Vol. 138-45 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 5th November 2005 Le samedi 5 novembre 2005

Parliamentary Notice ELECTIONS ONTARIO George Tang, Returning Officer 61 Maybrook Drive NOTICE OF ELECTION Toronto, Ontario M1V 5J7 A Provincial By-Election will be held to choose a representative for the 416-299-3143 Legislative Assembly of Ontario on Thursday, November 24, 2005. Office Hours: Monday to Saturday 10:00 a.m. to 8:00 p.m. Qualified Electors in the Electoral District of SCARBOROUGH- Sundays 12:00 p.m. to 6:00 p.m. ROUGE RIVER should take note of the following information: Dated this 26th day of October, 2005 ADDITIONS TO THE LIST OF ELECTORS www.electionsontario.on.ca Qualified voters whose names are not on the List of Electors may: JOHN L. HOLLINS • obtain a Certificate to Vote at the office of the Electoral District (138-G1011A) CHIEF ELECTION OFFICER Returning Officer up to 8:00 p.m., WEDNESDAY, November 23, 2005

OR Avis Parlementaire • obtain a Certificate to Vote from the Revision Assistant at an Advance Poll location AVIS D’ÉLECTION

OR Une élection partielle provinciale aura lieu pour choisir un représentant à l’Assemblée législative de l’Ontario le jeudi 24 novembre 2005. • be added to the List of Electors at their polling location on polling day if they make a statutory declaration and provide appropriate Les personnes ayant qualité d’électeur dans la circonscription électorale identification de SCARBOROUGH-ROUGE RIVER devraient prendre note des renseignements suivants : OFFICIAL NOMINATION OF CANDIDATES CLOSES ADDITIONS À LA LISTE DES ÉLECTEURS Thursday, November 10, 2005 at 2:00 p.m. in the Returning Office Les personnes ayant qualité d’électeur et dont le nom ne figure pas sur la ADVANCE POLLS will be held at locations chosen for ease of access liste des électeurs peuvent : Wednesday, November 16, Thursday, November 17 and Friday, November 18 from 10:00 a.m. until 8:00 p.m. and in the office of the • obtenir une Autorisation de voter au bureau du directeur du scrutin Electoral District Returning Officer from Saturday, November 12 to de la circonscription électorale jusqu’à 20 h le MERCREDI 23 Friday, November 18 (Sunday excluded) from 10:00 a.m. until novembre 2005 8:00 p.m. OU ELECTION DAY, THURSDAY, November 24, 2005 • obtenir une Autorisation de voter auprès d’un réviseur adjoint à un Voting Hours from 9:00 a.m. until 8:00 p.m. bureau de vote par anticipation

Published by Ministry of Government Services Publié par Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2005 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2005

3223 3224 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

OU Senzel Limousine Service Inc. 46433 23 Fima Cresc., Toronto, ON M8W 3R1 • faire ajouter leur nom à la liste des électeurs à leur bureau de vote le jour du scrutin à condition de faire une déclaration solennelle et de Applies for an extra provincial operating licence as follows: fournir les documents d’identification appropriés For the transportation of passengers on a chartered trip from points in LA PRÉSENTATION OFFICIELLE DES CANDIDATURES DOIT the Regional Municipalities of Peel, York, Durham and Halton, the ÊTRE FAITE AU PLUS TARD le jeudi 10 novembre 2005 à 14 h au County of Wellington and the Cities of Hamilton and Toronto to the bureau du directeur du scrutin Ontario/Quebec, Ontario/Manitoba and Ontario/USA border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and LES BUREAUX DE VOTE PAR ANTICIPATION seront ouverts for the return of the same passengers on the same chartered trip to point dans des locaux choisis en fonction de leur accessibilité les mercredi 16 of origin. novembre, jeudi 17 novembre et vendredi 18 novembre de 10 h à 20 h et au bureau du directeur du scrutin de la circonscription électorale PROVIDED THAT there be no pick up or drop off of passengers except du samedi 12 novembre au vendredi 18 novembre (sauf le dimanche) at point of origin. de 10 h à 20 h. PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of JOUR DU SCRUTIN – LE JEUDI 24 novembre 2005 Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h à 20 h 1990, Chapter P.54. ÉLECTIONS ONTARIO Applies for a public vehicle operating licence as follows: 46433-A George Tang – Directeur du scrutin 61, prom. Maybrook For the transportation of passengers on a chartered trip from points in Toronto (Ontario) M1V 5J7 the Regional Municipalities of Peel, York, Durham and Halton, the 416-299-3143 County of Wellington and the Cities of Hamilton and Toronto. Heures de bureau : 10 h à 20 h (sauf les dimanches) PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” Les dimanches de 12 h à 18 h public vehicles as defined in paragraph (a)(iv) of subsection 1 of Section e 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter Daté ce 26 jour d’octobre 2005 P.54. www.electionsontario.on.ca PROVIDED FURTHER THAT the current terms of public vehicle JOHN L. HOLLINS operating licence PV-4086 be cancelled. (138-G1011B) DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS 1315886 Ontario Inc. (o/a “Luxury Coach”) 45821-D 55 Irondale Dr., Toronto, ON M9L 2S6

Applies for an extra provincial operating licence as follows: Ontario Highway Transport Board For the transportation of passengers on a chartered trip from points in Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of the Regional Municipalities of Peel, Durham, York, Halton and Niagara these applications can be made available at anytime to any interested and the Cities of Toronto and Hamilton to the Ontario/Manitoba, parties by calling (416) 326-6732. Ontario/Quebec and Ontario/USA border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the The following are applications for extra-provincial and public vehicle same passengers on the same chartered trip to point of origin. operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant PROVIDED THAT there shall be no pick up or discharge of passengers i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is except at point of origin. available upon request. PROVIDED FURTHER THAT the current terms of X-3256 now in the Any interested person who has an economic interest in the outcome of name of 1315886 Ontario Inc. be cancelled. these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall: Applies for a public vehicle operating licence as follows: 45821-E 1. complete a Notice of Objection Form, For the transportation of passengers on a chartered trip from points in 2. serve the applicant with the objection, the Regional Municipalities of Peel, Durham, York, Halton and Niagara and the Cities of Toronto and Hamilton. 3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board, PROVIDED THAT the current terms of PV-5192 now in the name of 1315886 Ontario Inc. be cancelled. 4. pay the appropriate fee.

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, FELIX D’MELLO courier or facsimile. Serving means the date received by a party and (138-G1012) Board Secretary/Secrétaire de la Commission filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3225

ERRATUM NOTICE Security Branch Directrice, Direction des compagnies et des sûretés mobilières Avis D’Erreur Should have read: Ontario Highway Transport Board FELIX D’MELLO Vide Ontario Gazette, Vol. 138-42, Page 3092 Dated October 15, 2005. Board Secretary/Secrétaire de la Commission Vide Ontario Gazette, Vol. 138-43, Page 3184 Dated October 22, 2005. Dated at Toronto, this 26th day of October, 2005 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following Signature was printed incorrectly: SUZIE SCHETTINI The Ontario Gazette B. G. HAWTON Director, Companies and Personal Property

Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Corporations Tax Act de la société: société en Ontario Avis d’inobservation de la Loi sur COWAN & ASSOCIATES MARKETING INC...... 001183282 l’imposition des corporations CROSSROADS INTERNATIONAL FREIGHT SERVICES INC...... 001306866 The Director has been notified by the Minister of Finance that the CS PRO CONSULTING CORPORATION...... 001213140 following corporations are in default in complying with the Corpor- DISPLAY CORP...... 001296572 ations Tax Act. ECCO RISTORANTE INC...... 000880713 EDISON LIGHTING CANADA, INC...... 001211501 NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business EGYPTIAN SELECT INVESTMENTS XLVIII INC...... 001116470 Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with EP&I LONG SAULT INC...... 000808710 the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, EUROPEAN TANNING SALON LTD...... 000626594 orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries EXCLUSIVE AUTO MARKETING INC...... 001153214 concerning this notice are to be directed to Corporations Tax Branch, EXEGETICS INC...... 000626164 Ministry of Finance, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. FIRST CHOICE PROPERTY MANAGEMENT SERVICES INC...... 001142511 Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés G. OLSON MANUFACTURING INC...... 000825542 suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des corporations. GLORIOUS CANADA TRADING COMPANY LTD...... 000559326 GOLD CAR SALES LIMITED ...... 000887826 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au H. J. T. COMPANY LIMITED ...... 001154737 paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés HEALTH THERAPY PRODUCTS INC...... 000874202 citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la HIGHPOINT PRODUCTIONS INC...... 001218848 Loi sur l’imposition des corporations dans un délai de 90 jours suivant I.M.A.R. INC...... 001166986 la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par IDA HOLDINGS LTD ...... 001296070 décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous INFORMATION TECHNIC INTGRATE CO. LTD...... 001422509 addresser à la Direction de l’imposition des sociétés, ministère des INTERACTIVE EXECUTIVE OFFICES (CONCORD) Finances, 33, rue King ouest, Oshawa, Ontario L1H 8H6. CORP...... 001088813 J.B.T. HOLDINGS INC...... 000872443 Name of Corporation: Ontario Corporation Number KOTTICK REFRIGERATION LIMITED...... 000593810 Dénomination sociale Numéro de la KS BUILDING GROUP INCORPORATED ...... 001145179 de la société: société en Ontario L. HAMBLIN IMPORTS INC...... 000502834 2005-11-05 LEN G. DUNHAM HORSE TRANSPORTATION INC...... 000551430 ACME NEON SIGNS (WINDSOR) LIMITED...... 000068860 LES ENTERPRISES SOULARD ENTERPRISES LTD...... 000284636 ALTAUR GOLD EXPLORATIONS INC...... 001215237 LIBERTY AUTO SALES LTD...... 001303647 ANDERWALL CONSTRUCTION CO. LIMITED ...... 000336483 LOUIS LOFRANCO LTD...... 000845678 ANYTIME USED TIRES LTD...... 001074299 LYMAN COMMUNICATIONS CORPORATION...... 000967548 ARRES FLOORS INC...... 001180114 MAGNA INSULATION INC...... 001319891 AUS-CAN MARKETING INC...... 000616980 MASSAGE AWARENESS INC...... 001202547 BEALU INVESTMENTS LIMITED ...... 000346078 MEGA STORM INC...... 001147761 BELFIRST ENTERPRISES LTD...... 001157053 METAPHORM INC...... 001191818 BULK ON THE BEACH INC...... 001341872 MID-NORTH MECHANICAL CONTRACTORS BUSINESS PLANNING ASSOCIATES LTD...... 001056146 LIMITED...... 000479558 CANADIAN FIVE STAR FINE FOODS INC...... 001199715 MR. GENCI DONUTS INC...... 001042048 CANADIAN KNITS LTD...... 001154327 NORMAN COOPER & ASSOCIATES LTD...... 001201437 CENSORFREEWORLD MEDIA INCORPORATED ...... 001225387 NU-LIFE INC...... 001259522 CENTURY CREATION COMPANY INC...... 001112598 NUSTREAM INC...... 001331650 CHARLES G. PITCHER & ASSOCIATES LTD...... 000564622 OFIMEX LTD...... 000612778 CIGARS UNLIMITED INC...... 001285895 ONE EYED JACK’S CASINO TRAINING CENTRE CONTEX WEB CREATIONS INC...... 001233479 LTD...... 001221144 PE-CO MANAGEMENT INC...... 001081549 3226 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Cancellation of Certificates of Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario Incorporation PEREGRINE NELSON COMMUNITIES LTD...... 001382102 (Corporations Tax Act Defaulters) PHOENIX GROUNDS MAINTENANCE LIMITED...... 000741923 Annulation de certificats de constitution PISCES II CHARTER INC...... 000772002 PRIME ENTERTAINMENT GROUP INC...... 001191332 (Non-respect de la Loi sur l’imposition R & A COHEN LIMITED...... 000970026 des corporations) RURALEASE INC...... 001311217 SAVOUR THE MOMENT INC...... 001359128 SHLOSHA INVESTMENTS LIMITED...... 000218978 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under subsection 241(4) of the Business SIL-MOR CARPENTRY CONTRACTING LTD...... 001240988 Corporations Act, the Certificates of Incorporation of the corporations SOFT SELL INCORPORATED...... 001303311 named hereunder have been cancelled by an Order dated 10 October, 2005 SPORTS INSIGHTS INTERNATIONAL INC...... 001046745 for default in complying with the provisions of the Corporations Tax Act, SUZANNE ENTERPRISES LTD ...... 000729774 and the said corporations have been dissolved on that date. TABSURF.COM LIMITED ...... 001372284 THE BROWN BAG GOURMET DELI LTD...... 000942506 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au THE SHOE CLUB INC...... 001001733 paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats de THURSFIELD INVESTMENT CORP...... 000973449 constitution dont les 10 octobre 2005 pour non-respect des dispositions TOOLWORKS INC...... 001324077 de la Loi sur l’imposition des corporations et que la dissolution des TREE COMPUTER CONSULTING INC...... 001291449 sociétés concernées prend effet à la date susmentionnée. TRI-COUNTY STEVENSON CARRIERS INC...... 001524903 TURNBULL & ASSER (ONTARIO) LIMITED...... 000391986 Name of Corporation: Ontario Corporation Number UPPER CANADA MACHINE AND TOOL LIMITED ...... 001312991 Dénomination sociale Numéro de la WET STUFF ENTERPRISES INC...... 000979657 de la société: société en Ontario WOODBRIDGE BREWERY INC...... 001153762 2005-10-10 YES COMPUTERS AND PARTS INC...... 001473685 A TO B TRANSPORTATION INC...... 001295091 YOUR WAY PHOTOGRAPHY CORPORATION ...... 001195423 A. C. FORSTER INSURANCE AGENCY LIMITED...... 000234957 ZOS INTERNATIONAL TRADING CORPORATION...... 001013582 A. FLUG HOLDINGS INC...... 000440414 1002840 ONTARIO INC...... 001002840 ADAIR GARDEN SERVICES LIMITED...... 000685475 1007914 ONTARIO LTD...... 001007914 APPLENUT MANAGEMENT INC...... 001024926 1091738 ONTARIO LIMITED ...... 001091738 AUTHENTIC AUTO COLLISION LIMITED...... 000996104 1097789 ONTARIO INC...... 001097789 BIG EIGHT REAL ESTATE INC...... 000867236 1105097 ONTARIO LTD...... 001105097 BLACKWATER DISTRIBUTORS LIMITED ...... 001164390 1132406 ONTARIO LIMITED ...... 001132406 BOGY’S DELIVERY SERVICE LIMITED ...... 000837657 1132985 ONTARIO INC...... 001132985 BOHICKET INC...... 000852402 1147974 ONTARIO INC...... 001147974 BREW-YOUR-OWN! LTD...... 000814853 1148251 ONTARIO LTD...... 001148251 C. R. HERRINGTON MARKETING INC...... 000821154 1188028 ONTARIO INC...... 001188028 CHERIE FERRARI INC...... 001287360 1207730 ONTARIO INC...... 001207730 COMPUTING ART INC...... 000825698 1216115 ONTARIO INC...... 001216115 CORTEX ENGINEERING INC...... 000508854 1270560 ONTARIO LTD...... 001270560 DATASENSE CORPORATION...... 001017638 1291878 ONTARIO LTD...... 001291878 DAVID E. WOOD CUSTOMS BROKER LTD...... 000418114 1319969 ONTARIO LTD...... 001319969 DIVERSCORP INC...... 001206197 1330676 ONTARIO INC...... 001330676 DIVERSIFIED SPECIALTY SERVICES INC...... 001091376 1339382 ONTARIO LIMITED ...... 001339382 DUNNROWIN HOLDINGS INC...... 001318809 1347484 ONTARIO INC...... 001347484 DWCS DEVELOPING WORLD CONSULTING SERVICES 1354513 ONTARIO INC...... 001354513 LTD ...... 000791037 1355972 ONTARIO LTD...... 001355972 EAGLE EXPRESS & DISTRIBUTION INC...... 001051792 1392346 ONTARIO INC...... 001392346 EDGEMARK SECURITIES LTD...... 001117437 1478158 ONTARIO LIMITED ...... 001478158 F. TESSARO CARPENTRY LTD...... 001080967 1497779 ONTARIO INC...... 001497779 FEDSON WAREHOUSE & DISTRIBUTING LTD...... 000965606 510446 ONTARIO LTD ...... 000510446 FERCAN DEVELOPMENT CORPORATION ...... 000877469 573482 ONTARIO LIMITED ...... 000573482 FLORIST SYSTEMS CORPORATION...... 001129852 691454 ONTARIO LIMITED ...... 000691454 FRANRO ENGINEERING (ONTARIO) LIMITED...... 000277471 824314 ONTARIO LIMITED ...... 000824314 FULL CIRCLE TECHNOLOGIES LTD...... 000932545 825434 ONTARIO LIMITED ...... 000825434 GAME-MAN ENTERPRISES INC...... 000909326 972024 ONTARIO INC...... 000972024 GORDON JONES PROGRAMMING INC...... 000292778 994562 ONTARIO INC...... 000994562 HENSEL CONSULTING INC...... 001228845 HERITAGE WOODWRIGHTS INC...... 001219439 B. G. HAWTON, INTERNATIONAL PRINTING SYSTEMS INC...... 001357086 Director, Companies and Personal Property JANNELL FASHION SALES LIMITED...... 000862406 Security Branch JEFF’S COUNTRY CARPENTRY LTD...... 001289435 Directrice, Direction des compagnies et des JOHNMAK INCORPORATED...... 001207060 (138-G1008) sûretés mobilières JURISDICTIONAL SERVICES PLUS LTD...... 001298975 KASIEL HOLDINGS LIMITED ...... 000276522 KEVCO HEATING & COOLING SYSTEMS INC...... 001260989 KEVIN HYATT TRUCKING LTD...... 000422749 KIRK’S ELECTRIC MOTOR WORKS (PEMBROKE) LIMITED...... 000343784 L.A. TOP GUNS INC...... 001476406 MAAK GENERAL CONTRACTING INC...... 001005632 MARD HOLDINGS INC...... 001301227 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3227

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Certificates of Dissolution Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario Certificats de dissolution MR. DARTS EMPORIUM CO. LTD...... 000502882 MTP DISTRIBUTORS LIMITED ...... 001333416 NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the MULTIPROCESSOR TOOLSMITHS INCORPORATED.....000714093 Business Corporations Act, has been endorsed. The effective date of NAMASTE’ INTERNATIONAL CORPORATION...... 001144330 dissolution precedes the corporation listings. NATIONAL EXPRESS SERVICES INCORPORATED...... 001174956 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur NEW ERA DESIGN CORP...... 001318267 les compagnies, un certificat de dissolution a été inscrit pour les NICHOLAS WILLIAMS & ASSOCIATES INC...... 001448506 compagnies suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des NORTHLAND TRANSPORTATION SERVICES INC...... 001143047 compagnies visées. O PARADIS ESTHETIQUE LTD...... 000785667 PARAGON RELEASING INC...... 001228992 PARS FINE CARS INC...... 001084367 Name of Corporation: Ontario Corporation Number PAUL D. BREAK & ASSOCIATES INC...... 000569261 Dénomination sociale Numéro de la PIN TO PIN TRANSPORT LTD...... 001479433 de la compagnie: compagnie en Ontario RECANTO CAFE BAR INC...... 001187069 2005-07-06 ROYAL LINE TELECOM INC...... 002004098 MAGIC MAGNET INC...... 001314460 SHOWCASE TREASURES LTD...... 001010083 2005-07-15 SM FOOTWEAR LTD...... 001068218 MAGAODHA CONTRACTING (1993) LIMITED...... 000987380 SOLOMOU PROPERTY MANAGEMENT LTD...... 000972678 2005-09-12 SOLVIS INC...... 001142163 CONCEPT TRADER TECHNOLOGY INC...... 001424769 SPORTS WORLD CANADA INC...... 001340267 2005-09-16 STANNARD INC...... 001129293 856779 ONTARIO LIMITED...... 000856779 SUTTON & SUTTON CUSTOM PACKAGING INC...... 000569590 2005-09-20 TARINA RISTORANTE INC...... 000722710 1261620 ONTARIO INC...... 001261620 THE DELI LIMITED...... 001307320 870956 ONTARIO LIMITED...... 000870956 THE DRAPERY & BLIND SHOP INC...... 001308649 2005-09-21 THE SARABREEN CORPORATION...... 001256627 A-MARK MECHANICAL LTD...... 000825219 TOP TECH AUTO SERVICE INC...... 001052873 AQUATIC TECHNOLOGIES INC...... 001321835 URBAN ESCAPES INC...... 001348895 ARONIC COMMUNICATIONS INC...... 001196196 VENCAP INTERNATIONAL INC...... 001328406 BLUE OCEAN INTERNATIONAL CO. LTD...... 002016219 VENTURE SEARCH PARTNERS INC...... 001265019 C.S.P. ASSOCIATES LTD...... 000854728 WALDO STUBBS TAP & GRILL RESTAURANTS INC. ...000955947 FASK SOLUTIONS INC...... 001557569 WOOD CAPITAL CORPORATION...... 001146258 JACK FORBES HOLDINGS INC...... 001358649 1000496 ONTARIO INC...... 001000496 PARIS NAILS INC...... 001289721 1017682 ONTARIO LIMITED ...... 001017682 PROBUS INVESTMENTS LIMITED...... 000098897 1025550 ONTARIO INC...... 001025550 WEST FINCH REALTY LTD...... 000832568 1050352 ONTARIO LIMITED ...... 001050352 1262516 ONTARIO INC...... 001262516 1065177 ONTARIO LTD...... 001065177 1278509 ONTARIO INC...... 001278509 1078105 ONTARIO INC...... 001078105 1328931 ONTARIO INC...... 001328931 1081869 ONTARIO LIMITED ...... 001081869 1418983 ONTARIO INC...... 001418983 1098545 ONTARIO INC...... 001098545 375413 ONTARIO LIMITED...... 000375413 1102960 ONTARIO LTD...... 001102960 2005-09-22 1167378 ONTARIO LTD...... 001167378 BARRY H. KOWACZ HOLDINGS LIMITED ...... 000969594 1175136 ONTARIO INC...... 001175136 BUIK INVESTMENT MANAGEMENT LIMITED ...... 001092324 1244401 ONTARIO LTD...... 001244401 C&B EXPORTS LTD...... 001182502 1244410 ONTARIO LIMITED ...... 001244410 CEDARPORT INC...... 000711994 1245565 ONTARIO LIMITED ...... 001245565 CONCORD TRUCK CENTRE LTD...... 001328037 1251141 ONTARIO LTD...... 001251141 FARIN MANAGEMENT (TCP) INC...... 000870896 1263754 ONTARIO LTD...... 001263754 FMC SOFTWARE CONSULTING INC...... 000925578 1278655 ONTARIO INC...... 001278655 GILLCOUR INC...... 001205294 1326130 ONTARIO LIMITED ...... 001326130 GREAT CONTINENT DEVELOPMENT LTD...... 001373140 1327616 ONTARIO INC...... 001327616 LAURIN-HERITAGE CONSTRUCTION LIMITED ...... 000612114 1329760 ONTARIO LTD...... 001329760 LIFE SOURCE INC...... 001554904 1416687 ONTARIO LIMITED ...... 001416687 MICOTRANS INC...... 002047638 1468044 ONTARIO INC...... 001468044 MULTIPRO MANAGEMENT LTD...... 000499151 338065 ONTARIO LIMITED ...... 000338065 PODIUM PRODUCTIONS LTD...... 001350738 415866 ONTARIO LIMITED ...... 000415866 STAVAL ENTERPRISES INC...... 000770652 688027 ONTARIO LTD...... 000688027 STRATTEN FLOOR COMPANY LIMITED ...... 000216801 778454 ONTARIO LTD...... 000778454 UNITY SOFTWARE SYSTEMS INC...... 001120992 818250 ONTARIO LIMITED ...... 000818250 1029402 ONTARIO LIMITED...... 001029402 868201 ONTARIO LTD...... 000868201 1063898 ONTARIO LIMITED...... 001063898 928932 ONTARIO LIMITED ...... 000928932 1126856 ONTARIO INC...... 001126856 1274279 ONTARIO INC...... 001274279 B. G. HAWTON, 1292081 ONTARIO INC...... 001292081 Director, Companies and Personal Property 1390395 ONTARIO LIMITED...... 001390395 Security Branch 1478648 ONTARIO LIMITED...... 001478648 Directrice, Direction des compagnies et des 1637137 ONTARIO LIMITED...... 001637137 (138-G1009) sûretés mobilières 465120 ONTARIO INC...... 000465120 474673 ONTARIO INC...... 000474673 647 WELLINGTON LIMITED...... 000655654 684732 ONTARIO INC...... 000684732 703350 ONTARIO INC...... 000703350 3228 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la compagnie: compagnie en Ontario de la compagnie: compagnie en Ontario 710473 ONTARIO LIMITED ...... 000710473 787410 ONTARIO INC...... 000787410 818606 ONTARIO INC...... 000818606 807819 ONTARIO INC...... 000807819 850796 ONTARIO INC...... 000850796 859864 ONTARIO LIMITED...... 000859864 957945 ONTARIO LIMITED ...... 000957945 932270 ONTARIO LIMITED...... 000932270 2005-09-23 2005-09-27 BILLION FINE TRADING LTD...... 001040861 ACTK INTERNATIONAL LTD...... 001463338 BOZIC CONSTRUCTION LTD...... 000955611 AMANAT CORPORATION ...... 000523363 BULLSEYE INVESTMENTS INC...... 000565406 APOLLO AIR SYSTEMS LTD...... 001177359 DIAMANT OFFICE MANAGEMENT LIMITED ...... 000384300 C. C. ENTERPRISES INC...... 000668835 EVEREST HARDWARE LIMITED...... 000876099 C.S.M.C. LIMITED...... 000396911 INNISFIL CHALETS INC...... 000838172 CAUNTER CONSULTING INC...... 001552058 LAWNS UNLIMITED INC...... 000762439 EAGLEWOOD SYSTEMS INC...... 001096654 NAV SERVICES GROUP INC...... 001200568 FACADE GLOBAL INC...... 001543369 P.G.B. RESTAURANT MANAGEMENT INC...... 000445399 FALCONE ENGINEERING ASSOCIATES INC...... 000991932 PEAK FITNESS INC...... 001163275 FRESCO BRAND PRODUCTS LTD...... 000417003 RATTAN PLUS INCORPORATED...... 000658196 HORIZONS CHRISTIAN CONNECTION INC...... 001570145 REALKAM A. G. (CANADA) INC...... 001041443 INDIRECT RADIANT HEATING SYSTEMS LTD...... 001463921 REDES CONSULTING LTD...... 001202522 JAYNIK ASSOCIATES INC...... 001123870 SILVER FOX CLUB LIMITED...... 001073901 JRP MANAGEMENT INC...... 002008108 STAMP EQUITIES INC...... 001079876 K. KUEHL’S INTERNATIONAL CONSULTANTS SURETTE SYSTEMS, INC...... 001258322 INC...... 000422964 UNICOR PIPE SYSTEMS INC...... 001258369 KONTEK INTERNATIONAL TECHNOLOGIES UPPER STADIUM OF CANADA LIMITED ...... 000971026 LTD...... 001339898 W.R. CONSULTING SERVICES LIMITED ...... 000297266 LUX DISPLAY & DESIGN INC...... 001510275 1177151 ONTARIO INC...... 001177151 OAKVILLE DRIVING SCHOOL INC...... 000877490 1182945 ONTARIO LTD...... 001182945 PAP ZA’S INC...... 001474259 1402855 ONTARIO INC...... 001402855 RIDEAU ROAD PROPERTIES LTD...... 000505352 383964 ONTARIO LIMITED ...... 000383964 SHOWCASE HAIR SALON LIMITED...... 000685364 386918 ONTARIO LIMITED ...... 000386918 STARBOARD MARKETING SERVICES INC...... 000653330 468038 ONTARIO INC...... 000468038 TONY ESPOSITO EXCAVATING LTD...... 000700153 775210 ONTARIO LTD...... 000775210 TOY WORKS LTD...... 000839931 866687 ONTARIO LIMITED ...... 000866687 UFO LEE INCORPORATED ...... 001227388 876592 ONTARIO INC...... 000876592 VILLA CAFE INC...... 001344916 921214 ONTARIO INC...... 000921214 WALTER PILAR ENTERPRISES LIMITED ...... 000245895 921925 ONTARIO INC...... 000921925 WHITEBIRCH ESTATES LIMITED...... 000274368 944594 ONTARIO INC...... 000944594 YALTA MATCHMAKERS LTD...... 001365743 2005-09-25 1224 MICHAEL STREET LIMITED...... 001246447 CANADIAN ALLIANCE OF FRANCHISE OPERATORS 1408516 ONTARIO INC...... 001408516 INC...... 001330256 1541681 ONTARIO INC...... 001541681 TROJAN AFFILIATES, INC...... 001036260 561053 ONTARIO LTD...... 000561053 TRYCOR GENERAL CONTRACTING LTD...... 000842320 629902 ONTARIO LTD...... 000629902 2005-09-26 870920 ONTARIO LTD...... 000870920 BELA HOLDINGS LTD...... 000561275 882599 ONTARIO LIMITED...... 000882599 CARR BRAZIER GROUP INC...... 001173396 993234 ONTARIO LIMITED...... 000993234 CASHEL MECHANICAL INC...... 001391490 2005-09-28 CINQCOR HOLDINGS, INC...... 001190474 M.C. MULTINATIONAL COMPUTING INC...... 001107819 COPPER KETTLE CANNING CO. LIMITED...... 000071799 MIN-SCAN CONSULTANTS LTD...... 000830858 DUNSTEP INVESTMENTS INC...... 000859090 646714 ONTARIO LIMITED...... 000646714 ENCOM INC...... 000456388 700350 ONTARIO INC...... 000700350 H. J. A. FARMS LIMITED...... 000275682 980832 ONTARIO INC...... 000980832 INTERIOR MIC INC...... 000927087 2005-09-29 JAMES WAUGH CONTROLS LTD...... 000763154 ST. CLAIR WEST REHABILITATION CENTRE INC...... 001127822 KURDISH TRANSLATION AND IMMIGRATION SERVICES 1252484 ONTARIO LTD...... 001252484 LTD...... 001547750 1332847 ONTARIO LIMITED...... 001332847 MING SHYANG INTERNATIONAL INC...... 001037296 889597 ONTARIO LIMITED...... 000889597 NIAGARA DISCOUNT REALTY LIMITED...... 000775472 2005-09-30 OLD MILL PHARMACY LTD. 1994 ...... 001072183 LITTLE ITALY FURNITURE INC...... 002004596 PETER OSBORNE WOODWORKS INC...... 001024594 MANIC FINANCING INC...... 001285996 PINETREE DEVELOPMENT CO. LIMITED ...... 001512896 MILLWAY PACKAGING INC...... 000610965 UPTOWN RADIO & T. V. LIMITED ...... 000090727 NEKHELL ENTERPRISES INC...... 000903153 X-PORT INVESTMENTS INC...... 001140865 PROVIDENT CONSULTING INC...... 001542724 1032545 ONTARIO LIMITED ...... 001032545 WOK & CHOPSTICKS FOODS INC...... 001025688 1148861 ONTARIO INC...... 001148861 1057742 ONTARIO LIMITED...... 001057742 1172363 ONTARIO INC ...... 001172363 927197 ONTARIO INC...... 000927197 1178043 ONTARIO INC...... 001178043 962545 ONTARIO LTD...... 000962545 1394510 ONTARIO INC...... 001394510 2005-10-03 1522934 ONTARIO INC...... 001522934 DUGUAY-BEGIN ENTERPRISES INC...... 001432839 2009923 ONTARIO LIMITED ...... 002009923 GLOBAL PEACE & DEVELOPMENT SERVICES 438713 ONTARIO LIMITED ...... 000438713 INC...... 001515992 461594 ONTARIO INC...... 000461594 PROFOR CONSULTANTS LIMITED ...... 000286367 765396 ONTARIO INC...... 000765396 SANTARO RESTAURATEURS INC...... 000380249 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3229

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la compagnie: compagnie en Ontario de la compagnie: compagnie en Ontario 2005-10-04 2005-10-14 DUNBARTON RADIO & TELEVISION LIMITED...... 000151953 DUNCAN FORESTRY SERVICES INC...... 001141404 MARCEL SABOURIN HOLDINGS LIMITED...... 000459045 PERMAIR LEATHERS LIMITED...... 001406824 ROSCO 1 DISABLED DRIVING EQUIPMENT & PRODUCTS SYNERGY HEALTH CARE INC...... 001300117 INC...... 000777691 UNIVERSITY POOL SERVICE INCORPORATED ...... 001073480 SATAR PLASTICS LTD...... 000713085 UNIVERSITY POOL SERVICE LTD...... 001289951 ZAGORDO INVESTMENTS LTD...... 001138905 1015514 ONTARIO LIMITED...... 001015514 1140414 ONTARIO INC...... 001140414 1045491 ONTARIO LIMITED...... 001045491 719546 ONTARIO INC...... 000719546 1341898 ONTARIO INC...... 001341898 2005-10-05 1616319 ONTARIO CORPORATION...... 001616319 ELDMAC CORPORATE SERVICES LTD...... 001604664 2020537 ONTARIO LTD...... 002020537 JOSEE OUELLETTE INCORPORATED ...... 001457780 852742 ONTARIO LIMITED...... 000852742 LYN NOVAK FLOWERS (1985) LTD...... 001039764 879990 ONTARIO INC...... 000879990 MALLON AND ASSOCIATES INC...... 001144627 965717 ONTARIO INC...... 000965717 TECUMSEH SILK SCREENING LTD...... 000363682 2005-10-15 1117700 ONTARIO INC...... 001117700 LUMINICA LTD...... 001266424 1118105 ONTARIO INC...... 001118105 THE JUNO AWARD PRESENTATIONS LIMITED...... 000297363 1350913 ONTARIO INC...... 001350913 WILDERNESS SPIRIT LTD...... 001041112 1553232 ONTARIO INC...... 001553232 592180 ONTARIO INC...... 000592180 868446 ONTARIO LIMITED ...... 000868446 2005-10-17 2005-10-06 BATHURST FOREST HILL PLACE APARTMENTS HOLLEND’S DEPARTMENT STORE LIMITED ...... 000227159 LTD...... 000647709 VELANTO INC...... 000882193 DYNASTY INVESTMENTS INC...... 000331368 1180066 ONTARIO INC...... 001180066 FRENGLISH HOMES INC...... 001243253 1237475 ONTARIO INC...... 001237475 FURLAY GOLF GRIPS INC...... 000959605 1435606 ONTARIO INC...... 001435606 HEALTHWORKS MANAGED CARE SERVICES 1494042 ONTARIO INC...... 001494042 LIMITED...... 001195852 2005-10-07 IETD GROUP LTD...... 002050043 BRYCE, WYNNE & SNYDER LIMITED...... 000572086 INGENIOUS SOLUTIONS INC...... 000574274 EXCLUSIVE SMOKED FISH (1996) LTD...... 001185240 J. & S. STORAGE LTD...... 001027037 GN GATEWAY IMPORTS GROUP LTD...... 001590257 JORETT AMERICA INC...... 001401064 J&A ENTERPRISE INC...... 001233358 KNL CANADA INC...... 001338953 LEM ASSOCIATES INC...... 001175437 L&J BUSINESS DEVELOPMENT LIMITED ...... 001616605 MILLWARD’S SUPERMARKET LIMITED ...... 000113337 LESLIE BLACKBURN CONSULTANTS INC...... 001152691 NIKOLOV ACCOUNTING & BOOKKEEPING SERVICES LORAMARC CONSULTING INC...... 001202710 INC...... 000679939 MAPLECREST POULTRY & GREENHOUSES LTD...... 001036245 PEGGY ANN BROCK INC...... 001238403 MARKET CANADA GROUP INC...... 001323837 1209327 ONTARIO LIMITED ...... 001209327 PEAKS BAY HOLDINGS LIMITED ...... 000705712 1507685 ONTARIO INC...... 001507685 PERCY REALTY LTD...... 000339785 2005-10-08 PHENIX SYSTEMS CONSULTING SERVICES INC...... 002001653 869170 ONTARIO LIMITED ...... 000869170 RDT DRUGS INC...... 000708407 2005-10-11 ROBERT COSTIGANE DENTISTRY PROFESSIONAL COURT SQUARE INVESTMENTS INC...... 000711039 CORPORATION ...... 001581639 ENERTRONICS CONTROLS INC...... 001031829 TAC ENTERPRISES INC...... 001479345 HELEN & PENG MERCHANDISE LTD...... 001231229 U.A. 463 (P) 4 CORP...... 000937745 M.K. & LOUISE KWOK ENTERPRISES INC...... 000893491 VIDEOS-R-US INC...... 000817763 S.W.T. CONSTRUCTION INC...... 001339580 1003093 ONTARIO INC...... 001003093 TERRA MARKETING & EVENTS INC...... 001482906 1047606 ONTARIO LIMITED...... 001047606 THE SUGGESTION BOX INC...... 000814570 1070240 ONTARIO LIMITED...... 001070240 1145428 ONTARIO INC...... 001145428 1070241 ONTARIO LIMITED...... 001070241 1235218 ONTARIO INC...... 001235218 1245154 ONTARIO LTD...... 001245154 348011 ONTARIO LIMITED ...... 000348011 1291953 ONTARIO INC...... 001291953 384750 ONTARIO LTD...... 000384750 1310865 ONTARIO LIMITED...... 001310865 2005-10-12 1619098 ONTARIO INC...... 001619098 PURSUIT COMMUNICATIONS INC...... 001421233 2005-10-18 TCB EXPRESS INC...... 001358044 BHA GROUP LTD. LE GROUPE BHA LTEE...... 000890968 TONY AND SONS TILE LIMITED...... 000298313 BULLSEYE FILM PRODUCTIONS INC...... 001314304 1153820 ONTARIO LTD...... 001153820 COMPUBEST INC...... 001541657 1164826 ONTARIO INC...... 001164826 COSTO ENTERPRISES LTD...... 000394302 1174922 ONTARIO INC...... 001174922 CUNNING RUNT INC...... 001225052 2005-10-13 DOMENIC HOLDINGS LIMITED...... 001351746 CANPAR LOGISTICS LTD...... 001117914 HIDDEN POWER CORPORATION...... 001604382 KVC CONSTRUCTION LIMITED...... 000651184 JET FAST DEVELOPMENTS LIMITED...... 000538166 MIDDLE VIEW FARMS LIMITED...... 000571216 K.E.S. CONSTRUCTION INC...... 000526717 R.M. SOUTHCOTT AND ASSOCIATES LTD...... 000552619 MAGAMMENON CORPORATION ...... 000858455 SILS-HINES DEVELOPMENTS INC...... 000850704 PURAI, SHAW & ASSOCIATES WEALTH MANAGEMENT W.S.B.W. BUILDING COMPANY LTD...... 000681029 INC...... 001494765 1340206 ONTARIO LIMITED ...... 001340206 SCHAWK MISSISSAUGA INC...... 002012971 1374896 ONTARIO LTD...... 001374896 TORONTO RUG SHOW INC...... 001277688 1604883 ONTARIO INC...... 001604883 VITACARE MEDICAL PRODUCTS INC...... 000752946 WATERLOO ENGINEERING INC...... 000575000 3230 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la compagnie: compagnie en Ontario de la compagnie: compagnie en Ontario 1015054 ONTARIO LTD...... 001015054 607416 ONTARIO INC...... 000607416 1098362 ONTARIO LIMITED ...... 001098362 823406 ONTARIO LIMITED...... 000823406 1205144 ONTARIO INC...... 001205144 853433 ONTARIO INC...... 000853433 1532120 ONTARIO INC...... 001532120 1556707 ONTARIO LTD...... 001556707 B. G. HAWTON, 432576 ONTARIO LIMITED ...... 000432576 Director, Companies and Personal Property 486987 ONTARIO LIMITED ...... 000486987 Security Branch 565491 ONTARIO LIMITED ...... 000565491 Directrice, Direction des compagnies et des 762443 ONTARIO LIMITED ...... 000762443 (138-G1010) sûretés mobilières 889872 ONTARIO INC...... 000889872 969782 ONTARIO LIMITED ...... 000969782 974833 ONTARIO INC...... 000974833 2005-10-19 Notice of Default in Complying with the A. J. FOURNIER LIMITED...... 000134440 AVENUE AIRE MECHANICAL INC...... 001320876 Corporations Information Act BIG BEAR HOTEL LTD...... 000334972 Notice de non-observation de la Loi sur DAVIS BUILDINGS LIMITED...... 000555913 DAVWAH INC...... 001399687 les renseignements exigés des DEVELOPMENT NETWORK ADVISORY compagnies et des associations CORPORATION...... 000445397 EUROPEAN BAKERY JASWOJ LTD...... 001083507 FRACO SYSTEMS INC...... 000780864 NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(3) of the Business GOLDEN NET HOLDINGS LTD...... 001513759 Corporations Act that unless the corporations listed hereunder comply HOWED REALTY LTD...... 000639018 with the filing requirements under the Corporations Information Act INFORMATION TECHNOLOGY COLLEGE INC...... 001326591 within 90 days of this notice orders dissolving the corporation(s) will be LONDON MANAGEMENT LTD...... 001122581 issued. The effective date precedes the corporation listings. MAPLELEAF ASSET TRADING INC...... 001518625 MINTAX INTERNATIONAL LTD...... 001394916 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe MJ CANADA GP LTD...... 001237450 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les compagnies NASIMZADA ORIENTAL RUGS INC...... 001579046 mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépot NORTH BAY MANAGEMENT LIMITED ...... 001180504 requises par la Loi sur les renseignements exigés des compagnies et des OAK VALLEY TREE FARM INC...... 000811890 associations dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent PALLADIUM FINANCE CORPORATION I...... 001273221 avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites PALLADIUM FINANCE CORPORATION III ...... 001270723 compagnies. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées. PROF INTERNATIONAL INC...... 001405612 R.B. BENFIELD MANUFACTURING LTD...... 000958597 TBW HOLDINGS (2004) INC...... 002052281 Name of Corporation: Ontario Corporation Number TRANSAMERICA COMMERCIAL FINANCE CANADA, Dénomination sociale Numéro de la LIMITED...... 000964146 de la compagnie: compagnie en Ontario 1224370 ONTARIO LTD...... 001224370 2005-10-20 1312848 ONTARIO INC...... 001312848 CASEM HOLDINGS LTD...... 2061319 1564467 ONTARIO INC...... 001564467 DENVER CONSTRUCTION CORP...... 1643827 759625 ONTARIO LIMITED ...... 000759625 JUPITER CONSTRUCTION LTD...... 1643826 807940 ONTARIO LIMITED ...... 000807940 MALIBU PAR SYSTEMS INC...... 1643848 832871 ONTARIO INC...... 000832871 PAK IMPORTS CORPORATION...... 1643843 966580 ONTARIO INC...... 000966580 QUEEN AUTOMART INC...... 1643929 983886 ONTARIO LIMITED ...... 000983886 RONSIM HOLDINGS LIMITED...... 271025 2005-10-20 WANDA ENERGY INC...... 1643790 ALAIN SEIDLITZ LIMITED ...... 000065127 1643819 ONTARIO INC...... 1643819 DAVANI INTERNATIONAL TRADING LTD...... 001453936 1643882 ONTARIO INC...... 1643882 F-R ENTERPRISES LTD...... 001036140 2005-10-21 FORMTECH PACIFIC LIMITED ...... 001474292 A & E GLOBAL SERVICES INC...... 1657655 KEUNG KEE CONSULTANT SERVICES LTD...... 001072402 1627448 ONTARIO INC...... 1627448 KILN TIME INC...... 001479438 1647262 ONTARIO INC...... 1647262 L O C S CONSULTING INC...... 000657173 LOU STEIN HOLDINGS LIMITED ...... 000230917 B. G. HAWTON, NORTHWEST REALTY INC...... 000618952 Director, Companies and Personal Property OMNI WORKS INC...... 001462444 Security Branch PROCKY ENTERPRISES INC...... 001320647 Directrice, Direction des compagnies et des RAVEL ENTERPRISES LIMITED...... 000127787 (138-G1003) sûretés mobilières RCNT HOLDINGS INC...... 000987115 RICHALEW LAND CORPORATION ...... 000763626 ROLIN INTERIORS INC...... 000815119 TCMP SERVICES & TRADING CO. LTD...... 001370323 1092901 ONTARIO INC...... 001092901 1092902 ONTARIO INC...... 001092902 1236143 ONTARIO LIMITED ...... 001236143 1317069 ONTARIO INC...... 001317069 1328905 ONTARIO INC...... 001328905 1388673 ONTARIO LIMITED ...... 001388673 1388674 ONTARIO LIMITED ...... 001388674 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3231

Cancellation of Certificate of Cancellations For Cause Incorporation (Corporations Act) (Business Corporations Act) Annulation à Juste Titre Annulation de Certificat de Constitution (Loi sur les personnes morales) en Personne Morale NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 317(1) of the (Loi sur les sociétés par actions) Corporations Act have been made cancelling the Letters Patent of the following corporations for cause and declaring them to be dissolved: The date of the order of dissolution precedes the name of NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of the corporation. the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. The effective date of cancellation precedes the corporation listing. AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (1) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au annuler les lettres patentes pour cause des personnes morales suivantes paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le présentés ci-dessous ont été annulés et les compagnies ont été dissoutes. nom de la personne morale. La dénomination sociale des compagnies concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation. Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Name of Corporation: Ontario Corporation Number de la compagnie: compagnie en Ontario Dénomination sociale Numéro de la 2004-10-21 de la compagnie: compagnie en Ontario THE EIPROC SOCIAL ENRICHMENT CLUB...... 1148626 2004-10-20 NORTHUMBERLAND LEARNING INC...... 1343710 B. G. HAWTON, 1585141 ONTARIO INC...... 1585141 Director, Companies and Personal Property Security Branch B. G. HAWTON, Directrice, Direction des compagnies et des Director, Companies and Personal Property (138-G1006) sûretés mobilières Security Branch Directrice, Direction des compagnies et des (138-G1004) sûretés mobilières Cancellation of Extra-Provincial Licence (Extra-Provincial Corporations Act) Cancellations For Cause Annulation de Permis Extraprovincial (Business Corporations Act) (Loi sur les compagnies Annulation à Juste Titre extraprovincials) (Loi sur les Sociétés par Actions) NOTICE IS HEREBY GIVEN that orders under Section 7(1) of the Extra- NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under section 240 of the Provincial Corporations Act have been made cancelling the licence of Business Corporation Act, the certificates set out hereunder have been the following extra-provincial corporations. The date of the cancellation cancelled for cause and in the case of certificates of incorporation the order precedes the name of the corporation. corporations have been dissolved. The effective date of cancellation AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES de l’annulation des permis precedes the corporation listing. extraprovinciaux suivants, faite conforment à l’article 7(1) de la Loi sur les compagnies extraprovinciales. La date d’entree en vigueur précède la AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, par des ordres donnés en lists des compagnies visées. vertu de l’article 240 de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats indiqués ci-dessous ont été annulés à juste titre et, dans le cas des Name of Corporation: Ontario Corporation Number certificats de constitution, les sociétés ont été dissoutes. La Dénomination sociale Numéro de la dénomination sociale des compagnies concernées est précédée de la date de la compagnie: compagnie en Ontario de prise d’effet de l’annulation. 2005-10-20 Name of Corporation: Ontario Corporation Number BETHLEHEM STEEL EXPORT COMPANY OF CANADA, Dénomination sociale Numéro de la LIMITED...... 64234 de la compagnie: compagnie en Ontario DOUGLAS-GUARDIAN WAREHOUSE CORPORATION...... 95977 IBERIA LINEAS AEREAS DE ESPANA, SOCIEDAD 2004-10-21 ANONIMA...... 145867 340536 ONTARIO LIMITED ...... 340536 SWISS AIR TRANSPORT COMPANY LIMITED...... 88860 969716 ONTARIO INC...... 696716 WM. CHELSEA LTD...... 365511

B. G. HAWTON, B. G. HAWTON, Director, Companies and Personal Property Director, Companies and Personal Property Security Branch Security Branch Directrice, Direction des compagnies et des Directrice, Direction des compagnies et des (138-G1005) sûretés mobilières (138-G1007) sûretés mobilières 3232 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Ministry of Natural Resources Applications to Provincial Parliament

Ministère des Richesses naturelles NOTICE OF APPLICATION

GOVERNMENT NOTICE “NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Robert Sidoff and Mary Sidoff an application will be made to the Legislative Assembly of pursuant to the Province of Ontario for an Act to revive Sidoff’s Cleaners & Tailors Limited. The applicants represent that they were the sole officers and Ontario Regulation 666/98 directors of the corporation when it was dissolved. The corporation was made under dissolved under the Business Corporations Act pursuant to articles of the Fish and Wildlife Conservation Act dissolution on December 6, 2004. The applicants would like to revive the corporation in order to deal with certain property that was held in the Upon the authority of the Fish and Wildlife Conservation Act and in corporation’s name at the time of the dissolution. accordance with Ontario Regulation 666/98, the royalties for transporting any furbearing mammal or its pelt to a point outside Ontario, or to a tanner The application will be considered by the Standing Committee on or taxidermist to be tanned, plucked or treated, or to a building or place Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the where furbearing mammals are kept in captivity under section 40 of the application and who wishes to make submissions, for or against the Act, or to a building or place where farmed animals that are furbearing application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills mammals are kept, are set as follows: should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2. 1. Beaver $1.30 2. Bobcat 7.70 DATED at Hamilton, this 18th, day of October 2005 3. Coyote 1.25 4. Fisher 2.25 JAMES C. BROWN 5. Coloured Fox 1.30 Simpson Wigle LLP 6. Arctic Fox 1.25 Barristers, Solicitors & Trade-Mark Agents 7. Lynx 8.80 Telephone: (905) 528-8411 Ext. 310 8. Marten 2.95 Email: [email protected] 9. Mink .95 Making an application on behalf 10. Muskrat .20 of Robert Sidoff and 11. Opossum .10 (138-P727) 44, 45, 46, 47 Maruscia (MARY) Sidoff 12. Otter 6.15 13. Raccoon .70 14. Red Squirrel .05 15. Skunk .25 Corporation Notices 16. Timber Wolf 2.70 17. Weasel .15 ATRADIUS CREDIT INSURANCE N.V. 18. Wolverine 10.60 APPLICATION FOR AN INSURANCE LICENCE 19. Badger .75 NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to Section 49 of the Insurance Act Dated at Toronto this 19th day of October, 2005 (Ontario), that Atradius Credit Insurance N.V. intends to apply to the Superintendent of Financial Services of the Financial Services Commission HONOURABLE DAVID RAMSAY of Ontario for an insurance licence authorizing Atradius Credit Insurance Minister of Natural Resources N.V. to carry on the business of credit insurance within Ontario. (138-G1002) for the Province of Ontario Ottawa, Ontario

October 24, 2005 Applications to ERIN SMITH Provincial Parliament — Private Bills Solicitor for the applicant Nelligan O’Brien Payne LLP Demandes au Parlement 1900 – 66 Slater Street provincial — Projets de loi d’intérêt privé Ottawa, Ontario (138-P741) 45, 46 K1P 5H1 PUBLIC NOTICE TRISURA GUARANTEE INSURANCE COMPANY / The rules of procedure and the fees and costs related to applications for COMPAGNIE D’ASSURANCE TRISURA GARANTIE Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for APPLICATION FOR AN INSURANCE LICENCE Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from: NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to section 49 of the Insurance Act (Ontario), that Trisura Guarantee Insurance Company (a company yet to be Committees Branch incorporated) intends to apply to the Superintendent of Financial Services Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park for an insurance licence authorizing Trisura Guarantee Insurance Company Toronto, Ontario M7A 1A2 to carry on within Ontario the business of boiler and machinery insurance, fidelity insurance, legal expenses insurance, liability insurance, property Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted) insurance and surety insurance. Applicants should note that consideration of applications for Private October 29, 2005 Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next BLAIR KEEFE following calendar year. Solicitor for the applicant Torys LLP CLAUDE L. DESROSIERS, Suite 3000, 79 Wellington Street West (8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly. (138-P746) 45, 46, 47 Toronto, Ontario M5K 1N2 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3233

Sheriff’s Sales of Lands 1990 Western Star, Orange Diesel Truck V.I.N 2WLNCCJH5LK927210 Ventes de terrains par le shérif TERMS: Deposit 10% of bid price or $ 1,000.00 whichever is greater. Payable at time of sale by successful bidder UNDER AND BY VIRTUE OF A WRIT OF SEIZURE AND SALE To be applied to purchase price, Non-refundable issued out of the Superior Court of Justice at 393 University Avenue, Pay balance in full at: ENFORCEMENT Office at 491 Toronto, Ontario M5G 1E6 dated June 21, 2004, Court File Number 02- Steeles Ave E., Milton, Ontario by November 25, 2005. CL-4391, to me directed, against the real and personal property of, All payments in cash or by certified cheque made payable to HUGH TULK and 1282941 ONTARIO INC., Defendants at the suit Of MINISTER OF FINANCE FRANK R. KUNSZT and 581569 ONTARIO INC., Plaintiff, I HAVE Other conditions as announced SEIZED AND TAKEN into execution all the right, title, Interest and equity of redemption of HUGH TULK, Defendant in and to: PURCHASER RESPONSIBLE FOR ALL TAXES AND MECHANICAL FITNESS. UNIT 17, LEVEL 1, HALTON CONDOMINIUM PLAN NO. 194; PT LT 22 CON 3 SDS (TRAFALGAR), PTS 1&2 20R9054, AS IN NO EMPLOYEE OF THE MINISTRY OF THE ATTORNEY SCHEDULE ‘A’ OF DECLARATION H442989, EXCEPT H393481; GENERAL MAY PURCHASE ANY GOODS OR CHATTELS, OAKVILLE LANDS OR TENEMENTS EXPOSED FOR SALE BY A SHERIFF UNDER LEGAL PROCESS, EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY, The subject property is municipally known as 1200 Speers Rd., Unit 17, Level 1, HCC194, Oakville, Ontario L6L 2X4. THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION UP TO TIME OF SALE WITHOUT FURTHER NOTICE. ALL OF WHICH said right, title, interest and equity of redemption Of HUGH TULK, Defendant, in the said lands and tenements described Date: October 26, 2005 Above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions Set out below at, The Milton Court House, 491 Steeles Ave E., in the ALISON HEDDEN Town of Milton, Ontario, L9T 1Y7, on: Supervisor Client Services Regional Municipality of Halton WEDNESDAY, DECEMBER 7, 2005 at 11:00 A.M. (138-P747) 905-878-7285 X3466 CONDITIONS: The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the Sale of Lands for Tax Arrears potential purchaser(s). by Public Tender TERMS: Deposit 10% of bid price or $ 1,000.00 whichever is greater Ventes de terrains par appel d’offres Payable at time of sale by successful bidder pour arriéré d’impôt To be applied to purchase price, Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and Municipal Act, 2001 pay balance in full at: THE ENFORCEMENT OFFICE at 491 Steeles Ave E., Milton, Ontario SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER All payments in cash or by certified cheque made payable to MINISTER OF FINANCE THE CORPORATION OF THE TOWN OF GRAVENHURST Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the lands Other conditions as announced described below and will be received until 3:00 p.m. local time on 24 November 2005, at the Municipal Office, 190 Harvie Street, THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION UP TO TIME OF Gravenhurst, Ontario P1P 1S9. SALE WITHOUT FURTHER NOTICE. The tenders will then be opened in public on the same day at the NO EMPLOYEE OF THE MINISTRY OF THE ATTORNEY Municipal Office, 190 Harvie Street, Gravenhurst. GENERAL MAY PURCHASE ANY GOODS OR CHATTELS, LANDS OR TENEMENTS EXPOSED FOR SALE BY A SHERIFF Description of Lands: UNDER LEGAL PROCESS, EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY, Roll No. 44 02 030 001 03200 0000, PIN 48042-0830(LT), Part Lot 16 Date: October 25, 2005 Concession A, Geographic Township of Morrison, now Town of Gravenhurst, District Municipality of Muskoka (No. 35), as in DM46504 ALISON HEDDEN save and except the lands in DM54847, DM54848 and DM54849, except Supervisor Client Services the easement therein, being all of the PIN. File No. 01-19 Regional Municipality of Halton Minimum Tender Amount: $5,885.64 (138-P742) 905-878-7285 X3466 Roll No. 44 02 010 007 05901 0000, Part of PIN 48190-0090(R), being the Northerly Twenty Feet of Lots 78 and 79, West Side of John Street, UNDER AND BY VIRTUE OF A TWO WRITS OF SEIZURE AND West of Muskoka Road, Plan 3, Town of Gravenhurst, District SALE issued out of the Superior Court of Justice at Brampton Small Municipality of Muskoka (No 35). File No. 04-01 Claims Court to me directed against the real and personal property of the Minimum Tender Amount: $7,145.13 Debtor, Katherine Kotsovolos aka Ekaterine Kotsobolos, Defendant at the suit of Racioppo Zuber Coetzee Dionne, Plaintiff, bearing the date Roll No. 44 02 020 001 00200 0000, PIN 48180-0382(LT), Part Lot 4 June 3, 2005, I have Seized and taken into execution and will offer for Concession 1, geographic Township of Muskoka, now Town of sale by public Auction at Sherwood Hume Auctions, 9313 4th Line, Gravenhurst, District Municipality of Muskoka (No. 35), being the Milton, Ontario, Thursday, November 24, 2005, at 7:00 P.M. the Lands in Instrument No. DM176634. File No. 04-02 following: Minimum Tender Amount: $4,155.01 3234 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Roll No. 44 02 020 001 08201 0000, Doe Lake Road, PIN 48180-0371(LT), Description of Land: Part Lot 5 Concession 2, geographic Township of Muskoka, now Town of Gravenhurst, District Municipality of Muskoka (No. 35) being the secondly 1. The North half of the North half of Lot 15, Concession 4, Township described Lands in Instrument No. DM197175. File No. 04-03 of Snowdon, County of Haliburton, containing 25 acres more or less. Minimum Tender Amount: $5,038.16 As previously described in Instrument No. 87705. Roll # 46 16 041 000 28600. Roll No. 44 02 020 045 00515 0000, PIN 48039-0019(LT), Parcel 3-1 Minimum Tender Amount: $4,289.19 Section 35M-620, being Lot 3 Plan 35M-620 except ROW for Wood Colonization Rd., Town of Gravenhurst, District Municipality of 2. Part of Lot 24, Concession 14, Township of Snowdon, County of Muskoka (No. 35). File No. 04-07 Haliburton. As previously described in Instrument No. 172669. Roll Minimum Tender Amount: $6,860.46 # 46 16 042 000 23400. Minimum Tender Amount: $4,080.01 Roll No. 44 02 030 001 03901 0000, PIN 48042-0690(R), Part Lot 16 Concession A, geographic Township of Morrison, now Town of 3. Part Lot 12, Concession 1, Township of Snowdon, County of Gravenhurst, District Municipality of Muskoka (No. 35) as described in Haliburton, designated as Parts 4, 5 and 6, Plan 19R-1987. Together Instrument No. DM300079. File No. 04-11 with and Subject to rights-of-way as set out in Instrument No. Minimum Tender Amount: $3,437.94 162471. As previously described in Instrument No. 162471. Roll # 46 16 041 000 09410. Roll No. 44 02 040 005 08800 0000, Part of PIN 48050-0099(LT), Lot Minimum Tender Amount: $6,550.56 20 Plan 1, geographic Township of Ryde, now Town of Gravenhurst, District Municipality of Muskoka (No. 35). File No. 04-20 4. Part Lot 9, Concession 4, Township of Snowdon, County of Minimum Tender Amount: $2,951.61 Haliburton. As previously described in Instrument No. 111391. Roll # 46 16 041 000 27601. Roll No. 44 02 040 005 08900 0000, Part of PIN 48050-0099(LT), Lot Minimum Tender Amount: $6,353.52 21 Plan 1, geographic Township of Ryde, now Town of Gravenhurst, District Municipality of Muskoka (No. 35). File No. 04-21 5. Part of Lot 29, Concession 5, Township of Snowdon, County of Minimum Tender Amount: $2,919.51 Haliburton, being all of Lots 9 and 10, North of Linden Avenue and All of Lots 9 and 10 South of Main Avenue situate within Block E Tenders must be submitted in the prescribed form and must be according to a Plan of Subdivision registered as Plan 6. As accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank previously described in Instrument No. 208292. Roll # 46 16 041 draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the 000 42200. municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Minimum Tender Amount: $6,505.61

The municipality makes no representation regarding the title to or any 6. Part of Lot 15, Concession 12, Township of Snowdon, County of other matters relating to the land to be sold. Responsibility for Haliburton, designated as Part 4, Plan RD 87. Roll # 46 16 041 000 ascertaining these matters rests with the potential purchasers. The 73100. successful purchaser(s) will be required to pay for the cost of a Minimum Tender Amount: $4,738.32 survey/reference plan if such is required by the Land Registrar for the registration of a tax transfer/deed. 7. Part of Lot 15, Concession 12, Township of Snowdon, County of Haliburton, designated as Part 3, Plan RD 87. Roll # 46 16 041 000 This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax 73200. Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be Minimum Tender Amount: $9,650.20 required to pay the amount tendered plus accumulated taxes, relevant land transfer tax and GST if applicable. Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank The municipality has no obligation to provide vacant possession to the draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the successful purchaser. municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact: Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. REBECCA WEBB Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential Acting Deputy Treasurer purchasers. The Corporation of the Town of Gravenhurst 190 Harvie Street This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Gravenhurst, Ontario P1P 1S9 Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be 705-687-3412 required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the (138-G739) www.gravenhurst.ca relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the Municipal Act, 2001 successful purchaser.

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Note: G.S.T. may be payable by successful purchaser.

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MINDEN HILLS For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact: TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on MARY JANE IRWIN, Treasurer December 1st, 2005 at Municipal Offices, 7 Milne Street, Minden, The Corporation of the Township of Minden Hills Ontario. 7 Milne Street, P.O. Box 359 Minden, Ontario, K0M 2K0 The tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 p.m. (138-P740) (705) 286-1260 at the Municipal Offices. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3235

Municipal Act, 2001 Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF THE CORPORATION OF THE CITY OF BURLINGTON MCMURRICH/MONTEITH TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3 p.m. (local time) on Friday, described below and will be received until 3:00pm local time on November 25, 2005, at the clerks department, 1st floor, 426 Brant Street, November 30, 2005 at McMurrich/Monteith Township, 31 William Burlington, On. L7R 3Z6. Street, P.O. Box 70, Sprucedale, ON P0A 1Y0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00pm at McMurrich/Monteith The tenders will then be opened in public on the same day at 3:15 p.m. Township Office, 31 William Street, Sprucedale, Ontario. (local time) at the City of Burlington, 426 Brant Street, 2nd floor in Council Chambers. Description of Land: Description of Land(s): Land Titles Parcel 246 PS, Concession 4, Lot 2, 2431 Whittaker Drive, Township of McMurrich, City of Burlington, Regional Municipality of Halton Now the Township of McMurrich/Monteith Assessed Value for 2005 taxation year - $84,000 District of Parry Sound Minimum Tender Amount: $5,102.49 Roll Number 2402-040-401-88698-0000 (100 ac. Seasonal Maintained Road) Block 110 Plan 20M 430 IRREGULAR SHAPED PROPERTY Concession 12, Part Lot 16, Instrument 36808 Deemed unsuitable for building until assembled with the adjacent lands Township of McMurrich, to the west. Now the Township of McMurrich/Monteith Frontage – 50.23 feet more or less, Depth – 155.81 feet more or less, District of Parry Sound Area – 0.09 acres approximately Minimum Tender Amount: $1,351.92 Minimum Tender Amount: $14,500.00 (0.53 ac. Year-round Maintained Road) Tenders must be submitted in the prescribed form and must be Concession 5, Lot 20, Instrument 57665 accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank Township of McMurrich draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the Now the Township of McMurrich/Monteith municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the District of Parry Sound tender amount. Minimum Tender Amount: $3,052.79 (101 ac. Year-round Maintained Road) Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Land Titles Parcel 5316 S/S, Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential Concession 6, West Part Lot 27 purchasers. Township of McMurrich Now the Township of McMurrich/Monteith This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax District of Parry Sound Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be Minimum Tender Amount: $1,570.49 required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the (24.75 ac. No maintained road access) relevant land transfer tax.

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be The municipality has no obligation to provide vacant possession to the accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank successful purchaser. draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed Tenders must be in sealed envelopes clearly marked as Tender for form of tender, contact: (description of property), Tax Sale, and addressed to Treasurer. Marg LaPorte, Coordinator of Collections/Tax Collector Except as follows, the municipality makes no representation regarding The Corporation of the City of Burlington the title to or any other matters relating to the land to be sold. 426 Brant Street, Box 5013 Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential Burlington, On. purchasers. L7R 3Z6 905-335-7600 ext. 7753 The sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be Kenneth Charles required to pay the amount tendered, plus the relevant land transfer tax, Supervisor of Purchasing deed registration fee, plus G.S.T. 426 Brant Street, Box 5013 Burlington, On. The municipality has no obligation to provide vacant possession to the L7R 3Z6 successful purchaser. 905-335-7600, Ext. 7660

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed The bid request documents are available for pick up at a cost of $15.00, form of tender, contact: plus G.S.T. ($1.05) for a total of $16.05. Payment is to be made at the tax counter in the finance department located on the 1st floor in City Clerk/Treasurer of the Township of Hall, 426 Brant Street, Burlington, Ontario. The city will accept cash, McMurrich/Monteith cheques or Interac. Cheques are to be made payable to The Corporation P.O. Box 70 of the City of Burlington. 31 William Street Sprucedale, Ontario P0A 1Y0 (138-P744) (138-P743) 705-685-7901 3236 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE CITY OF ELLIOT LAKE

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land (s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on November 30,2005 at THE MUNICIPAL OFFICES.

The tenders will then be opened in public on the same day at 3.15 P.M. 45 Hillside Drive North, Elliot Lake, in the Council Chambers.

Description of the Land:

Parcel 4901 Algoma East Section Lot 373 Plan M-158 15 Dieppe Avenue, Elliot Lake, ON The Corporation of the City of Elliot Lake Minimum Tender Amount: $6,836.79

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount (a minimum amount of ($1,367.35).

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

IRENE M. GILROY Deputy Tax Collector The Corporation of the City of Elliot Lake 45 Hillside Drive North Elliot Lake,ON P5A 1X5 (138-P745) 705-461-7249

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3237

Publications under the Regulations Act Publications en vertu de la Loi sur les règlements 2005—11—05

ONTARIO REGULATION 538/05 made under the ONTARIO ENERGY BOARD ACT, 1998

Made: October 18, 2005 Filed: October 19, 2005

Amending O. Reg. 48/05 (Interim Payments to the OPA) Note: Ontario Regulation 48/05 has not previously been amended.

1. The title to Ontario Regulation 48/05 is revoked and the following substituted:

PAYMENTS TO THE OPA, IESO AND CONSUMERS

2. Section 1 of the Regulation is revoked and the following substituted: Definitions 1. In this Regulation, “designated consumer” means a consumer who was a designated consumer under section 56 of the Act before April 1, 2005; “designated contract” means a contract entered into on or before November 11, 2002 between a low-volume or designated consumer and a retailer with respect to which a service transaction request as defined in the Retail Settlement Code is or has been implemented to enable the low-volume or designated consumer to purchase electricity from a competitive retailer, as defined in the Retail Settlement Code, but does not include a contract renewed after December 9, 2002; “embedded distributor” means a licensed distributor who is not a market participant and to whom a host distributor distributes electricity; “host distributor” means a licensed distributor who is a market participant and who distributes electricity to another licensed distributor who is not a market participant; “licensed distributor” means a distributor who is licensed under Part V of the Act; “low-volume consumer” means a consumer who was a low-volume consumer under section 56 of the Act before April 1, 2005; “participating retailer” means a retailer who entered into one or more designated contracts; “Retail Settlement Code” means the Retail Settlement Code approved by the Board under the Act. 3. The Regulation is amended by adding the following heading before section 2:

PAYMENTS TO THE OPA 4. Section 3 of the Regulation is revoked and the following substituted: Determination of Financial Corporation’s surplus ending December 31, 2004 3. The Chief Executive Officer or, if directed to do so by the Chief Executive Officer, the Chief Operating Officer of the Financial Corporation shall determine, for the purposes of section 2, the amount of the Financial Corporation’s surplus for the period commencing April 1, 2004 and ending December 31, 2004 using the formula, (A + B) – (C + D)

1707

3238 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO where, “A” is the total amount received by the Financial Corporation in connection with the Act with respect to the period, “B” is the total amount the person determining the amount of the surplus reasonably expects will be received by the Financial Corporation in the future in connection with the Act with respect to the period, “C” is the total amount expended by the Financial Corporation in connection with the Act with respect to the period, and “D” is the total amount the person determining the amount of the surplus reasonably expects will be expended by the Financial Corporation in the future in connection with the Act with respect to the period. 5. The Regulation is amended by adding the following sections:

PAYMENT TO THE IESO Determination of Financial Corporation’s surplus ending March 31, 2005 4. The Chair or, if directed to do so by the Chair, the Chief Executive Officer of the Financial Corporation shall determine the amount of the Financial Corporation’s surplus for the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 using the formula, (E + F) – (G + H) – (I – J) – K where, “E” is the total amount received by the Financial Corporation in connection with the Act with respect to the period, “F” is the total amount the person determining the amount of the surplus reasonably expects will be received by the Financial Corporation in the future in connection with the Act with respect to the period, “G” is the total amount expended by the Financial Corporation in connection with the Act with respect to the period, “H” is the total amount the person determining the amount of the surplus reasonably expects will be expended by the Financial Corporation in connection with the Act with respect to the period, “I” is the total amount received or reasonably expected to be received by the Financial Corporation under Ontario Regulation 436/02 (Payments re Various Electricity-Related Charges) made under the Act with respect to the period in relation to consumers other than low-volume consumers or designated consumers, as determined by the person determining the amount of the surplus, “J” is the total amount expended or reasonably expected to be expended by the Financial Corporation under Ontario Regulation 436/02 (Payments re Various Electricity-Related Charges) made under the Act with respect to the period in relation to consumers other than low-volume consumers or designated consumers, as determined by the person determining the amount of the surplus, and “K” is the total of all amounts paid to the OPA under section 2. Payment of Financial Corporation surplus to the IESO 5. (1) The Financial Corporation shall pay to the IESO the amount of the Financial Corporation’s surplus for the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005, as determined under section 4. (2) The Financial Corporation may determine the method by which it pays the amount to the IESO under subsection (1) and the time or times within which the payment or payments are made. (3) No adjustments to the amount of the Financial Corporation’s surplus, if any, for the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 shall be made after the Financial Corporation advises the IESO in writing that the calculation is final. Reporting to the Financial Corporation 6. At the request of the Financial Corporation, the OPA and the IESO shall provide to the Financial Corporation such information relating to any matter to be determined by the Chair or an officer of the Financial Corporation under this Regulation as the Financial Corporation may require for the purposes of that determination, in such form and within such period as the Financial Corporation specifies.

CONSUMER PRICE CREDITS IESO payments to consumers 7. (1) The IESO shall make a payment to every low-volume consumer and designated consumer who was a market participant at any time during the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 and the amount of the payment to a low-volume consumer or designated consumer shall be calculated using the formula,

1708

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3239

(L ÷ M) × N where, “L” is the amount payable by the consumer to the IESO under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, in respect of the commodity price for electricity used during the period, “M” is the total amount payable under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, in respect of the commodity price for electricity used during the period by all low-volume consumers and designated consumers in Ontario, and “N” is the total amount received by the IESO from the Financial Corporation under section 5. (2) The IESO shall make all payments required by subsection (1) as soon as possible after receiving the payment from the Financial Corporation under section 5 and on or before the day specified by the Board for the purposes of this section. (3) The IESO shall make the payments required by this section, (a) by crediting the consumer’s account and showing the credit on an invoice issued to the consumer; or (b) by mailing the payment or delivering it by hand to the consumer at the most recent address known to the IESO. (4) The IESO shall give the Board written notice when it finishes making payments under this section and shall not make any further payments or adjustments to those payments after giving the notice.

IESO payments to licensed distributors 8. (1) The IESO shall make a payment to every licensed distributor who is a market participant and the amount of the payment shall be calculated with respect to the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 using the formula, (P ÷ M) × N where, “P” is the sum of, (a) all amounts payable under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, by low- volume consumers and designated consumers in the licensed distributor’s service area in respect of the commodity price for electricity used during the period, and (b) all amounts payable by low-volume consumers and designated consumers under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, in respect of the commodity price for electricity used during the period by the low-volume consumers and designated consumers in a service area of an embedded distributor for which the licensed distributor is a host distributor, “M” has the same meaning as in section 7, and “N” has the same meaning as in section 7. (2) The IESO shall make all payments required by subsection (1) as soon as possible after receiving the payment from the Financial Corporation under section 5 and on or before the day specified by the Board for the purposes of this section. (3) The payments required by subsection (1) may be made at the option of the IESO by way of set-off in the accounts maintained by the IESO. (4) The IESO shall give the Board written notice when it finishes making payments under this section and shall not make any further payments or adjustments to those payments after giving the notice.

Payments by host distributors to embedded distributors 9. (1) A host distributor shall make a payment to every embedded distributor in the host distributor’s service area in respect of the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 and the amount of the payment to an embedded distributor shall be calculated using the formula, (Q ÷ R) × S where, “Q” is the sum of all amounts payable under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, by low-volume consumers and designated consumers in the embedded distributor’s service area in respect of the commodity price for electricity used during the period, “R” is the sum of,

1709

3240 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(a) all amounts payable under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, by low- volume consumers and designated consumers in the host distributor’s service area in respect of the commodity price for electricity used during the period, and (b) all amounts payable by low-volume consumers and designated consumers under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, in respect of the commodity price for electricity used during the period by the low-volume consumers and designated consumers in a service area of an embedded distributor for which the licensed distributor is a host distributor, and “S” is the total amount received by the host distributor from the IESO under section 8. (2) A host distributor shall make all payments required by subsection (1) as soon as possible after receiving the payment from the IESO under section 8 and on or before the day specified by the Board for the purposes of this section. (3) The payments required by subsection (1) may be made at the option of the host distributor by way of set-off in the accounts maintained by the host distributor. (4) A host distributor shall give the Board written notice when it finishes making payments under this section and shall not make any further payments or adjustments to those payments after giving the notice. Payments to retailers who use retailer-consolidated billing 10. (1) A licensed distributor shall make a payment to every participating retailer in respect of every low-volume consumer and designated consumer in the distributor’s service area with whom the participating retailer had a designated contract for which the retailer used retailer-consolidated billing during the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005. (2) A payment under subsection (1) in respect of a low-volume consumer or designated consumer shall be calculated using the formula, (T ÷ P) × U where, “T” is the amount payable by the low-volume consumer or designated consumer in the licensed distributor’s service area to the participating retailer under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, in respect of the commodity price for electricity used during the period, “P” has the same meaning as in section 8, and “U” is, (a) the total amount received by the licensed distributor from the IESO under section 8, if the licensed distributor is a market participant, or (b) the total amount received by the licensed distributor from its host distributor under section 9, if the licensed distributor is an embedded distributor. (3) A licensed distributor shall make all payments required by subsection (1) as soon as possible after receiving the payment from the IESO under section 8 or from its host distributor under section 9, as the case may be, and on or before the day specified by the Board for the purposes of this section. (4) The payments required by subsection (1) may be made at the option of the licensed distributor by way of set-off in the accounts maintained by the licensed distributor. (5) A licensed distributor shall give the Board written notice when it finishes making payments under this section and shall not make any further payments or adjustments to those payments after giving the notice. Payments by licensed distributors to consumers 11. (1) A licensed distributor shall make a payment to every low-volume consumer and designated consumer who was in the licensed distributor’s service area during the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 and who did not have a designated contract with a retailer using retailer-consolidated billing. (2) The amount of a payment under subsection (1) to a low-volume consumer or designated consumer shall be calculated using the formula, (V ÷ P) × U where, “V” is the amount that was payable to the licensed distributor under subsection 79.4 (1) of the Act, as that subsection read before April 1, 2005, by the low-volume consumer or designated consumer in respect of the commodity price for electricity used by the consumer during the period,

1710

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3241

“P” has the same meaning as in section 8, and “U” has the same meaning as in section 10. (3) A licensed distributor shall make all payments required by subsection (1) as soon as possible after receiving the payment from the IESO in section 8 or from its host distributor under section 9, as the case may be, and on or before the day specified by the Board for the purposes of this section. (4) A licensed distributor shall make the payments required by this section, (a) by crediting the account of the low-volume consumer or designated consumer and showing the credit on an invoice issued to the consumer; or (b) by mailing the payment or delivering it by hand to the consumer at the most recent address known to the licensed distributor. (5) If a licensed distributor makes the payment in the manner described in clause (4) (a), the licensed distributor shall ensure that the amount of the credit is clearly and separately listed on the invoice and labelled as “Ontario Price Credit”. (6) A licensed distributor shall give the Board written notice when it finishes making payments under this section and shall not make any further payments or adjustments to those payments after giving the notice. Payments by participating retailers who use retailer-consolidated billing 12. (1) A participating retailer shall make a payment to each low-volume consumer and designated consumer with whom it had a designated contract during the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 for which the retailer used retailer-consolidated billing. (2) A payment under subsection (1) to a low-volume consumer or designated consumer shall be equal to the amount of the payment the retailer received from a licensed distributor under section 10 in respect of that consumer. (3) A participating retailer shall make all payments required by subsection (1) as soon as possible after receiving the payment from the licensed distributor under section 10 and on or before the day specified by the Board for the purposes of this section. (4) The participating retailer shall make the payments required by this section, (a) by crediting the account of the low-volume consumer or designated consumer and showing the credit on an invoice issued to the consumer; or (b) by mailing the payment or delivering it by hand to the consumer at the most recent address known to the participating retailer. (5) If a participating retailer makes the payment in the manner described in clause (4) (a), the participating retailer shall ensure that the amount of the credit is clearly and separately listed on the invoice and labelled as “Ontario Price Credit”. (6) A participating retailer shall give the Board written notice when it finishes making payments under this section and shall not make any further payments or adjustments to those payments after giving the notice. Unpaid amounts to be paid to the OPA 13. (1) This section applies if a low-volume consumer or designated consumer would otherwise be entitled under this Regulation to a payment from the IESO, a licensed distributor or a participating retailer but no longer has the account with that entity that it had in the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 and, (a) the consumer has not provided a current address on or before March 31, 2006 to the entity with which it had the account; (b) the consumer has provided a current address on or before March 31, 2006 but, despite the best efforts of the entity to make the payment, the consumer has not received the payment on or before March 31, 2007 or has not cashed the cheque for the payment on or before March 31, 2007; or (c) the amount otherwise payable to the consumer is less than $3. (2) If this section applies in respect of an amount that would otherwise be payable under this Regulation to a low-volume consumer or designated consumer, the amount ceases to be payable to the consumer and shall be paid in accordance with subsection (3), (4), (5) or (6). (3) If this section applies in respect of an amount otherwise payable to a consumer by the IESO, the IESO shall pay the amount to the OPA before the expiry of the period specified by the OPA. (4) If this section applies in respect of an amount otherwise payable to a consumer by an embedded distributor, the following rules apply:

1711

3242 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

1. The embedded distributor shall, before the expiry of the period specified by the Board, pay the amount to its host distributor. 2. The host distributor shall make a payment equal to the payment required under paragraph 1 to the IESO before the expiry of the period specified by the IESO. 3. The IESO shall make a payment equal to the payment required under paragraph 1 to the OPA before the expiry of the period specified by the OPA. (5) If this section applies in respect of an amount otherwise payable to a consumer by a licensed distributor who is a market participant, the following rules apply: 1. The licensed distributor shall, before the expiry of the period specified by the IESO, pay the amount to the IESO. 2. The IESO shall make a payment equal to the payment required under paragraph 1 to the OPA before the expiry of the period specified by the OPA. (6) If this section applies in respect of an amount otherwise payable to a consumer by a participating retailer, the following rules apply: 1. The participating retailer shall, before the expiry of the period specified by the Board, pay the amount to the licensed distributor within whose service area the consumer to whom the amount would otherwise be payable was located. 2. If the licensed distributor who receives the payment under paragraph 1 is an embedded distributor, it shall make a payment equal to the payment required under paragraph 1 to its host distributor before the expiry of the period specified by the Board. 3. The licensed distributor who receives a payment under paragraph 1, if it is a market participant, or the host distributor who receives a payment under paragraph 2, whichever is the case, shall make a payment equal to the payment required under paragraph 1 to the IESO before the expiry of the period specified by the IESO. 4. The IESO shall make a payment equal to the payment required under paragraph 1 to the OPA before the expiry of the period specified by the OPA. (7) Any amount payable to the OPA under this section shall be applied to the OPA’s variance account established under section 25.33 of the Electricity Act, 1998.

Board to specify last day for payment 14. The Board shall specify the last day on which payments may be made under each of sections 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 and may specify different days for the purposes of different sections and different provisions in those sections.

Obligation to provide information 15. (1) Every licensed distributor who is a market participant shall give the IESO such information as the IESO may require for the purposes of this Regulation in the form specified by the IESO and before the expiry of the period specified by the IESO. (2) Every embedded distributor shall give its host distributor such information as the IESO may require from the host distributor for the purposes of this Regulation and shall do so before the expiry of the period specified by the host distributor. (3) Every participating retailer who uses retailer-consolidated billing and who had a designated contract with a low- volume consumer or designated consumer in a licensed distributor’s service area during the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 shall give the licensed distributor such information as the IESO may require for the purposes of this Regulation and shall do so before the expiry of the period specified by the licensed distributor. (4) At the request of the OPA or the Board, the IESO, every licensed distributor, every retailer or the OPA shall provide such information relating to this Regulation that the OPA or the Board requires, in the form and within the period specified by the OPA or the Board.

Reliance on certain information 16. (1) For the purposes of this Regulation, the IESO shall rely on the information provided to it by licensed distributors. (2) For the purposes of this Regulation, host distributors shall rely on the information provided to them by their embedded distributors. (3) For the purposes of this Regulation, licensed distributors shall rely on the information provided to them by participating retailers who use retailer-consolidated billing.

Transition 17. If a billing period for a low-volume consumer or designated consumer includes April 1, 2004 or March 31, 2005, a retailer who uses retailer-consolidated billing or a licensed distributor may, for the purpose of this Regulation, estimate the

1712

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3243 volume of electricity distributed to the consumer during the billing period that can be reasonably allocated to the portion of the billing period that is in the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005 and the volume of electricity distributed to the consumer during the billing period that can reasonably be allocated to the portion of the billing period that is not in the period commencing April 1, 2004 and ending March 31, 2005.

45/05

ONTARIO REGULATION 539/05 made under the TENANT PROTECTION ACT, 1997 Made: September 28, 2005 Filed: October 21, 2005

Amending O. Reg. 194/98 (General) Note: Ontario Regulation 194/98 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations – Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Ontario Regulation 194/98 is amended by adding the following section: 13.1 (1) Despite sections 12 and 13, if a tenancy agreement operates under the Strong Communities Housing Allowance Program — Toronto Pilot, subject to subsection (2), the lawful rent is whatever amount would be permitted under the Act had the discount under the Program not been provided. (2) For the lawful rent to be whatever amount would be permitted under the Act had the discount under the Program not been provided, the landlord shall set out the discounted rent and the undiscounted rent, (a) in the written tenancy agreement; and (b) in a written notice to the tenant accompanying any notice of rent increase given to the tenant under section 127 of the Act. (3) If the landlord does not comply with subsection (2), the lawful rent shall be the undiscounted rent that was permitted under the Act at the time when the tenancy agreement began to operate under the Program.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 539/05 pris en application de la LOI DE 1997 SUR LA PROTECTION DES LOCATAIRES pris le 28 septembre 2005 déposé le 21 octobre 2005

modifiant le Règl. de l’Ont. 194/98 (Dispositions générales) Remarque : Le Règlement de l’Ontario 194/98 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans le Sommaire de l’historique législatif des règlements qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. Le Règlement de l’Ontario 194/98 est modifié par adjonction de l’article suivant : 13.1 (1) Malgré les articles 12 et 13, si une convention de location est régie par le Programme d’allocation de logement pour l’épanouissement communautaire — projet pilote de Toronto, sous réserve du paragraphe (2), le loyer légal correspond au montant qui serait permis en vertu de la Loi si la remise qu’offre le programme n’avait pas été consentie.

1713

3244 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

(2) Pour que le loyer légal corresponde au montant qui serait permis en vertu de la Loi si la remise qu’offre le programme n’avait pas été consentie, le locateur doit indiquer le loyer après la remise et celui d’avant la remise à la fois : a) dans la convention de location écrite; b) dans un avis écrit remis au locataire en même temps que tout avis d’augmentation de loyer qui lui est donné en application de l’article 127 de la Loi. (3) Si le locateur ne se conforme pas au paragraphe (2), le loyer légal correspond au loyer avant la remise qui était permis en vertu de la Loi au moment où la convention de location a commencé à être régie par le programme.

45/05

NOTE: The Table of Regulations – Legislative History Overview and other tables related to regulations can be found at the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca) under Tables. Consolidated regulations may also be found at that site by clicking on Statutes and associated Regulations under Consolidated Law. REMARQUE : On trouve le Sommaire de l’historique législatif des règlements et d’autres tables liées aux règlements sur le site Web Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca) en cliquant sur «Tables». On y trouve également les règlements codifiés en cliquant sur le lien Lois et règlements d’application sous la rubrique «Textes législatifs codifiés».

1714

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3245

INDEX 45

GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT Parliamentary Notice/Avis Parlementaire...... 3223 Ontario Highway Transport Board...... 3224 Erratum Notice/Avis D’Erreur...... 3225 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis d’inobservation de la Loi sur l’imposition des corporations...... 3225 Cancellation of Certificates of Incorporation/Annulation de certificats de constitution (Non-respect de la Loi sur l’imposition des corporations) ...... 3226 Certificates of Dissolution/Certificats de dissolution ...... 3227 Notice of Default in Complying with the Corporations Information Act/Notice de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des compagnies et des associations ...... 3230 Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act)/Annulation de Certificat de Constitution en Personne Morale (Loi sur les sociétés par actions) ...... 3231 Cancellations For Cause (Business Corporations Act)/Annulation à Juste Titre (Loi sur les Sociétés par Actions)...... 3231 Cancellations For Cause (Corporations Act)/Annulation à Juste Titre (Loi sur les personnes morales) ...... 3231 Cancellation of Extra-Provincial Licence (Extra-Provincial Corporations Act)/Annulation de Permis Extraprovincial (Loi sur les compagnies extraprovincials) ...... 3231 Ministry of Natural Resources/Ministère des Richesses naturelles...... 3232 Applications to Provincial Parliament — Private Bills Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ...... 3232 Applications to Provincial Parliament ...... 3232

CORPORATION NOTICES...... 3232 SHERIFF’S SALES OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHÉRIF ...... 3233 SALE OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT THE CORPORATION OF THE TOWN OF GRAVENHURST ...... 3233 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MINDEN HILLS ...... 3234 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MCMURRICH/MONTEITH ...... 3235 THE CORPORATION OF THE CITY OF BURLINGTON...... 3235 THE CORPORATION OF THE CITY OF ELLIOT LAKE ...... 3236

PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/ PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS

Ontario Energy Board Act, 1998 O. Reg. 538/05...... 3237 Tenant Protection Act, 1997 O. Reg. 539/05...... 3243

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3247

TEXTE D’INFORMATION POUR LA GAZETTE DE L’ONTARIO Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct sur POD au site www.gov.on.ca/MBS/french/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

IFIS a introduit des exigences de procédures de facturation plus rigoureuses et compliquées qui affectent la Gazette et ses clients. S’il vous plaît considérez utiliser une carte d’achat du ministère lorsque vous placez une annonce. Les commandes faites par carte d’achat ne sont pas sujettes aux exigences de facturation d’IFIS et permettront la Gazette d’éviter le retard futur de traitement.

Pour obtenir de l’information sur le paiement par carte d’achat, les types et le placement d’annonces communiquez avec le bureau de la Gazette au (416) 326-5310 ou à [email protected]

3248 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

INFORMATION TEXT FOR ONTARIO GAZETTE Information The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

2) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

3) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through POOL at www.gov.on.ca/MBS/english(or/french)/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

IFIS requirements have introduced more stringent and complicated billing procedures that affect both the Gazette and its clients. Please consider using a ministry Purchase Card when placing notices – charge card orders are not subject to IFIS requirements, and will allow the Gazette to avoid future processing delays.

For information about P-card payments, valid types of notice and placement contact the Gazette office at (416) 326-5310 or at [email protected]