จันทรท์ ี่ 11 พฤศจกายนิ 2019 “มาสนุกกบญั ปี่ ่ นใหุ โลกอ้ จฉากิ นั !” กาหนดจํ ดงานั “Universal Cool Japan 2020” “4 ผลงานดงอั นเปั ็ นทรี่ กของคนทั วโลก่ั ” จะมาในรปแบบู “ประสบการณใหม์ เป่ ็ นครงแรกในประวั้ ตั ศาสตริ ”์ "Attack on Titan" "Detective Conan" "Lupin the Third" "Monster Hunter" กําหนดจัดระหวางอ่ งคารทั ี่ 21 มกราคม – วันอาทตยิ ท์ ี่ 28 มถิ นายนุ 2020 *1 มกี ําหนดจัดงาน “Universal Cool Japan 2020” เป็ นปีท ี่ 6 ซงตึ่ งแตั้ เป่ ิดตวครั ังแรกในป้ ี 2015 ก็ไดร้ ับความนยมอยิ างส่ งในทู กปุ ี โดยงานจะจัดขนตึ้ งแตั้ ว่ นอั งคารทั ี่ 21 มกราคม ถงึ วนอาทั ตยิ ท์ ี่ 28 มถิ นายนุ 2020 *1 “Universal Cool Japan 2020” เป็ นงานทไดี่ รวบรวมผลงานโด้ งด่ งอั นเปั ็ นทรี่ กจากทั งชาวญั้ ปี่ ่ นและทุ วโลก่ั มาไว ้ โดยผลงาน 4 เรองดื่ งสั ดุ "Cool" ท ี่ “Universal Cool Japan” เคยนํามาในอดตและไดี ร้ บเสั ยงตอบรี บั อยางล่ นหลาม้ มาในปี นกี้ ็จะกลบมาอั กครี งั้ โดยแตละเร่ องไดื่ ท้ าการปรํ บเปลั ยนโฉมใหมี่ แบบท่ ไมี่ เคยม่ กี อน่ ในประวตั ศาสตริ ์ ทกคนจะไดุ สน้ ุกไปกบั "ประสบการณ์และความตนเตื่ นร้ ปแบบใหมู "่ ทมี่ เพี ยงที นี่ เที่ าน่ นั้ แบรนดหล์ กทั งั้ 4 ทจะเปี่ ิดตวขั นไดึ้ แก้ ่ “Attack on Titan” และ “Detective Conan” ซงไดึ่ ร้ บคั าชํ นชมจากื่ ผเขู้ ยนตี นฉบ้ บในเรั องการสรื่ างสรรค้ ข์ นใหมึ้ และเร่ องคื่ ณภาพุ นอกจากนยี้ งมั ี "Lupin the Third" ทไดี่ เส้ ยงี ตอบรบลั นหลามจากการจ้ ดครั งแรกเมั้ อปื่ ี ทแลี่ ว้ พรอมก้ บั "Monster Hunter" ทเคยจี่ ดขั นในึ้ "Universal Cool Japan 2018" และเป็ นการกลบมาอั กครี งในรอบั้ 2 ปี ครังน้ มี้ เครี องเลื่ นใหม่ ซ่ งถึ่ อเปื ็ น "ครังแรกใน้ ประวตั ศาสตริ "์ ดวย้ สาหรํ ับ "Attack on Titan" จะมเครี องเลื่ น่ "Attack on Titan XR Ride" เป็ น VR coaster ประสบการณ์ใหมท่ ที่ ําใหผ้ เลู ้ นได่ ร้ สู ้ กเสมึ อนจรื งราวกิ บอยั ในมู่ ติ ของการติ อส่ ู ้ สวน่ "Detective Conan" จะมาในรปแบบู เครองเลื่ น่ "Detective Conan x Hollywood Dream - The Ride" เปิดประสบการณ์ใหมก่ บเครั องเลื่ นรถไฟเหาะท่ จะี่ พาทกคนเขุ าไปส้ ในโลกของเรู่ องราวื่ "Detective Conan World" โดยใชเส้ ยงจรี งจากเริ องื่ ทางดานของ้ “Lupin the Third” คณจะไดุ ชมโชว้ แบบสด์ ๆ ตรงหนา้ ใชน้ ักแสดงจรงทิ ดี่ แลู วราวก้ บหลั ดออกมาจากตุ นฉบ้ บเลยั และปิดทายก้ บั "Monster Hunter" คณจะไดุ ออกตามล้ ามอนสเตอร่ แบบอ์ นเตอริ แอกท์ ฟที ใหี่ ความร้ สู ้ กเสมึ อนจรื งดิ วย้ VR ทกคนจะุ สามารถสมผั สประสบการณั ์ใหมท่ ไมี่ เคยม่ มากี อนน่ ไดี้ อย้ างเต่ ็มท ี่ โปรดรอตดตามวิ วิ ัฒนาการขนสั้ ดยอดของุ “Universal Cool Japan 2020” ซงจะทึ่ ําใหค้ ณไดุ ด้ มดื่ ําไปก่ บโลกั อนสมจรั งของแติ ละผลงานด่ วยค้ ณภาพตามแบบฉบุ ับของ Universal Studios Japan

*1 เครองเลื่ น่ "Monster Hunter World: Iceborne x Universal Studios Japan" จะประกาศกําหนดการเรองระยะเวลาใหื่ ทราบอ้ กครี ัง้ Attack on Titan [ระยะเวลา] วนอั งคารทั ี่ 21 มกราคม – วนอาทั ตยิ ท์ ี่ 28 มถิ นายนุ 2020 ◆“Attack on Titan XR Ride” "Attack on Titan" ซงฉลองครบรอบึ่ 10 ปีของการตพี มพิ ์ จะปรากฏตวในรั ปแบบู XR Ride ครงแรกในประวั้ ตั ศาสตริ ์ เมอสวมแวื่ น่ VR โลกจะแผกว่ างออกเป้ ็ น 360 องศา ทามกลางความหวาดกล่ วเหลั าคนย่ กษั ์ขนาดจรงตรงหนิ า้ เราจะถกดู ดู เขาไปในโลกน้ นอยั้ างสมบ่ รณู แบบด์ วยแรงโน้ มถ้ วงและความเร่ ็วของรถไฟ เหาะ ทะยานไปในทองฟ้ ้ าพรอมหน้ วยส่ ํารวจ ทกคนจะไดุ ล้ มรสการติ้ อส่ ตามแบบู ้ ฉบับ "Attack on Titan" เป็ นเครองเลื่ นส่ ดสนุ ุกท ี่ "เปิ ดประสบการณอย์ างแท่ จร้ งิ " [สถานทจี่ ัด] Space Fantasy - The Ride [รปแบบกู จกรรมิ ] รถไฟเหาะ (XR ride)

<เกยวกี่ บั "Attack on Titan"> มยอดจี ําหน่ายการต์ นวู า่ 84 ลานเล้ ม่ ไดรับการแปลเป็ น 18 ภาษาทวโลกและเผยแพรั่ ในกว่ า่ 180 ประเทศ ไดร้ ับการ สนับสนุนอยางด่ จากแฟนที งในญั้ ปี่ ่ นและทุ วโลกั่ (ปัจจบุ นมั เลี ม่ 1-29, สํานักพมพิ ์ Kodansha) เสน่หของเร์ องนื่ ี้ คอโลกื แหงเร่ องราวทื่ สรี่ างข้ นโดยึ้ Hajime Isayama เนอเรื้ องกลื่ าวถ่ งึ “ยกษั ์” ลกลึ บทั กลี่ นกื นมนิ ุษยชาต ิ และมนุษยต์ อง้ อาศยอยั ภายในู่ "กําแพง" ขนาดมหมาเพึ อปื่ ้องกนไมั ให่ ย้ ักษ์เหลาน่ ันเข้ ามา้ และตองค้ ดคิ นเคร้ องมื่ อตื าง่ ๆ เพอร่ื ับมอื ยกษั ์ เชนอ่ ปกรณุ ์เคลอนยื่ ายสามม้ ติ ิ เรองราวเหลื่ าน่ ไดี้ ก้ มหุ วใจผั อู ้ านเอาไว่ อย้ หมู่ ดั ไมเพ่ ยงแคี อน่ เมชิ นและเกมเทั าน่ ัน้ แต ่ Attack on Titan ยงปรากฏตั วในรั ปแบบภาพยนตรู ,์ โฆษณา และโครงการ ความรวมม่ อกื บหลายั ๆ บรษิ ัท ไดร้ บการตอบรั ับเป็ นอยางด่ และแพรี กระจายผ่ านส่ อตื่ าง่ ๆ มากมาย ไมใช่ การกล่ าวเก่ นิ จรงเลยหากจะบอกวิ าน่ เปี่ ็ นหนงในการึ่ ต์ นทู ถี่ กอู านมากท่ สี่ ดในญุ ปี่ ่ นุ

Detective Conan [ระยะเวลา] วนอั งคารทั ี่ 21 มกราคม – วนอาทั ตยิ ท์ ี่ 28 มถิ นายนุ 2020 *"Detective Conan: Mystery Restaurant" จะประกาศกําหนดการเรองระยะเวลาใหื่ ทราบอ้ กครี ัง้ “Detective Conan World” ทที่ ําใหค้ ณไดุ สน้ ุกไปกบโลกของั "Detective Conan" จะ ววิ ัฒนาการมากขนกวึ้ าเด่ มิ โดยครังน้ มาในรี้ ปแบบู “โลกสมจรงทิ งั้ 4 ซงมากสึ่ ดในุ ประวตั ศาสตริ ”์ เรมติ่ นต้ งแตั้ ่ "Detective Conan: The Escape" ทใหี่ ท้ กคนไดุ ร้ วม่ ไขปรศนากิ บเหลั าโคน่ ัน หรอจะเปื ็ น "Detective Conan x Hollywood Dream - The Ride" รถไฟเหาะทจะพาผี่ เลู้ นเข่ าไปส้ ูโลกของโคน่ นดั วยเคร้ องเลื่ นจร่ งิ พรอมเส้ ยงอี นสมจรั งเปิ ็ นครงแรกในประวั้ ตั ศาสตริ ์ นอกจากนยี้ งมั ี "Detective Conan: Mystery Challenge" ทใหี่ ท้ กคนสุ มผั ัสประสบการณ์นักสบอยื างแท่ จร้ งดิ วย้ การไขคดที เกี่ ดขิ นภายในสวนสนึ้ ุก และปิดทายก้ บั "Detective Conan: Mystery Restaurant" ทจะไดี่ พบก้ บั "Food x Mystery" เกนจิ นตนาการิ ◆"Detective Conan: The Escape" [สถานทจี่ ัด] Stage 18 [รปแบบกู จกรรมิ ] คนหาทางออก้ ◆"Detective Conan x Hollywood Dream - The Ride" [สถานทจี่ ัด] Hollywood Dream - The Ride [รปแบบกู จกรรมิ ] รถไฟเหาะ *8-22 เมษายน 2020 จะปิดเพอซื่ อมบ่ ํารงุ และตารางการปิดซอมบ่ ํารงอาจมุ การเปลี ยนแปลงโดยไมี่ ต่ องแจ้ งให้ ทราบล้ วงหน่ า้ *ไมสามารถเล่ นได่ ท้ ี่ "Hollywood Dream -The Ride ~Backdrop~" *“Hollywood Dream - The Ride” ไดร้ ับการสนับสนุนจาก Daiwa House Industry Co.,Ltd. ◆"Detective Conan: Mystery Challenge" [สถานทจี่ ัด] ตามทตี่ าง่ ๆ ภายในสวนสนุก [รปแบบกู จกรรมิ ] แรลล ี่ ◆"Detective Conan: Mystery Restaurant" [สถานทจี่ ัด] Lombard's LandingTM [รปแบบกู จกรรมิ ] Entertainment Restaurant

<เกยวกี่ บั Detective Conan> นคี่ อการื ต์ นสู บสวนทื มี่ ยอดจี ําหน่ายมากกวา่ 230 ลานเล้ มท่ วโลกั่ ภาพยนตร ์ "Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire'' ทเขี่ าฉายในป้ ี 2019 ทํารายไดทะล้ บุ ็อกซออฟฟ์ ิศท ี่ 9,300 ลานเยน้ และครองอนดั บั 1 ของรายไดบ้ ็อกซ์ ออฟฟิศญปี่ ่ นในครุ งแรกของปึ่ ี 2019 Detective Conan ไมเพ่ ยงแคี ได่ ร้ ับความนยมในประเทศญิ ปี่ ่ นเทุ าน่ ัน้ แตย่ งเปั ็ น การต์ นยอดนู ยมในกวิ า่ 20 ประเทศทวโลกั่ ถอเปื ็ นแบรนดแห์ งความบ่ นเทั งทิ ยี่ งใหญิ่ ระด่ บโลกั นับตงแตั้ ปรากฏต่ วในั “Universal Cool Japan” เมอปื่ ี 2017 ก็ไดรับความนยมจากแขกผิ มาเยู ้ อนอยื างล่ นหลาม้

Lupin the Third [ระยะเวลา] วนอั งคารทั ี่ 21 มกราคม – วนอาทั ตยิ ท์ ี่ 28 มถิ นายนุ 2020 ◆“Lupin the Third: The Live” โลกของ “Lupin the Third” ซงปรากฏตึ่ วครั ังแรกใน้ “Universal Cool Japan 2019” ไดด้ งดึ ดความสนใจจากผู คนไดู ้ เป้ ็ นจํานวนมาก มาในครังน้ ี้ ความบนเทั งไดิ กล้ บมาอั กครี งในรั้ ปแบบู "Street live entertainment" ครงแรกในประวั้ ตั ศาสตริ ท์ ใชี่ น้ ักแสดงจรงิ ผชมจะไดู ้ พบก้ บเหลั าล่ แปงทู ี่ หลดออกมาจากตุ นฉบ้ บกั นั ตรงหนาช้ ดั ๆ เชญมาดิ มดื่ ําไปก่ บโลกอั นนั ่า ตนเตื่ นของ้ “Lupin the Third” ไปพรอมก้ บบรรดาลั แปงู "ตวจรั งิ " กนั [สถานทจี่ ัด] Delancey Street (New York Area) [รปแบบกู จกรรมิ ] Street Show

<เกยวกี่ บั "Lupin The Third"> ผลงานทไดี่ ร้ ับความนยมอยิ างมากมายไม่ เพ่ ยงแตี ในประเทศญ่ ปี่ ่ นเทุ าน่ ัน้ แตย่ งไดั ร้ บความชั นชอบจากแฟนื่ ๆ ทวโลกั่ เป็ นเวลากวาคร่ งศตวรรษนึ่ ับตงแตั้ ต่ พี มพิ คร์ ังแรกในป้ ี 1967 และไดถ้ กนู ํามาสรางเป้ ็ นเป็ นการต์ นอนู เมชิ นในปั่ ี 1971 ทงแบบั้ TV Series, TV Special Programs และภาพยนตรอน์ เมชิ นฉายในโรงั่ ทําใหม้ แฟนคลี บทั หลากหลายยี่ งขิ่ นึ้ การต์ นไดู ร้ ับการเผยแพรไปกว่ า่ 100 ประเทศทวโลกั่ *2 และในปีนตี้ งแตั้ ช่ วงฤด่ ใบไมู ร้ วงไปจนถ่ งฤดึ หนาวู ก็มผลงานี ตนฉบ้ บเตั ็มรปแบบทู ออกฉายทางโทรที่ ศนั เป์ ็ น TV Special Program และภาพยนตรเร์ องื่ "Lupin the Third : The First" ทเปี่ ็ นซรี สี แบบ์ 3DCG เรองแรกกื่ ็จะเขาฉายท้ วญั่ ปี่ ่ นในวุ นทั ี่ 6 ธันวาคม 2019 เชนก่ นั ถอเปื ็ นความเคลอนไหวื่ ใหม ่ ๆ ทนี่ ่าจับตามอง *2 จากการสารวจของํ TMS Entertainment

Monster Hunter [ระยะเวลา] กําหนดเรมในชิ่ วงฤด่ ใบไมู ผล้ ิ 2020 ◆เครองเลื่ นท่ จะเปี่ ิดประสบการณส์ โลกใหมู่ คร่ ังแรกในประว้ ตั ศาสตริ ์ "Monster Hunter World: Iceborne x Universal Studios Japan"

“Monster Hunter” ผลงานชอดื่ งทั เรี่ ยกเสี ยงฮี อฮาไปทื วโลก่ั จะกลบมาั ปรากฏตวอั กครี งในรอบั้ 2 ปี นับตงแตั้ ่ “Universal Cool Japan 2018” โดยใน ครังน้ เปี้ ็ นการจําลองฉากจาก “Monster Hunter World: Iceborne” ทไดี่ ร้ ับ ความนยมอยิ างมากต่ งแตั้ วางจ่ ําหน่ายเมอื่ 6 กนยายนั โดยเป็ นภาคเสรมของิ "Monster Hunter: World" เกมแนว Hunting Action Game ทมี่ ยอดจี ําหน่าย 2.8 ลานช้ นทิ้ ั่วโลก คณจะไดุ เพล้ ดเพลิ นกิ บการออกลั าแบบอ่ นเตอริ แอคท์ ฟดี วย้ เทคโนโลย ี VR แบบทไมี่ เคยม่ มากี อน่ เชญมาสิ มผั สการลั ามอนสเตอร่ ์ รปแบบใหมู ท่ จะเปี่ ิ ดประสบการณส์ โลกอู่ กใบเปี ็ นครงแรกในประวั้ ตั ศาสตริ ์

<เกยวกี่ บั "Monster Hunter"> ตงแตั้ เป่ ิดตวครั ังแรกในป้ ี 2004 ซรี สี่ ์ “Monster Hunter” ก็ไดร้ ับความนยมทิ วโลกในฐานะั่ Hunting Action Game ที่ เผชญหนิ าก้ บสั ตวั ประหลาดย์ กษั ์ในธรรมชาตอิ นงดงามั จนเกดเปิ ็ น "ปรากฏการณ์ลามอนสเตอร่ "์ ขนทึ้ วโลกั่ เกม “Monster Hunter World: Icebourne” ซงวางจึ่ ําหน่ายอยในขณะนู่ เปี้ ็ นภาคเสรมของิ “Monster Hunter: World” ซงึ่ มยอดจี ําหน่ายรวมถงึ 14 ลานช้ นิ้ โดยไดเพ้ มองคิ่ ประกอบใหม์ เข่ าไป้ เป็ นเรองราวทื่ เกี่ ดขิ นหลึ้ งจากการสั นสิ้ ดของุ "World"

สนุกกบกั จกรรมของิ Cool Japan ไดอย้ างราบร่ นยื่ งขิ่ นึ้ ดวย้ "Cool Japan Express Pass"

ตวั๋ "Universal Express Pass" ทชี่ วยลดเวลาต่ อค่ วเคริ องเลื่ น่ ใหท้ กคนไดุ สน้ ุกไดอย้ างราบร่ นยื่ งขิ่ นึ้ ในครังน้ มี้ ี Limited Version สาหรํ ับ งาน Cool Japan ดวย้ เรมวางจิ่ ําหน่ายในวนั ศกรุ ท์ ี่ 6 ธนวาคมั 2019 เป็ นตนไป้ สาหรํ ับคน ทอยากสี่ มผั ัสความ "Cool" ของญปี่ ่ นทุ โดี่ งด่ งในระดั บโลกั ขอแนะนําใหร้ บซี อกื้ นไวั ก้ อนเลย่ [วนจั ําหน่าย] ศกรุ ท์ ี่ 6 ธันวาคม 2019 *รายละเอยดประเภทตี วและราคาั๋ จะแจงให้ ทราบอ้ กครี ังทาง้ Official Website ของ Universal Studios Japan

"4 ผลงานดงอั นเปั ็ นทรี่ ักของคนทวโลกั่ " ทจะมาเปี่ ิดประสบการณ์แบบใหมเป่ ็ นครังแรกในประว้ ตั ศาสตริ ใน์ "Universal Cool Japan 2020" น ี้ เป็ นผลงาน Original Story เฉพาะท ี่ Universal Studios Japan เทาน่ นั้ สาหรํ ับรายละเอยดเพี มเติ่ มิ โปรดรอตดตามจากประกาศในคริ ังต้ อไป่

©諫山創・講談社／「進撃の巨人」製作委員会 原作／青山剛昌｢名探偵コナン｣(小学館｢週刊少年サンデー｣連載中) © 2020 青山剛昌／名探偵コナン製作委員会 © SCRAP All rights reserved. ©モンキー・パンチ／ＴＭＳ・ＮＴＶ ©CAPCOM CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED. 書・紫舟 TM & © Universal Studios. All rights reserved.

* * *

■เกยวกี่ บั Universal Studios Japan Universal Studios Japan เป็ นเจาของส้ อื่ Comcast NBC Universal โดยสมบรณู ์แบบ Universal Studios Japan เป็ นแลนดมาร์ ค์ ของโลกความบันเทงและความสนิ ุกสนาน มผี มาเยู ้ อนจากทื ังในญ้ ปี่ ่ นและตุ างประเทศ่ ภายใตความร้ สู ้ กอึ นแรงกลั าว้ า่ “อยากสงมอบ่ ความเป็ นทสี่ ดของโลกใหุ ท้ กคนุ ” ดงนั ันไม้ เพ่ ยงแตี ผลงานจากภาพยนตร่ ฮอลล์ วี ดชู อดื่ งเทั าน่ ัน้ แตเราย่ งตั องการสร้ างโชว้ และ์ เครองเลื่ นเต่ ็มรูปแบบของเอนเตอรเทนเมนท์ แบรนด์ มากมายท์ ไดี่ ร้ ับความนยมจากทิ ั่วโลก มอบความบันเทงคิ ณภาพสุ งระดู ับโลก เชน่ อเวนที ตามฤด์ กาลทู ผี่ มาเยู ้ อนจะไดื สน้ ุกอยางเต่ ็มท ี่ เพอสรื่ างประสบการณ้ ความประท์ ับใจในระดบสั งสู ดุ ตงแตั้ เป่ ิดใหบร้ การในปิ ี 2001 เราไดม้ การปรี ับปรงเปลุ ยนแปลงอยี่ เสมอมาู่ โดยในระยะไมก่ ปี่ ีมาน ี้ นอกจากไดน้ ําเอา “The Wizarding World of Harry Potter” ทไดี่ ร้ ับความนยมอยิ างล่ นหลามเข้ ามาแล้ ว้ เครองเลื่ นรถไฟเหาะแบบ่ Flying coaster ไดแก้ ่ “” ทบี่ นโฉบเฉิ ี่ยวในพนทื้ ี่ “JURASSK PARK” และเครองเลื่ น่ “Despicable Me Minion Mayhem” ที่ สรางความบ้ ันเทงเกิ นคาดคิ ดดิ วยเหล้ าม่ นเนิ ยนในพี่ นทื้ ยอดนี่ ยมิ “Minion Park” เราไดสร้ างความบ้ ันเทงทิ ดี่ ที สี่ ดของโลกมาอยุ าง่ ตอเน่ องื่ และจะพัฒนาเตบโตขิ นตึ้ อไปเร่ อยๆื่ นอกจากนทางี้ Universal Studios Japan กําลงดั ําเนนการกิ อสร่ างพ้ นทื้ ใหมี่ ่ คอื “” ทเตี่ ็มไปดวยเหล้ าคาแร่ ็กเตอรด์ งของั NINTENDO คายเกมระด่ บโลกั และจะเปิดตวขั นในไมึ้ ช่ าน้ ี้

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s19) Despicable Me, Minion Made and all related marks and characters are trademarks and copyrights of Universal Studios. Licensed by Universal Studios Licensing LLC. All Rights Reserved. Nintendo properties are trademarks and copyrights of Nintendo. © 2019 Nintendo. TM & © Universal Studios & Amblin Entertainment

* * *

สาหรํ บลั กคู าท้ วไปท่ั ตี่ องการสอบถามเก้ ยวกี่ บั Universal Studios Japan

กรณาตุ ดติ อท่ ี่ Information Center Tel: 0570-20-0606

Official Website ของ Universal Studios Japan www.usj.co.jp

สามารถเขาได้ จากท้ ังคอมพ้ วเตอริ และสมาร์ ทโฟน์ Official Facebook ของ Universal Studios Japan https://www.facebook.com/UniversalStudiosJapan Official Twitter ของ Universal Studios (@USJ_official) https://twitter.com/USJ_Official