Postwurfsendung – alle Haushalte

Holzlandblatt

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft , Am Kirchberg 2, 84439 Steinkirchen Nr. 7 Vertreten durch Johann Grandinger 26. Juli 2019

Verwaltungsgemeinschaft Sprechzeiten der 1. Bürgermeister: Steinkirchen Heribert Niedermaier – Gemeinde Am Kirchberg 2 Donnerstag von 17:00 – 19:00 Uhr 84439 Steinkirchen in der Gemeindekanzlei Hohenpolding Tel. 0 80 84/9 48 75-0 Michaela Mühlen – Gemeinde Inning a. Holz Fax 0 80 84/9 48 75-99 jeden 1. und 3. Donnerstag von 18:00 – 19:00 Uhr in der Gemeindekanzlei Inning a. Holz www.vg-steinkirchen.de [email protected] Johann Grandinger – Gemeinde Kirchberg Mittwoch von 18:30 – 19:30 Uhr Öffnungszeiten: im Bürgerbüro im Bürgerhaus Mo – Fr: 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 14:00 – 16:00 Uhr Ursula Eibl – Gemeinde Steinkirchen Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarung im VG-Gebäude Steinkirchen möglich jeweils individuelle Terminvereinbarung möglich!

Störungsdienste der Verwaltungs- Bei Nichterreichbarkeit alternativ: gemeinschaft Steinkirchen für die Gemeinden Hohenpolding, Kirchberg und Steinkirchen: Innerhalb der Geschäftszeiten: Wasser 01 79/2 42 61 88 o. 0175/55 12 754 Thomas Eibl 0 80 84/9 48 75-22 Kanal 01 71/2 73 87 78 (Kirchberg) Kanal 01 75/551 25 76 (Hohenp. + Steink.) Außerhalb der Geschäftszeiten: Strom 09 41/28 00 33 66 Karlheinz Miksch 01 51/46 73 77 10 für die Gemeinde Inning a. Holz: Thomas Eibl 01 51/46 73 77 11 Wasser 01 70/4 33 47 49 o. 0175/55 12 754 (nur für absolute Notfälle!) Kanal 01 71/5512 576 Strom 09 41/28 00 33 66

Aus dem Rathaus

Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen Schulabgänger aufgepasst – Ehrung für besondere Leistungen

Alle Schülerinnen und Schüler der Verwaltungsge- Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen meinschaft Steinkirchen, die in ihrer schulischen geschlossen! bzw. beruflichen Abschlussprüfung einen Noten- durchschnitt bis 1,99 erreicht haben, erhalten von Das Einwohnermeldeamt und Standesamt den Gemeinden eine Auszeichnung. sind am Mittwoch, 25.09.2019 wegen Fort- bildung geschlossen. Hierzu ist es erforderlich, dass Sie sich in der Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen bei Frau Weeh (2. OG), Tel. 08084/94875-23, melden und eine Kopie des Abschlusszeugnisses vorlegen.

Ferienprogramm Bei den nachfolgend aufgeführten Programmpunkten Freie Restplätze beim sind noch wenige Plätze frei Holzland-Ferien programm - Stand 15.07.2019 - (detaillierte Infos zu den Veran- 2019 staltungen sind im Programmheft bzw. unter Rund 200 Kinder aus dem gesamten VG-Bereich haben www.unser-ferienprogramm.de/holzland zu finden) sich beim Holzland- Ferienprogramm 2019 angemeldet Kurzentschlossene können sich direkt bei den Veran- und nehmen an den 58 angebotenen Veranstaltungen staltern telefonisch anmelden und dann die Teilnahme- teil. Dabei wurden rund 800 „Startplätze“ vergeben. gebühr direkt vor Ort bei der Veranstaltung bezahlen.

Wir wünschen allen Kindern und Jugendlichen sowie Standort Defibrillator allen ehrenamtlichen Veranstaltern und Helfern viel VR-Bank Steinkirchen Spaß beim Holzland-Ferienprogramm 2019! Hofstarringer Straße 9 84439 Steinkirchen, Ort: Schalterhalle Eure Jugendreferenten der VG-Gemeinden VR-Bank Hohenpolding, Hauptstraße 19 Maria Tristl, Ulrike Karl, Stefan Bart und Martin 84432 Hohenpolding, Ort: Schalterhalle Strobl VR-Bank Inning a. Holz Hauptstraße 1, 84416 Inning a. Holz Erreichbar: Rund um die Uhr

Seite 2 Nr.7/2019

Veranstaltungskalender 2020 Stellenausschreibung Aufruf an die Gewerbetreibenden Nachdem in den letzten Jahren der Veranstal- Die Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen sucht tungskalender bei den Gemeindebürgerinnen und zum nächstmöglichen Zeitpunkt (2020) einen –bürgern so gut angenommen wurde, haben sich die vier Gemeinden der VG-Steinkirchen ent- Baufhofmitarbeiter (m/w/d) schlossen, auch für das kommende Jahr einen in unbefristeter Vollzeit. Veranstaltungskalender zu gestalten. Für die Ge- werbetreibenden besteht wieder die Gelegenheit Ihre Aufgaben umfassen die Mitarbeit bei allen einer überaus effetkvollen und kostengünstigen anfallenden Tätigkeiten des Bauhofbetriebes Werbung auf den Kalenderblättern. Aus diesem (z.B. insbesondere Ver- und Entsorgung, Be- Grund ergeht an die Firmen in den vier Holzland- treuung von gemeindlichen Liegenschaften, gemeinden die Bitte, sich hieran wieder rege zu Landschafts- und Grünanlagenpflege, Maschi- beteiligen. Für Ihre Unterstützung bedanken wir nen- und Fahrzeugpflege, Durchführung des uns rechtherzlich! Hierüber ergeht in den nächs- Winterdienstes, Unterstützung von öffentlichen ten Wochen ein gesondertes Schreiben. Veranstaltungen, etc.) Aufruf an die Vereine im Holzland Wir erwarten eine abgeschlossene handwerkli- In diesem Rahmen werden auch die Vereine gebe- che Ausbildung, technisches Verständnis, Erfah- ten, sich jetzt schon Gedanken über ihre Veran- rungen in der Bedienung von eingesetzten staltungen im Jahr 2020 zu machen, damit diese Maschinen/Kleingeräten im Bauhof, eine vielsei- wieder gesammelt im Kalender eingetragen wer- tige Einsetzbarkeit, Hilfsbereitschaft, körperliche den können. Aus organisatorischen Gründen bitten Belastbarkeit, bürgernahes Denken und Han- wir Sie um Übermittlung der anstehenden Veran- deln, selbstständiges und eigenverantwortliches staltungen im Jahr 2020 bis spätestens 30.Okto- Arbeiten sowie höchste Einsatzbereitschaft, Fle- ber 2019. Wir bitten Sie diesen Termin dringendst xibilität, Loyalität und Teamfähigkeit. einzuhalten, da später eingereichte Unterlagen Zwingende Voraussetzung für eine Einstellung nicht mehr berücksichtigt werden können. Eine ist die Bereitschaft zur Mitwirkung im kommu- schriftliche Aufforderung ergeht nicht mehr. nalen Winterdienst einschließlich der Übernahme von Rufbereitschaft mit Wochenend-, Nacht- und Fundbüro Feiertagsdienst. Dazu notwendig ist auch der Besitz eines In Ottering an der Bushaltestelle wurde eine Führerscheins der Klassen BE, C und T. Edeka-Stofftasche mit einem Handy der Marke Wünschenswert wäre eine Wohnsitznähe zum Samsung und einer geöffneten Gummibärenpa- Einsatzgebiet. ckung gefunden. Auf der Straße von Inning a. Holz nach Unterbier- Bei Interesse an diesem vielseitigen und ab- bach wurden am Straßenrand drei Schlüssel mit wechslungsreichen Aufgabengebiet richten Sie Schlüsselanhänger gefunden. bitte Ihre mit den üblichen aussagekräftigen In Inning a. Holz – Hasenweg, Nähe Bolzplatz Unterlagen und Nachweisen versehene Bewer- wurde ein Schlüsselbund mit drei Schlüsseln ge- bung bis spätestens 30. August 2019 an die funden. Verwaltungsgemeinschaft Steinkirchen, Auf dem Parkplatz schräg gegenüber der VR-Bank Am Kirchberg 2, 84439 Steinkirchen. in Hohenpolding wurde ein blau/weißes Fahrrad

Für Auskünfte steht Ihnen Geschäftsleiter Karlheinz Miksch unter Tel. 08084/94875-12 oder 0151/46737710 zur Verfügung E-Mai: [email protected]

Seite 3

!"##$%&'()*++$,%',-%.'/*01($,-$,% ! "#!! $%&'()*+#,-,%.%/#-01(2*!3*%/#4/&01%#! ".!5/&016%&,!7! 899:;!3*%/#4/&01%#! <(=>!?8?89@;98ABC;;D!ECF(/)>!GH-*-*%))%IJ,C-*%/#4/&01%#KL%! ! 2$/&,(#&+#',3(1&+$,-$/%4545% ! ! MMMMMMMMKK!!!!!!!!!!!!MMMMMM!!!!!!!!!!!!!!KKMMMMMMMMMMMMMMMM!MMMMM! N(*+.! O1&P%/*! $%&(#-*()*+#,! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*%&! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*+#,-H&*!@!Q(-*-*R**%! ! ! MMMMMMMMKK!!!!!!!!!!!!MMMMMM!!!!!!!!!!!!!!KKMMMMMMMMMMMMMMMM!MMMMM! N(*+.! O1&P%/*! $%&(#-*()*+#,! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*%&! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*+#,-H&*!@!Q(-*-*R**%! ! ! MMMMMMMKK!!!!!!!!!!!!!!!MMMMM!!!!!!!!!!!!!!!!!!KKMMMMMMMMMMMMMMMM!MMMMM! N(*+.! O1&P%/*! $%&(#-*()*+#,! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*%&! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*+#,-H&*!@!Q(-*-*R**%! ! ! MMMMMMMMKK!!!!!!!!!!!!MMMMMM!!!!!!!!!!!!!!KKMMMMMMMMMMMMMMMM!MMMMM! N(*+.! O1&P%/*! $%&(#-*()*+#,! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*%&! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*+#,-H&*!@!Q(-*-*R**%! ! ! MMMMMMMMKK!!!!!!!!!!!!MMMMMM!!!!!!!!!!!!!!KKMMMMMMMMMMMMMMMM!MMMMM! N(*+.! O1&P%/*! $%&(#-*()*+#,! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*%&! ! !!MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM! !!$%&(#-*()*+#,-H&*!@!Q(-*-*R**%! 2$/$",6%7/#6%8,(9/$0:9&/#,$/6%;$+<=/>?% ! MMMMMMMMMMMMMMMMMMKK! ! MMMMMMMMMMMMMMMMMMM!! ! MMMMMMMMMMMMMMMMKK! !!!!@,#$/(0:/")#%

MMMMMMMMMMMMMMMMMMKKK! ¡

Seite 4 Nr.7/2019

(Marke Winora) mit Rennlenker gefunden. Gemeinde Steinkirchen; In Schröding bei der Kirche wurde eine graue Gemeinderatssitzung Mütze mit Sternenaufdruck gefunden. Am Dienstag, 03. September 2019, findet Fundsachen vom diesjährigen Holzlandvolksfest in um 19:30 Uhr im Rathaus in Steinkirchen, Am Steinkirchen: dünnes Armkettchen mit Herz, Kirchberg 2, Sitzungssaal, II. OG, eine öffent- weiße Damen-Strickjacke, Damen-Jeansjacke und liche Gemeinderatssitzung statt. Die Tagesord- eine bestickte Stoffgeldbörse mit Inhalt. nungspunkte entnehmen Sie bitte zu gegebener Ansprechpartnerinnen sind Frau Huber, Tel. Zeit der Bekanntmachung an der Anschlagtafel 08084/94875-31 oder Frau Bachmaier, Tel. oder im Internet unter www.gemeinde-steinkir- 08084/94875-32. chen.de.

Rentenanträge, Kontenklärungen, usw… Gemeinde Inning a. Holz

Wir bitten Sie in Rentenangelegenheiten unbe- Bürgersprechstunde dingt Termine bei der Verwaltungsgemeinschaft Aufgrund der geringen Nachfrage findet die Bürger- Steinkirchen, Am Kirchberg 2, 84439 Steinkirchen, sprechstunde in ab Mai 2019 nur zu vereinbaren. Ansprechpartnerinnen sind Frau noch jeden ersten und dritten Donnerstag im Huber, Tel. 08084/94875-31 oder Frau Bachmaier, Monat, jeweils von 18:00 - 19:00 Uhr statt. Gerne Tel. 08084/94875-32. können Sie bei Bedarf einen individuellen Termin vereinbaren. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Voraussichtliche Sitzungstermine Öffnungszeiten der Alteisen-, Folien- Gemeinde Hohenpolding; und Grüngutcontainer Gemeinderatssitzung Mittwoch 16:30 – 18:00 Uhr Am Dienstag, 20. August 2019, findet um Samstag 10:00 – 13:00 Uhr 19:30 Uhr im Gemeindesaal in Hohenpolding, Hauptstraße 19, UG, eine öffentliche Gemein- Gemeinde Kirchberg deratssitzung statt. Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit der Be- Bürgersprechstunde kanntmachung an der Anschlagtafel oder im In- Im August entfallen die Bürgersprechstunden des ternet unter www.gemeinde-hohenpolding.de. Ersten Bürgermeisters Johann Grandinger.

Gemeinde Inning a. Holz; Blühwiese – Interessenten bitte bis Gemeinderatssitzung 15. August 2019 anmelden! Am Dienstag, 06. August 2019, findet um Die Gemeinde Kirchberg ist östlich von Schröding 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Schulhauses, im Eigentum einer landwirtschaftlichen Fläche in Inning a. Holz, Hauptstr. 27, eine öffentliche einer Größenordnung von rd. 5.000 qm. Der Ge- Gemeinderatssitzung statt. Die Tagesordnungs- meinderat hat in seiner Sitzung vom 06. März 2019 punkte entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit beschlossen, diese Fläche Interessierten als Blüh- der Bekanntmachung an der Anschlagtafel oder wiese zur Verfügung stellen zu wollen. Angedacht im Internet unter www.gemeinde-inning.de. ist dabei, Parzellen in einer Größenordnung von 50qm zu bilden, für die sodann mit der Entrichtung Gemeinde Kirchberg; eines Pachtzinses in Höhe von 1,00 Euro pro Jahr Gemeinderatssitzung und Quadratmeter eine Blühpatenschaft übernom- Am Mittwoch, 11. September 2019, findet men wird. Die Gemeinde Kirchberg übernimmt die um 19:30 Uhr im Bürgerhaus, Schröding, Kir- jährliche Pflege der Gesamtfläche. Mit dieser Aktion chenweg 1, Sitzungssaal, jeweils eine öffentli- soll insbesondere die heimische Insektenwelt un- che Gemeinderatssitzung statt. Die jeweiligen terstützt werden. Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte zu Für Auskünfte zu dieser Angelegenheit steht Ihnen bei gegebener Zeit der Bekanntmachung an der An- Interesse die Geschäftsleitung der Verwaltungsgemein- schlagtafel oder im Internet unter www.ge- schaft Steinkirchen, Herr Karlheinz Miksch, gerne zur Ver- meinde-kirchberg.de. fügung (Tel. Nr. 08084/94875-12 bzw. 0151/46737710 sowie E-Mail [email protected]).

Nr.7/2019 Seite 5

Abfallwirtschaft Feuerwehrübungen

Öffnungszeiten der Recyclinghöfe im Holzland Freiwillige Feuerwehr Hofstarring Hohenpolding: Donnerstags von 15:30 - 17:00 Uhr Die nächste Übung findet am Mittwoch, 07. und am Samstag von 09:30 - 12:00 Uhr August 2019 um 19:30 Uhr am Feuerwehr- Kirchberg: Donnerstags von 16:00 - 18:00 Uhr und gerätehaus statt. am Samstag von 09:00 - 11:00 Uhr Steinkirchen: Mittwochs von 17:00 - 19:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Inning a. Holz und am Samstag von 09:00 - 12:00 Uhr Die nächste Übung findet am Montag, 19. Au- gust 2019 ab 19:30 Uhr am Feuerwehrgerä- Sammelbehälter für Altbatterien und Toner tehaus statt. Im Verwaltungsgebäude der Verwaltungs - gemeinschaft Steinkirchen befinden sich Sam- Freiwillige Feuerwehr Kirchberg melbehälter für Altbatterien sowie für Die nächste Übung findet am Montag, 26. Au- Druckerpatronen. Die Bürger des Holzlandes gust 2019 ab 19:30 Uhr am Feuerwehrgerä- können diese Sammelbehälter zu unseren Öff- tehaus statt. Feuerwehrgerätehaus statt. nungszeiten zur Entsorgung nutzen. Batterien und Akkus können auch bei unseren Freiwillige Feuerwehr Steinkirchen Recyclinghöfen abgegeben werden. Die nächste Übung findet am Montag, 19. Au- gust 2019 um 19:30 Uhr am Feuerwehrgerä- Auskunfts- und Beratungsstelle tehaus statt. Die nächsten Jugendübungen finden am Frei- der Deutschen Rentenversicherung tag, 02. August 2019 um 17:00 Uhr und am Freitag, 16. August 2019 um 17:00 Uhr am Die Rentensprechtage der Deutschen Renten- Feuerwehrgerätehaus statt. versicherung für 2018 finden im Landratsamt , jeden 2. und jeden 4. Montag im Monat, Freiwillige Feuerwehr Sulding außer an Feiertagen, statt. Die nächste Übung findet am Dienstag, 03. Eine Anmeldung unter der kostenfreien Tele- September 2019 um 19:30 Uhr am Feuer- fonnummer 0800/67 89 100 ist erforderlich. wehrgerätehaus statt. Günstigeren Strom! Persönliche BeraBeratung!tung!

Stromlieferung begrenzt auf das Verteilnetzgebiet der B ayernwerk Netz GmbH Besuchen Sie uns doch am Rathausplatz 3 im 1. OG! Jeder Neukunde erhält eine Einfach einen Termin vereinbaren unter Tel. 08084 3739 12er-Karte fürs Taufkirchener oder auch gerne per E-Mail an info@gw-.de Waldbad ODER einen Weitere Infos auch auf www.gemeindewerke-taufkirchen 40 EURO Neukundenbonus Gemeindewerke Taufkirchen (Vils) GmbH & Co. KG · Rathausplatz 1 · 84416 Taufkirchen (Vils)

Seite 6 Nr.7/2019

Die nächste Jugendübung findet am Freitag, 02. August 2019 um 17:00 Uhr am Feuer- wehrgerätehaus statt.

Funkübung Die nächste Funkübung findet am Freitag 16. August 2019 statt.

Gottesdienste im Pfarrverband Holzland

Samstag, 27. Juli Burgharting: 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 28. Juli Steinkirchen: 8:30 Eucharistiefeier Inning: 10:00 Pfarrverbandsgottesdienst Hohenpolding: 10:00 Wort-Gottes-Feier Schröding: 10:00 Wort-Gottes-Feier Inning: 19:00 Konzert "Jubilate Deo (Geistliche Musik von der Renaissance bis zu klassischen Moderne) mit Xang Phonics unter der Leitung von Christian Rott Samstag, 3. August Steinkirchen: 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 4. August Inning: 8:30 Eucharistiefeier Hohenpolding: 8:30 Eucharistiefeier Burgharting: 10:00 Eucharistiefeier Schröding: 10:00 Pfarrverbandsgottesdienst 11:00 Taufe: Luis Müller und Ludwig Reiser

Samstag, 10. August Inning: 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 11. August Steinkirchen: 8:30 Eucharistiefeier Burgharting: 8:30 Eucharistiefeier Hohenpolding: 10:00 Pfarrverbands-Gottesdienst Schröding: 10:00 Eucharistiefeier 11:00 Taufe: Jason und David Huber Mittwoch, 14. August Hohenpolding: 19:00 Vorabend zu Mariä Himmelfahrt Donnerstag, 15. August / MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL Steinkirchen: 8:30 Eucharistiefeier Burgharting: 8:30 Eucharistiefeier Adlberg: 10:00 Feierliche Eucharistiefeier zum Kirchenpatrozinium Schröding: 10:00 Eucharistiefeier Samstag, 17. August Schröding: 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 18. August Hohenpolding: 8:30 Eucharistiefeier Burgharting: 8:30 Eucharistiefeier Inning: 10:00 Eucharistiefeier Steinkirchen: 10:00 Pfarrverbandsgottesdienst

Kurzfristige Terminänderungen sind möglich.Wir bitten um Beachtung der aktuellen Gottesdienstordnung. Die Gottesdienst-Ordnung finden Sie auch unter: www.erzbistum-muenchen.de/PV-Holzland

Nr.7/2019 Seite 7

zum traditionellen

neu in Baustarring bei Ingo’s Stadl

Sonntag, 28. Juli 2019

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Beginn: 11.30 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich die Stammtischfischer Baustarring

Seite 8 Nr.7/2019

Veranstaltungen verschiedene Sorten Eis für 1 € pro Stück. Auch eine Hüpfburg für die kleinen Gäste steht bereit. Hofstarring Die Feuerwehr Sulding lädt herzlich sein. Fr., 26.07.19 TÜV für landwirtschaftliche Zugmaschinen in der Werkstätte Erwin Forste- Schröding neichner, ab 14:00 Uhr. Bitte anmelden, Tel. Fr., 02.08.19 Vereinsmeisterschaft der 08084/8171. Stockschützen Schröding. Beginn: 19:00 Uhr. Die Mannschaften werden unter den Anwe- Inning a. Holz senden ausgelost. Mitglieder und solche, die es Sa., 27.07.19 Obstbaumschnittkurs/Som- werden wollen, sind herzlich willkommen. Für mer des Gartenbauvereins Inning a. Holz. Essen und Trinken ist gesorgt. Bei schlechter Im Rahmen des Kurses werden Methoden der Witterung ist der Ausweichtermin der Obstbaumpflege, die besonders im Sommer 09.08.2019. möglich sind, vorgestellt und vorgeführt. Der Kurs wird vom Garten- und Baumpfleger, Herrn Thal Lorenz Voithenleiter geleitet und durchgeführt Sa., 03.08.19 Handarbeitstage im Museum und ist sowohl für Anfänger wie für Fortgeschrit- in Thal. Ab 13.00 Uhr werden wir ein Garten- tene geeignet. Treffpunkt: 27. Juli 2019/09:30 objekt gestalten. Bitte Anmeldung an Micha Uhr in Ottering vor dem Gasthaus Rott. Wer an Heiner-Weber Tel. 0870671467. Die Objekte diesem Kurs teilnehmen will, meldet sich bitte können unter www.oldtimerfreundekirchberg.de verbindlich bis 19.Juli.2019 bei Frau Osterloher, besichtigt werden. Tel. 08084/3221 an. Burgharting Baustarring So., 04.08.19 Fischerfest der Fischer- So., 28.07.19 Traditionelles Fischerfest der freunde Burgharting. Ab 11:30 Uhr Steckerl- Stammtischfischer Baustarring neu bei In- fisch. Nachmittags Kaffee und Kuchen. go’s Stadl. Mittagstisch ab 11:30 Uhr. Für das Gastfamilie Forster und die Fischerfreunde leibliche Wohl von Alt und Jung ist bestens ge- freuen sich auf Ihren Besuch! sorgt. Auf Euer kommen freut sich die gesamte Vorstandschaft. Thal So., 04.08.19 Museumssonntag ab 12:30 Sulding Uhr und Spinnkreis ab 14:00 Uhr der Oldti- So., 28.07.19 Grillfest der Feuerwehr Sul- merfreunde Kirchberg. ding in Starzell am Gerätehaus. Gutes vom Grill, Steckerlfisch, Kaffee und Kuchen, sowie Thal Kiache. Ab 11:00 Uhr Mittagstisch. Ab ca. 18:00 Sa., 10.08.19 Handarbeitstage im Museum Uhr Ausschank von Hugo, Lillet, Aperol Spritz, in Thal. Ab 13.00 Uhr flechten wir eine stabile Weinschorle und Rüscherl. Ab 18:00 Uhr gibt es Tasche aus Tetrapackstreifen, Material vorhan- Obatzten. Die Jugendfeuerwehr verkauft wieder den. Bitte Anmeldung an Micha Heiner-Weber Tel. 0870671467. Die Objekte können unter www.oldtimer- freundekirchberg.de besichtigt werden.

Niederstraubing Sa., 10.08.19 Fahrt zum Gäu- bodenvolksfest Straubing der SG Edelweiß Niederstraubing. Abfahrt: 13:00 Uhr beim Wirt Niederstraubing. Anmeldung bei Helmut Lachner unter Tel.: 08084 3333

Nr.7/2019 Seite 9

Zu verkaufen in bester Qualität:

Eier l Kartoffel Freilandeier aus mobiler Nudeln Hühnerhaltung l Grillspezialitäten und Honig l Rohmilchkäse in Familie Riedl verschiedenen Sorten l Frische Nudeln l Speisekartoffeln

! GEÖFFNET IE U HR en RUND UM D teinkirch ofstarring 40, 84439 S ngshofl aden H Bergler n Selbstbedienu 6, 85459 burge r Str. 1 ln) und Moos Kartoffeln und Nude Freilandeier, (In Be rglern nur

Inninger Rasselbande e.V.

Förderverein für Kinder der Gemeinde Inning am HolzHolz

Herbs t - Winter KINDERWARENBASAR in der HOLZLANDHALLE Hauptstr. 27, 84416 Inning am Holz (Eingang unten) AM 22.09.2019 E- FFE - KIN KA N DER- UCHE 10.00-12.30 UHR SC D K F HMIN UN KAU KEN VER

***************************************************** Weitere Informationen zum Basar und zu dem Förderverein gibt es unter: www.inninger-rasselbande.de Anmeldung für Verkäufer und Kuchenspender/innen bitte an: [email protected] Der Verein freut sich über zahlreiche Besucher! 15 % Ihres Verkaufserlöses kom- men den Kindern der Gemeinde Inning zugute.

Seite 10 Nr.7/2019

Thal Inning a. Holz So., 11.08.19 Traditionelles Hoffest der Sa., 28.09.19 Weinfest der Freiwilligen Oldtimerfreunde Kirchberg. Ab 11 Uhr Och- Feuerwehr Inning am Holz. Beginn 19:30 senbraten. Ab 13 Uhr handwerkliche Darbietun- Uhr. gen. Oldtimerfahrzeuge erwünscht! Inning a. Holz Sulding So., 29.09.19 Tag der offenen Tür der Frei- Do., 15.08.19 Grillfest der Suldinger Schüt- willige Feuerwehr Inning. Beginn 11 Uhr, zen. Wir laden ab 11.00 Uhr recht herzlich ein Herzlich willkommen sind alle von jung bis alt zu unserem Grillfest mit Schmankerln vom Grill, zu verschiedenen Attraktionen rund um die Feu- hausgemachten Kuchen, Torten, Kiachen und erwehr. Kaffee. Für die Kinder gibts wieder eine Hüpf- burg. Auf viele Gäste aus nah und fern freuen Starzell sich die „Gemütlichkeit Schützen Sulding“ und Sa., 05.10.19 Anfangsschießen der Schüt- Gastwirt Barthl Holzinger. zengesellschaft Starzell. Zum An- fangsschießen um 19:30 Uhr im Gasthaus zur Schröding Linde, lädt die Vorstandschaft und Familie Raus- So., 18.08.19 Gemeindemeisterschaft der schuber. Wir freuen uns auf euch. Stockschützen Schröding. Ab 9:00 Uhr Weiß- wurstfrühstück. Ab 10:00 Uhr Beginn des Tur- niers. Die Stockschützen freuen sich über eine Burgharting rege Teilnahme. Für das leibliche Wohl ist ge- Sa., 12.10.19 Bayerische Weltreise mit sorgt. Mannschaften können sich gerne bei den Knedl und Kraut im Gasthaus Forster in Vorständen Martin Angermeier und Christian Burgharting (Kirchberg - Holzland), Beginn 20 Brielmaier anmelden. Uhr. Einlass ab 18 Uhr mit Bewirtung. Karten im Vorverkauf bei Felixberger unter Tel. Kögning/ 08762/9777, Weber unter Tel. 08706/477. So. 18.08.19 Die Stefanstaler Schützen Kög- ning beteiligen sich am Dorfener Schützen- Hohenpolding umzug. Treffpunkt ist um 13:30 Uhr in Dorfen So., 13.10.19 Der Kinderhaus-Förderverein am unteren Markt. bringt Sternschnuppe nach Hohenpolding! Lustige Lieder-Reise durch traditionelle und Voranzeigen selbst gesponnene Lieder für die ganze Familie mit dem Programm "Bayerische Kinderlieder" Thal um 15:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Hohenpol- So., 01.09.19 Oldtimerausfahrt ab 10:00 ding. Einlass ab 14:00 Uhr mit freier Platzwahl. Uhr. Museumssonntag ab 12:30 Uhr und Vorverkauf ab sofort beim - Kinderhaus Hohen- Spinnkreis ab 14:00 Uhr der Oldtimerfreunde Kirchberg.

Thal Sa., 07.09.19 Handarbeitstag im Museum in Thal um 10 Uhr. In ca. 4 Stunden entsteht ein Futterhäuschen, das wahlweise aus Weide oder Rattan geflochten werden kann. Die Kurs- gebühr beträgt 30 €, das Material kostet extra (je nach Größe ca. 15 €). Auf der Internet-Seite der Oldtimerfreunde Kirchberg (www.oldtimer- freunde-kirchberg.de) gibt es nähere Infos. Bitte eine eigene Gartenschere mitbringen und unempfindliche Kleidung auswählen. Anmel- dung bis 15.08.19 bei Birgit Korber, Tel. 08762/6398882.

Nr.7/2019 Seite 11

polding, Montag und Dienstag jeweils zu den Verschiedenes Bürozeiten, Kinderhaus Steinkirchen, Bäckerei Dreier in Hohenpolding, Lagerhaus Brenninger Obstpressen – in Hohenpolding. Vielleicht eine gute Idee für Obst- und Gartenbauverein Steinkirchen jede Schultüte der Schulanfänger! Für das leib- Der Obst- und Gartenbauverein Steinkirchen liche Wohl ist bestens gesorgt! Der Kinderhaus- hat sich eine Pasteurisierungsanlage mit Bag in Förderverein Hohenpolding e.V. freut sich auf Box Füllvorrichtung angeschafft. Es können ab viele kleine und große Gäste! September alle Säfte abgekocht und in Beutel gefüllt werden. Wir haben folgende Termine Starzell zum Obstpressen festgelegt: Samstag 14.09., Sa., 26.10.19 Vereinsabend der Schützen- 21.09., 05.10., 12.10. und 26.10.2019! Am gesellschaft Bavaria Starzell. Auf einen ge- Freitag, 27.09.2019 ist Schaupresstag für die 3. mütlichen Vereinsabend im Gasthaus zur Linde, Klassen der Grundschulen Schröding/Hohenpol- Beginn 19:30 Uhr, lädt die Vorstandschaft und ding! Wir haben ab diesen Terminen einen Familie Rauschhuber. neuen Standort bei Familie Alois Bauer in Bren- ning. Hier kann Obst ab 8 Uhr angeliefert wer- Inning a. Holz den! Größere Mengen bitte vorher unter Tel. Sa., 09.11.19 Bist du fit für deinen Nächs- 08084 / 3333 anmelden! ten?! - Erste-Hilfe-Kurs in Inning am Holz (bei großer Nachfrage auch am 16.November Die Volkshochschule hält das Holzland fit! 2019) die FFW und der Pfarrgemeinderat Inning Neu in Schröding: Fit-Mix und Rückenfit am Holz bieten einen Erste-Hilfe-Kurs an. Mit- machen kann jeder Interessierte ab 16 Jahren. Der Teilnahmenachweis gilt für den betriebli- chen Ersthelfer, Führerscheinanwärter aller Klassen, Übungsleiter für Sport und sonstige Vereine.Kursinhalte sind: Sicherheit, Wundma- nagement, Erkrankungen, Herz-Lungen-Wie- derbelebung, Umgang mit Defibrillatoren etc. Die Teilnahmegebühr beträgt 40,00€ (inklusive Brotzeit in der Mittagspause). Veranstaltungs- ort: neues Feuerwehrhaus Inning am Holz. Zeit- umfang: 9.00 - ca. 17.00 Uhr. Auf zahlreiche Teilnahme freuen sich die Inninger Feuerwehr und der Pfarrgemeinderat. Anmeldung ab sofort bei Johannes Lohmeier 0170/4171576, oder Margit Blattenberger 08084/562530 Anmelde- schluss 30. September!

Starzell Sa., 16.11.19 Vereinsabend der Schützen- gesellschaft Bavaria Starzell. Auf einen ge- mütlichen Vereinsabend im Gasthaus zur Linde, Beginn 19:30 Uhr lädt die Vorstandschaft und Familie Rauschhuber. Steinkirchen - Eine Kursstunde, die sicher nicht Starzell langweilig werden wird, so heißt es in der Be- Sa., 07.12. 19 Weihnachtsfeier der Schüt- schreibung des fast brandneuen Kurses, den zengesellschaft Bavaria Starzell. Auf einen Helmut Fischer, ein äußerst versierter Kursleiter, gemütlichen Vereinsabend im Gasthaus zur vom 25. September an jeden Mittwoch von Linde, Beginn 19:30 Uhr, lädt die Vorstand- 19.30 - 21.00 Uhr (15x) in der Turnhalle der schaft und Familie Rauschhuber. Grundschule Schröding durchführen wird. Lediglich ein Testkurs im Frühjahr fand von

Seite 12 Nr.7/2019

„Fit-Mix und Rückenfit“ bisher statt. Hier wird Vieles ausprobiert: von einfachen Fitnessdance- +RO]ODQGw%ODVNDSHOOH Grundschritten über Bodystyling, Work out mit Hanteln, Therabändern und vielem mehr. Und zusätzlich steht der Rücken, seine Beweglichkeit und Stabilität im Mittelpunkt. Zum Ende hin er- folgt dann die wohlverdiente Entspannung und Erholung. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Bereits ab Dienstag, 17.9. startet Fischer mit dem „Wirbelsäulenfreundlichen Trai- ning für Frauen und Männer“ (19.00 – 20.00 Uhr) und von 20.00 – 21.00 Uhr mit „Fit-Mix“. Beides in der Holzlandhalle in Inning. Das VHS Bewegungsprogramm für das Holzland :LUVXFKHQ1DFKZXFKVXQGIUHXHQXQV wir abgerundet von Irene Kronseders Kursan- DXIÄ',&+³ .LQGHU-XJHQGOLFKH(UZDFKVHQH gebot „PowerVit – Rücken“, ab Donnerstag, 19. 1HXHLQVWHLJHU:LHGHUHLQVWHLJHU September, jeweils von 19.20 – 20.30 Uhr in 6FKDXYRUEHLEHLXQV:LUSUREHQMHGHQ0LWWZRFKXP8KU der Sport- und Mehrzweckhalle Hohenpolding LP3IDUUKHLP6WHLQNLUFKHQ3UREHUDXPLP.HOOHU (12x). Ein Programm, bei dem neben dem Kör- :(5" NHQQHQOHUQHQ HQ ,QVWUXPHQWH pertraining auch ein meditatives, Konzentration XK|U )UDJ ] DXVSURELHUHQ HQVWHOOHQ förderndes Training durchgeführt wird. Bei PLWVSLHOHQ 8QWHUULFK :,(" WQHKPHQ :2" „PowerVit“ handelt es sich ein vielfältiges und $XVNQIWHHUWHLOHQ dynamisches Rumpf stabilisierendes Bewe- +DQV:HJPDQQ7HORGHU.XUW0OOHU7HO gungsprogramm. ZZZKRO]ODQGEODVNDSHOOHGH Auskunft und Anmeldungen über VHS im Land- kreis Erding: Tel. 08122/9787-0; E-Mail: [email protected]; www.vhs-erding.de

!"##$%&'($)"*

9%/(3(/.$55$ :;0+$,"-.%7 <"#)*$%!"')*%(--&.%/&=>*%$%

?$-@-&#-"--&ABCD E !"# $%&' (

#5%&$'675&$"859:&$";":<6'&$!" =,>9&6$"?<6'&$

@&)8)"-)7))"3A!B C '+%,-./0 1

!"##$%&'($&#()*&+$,"-$%&.%/&0,12(-($,$%&'($&31%&.%#$,$4&(%/(3(/.$55$%&6%7$+1-8

)*+,+-./01#234"# 1#234"#542364#2!7893:4!;2<=!4#2! %>?%@'ABAC%A? %C@C'$D$CA?C% 9)*&2,$.$&4()*&".2&9*,$%&J$#.)*8 '.5/(%7 FG"C&BAAHF&I1*$%015/(%7 9*,$&&&& EEEFGH

Nr.7/2019 Seite 13

!"#$%"&'#$"()'$*+(,-./+0+"12-,343-

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! "#$%&'()*+&,-!./00-(1! (/!&-&&0! 23-! 4-5678-$%&'! 5/&! 9/3&'! 73-:-5/77! 3*$-! &-%-! ;<=>! 5/&! ?+$23&+7! @+$A!!!!!!!!!!!!!!!!! '-B-3*0-! ?3$)*-C! D3-! !"#$%"&'#$"()'$*+(,- ./+0+"12! E+)*0-! 3*$-&! %"&&*,&,(&,*,1- 56'(+67!,%!23-(-E!./00-(*+%(1!2+(!2-E!(-73'-&!9+0-$!F%#-$0!@+G-$!'-B-3*0!3(0C! @-*$!+7(!H'',1?@1),&$"+)617?.69/&- D+(!&M)*(0-!56')&"7+,&)&,((,1-*1-./$,1<>Z![!\Z>]^!T]^C! !

Seite 14 Nr.7/2019

Nr.7/2019 Seite 15

,INIE &LUGHAFEN-àNCHEN 4AUFKIRCHEN  6ILS àBER 7ARTENBERG  -ONTAG &REITAG UND ZURàCK

3TAND  "EDIENUNGSTAGE -O &R NUR AN 7ERKTAGEN  UND  KEINE "EDIENUNG 4ARIFZONE "EDIENUNGSTAGE -O &R 4ARIFZONE "EDIENUNGSTAGE &R-O $O  /BERBIERBACH  2UF  &LUGHAFEN - "ESUCHERPARK    )NNING AM (OLZ (AUPTSTR  2UF  4ERMINAL!"    4AUFKIRCHEN "USBAHNHOF   &LUGHAFEN - -!# :ENTRALB    /LAF 'ULBRANSSON 3TR   &LUGHAFEN - 4ERMINAL  (ST    !BZW&ICHTENSTR   %ITTING 2%7% 'ADENER 3TR    %LDERING /RT   %ITTING /RT    'RABING   %ICHENKOFEN /RT    +ÚGNING     -OOSLERN      3TEINKIRCHEN   'LASLERN    (IENRACHING   "ERGLERN 3ATTLER 7EG    !BZW "AUSTARING   "ERGLERN +IRCHE    )TZLING   -ANHARTSDORF    3CHACHTELBERG   !BZW 4HENN      7ARTENBERG +LINIK   !BZW 0ESENLERN      3ONNENHOF     7ARTENBERG 7EIHERFELD      &EUERWEHRHAUS     &EUERWEHRHAUS      7EIHERFELD     3ONNENHOF    !BZW 0ESENLERN     +LINIK    !BZW 4HENN   3CHACHTELBERG    -ANHARTSDORF   )TZLING    "ERGLERN +IRCHE   !BZW "AUSTARING    "ERGLERN 3ATTLER 7EG   (IENRACHING    'LASLERN     3TEINKIRCHEN      -OOSLERN   +ÚGNING    %ICHNKOFEN /RT   'RABING    %ITTING /RT   %LDERING /RT    %ITTING 2%7% 'ADENER 3TR   4AUFKIRCHEN !BZW&ICHTENSTR    &LUGHAFEN - 4ERMINAL !"   /LAF 'ILBRANSSON 3TR    -!#:ENTRALBER !NK   "USBAHNHOF    -!#:ENTRALBER !BF "EDARF  )NNING AM (OLZ (AUPTSTR "EDARF "EDARF  "ESUCHERPARK "EDARF  /BERBIERBACH "EDARF "EDARF

4ARIF :ONE :ONEN :ONEN :ONEN :ONEN :ONEN %INZELFAHRT +INDER BIS *   €   €   €   €   €   € %INZELFAHRT %RWACHSENE AB  *   €   €   €   €   €   € 3T REIFENKARTE +INDER BIS * 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFENKARTE %RWACHSENE AB  * 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 7OCHENKARTE3CHàLERU!ZUBIS   €   €   €   €   €   € -ONATSKARTE3CHàLERU!ZUBIS   €   €   €   €   €   € 7OCHENKARTE%RWACHSENE   €   €   €   €   €   € -ONATSKARTE%RWACHSENE   €   €   €   €   €   € +LEINKINDER BIS  *AHREN FAHREN KOSTENLOS MIT  "LOCKFAHRKARTE ENTHÊLT  3TREIFEN UND KOSTET  € "EIM FAHREN VON EINER :ONE IN DIE DARAUF FOLGENDE MàSSENBEIDE:ONENBEZAHLTWERDEN "EDARF (ALTESTELLEN WERDEN NUR NACH "EDARF BEDIENT DIES BITTE DEM "USFAHRER MITTEILEN 2UF (ALTESTELLE WIRD NUR BEI TELEFONISCHER !NMELDUNG AM VORHERIGEN 7ERKTAG BIS  5HR BEDIENT

'àLTIG AB  $EZEMBER 

!NSCHLàSSE 2ICHTUNG &LUGHAFEN - !NSCHLàSSE 2ICHTUNG 4AUFKIRCHEN 6ILS  !NK  5HR "USBAHNHOF 4AUFK 6 3  !NK  U  5HR &-' :ENTRALBEREICH  !NK  5HR 7ARTENB &EUERW  !BF  5HR 3TEINKIRCHEN )NNING %$  !NK  5HR 7ARTENB &EUERW  !BF  5HR 4AUFKIRCHEN 6 (OHENPOLDING  !NK  5HR "ERGLERN +IRCHE 3!BF5HR2ICHTUNG -àNCHEN

"ETREIBER 3CHARF /MNIBUSBETRIEB 'MB( WWWSCHARF REISENDE 4EL  

Seite 16 Nr.7/2019

&RAUNBERG -ARIA 4HALHEIM 4AUFKIRCHEN 6ILS ,ANDSHUT ,INIE  -ONTAG &REITAG NUR AN 3CHULTAGEN

3TAND  "EDIENUNGSTAGE -O &R NUR AN 3CHULTAGEN  UND  KEINE "EDIENUNG

&AHRROUTE  &AHRROUTE   -O &R -O &R -O $O "EDIENUNGSTAGE "EDIENUNGSTAGE 4ARIFZONEN 3 4ARIFZONEN 3 3  &RAUNBERG 3TROGENSTR   ,ANDSHUT 3ELIGENTHALER 3TR $   -ARIA 4HALHEIM /RT   "AHNHOF :/" !    /BERBIERBACH   (OFANGERWEG    5NTERBIERBACH   3TADTPARK    !BZW(AIN   7ITTSTRASSE (ERTIE !      )NNING 3IEDLUNG   'RIESERWIESE      /RT     ,2! !CHDORF +RANKENHAUS    (ELDERING   .EUKREUT(ERBERTSHAUSEN    3TADL     -àNCHSDORF "RàCKE    4AUFKIRCHEN !TTINGER 3IEDL   !BZW5NTERSTEPPACH    4AUFKIRCHEN "USBAHNHOF #   +ALTENBRUNN    (IMOLLA   1UICK &UCHSÚD    %MLING   'RO”AIGN    +LEINSTOCKACH   !BZW 3ULDING    'RO”STOCKACH     !BZW 3TARZELL    (OHENPOLDING   ,OITING    ,OITING   (OHENPOLDING      !BZW 3TARZELL   'RO”STOCKACH    !BZW 3ULDING   +LEINSTOCKACH    'RO”AIGN   %MLING    1UICK &UCHSÚD   4AUFKIRCHEN (IMOLLA    +ALTENBRUNN   4AUFKIRCHEN "USBAHNHOF "    !BZW5NTERSTEPPACH   !TTINGER 3IEDLUNG      -àNCHSDORF "RàCKE   3TADL    .EUKREUT(ERBERTSHAUSEN   (ELDERING      ,ANDSHUT ,2! !CHD +RANKENH     )NNING /RT    'RIESERWIESE     3IEDLUNG    7ITTSTRASSE (ERTIE !   !BZW(AIN    #HRISTUSKIRCHE   5NTERBIERBACH    3TADTPARK   /BERBIERBACH    (OFANGERWEG   -ARIA 4HALHEIM /RT    "AHNHOF :/" !   &RAUNBERG 3TROGENSTR "EDARF "EDARF  3ELIGENTHAL "ISMARK 0LATZ "EDARF

4ARIF :ONE :ONEN :ONEN :ONEN :ONEN :ONEN %INZELFAHRT +INDER BIS *   €   €   €   €   €   € %INZELFAHRT %RWACHSENE AB  *   €   €   €   €   €   € 3TREIFENKARTE +INDER BIS * 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFENKARTE %RWACHSENE AB  * 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN 3TREIFEN  3TREIFEN 7OCHENKARTE 3CHàLER U !ZUBIS   €   €   €   €   €   € -ONATSKARTE 3CHàLER U !ZUBIS   €   €   €   €   €   € 7OCHENKARTE %RWACHSENE   €   €   €   €   €   € -ONATSKARTE %RWACHSENE   €   €   €   €   €   €

+LEINKINDER BIS  *AHREN FAHREN KOSTENLOS MIT  "LOCKFAHRKARTE ENTHÊLT  3TREIFEN UND KOSTET  €

"EIMFAHRENVONEINER:ONEINDIEDARAUFFOLGENDE MàSSENBEIDE:ONENBEZAHLTWERDEN $IE "EDIENUNG ERFOLGT NUR AN 3CHULTAGEN ! 5MSTEIGEMÚGLICHKEITVONUNDZUDEN 3TADTBUSSEN IN ,ANDSHUT " !NSCHLU” ZUR ,INIE  2ICHTUNG *ETTENSTETTEN # 5MSTIEG ZUR ,INIEN  VON ,INIE  AUS $ORFEN !NK  )SAR !MPER +LINIK UND &U”WEG ZUM "USBAHNHOF

$ (ALTESTELLE IN DER 3ELIGENTHALER 3TR 2ICHTUNG "AHNHOF "EDARF "US FÊHRT (ALTESTELLEN NUR BEI "EDARF ZU !USSTEIGEN AN -O &R 3 "EDIENUNG ERFOLGT -ONTAG BIS &REITAG AN 3CHULTAGEN

-O $O 3 "EDIENUNG ERFOLGT -ONTAG BIS $ONNERSTAG AN 3CHULTAGEN GàLTIG AB  "ETREIBER 3CHARF /MNIBUSBETRIEB 'MB( WWWSCHARF REISENDE 4EL     Impressum Redaktion: Alina Weeh, VG Steinkirchen, Tel. 0 80 84/9 48 75-11, e-mail: [email protected] Layout, Druck: Präbst Druck Dorfen, 0 80 81/24 13, [email protected] Nächster Erscheinungstermin: Fr., 30. August 2019. Redaktionsschluss Mo., 19. August 2019, 16:00 Uhr.

Nr.7/2019 Seite 17

für die ab sofort Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen

mit Kinderhäuser Pauli Bekehrung Taufkirchen, St. Stephanus Moosen und das Katholische Kinderhaus Inning a. Holz Der Kita-Verbund Taufkirchen wächst! Wir suchen daher Pädagogen Wir wünschen uns engagierte und aufgeschlossenePersönlichkeiten, die mit ihren Kita-Verbund Taufkirchen Frau Carola Bock Paulusweg 2 84416 Taufkirchen/Vils kreativen Ideen und persönlicher sozialer Kompetenz in unserem mitarbeitenTeam wollen. Ihr Profil: - eine abgeschlossene Ausbildungals Kinderpfleger/in, Erzieher/in oder ähnliches - respektvoller, wertschätzender Umgang mit Kindern, Eltern und Kollegen - eine partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre - konstruktive Zusammenarbeit im Team Was unsere Kinderhäuser auszeichnet: - Qualifizierte Fort-und Weiterbildungsmöglichkeiten - Einstellung und Vergütung nach ABD, Zusatzversorgung und Kinderbetreuungskostenzuschuss Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an [email protected] eine

für die ab September

mit

(m/w/d) Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen

Der Kita-Verbund Taufkirchen wächst! Wir suchen daher Kinderkrippe im Kinderhaus Mariä Heimsuchung Hohenpolding Pädagogische Fachkraft Wir wünschen uns engagierte und aufgeschlossene Persönlichkeiten, die mit ihren Kita-Verbund Taufkirchen Frau Carola Bock Paulusweg 2 84416 Taufkirchen/Vils kreativen Ideen und persönlicher sozialer Kompetenz in unserem mitarbeitenTeam wollen. Ihr Profil: - eine abgeschlossene Ausbildungals Erzieher/in oder ähnliches - respektvoller, wertschätzender Umgang mit Kindern, Eltern und Kollegen Was unser Kinderhaus auszeichnet: - eine partnerschaftliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre - konstruktive Zusammenarbeit im Team - Qualifizierte Fort-und Weiterbildungsmöglichkeiten - Einstellung und Vergütung nach ABD, Zusatzversorgung und Kinderbetreuungskostenzuschuss Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungsunterlagen bevorzugt per E-Mail an [email protected]

Seite 18 Nr.7/2019