mediapool Veranstaltungsservice GmbH 1992 Tempelhofer Ufer 17a Expo Sevilla D-10963 Berlin Fon +49 30 236 362 0 Fax +49 30 236 362 71 all the colours www.mediapool-berlin.de 1997 Potsdamer Platz R T AT of your music R E A *

M E

S JUN 5

1 12 E * 20 World & Jazz Networking N 1992 – 2012 D I L Trade Fair every day E A D Two decades in the service of culture Showcase Festival Conference 1999 Networking Japan in Germany Film Market Awards virtualWOMEX

2000 10 years of German unity

2009 Giants in Berlin SUBSCRIPTIONS print edition eu 62 € | extra eu 77 €

PDF edition 14 €

Thessaloniki, Greece app iPad ULTIMA KIOSK 2,39 € 17–21 October 2012 www.womex.com THE FIRST ITALIAN MUSIC MAGAZINE 2011 www.giornaledellamusica.it | [email protected] 60 years of German Federal Police

classical_cover_11mm.indd 1 02.05.12 12:44 Live Showcases Classical:NEXT A – Z Classical:NEXT showcases offer a wide range of artists Delegates have free access to all events and formats of and productions: from well-kept secrets to rising stars, Classical:NEXT. To enter the clubs at Classical Next Level, from early to contemporary, traditional to experimental. delegates must show their badges and wristbands. In this section, artists and productions are presented From badges to ”who is coming“ in a series of short live performances of maximum 30 Entrance to all events is subject to capacity. minutes in length – a unique opportunity for music buyers to experience many performances in a short www.classicalnext.com/public amount of time and for music makers to present their Badges and Wristbands C:N NET work to an international, professional audience. Student Tickets Classical:NEXT will issue wristbands as well as badges Our forthcoming online networking platform C:N NET > Showcases/Live Showcases A – Z Classical:NEXT is offering tickets at a reduced price to on arrival. Both must be worn at all times during is a jack of all trades: Want to present your company, students, for 80 euros plus 19% VAT. The ticket is valid for all events and formats of Classical:NEXT at Gasteig Classical:NEXT and are not transferable. For this reason, artist, event or recording? Want to find agents in Media Counter delegates may be asked to provide proof of identity. Austria, venues in the US or labels in Japan? Want to (subject to capacity) from Wednesday, 30 May to : Journalists requiring specific information, artist or : Saturday, 2 June. Classical:NEXT is unable to replace badges and/or know what is new in the global classical community? speaker contacts, recording permission or a quiet www.classicalnext.com/2012/download/CN_student_ wristbands that have been lost. Replacements are At www.classicalnext.com/net you will find everything interview room should come to the media counter info.pdf charged a full registration price . you need to boost your business. in the Gasteig entrance area, next to the registration

l counter – the media team will be happy to help you. l C assical Catering NEXT A – Z Filming and Recording Transport C assical NEXT A – Z Gasteig is situated in the center of . Parking is Two bars will be open in the expo area during opening Audio and audio-visual recordings are not allowed Non-Smoking available for a fee. On public transport you can reach hours, serving coffee, drinks and snacks. There are without express, contractual permission. Forms are Smoking is not allowed indoors at Gasteig. If you need Gasteig using Tram line 16 to “Am Gasteig“ and lines also two restaurants located in Gasteig. The “Gast“ is available at the media counter in the registration to smoke, please head for the closest outside area. open Monday to Friday 11:00 – 24:00, Saturday and area at Gasteig. 15 and 25 to “Rosenheimer Platz“. You can also use the S-Bahn (city train) lines S1-S8 departing from the main Sunday 10:00 – 24:00, the “Le Copain“ is open Monday Services train station to “Rosenheimer Platz“. to Friday 08:00 – 23:00, Saturday 10:00 – 23:00 and Internet For tips on local transport, food and sightseeing Sunday 08:00 – 20:00. We have also put together a list There will be Wi-Fi free of charge at the venue, plus during your stay, check our Destination Munich Getting to the Harry Klein club only takes a few minutes, of recommended restaurants, most of them located you will find a number of public Internet terminals and Service sections in the guide. you can use the S-Bahn to ““ (S1-S8, U4, U5). close to Gasteig, which you can find in our Destination near the registration counter (subject to capacity). > Destination Munich Munich section. If you want to go to the Bob Beaman club, use the subway to ““ (U3-U6). > Destination Munich/Places to Eat Language Tickets for “Classical:NEXT goes public” To keep communication between Classical:NEXT The live showcases on Friday night are open The address for each venue can be found at Cloakroom participants practical and efficient, Classical:NEXT to the general public. Tickets are available on the end of this section and in the back flap. We will have a cloakroom for your belongings at has chosen International English as the lingua franca. www.muenchenticket.de for 15 euros or 10 euros for > Destination Munich/Service Gasteig on the first floor – for a fee. Please note that, Adopted by the Internet and the professional music concessions. The entrance to the IMZ film screenings > Back Flap Inside due to fire regulations, all Gasteig visitors are obliged community, this was the logical choice for successful on Thursday and Friday is free. Tickets for the club to leave their bulky items at the cloakroom before interaction. showcases of Classical Next Level at Bob Beaman For more information regarding public transport visit they are allowed in. and Harry Klein are available at the entrance of the www.mvv-muenchen.de. clubs for 12 euros. C:N is the abbreviation of Classical:NEXT.

30 31 Updates The venues of Classical Next Level For late-breaking news about the Classical:NEXT (Club Showcases): program or anything related, check www.twitter.com/ClassicalNEXT or refer to the Harry Klein (club) official Classical:NEXT notice-board close to the Sonnenstr. 8, close to Karlsplatz media counter (please note that it is not for 80331 München postering flyers, ads, etc.). [email protected] Phone: +49 894 028 74 00 Video Showcases Subway/S-Bahn Station: Karlsplatz (S1-S8, U4, U5) Classical:NEXT video showcases are up to 20 minutes in length and present large ensembles or staged Bob Beaman (club) productions in the form of live footage, recorded Gabelsbergerstr. 4/on the corner Amalienstr. concerts, interviews or presentations about the 80333 München Maxvorstadt artistic content and context. Phone: +49 177 254 74 76 : > Showcases/Video Showcases A – Z Subway Station: Odeonsplatz (U3, U4, U5, U6)

Venues > Back Flap Inside Classical:NEXT will take place in three l

C assical venues in Munich:NEXT A – Z Entrance to all events is subject to capacity.

The main venue of Classical:NEXT Who is Coming (Conference, Showcases, Films, Expo): You can find the list of all Classical:NEXT delegates in the ”Who is coming?“ feature online. Gasteig Munich www.classicalnext.com/delegates/who_is_coming Rosenheimer Straße 5 81667 München Phone: +49 894 809 80 Fax: +49 894 809 810 00 [email protected] Tram Stations: Am Gasteig (Tram 16) and Rosenheimer Platz (Tram 15, 25). S-Bahn Station: Rosenheimer Platz (S1-S8)

> Front Flap Inside

32 Le Copain Bella Italia Destination Munich www.le-copain.eu Weißenburger Str. 2 Rosenheimer Straße 5 81667 München 81667 München Phone: +49 894 861 79 Phone: +49 89 480 98 27 44 S-Bahn Station: Rosenheimer Platz Top tips for getting around and eating out in the Classical:NEXT host city Open: Tram Station: Rosenheimer Platz (Tram 15, 25) Monday – Friday 08:00 – 23:00 Open: Monday-Sunday 11:30 – 01:00 Saturday 10:00 – 23:00 Sunday 08:00 – 20:00 In the ambience of a typical Trattoria, Bella Italia GETTING AROUND Rent a Bike offers you a varied Italian cuisine and a wide ND EAT

U Radius Tours & Bike Rental Le Copain is located at Gasteig and offers breakfast, selection of Italian wines. O O a wide range of fresh sandwiches, and salads.

R Public Transport in Munich Arnulfstraße 3, 80335 München A

Phone: +49 895 961 13 Mamounia Marrakech G The best way of getting around in Munich is to use [email protected] Kuchlverzeichnis www.mamounia-marrakech.com the public transport system, MVV. If you want to travel www.kuchelverzeichnis.de Innere Wiener Str. 18 TTIN Rosenheimerstr. 10 81667 München E within Germany you can use the Deutsche Bahn. The Munich and its outskirts are easy to explore by bike,

G MVV includes buses, trams, the S-Bahn and the U-Bahn, not least because of the extensive cycle path system 81669 München Phone: +49 894 476 05 79 and you can use all elements of public transport with and a safe driving culture. Phone.: +498 948 17 49 Open: Tuesday-Sunday 17:30 – 01:00 the same ticket. You can buy individual, group, day Open: Monday – Sunday 17:30 – 01:00 Mamounia Marrakech stands for the most high quality

and weekly tickets. Public transport operates with a MUNICH / PLACES T

limited service from 2am to 5am. Additionally, there PLACES TO EAT The old Bavarian Restaurant at Gasteig is only a few cuisine. It is characterised by the subtle use of herbs N O M U N I C H /

N are nightbuses and night trams that run at intervals of minutes away from the hotels City Hilton, Preysing Hotel and spices that make the dishes light and healthy. The O about 30 minutes all night on Fridays and Saturdays. Munich offers many possibilities for eating and and Holiday Inn. The Kuchlverzeichnis offers Bavarian Mamounia Marrakech offers a selection of excellent drinking and is known for its cavernous beer halls specialties and a menu which changes daily. wines from Morocco. Warm food is served until 23:00. The MVV area is divided into several zones: one in the and leafy beer gardens. It also has a host of ethnic

center and three in the outskirts. A day ticket is worth eateries, as well as a lively café-bar culture which Hofbräukeller Ver-O-Peso – Brazilian Bar DESTINATI www.hofbraeukeller.de www.veropesobar.de DESTINATI buying if you plan to take more than two trips on the carries on well into the early hours. same day. All tickets, except for weekly tickets, must be Innere Wiener Straße 19 Rosenheimer Straße 14 stamped to be valid. Stamping machines are found at Gast 81667 München 81669 München the entrance to the S-Bahn or U-Bahn platforms, and www.gast-muenchen.de Phone: +49 894 599 250 Phone: +49 894 449 97 99 inside buses and trams. Rosenheimer Straße 5 Subway Station: Max-Weber-Platz (U4, U5) Open: Monday-Saturday from 19:00 81667 München Tram Stations: Wiener Platz (Tram 16) and For more detailed information regarding the public Phone: +49 894 809 827 20 Max-Weber-Platz (Tram 15, 19, 25) The Ver-O-Peso bar is located directly across from the transport in Munich please visit the following site: Open: Open: Monday-Sunday 10:00 – 24:00 Gasteig Cultural Center and is a small, fine address for www.mvv-muenchen.de Monday – Friday 11:00 – 24:00 fans of good cocktails, drinks and Brazilian snacks. Saturday – Sunday 10:00 – 24:00 Enjoy savory cuisine with Bavarian specialties Taxis in a traditional and family atmosphere. Phone: +49 892 16 10 Gast offers its guests a fresh and varied cuisine in In addition, the Hofbräukeller guests enjoy Phone: +49 891 94 10 a relaxed atmosphere and convenient location. a menu which changes daily.

34 35 Restaurant No.5 THINGS TO SEE www.nummer-5.com Thierschstraße 5, 80538 München Munich is one of the main cultural centers in Europe Phone: +49 892 421 61 50 and the cultural scene is especially impressive. You can Open: spend days strolling around the numerous museums Monday – Friday 11:30 – 14:30; 18:00 – 24:00 and let your eyes rest on beautiful architecture, or enjoy Saturday 18:00 – 24:00 the never-ending list of places to eat and drink.

Under the slogan “Enjoy with all senses”, The city center is easily navigable with all the major Restaurant No. 5 offers the opportunity to relax ”must see“ sights easy to find by travellers not least SEE with fine international cuisine in a pleasant because all major sights are within walking distance atmosphere. Restaurant No. 5 also offers a lunch from each other. It is in Munich‘s center where you can O T menu which changes daily. see architectural masterpieces from the New Town S Hall (Neues Rathaus) and the Church of Our Lady G PIÙ (Frauenkirche). The heart of the city is the . www.piu-muenchen.de In the Middle Ages, the square used to be a marketplace Preysingstraße 20, 81667 München as well as a location where tournaments and festivities Phone: +49 894 487 676 took place. To learn more about Munich and its history, Open: it is worthwhile paying a visit to the City Museum. Even Monday – Friday 11:00 – 15:00; 18:00 – 23:00 The English Garden, Europe‘s largest city park, and the MUNICH / THIN

Saturday 18:00 – 24:00 are among the most beautiful sights N Sunday 09:00 – 23:00 in Munich. O

All day family dining with a large terrace and lounge Munich also offers excellent shopping, including floor. The PIÙ offers its guests light Mediterranean designer outlets, department stores, antique shops,

and Bavarian cuisine and stylish ambience, and excellent bookstores. DESTINATI Monday to Friday. The lunch menu changes daily. For further information please visit Restaurant Le Faubourg www.muenchen.de/int/en/tourism.html www.le-faubourg.de Kirchenstraße 5, 81675 München Subway Station: Max-Weber-Platz (U4, U5) Phone: +49 894 755 33 Open: Monday – Saturday 18:00 – 01:00 Hot meals until 23:00

In the small family restaurant Le Faubourg you will find classic French cuisine as well as new innovative designs, and an exclusive selection of the best French wines.

37 Service

Handy information for your stay in Munich

The S-Bahn lines S1-S8 also depart from “Rosenheimer

Munich Information CE I

All important information about Munich Platz“ close to Gasteig. V can be found on www.muenchen.de. To get to the Bob Beaman club from the main station, R take the subway line U5 to “Odeonsplatz“. To get to Airport the club from Gasteig, take the S-Bahn lines S1-S8 to Your main airport destination is Munich Airport, “Marienplatz/city centre“ and continue one stop on called Flughafen München “Franz Josef Strauß“. the subway line U3 or U6 to “Odeonsplatz“. www.munich-airport.de MUNICH / SE

Tram N Public Transport Map You can reach Gasteig with the tram line 16 to O You can find a map providing a good overview of “Am Gasteig“ and lines 15 or 25 to “Rosenheimer Platz“. Munich‘s subway lines, S-Bahn, tram and bus lines at www.mvv-muenchen.de/de/netz-bahnhoefe/ Bus

netzplaene/index.html. The Bob Beaman club can be reached by bus line 100 DESTINATI to “Odeonsplatz“, departing from Munich‘s main station. Train If you travel to Munich by train you will arrive at Taxi Munich‘s main station. All Classical:NEXT venues are Taxi-München Taxiverband München easy to reach from here by subway and S-Bahn lines. Phone: +49 892 16 10 Phone: +49 894 900 44 94 Phone: +49 891 94 10 Subway and S-Bahn To get to the Classical:NEXT venue, Gasteig, from the Phone Calls main station, take the S-Bahn lines S1-S8 four stops to The international dialing code for Germany from “Rosenheimer Platz“. To get to Gasteig from the airport, abroad is +49. The area code for Munich is 089. take the S-Bahn line S8 directly to “Rosenheimer Platz“ which takes about 40 minutes. Emergency To get to the city center from Gasteig or the In case of an emergency, dial 110 to contact the police, main station, take the S-Bahn lines S1-S8 to Marien- or 112 to call for an ambulance or the fire brigade. platz/city center. To get to the Harry Klein club from the main station, take the subway line U8 or the S-Bahn lines S1-S8 to You can find the directions to the clubs on the back flap. “Karlsplatz“ which only takes a few minutes.

39 Classical Next Level : Bob Beaman Kellerstraße Gasteig Bob Beaman Thursday 21:00 – 23:30

Carl Oesterhelt in a Quartet (Germany) Minas Borboudakis (Greece/Germany) DJ Dan-Thanh (Germany) Visuals: Philipp Stegmüller (Germany)

Bob Beaman Am Gasteig Gabelsbergerstr. 4/on the corner Amalienstr., 80333 München/Maxvorstadt Phone: +49 177 254 74 76 Carl-Or-Saal

To get to the Bob Beaman club from the main station, take the subway line U5 to “Odeonsplatz“. Live Showcases Foyer Carl-Or-Saal Gallery F To get to the club from Gasteig, take the S-Bahn lines S1-S8 to “Marienplatz/city centre“ and Philharmonieo y Mentoring Sessions continue one stop on the subway line U3 or U6 to “Odeonsplatz“. The Bob Beaman club can also er Meet the Artists Receptions be reached by bus line 100 to “Odeonsplatz“, departing from Munich‘s main station. Black Box Conference Presen- EG 0117 Classical Next Level : Harry Klein tations Harry Klein VHS Vortragssaal Friday 21:00 – 23:30 Networking Meetings Restaurant ”Gast“ Musicians of MKO (Germany)

Double Drums (Germany) Classical:NEXT Entrance < DJ Dan-Thanh (Germany) Meeting Area Bistro Visuals: Jandoon & Proximal (Germany) Rosenheimer Straße Registration Ground Floor Media Counter Internet Harry Klein Corner Cloakroom Sonnenstr. 8, close to Karlsplatz, 80331 München 1st Floor [email protected] | Phone: +49 894 028 74 00

Ground Floor Vortragssaal To get to the Harry Klein club from the main station, take the subway line U8 or the S-Bahn der Bibliothek (city train) lines S1-S8 to “Karlsplatz“ which only takes a few minutes. The S-Bahn lines S1-S8 1st Floor IMZ Film Screenings also depart from “Rosenheimer Platz“ close to Gasteig. 2nd Floor Video Showcases Delegates must show their badges and wristbands to get free access to the Expo (1st Floor) Rosenheimer Classical Next Level concerts – subject to capacity. Platz > Showcases/Club Showcases A – Z For Directions to the Clubs > Back Flap Inside

classical_cover_11mm.indd 2 02.05.12 12:44 SIE HABEN ES IN DER HAND Die Informations- und Planungshilfe jede Woche auf dem Schreibtisch Overview

Wednesday 30 May 15:00 – 18:00 Registration and Badge Pick-Up, Foyer first floor 15:00 – 18:00 Expo Set-Up, Foyer first floor 19:00 – 22:00 Opening, Carl-Orff-Saal

Thursday 31 May 09:00 – 18:00 All-Day Registration and Badge Pick-Up, Foyer first floor

09:00 – 18:00 Expo, Foyer first floor ew i

10:00 – 11:45 Conference Sessions 1 + 2, Black Box v r

11:00 – 15:00 Video Showcases, Vortragssaal der Bibliothek e 12:00 – 17:30 Live Showcases, Carl-Orff-Saal v O

13:00 – 14:00 Presentation, Black Box 13:30 – 15:00 Mentoring Sessions, Foyer Carl-Orff-Saal Gallery 15:00 – 16:45 Conference Sessions 3 + 4, Black Box a 15:00 – 18:00 Networking Meetings, VHS Vortragssaal (EG 0117) 16:00 – 22:15 IMZ Film Screenings, Vortragssaal der Bibliothek Pm r o g r / 17:30 – 18:00 Meet the Artists Reception, Foyer Carl-Orff-Saal Gallery 21:00 – 23:30 Classical Next Level – Club Showcases, Bob Beaman (Club)

Friday 01 June 09:00 – 18:00 All-Day Registration and Badge Pick-Up, Foyer Carl-Orff-Saal 09:00 – 18:00 Expo, Foyer first floor 10:00 – 11:45 Conference Sessions 5 + 6, Black Box 11:00 – 15:00 Video Showcases, Vortragssaal der Bibliothek 12:00 – 21:45 Live Showcases, Carl-Orff-Saal 13:00 – 14:00 Presentation, Black Box 15:00 – 16:45 Conference Sessions 7 + 8, Black Box 16:00 – 22:05 IMZ Film Sreenings, Vortragssaal der Bibliothek 16:45 – 17:15 Special Presentation (Live Showcase), Carl-Orff-Saal 17:30 – 18:00 Meet the Artists Reception, Foyer Carl-Orff-Saal Gallery 21:00 – 23:30 Classical Next Level – Club Showcases, Harry Klein (Club)

MusikWoche – Das Fachmagazin für die Musikbranche bietet Saturday 02 June 09:00 – 12:00 Expo, Foyer first floor Ihnen eine einzigartige Servicewelt, genau abgestimmt auf 12:00 – 14:00 Closing, Black Box Ihre individuellen Bedürfnisse. For catering times and information check > Classical:Next A – Z Die Musikindustrie in Ihren Händen – immer und überall: www.musikwoche.de/servicewelt

DER BEAT DER BRANCHE 5

MW_Infoversicherung_160x209_2012_01.indd 1 29.03.12 13:23 Carl-Orff-Saal (COS) BlaCk BOx (BB) VOrtragSSaal DEr VhS VOrtragSSaal fOyEr Carl-Orff- Opening, Live Showcases Conference Sessions, (Eg 0117) (VSB) Presentations, Closing BiBliOthEk Networking Meetings Saal gallEry Video Showcases, IMZ Film Screenings Mentoring Sessions, Meet the Artists Receptions

19:00 – 22:00 Opening ElDar NEBOlSiN (Uzbekistan/Spain) tiaNwa yaNg (China/Germany) BarBara kOzElj (Slovenia/The Netherlands) aND jaN SChultSz (The Netherlands/Switzerland) flOriaN uhlig (Germany)

10:00 – 10:45 Conference Session 1 thE OthEr EurOpEaNS Renewal through folk and popular music | Dr. Bern 11:00 – 11:45 Conference Session 2 11:00 – 11:20 Video Showcase pErSpECtiVES ON MuSiC iSraEli ChaMBEr prOjECt (Israel/USA) jOurNaliSM tODay The present and future of classical music 11:30 – 11:50 Video Showcase journalism and media ENSEMBlE Capilla flaMENCa (Belgium) Dürer (Chair), Condy, Duchen 12:00 – 12:30 Live Showcase CariON (Denmark) 12:45 – 13:15 Live Showcase lE jarDiN SECrEt (Belgium) 13:00 – 14:00 Presentation BrEak thrOugh iNtO a NEw DiMENSiON Dabringhaus, Schmidt-Lucas 13:30 – 15:00 MENtOriNg SESSiONS 14:00 – 14:20 Video Showcase riNg ENSEMBlE (Germany) 14:30 – 14:50 Video Showcase rED NOtE ENSEMBlE (UK) 15:00 – 15:45 Conference Session 3 15:00 – 16:00 Networking Meeting filM MuSiC aS aN Ear-OpENEr tO CONtEMpOrary MuSiC iNtErNatiONal aSSOCiatiON Of MuSiC iNfOrMatiON CENtErS Exploring the variety of modern music genres in the context of film (iaMiC) Network presentation and concrete project examples Keller (Chair), Berman, Heyne De Greef (Belgium)

16:00 – 16:45 Conference Session 4 16:00 – 17:40 IMZ Film Screening what iS BEttEr, a COMMuNity Night Of lOVE – walDBühNE BErliN 2010 Or a CrOwD? Funding your next music project in the 21st century Walter (Chair), Douglass 17:00 – 17:30 Live Showcase SjællaND StriNg QuartEt (Denmark) 17:30 – 18:00 MEEt thE artiStS rECEptiON 18:00 – 19:30 IMZ Film Screening OpEraVOx – aNiMatED OpEraS 19:45 – 22:15 IMZ Film Screening la traViata at zuriCh MaiN StatiON CluBS 21:00 – 23:30 Classical Next Level : Bob Beaman (BOB BEaMaN/harry klEiN) Carl OEStErhElt iN a QuartEt (Germany), MiNaS BOrBOuDakiS (Greece/Germany), Dj DaN-thaNh (Germany), Classical Next Level : Club Showcases ViSualS : philipp StEgMüllEr (Germany)

Carl-Orff-Saal (COS) BlaCk BOx (BB) VOrtragSSaal DEr VhS VOrtragSSaal fOyEr Carl-Orff- (Eg 0117) BiBliOthEk (VSB) Saal gallEry

10:00 – 10:45 Conference Session 5 DESigNiNg fOr ChaNgiNg auDiENCES What is the future for music venues? Harris 11:00 – 11:45 Conference Session 6 11:00 – 11:45 Video Showcase COpyright ExtENSiON fOr COMpOSEr pOrtraitS (Germany) phONOgraMS The consequences for performers and record companies Prof. Dr. Pennartz (Chair), Wunderlich, Janse 12:00 – 12:30 Live Showcase taStE (Germany) 12:45 – 13:15 Live Showcase Daria VaN DEN BErCkEN (The Netherlands) 13:00 – 14:00 Presentation 13:30 – 14:00 Live Showcase BrEak thrOugh iNtO a NEw DiMENSiON SEDa röDEr (Turkey/Austria) Dabringhaus, Schmidt-Lucas 14:00 – 14:20 Video Showcase auguStiN MaurS (France/Germany) 14:30 – 14:50 Video Showcase Max riChtEr (Germany/UK) 15:00 – 15:45 Conference Session 7 prOMOtiNg artS iN thE agE Of Digital rEprODuCtiON Leveraging Internet and social media to engage new audiences for cultural institutions Dr. Dehli (Chair), Gruits, Kleeblatt

16:00 – 16:45 Conference Session 8 16:00 – 17:20 IMZ Film Screening ClaSSiCal CluB CulturE CONCErt fOr EurOpE Two musical worlds exchange influence and inspiration Schneider (Chair), Hartig, Kellersmann 16:45 – 17:15 Special Presentation OpEN gOlDBErg VariatiONS (Japan/Belgium/Germany/USA) 17:30 – 18:00 IMZ Film Screening plaCE 17:30 – 18:00 18:00 – 18:25 IMZ Film Screening thE NEighBOur MEEt thE artiStS rECEptiON 18:45 – 19:45 IMZ Film Screening a littlE NightMarE MuSiC 19:00 – 19:30 Live Showcase SalzBurgEr hOfMuSik (Austria) 19:45 – 20:15 Live Showcase ENSEMBlE VariaNCES (France) 20:00 – 22:05 IMZ Film Screening la ClEMENza Di titO 20:30 – 21:00 Live Showcase Sax allEMaNDE (Germany) 21:15 – 21:45 Live Showcase a filEtta (France) CluBS 21:00 – 23:30 Classical Next Level : Harry Klein (BOB BEaMaN/harry klEiN) MuSiCiaNS Of MkO (MuNiCh ChaMBEr OrChEStra) (Germany), DOuBlE DruMS (Germany), Dj DaN-thaNh (Germany), Classical Next Level : Club Showcases ViSualS : jaNDOON & prOxiMal (Germany)

12:00 – 12:30 Keynote a gaME Of twO halVES Where big is not necessarily better | James Jolly (UK) 12:30 – 14:00 Closing MOritz EggErt (Germany) OrChEStEr jakOBSplatz MüNChEN (Germany) QNg – QuartEt NEw gENEratiON (Germany) Umbrella Stands A – Z Exhibitor Presentation

List of expo stands representing more than one exhibiting company Introducing the main exhibitors at Classical:NEXT expo

Austria EPR Classic DENMARK The first edition of Classical:NEXT starts out with 34 stands and more than 80 exhibiting companies.

Flanders Music Centre This chapter is organised by stand number and introduces you to the main exhibitors. MAP

A – Z

Austria Forum Des Compositeurs Danish Arts Council You can contact the exhibitors via the contact details given or simply visit their stand. O Stand No. 30-31, 33-34 Het Collectief | Chamber Stand No. 24

ands Capriccio Music Quintet Carion t & E X P

S col legno Produktions- Le Jardin Secret Copenhagen Phil

N

und VertriebsgmbH Lena Dierckx – Capilla Flamenca Dacapo Records O lla Donau-Universität Krems Muziekcentrum De Bijloke Gent Danacord e

r Fritz & Friends International Open Goldberg Variations Danish Agency for Culture Live Showcases Trade & PR Agency and MuseScore Danish Arts Council m Opening SENTATI

Gramola Van Parys, Annelies Danmarks Radio, P2 E R

Inandout Distribution GmbH Zefiro Torna DMF Danish Musicians‘ Union P

O

paladino media gmbh Edition·S music-sound-art R O

EXP b PREISER/ U RECORDS Wallonie-Bruxelles Musiques Naxos Denmark Otto G. Preiser & Co GmbH Stand No. 15 Odense Symphony Orchestra Schläfer, Heinrich AUSONIA Sjælland String Quartet Black Box Conference Videoland – Medienvertriebs CAV&MA South Jutland Symphony Orchestra Presentations / E X H I B I T

GesmbH ClaraMusica Artist Closing Management sprl O

Festival de Wallonie FINLAND EXP BELGIUM Forum Des Compositeurs

La Boite a Musique Finnish Music Information Centre Fimic Flanders Music Centre Le Manege.Mons / Stand No. 25 < Stand No. 16-17 Musiques Nouvelles Classical:NEXT Entrance Registration Media Aquarius OFF THE RECORDS sprl Counter Ardalus (PolyArtes Bvba) Outhere SA Belgian Brass vzw Wallonie-Bruxelles Musiques BL!NDMAN

Vortragssaal der Bibliothek IMZ Film Screenings Video Showcases

42 43 Forum Des Compositeurs Lena Dierckx – Capilla Flamenca Outhere SA Exhibitors A – Z Stand No. 15-17 Stand No. 16-17 Stand No. 15 Fritz & Friends International Musicmedia Srl asu paladino media gmbh Trade & PR Agency Stand No. 01 Stand No. 30-31, 33-34 Stand No. 30-31, 33-34 All exhibiting companies at Classical:NEXT expo Musikwelt Tonträger e.Kfr. Parys van, Annelies Gramola Stand No. 01 Stand No. 16, 17 Stand No. 30-31, 33-34 ® Musik zum Streicheln – PREISER RECORDS Aliud Records CLASS – Association of Classical Danmarks Radio, P2 Gramophone Magazine Johannes R. Köhler Otto G. Preiser & Co GmbH Stand No. 12 Independents in Germany Stand No. 24 Stand No. 23 Stand No. 32 Stand No. 30-31, 33-34 A – Z A – Z

Stand No. 10 s Aquarius Divox AG HänsslerCLASSIC c/o Muziekcentrum De Bijloke Gent Profil s r r o Stand No. 16-17 Codaex Deutschland GmbH Stand No. 29 SCM-Verlag GmbH & Co KG Stand No. 16-17 Stand No. 08 o Stand No. 18-21 Stand No. 02 Ardalus (PolyArtes Bvba) DMF Danish Musicians‘ Union Naxos Rondeau Production GmbH hibit Stand No. 16-17 Codaex GmbH Stand No. 24 Heinrich Schläfer / Austria Stand Stand No. 05-06 Stand No. 07 x x Stand No. 18-21 Stand No. 30-31, 33-34 / E arvato Entertainment Europe / Donau-Universität Krems Naxos Denmark Schott Music & Media GmbH / O Sonopress GmbH Codaex International Stand No. 30-31, 33-34 Het Collectief | Stand No. 24 WERGO O Stand No. 22 Stand No. 18-21 Chamber Music Quintet Stand No. 04 EXP EXP hibit / E Edition·S music-sound-art Stand No. 16-17 Naxos Deutschland Musik & AUSONIA col legno Produktions- und Stand No. 24 Video Vertriebs-GmbH South Jutland Symphony Orchestra Stand No. 15 Vertriebs GmbH IMZ – International Music + Stand No. 05-06 Stand No. 24 Stand No. 30-31, 33-34 eMusici GmbH / klassik.com Media Centre Belgian Brass vzw Stand No. 14 Stand No. 13 NGL Naxos Global Logistics GmbH Sverkman Consulting Agency AB Stand No. 16-17 Copenhagen Phil Stand No. 05-06 Stand No. 28 Stand No. 24 EPR Classic Inandout Distribution GmbH Bella Musica Edition GmbH Stand No. 16-17 Stand No. 30-31, 33-34 Norrbottensmusiken Videoland – Medienvertriebs Stand No. 01 Dabringhaus und Grimm / Stand No. 28 GesmbH Audiovision GmbH Ermitage, Wolf sarl Klassik Center Kassel Stand No. 30-31, 33-34 BL!NDMAN Stand No. 10 Stand No. 01 Stand No. 09 Note 1 Music GmbH Stand No. 16-17 Stand No. 27 Wallonie-Bruxelles Musiques Dacapo Records Farao Musikproduktions-GmbH La Boite a Musique Stand No. 15 Capriccio Stand No. 24 Stand No. 03 Stand No. 15 Odense Symphony Orchestra Stand No. 30-31, 33-34 Stand No. 24 White Label Productions Danacord Festival de Wallonie Latvian Music Information Centre Stand No. 26 CAV&MA Stand No. 24 Stand No. 15 Stand No. 11 OFF THE RECORDS sprl Stand No. 15 Stand No. 15 Zefiro Torna Danish Agency for Culture Finnish Music Information Latvijas Koncerti Stand No. 16-17 ClaraMusica Artist Management sprl Stand No. 24 Centre Fimic Stand No. 11 Open Goldberg Variations Stand No. 15 Stand No. 25 and MuseScore Danish Arts Council Le Manege.Mons / Stand No. 16-17 Stand No. 24 Flanders Music Centre Musiques Nouvelles Stand No. 16-17 Stand No. 15

70 71