Dezember 2020 BIBURG aktuell DIE GEMEINDEZEITUNG Biburg Dürnhart Altdürnbuch Etzenbach Perka Rappersdorf Höhenwang

Seite 2 Gruß der Bürgermeisterin | Impressum RechenschaftsberichtGruß der Bürgermeisterin und Statistiken

Rechenschaftsbericht der Bürgermeisterin anstatt Bürgerversammlung

1. Breitbandausbau in erfolgen. Um eine ordnungsgemäße Liebe Biburgerinnen, Die neuen schnellen Internet-Anschlüsse sind da. Der und kostengünstige Entsorgung des Abwassers der erste Breitbauausbau ist endlich abgeschlossen (siehe Gemeinde Biburg zu gewährleisten gründen wir mit- liebe Biburger, Bericht). Weiterer Breitbandausbau im Rahmen der neu- Abensberg ein sogenanntes Gasteinleiterverhältnis und en Gigabitrichtlinie. Mit der bayerischen Gigabitrichtli- schließen dazu eine Zweckvereinbarung. Sowohl der Auch wenn die meisten von uns das ein Jahr, welches für mich von ganz nie fördert der Freistaat Bayern erstmals gigabitfähige Stadtrat in Abensberg als auch der Gemeinderat in Bi- Wort „Corona“ schon nicht mehr großer Bedeutung war. Mit großer Breitbandnetze auch in Bereichen, in denen bereits eine burg beschlossen diesen Einleitungsvertrag im Novem- hören oder lesen können, so bleibt Dankbarkeit und Demut habe ich Bandbreite von mehr als 30 Mbit/s im Download verfüg- ber 2020. Das Ingenieubüro beginnt derzeit schon mit es nicht aus, zu Beginn meines Vor- am 15. März 2020 das Wahlergeb- bar ist. Es gibt Teile der Gemeinde die noch nicht ausge- den Planungen um noch eine Förderung nach der ak- wortes ein paar Sätze dem alles be- nis zur Bürgermeisterwahl der Ge- baut sind. Der Gemeinderat beschloss, den ersten Schritt tuellen Richtlinie für Zuwendungen zu wasserwirtschafl i- herrschenden Thema des Corona- meinde Biburg erfahren dürfen. der Markterkundung in die Wege zu leiten und damit chen Vorhaben zu erhalten. viruses zu widmen. Aus diesem Grund stellt das Jahr den Breitbandausbau in Biburg weiter voranzutreiben. 6. Feuerwehr Die derzeitige Situation „spaltet“ 2020 für mich nicht nur bezogen 2. Gewerbegebiet Dürnhart Feuerwehrauto: Nach ca. 10 Jahren hat die Regierung unsere Gemeinschaft, unsere Be- auf das Coronavirus ein Neuland Die Planung für das Gewerbegebiet Dürnhart auf dem von Niederbayern die Förderung ausbezahlt. Ein Wer- gegnungen und unsere Nähe um dar, sondern auch auf berufl icher ehemaligen „Kürzinger-Anwesen“ stockt noch ein we- mutstropfen bleibt, denn für die Firma Empl hat sich Verschiedenes zu besprechen und Ebene. nig. Der Gemeinderat will sich bei einem Ortstermin in durch die Auszahlung die Angelegenheit erledigt, ob- zu gestalten wie auch die nun ver- In diesem Sinne danke ich Ihnen mit dem ersten Bürgermeister Herbert Bla- gleich das Auto in unseren Augen immer noch nicht schobene Bürgerversammlung. noch einmal recht herzlich für Ihr scheck über das Öko-Plus-Gewerbegebiet informieren, den Richtlinien entspricht. Aufgrund des zweiten Lockdowns Vertrauen und ich freue mich auf bevor weitere Planungen gemacht werden. Dabei han- 1. und 2. Kommandant: Wegen der Corona-Pandemie bzw. dem „Lockdown light“ musste das kommende Jahr 2021 als Ihre delt es sich um ein Gewerbegebiet, welches im ökologi- konnte die Neuwahl des 1. und 2. Kommandanten nicht die Eröffnung des Klostercafés lei- Bürgermeisterin. schen Sinne gebaut wurde. durchgeführt werden. Der Gemeinderat beschloss Flo- der verschoben werden. Im Jahr 2020 wurden nahezu alle rian Hirn als 1. Kommandanten und Christian Meier als 2. 3. Austausch Straßenbeleuchtung durch LED Lampen Glücklicherweise darf jedoch unser geplanten Projekte in der Gemein- Kommandanten zu berufen. Im Juni beschloss der Gemeinderat, dass die gesamte Kindergarten weiter geöffnet blei- de umgesetzt bzw. werden noch 7. Tempo-30 Zone ben. Und auch ein Impfstoff lässt umgesetzt. Zusätzlich wird auch Straßenbeleuchtung auf LED umgestellt wird. Hier wur- Im gesamten Baugebiet „Vordere Schlossbreite“ und uns neue Hoffnung schöpfen. Aller- schon an den Projekten für die kom- de insbesondere auf den Leuchtenbestand, das Poten- Lindenstrasse wurde eine 30er-Zone errichtet. dings weisen neueste Meldungen menden Jahre gearbeitet, wie zum tial zur Energieeinsparung bei Umrüstung sowie auf die Kosten und die Amortisation eingegangen. Es handelt 8. Gemeindearbeiter Foto: Milla Curtis darauf hin, dass die Bundesregie- Beispiel die Umgestaltung des Ebe- rung die Kontaktbeschränkungen rhardplatzes. sich um ein Mischkonzept. Das heißt, bei einigen Stra- Daniel Ille aus Dürnhart & Lukas Brinkert aus Biburg un- und die eingesetzten Maßnahmen Persönlich habe ich noch „Visio- ßenlampen wird nur das Leuchtmittel getauscht, bei terstützen seit August 2020 Walter Wittmann im Bauhof. BIBURGaktuell weiter verschärfen will. Mit Mut, Zu- nen“ für die Gemeinde und mein anderen Straßenlampen hingegen, der gesamte Lam- Die Gemeindezeitung für die Gemeinde Biburg. 9. Neugestaltung Eberhardplatz versicht, Vertrauen und Eigenver- Fokus liegt während meiner Amts- penkopf inklusive Leuchtmittel. Als Lampenfarbe wurde Jetzt geht es los! Der Gemeinderat hat einen Arbeits- BIBURGaktuell erscheint monatlich antwortung werden wir gemeinsam zeit, unsere Gemeinde weiter zu ein warm-weißes Licht ausgewählt. Eine Realisierung und wird an alle Haushalte kreis „Eberhardplatz“ gegründet. Vertreten in diesem auch diese Herausforderung meis- entwickeln, wichtige Strukturmaß- 2020 konnte wegen der langen Lieferzeit und der Coro- im Gemeindegebiet kostenlos verteilt. Kreis sind 2. Bürgermeister Franz Zwerger, 3. Bürger- tern. nahmen umzusetzen und somit na-Pandemie nicht durchgeführt werden. Eine komplet- Herausgeber und v. i. S. d. P.: meister Martin Radspieler, Gemeinderat Ralf Huber, Unsere Gemeinde hofft weiterhin die Lebensqualität zu verbessern. te Umsetzung erfolgt im Jahr 2021. Gemeinde Biburg Gemeinderat Herbert Thoma, Gemeinderat Edo Mari- auf ein besinnliches Weihnachts- Abschließend wünsche ich allen Bi- 4. Sanierung und Erweiterung GVS Biburg – Gaden Bettina Danner, 1. Bgm nitsch und der ersten Bürgermeisterin. Wir wollen mit fest, welches uns die Ereignisse burgerinnen und Biburgern noch Hauptstr. 52 • 93354 Biburg Seitens der Gemeinde Biburg wird kein Radweg errich- Einbindung von euch Bürgerinnen und Bürgern einen rund um Corona kurz vergessen eine besinnliche Adventszeit, schö- tet. Dieser wurde bereits in der Sitzung am 09.06.2020 Ort mit hoher Aufenthaltsqualität schaffen. Layout/Gestaltung: Milla Curtis lässt. ne Weihnachten und einen guten vom Gemeinderat abgelehnt und bestätigte sich auch Foto Titelseite: Milla Curtis Hierzu arbeitet die Pfarrgemeinde Rutsch in das neue Jahr – bleiben beim Ortstermin nochmals als nicht umsetzbar. Der derzeit an einem Hygienekonzept Sie gesund! BIBURGaktuell ist eine Zeitung von Radweg könnte von Rappersdorf kommend nach Ga- Aktuelle Statistiken Bürgern für Bürger. für den Weihnachtsgottesdienst. Daher freuen wir uns den gebaut werden. Dazu müssen jedoch noch Grund- 2019 2020 Einwohner 2019 2020 über jeden Beitrag und auch jedes Foto! Um all das etwas zu vergessen wird Herzlichst, stücksverhandlungen geführt werden. Im Zuge der Sa- Schicken Sie uns ein Foto aus dem in Biburg auch dieses Jahr ein gro- Ihre Bürgermeisterin Geburten 17 14 Biburg 703 703 Gemeindegebiet und sichern Sie sich nierung wird auch ein Teilstück der Straße nach Perka die Chance auf die Rückseite unserer ßer Tannenbaum vor der Kirche er- saniert und erweitert. Um die gefährliche Verkehrssitua- Sterbefälle 7 10 Altdürnbuch 144 143 Gemeidezeitung zu kommen. leuchten. Eheschließungen 9 5 Dürnhart 274 290 Wir freuen uns auf Ihr Foto! tion zu verbessern, denkt der Gemeinderat über einen Mit der Weihnachtszeit neigt sich Kreisel an der jetzigen Kreuzung nach, da dieser die Anmeldungen 100 97 Etzenbach 137 131 das Jahr 2020 langsam dem Ende Fahrgeschwindigkeit reduzieren würde. Abmeldungen 110 71 Höhenwang 1 1 Die nächst Ausgabe erscheint zu - ein Jahr was uns allen sicherlich Bettina Danner Bauanträge 16 23 Perka 45 43 im Februar 2021. 5. Kläranlage Anschluss an die Kläranlage in Abensberg Textbeiträge/Fotos/Kleinanzeigen im Gedächtnis bleibt. Aber auch GR-Sitzungen 9 9 Rappersdorf 41 40 bitte bis Ende Jan. 2021 an: Die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Biburg soll Gesamt 1.345 1.351 [email protected] künftig mit Unterstützung der Kläranlage der Stadtwerke Stand: 31.12.19 25.11.20 02.01.20 01.07.20

Keine Haftung bei Druckfehlern. Das Blatt erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Die gedruckten Texte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Es wird keine Haftung für die gedruckten Texte übernommen. Seite 2 Seite 3 Unser erster Bewohner des Klosters Backstagefotos vom Umbau des Klosters

Herr Gilbert war so nett und stellte uns tolle Fotos vom Umbau bereit. Im Gespräch mit Rainer Gilbert – Wir bedanken uns bei Ihm für diese tollen und interessanten Einblicke in den Umbau des Klosters! dem ersten Bewohner des neusanierten Klosters Biburg

Wohnung mit sichtbarem Dachstuhl vorher und nachher

Rainer Gilbert im Interview mit Bettina Danner

Foto: Milla Curtis

Unser Biburger Kloster steht in den fi nalen Zügen der der Bauleiter und nachts wie ein Schlossgeist, oder Neusanierung. Damit einhergehend zieht auch lang- besser: als ein Klostergeist. sam Leben in das Kloster ein. Neben dem anstehen- Neu für ihn ist jedoch nicht nur seine Wohnung, son- den Einzug des Klostercafés können bereits drei Partei- dern nun auch das Leben auf dem Dorf. Als ehemali- en das Kloster als ihr neues Zuhause bezeichnen. ger Münchner war dies auf der einen Seite eine gro- Der erste Bewohner unter ihnen ist Herr Rainer Gilbert. ße Umstellung. Auf der anderen Seite genießt er das Zunächst erschien das Kloster für ihn als Finanz- und friedliche Dorfl eben und auch die Strecke nach Mün- Immobilienberater aus dem Raum München eine rein chen fi ndet er angenehmer als erwartet. berufl iche Angelegenheit zu sein, doch der Charme Alles in allem empfi ndet er die Lage von Biburg als des Klosters überzeugte ihn. sehr positiv. Man hat seine Ruhe und doch hat man al- Daraufhin informierte sich der gebürtige Hamburger les in der Nähe und ist nicht etwa abgeschottet. Somit Hier entsteht der Innenhof Außenbereich mit Wintergärten vorher und nachher über noch freie Wohnungen. Unter den noch freien hat Herr Gilbert seine Entscheidung ins Kloster und da- mit Terrassenfl ächen Wohnungen entdeckte er, zu seinem eigenen Erstau- mit nach Biburg gezogen zu sein nicht bereut. nen, auf die in seinen Augen schönste aller Wohnun- Selbst die Kirchenglocken haben in seinen Augen eine gen. Da die Zeit passte und er nicht nur seinen Kunden, schöne Klangfarbe und manchmal kann er sogar den …und so stylisch sieht „Wohnen im Kloster“ 2020 aus! Ein wahnsinns Umbauprojekt, das sich sehen lassen kann! sondern auch sich selbst etwas Gutes tun wollte, erwarb Kirchenchor singen und die Orgel spielen hören. Auch er seine jetzige auf zwei Ebenen versetzte Wohnung wenn er, vor allem Corona bedingt, das kulturelle sowie mit Terrasse und Wintergarten. Das angegebene Zeit- gemeinschaftliche Leben etwas in Biburg vermisst, so fenster der bezugsfertigen Wohnung von August 2020 hat er bereits viele unsere angebotenen Möglichkeiten, musste aufgrund von verzögerten Bauarbeiten leider wie beispielsweise den Klosterbiergarten genutzt. verschoben werden, weshalb im August lediglich sei- Er freut sich auf die Eröffnung des Klostercafés und auf ne Möbel einziehen konnten. Doch bereits im Oktober hoffentlich bald wieder stattfi ndende Veranstaltungen war es so weit, und er selbst konnte sich zu seinen Mö- und Feste in der Gemeinde. Er schätzt die Milchtank- beln in die bezugsfertige Wohnung gesellen. stelle und kauft bei Anderls Spezialitätenladen ein. Als erster Bewohner – wenn man die Biburger Störche Ich habe mich sehr über das Gespräch mit Herrn Gilbert außer Acht lässt – fühlte sich Herr Gilbert tagsüber als gefreut sowie die Zeit die er sich dafür genommen hat.

Text: Bettina Danner Fotos: Rainer Gilbert

Seite 4 Seite 5 Neues aus Biburg Neues aus Biburg

SG TSV Rohr (Spielgemeinschaft Rohr, Offenstetten, , Kirchdorf und Biburg) „Ratsch-Zeit“ - Schnelles Internet

U-19 Junioren der SG TSV Rohr steigen in Bezirksliga auf Telefonieren gegen die Einsamkeit Neue Technik beschleunigt Internet auf bis zu 1.000 Mbit/s. Die U-19 Junioren der SG TSV Rohr (Spielgemeinschaft Es ist soweit: Die neuen schnellen Internet-Anschlüs- aus Rohr, Offenstetten, Wildenberg, Kirchdorf und Bi- se sind da. Ab sofort können etwa 250 Haushalte in burg) haben mit dem letzten Vorrundenspiel am Sams- Biburg mit bis zu 1.000 Megabit pro Sekunde (Mbit/s) im tag, den 31.10.2020 den Aufstieg in die Bezirksober- Netz surfen. Und das ist nicht alles: Das neue Netz ist so liga gemeistert. leistungsstark, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen Erstmalig war in dieser Saison bereits ein Aufstieg in gleichzeitig möglich ist. Um an die hohen Bandbreiten der Winterpause möglich. Die Schützlinge vom Trainer- zu kommen, müssen die Bürgerinnen und Bürger von gespann Martin Ettenhuber (TSV Wildenberg), Stefan Biburg aber selber aktiv werden und den gewünschten Datzmann (TSV Offenstetten), Peter Kroiß (TSV Offen- Tarif bei der Telekom beauftragen, eine automatische stetten) und Sascha Mühl (TSV Offenstetten) spielten Umstellung erfolgt nicht. Die U-19er mit ihren Trainern eine perfekte Vorrunde ohne auch nur einen einzigen Wie die Technik funktioniert (MBfD mit Vectoring) VDSL Punkt abzugeben. (Very High Speed Digital Subscriber Line) ist eine Breit- Mit 18 Punkten aus 6 Spielen und 23:8 Toren war der U19 bandtechnologie. Diese nutzt für die Übertragung von am letzten Spieltag die Tabellenführung nicht mehr zu Daten eine Kombination aus Kupfer- und Glasfaser- nehmen. Dennoch gelang den Jugendlichen an Hallo- leitungen. VDSL unterscheidet sich von DSL (Digital Millionen Menschen sollen zuhause bleiben, um die ween bei der JFG Donau Kickers Saal noch ein 1:3 Aus- Subscriber Line) durch deutlich höhere Übertragungs- Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen - aber wärtssieg, was die ungeschlagene Tabellenführung und geschwindigkeiten. Mit VDSL wird derzeit eine Übertra- die Corona-Isolation wird für viele zur Einsamkeitsfalle. somit den Aufstieg in die Bezirksoberliga bedeutete. gungsrate von bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) Direkter Kontakt? Nur noch zu den engsten Angehö- beim Herunterladen erreicht. Ein DSL-Anschluss schafft Die Mannschaft um Kapitän Daniel Mühl bedankt sich rigen, wenn überhaupt. Für viele bedeutet das Stress. bis zu 16 MBit/s. Je näher die Glasfaserleitung an die sehr herzlich bei Ramona Ettenhuber, die mit Ihrer Firma Besonders hart trifft die geltende Kontaktsperre Men- Kundenanschlüsse heranreicht, desto höher ist das Tem- „Ettenhuber Graphikdesign“ einen Satz neuer Aufwärms- Neue Aufwärmshirts für die ganze Mannschaft schen mit psychischen Problemen und Senioren - ihr po. Deshalb verlegt die Telekom jetzt Glasfaser bis in die hirts für die kommende BOL-Saison gesponsert hat. gewohntes Unterstützernetz ist weggebrochen. Text/ Fotos: Herbert Magowsky Multifunktionsgehäuse (MFG), den großen grauen Käs- Ältere Menschen besuchen, Kontakt pfl egen - das ten am Straßenrand, einer Art Mini-Vermittlungsstelle. Im machten ehrenamtliche Besuchsdienste bisher. MFG wird das Lichtsignal in ein elektronisches Signal ge- SSV Biburg Stockschützen Nur: Genauso wie die eigene Familie können auch die wandelt und über das bestehende Kupferkabel zum An- Ehrenamtlichen nicht mehr zu den Senioren zu Hause schluss des Kunden übertragen. Dafür wird Bandbreite Die Stockschützen haben im Oktober die Vereinsmeisterschaft (Einzelmeisterschaft im Zielschiessen) veranstaltet. oder zu den Bewohnern von Seniorenheimen, um sie benötigt. Für das einfache Surfen, das Lesen von E-Mails Teilgenommen haben 16 Mitglieder, Tabelle mit den Platzierungen im Anhang. Gewonnen hat dieses Jahr der nicht der Gefahr einer Corona-Infektion auszusetzen. und selbst für das Herunterladen von einzelnen Musik- Schmich Daniel. Auf eine Siegerehrung mit geselligem Beisammensein musste coronabedingt verzichtet werden. titeln reichen DSL-Geschwindigkeiten. Text/Tabelle: Christian01.11.2020 Mayr Die Seniorenstelle des Landkreises möchte deshalb einen „Besuchsdienst“ per Telefon organisieren – die Mit VDSL ist mehr möglich: Telefonieren, Surfen und Vereinsmeisterschaft_2020 „Ratsch-Zeit“! „Viele Leute, die jetzt zu Hause blei- Fernsehen ist über diesen Anschluss gleichzeitig mög- lfd. Nr. Nachname Vorname 1. Durchgang 2. Durchgang 3. Durchgang 4. Durchgang Wertung 1. Durchgang 2. Durchgang 3. Durchgang 4. Durchgang Wertung Geamt- ben haben Zeit und Lust zu Telefonieren!“ sagt Gabi lich. Die hohe Datenrate von VDSL verkürzt die Lade- massen schiessen seitl. Massen Kombinieren Durchgang 1 massen schiessen seitl. Massen Kombinieren Durchgang 2 ergebnis Schmid, die Seniorenbeauftragte des Landkreises Kel- zeiten von Webseiten und Dokumenten erheblich und

1 Schmich Daniel 44 29 26 14 113 14 32 34 14 94 207 heim. Sie möchte deshalb den Aufbau einer Telefon- Streaming-Angebote von Musikanbietern und Video- 2 Mayr Christian 38 30 20 6 94 20 52 24 16 112 206 betreuung im Landkreis organisieren: Die Menschen, portalen laufen ruckelfrei. Text: Stefan Hanke/Telekom 3 Kiermayer Stefan 32 17 14 14 77 38 52 16 14 120 197 4 Hirn Andreas 16 45 14 16 91 26 37 28 14 105 196 die gerne telefonieren sollen mit Bewohnern von Se- Tempo-Check auf www.telekom.de/schneller 5 Peller Gerhard 42 45 10 0 97 42 45 10 0 97 194 6 Wurmdobler Klaus 18 55 18 18 109 16 35 16 12 79 188 niorenheimen oder älteren Gemeindebewohnern, die 7 Ferstl Alexander 46 34 22 0 102 10 52 8 8 78 180 wenig Kontakte haben, zusammengebracht werden. 8 Angrüner Christian 36 14 20 10 80 42 27 22 6 97 177 9 Schlemmer Reinhold 16 25 16 10 67 38 45 6 6 95 162 Die Menschen lernen sich per Telefon kennen und tau- 10 Wallbrun Konrad 44 30 12 0 86 30 19 22 4 75 161 11 Schwing Christian 8 17 24 12 61 10 47 20 16 93 154 schen sich über Alltagsthemen aus und ratschen ein- 12 Eder Stefan 28 20 24 10 82 30 10 22 6 68 150 13 Moser Harald 28 7 22 4 61 38 27 10 0 75 136 fach ein wenig! Die Ehrenamtlichen können mit den 14 Schmich Michael 10 5 22 4 41 24 40 8 16 88 129 Telefonaten den Senioren Mut machen und eine will- Stell enanzeige: 15 Binkowski Rainer 16 15 12 4 47 6 32 10 14 62 109 Gesucht: Leiterin einer Krabbelgruppe 16 Weigl Martin 32 32 14 4 82 16 2 0 0 18 100 kommene Abwechslung in den Isolierzeiten der Coro- Wo: GHaus Biburg Turnhalle na-Pandemie sein. Was: 1x wöchentlich Bewerbung: Gemeinde Biburg Gesamtergebnis: 454 420 290 126 1290 400 554 256 146 1356 2646 Wer Lust hat, bei der „Ratsch-Zeit“ im Landkreis Hauptstr. 52 mögliches Gesamtergebnis: 960 960 960 960 3840 960 960 960 960 3840 7680 mitzumachen, meldet sich bei der Senioren- 93354 Biburg prozentuale Bewertung: 47,3% 43,8% 30,2% 13,1% 33,6% 41,7% 57,7% 26,7% 15,2% 35,3% 34,5% stelle im Landratsamt Kelheim unter 09441/207-1040 oder per Email: [email protected]

Seite 6 Seite 7

C:\Users\Christian\Eigene_Dateien\Stockschiessen\Turniere\Vereinsmeisterschaft\Vereinsmeisterschaft_2020 erstellt: mc Festsetzung eines Überschwemmungsgebietes an der Abens

Mit der Verordnung des Landratsamtes Kelheim vom der Stadt Abensberg, der Gemeinde Biburg, des Marktes 08.06.1991, wurde an der Abens auf dem Gebiet des , der Gemeinde Train, der Gemeinde Elsen- Landkreises Kelheim ein Überschwemmungsgebiet fest- dorf und der Stadt im Landkreis Kelheim.Diese gesetzt. Die Überschwemmungsgebietsgrenzen an der Planungsunterlangen lagen im Zeitraum vom 21.09.2020 Abens wurden für ein hundertjährliches Hochwasserer- bis 20.10.2020 in der Verwaltungsgemeinschaft Siegen- eignis im gegenständlichen Abschnitt durch das Wasser- burg aus.Wer nochmal Einblick in die Planungsunterla- wirtschaftsamt Landshut neu ermittelt. Das ermittelte Ge- gen und das Kartenmaterial werfen will, kann dies noch biet betrifft Teilbereiche der Stadt Neustadt a. d. Donau, den ganzen Dezember in der Kanzlei in Biburg tun.

Dezember Juni 2021

Datum Was ist los? Datum Was ist los?

5.12. Weihnachtsfeier SSV Biburg 19.6. FFW Altdürnbuch Sonnwendfeier Gasthaus Wurmdobler abgesagt in Altdürnbuch 5.+6.12. Nikolausdienst der KLJB 26.6./27.6. TUT 30jähriges Jubiläum fi ndet statt! am Wallbrun Hof

12.12. Weihnachtsfeier mit Juli 2021 Wintergrillen TUT Biburg abgesagt Datum Was ist los? 19.12. Wintersonnwendfeier SSV Biburg 3.7. FFW Altdürnbuch Nachholtermin abgesagt Gründungsfest FFW Altdürnbuch 18.12. – 9.1. Weihnachtsferien im Klosterbiergarten 24.12. Hl. Abend November 2021 25.12. 1. Weihnachtsfeiertag Datum Was ist los? 25.12. Gedenkgottesdienst SSV Biburg 26.11. Theater TUT Biburg 26.12. Zweiter Weihnachtsfeiertag 19.00 Uhr 31.12. Silvester 27.11. Theater TUT Biburg 19.00 Uhr Januar 2021 28.11. Theater TUT Biburg Datum Was ist los? 17.00 Uhr

9.1. Generalversammlung SSV Biburg Dezember 2021 abgesagt Datum Was ist los? 23.1. Faschingsball SSV Siegenburg abgesagt 3.12. Theater TUT Biburg 19.00 Uhr März 2021 4.12. Theater TUT Biburg Datum Was ist los? 19.00 Uhr 5.12. Theater TUT Biburg 13.3. TUT Jahreshauptversammlung mit 17.00 Uhr Neuwahlen 19 Uhr im Sitzungssaal der Kanzlei

Schicken Sie Ihre Termine immer bis zum April 2021 Hier ist auch jeweiligen Redaktionsschluss an uns. Vielen Dank! Datum Was ist los? Platz für Ihre 24.4. FFW Altdürnbuch Veranstaltung! Maibaumaufstellen in Etzenbach

Das Magazin ist ab sofort auch auf der Biburg Homepage www.gemeinde-biburg.de zu fi nden.