#179 * 1€ * tebe.de

222.2. SSpieltagpieltag NNOFVOFV · OOberligaberliga NNordord · 110.04.20160.04.2016 TTennisennis BBorussiaorussia – BBrandenburgerrandenburger SSCC SSüdüd 0055 SPONSOREN

Hotel Steglitz International

Adidas

TrinityTi it MiMusic Jörg Zimmermann

Teamsponsor

Philips Dictation Solutions Tischlerei Leutloff

AWOG TiMToni Marvini Krügers Party Service Sol y Sombra

Berliner Pilsner Dodo Beach Schlosspark Theater Kroll-Finanz ABTEC GmbH

Plan B Toni Marvin Tennis Borussia dankt seinen Sponsoren und Partnern! ANSTOSS Liebe Fans von Tennis Borussia, liebe Gäste!

eben dem treuen Anhang unse- ob seine Veilchen in der Abschlusstabelle auf rer Veilchen und allen Fußball- dem dritten oder dem sechsten Rang landen Interessierten, die den Weg in werden, haben hinter den Kulissen dieser Tage den Eichkamp gefunden haben, bereits die Planungen für die Oberliga-Saison begrüßen wir Mannschaft, Fans 2016/17 begonnen. und Offizielle unseres heutigen Heute gilt es aber zunächst einmal, sich gegen NGastes Brandenburger SC Süd 05 sowie das die Gäste aus Brandenburg an der Havel, die Schiedsricherkollektiv recht herzlich hier im sich noch mitten im Abstiegskampf befinden, schönen Mommsenstadion. zu behaupten. Fehlen wird unserem Trainer Wessen Herz für Tennis Borussia schlägt, der Daniel Volbert dabei weiterhin der verletzte kann mit den sportlichen Ergebnissen dieses Abwehr-Recke Ertan Turan und auch ein Ein- Jahres bislang nicht uneingeschränkt zufrie- satz von Ramy Raychouni erschien bei Redak- den sein. Aus sechs Spielen wurden gerade tionsschluss noch unwahrscheinlich. Umso einmal fünf Punkte geholt, dreimal gingen die mehr würden wir uns freuen, wenn unser Lila-Weißen als Verlierer vom Platz. Nichtsdes- zwölfter Mann heute von den Rängen aus totrotz ist der aktuelle vierte Tabellenplatz für möglichst zahlreich, munter und lautstark das einen Aufsteiger aller Ehren wert, und sollte Seine zu einem gelungenen lila-weißen Fuß- auch am Ende der Saison eine Platzierung in ballnachmittag beisteuern würde. Hoffen wir, diesem Bereich herausspringen, so wäre dies dass die drei Punkte heute hier im Eichkamp sicher alles andere als ein Grund, Trübsal zu bleiben. blasen. Im Gegenteil: Eine solche Prognose wäre vor Beginn dieser Spielzeit wohl mit Fug und Recht als optimstisch bewertet worden. Mit lila-weißen Grüßen, Während also der lila-weiße Fußballfan sich noch voll und ganz der Frage widmen darf, I h r Te B e l i ve ! - Te a m RÜCKBLICK

Tennis Borussia – FC Anker Wismar 2:1 (0:1)

20. Spieltag 18.03.2016 20:00 Mommsenstadion TeBe: Varrelmann - E. Aydin, Giese, Bongartz, Kuche - Albrecht (87. Göth), Rehbein, Erdil, Bebua (70. Tutic) - Gutsche (77. M. Aydin), Huke Anker Wismar: Heskamp - Ostrowitzki, Bode, Andriychenko (46. Gois) - Dzhaukhar, Schuhmann, Rahmig (53. Sibrins) - Traore, Bröcker, Pais Rodrigues - Lange Tore: 0:1 (10.) Traore, 1:1 (48., HE) Huke, 2:1 (81.) Huke Schiedsrichter: Nico Savoly (Fürstenwalde) z.Z.: 289 Gelbe Karten: Erdil - Dzhaukhar, Schuhmann, Bode RÜCKBLICK

FSV Union Fürstenwalde – Tennis Borussia 2:0 (0:0)

21. Spieltag 03.04.2016 14:00 Friesenstadion TeBe: Varrelmann - E. Aydin (56. Larsen), Giese, Bongartz, Kuche - Bebua (56. Kitzing), Erdil, Gutsche, Rehbein, Matt (69. M. Aydin) - Huke Union Fürstenwalde: Filatow - Miynarczyk, Süß, Schulze, Zwerschke - Milde (90. Magazanik), Karaszewski, Gelici (82. Schmidt), Wuthe, Geurts - Hager (76. Siakam) Tore: 1:0 (55.) Gelici, 2:0 (86.) Siakam Schiedsrichter: Jan Scheller (Waren) z.Z.: 562 Gelbe Karten: Schulze, Süß - Huke

hasenecker grafikdesign contact [email protected] HASENECKER.DE

DER GAST 111 Jahre Tradition Brandenburg Süd hat eine wechselvolle Geschichte

Der Brandenburger SC Süd 05 blickt auf Europapokal-Ehren kam, und sollte erst etwa eine 111-jährige Tradition zurück. Seine 30 Jahre später wieder aus dem Schatten des größten Erfolge liegen zwar schon mehr noch heute verhassten Rivalen treten. als 70 Jahre zurück, sind aber durchaus Direkt nach der Wende gab es aber zunächst einen Blick wert. schwere Zeiten, denn beim Anschluss an den DFB-Spielbetrieb wurde die Qualifikation für Denn nachdem die Südler ab 1912 zwischen die Viertklassigkeit verpasst. Nur durch eine der zweit- und dritthöchsten Spielklasse (es Spielgemeinschaft mit Chemie Premnitz spiel- handelte sich damals um die 1. Klasse Bran- te Süd überhaupt in der neu geschaffenen denburg/Rathenow und die Westkreisliga) hin Landesliga. Den Startplatz behielt man auch und her pendelten, gelang 1938 der lang er- nach der Scheidung dieser Zweckehe, und sehnte Sprung in die Gauliga Berlin-Branden- hielt sich fortan stets im oberen Tabellendrittel burg. Somit waren die Brandenburger formell der (mittlerweile umbenannten) Verbandsliga erstklassig, wenngleich es in Deutschland da- auf. Nach vielen verpassten Aufstiegen gelang mals gleich 16 Erstliga-Staffeln gab. Dort hielt 1999 endlich der Einzug in die Oberliga, die sich der BSC für fünf Jahre. Auch wenn die bis 2004 gehalten werden konnte und in die Mannschaft nie über den achten Platz (in einer man 2008 zurückkehrte. Die aktuelle Spiel- Zehner- bzw. Zwölfer-Liga) hinauskam, gelan- zeit ist also schon die insgesamt zwölfte in gen einige beachtliche Erfolge, u.a. ein 3:1- der obersten Spielklasse des NOFV, doch wo Sieg gegen unsere Veilchen im ersten Gauliga- vor zwei Jahren noch von der Regionalliga ge- Heimspiel überhaupt. träumt wurde, herrscht jetzt Magerkost, und Nach dem 2. Weltkrieg bis zum Ende der DDR für mehr als den Klassenerhalt wird es aktuell spielte der nun als BSG Motor Süd firmierende nicht reichen. Verein stets zweit- oder drittklassig. Als legen- Auch im Landespokal wird man den eigenen där gilt noch heute das 1958er-Aufstiegsspiel hohen Ansprüchen selten gerecht. Zweimal gegen Dynamo Dresden, das die Sachsen vor erreichten die Südler bislang das Finale (2003, 9000 Zuschauern auf der Brandenburger Mus- 2010), unterlagen aber jeweils gegen unter- terwiese nur mit tatkräftiger Unterstützung klassige Teams (Ludwigsfelde, Babelsberg II) des Schiedrichter-Trios gewannen. Dynamo und verpassten so den Einzug in den DFB-Po- spielte danach (nur kurz) in der DDR-Liga und kal. Hier könnte es in der kommenden Saison war zwanzig Jahre später DDR-Rekordmeister, aber so einfach wie lange nicht werden, steht die Südler dagegen kehrten nur noch dreimal doch bei einem eventuellen Abstieg von Ener- in die Zweitklassigkeit zurück und stiegen je- gie Cottbus kein Drittligist mehr im Teilneh- weils mit einstelligem Punktekonto und als ab- merfeld. Das Hauptaugenmerk wird beim BSC geschlagener Tabellenletzter wieder ab. aber weiterhin darauf liegen, in der Oberliga Spätestens seit den späten Sechzigerjahren zu bleiben – und dabei möglicherweise in der stand man im Schatten der BSG Stahl, die in kommenden Saison sorgenfreier aufzutreten den 80er-Jahren zu DDR-Oberliga- und sogar als in den letzten beiden Jahren. DER SPIELTAG

22. Spieltag, 09./10.04.2016 Flenker Gartenbau Fr., 09.04. Anker Wismar – Lichtenberg 47 : 030/22191560 Fr., 09.04. Schöneiche – FC Hertha 03 : www.flenker-gartenbau.de Fr., 09.04. FC Strausberg – SV Altlüdersdorf : Pflasterarbeiten Sa., 10.04. Tennis Borussia – Brandenburger SC : : *DUWHQSÁHJH Sa., 10.04. 1. FC Frankfurt – CFC Hertha 06 Sa., 10.04. Malchower SV – FSV Union : Erdarbeiten Sa., 10.04. Hürtürkel – Neubrandenburg : Staudengärten Sa., 10.04. Hansa Rostock II – SV Seelow :

Platz Mannschaft Spiele G U V Tore Diff. Punkte 1. FC Hertha 03 Zehlendorf 21 16 2 3 58 : 17 41 50 2. FSV Union Fürstenwalde 20 15 3 2 53 : 21 32 48 3. FC Hansa Rostock II 21 14 3 4 51 : 20 31 45 4. Tennis Borussia 21 10 6 5 25 : 22 3 36 5. SV Lichtenberg 47 21 10 5 6 32 : 25 7 35 6. FC Anker Wismar 21 9 5 7 42 : 26 16 32 7. SV Victoria Seelow 21 8 7 6 28 : 29 -1 31 8. SV Altlüdersdorf 21 8 3 10 36 : 39 -3 27 9. Malchower SV 90 21 8 2 11 36 : 37 -1 26 10. SV Germania 90 Schöneiche 21 7 5 9 22 : 23 -1 26 11. FC Hertha 06 21 7 4 10 33 : 31 2 25 12. 1. FC Neubrandenburg 04 21 6 6 9 37 : 38 -1 24 13. Brandenburger SC Süd 05 21 6 4 11 27 : 40 -13 22 14. FC Strausberg 21 4 6 11 18 : 36 -18 18 15. 1. FC Frankfurt 20 4 3 13 20 : 45 -25 15 16. Berliner SV Hürtürkel 21 3 0 18 13 : 82 -69 9

21. Spieltag, 02./03.04.2016 23. Spieltag, 15.–17.04.2016 Sa.,14:00 Neubrandenburg – 1. FC Frankfurt 3:0 Fr., 19:30 FC Strausberg – SV Seelow : Sa., 14:00 Anker Wismar – Malchower SV 4:2 Sa., 14:00 Lichtenberg 47 – 1. FC Frankfurt : Sa., 14:00 Brandenburger SC – FC Strausberg 1:1 Sa., 14:00 Brandenburger SC – Malchower SV : So., 14:00 SV Altlüdersdorf – Hansa Rostock II 2:5 So., 14:00 Neubrandenburg – Schöneiche : So., 14:00 FC Hertha 03 – Hürtürkel 9:1 So., 14:00 FC Hertha 03 – Hansa Rostock II : So., 14:00 Lichtenberg 47 – CFC Hertha 06 2:1 So., 14:00 CFC Hertha 06 – Hürtürkel : So., 14:00 FSV Union – Tennis Borussia 2:0 So., 14:00 FSV Union – Anker Wismar : So., 14:00 SV Seelow – Schöneiche 0:2 So., 14:00 SV Altlüdersdorf – Tennis Borussia : DIE TEAMS

Tennis Borussia Brandenburger SC Süd

1 Niko Varrelmann 1 Dennis Rahden 12 Domenic Riedel 22 Yannic Crumbach 44 Angelo Kempf 2 Tom Mauersberger 3 Enes Aydin 3 Marko Görisch 4 Marcus Larsen 4 Modou Lamin Sanyang 5 Sascha Kuche 5 Edison Cocaj 6 Kevin Giese 6 Jean-Marc Soine 7 Kadir Erdil 7 Soheil Gouhari 8 Lukas Rehbein 8 Danilo Gomes Borges 10 Ramy Raychouni 9 René Görisch 11 Mehmet Aydin 10 Fatih Aydogdu 14 Jerome Maaß 11 Caga Aslan 15 Tobias Göth 13 Filipe Andrade 17 Daniel Bongartz 13 Galdino Luiz Mendes jr. 18 Ertan Turan 15 Mert Erdogan 19 Benjamin Tutic 16 Rojan Bozorgzady 20 Steven Russow 18 Hakan Demirel 21 Nicolai Kitzing 19 Dennis Rötzscher 22 Quentin Paul Albrecht 23 Nicolai Matt 24 Sebastian Huke 25 Jaba Bebua 27 Kevin Gutsche

Trainer: Daniel Volbert Trainer: Özkan Gümüs Co-Trainer: Metin Acar Co- und Torwart- Michael Fuß Trainer: Conny Wieland Zeugwart: Steven Scholz Mannschaftsleiter: Dieter Seewald Physio-Team: Via Vital Zeugwart: Heinz Thielbeer Betreuerin: Anke Harring Physiotherapeutin: Anna Hess Schiedsrichter: Steven Greif (Gotha) Assistenten: Dirk Honnef, Johannes Drößler

TeBe-Torschützen in der Oberliga: Huke (12); Hartmann, Raychouni (je 2); M. Aydin, Groth, Kitzing, Maaß, Matt, Rehbein, Russow (je 1) sowie Wenzel (FC Strausberg) und Mauersberger (Brandenburg Süd 05) mit je einem Eigentor.

DER VEREIN

Lila-Weiße Nacht In knapp zwei Wochen, am 23. April, ist es so weit: In den Räumlichkeiten unseres Hauptsponsors, des Best Western Plus Hotels Steglitz International (SI Hotel) steigt die erste Lila-Weiße Nacht. Unser Verein knüpft damit Jubiläen an eine fast vergessene Tradition an. Für Musik TeBe gratuliert folgenden Mitgliedern zum sorgt Stadionsprecher und -DJ Mr Bungle, für Geburtstag: das leibliche Wohl ein kalt/warmes Büffet, für Heinz Tings (75); die Cocktailbar unser Sponsor Bauer Fruchtsaft Wolfgang Kuntzendorff (70); und für Spannung eine Tombola. All dies so- Rainer Höhne und Roland Weißbarth, Jörg wie ein Begrüßungsdrink ist im Eintrittspreis Zimmermann (60); von 35 Euro enthalten. Karten sind in der Ge- Dietmar Klingner, Matthias Köhl, Thomas Lich- schäftsstelle erhältlich. arz, Adnan Özcoban und Andreas Voigt (50); Sascha Putzke und Holger Schütz (40); Burak Ari, Daniel Arp, András Blénessy, Chris- toph Frölich, Tobias Trillhof und Ahmet Yazar (30).

TeBe sagt Danke für langjährige Vereinszuge- hörigkeit: Klaus Wagener, Wolfgang Witsch und Sieg- fried Schmautz (20 Jahre); Jürgen Heinrich (10 Jahre). Stammtisch Am Donnerstag, den 14. April findet um 19 Uhr der nächste Mitgliederstammtisch im Casino des Mommsenstadions statt. Alle interessierten Vereinsmitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Vertreter von Vorstand und Aufsichtsrat stehen dann wieder für Fragen rund um den Verein zur Verfügung. 

  

  


)! +-*)! 

!0-/. /0)  !-0"  */'04&#&%&

/4&2/&4
7774&#&%& /-5! 

 -/ 

!(!"+*  2 

!(!"+* )+%(  %( 



   0/-!""!* !. %//! *'-!03!*

/!%(0*#,+-/-/ '/%1 '/%1 0#!* ,..%1 /!%(0*#,+-/-/ '/%1 '/%1 0#!* ,..%1 05(( 6**!- %. $/!**%. 05(( -0!* +2!* 05(( 0#!* '/%1!
*.
   *.+.!*/$(!)  $%! .-% $/!-

2-*/

&-
 





"8
 





"*-
0/.(

*&2.*4
#*44&
*$)
5.
5'/").&
*/
%&/
&2&*/
&//*3
02533*"
&2-*/
&

5/%
&2,-;2&
(-&*$)9&*4*(
60/
%&2
"495/(
%&3
&2&*/3
&//4/*3
(&/0..&/
95
)"#&/
5/%
.*4
%&23&-#&/
&*/6&234"/%&/
95
3&*/
*4
%&2
/4&23$)2*'4
7*2%
%"3
*/6&234;/%/*3
&2,-;24
+&%7&%&
&2&*/31034
1&2
"*-
95
&2)"-4&/

-/ /0)  */!-. $-%"/ 

*/!-. $-%"/ !%*!. -3%!$0*#.!-! $/%#/!*!% %* !-&6$-%#!* 

     

$)
#*/
&*/6&234"/%&/
%"33
%*&
*4(-*&%3#&*42;(&
'<2
%&/
&2&*/
&//*3
02533*"
&2-*/
&

95.
+&7&*-*(&/
;--*(,&*434&2.*/
#*3
"5'
!*%&225'
60/
.&*/&.
0/40
&*/(&90(&/
7&2%&/

%*30#   $(&6$-(% $ &6$-(% $ 0/-!""!* !. %//! *'-!03!*

!( %*./%/0/    +*/+- 

+*/+%*$!- 

-/ /0)  */!-. $-%"/  
 

& 

!"-%3$)5-"--&&

=



& 
 

&

*/!-. $-%"/ !%*!. -3%!$0*#.!-! $/%#/!*!% %* !-&6$-%#!* 


 %/#(%! .*0))!-  !-!%/0*#. /0) 

!-!%/!-%*  0./%))0*# /!%(0*#.(!%/0*#+-./*  AUSWÄRTS SV Altlüdersdorf

Am Sonntag, den 17. April 2016, um 14 Uhr, treten unsere Lila-Weißen zum Veil- chen-Derby beim SV Altlüderdorf an. Die Anmeldung für die gemeinsame Anreise per Bus läuft bereits im Internetforum des Lila Kanals, sollte aber auch heute hier im Mommsenstadion noch möglich sein.

Sportplatz: Gasse 17, 16775 Altlüdersdorf. Auto: Altlüdersdorf liegt direkt an der B96. Von Berlin aus über die A111 oder die A10 zum Kreuz Oranienburg, dort auf die B96 wechseln. In Altlüdersdorf angekommen, gleich links zur Sportanlage. Bahn: Die Regionalbahnen Richtung Rostock fahren zwar unmittelbar an Altlüdersdorf vor- bei, halten dort aber nicht. Der nächstgelegene Bahnhof ist Gransee. Von dort aus sind es etwa fünf Kilometer bis zum Stadion. Busse nach Altlüdersdorf fahren jedoch sonntags nicht. Aufgrund dessen bietet sich die Bahn wohl nur für diejenigen als Verkehrsmittel an, die einen Teil dieser Auswärtsfahrt mit dem Fahrrad be- streiten wollen. Preise: Trotz wiederholter Nachfrage konnte oder wollte man hierzu keine Auskunft erteilen. .IB>E  .:MSNG= KN

Genieß‘ das Spiel unserer Mannschaft. Wir erledigen in der Zwischenzeit deinen Schreibkram! TeBe-Fans sind cleverer: Wozu noch selber tippen? Der Philips-Schreibservice schreibt deine Dokumente – ganz gleich welche! Ob Berichte oder Protokolle, Angebote oder Rechnungen und sogar dein Examen oder deine Promotion. Wir sind deine persönliche Assistenz! Jetzt kostenlos testen und begeistert sein!

... und so funktioniert‘s www.philips.com/dictation 1. 2. 3.

Philips-Diktier-App Dein zu schreibendes Wir tippen dein Dokument für iOS oder Android Dokument einfach im Handumdrehen ab! im App-oder Playstore in dein Smartphone Fachlich kompetent und kostenlos herunterladen: sprechen, aufnehmen vertraulich von Mensch zu und mit einem Klick zum Mensch. Jetzt 10 Schreib- Schreibservice Speech- minuten kostenlos testen Scribe senden. Alles ist und du hast mehr Zeit für sicher verschlüsselt und die wichtigen Dinge des kinderleicht erledigt! Lebens (z. B. TeBe :-))

Wir beraten TeBe-Fans auch persönlich zum Thema digitales Diktat und Spracherkennung: Tel. 030/2639595-0 SPIELPLAN

1. Spieltag, Sa., 15.08.15, 14:00 Uhr 16. Spieltag, So., 21.02.16, 14:00 Uhr Tennis Borussia - FC Hansa Rostock II 0:0 FC Hansa Rostock II - Tennis Borussia 5:0 2. Spieltag, So., 23.08.15, 14:00 Uhr 17. Spieltag, Fr., 26.02.16, 19:30 Uhr FC Strausberg - Tennis Borussia 0:1 Tennis Borussia - FC Strausberg 0:0 3. Spieltag, Sa., 29.08.15, 14:00 Uhr 18. Spieltag, So., 06.03.16, 14:00 Uhr SV Lichtenberg 47 - Tennis Borussia 0:2 Tennis Borussia - SV Lichtenberg 47 1:2 Landespokal, 1. Runde, Sa., 05.09.15, 15:45 Uhr 19. Spieltag, Sa., 12.03.16, 15:00 Uhr Tennis Borussia - BSC Marzahn 18:0 Malchower SV 90 - Tennis Borussia 0:0 4. Spieltag, Sa., 12.09.15, 15:00 Uhr 20. Spieltag, Fr., 18.03.16, 20:00 Uhr Tennis Borussia - Malchower SV 90 1:0 Tennis Borussia - FC Anker Wismar 2:1 5. Spieltag, Sa., 19.09.15, 14:00 Uhr 21. Spieltag, So., 03.04.16, 14:00 Uhr FC Anker Wismar - Tennis Borussia 0:1 Union Fürstenwalde - Tennis Borussia 2:0 6. Spieltag, Fr., 25.09.15, 19:30 Uhr 22. Spieltag, So., 10.04.16, 14:00 Uhr Tennis Borussia - Union Fürstenwalde 3:1 Tennis Borussia - BSC Süd 05 7. Spieltag, Sa., 03.10.15, 14:00 Uhr 23. Spieltag, So., 17.04.16, 14:00 Uhr BSC Süd 05 - Tennis Borussia 0:1 SV Altlüdersdorf - Tennis Borussia Landespokal, 2. Runde, Fr., 09.10.15, 19:30 Uhr 24. Spieltag, Fr., 22.04.16, 19:30 Uhr Tennis Borussia - FC Internationale 5:0 Tennis Borussia - SV Victoria Seelow 9. Spieltag, Fr., 23.10.15, 19:30 Uhr 25. Spieltag, Fr., 29.04.16, 19:45 Uhr SV Victoria Seelow - Tennis Borussia 3:3 Hertha 03 Zehlendorf - Tennis Borussia 10. Spieltag, Fr., 30.10.15, 19:00 Uhr 26. Spieltag, Fr., 06.05.16, 20:00 Uhr Tennis Borussia - Hertha 03 Zehlendorf 1:1 Tennis Borussia - 1. FC Neubrandenburg 11. Spieltag, Sa., 07.11.15, 13:30 Uhr 27. Spieltag, So., 15.05.16, 14:00 Uhr 1. FC Neubrandenburg - Tennis Borussia 1:2 CFC Hertha 06 - Tennis Borussia Landespokal, 3. Runde, Sa., 14.11.15, 13:00 Uhr 28. Spieltag, Fr., 20.05.16, 19:30 Uhr SV Lichtenberg 47 - Tennis Borussia 2:0 Tennis Borussia - 1. FC Frankfurt 12. Spieltag, Fr., 20.11.15, 19:30 Uhr 29. Spieltag, So., 05.06.16, 14:00 Uhr Tennis Borussia - CFC Hertha 06 0:4 BSV Hürtürkel - Tennis Borussia 13. Spieltag, Sa., 28.11.15, 13:00 Uhr 30. Spieltag, So., 12.06.16, 14:00 Uhr 1. FC Frankfurt - Tennis Borussia 2:1 Tennis Borussia - Germania Schöneiche 14. Spieltag, So., 06.12.15, 13:00 Uhr IMPRESSUM Tennis Borussia - BSV Hürtürkel 4:0 Herausgeber: We save TeBe e.V., 15. Spieltag, Fr., 11.12.15, 19:45 Uhr Waldschulallee 34–42, 14055 Berlin, Tel.: 030) 301 021 66, E-Mail: [email protected] Germania Schöneiche - Tennis Borussia 0:0 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Felix Krüger (V.i.S.d.P.), Jörg Pochert 8. Spieltag, Sa., 19.12.15, 13:00 Uhr Fotos: Sören Kohlhuber, Wikipedia Tennis Borussia - SV Altlüdersdorf 2:0 Layout/Satz: hasenecker.de Druck: Oktoberdruck Berlin Eine App für Dich!

Die Mindestlohn-App. Schnelle Hilfe bei der Erfassung und Kontrolle Deiner Ar- beitszeit!

Jetzt in allen App-Stores downloaden.

Weitere Informationen: www.initiative-mindestlohn.de www.facebook.com/mindestlohn

.HLQH)RXOVEHLP   0LQGHVWORKQ Die Gewerkschaften haben erkämpft, Mit der Mindestlohn-App kannst dass Arbeit mindestens 8,50 Euro Du ganz einfach Deine geleisteten pro Stunde wert ist! Seit 1. Januar ist Arbeitsstunden erfassen und hast so der Mindestlohn Gesetz. Aber längst zu jeder Zeit die volle Kontrolle über nicht alle Arbeitgeber spielen fair. Deine Arbeitszeit und Bezahlung. ver.di und die NGG haben deshalb Damit Du bekommst, was Dir zu- die Mindestlohn-App entwickelt. steht!