT Torrador Típic Local para: BAUTIZOS, BODAS Y Mendia Velll COMUNIONES OBERT CADA DIA_ ^«J*^ COMIDAS 3'. EDAD ELSs^—íSg- Comedores privados para sus MENUS DIARIOS celebraciones en MENDIA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO VELL para su próxima reunión de negocios, comida de empresa, celebración social o aniversarios, MENDIA VELL le ofrece una de las más antiguas Possessions de Mallorca. Entre Manacor y Porto Cristo. Possessió Mendia Vell Ctra. Manacor - Pono Cristo Carretera Son Carrió - S'Illot Ttlifoiti 82 07 5« - S2 07 51 - M M 35 Tel. 81 07 17

CALA MILLOR 7/39 DEPORTES ENTREVISTA DE GIMNASIA

Los entrenamientos los categorías, estos centros realizó a las órdenes de Ma- vienen denominados con las cario y hay un detalle que siglas C.A.R. y significan, no quisiera pasar por alto y centros de alto rendimiento. es el de los compañeros de -Estas contenta con tu equipo, un grupo de verda- actuación? deros amigos, lo que hace -Como deportista que que exista un ambiente ma- soy, es un gran orgullo ravilloso. haber llegado hasta los cam- -El nivel de Taekwondo peonatos nacionales, y en Balear está a la altura de Valladolid no estuve, tam- las otras regiones o es in- bién como yo deseaba, por ferior? un problema de peso, me -Hay dos regiones que explico, al igual que en el cuentan con ventaja en este Boxeo, en este deporte las tipo de compeüciones y son categorías, vienen dadas por Cataluña y Madrid. El moti- el peso y la ventaja es que vo es que en Barcelona y hay quien está al límite de Madrid hay un centro donde un peso y tu llegas a él por están recluidos los mejores los pelos, luego la diferen- especialistas en las diversas luana Mari Catata cia de cuatro a cinco kilos Venga a conocer

faufacafacm ORION 4¿UúfáoñcÍ¿ y comprobarán las ventajas en: • equipamientos f consumo • visibilidad 'igual precio gasolina-diesel, etc...

y además le ofrecemos un gran AHORRO al adqurir uno de estos modelos. Ofreciendo por su viejo coche los más ALTOS PRECIOS del mercado. ¡VENGA Y COMPRUÉBELO! .Venga a vernos= Limpiauto Son Servera, S.A.

AVDA COMSTITLCION. 19 -SOM SERVERÀ TEL ?67008

CALA MILLOR 7/40 DEPORTES puede ser vital. Definitivamente el deporte en Cala Millor, atraviesa un gran momento, Juana Mari Català, del Gimnasio Sol y Mar de Cala Millor, ha participado recientemen- te en los campeonatos de España de Taekwondo cele- brados en Valladolid, para llegar hasta aquí, el camino ha sido muy duro pero su dedicación y las muchas horas de entrenamiento le han reportado esta gran re- compensa. Participaba con la Selección Balear. -Juana Mari, compensa Juana Mari Caíala (a la izquierda). Campeonato de España en el haber estado en Valla- Valladolid. Momento de la pelea. dolid, todos los esfuerzos deporte y algunos años atrás -Cuántos seleccionados riesgos que en cualquier realizados. decidí coger el camino del Baleares formabais el otra modalidad. Las lesiones -A pesar de que todo taekwondo. equipo. son mínimas y ésto habla transcurre con una gran ra- -Eramos un total de dieci- por sí solo. pidez, merece la pena todos -Donde, realizas tus en- siete y algunos obtuvieron -Juana Mari sólo nos los esfuerzos. He vivido trenamientos y quién es el puestos destacadísimos. resta felicitarte y darte estos momentos con gran profesor. -No es un deporte muy ánimos para conseguir intensidad y desde la prime- duro, para ser practicado estos importantes logros, ra llamada para la selección, -Los entrenamientos los por mujeres (no hay nada si deseas decir algo más los duros entrenamientos a realizó en el Gimnasio Sol y de machismo en esta pre- estamos a tu disposición. que éramos sometidos y el Mar, donde además impar- gunta) campeonato en sí, han sido tió clases. La participante -Es un deporte de contac- un sueño hecho realidad. que me eliminó a mí, luchó to, a veces a los espectado- -Gracias por vuestro inte- -Hace muchos años, que en la final con la archicono- res puede parecerles violen- rés y agradecer también a practicas este deporte cida, Coral Bistuer que to, pero con las protecciones Macario el esfuerzo que -Desde pequenita, he es- presenta el programa Cintu- que llevamos y bien prepa- realiza con nosotros y a mis tado metida en el mundo del rón Negro, en Antena 3. rados, corres los mismos compañeros por su apoyo.

Cafetería - Restaurante Fontanería Calefacción B. Sumergidas Fortuna Muebles Cod na SUMINISTROS ESPECIALIDAD EN TAPAS, Suministros de: APERITIVOS Y COMIDAS Hostelería Bares - Rest. Exposición y venta: ABIERTO TODO EL DÍA Calle Juana Roca, 39 Electrodomésticos Artículos Regalo Tel. 56 73 21 CI. Fetget, 11 - Tel. 58 69 04 SON SERVERA CALA MILLOR

CALA MILLOR 7/41 DEPORTES JAIME FEBRER GANADOR EN 75 Y125 c.c. EN EL TROFEO V-2

El pasado domingo, 31 de nada al vencer a los demáí mal menor, no consiguiendo duda la mejor, la más «in» marzo, todos los «serverins» participantes, no sin alguna mermar el interés de los afi- como el Cala Millor 7, pro- y «Calamillorers» que se caída de por medio y a falta cionados a este bello depor- paganda aparte, con victoria desplazaron al circuito de dos curvas para el final, te, arriesgado de por sí, pero de Febrer. En Sèniors tam- repon en Palma pudieron hizo un sorprendente inte- las protecciones que llevan poco defraudó a nadie con contemplar con alegría rior al primer destacado J.J. consiguen que las caídas se la victoria de Francisco Ja- como todos los premios dis- Pons, venciendo en 75 ce. y queden en simples suspiros, vier Amor en 125 ce., con putados se los llevaron los a continuación en 125 ce. aunque para los familiares varios segundos de ventaja «pupilos» de Son Servera y obteniendo estas dos victo- todo el organismo en sí de sobre el segundo competi- Cala Millor. rias. un vuelco de 360 grados. dor. Hay que mencionar la Jaime Febrer fue sin duda Los retrasos en los inicioí Si la carrera de velocidad nueva moto de Febrer con alguna la estrella de la jor- de las carreras fueron un en 75 ce. fue sin ninguna una Honda NSR.

JUDO -¿Cómo te llamas? -Si vamos en representa- -Joana Ana Servera LLi- ción de ella sí, ahora parti- teras cularmente, cada uno tiene -¿Cuántos años tienes? que correr con sus gastos. -18 años -Tus Hnos. también prac- -¿A qué edad empezase a tican el judo. ¿Crees que practicar el judo? tienen el mismo porvernir -A los 7 años que tu? -¿En qué cinturón empe- -Yo creo que sí, mi her- zaste y dónde estás ahora? mano Jaime está en cinturón -Empecé como todo el marrón y mi hermana Inés mundo en el blanco y ahora en azul. Pero creo que llega- estoy en el negro. rán donde estoy yo, sobre -¿Porqué practicas el todo Jaime. judo? -Joana Ana, ¿danos un -Bueno, cuando empecé, consejo para alguien que porque era algo nuevo, pero esté interesado en el deporte ahora que llevo bastantes del judo? años, me apasiona. -Bueno, pues que el judo -¿Cual es tu meta? no es como nos lo pintan en -Seguiré entrenando para las películas, que todo es conseguir el 2* Dan. agresividad, sino todo lo contrario, es un deporte donde la deportividad impe- -¿Cuántos días practicas a la semana? ra delante de todo y que si -Dos días, los miércoles y alguien quiere hacer judo; los sábados, sobre una hora es una forma muy sana de y media cada día. -Quedé la 7* de España. -Eramos unas 24. mantenerse en forma. -¿Cual es tu último título -¿Cuántas participantes -¿La Federación os apoya Joana Ana, suerte y gra- conquistado? había? económicamente? cias. CALAMEJJOR7/42 DEPORTES

GOLF, TROFEO DE PASCUA

Robí de B. En el campo de Golf de Costa de los Pinos, se cele- bró el pasado 31 de marzo el Trofeo de Pascua con gran participación de jugadores, teniendo que realizar la jornada partida y se ins- cribieron más de 70 jugadores.

El día, fue azotado por vientos racheados, que mo- lestaron en según que hoyos a los participantes por su brusquedad, pero no dejó que la moral decayese en los primeros clasificados. Campo de Golf Costa de los Pinos Pocos «birdies» se lograron así como pocrs pares netos, golpes netos, quedó el tercer Sra. Frennzel con el mismo días en Ponte Vedrà (Flori- ya que este, es uno de los clasificado en Primera cate- resultado. En la segunda cada), donde el jugador espa- campos más difíciles en goría. tegoría la Sra. L. Munch ñol, Severiano Ballesteros, cuanto a recorrido de Euro- En segunda categoría ca- con 64 golpes netos quedó estrella indiscutible durante pa y en especial el hoyo 2. balleros, el «manacorí» T. clasificada la primera, se- tantos años de este deporte En cuanto a los resulta- Nadal quedó el primer clasi- guida de la Sra. B. Frafsing por haber ganado tantas dos de la competición ganó ficado con 68 golpes netos con 68 golpes netos. Es de veces todos los trofeos habi- el SCRATH H. Wilicerson alzándose con el triunfo en destacar que en esta catego- dos y por haber; aunque (75 netos). En primera cate- su categoría y los Sres. K. ría, cinco damas lograron esté en sus horas bajas, no goría caballeros el Sr. J. Dade y D. Wogart empata- terminar con varios golpes resta que consiguiera uno Woodcokc, teminó en pri- ron con 74 golpes netos en menos en el recorrido del más del par del campo, las mer lugar con 69 golpes la segunda posición. pac del campo. dos primeras jornadas y el netos y H/C 15; en segundo En la categoría de damas, En lo referente a las com- último día terminaba con 73 lugar el Sr. J. Dierich termi- la Sra. C. Dierich con 80 peticiones internacionales golpes, quedando a 14 gol- nó con 72 golpes netos y golpes netos se alzó con el hay que recordar que la pes del primer clasificado. Francisco Martínez con 73 triunfo quedando segunda la atención está centrada estos Jan Woosman otro de los ases, se encuentra a 7 del líder. A Nick Faldó, tampoco le acompañó la suerte al final, en la última jomada terminó con 71 golpes a 11 del ganador que en esta oca- sión fue para Paul Azinger, (USA) terminando con 204 golpes en estas 3 jomadas. Hay que señalar que el día 30, en una competición que se realizó en Vali D'or los jugadores locales, D. Lewis y J. Woodcock, se al- zaron con los trofeos corres- pondientes a la primera ca- tegoría.

CALA MILLOR 7/43 DEPORTES

EN EL BAR SEBASTIAN DE SON SERVERA ENTREGA DE TROFEOS; FINALIZADO EL II TORNEO DE DOMINO

Con una gran cena, y la Doctor Pons y Juan (Xinet) entrega de trofeos a las pa- Emilio A. y J. Antonio. rejas campeonas, se clausu- José Carrasco - Jerónimo ró el campeonato de Domi- Llinàs nó, que se ha venido cele- Benito Gómez - José Pere brando en el Bar Sebastián. Félix Ramírez - Manolo La cena comenzó sobre Muñoz las 21 h. del día 26 de Gregorio Santiago - Ramón marzo, todos los participan- García tes estuvieron presentes y el La recaudación que se ambiente fue extraordinario, realizó cuando se inscribie- Sebastián cuidó que no fal- ron los participantes, sirvió tase ningún detalle. para pagar los gastos de esta Las parejas participantes cena. fueron las siguientes: Agradecemos a todos 1.- Juan (Bar El Cruce) y ellos, su gesto de invitamos Manolo Estas son las dos parejas Luís Algorra y José Lado y la colaboración del Sr. 2.- José Muñoz y Pepe La vencedoras y las demás sin Antonio Salguera y Juan Garrió, informándonos de Paz orden de clasificación eran: Marcos todo. EXCURSION A LOS PICOS DE EUROPA

Hace unos días, concreta- periencia, en este tipo de mente el día 24 de Marzo, acampadas e incluso ha es- salió con dirección a los tado con anterioridad en Picos de Europa, en la Cor- aquellos lugares. dillera Cantábrica, un grupo Nos han prometido cuan- de amigos para pasar unos do terminen su viaje contar- días acampados en aquellos nos, toda su experiencia en parajes, sin más compañía el mismo, así como anécdo- que la propia naturaleza. tas que les han pasado. La Cala Millor, con gran entu- gran preocupación en su siasmo, estos jóvenes depor- partida la supuso el empeo- tistas iban y venían con ramiento de las condiciones todo lo necesario, ultimando climatológicas, pero con el los preparativos, para que buen equipamiento que lle- no les faltase de nada en su vaban y su ilusión no hay aventura, la recepción esta- barreras que los detengan. ba llena de enormes mochi- El grupo estaba compues- las. Todos estos chicos y to por los siguientes miem- chicas practican taekwondo bros: Juana Mari Català, a las órdenes de Macario y Antonia Vives Bonnín, An- a él se dirigían, como cabe- tonio Cañadas, Martín Cal- za visible del grupo, no ol- mes, Juan Rojo, Diego Pas- videmos que tiene gran ex- Todo el grupo minutos antes de partir. tos, Macario Bajo.

CALA MILLOR 7/44 DEPORTES ASSOCIACIÓ DE FILATERS DE SA ZONA DE LLEVANT

El pasado domingo día 24 de marzo y organizado por dicha Asociación, tuvo lugar una «Trobada» de ca- zadores de dicha modalidad en el coto social de «Son Sanxos» Dicho encuentro tenía la finalidad de limpiar el acce- so del camino que conduce a los colis. La participación no fue excesiva ya que una vez terminada la temporada de caza, es difícil reunir a la Participantes en la »Trobada de filaíers» gente, pero los que allí estuvieron arrimaron el hombro. mayoría. que comuniquemos a todos encuentros que organice Esperemos que el año Los miembros que com- los «collers» que estén afi- dicha Asociación. que viene se organice más ponen la directiva de dicha liados a dicha Asociación El Presidente pronto y la gente acuda en Asociación, nos manifiestan están invitados a todos los Jerónimo Cantó

yl) ijlj

RESTAURANTE HAMBÚRGUER PIZZERIA BAR APTS. C. MILLOR PARK

Clll Millor (Millor«) Tel. 81 41 49

ESPECIALIDADES:

ENTRANTES: Jamón Serrano Abierto Quesos variados todos los días Ensaladas variadas

PASTAS: (Frente Discoteca «Magic» y «Tango») Lasagne verde al horno Tallarines salmón Tallarines Faglio e Fieno Panna Espaghetti Gorzonzola Si terminas tus pilas CANES: durante la «marcha», ven a Solomillo de ternera al gusto Entrecot a la anchoa Solomillo cerdo a la crema reponer energía en:

CALA MILLOR 7/45 Regido por: Esperanza Meca C/. Binicanella, 19-A Tino. 58 60 22 - 07560 CALA MILLOR

NUESTROS SERVICIOS:

TRATAMIENTOS FACIALES Limpieza de cutis Tratamientos de Acné Tratamientos de arrugas (lifting) Maquillaje ü Cursillo de maquillaje

TRATAMIENTOS CORPORALES Tratamiento anticelulítico LASER (flacidez, estrias, etc.) Masaje LUZ DE VIDA Tratamiento de busto Drenaje linfático ENERGÍA CELULAR Tratamientos corporales y faciales con nuestros aparatos de TRATAMIENTOS: Tratamientos de acné KEMO, RECUPERADOR, LASER, etc. Tratamientos de estrias Psoriasis TRATAMIENTOS DIVERSOS Eczemas Manicura (Para tratamientos celulitis) Pedicura Quemaduras Reflexoterapia Caida del cabello Decoloración vello Artrosis Tinte pestañas y cejas Cicatrización de heridas Permanente pestañas Tatuaje de cejas, labios, lunares, etc. LECTURA DE CARTAS Tablas de gimnasia (seguimos con la oferta TAROT de 4.000 pts. mensuales) por CARMEN Depilación cera (desechable) Depilación definitiva (eléctrica) Gabinete de PSICOLOGÍA por MAGDALENA RAMÓN PLANTAS

Ronilan. CACTUS CONSEJOS GREVOL: -No tocar las espinas directamente con las manos. Los pinchazos son muy do- VARIADOS lorosos e irritante. Emplear siempre guantes. Todos los cactus son plantas crasas, -Siempre que se adquiera un cactus, sin embargo no todas las plantas crasas asegurarse que está firme en el tiesto. son cactus (forma más ramificada, ca- marchitan y mueren. -Los cactus en tiestos pequeños quedan rencia de espinas). La mayoría de va- Cochinilla. Aplicar Lihocin. muy decorativos. Agrupados deben riedades se adaptan muy bien en los in- ENFERMEDADES: Manchas marro- cambiarse de maceta a los tres o cuatro teriores, siempre y cuando la atmósfera nes: Podredumbre del cactus. Aplicar meses. sea seca y cálida. Los cactus suelen producir unas flores muy vistosas, en cuanto a forma y color, aunque son muy efímeras. Para garantizar esta flo- ración, conviene dejar la planta en estado de reposo durante el invierno, re- INSTITUTO DE IDIOMAS duciendo al mínimo los aportes de agua y de abono. SITUACIÓN: Viven tanto en inte- j MICHAEL KELLER riores como en exteriores. Clima medi- terráneo: Pueden vivir sin problema en los exteriores, alcanzando mucho mayor tamaño que si están plantados en maceta. ALEMÁN Clima continental: Viven en exteriores soleados y abrigados. Deben evitar- INGLÉS se las heladas. FRANCÉS TEMPERATURA: Requieren calor. Durante el verano pueden resistir tem- ITALIANO peraturas muy elevadas. Durante el invierno, si la temperatura desciende por CATALÁN debajo de los 7° C dejarla en estado ve- ESPAÑOL (para extranjeros) getativo. REPASO^E.G.B. RIEGO: Prefieren la sequedad a la saturación de agua. Es muy importante que tengan un buen drenaje, el agua es- tancada produce la podredumbre de la CLASES EN GRUPOS REDUCIDOS planta y su muerte irremediable. O PARTICULARES Durante el verano y en función de la temperatura pueden regarse semanal- mente. En invierno cada tres o cuatro sema- PROFESORES NATIVOS Y CUALIFICADOS nas. ABONO: En verano Guano Líquido para ayudar floración. Abonar quince- \ NECESITAMOS PROFESOR DE ESPAÑOL nalmente de la planta madre. PROBLEMAS QUE PRESENTAN: TRASTORNOS: Podredumbre de la base: Exceso de humedad. Pérdida de rigidez: Excesiva sequedad. Ausencia de flores: Demasiado calor MANACOR CALA MILLOR CALA RATJADA durante el invierno. Avda. d'es Torrent, 44 C. Na Penyal, 9 C. Leonor Servera, s/n. PLAGAS: Chinches cerosos: Aparecen Tel. 554012 Tel. 585585 Tel. 563397 manchas algodonosas. Insectos en las raíces: Las plantas se CALA MILLOR 7/47 FOTOS DEL A YER

Antonia Pa amb oli, Rafaela Xeixa, Miguel Morey (casado con Bárbara Xeixa), Bárbara Xeixa, Magdalena.

Margarita Xeixa, Jaume Sard, Apolonia Sard, Toni Xeixa, Juan Bauza Ferrer, Rafaela Xeixa, Bárbara Xeixa, Antonia Pa amb Francisca Ribot, Catalina Cuera (casada con Miguel Monsenu), oli, Magdalena Xeixa, Miguel Morey. Bárbara Sóller, Bárbara Xeixa, Francisca Calistra, Magdalena d'es Port, Bárbara Besana, Margarita Saca, Sebastián Corem. Estas dos fotos, hacen referencia y recuerdo a excursio- nes de domingo, que desde Son Servera, este grupo de jóve- En los aflos 50, Son Servera, vivió un día muy especial, nes, partia en carros, hasta «Sa Plana». En concreto estas «La visita de la Mare de Deu de Lluc». Todos los vecinos fotos están tomadas en la casita de «Madó Bárbara Barra- de la villa, se volcaron adornando las calles con arcos de quera»; se pasaba un día espléndido en convivencia, se co- flores, escudos, banderas. Fue una fiesta religiosa y una cinaba un arroz seco estupendo y después de tomar un buen procesión con la «Moreneta de Lluc», digna de un buen re- baño en él, regresaban otra vez en los carros a punto para cuerdo y gran emoción. que no les pillara el anochecer. LIMPIEZAS #£. l^»** LIMPIEZA DE CRISTALES. MOQUETAS PULIDO. ABRILLANTADO Y ALFOMBRAS. COMUNIDADES, VITRIFICADO DE SUELOS DISCOTECAS. OBRAS. CHALETS. TRATADO DE BARRO Y CERÁMICA HOTELES, ETC. . DESINSECTACIÓN ¿- PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO Son Servera. Cala Millor El Arenal C'an Picafort 'S 58 61 44 •ST 49 14 31 S- 85 12 74

Tel. 84 49 90 - Manacor

CALA MILLOR 7/4g Recordando tradiciones FIESTA DEL ANGEL

Pasando un rato en compania de Maria Serverà (Cantadora), me comen- tó lo que hacían la tarde del lunes cuando en el pueblo, diferentes grupos celebraban la «Fiesta del Ángel». Par- tian después de comer y elegían varías rutas: la mayoría iban al «Puig de Sa Font», otros a Cala Bona o Cala Mi- llor, y los demás al Port Vell. Todos iban previstos de buenas empanadas, y exquisitos «rubiols», hechos expresa- mente para esta ocasión. Allí, reunidos con la mejor compa- ñía, los amigos, comían empanadas, bailaban, cantaban, en fin!...se diver- tían. Por la tarde, alrededor de las 6'00 h. iban a la plaza a pasear, donde co- mentaban los resultados de la merienda La plaza de Son Servera, hace muchos, muchos años. y sus respectivas impresiones. A parte de este día, las monjas del colegio or- Era hermoso una vez al año encor- nes. Actualmente este acto sigue reali- ganizaban una merienda para sus alum- trarse con la naturaleza junto a los ami- zándose. nos, donde todos asistían con gran en- gos, respirar aire puro y limpio, aparta- Másese tusiasmo. dos de la monotonía y de las obligacio-

CRISTALERÍA CALA MILLOR

DOBLE ACRISTALAMIENTO VIDRIOS BISELADOS ENVARILLADOS

LAMINADOS Avda. de Llevant, s/n. - Tel. 58 53 16 Urb. Bonavista 07650 Cala Millor ACRISTALAMIENTO DE OBRAS (Junto Frutas Servera)

CALA MILLOR 7/49 Auriculares HI-FI, próximo regalo que nos ofrece Hnos. Cañada para el mês de Abril, valorado en 8.500 ptas.

Num. 53.951

Adivine el personaje de este desordenado puzzle

¿Qué bebida* le llevamos al alma- cén?

JEROGLÍFICOS Num. 53.981

SOLUCIONES DE LOS PASATIEMPOS

La solución al personaje del num. anterior es:

JEROGLÍFICOS ¿Compra«!« algún objeto d« gran NUM. 53.951 cotte? (De) (Jarrón). Num. 53.982 Dejar ron

JEROGLÍFICOS NUM. 53.981 (C) (Aro) (Nada). Caro, nada. NUM. 53.982 (Nada) (N) Nadan

¿Qué hacen los niño« en atta momento?

CALA MILLOR 7 / 50 Frigorífico -congelador

109.900 pts.

SANTO 3610 KG. «•***! • Consumo de energía muy bajo 1,55 kWh en 24 horas lo que significa 0,46 kWh cada 100 litros de capacidad neta. • Dos compresores. • Sentido de cierre de puerta intercambiable. • Perfiles para panelar (accesorio facultativo) en blanco. Dimensiones de los paneles: Altura: Puerta superior 99,0 cm; Puerta inferior 59,6 cm; Ancho en ambos casos 58,5 cm; Espesor máximo 0,4 cm. • Interruptor de co/desconexión con lámpara verde incorporada. •'.- "ï: r* •> > -* Vf'r >> . *> * ..'-s, ?s, -. - • Regulador de temperatura. • Evaporador integrado. • Set de recipientes de cuatro unidades. • Iluminación interior. s-C? < * <*v>r t -,.-, »¿Sj^Xf • Panel de control y manejo con tres lámparas de colores, regulador de temperatura y avisador acústico. • Interruptor de co/desconexión e interruptor de congelación Super. • Termostato exterior independiente de la red eléctrica. • Placa de congelación con dos acumuladores de frío.

AEG nos gusta ayudarle

INSTALACIONES SUMINISTROS Y SERVICIOS Bkm&

Urb. Los Almendros,8 - Tei. 585548 CALA MILLOR ¡ATENCIÓN! ANTENA PARABÓLICA DE 80cm. 60 CANALES STEREO

104.900 PtS. MONTAGE INCLUIDO U^°r millor^lil

\ GATn A T. 82HO0n TeleTolox* 6956RQ^fiR5 VGOV H (~) R EF

Calle Binicanella, 1? Tels 585alS/i¿ \K>> OÍ CALA MILLOR Carretela Cala Agulla 1 K0 Tels 564017564300 CALA PAT JADA -,«*" >J (/znta d<¿ b-c^eíe-ò efe avJ.ón u ba-ico Náotottcuieá e Inten.nac

BRASIL, desde Palma (9 días en Bahía) 118.500 pts. SANTO DOMINGO (9 días) 97.900 pts. MADEIRA (8 días) 48.800 pts. ITALIA (8 días, visitando Florencia, Venecia, Roma) 82.400 pts. AUSTRIA Y BAVIERA (8 días)- 96.900 pts. PARÍS - PAÍSES BAJOS (8 días) 73.900 pts.

KENYA (tour básico) 9 días - 159.800 pts. KENYA Y MOMBASA (16 días) - 175.800 pts. KENYA Y SEYCHELLES (16 días)- 359.800 pts. KENYA Y MAURICIO (16 días) - 348.800 pts. (Salidas desde Palma)

PROMOCIÓN ESPECIAL ISLA DE BALI (12 días) — 190.000 pts. BANGKOK Y PATTA YA (10 días) 167.800 pts.