CRONOLOGÍA LICEÍSTA
Se incluye una lista de representaciones de Turandot, de Giacomo Puccini, en la historia del Gran Teatre del Liceu.
Estreno absoluto: Teatro alla Scala de Milán, 25 abril 1926. Estreno en Barcelona y en el Liceu: 30 diciembre 1928. Última representación en el Liceu: 31 julio 2009. Total de representaciones en el Liceu: 71.
TEMPORADA 1928/1929 Número de representaciones: 3. Número histórico: 1, 2, 3. Fechas: 30 diciembre 1928 | 5, 9 enero 1929. Crítica: Diario de Barcelona 1 enero 1929 / La veu de Catalunya 1 enero 1929. Cuatro decoraciones nuevas de Bertini Pressi, de Milán.
La principessa Turandot: Iva Pacetti L’imperatore Altoum: Michele Fiore Timur: Aníbal Vela Calaf: Antonio Melandri Liù: Maria Laurenti Ping: Carlo Del Corso Pang: Vicenç Gallofré Pong: Raffaele Marcotto Un mandarino: Josep Jordà Il principe di Persia: Carlo Ballardini
Director: Alfredo Padovani Director de escena: Filippo Dadò
TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1929 25 de mayo de 1929: “Función regia en honor y con asistencia de SS.MM. don Alfonso y doña Victoria”: SS.MM. llegan después del primer acto. Número de representaciones: 3. Número histórico: 4,5,6. Fechas: 25 mayo; 2, 4 junio 1929.
La principessa Turandot: Elena Barrigar L’imperatore Altoum: Michele Fiore Timur: Aníbal Vela Calaf: Aroldo Lindi (25 mayo) Antonio Melandri (2, 4, junio) Liù: Maria Laurenti Ping: Carlo Del Corso
1
Pang: Vicenç Gallofré Pong: Carlo Ballardini Un mandarino: Josep Jordà Il principe di Persia: Carlo Ballardini
Director: Franco Paolantonio Director de escena: Filippo Dadò
TEMPORADA 1942/1943 Número de representaciones: 3. Número histórico: 7,8,9. Fechas: 6, 11 diciembre 1942 / 7 enero 1943.
La principessa Turandot: Germana Di Giulio L’imperatore Altoum: Vicente Riaza Timur: Raimundo Aliaga Calaf: Giacomo Lauri Volpi (diciembre) Francesco Merli (enero) Liù: Maria Lisson Ping: Gino Vanelli (diciembre) Ángel Anglada (enero) Pang: Augusto Gonzalo Pong: Fernando Linares Un mandarino: Lázaro Erauzquin
Director: Napoleone Annovazzi Director de escena: Ciro Scafa
TEMPORADA 1944/1945 Número de representaciones: 2. Número histórico: 10, 11. Fechas: 5, 8 diciembre 1944.
La principessa Turandot: Maria Teresa de Almeida L’imperatore Altoum: Vicente Riaza Timur: Raimundo Aliaga Calaf: Giacomo Lauri Volpi Liù: Maria Espinalt Ping: Ángel Anglada Pang: Augusto Gonzalo Pong: Fernando Linares Un mandarino: Lázaro Erauzquin
Director: Napoleone Annovazzi Director de escena: Joan Sangenís
2
TEMPORADA 1950/1951 Número de representaciones: 3 Número histórico: 12, 13, 14 Fechas: 30 noviembre; 5, 10 diciembre 1950
La principessa Turandot: Jolanda Magnoni L’imperatore Altoum: Joan Mach Timur: Jacint Santamaria Calaf: Giuseppe Vertecchi Liù: Lina Richarte Ping: Manuel Ausensi Pang: Esteve Recasens Pong: Bartomeu Bardagí Un mandarino: Antoni Cabanes
Director: Napoleone Annovazzi Director de escena: Augusto Cardi
TEMPORADA 1958/1959 Número de representaciones: 3 Número histórico: 15, 16, 17 Fechas: 2, 4, 8, diciembre 1958
La principessa Turandot: Gertrude Grob-Prandl L’imperatore Altoum: Dídac Monjo Timur: José Le Matt Calaf: Umberto Borsò Liù: Floriana Cavalli Ping: Manuel Ausensi Pang: Esteve Recasens Pong: Bartomeu Bardagí Un mandarino: Joan Rico
Director: Armando La Rosa Parodi Director de escena: Domenico Messina
TEMPORADA 1961/1962 Número de representaciones: 3 Número histórico: 18,19, 20 Fechas: 16, 19, 24 diciembre 1961
La principessa Turandot: Lucilla Udovich L’imperatore Altoum: Dídac Monjo Timur: Giovanni Foiani Calaf: Luigi Ottolini Liù: Dolores Pérez Ping: Josep Simorra
3
Pang: Francesc Lázaro Pong: Bartomeu Bardagí Un mandarino: Joan Rico
Director: Bruno Rigacci Director de escena: Riccardo Moresco
TEMPORADA 1966/1967 Número de representaciones: 3 Número histórico: 21, 22, 23 Fechas: 12, 17, 20 noviembre 1966
La principessa Turandot: Maria Alpar L’imperatore Altoum: Dídac Monjo Timur: Albert Antalffy Calaf: Francesc Lázaro Liù: Irma González Ping: Ernesto Vezzosi Pang: Gabriele De Julis Pong: Bartomeu Bardagí Un mandarino: Joan Rico
Director: Elio Boncompagi Director de escena: Renzo Frusca
TEMPORADA 1969/1970 Número de representaciones: 3 Número histórico: 24, 25, 26 Fechas: 11, 14, 16 diciembre 1969
La principessa Turandot: Giulia Barrera L’imperatore Altoum: Dídac Monjo Timur: Antoni Borràs Calaf: Bernabé Martí Liù: Clarice Carson (11,16) Ángeles Chamorro (14) Ping: Vicenç Sardinero Pang: Luis Ara Pong: Bartomeu Bardagí Un mandarino: Juan Galindo Schiave: Clotilde Miró, Tomiko Tajima, Carme Hernández, Marina Argelia López, María Cristina Herrera, Imelda Ribera
Director: Ino Savini Director de escena: Giuseppe Giuliano
4
TEMPORADA 1972/1973 Número de representaciones: 4 Número histórico: 27, 28, 29, 30 Fechas: 14, 16, 18, 21 diciembre 1972
La principessa Turandot: Ingrid Bjoner L’imperatore Altoum: Dídac Monjo Timur: Carlo Del Bosco Calaf: Pedro Lavirgen Liù: Ute de Vargas (14, 16, 21) Ángeles Chamorro (18) Ping: Alberto Garcia Pang: José Manzaneda Pong: Bartomeu Bardagí Un mandarino: Sergio de Salas Schiave: Lolita Torrentó, Cecília Fondevila, Maya Hanhard, Carme Hernández
Director: Ottavio Ziino Director de escena: Jacobo Kaufmann
TEMPORADA 1975/1976 Número de representaciones: 3 Número histórico: 31, 32, 33 Fechas: 23, 26 diciembre 1975 / 1 enero 1976
La principessa Turandot: Galina Savova L’imperatore Altoum: Sudtoslav Ramadanov Timur: Nedeltcho Pavlov Calaf: Plácido Domingo Liù: Blagovesta Karnovatlova Ping: Assen Selimsky Pang: Georgi Sapoundjiev Pong: Kiril Dulgerov Un mandarino: Peter Petrov
Director: Atanas Margaritov Director de escena: Emil Boshnakov (Compañía de la Ópera de Sofia)
TEMPORADA 1979/1980 Número de representaciones: 3 Número histórico: 34, 35, 36 Fechas: 30 diciembre 1979 / 3, 5 enero 1980
La principessa Turandot: Montserrat Caballé L’imperatore Altoum: Dídac Monjo
5
Timur: Giancarlo Tosi Calaf: Pedro Lavirgen Liù: Maria Rosa Carminati Ping: Enric Serra Pang: Josep Ruiz Pong: Piero De Palma Un mandarino: Vicenç Esteve
Director: Eugenio Mario Marco Director de escena: Giuseppe De Tomasi
TEMPORADA 1983/1984 Número de representaciones: 3 Número histórico: 37,38,39 Fechas: 2, 5, 8 febrero 1984
La principessa Turandot: Éva Marton L’imperatore Altoum: Alfredo Heilbron Timur: Ivo Vinco Calaf: Ermanno Mauro (2, 5) Lando Bartolini (8) Liù: Marion Vernette-Moore Ping: Enric Serra Pang: Josep Ruiz Pong: Piero De Palma Un mandarino: Vicenç Esteve
Director: Roberto Abbado Director de escena: Antonello Madau-Diaz
TEMPORADA 1993/1994 Número de representaciones: 1 Número histórico: 40 Fechas: 4 marzo 1994
La principessa Turandot: Éva Marton L’imperatore Altoum: Alfredo Heilbron Timur: Stefano Palatchi Calaf: Giuseppe Giacomini Liù: Verónica Villarroel Ping: Wolfgang Rauch Pang: Antoni Comas Pong: Josep Ruiz Un mandarino: Fernando Belaza Il principe di Persia: Ignacio Giner
Director: Paolo Olmi
6
(En versión concierto en el Palau Sant Jordi)
TEMPORADA 1999/2000 • Número de representaciones: 14 • Número histórico: 41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54 • Fechas: 7,8,11,13,14,16,17,19,20,23,26,30 octubre 1999 / 12,15 julio 1999.
La principessa Turandot: Giovanna Casolla (7,13,16,19 octubre) Éva Marton (8,11,14,17,20 octubre) Anna Tomowa-Sintow (23,26,30 octubre) Paola Romanò (12,15 julio) L’imperatore Altoum: Dalmau González (7,11,14 octubre) Santiago Sánchez Jericó (8,17,19,20,23 octubre) Alfredo Heilbron (13,16,26,30 octubre; 12,15 julio) Timur: Stefano Palatchi (7,11,14,17,20,23 octubre) Simón Orfila (8,13,16,19,26,30 octubre; 12, 15 julio) Calaf: Jan Blinkhof (7,11,14,17,20,23 octubre) Johan Botha (8,13,16,19 octubre) Boiko Zvetanov (26,30 octubre; 12, 15 julio) Liù: María Bayo (7,11,14,17,20,23 octubre) Ana María Sánchez (8,13,16,19 octubre; 12, 15 julio) Montserrat Martí (26,30 octubre) Ping: Lluís Sintes (7,13,16,19,26,30 octubre; 12, 15 julio) Àngel Òdena (8,11,14,17,20,23 octubre) Pang: Francisco Vas (7,13,16,19,26,30 octubre) Antoni Comas (8,11,14,17,20,23 octubre; 12, 15 julio) Pong: Vicenç Esteve Madrid (7,13,16,19,26,30 octubre; 12, 15 julio) Josep Ruiz (8,11,14,17,20,23 octubre) Un mandarino: Juan Jesús Rodríguez (7,8 octubre) Lluís Sintes (11,14,17,20,23 octubre) Vicenç Esteve Corbacho (13,16,19,26,30 octubre; 12, 15 julio) Il principe di Persia: Antoni Comas (7,13,16,19,23,26,30 octubre) Francisco Vas (8,11,14,17,20 octubre) Josep Fadó (12,15 julio)
Director: Bertrand de Billy (7,8,11,13,14,16,17,19,20,23,26,30 octubre 1999) Elisabeth Attl (12,15 julio 2000) Director de escena: Núria Espert (Inauguració del tercer edifici del Gran Teatre del Liceu)
TEMPORADA 2004-2005 • Número de representaciones: 8 • Número histórico: 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 • Fechas: 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30 julio 2005.
La principessa Turandot: Luana DeVol (21,24,27,30) Alessandra Marc (22,25,28) Anna Shafajinskaia (29)
7
L’imperatore Altoum: Josep Ruiz Timur: Stefano Palatchi (21,24,27,30) Burak Bilgili (22,25,28,29) Calaf: Franco Farina (21,24,27,30) Richard Margison (22,25,28) Vladimir Galouzine (29) Liù: Barbara Frittoli (21,24,27,30) Cellia Costea (22,25,28) Ángeles Blancas (29) Ping: Lluís Sintes Pang: Francisco Vas Pong: David Alegret Un mandarino: Philip Cutlip Il principe di Persia: Emili Rosés (21,22,24,29) Omar Andrés Jara (25,28,30) José Luis Casanova (27) Donzelles: Maria Such (21,24,27,29) Hortènsia Larrabeiti(21,24,27,29) Rosa Cristo (22,25,28,30) Glòria López (22,25,28,30)
Director: Giuliano Carella Director de escena: Núria Espert
TEMPORADA 2008-2009 • Número de representaciones: 9 • Número histórico: 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70,71 • Fechas: 21, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31 julio 2009.
La principessa Turandot: Maria Guleghina (21,24,27,30) Georgina Lukács (22,25,29) Anna Shafajinskaia (28,31) L’imperatore Altoum: Josep Ruiz Timur: Stefano Palatchi (21,24,27,30) Giorgio Giuseppini (22,25,28,29,31) Calaf: Marco Berti (21,24,27,30) Carl Tanner (22,25,29) Fabio Armiliato (28,31) Liù: Ainhoa Arteta (21,24,27,30, Norah Amsellem (22,25,28,29) Daniela Dessì (31) Ping: Gabriel Bermúdez Pang: Eduardo Santamaría Pong: Vicenç Esteve Madrid Un mandarino: Philip Cutlip Il principe di Persia: Graham Lister (21,22,27,29,31) José Luis Casanova (24,25,28,30)
8
Donzelles: Anna Oliva (21,24,27,29,31) Angèlica Prats (21,24,27,29,31) Núria Lamas (22,25,28,30) Hortènsia Larrabeiti (22,25,28,30)
Director: Giuliano Carella Director de escena: Núria Espert
Jaume Tribó
9