Etxebizitza Gehigarria

Etxebizitza gehigarria

2020-07-09 • 107.6 fm • ww.ataria.eus

A R E K U

A O K E Z T I R R E B

Testuak: Josu Artutxa Dorronsoro eta Ataria. Argazkiak: Josu Artutxa Dorronsoro, Eneko Garin arkitektura-argazkilaria eta Ataria.

OSTEGUNA, 2020KO UZTAILAK 9 Tolosa: 687 410 082. [email protected] ATARIA IRRATIA Argitaratzailea: Villabona-Aiztondo: 687 410 022. www.ataria.eus 107.6 FM Tolosaldeko Komunikazio Taldea SM [email protected] Lege Gordailua: SS-1323-2013 Anoetaldea: 687 410 022. Tolosaldeko Ataria diruz laguntzen duten erakundeak: Koordinatzailea: [email protected] Udalak: Abaltzisketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Anoeta, Asteasu, Rebeka Calvo Gonzalez. Ibarraldea: 687 410 118. Baliarrain, Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidania-Goiatz, Elduain, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Larraul, Leaburu-Txarama, Lizartza, Orendain, Kudeatzailea: Iban Urdapilleta Alkizalete. [email protected] Orexa, Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil Egoitza: San Esteban, 20, Tolosa. Alegialdea: 687 410 034. Telefonoa: 943 65 56 95. [email protected] Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMko kideak: E-posta: [email protected] Kirolak: 673 06 11 32. [email protected] Tolosaldeko gizarte Publizitatea: 661 678 [email protected] Bezero arreta zerbitzua: 943 30 43 46 eragileak

20200709 02 ETXEBIZITZA GEHIGARRIA Energia kontsumoa murriztea, jasangarria - goak izatea edota estetika hutsa zaintzea. Hamaika arrazoi egon daitezke etxebizitzari buelta bat emateko. Eta moduak ere milaka: leihoak aldatu daitezke, etxebizitza edo lokal bateko gelak moldatu, berriz ere margotu, al - tzari edo etxetresnak aldatu... Daukazuna aldatu dezakezu, moldatu, be - rrantolatu, birsortu. Eskualdean horretarako aukera dago, asko dira horretan aritzen diren profesionalak. Baina bada berritzeko beste modurik ere. Etxebizitza zaharra atzean utzi, eta berria erosi daiteke, edota proiektu berriak abiaraz - teko leku aproposak bilatu. Horretarako ere badago aukera. COVID-19ak eragozpenak sortu ditu eta eguneroko martxari eustea nekeza izan dai - teke. Baina aldi berean proiektu berriak abia - razteko pizgarria izan daiteke, horretarako ere baliatu ahal da egoera berri hau. Bakoitzaren hautua daukaguna aldatu, be - rritu edo eraldatzea izan, edota orain artekoa atzean utzi eta berria bilatzea izan, etorkizu - nari begiratzeko ordua da, eta horretarako segurtasuna da ezinbestekoa. Eta segurta - suna eta babesa ematen dutenak ere eskura daude gurean. Modu atsegin eta adeitsuan laguntzeko eta aholkatzeko prest daudenak ere aurkituko ditugu eskualdean. Berritzeko hamaika aukera daude eta berri - tzen laguntzeko profesionalak eskura dau - de. Ez galdu aukera.

ETXEBIZITZA GEHIGARRIA 03 20200709 GORRITI 0LEIHO1 AK

ESPERIENTZIAREN BERMEA Hasiera-hasieratik bi izan dira Gorriti Martinez-en ibilbidea gidatu duten tzak lortzeko duen ahalmena, sail teknikoaren eraginkortasuna eta produk - premisak: kalitatea eta zerbitzua. Premisa horiek leihoen salmenta eta ins - tuaren kalitatea dira bere ikurrak, eta profesionalek kalitatezko leihoak eta talatze lanetan munduko erreferentziazko enpresa bihurtu dute Gorriti Mar - ka npo-itxiturak aukeratzerakoan kontuan hartzen dituzten ezaugarriak dira . tinez. Enpresak bilakaera bat izan du eta gaur egun bezeroari kalitate gore - na eta zerbitzu profesionala ematen diote. Sektorea ezagutzen du eta ho - ERABERRITZEA rregatik azken material, teknika eta muntaketa moduak erabiltzen ditu, Eraberritzeetan ere esperientzia za bala du eta emaitzarik onena lortzeko sortzen diren berrikuntzei adi egoten baita beti. sektoreko instalatzaile-talderik finenak ditu. Goi-mailako profesionalak ditu, Gorriti Martinez-eko langileak kualifikatuenak dira eta bezeroen eskaki - ez bakarrik muntaketan, baita igeltserotzan ere, bezeroaren arreta eta garbi - zunetara ondoen egokitzen den irtenbidea gomendatzeko egiten dute lan. tasuna ahaztu gabe. Horri esker, edozein lan-motari ekin ahal diote berme Zalantza edo eskaera guztiak pertsonalki lantzen dituzte eta etxeraino joa - guztiekin. Muntaketa-arduradun batek egunero gainbegiratzen ditu lanak, ten dira, bezero bakoitzaren kasua aztertu eta 24 ordutan bere beharretara bezeroaren eta enpresaren eskakizunen arabera egiten direla egiaztatzeko. egokitutako doako aurrekontua egiteko. ALUMINIOA ZEIN EGURRA OBRA BERRIA CORTIZO eta TECHNAL aluminiozko leihoak dituzte, linea garbi eta estiliza - Asko eta asko dira Gipuzkoako lurraldean etxebizitzak egiteko Martinez tuak eskainiz. 54 mm-tik 80 mm-ra arteko sekzioak eta orri ezkutuko leiho - Gorritirekin lan egiten duten eraikuntza enpresak eta profesionalak. Emai - ak dituzte, baita bezero bakoitzaren gustuak asetzeko eskaintza zabala ere.

20200709 04 ETXEBIZITZA GEHIGARRIA TERRAZA ZORAGARRIAKZORAGARRIAK, 2 ETTAA 3 LOGLOGELAKOGELAKO ETXEBIZITZAK, HERRIRRI ERDIAN BISTTAA EZIN HOBEAK. LASAIA ETTAA EGUZKITSUASUA

OTEGUI ERAIKUNTZAK BIZKAI KALEA 2, BEHEA - TOLOSA TEL. 943 67 21 72 - 608 77 28 01 [email protected] KALITATEAN LIDERRAK ERAIKUNNTZA ETA AZPIEGITURETAN

Eraikunttzaren eeta industria-galdaragintzarendaragintzareen hainbat arlotan espezializaatutako diziplina anitzekoko taldea: eraikuntza metalikoak, galdaragintza, errezel-hormak etaa aluminiozko leihoak oro har. Horiek guzttiak industriarako, obra berrirako eta partikularrentzako. © Irudia: Jorge Allende

wwww.irukoberri.e.irukoberri.eus KONFIANTZAK ELKARTZEN GAITU

gunak dira; hori dela eta, ingurukoekin dugun gertutasuna, gardentasuna eta konfiantza dira gure indarguneak. Harre - man guztietan, segurtasun handia eskaintzen dugu». Aseguru mota ugari eskaintzen dituzte. «Ez gara soilik etxebizitzen, jabeen erkidegoen edota autoen arriskuez ar - duratzen. Besteak beste, osasun aseguruak edota bizitza LIZASO aseguruak ere kudeatzen ditugu». Aholkularitza zerbitzua ASEGURU ere eskaintzen dute. «Ez ditugu aseguruak saltzen, aholkatu ARTEKARITZA baizik». Gainera, erlazioa gertukoa eta pertsonala izan arren, 02 App bat ere badute, bezeroek informazio guztia eskura izan dezaten. Batez ere, bertako autonomo zein enpresa txiki eta ertai - nentzat (ETE) egiten dute lan. «Bezeroen babes osoa eta di - tuzten behar guztiak kudeatzen ditugu, merkatuan bilatzen Helbidea: L opez Mendizabal kalea, 3, Tolosa dutena eskainiz. Independenteki egiten dugu lan, baina aso - Telefono zenbakia: 9 43 65 53 27 Webgunea: w ww.lizaso.es ziazio baten barruan gaudenez, nahiz eta guk zuzenean ba - Facebook: L izaso Aseguru-Artekaritza bestea ez lortu, beti dugu norbaitengana joan eta babes hori eskatzeko aukera. Beraiei ahalik eta zerbitzu onena eman 30 urte baino gehiagoko esperientzia du Lizaso Aseguru-Ar - ahal izateko, lehen lerroan, kalitate oneneko hornitzaileak tekaritza enpresak. Familiako negozioa izanik, gaur egun, bi - izatea nahi dugu». garren belaunaldia arduratzen da aseguruen kudeaketaz. 6 Bezeroentzako erabateko prestutasuna da, langileen iri - lagunek osatzen dute eta talde gaztea da. «Bezero askoren - tziz, enpresaren ezaugarri bereizgarrienetako bat. «Dirua al - tzat sektore ezezaguna da, ezjakintasunagatik, asko errepa - perrik ez xahutzeaz gain, denboran aurreztea edota kezkak ratzen diote prezioari. Hala ere, horren atzean kontuan hartu uxatzea ere ahalbidetzen dugu. Ezohiko egoera honetan izu - beharreko gauza gehiago daude. Bezero gehienak oso eza - garri eskertu dute gure presentzia, geldirik egon direlako». EGOKITZEKO LAGUNTZAK Eusko Jaurlaritzak etxebizitzak berritzeko Renove plana abiarazten du urte - ro. Etxebizitzen edota eraikinen energia-eraginkortasuna hobetzen lagun - tzea da helburua, baina baita neurri berean irisgarritasuna hobetzea, gizar - tearen kohesioa indartzea eta lanpostuak sortzeko pizgarria sortzea ere. Gizartean geroz eta ozenago entzuten dira herri, auzo edo eremuen hiri - gintza eredua aldatu beharraz diharduten mezuak. Jada eraikita dauden eremuetan eragin beharraz hitz egiten da, eta horregatik jartzen da azpima - rra birgaitzean. Hiria oin berriko eraikinak eginez handitzearen eta zabaltze - aren kultura amaitu beharko litzatekeela ari da zabaltzen, eta erakundeak oraingo eraikinak eta espazio finkatuak birgaitzeari, berritzeari eta zaharbe - rritzeri heltzeko pizgarriak ematen hasiak dira jada. GIZARTE-KOHESIOA Gizarte-kohesioa da Renove planarekin bultzatu nahi den beste helburueta - ENERGIA-ERAGINKORTASUNA ko bat. Narriatuta dauden eta sozialki ahulak diren hiri-eremuetan esku har - Bide horretan lan lerro desberdinak jorratzen dituzte. Eta horietako bat da tzeak egin behar direla uste du Eusko Jaurlaritzak, eremu horiek herrietan energia-eraginkortasuna lortzeko bideratzen diren laguntzena. Izan ere, edo hirietan barneratuz. etxebizitzen gabezia handiena energia-eraginkortasunarekin du zerikusia. Azken finean, birgaitze-politika berriak ikuspegi integratua izan behar Egoera horri buelta emateko Europa 2020 estrategiaren barruan kokatzen duela izan dio Jaurlaritzak; «hau da, energia-eraginkortasuna eta irisgarrita - dute Etxebizitzaren Birgaitze Renove Plana. sun unibertsala hobetzeaz gain, gizarte-laguntza bildu behar du». Guzti ho - Karbono kontsumo baxua izango duen etorkizuna eraikitzeko konpromi - nekin enplegua sortzen lagundu nahi da ere. soak hartu dituzte, helburua CO2 isuriak %20 murriztea izanik. Etxebideren Beraz, Etxebizitzak Birgaitzeko aldirako Renove Planak enplegua sortzeko, ustez, energia-kontsumoa %20 murriztu beharko litzateke eta energia be - energia aurrezteko eta gizarte-kohesioa bultzatzeko estrategia indartuko rrerabilgarriak %20 igo. du, birgaitze jasangarriaren eta integratzailearen aldeko politika baten bitar - tez. IRISGARRITASUNA Irisgarritasuna da bideratu beharreko beste gabezietako bat. Eraikinen % 34 ETXETRESNA ETA LEIHOAK bakarrik dira irisgarriak eta igogailua % 24k bakarrik dute, 2011ko erroldaren Eraikinetako birgaitze lanekin batera, Eusko Jaurlaritzak energia kontsumo arabera. txikiko etxetresnak eta leihoak aldatzeko laguntzak emango ditu. Diru la - Horregatik, hiri-birgaitze politika berri bat ezartzea premiazkoa dela uste guntzak eskatzeko epea zabalik dago jada eta EEE Energiaren Euskal Era - du Eusko Jaurlaritzak, bai etxebizitzak bai eraikinak eta haien ingurua iris - kundearen bitartez egin dute. garri egiten laguntzeko. Hobekuntza horiek adineko pertsonen eta mugi - Diru laguntza lerro hauek Covid-19aren ondorioei aurre egiteko neurri tzeko arazoak dituzten pertsonen eguneroko bizitzan ezinbestekoak dira. ekonomiko egokia delakoan abiarazi ditzuztela esan dute. Etxebizitza alo -

20200709 08 ETXEBIZITZA GEHIGARRIA rrean, energiaren aurrezpenean sakondu nahi dute, 2030eko Euskadiko kuorri informatiboak erakusteko eta banatzeko. Diru laguntzak kudeatzeko Energia Estrategiaren helburuekin bat eginik, eta aldi berean, ekonomia onespena ematen duten dendek, aldatzera doan etxetresna erretiratzeko suspertzeko planen barruan, eraginkortasun handiko ekipamenduaren konpromisoa hartu beharko du. merkatua dinamizatu nahi dute. EEE Energiaren Euskal Erakundeak sustatutako diru laguntza plan LEIHOEN RENOVE PLANA hauek herritarrei soilik daude zuzenduta, partikularrei, ohiko okupazioko Diru laguntzaz baliatzeko leihoak eta ate-leihoak etxebizitzaren kanpoko etxebizitzaren jabeei, gozamendun edo errentari diren pertsonei, eta ho - itxituren zati izan behar dute eta energia-eraginkortasun handiko estanda - rietan leihoak ordezkatzeko edota etxetresna elektriko berriak jartzeko rrak eduki behar dituzte. asmotan badira. Etxebizitza eta onuradun bakoitzeko gehieneko zenbatekoa 1.500 euro - Renove biek aurrekontu bera dute, 2,5 milioi euro; diru kantitate horri es - koa izango da gehienez eta diru laguntza hau bateragarria izango da helbu - ker, 2.000 leiho aldaketan laguntzea aurreikusten dute, isolamendu handi - ru bera duten beste plan batzuekin, baldin eta salmenta azken prezioak koei sarbidea emanez etxebizitzetan, eta 25.000 etxetresna elektriko in - (SAP) ez badu %65a gainditzen. guru ordezkatzea ahalbidetuko da, eta hartara, energia-eraginkortasun handiko tresnak merkaturatuz ( A++ eta A+++ mailakoak). ETXETRESNA ELEKTRIKOEN RENOVE PLANA Diru laguntza eskaerak modu telematikoan bideratuko dira, Energiaren Energia-eraginkortasun handia duten etxetresnak erosteko diru laguntza Euskal Erakundeak berariaz egokitutako aplikazioaren bidez, haren web - eskatu ahal izango dira ere, betiere tresna zaharrak behar bezala birziklatzea gunean ( www.eve.eus ), eta behar bezala bete eta formalizatutako doku - ahalbideratuz. Onuradun bakoitzeko eta etxetresnako gehieneko diru lagun - mentazioa jasotakoaren hurrenkerari edo ordenari jarraituz emango di - tzak ez du salmenta azken prezioa (SAP), BEZa barne, %25a gaindituko, eta tuzte. pertsona berak ezin izango du diru laguntza bat baino gehiago jaso etxe - Kanpaina honekin bat egin nahi duten saltokietako arduradunek eskura tresna mota berdinagatik. Etxetresna bakoitzarengatik 130 eta 100 euro ar - izango dute identifikatzeko material ugari, haien dendetan kartel eta es - teko laguntzak aurreikusi dituzte.

ETXEBIZITZA GEHIGARRIA 09 20200709 /ŶĨŽƌŵĂǌŝŽĂ͗ ǁǁǁ͘ĂďƵƌƵǌĂ͘ĐŽŵͬŝƚƵƌƚǆƵůŽ <>ZZ/ϰϴ͕, ŬŽŵĞƌƚǌŝĂůĂΛĂďƵƌƵǌĂ͘ĐŽŵ ϮϬϭϱϬ/>>KE ϵϰϯϲϵϬϮϵϳͬϲϬϳϰϰϱϰϴϰ EKd /dhZdyh>K

Ϯϴdy//d͕'Z:d dZ^d>K'>

'Z/,hdE,/E^d^<ZdE /ZEdZZ,E/hd ANGEL 0G3 UISASOLA

Webgunea: www.angelguisasola.com Telefono zenbakia: 609 43 43 77 Emaila: [email protected] Facebook: Angel.guisasola

ERRAZ, MERKE ETA BIZI OSORAKO

Urte luzez egurraren munduan aritu da lanean Angel Guisasola eta ondorioz, ondo ezagutzen ditu sektoreko sekretu gehienak. Basoak eta egur motak ondo ezagutzen ditu, eta batez ere, urkiarekin ETXEBIZITZAK egin izan du lan. Urkiaren kontratxaflatuan bide luzea egin du, Euskal Herriko hainbat bezerorentzat lan eginez. Horregatik erabaki zuen aurrera pausoa eman, eta eraikin modularren munduan murgil - tzea. Eraikin modularrak etxebizitzak, umeei zuzendutako jolaslekuak, bungalow-ak, jacuzzi edota Orain arteko esperientzia beste salto bat saunak, komunak eta abar eraikitzeko bogan dagoen tekniketako bat da. Azkar muntatzen dira eta emateko baliatu nahi du Guisasolak eta bezeroaren nahien arabera moldatu daitezke. Garapen iraunkorrean sinesten du eta beraz, modu ja - etxebizitza modularrak eskaintzen hasiko sangarrian ekoitzitako egurrak erabiltzen ditu. Eta horrez gain, irabazien zati bat gobernuz kanpoko da. erakundeetara bideratu ohi izaten du. Hauek ere muntatzeko errazak dira eta Angel Guisasolak esperientzia zabala du eraikin modularren munduan eta preziorik konpetitiboe - merke eskuratu ahal izango dira. Etxebizi - nak eskaintzen ditu. Momentu honetan hainbat proiektu ditu abian, horietako bat eskualdean bertan, tza pasiboak bezala dira ezagunak eta erai - Amasako Hika txakolindegian. Mutrikuko Galdona kanpinean ari da ere. Interesa pizten ari da Guisa - kitzerakoan klima, orientazioa eta energia sola eta horren adierazle da Facebook-en lortutakoa; hilabetean 10.000 lagunek partekatu dute bere modu eraginkorrean erabiltzeko gaitasuna proiektua mundu osoan. hartzen dira kontuan.

ETXEBIZITZA GEHIGARRIA 11 20200709 e ( W t 0 a h

Z a S a M t s z A a T p p e I L i t l G p u e E D m r

BETI - f r a o i U I e a ) A n i t l o a E a

S a : k L

s k a b e b s n e t a e e b r d e t z S k a l : z e a e e

o a t r t r l u l u e a e i a GERTU 9 d e H W n u a a e n B B A a k a r i 4

h z l r l l 4 i a k l , e b k

e a k

d t g t o r

3 r u e k a e e 1 e h a z z , s e s t l r

i g

i i i i 6 b

b z a b l @ r s

r z r t a i r a n a i s k a e e 5 s o o r a z

o 2 r i e e g

k u n d s d

a a

o b g z e g s k 1 u

e z h h n 1 r a

u 0 n a p e

a t t i n i a u 8 u e o M o t k n

o l

l i i s e a h d

a 9 i a e k k

a 2 n t n a e r z

a o e k k b g a r

u i u i o

r ( r o n o a a ( , t i a : t g

0 k

i B

b a l u e a e z a s : N o e b z

a d

i t e

u a k w -

b n k r i e n z s u e k m z l t a e k l . o a e e a e r a e

u 0 f . n t e t e t w

n s r r a o f i s z . t e i n g z l i l a z n e t a ) l g r

a n e t e t

7 , i d a r g w i a e d u

u a e

) e a n o n . z m t u e e

, k e

u r i d ) s k i 9 t a . r k a E a t p

a s t t s t r r a

e 0 l o 4 e

t e o a . i i e a t

u u k e c e t r e k l t e e 3 k r l i a x a g i d e

n 9

t u

, k z k

i n a a S o

a s 6 o e a k r t z k m u i a

, t

z a 9 r d r

i e b

k z r a

a e

l e b i a s n s r n r t e

a t o n 8 k i a a a - 0 l u , a e k r e i s a t m t g

d e 0 d r k i . e b i b u

; ,

k n t k

i n o z

a i i g

e i 0 a t g a k l i b t e a e e a o

t a 4 e a a t n r e u A k i r u t a s z n s e z t

r r , t ( r ,

i z d n e o p n s A e u i t

u a t s

z z a e b t k M o e e l e o

p n n k

z t e

r a c n d . g g i l o g n k o k a a

- a t f o a r i

. b k

u a a i u i n n g z

a e o

o r l d r m a

: u e o a t z

l i t z u o u t S i

i a t a e t n a i n n a

b e t a a t z t r z l e ) a p u

, t t s o l u i r

, r

e b l d e e 9 a

a l e z

r r a b . e T e g b z s 4 a o a i i e

k a p t a n i l G g k , o 3 t i t e

a t t s f i k

a u e

u e 2 . t o z d e

a u 0 l u M h n .

a o ,

5 r . B s 8 .

t u s

u b r (

z . 1 t a

d T a i

W t s u p

5 g z i a e z o t e 1 t e o 2 r u

6 a e a e a i u e e z

l r

e 9 o a e a

n t e b 0 , l r p k r g e a b

b a e s 9 s z

i 0 i a A l e

p a r r a , e o a ( e , r g k

A o o (

l ) l n z a i k B n r , e t e l s a

a u k . n S t f e e e e a o

z t k k e d p u z ( a i . n d n z a z k n l W e b n

a s e r u r s a e e i i o o

t t a t e J o a b i i n r u a t z

h a n i e o

i r d e n h r b a

r a e

e z n a a t

t e n ) d i

n m a e

e e h i z k e n a

t e t t

k 1 a i k e t t r h e a z s a

t t b 2

a n a

a a a o r d l t h u K a e n

a r e , l e

i a a e p

6 O t

n u r o s z n r B k

p i e 1 O a l a

d r 7

e t S a A u t n

d , z

p e e k

e b k i ) 8 6 d e n

t t p a u i s d , N a o 5 ;

e e

u r , ( e e

p A h

p 4 z a

e u s e z , g m a ; n a

e P n e e 6

n l a e

r e b o , t e o a a n r 2

n l r i O x

r i u r b t l i 9 b i e t e n

o a d d a z s i x e e r i t f k a g e d a a k a e e N o u n e e t t i l ) o n a a a e k k k z z

------T E Z T X E N E B I Z I T H Z e l b A i d

E G e

EGUNERO ETA m a a k E i : l H

S : a

k I n o G

24 ORDUZ n u T p A a e o a o e a k e n e b K n o l

o e t t z k r R s a u n o n k a a P E a a f t b , m t . r e n o z

R l

s a z a u r e G e e k 2 n n p o o k u l t a I . n h o o 4 a a r

o a A , f a @ a n 2

e a 6 a n

e r k n r o i k k 4 i

i m r ( i p s n

k t t A G B B P I Z I S t e : r e

o a

z g t k i z 6 o t d o a n i t u o s a e e i u a n z a t 3 o o e e a o n n u r k e k p r r n r i 7 s r e k d n a l n e r k g t k o r

g e a t o 8 a a k n a o u a u t k - o p e s

i k 4 a i t n i e o l n

g e

n r i

k n a 6 )

e t o d

l t u k l

o a h s z n o

a t k i

a o t e t n r 3 n i o e n n z k b z o z t p k o

k 9 t g

e n t a u o z t a t a e a e r 5 b a

o t z i .

z z e r e N a e

e r z d n i n e l e a e n n a d a g s a r k a n a o t t

r n b t b a f t d i i z k

a e

z n t t e z

z a 6 i r i a

d a e n t e r b e a t t 7 e t o W z n a u

i 4 k e e n e t e t r a u

7 . u o b k e k r

b d

e 9 d a e r b i . o

i p e i 8 t z n i

t u

n o t E g t d

z r r e 1 u l

z 2 r

u e r t a e z a u b d r 8 ; e a i n g s

b s e k , i

a i t ( d n e

t a m e a e k i u r i k u a t e t z

b t d o i i n e z : : k a l

a a

i w e a e i m u a n , t t

t n t s z t n z t u s w

x o a a u d

u a u o s u u

a w e z a u n k r a a o n d r i k r r k .

. i a . s u k r l e

u a t

a M a , o a t E t a k k

f u r e r o n n e

t t a r e e e p x

k e a m , a d t

a r t k e o o e k x

k a a , )

e a b

n 1 t o

a 2 a 7

i t a m b t t i , z

t z e

m e (

e e e T a p a i a a o z n t g s r a r k t . z k l

e i o e t d u e n t , e e e s

s z z u p n n t a t e l a i e a a

a e )

o n h

k n t t e

r z e u a i o i , t o e l k e n a - - - HERRIGUNE ATSEGINAGOAK ERAIKITZEKO Etorkizuneko hiri eta herriguneak amesteko garaia da. Orain arteko eraiki - kletan joan ahal da edota erosketak egitera oinez joan, baina ez da nahikoa. tzeko moduak alde batera utzi, eta herrigune atseginagoak eraikitzeko be - Agintarien apustuak ezinbestekoak dira. Hiri eta herriguneetan erabiltzen harraz hitz egiten da. Bide horretan, urbanismo jasangarrian jarri dute askok, den garraiobide publikoak ingurumena zaintzea izan behar dute helburuen jomuga. Urbanismo jasangarriaren ezaugarrietako batzuk 2010. urtean eza - artean eta horretarako egin beharreko ibilbidea ere hartu behar da kontuan. rri ziren, Friburgoko Gutuna delakoan. Gutun horren arabera garapen jasan - Orain arteko urbanismo moduetan herritarrek kilometro asko egin behar di - garri bat lortzeko gutxieneko batzuk bete beharko lituzke urbanismo atsegi - tuzte lanera, erosketak egitera edota kiroldegira joateko, eta hori da hain nago batek. zuzen, agintariek kontuan izan behar dutena. Hiri eta herriguneetako bizila - Herriguneetan bizi diren pertsonen arteko harremana sustatu beharko li - gunek ez lituzkete oinarrizko zerbitzuak eskuratzeko joan-etorri luzeak egin tzateke, euren identitatea mantenduz, baina bakoitzaren ezaugarriak eta behar, eta egin behar izanez gero, horiek garraio publikoan edo modu jasan - kultura aniztasuna baztertu gabe. Garraio publikoaren erabilera sustatzeaz garrian egiteko moduak egon beharko lirateke. ere hitz egiten du, eta baita baliabideen erabilera zentzuzkoaz, eta zentzu Europako hiri askotan ematen den modeloa da, Paris edo Bartzelonan, horretan herriguneen dentsitatean jartzen du azpimarra. Herriguneek ber - esaterako; oinarrizko zerbitzuak biltzen dituzten herrigune konpaktuak di - deguneak behar dituztela dio, bizilagunen bizi kalitatea bermatzeko ezin - tuzte. bestekoak direla argudiatuz. Gizarte kohesioa eta herritarren arteko harre - Helsinki edo Los Angeles bezalako hirietan, kontrara, herritarrek kilome - manak sustatzearen garrantzia nabarmentzen du, eta baita sektore publiko tro asko egin behar izaten dituzte oinarrizko zerbitzuak izateko, lanera joa - eta pribatuen eta komunitatearen arteko harremanak sendotzeaz ere. teko edota eskoletara iristeko. Ingurune jasangarriagoak egiteko lana hasi besterik ez da egin, eta bide Etorkizuna berreraikitzeko norberaren apustu eta hautuak oso garrantzi - horretan agintarien eta herritarren arteko aliantzak ezinbestekoak dira. tsuak dira, baina baita eskura jartzen diren baliabideak ere, eta horretan gi - Bide horretan mugikortasun jasangarrian eman dira aurrerapauso gehien. zarte guztiak eragin behar du modu batera edo bestera etorkizun jasanga - Pertsona bakoitzak egiten dituen hautuak garrantzitsuak dira, lanera bizi - rria eraikitzen hasteko. Eta horretan urbanismoak ere badu bere garrantzia.

ETXEBIZITZA GEHIGARRIA 13 20200709 ENEKO GARIN ARKITEKTURA 06 ARGAZKILARIA

Messe Basel New Hall, Basilea (Suitza). Arkitektoak: Herzog & de Meuron.

Webgunea : www.enekogarin.com Telefonoa: 680 87 70 35 Emaila: [email protected] ARGAZKIA ARKITEKTURARI

Arkitektura-argazkilaritza beharrezko tresna da be: argia, bolumena, espazioa, proportzioak, ar - arkitektura munduan zehar zabaldu eta erakus - monia, testurak, koloreak… Guzti horien oreka teko, eta horretan ari da Eneko Garin arkitektura- ezinbestekoa da emaitza on bat lortzeko. argazkilaria. Argazki-erreportajeen bitartez, ar - Enkarguz egiten dituen lanez gain, bere kabuz kitektoen, barne diseinatzaileen, eraikitzaileen proiektu pertsonalak ere burutzen ditu. Horie - eta etxe komertzialen proiektuak dokumenta - tan, arkitekturako kontzeptuak muturrera era - tzean datza bere lana. Proiektuak bere osotasu - maten ditu eta abstrakzioarekin gehiago joka - nean erakustea izaten du helburu, orokortasu - tzen du. netik xehetasunetara, bakoitzak dituen indargu - Proiektu hauetako argazkiak egokiak izan neak azpimarratuta. daitezke barne-dekoraziorako, eta horregatik, Arkitekturak eta argazkilaritzak elkarbanatzen formatu eta tamaina ezberdineko kuadroak es - dituzten zenbait kontzeptu lantzen ditu etenga - kuratzeko aukera ere eskaintzen du.

Saint Benedict Chapel, Sumvitg (Suitza). Arkitektoa: Peter Zumt hor. Autosilo balestra, Lugano (Suitza). Arkitektoa: Carlo Cesarini. 20200709 14 ETXEBIZITZA GEHIGARRIA GIZARTEA HOBETZEA, HELBURU Webgunea: w ww.bertako.eus Telefonoa: 9 43 90 34 50 Facebook: B ertakoIgogailuak BERTAKO 0I7GOGAILUAK

Irurako plazako lokal txikia atzean utzi eta pixkanaka sendotuz joan den en - presa da Bertako Igogailuak. Bost urte beteko ditu aurki, nahiz eta lantaldea - ren esperientzia ez den bost urte horietara mugatzen eta denbora gehiago da elkarrekin lan egiten dutela. Bertakon ez dute urteurrena ahazten eta eskerrak emateko baliatu nahi dute. Urte hauetan enpresa sendotzen lagundu duten guztiekin gogoratzen dira. «Oraindik ere gogoan ditugu banan-banan gurekin lanean hasi ziren guztiak. Gaur egun 1.400 igogailu inguru mantentzen ditu - gu». Atzera begiratu eta Bertako Igogailuak eraikitzen lagundu dutenei eskerrak eman nahi dizkiete; «kristoren poza ematen digu hasieratik gugan konfiantza izan duten guztiekin gogoratzea. Gure zerbitzuak ingurukoei aholkatu zituz - tenak ditugu gogoan, animo eta bultzada eman digutenak, momentu zailetan lagundu digutenak... Bihotz-bihotzez mila esker». «Familia, lagun eta inguru - bezeroa ez lotzeko, aske uzteko baizik: «Bezeroek erabaki behar dute zein koen laguntza ere garrantzitsua izan da. Inork ez zuen imajinatu horrelako zerbitzu kontratatu. Bertakon konfiantza bultzatzen dugu, aske utzi nahi di - abentura batek inguruan zer eragin izango zuen. Gauza bat argi badaukagu tugu, eta era horretan ia gure bezero gehienak gurekin jarraitzen dute bost da gure aldamenean dauzkagun pertsonak, egunerokoan gurekin bizi dire - urte eta gero». nak, erraldoiak direla eta beraien laguntzarik gabe ezinezkoa izango zela ho - Eskaintzen duten arreta preziorik onenean ematen dute. «Sektoreko pre - rrela jarraitzea; etxera berandu iristea, seme-alabak, familia... Beti egon dira zioak gaurko errealitatera hurbiltzen lagundu dugu eta merkeagoa dena ho - prest gu eta gure enpresa laguntzeko. Gu enpresan ari ginen bitartean, be - beto egin daitekeela erakutsi dugu». Hori dela eta, bezeroen zerrenda luzatuz raiek beste lan batzuk egiteko prest egon dira». doa eta Gipuzkoan hainbat museotako igogailuen mantentze lanak egiten Egindako lan guztiari esker, orain igogailuen sektorean benetakoa den kon - dituzte, hala nola, Aita Barandiaran museoan eta Arantzazuko museoan. En - petentzia ematen dela diote Bertakon. «Gizartearen eraldaketa pauso txikie - presa, ikastola eta etxejabeen elkarte askorekin egiten dute lan ere. kin egiten da eta duela bost urte bide horretan hasi ginen». Euskara da Bertakoren beste ikurretako bat. «Gure apustua da eta oraindik Hortik aurrera etengabeko igoera izan du Bertakok. Enpresa txiki bat kude - ere hobetzeko asko izan arren, Bai Euskarari lortzeko bidean gara, bigarren atzetik ia 20 teknikarik ostatutako lantalde bat osatzera pasa dira. Era berean aldiz Korrikarekin elkarlanean arituko gara, ezin baitugu ahaztu badatorrela, igogailuen instalazioetan murgildu dira, euren egiteko nagusia mantentze la - Euskaraldian murgildu gara ere, Berria eta euskarazko hedabideekin egiten nak direla ahaztu gabe. dugu lan...». Bertakok 24 orduko zerbitzua eskaintzen du Tolosaldean, mota guztitako Nesken kirola eta kirol egokituak babesten ditu ere Bertakok, eta oro har, gi - abisuentzat, salbuespenik gabe, eta zerbitzu hori eskaintzen duten bakarrak zartea hobetzeko lana egiten duten elkarteak babesten dituzte. direla esan dute. «Gure bezeroek behar duten momentuan deitu ahal dute la - Edonork bere igogailuko mantenurako aurrekontua beharko balu lasai guntza eskatzeko eta berehala jasoko dute arreta, doan. Astelehenetik igan - eska dezake 657 52 66 99 edo 943 90 34 50 telefono zenbakietara deituta, eta dera deitu ahal dute, 24 orduz eskaintzen dugu zerbitzua». Bertakon zerbitzu denbora gutxian izango du eskuan orain daukan zerbitzuarekin konparatu bikaina eskaintzen dute, eta horregatik egiten dituzte urtebeteko kontratuak, ahal izateko, eta konpromisorik gabe.

ETXEBIZITZA GEHIGARRIA 15 20200709