Mitteilungsblatt

DER GEMEINDE WEISSBACH ORTSTEILE: WEISSBACH UND CRISPENHOFEN

www.gemeinde-weissbach.de

,

57. Jahrgang Den 09. April 2020 Nr. 15

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

trotz der grassierenden Corona-Seuche wünsche ich Ihnen allen – auch im Namen des Gemeinde- rats und der Gemeindebediensteten – ein schönes Osterfest. Lassen Sie sich vom Virus nicht die Osterfreude verderben, doch halten Sie bitte auch über die Festtage die Vorschriften der Corona-Verordnung ein. Nehmen Sie aufeinander Rücksicht, achten sie auf sich und Ihre Mitmenschen; und vor allem: Bleiben Sie gesund!

Ihr

Rainer Züfle, Bürgermeister

AKTUELLES

APELL VOM LANDRATSAMT HOHENLOHEKREIS Ostern steht vor der Türe. Doch die Corona-Pandemie kennt keine Feiertage. Wenngleich seitens des Landes für die Ostertage keine Verschärfung geplant ist, ist es wichtig, dass die Bürgerinnen und Bürger im Hohenlo- hekreis die geltenden Maßnahmen und Einschränkungen auch über die Ostertage einhalten.

Nur gemeinsam können wir diese Krise bewältigen. Bleiben Sie insbesondere jetzt an Ostern zuhause – auch wenn dies bei schönem Wetter sehr, sehr schwer fällt. Und halten Sie Abstand zu anderen Menschen. Mindes- tens eineinhalb, besser zwei Meter. Und bitte denken Sie daran: Auch ein einfacher Mundschutz kann das Abstandhalten nicht ersetzen. Solange es keinen Impfstoff und kein Medikament gegen das Virus gibt, ist die Einhaltung des Abstandes der wirksamste Schutz.

Halten wir gemeinsam Abstand und zeigen, dass Hohenlohe zusammenhält!

Wir wünschen Ihnen trotz aller Einschränkungen ein schönes Osterfest.

Ihr Dr. Matthias Neth, Landrat

MALAKTION FÜR KINDER Hallo Kinder, als Beilage zu diesem Mitteilungsblatt findet ihr eine Malvorlage. Diese könnt ihr so bunt anmalen wie ihr wollt und dann an ein Fenster in der Wohnung hängen, wo es vom Gehweg aus gut sichtbar ist. Die Aktion soll allen Kindern in dieser komischen Zeit Hoffnung schenken. Jedes Kind, das beim Spazierengehen euer tolles Bild im Fenster sieht, weiß dann, dass auch in dem Haus ein oder mehrere Kinder genauso zu Hause rumsitzen müssen. Die Gemeindeverwaltung Weißbach freut sich, wenn demnächst in Weißbach viele dieser Bilder zu sehen sind.

2

ABFRAGE BEZÜGLICH NACHBARSCHAFTSHILFE Menschen in unserer Gemeinde, die einer Risikogruppe (Senioren und immungeschwächte Personen) ange- hören, sind ganz besonders jetzt auf unsere Hilfe angewiesen. Aufgrund der stetig steigenden Anzahl von Corona-Virus-Infektionen sollten besonders diese Menschen ihre sozialen Kontakte auf das Notwendigste beschränken und sich keiner Gefahr aussetzen. Wir fordern die Personen der Risikogruppe (alle Senioren und immungeschwächte Personen) nochmals ausdrücklich auf, zu Hause zu bleiben und die Hilfe in Anspruch zu nehmen. Es sind hiermit nicht nur die Personen angesprochen, die nicht mehr selbst einkaufen gehen können, sondern vor allem auch die Personen, die nicht mehr einkaufen sollen! Wir möchten helfen, indem wir betroffene Personen mit Lebensmitteleinkäufen oder anderen notwendigen Er- ledigungen unterstützen. Erfreulicherweise haben sich bereits mehrere Personen bereit erklärt, Einkaufsdienste zu übernehmen.

Wenn Sie Hilfe benötigen oder Hilfe anbieten möchten, wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Weißbach unter der Telefonnummer 07947/9126-0 oder per E-Mail an [email protected] – wir übernehmen die Koordination.

RATHAUS GESCHLOSSEN Das Rathaus bleibt für den Publikumsverkehr bis auf weiteres geschlossen. Bei dringenden und nicht aufschiebbaren Fällen rufen Sie bitte unter 07947/9126-0 an. Sie können sich auch per Mail mit Ihrem Anliegen an uns wenden: [email protected].

Unsere Mitarbeiter sind unter folgender Telefonnummer und Mailadresse zu den üblichen Sprechzeiten errei- chen erreichbar:

Bürgermeister Züfle 07947/9126-11 [email protected] Frau Dietz 07947/9126-15 [email protected] Frau Friedrich 07947/9126-12 [email protected] Frau Hachtel 07947/9126-10 [email protected] Frau Kilian 07947/9126-13 [email protected]

ÖFFENTLICHE GEBÄUDE, SPORT- UND SPIELPLÄTZE WEITERHIN GESCHLOSSEN Aufgrund der sich zuspitzenden Lage und der stark steigenden Zunahme von Corona-Infektionen bleiben alle Gebäude, Hallen, Räume, Sport- und Spielplätze etc. der Gemeinde Weißbach bis auf weiteres für jede Art von Veranstaltungen, Ansammlungen, Treffen, Zusammenkünften und sonstiger Vereinstätigkeit, geschlossen. Wir bitten um Verständnis.

Zu allen Fragen rund um das Thema Coronavirus im Hohenlohekreis steht das Ge- sundheitsamt des Hohenlohekreises unter dem Bürgertelefon 07940/18-888 zur Verfü- gung. Das Bürgertelefon des Hohenlohekreises ist auch über die Osterfeiertage für alle Fra- gen rund um das Coronavirus besetzt. Die Mitarbeiter sind werktags von 08.00 bis 18.00 Uhr sowie am Wochenende und über die Osterfeiertage von 09.00 bis 16.00 Uhr erreichbar. Alle wichtigen Informationen zum Coronavirus im Hohenlohekreis sind auch auf der Homepage https://www.corona-im-hok.de/ und unter www.gemeinde-weissbach.de abrufbar.

DIE CORONA-KRISE WIRD BERICHTEN DER MEDIEN ZUFOLGE AUCH VON BETRÜGERN WIEDER AUS- GENUTZT Daher gilt besondere Vorsicht in Zusammenhang mit Telefonanrufen, Haustürverkäufen oder sonstigen ominö- sen Kontakten. Seien Sie also behutsam und hinterfragen Sie derartige Kontakte. Das SWR Fernsehen hat dabei folgende Tipps: - Händigen Sie Fremden grundsätzlich niemals Eigentum/Bargeld aus. - Bestehen Sie darauf, dass die Anrufer selbst ihren Namen sagen. Lassen Sie sich nicht verleiten, den Namen von Enkeln oder Neffen und Nichten selbst zu nennen. - Fragen Sie die Anrufer nach Begebenheiten, die nur echte Verwandte wissen. - Geben Sie nie Details zu Verwandtschafts- und Vermögensverhältnissen preis. 3 - Werden Sie telefonisch dazu aufgefordert kostenpflichtige Tests durchzuführen, legen Sie auf. - Lassen Sie keine fremden Menschen in die Wohnung - auch wenn sie angeben, von amtlichen Stellen zu kommen. - Bestellen Sie Unbekannte zu einem späteren Zeitpunkt wieder, wenn Sie sich bei einer Vertrauensperson rückversichert haben. - Gibt sich jemand als Mitarbeiter des Gesundheitsamtes aus, rufen Sie selbst beim Gesundheitsamt an und fragen Sie nach, ob von dort ein Mitarbeiter zu Ihnen geschickt worden ist. Wichtig dabei: Recherchieren Sie die Telefonnummer selbst! - Lassen Sie sich in E-Mails niemals unter Druck setzen, persönliche Daten preiszugeben oder sofort Geld zu überweisen. Wenn Sie einen Betrug vermuten, melden Sie sich sofort bei der Polizei unter 110. Vielen Dank. Ihre Gemeindeverwaltung Weißbach

WIR GRATULIEREN ZUM GEBURTSTAG Freitag, 10.04.2020, Frau Sofia Scheiner, Niedernhaller Straße 27, Weißbach, 85 Jahre.

Wir gratulieren allen Jubilaren - auch denjenigen, die aus persönlichen Gründen nicht genannt werden wollen - zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

GRÜNE TONNE, ALTPAPIER, ABFUHRTERMIN 14.04.2020 Die nächste Abfuhr erfolgt am Dienstag, dem 14.04.2020, ab 06.00 Uhr.

BIOENERGIETONNE BETTY, ABFUHRTERMIN 16.04.2020 Die nächste Abfuhr erfolgt am Donnerstag, dem 16.04.2020, ab 06.00 Uhr.

VEREINE / ORGANISTIONEN

FREIWILLIGE FEUERWEHR WEISSBACH Mehr Infos über die Arbeit Ihrer Feuerwehr unter: www.feuerwehr-weissbach.de und www.facebook.com/feuer- wehrweissbach.

Einsatzbericht der Feuerwehr Einsatz für Florian Weißbach – Technische Hilfeleistung Am Montag, dem 06.04.2020, um 21.27 Uhr wurde die Kleineinsatzgruppe der Feuerwehr Weißbach zu einer Tierrettung (Katze auf Dach) alarmiert. Durch die Kräfte der Feuerwehr Weißbach konnte das Tier gerettet und der Besitzerin übergeben werden. (Solche Einsätze sind übrigens kostenpflichtig.)

Aktuelle Lage Covid-19: Es sind weiterhin die aktuellen Dienstanweisungen sowie Einschränkungen durch die Landesregierung zu be- achten und einzuhalten. Die aktuelle Entwicklung finden Sie unter www.corona-im-hok.de. Bleiben Sie oder werden Sie gesund! Markus Schurg, Kommandant

TSV WEISSBACH E.V. Der TSV Weißbach wünscht allen seinen Mitgliedern, Förderern und Freunden auch unter den aktuellen schwie- rigen Bedingungen ein frohes Osterfest. Genießen Sie das schöne Wetter, halten sich dabei aber an die staat- lichen Vorgaben. Hoffen wir, dass wir uns in bälde gesund und munter wiedersehen. Frohe Ostern und bleiben Sie gesund, die Vorstandschaft des TSV

SCHÜTZENVEREIN WEISSBACH Auch in dieser für uns alle unvorstellbaren Zeit der furchtbaren Pandemie, möchten wir vom Schützenverein Weißbach es nicht versäumen, die Ergebnisse der Generalversammlung vom 06.03.2020 bekannt zu geben: Schützenkönigin 2020 wurde Evi Hirth, 1. Ritter Heinz Münch, 2. Ritter Joachim Sieg. Jugendkönigin wurde Anna-Lena Eißler, 1. Ritter Marius Kircher, 2. Ritter Pius Zschörner. Beim Preispokalschießen 2019 belegte der SV Weißbach den 3. Platz. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Romano Spadoni sowie Michael Bauer. Als Ehrenmitglied für 62 Jahre im SV wurde Heinz Münch ausgezeichnet. Der Vorstand bedankt sich für die jahrelange Treue zum Verein. Es standen Neuwahlen an. Gewählt wurden: 1. Vorstand Wolfgang Lempe, 2. Vorstand Tim Mitschke, Schrift- führer Otto Karl, Kassier Joachim Sieg, Sportleiter Tim Mitschke, 1. Kassenprüfer Volker Noller, 2. Kassenprüfer Wolfgang Schmidt, Beisitzer Gudrun Lempe, Rene Kramer, Evi Hirth. 4

Nun wünschen wir Ihnen allen ein schönes, sonniges Osterfest. Passen Sie bitte auf sich auf und bleiben Sie gesund. Der Vorstand, Wolfgang Lempe

SOZIALVERBAND VDK ORTSVERBAND NIEDERNHALL/WEISSBACH Im Namen des VdK Ortsverbandes Niedernhall/Weißbach wünschen wir allen frohe Ostertage, alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen. Alle Veranstaltungen des VdK Ortsverbandes sind bis zum 1. Juni abgesagt. Der Vorstand des VdK OV Niedernhall/Weißbach

SONSTIGES

VORGEZOGENE ÖFFENTLICHKEITSBETEILIGUNG ZUM 3. BEWIRTSCHAFTUNGSZYKLUS DER EUROPÄI- SCHEN WASSERRAHMENRICHTLINIE ÜBER EIN ONLINEPORTAL AUF DER INTERNETSEITE DER REGIERUNGSPRÄSIDIEN Die Europäische Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) hat das ambitionierte Ziel für die Oberflächengewässer einen guten ökologischen und chemischen Zustand zu erreichen sowie eine Verschlechterung des Zustands zu ver- hindern. Im Rahmen der Aktualisierung der Bewirtschaftungspläne für den dritten Bewirtschaftungszyklus (2021 - 2027) sieht die WRRL eine aktive Beteiligung der Öffentlichkeit vor. Das Regierungspräsidium Stuttgart als zuständige Flussgebietsbehörde für das Bearbeitungsgebiet Neckar und Main hatte hierzu im Frühjahr 2020 regionale Veranstaltungen zur aktiven Öffentlichkeitsbeteiligung geplant. Ziel der aktiven Öffentlichkeitsbeteili- gung war es, über den aktuellen Stand der Umsetzung, der Monitoringergebnisse 2019 sowie über die Fort- schreibung der Maßnahmenprogramme zu informieren. Die Veranstaltungen zur vorgezogenen Öffentlichkeits- beteiligung mussten im Zuge der verordneten Einschränkungen zur Eindämmung des Corona-Virus abgesagt werden. Um interessierten Stellen dennoch die Möglichkeit zu geben, sich über die aktuellen Planungen zu informieren, werden über den Internetauftritt der Regierungspräsidien Baden-Württembergs vom 30.04.2020 bis zum 31.05.2020 die entsprechenden Informationen bereitgestellt. https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/WasserBoden/WRRL/Seiten/default.aspx Rückmeldungen und Anregungen zu den aktuellen Planungen können über das Portal an die zuständigen Stel- len übersandt werden. Sie erreichen diese Seite auch über das Beteiligungsportal auf der Homepage des Regierungspräsidiums Stutt- gart.

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.

KIRCHEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE CRISPENHOFEN-WEISSBACH Wort zum Karfreitag – 10.04.2020: „Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ Joh. 3,16 Wochenspruch für die Woche vom 12.04.2020 bis 18.04.2020 - Ostern: „Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüs- sel des Todes und der Hölle.“ Offb. 1,18

Liebe Gemeindeglieder, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Der Kirchengemeinderat der Ev. Kirchengemeinden Crispenhofen und Weißbach reagiert auf die verbindlichen Vorgaben des Landes Baden-Württemberg mit folgenden Schritten:  Alle Gottesdienste entfallen bis zum 15.06.2020, soweit nicht neue Verordnungen erlassen werden.  Alle Gruppen, Kreise und Veranstaltungen entfallen ebenso bis zum 15.06.2020.  Das Ev. Gemeindehaus in Weißbach bleibt geschlossen. Wir ziehen uns nicht zurück Hausbesuche Es dürfen jetzt nach Vorgaben des Ev. Oberkirchenrats keine Hausbesuche mehr durchgeführt werden. Seel- sorge, Gespräche und Begleitung sind nur noch telefonisch möglich. Bitte scheuen Sie sich nicht, Kontakt aufzunehmen: 01522/9222829 (Mobil / WhatsApp) oder 07947/526. Bei Geburtstagen werden lediglich Gruß- karten in den Briefkasten eingeworfen.

5 Unsere Kirchengemeinden im Internet Bedingt durch die Corona-Pandemie müssen wir nach neuen Wegen suchen, wie wir miteinander verbunden bleiben können. Darum gibt es von unseren Kirchengemeinden folgende Angebote: Aktuelle Sonntagspredigt von Pfr. Müller: (https://www.kirchenbezirk-kuenzelsau.de/kirchengemeinden/weiss- bach/aktuelle-predigten/). Passionsandachten von Pfarrer Müller ab 05.04.2020 zum Hören und Anschauen: (https://www.kirchenbezirk-kuenzelsau.de/kirchengemeinden/weissbach/passionsandachten-2020/). Wer die Andachten in Form einer CD wünscht, kann sich gerne unter den o. g. Telefonnummern an Pfr. Müller wenden. Auf den obigen Seiten finden sich auch Verweise zu weiteren Gottesdienstangeboten im Internet.

Vorschlag zum Gebet in den Häusern: Wir laden gemeinsam mit allen evangelischen und katholischen Kirchengemeinden in Baden-Württemberg je- weils um 19.30 Uhr mit dem Läuten der Betglocke unserer Kirchen zum Gebet ein. Das Hausgebet könnte z.B. so aussehen: Einer: „Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes“, Alle: Amen. Eine Kerze wird entzündet und ins Fenster, möglichst zur Straße hin, gestellt. Einer: Wir beten in der Stille (Gebetsstille), Gemeinsames Vater unser. Einer: Der Friede Gottes, der höher ist als all unsere Vernunft, bewahre unsere Herzen in Christus Jesus. Amen.

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. BONIFATIUS WEISSBACH Liebe Gemeindemitglieder, dieses Jahr werden wir die Karwoche und Ostern ganz anders erleben, auch im kirchlichen Leben ist vieles nicht möglich, vor allem können wir keine Gottesdienste feiern. Folgende Angebote sind für Sie in unseren Gemeinden in den offenen Kirchen: Karfreitag, 10. April 2020: In allen vier Hauptkirchen liegt ein Kreuz vor dem Altar zur Verehrung. Es stehen Scherben bereit, mit denen Sie ihre Anliegen vor das Kreuz bringen können. Ebenso stehen Blumen da für die Hoffnung, für den Neuanfang! Auch damit dürfen sie das Kreuz schmücken. Alle Kirchen sind von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Natürlich bitten wir Sie auf die Hygiene- und Abstandsvorschriften in der Kirche zu achten. Am Kreuz liegen ein Fürbittgebet für diese Zeit und ein Gebet, dass Sie vor dem Kreuz sprechen kön- nen. Ebenso verweisen wir auf die Gedanken zu Karfreitag auf unserer Homepage und auf das Kreuzweggebet im Fernsehen, vom Kolosseum in Rom welches Papst Franziskus betet (Bayrischer Rundfunk 21.10 Uhr, Karfrei- tag). Um 15.00 Uhr wird eine Feier vom Leiden und Sterben Jesu im Bibel TV übertragen. Ostern, von Sonntag, 12. April, bis Sonntag, 19. April 2020: Pfr. Morgen wird als Zeichen, dass das Licht über die Dunkelheit siegt, alle Osterkerzen segnen. Neben der Osterkerze in allen Kirchen in unserer Seelsor- geeinheit stehen kleine Osterkerzen, die sie an der Osterkerze der Kirche anzünden können. Gerne dürfenSsie auch eigenen Osterkerzen mitbringen. Auch dazu wird ein Gebet für Sie bereitliegen. Sie können die kleinen Osterkerzen dann mit nach Hause nehmen. Es soll ein Hoffnungszeichen in dieser schweren Zeit sein und symbolisiert die Osterfreude! Ein Impuls (Text und Video-Botschaft) dazu aus unserer Seelsorgeeinheit (SE) finden Sie auf unserer Homepage [email protected]. Am Ostersonntag können sie den Ostergottesdienst mit Papst Franziskus und dem Segen „Urbi et orbi“ vor dem Fernseher um 10.00 Uhr in der ARD mitfeiern. Alle Kirchen in unserer SE sind in der Woche nach Ostern von 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet! Bitte beachten Sie dabei die notwendigen Hygiene-und Abstandsvor- schriften. So wünschen wir Ihnen in dieser für uns alle schwierigen Zeit gesegnete Kar-und Ostertage! Pfarrer Morgen mit Pastoralteam und Sekretärinnen

Das Pfarrbüro in Niedernhall ist momentan geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Ingelfingen oder das Pastoralteam. Kontaktadressen Seelsorgeeinheit Mittleres Kochertal: Pfarrer Markus Morgen, Gemünder Straße 3, 74653 Ingelfingen, Tel.: 07940/5460552 oder 07940/98035, E-Mail: [email protected]. Diakon Matthias Ankenbrand, Gemünder Straße 3, 74653 Ingelfingen, Tel.: 07940/5499840, E-Mail: Matthias.Anken- [email protected]. Sabine Beck, pastorale Mitarbeiterin, ist im Pfarrbüro in Niedernhall, Criesbacher Straße 4, zu erreichen, Tel.: 07940/546253, E-Mail: [email protected]. Kath. Pfarramt Heilig Kreuz, Gemünder Straße 3, 74653 Ingelfingen, Tel.: 07940/8580, Fax 07940/98036, E-Mail: [email protected]. Bü- rozeiten Ingelfingen: Di., Mi., Fr. 09.00 bis 11.00 Uhr, Do. 15.30 bis 17:00 Uhr.

EVANGELIUMSCHRISTEN-BAPTISTEN, CRISPENHOFEN, ZUM BRÜCKLE 7 Bibelvers: „Jesus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.“ Joh. 11,25

Der Herr war tot und siehe: ist am Leben! Er hält die Schlüssel heute in der Hand! Wer´s glaubt und weiß, wird Ihm die Ehre geben in dieser Zeit, in jedem Tun und Stand!

Wir wünschen allen Gottes reichen Segen für die Auferstehungstage! Der Herr ist auferstanden, Er ist wahrhaftig auferstanden! 6 ANZEIGEN

UM´S ECK – IHR SERVICEMARKT MIT HERZ Unser Name – unsere Verpflichtung

Ab sofort bieten wir Ihnen einen HEIMLIEFERSERVICE. Bitte teilen Sie uns Ihre Bestellung von 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr unter folgender Nummer mit: 07947/7580.

Auf Ihren Anruf freuen sich Ilonka Hess & das Ser- vicemarkt-Team

DORLES BLUMEN UND GESCHENKE Wir liefern für Sie einen Osterstrauß oder ein be- pflanztes Osterkörbchen kostenlos zu Ihren Lie- ben, die Sie jetzt nicht sehen können. Anruf genügt.

Dorles Blumen und Geschenke, Bühlhofer Straße 3 74653 Ingelfingen, Tel. 07940/935652

WOCHENENDDIENSTE / ÄRZTE

ÄRZTE- UND APOTHEKENDIENST Ärztedienst: 10. – 13.04.2020 Notdienst-Nr. 116117 Apothekendienst: 10.04.2020 Rats-Apotheke Forchtenberg 11.04.2020 Rats-Apotheke Öhringen / MediKÜN Apotheke Künzelsau 12.04.2020 Bären-Apotheke Kupferzell / Bach-Apotheke Assamstadt 13.04.2020 Kirchbrunnen-Apotheke Langenbrettach / Hohenlohe-Apotheke Künzelsau Bürger-Info-Telefon Werktags 08.00 bis 18.00 Uhr, Wochenende und Feiertage 09.00 Gesundheitsamt: bis 16.00 Uhr: 07940/18-888

Impressum: Verantwortlich für den Inhalt - Bürgermeister Rainer Züfle o.V.i.A., Niedernhaller Str. 5, 74679 Weißbach