VERZEICHNIS 2021

UNTERKÜNFTE & GASTRONOMIE

KURHOTELS, HOTELS, PENSIONEN, GASTHOF, PRIVATZIMMER, FERIENWOHNUNGEN, FERIENHÄUSER, FERIENHEIM, URLAUB AM BAUERNHOF

WWW.SCHAERDING.AT KUR & GESUNDHEIT

1

TOURISMUS-CENTER TOURISMUSVEREIN SCHÄRDING: GESUNDHEITSHOTEL GUGERBAUER**** Innbruckstraße 29, 4780 Schärding, Tel. +43 (0)7712/4300-0, FAMILIE GUGERBAUER [email protected], www.schaerding.at Öffnungszeiten: Klein, fein und persönlich. Unser Haus Montag bis Freitag: 10:00-15:00 liegt direkt am Inn – ruhig und doch nur zwei Gehminuten vom barocken Stadt­zentrum entfernt. Im familiär geführten Haus erwartet Infoterminal: den Gast ein ansprechendes Ambiente, eine Direkt am Rathaus am Oberen Stadtplatz steht Ihnen ein 24-Stunden-Non- gute Küche und hervorragende Weine. Eine Stop unser Infoterminal zur Verfügung. großzügige Wellnesslandschaft, Beauty­ abteilung und physikalische Therapie runden Servicestelle für Radler das Angebot ab. Unser modernes Rad- & Gästeservicecenter bietet allen Radlern zahlreiche Serviceeinrichtungen wie Schließfächer, E-Bike Tankstelle, Lufttank­ ­stelle, Waschgelegenheit, WC-Anlagen, Trinkwasserspender, Jausen­platzl, kom­ petente Beratung rund um Ihren Radurlaub und vieles mehr. Kartenmaterial und Tourenunterlagen erhalten Sie bei uns ebenso wie Zimmer-Infos, Ein­ 24 Doppelzimmer, 17 Einzelzimmer, kauf- und Einkehrtipps. Fastenangebote, Private Kurangebote, kostenloses W-LAN

E-Ladestaion A-4780 Schärding, Kurhausstraße 4 für E-Autos, E-Bike und E-Scooter, Busparkplätze und Parkplätze am Tel. 0043(0)7712-3191, Fax 3191-50 Hessen-Rainer-Platz [email protected] www.hotel-gugerbauer.at Tourismusabgabe Schärding/St. Florian/Suben/St. Marienkirchen/Wernstein am Inn: Preise pro ÜN/Person: wlan Erwachsene: € 2 ÜF ab € 82,90 gratis Befreiung für Kinder bis zum 15. Lebensjahr. HP ab € 104,90 kein EZ-Zuschlag Alle Betriebe ganzjährig geöffnet. Die Preise verstehen sich pro Person VP ab € 117,90 und Tag in EURO exl. Kurtaxe. Preisänderungen vorbehalten. 65 Á la carte Restaurant und Café direkt am Inn gelegen. Alle Angaben, trotz sorgfältiger Bearbeitung, ohne Gewähr.

2 3 KUR & GESUNDHEIT STADTHOTELS

2 3 KURHAUS BARMHERZIGE BRÜDER**** HOTEL FORSTINGER**** MARGRET FORSTINGER

Zeit für mein Ich. Das Hotel Forstinger liegt inmitten des be­ Direkt am Inn inmitten eines naturbelasse­ zaubernden Barockstadtplatzes von Schär­ nen Parks liegt das Kurhaus nur fünf Geh- ding. Als Familienbetrieb in 4. Generation minuten vom Zentrum entfernt. Hier findet steht es für Gastlichkeit und Service auf man Einfachheit, Reduktion und Selbst- höchstem Niveau: 17 einzigartige Gäste­ besinnung. Beim Auftanken, Gesundheit zimmer und 6 absolut individuelle Suiten, stärken und Krankheit vorbeugen helfen teilweise mit eigener Dachterrasse­ und klei­ Kneipp, Ayurveda und die Traditionelle ner Küche. Die Räume sind in zwei sorgfältig Chinesische Medizin die Selbstheilungs- restaurierten historischen Häusern unterge­ kräfte des Körpers zu aktivieren. bracht. Jeder Raum ist ein Unikat – einmalig und unverwechselbar.

31 Doppelzimmer, 53 Einzelzimmer; Direktwahltelefon, kostenloses, kabelloses Breitband-Internet, Safe, Angebote: Basenfasten, Heilfasten, Gesunde Venen, Kneipp für Einsteiger, Minibar, Fön, 57 LED TV inkl. Sky, teilweise Klimaanlage. Neben dem An­ Meine Kraftquelle, Ayurvedische Reinigung, u.v.m. gebot als Stadt- und Businesshotel bieten wir Ihnen sowohl Angebote zum Fliegenfischen als auch zum Golf spielen in der Region. A-4780 Schärding, Kurhausstraße 6 Tel. 0043(0)7712-3221, Fax 3221-400 A-4780 Schärding, Unterer Stadtplatz 3 [email protected], Tel. 0043(0)7712-2302, Fax 2302-3 www.kurhaus-schaerding.at [email protected] www.hotel-forstinger.at Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF ab € 67,50 Preise pro ÜN/Person mit DU/WC: HP ab € 83,- ÜF im DZ ab € 78,- 34 VP ab € 99,- Appartment/Suite ab € 114,- 115 EZ-Zuschlag € 18,- bis € 28,- Café im Kurhaus mit Sonnenterrasse und hausgemachten Mehlspeisen

4 5 STADTHOTELS STADTHOTELS

4 5 STADTHOTEL SCHÄRDING **** HOTEL EIBENSTEINER**** FAMILIE EIBENSTEINER

Sie übernachten in einem der wertvolls­ „Hauseigene Konditorei und ten gotischen Bauwerke der Stadt. Die Lebzelterei“ aufwän­dig renovierten historischen Mau­ern harmonieren perfekt mit modernster­ Innen­ Das kleine aber feine Hotel befindet sich in architektur und versprechen einen angeneh­ zentraler, ruhiger Lage. Die Zimmer bieten men Aufenthalt. größtmöglichen Komfort mit modernem Die ruhige und zentrale Lage im Herzen der Design. Wir servieren unseren Gästen ein Stadt machen das Hotel zum perfekten Aus­ reichhaltiges Frühstück in unserer hauseige­ gangspunkt für Touristen, Geschäftskunden, nen Café-Konditorei. Individual- und Gruppenreisende (bis 55 Pers.).

21 Doppelzimmer davon 1 barrierefreies Zimmer, 4 Zweiraumappartements, 4 Doppelzimmer, 2 Zweiraumappartements für 2-4 Pers. in ruhiger zentraler Frühstücksraum im historischen Gewölbe, Lift, Fahrradgarage, Lage, kostenloser Internetanschluss in allen Zimmern Internetanschluss gratis A-4780 Schärding, Unterer Stadtplatz 14 A-4780 Schärding, Kirchengasse 19 Tel. 0043(0)7712-2069, Fax 2069-4 Tel. 0043(0)7712-36130, Fax 36130-4 [email protected] [email protected] www.eibensteiner-schaerding.at www.stadthotel-schaerding.at Preise pro ÜN/im DZ mit DU/WC: Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF im DZ für 2 Pers. ab € 105,- wlan ÜF im DZ ab € 62,- gratis EZ ab € 70,- ÜF im Premiumzimmer Appartement (für 2 Pers.) ab € 130,- oder Appartement ab € 68,- p.P. Exklusive ****Zimmer EZ-Zuschlag € 13,- (Kinderpreis auf Anfrage) Gruppenpreise auf Anfrage

56 12

6 7 STADTHOTELS STADTHOTELS

6 7 HOTEL BIEDERMEIER HOF *** HOTEL STIEGENWIRT *** KARL UND ILSE HOFMANN FAMILIE SCHNEEBAUER

Der Biedermeier Hof - die ideale Adresse Schon bei der persönlichen Begrüßung in Schärding. Komfortable Zimmer in zeit­ an der Rezeption spürt man die familiäre gemäßem Ambiente. Unser Hotel liegt in Herzlichkeit, des seit 1910 in Familienbesitz­ ruhiger, dennoch zentraler Altstadtlage in befindlichen Hauses! Die Küche verwöhnt parkähnlicher Umgebung.Idealer Standort mit typisch österreichischen Spezia­litäten, für erlebnisreiche Tagesausflüge mit dem Innviertler Schmankerln und weiteren kuli­ Auto oder Fahrrad. Appartements, Ferien­ narischen Highlights. Ele­gante, kom­fortable wohnungen, Nichtraucher Zimmer und Se­ Ausstattung finden Sie in 23 Doppel- und minarräume, abgeschlossener Parkhof und 4 Einzelzimmern.­­ In der hauseigenen Wohl­ Fahrradgarage ergänzen den Komfort unse­ fühloase können Sie Ihre Seele baumeln res traditionsreichen Hotels. lassen. Dafür stehen Ihnen Sauna, Infrarot- Wärmekabine, sowie ein Ruheraum zur freien Verfügung. 28 Doppelzimmer, 4 Einzelzimmer, Tagungsräume für Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenlose W-LAN Verbindung in allen 10, 20 und 40 Personen, Appartements und Ferienwohnung Zimmern und im Restaurant (Mo und Di geschlossen), barrierefreies WC

A-4780 Schärding, Passauer Straße 8 A-4780 Schärding, Schlossgasse 2-6 Tel. 0043(0)7712-3064-0, Fax 3064-8 Tel. 0043(0)7712-3070-0, Fax 3070-84 E-Mail: [email protected] [email protected] www.biedermeierhof.at www.stiegenwirt-schaerding.at

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF € 37,- bis € 44,- ÜF ab € 48,- EZ-Zuschlag € 13,50 EZ ab € 62,- HP € 55,-bis € 56,- HP-Zuschlag € 17,- wlan Gruppenpreise auf Anfrage Gruppenpreise auf Anfrage gratis

von FDND empfohlendes Haus 60 48

8 9 STADTHOTELS PENSION & GASTHOF

9 RISTORANTE „PIZZERIA ROMA“

Unser Haus verfügt über 6 Doppelzimmer­ und 5 Einzelzimmer. Sämtliche Zimmer sind komfortabel eingerichtet. In zentraler Lage, 5 Gehminuten zum Bahnhof, 15 Gehminuten ins Zentrum.

A-4780 Schärding, Passauer Str. 49 Tel. 0043(0)7712-35630, Fax 36022 Mobil 0043 (0)664-43 66 667 [email protected]

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: 17 Quelle: Christian Reiner ÜF ab € 30,- 8 EZ-Zuschlag € 4,- DAS SCHÄRDING

Modern und stylisch präsentiert sich unser neu eröffnetes Hotel, mitten im Herzen des historischen Stadtkerns. Unser familiär ge­ führtes Haus ist der perfekte Ausgangpunkt, egal ob Business Trip oder entspannter Ur­ laub mit dem Rad, bei uns finden Sie was Sie suchen. Im Erdgeschoss unseres Hauses be­ findet sich unser Restaurant sowie das Café, das zum gemütlichen Verweilen einlädt.

Unser Hotel mit seinen 38 Zimmern, davon 2 barrierefreie Zimmer und 2 Familienzimmer, bietet durch herzlichen Service und liebevolle Details urbanen Luxus zum Wohlfühlen, mitten im Herzen von Schärding.

A-4780 Schärding, Unterer Stadtplatz 13 Tel.: 0043 (0) 7712-36401 E-Mail: [email protected] www.das-schaerding.at

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: wlan DZ ab € 60,- pro Person gratis EZ-Zuschlag € 20,- Gruppenpreise auf Anfrage

76

10 11 PRIVATZIMMER & FERIENHAUS & FERIENWOHNUNGEN FERIENHEIM Nur im Sommer 2021 (Juli und August) buchbar

10 12 HAUS MARIA WAGNER INTERNAT DER BERUFSSCHULE Für Gruppen ab 20 Personen. Im Internatsbereich sind alle Stockwerke auch Unser Haus liegt ruhig und doch zentral im Altstadtbe­ ­reich der schönen mit Lift erreichbar. Viele Freizeitgeräte und -räume stehen zur Benützung be­ Barock­­stadt Schärding. Wenn Sie aus dem Fenster­ blicken, sehen Sie auf reit. 57 neu renovierte Zimmer alle mit Dusche, WC, Fernseher, WLAN die Inn­promenade, ein Paradies für Spaziergänger. und Schreibtisch. 5 Doppelzimmer, 49 4-Bett-Zimmer, 2 5-Bett-Zimmer, 1 6-Bett-Zimmer, 1 behindertengerechtes Einzelzimmer sowie je 1 3 Ferienwohnungen (2-4 Pers./2-3 Pers.), 1 Erkerzimmer (2-3 Pers.) Behinderten-WC in den Internatsstockwerken,15 Gehmin ins Zentrum und 2 EZ A-4780 Schärding, Ziergartenstr. 2 A-4780 Schärding, Innbruckstraße 25, Tel. & Fax: 0043 (0) 7712/60 34 Telefon: 0043 732 7720 37100 [email protected] [email protected], www.bs-schaerding.ac.at www.haus-maria-wagner.at Preise pro Nacht / Person im 4-Bett-Zimmer: Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF ab € 21,- / HP ab € 26,- / VP ab € 33,- ÜF € 32,- bis € 35,- 222 10 DZ zur Einzelnutzung Zuschlag € 8,- Zuschläge pro Nacht / Person: ÜF min. 2 Personen in der FEWO € 76,- EZ € 10,50 / DZ € 5,- / 3-Bett-Zimmer € 2,60 zzgl. Tourismusabgabe: Erwachsene € 2,- / Nacht

11 FERIENHAUS WOHLMACHER`S TURM

In unserem im Jahre 2006 liebevoll restaurierten Turm aus dem 15. Jahr­ hundert finden Sie auf grosszügigen 225 2m und drei Stockwerken sowie in den beiden Gärten mit Wasserbecken Entspannung und Erholung.

A-4780 Schärding, Innbruckstr. 24 Tel. 00423-233 44 44 (Liechtenstein) [email protected] www.wohlmachers-turm.at

Preise pro ÜN: ÜN € 160,- (gesamtes Haus, max. 4 Personen) 4

12 13 ST. FLORIAN AM INN, SUBEN, PRIVAT HOTEL

13 HAUS PUCHER Sauberkeit und Familienfreundlichkeit wird bei uns großgeschrieben. Unser Haus wurde 2019 auf hohem technischem Standard neu errichtet. Die liebevoll eingerichteten und modernen Zimmer verfügen jeweils über Dusche, WC, TV und schnelles kostenloses WLAN. Unser reichhaltiges gro­ ßes Frühstück und der Blick auf den Wald werden Ihnen den Start in den Tag leichter fallen lassen. Wir sind nur 3,5 km von Schärding, der schönsten Barockstadt Österreichs, entfernt und Sie übernachten in ruhiger Vorortlage. Radfahrer sind herzlich willkommen und können entlang dem Pr- amtalradweg auf flachem Gelände nach Schärding radeln. Wir haben reichlich Parkplätze, auch für Wohnwagen, Anhänger etc.

A-4782 St. Florian, Pramhof 16 Tel. 0043 (0) 677 62 66 95 94 [email protected], www.haus-pucher.at 10 Nur 8 Minuten von der Autobahn entfernt 14 Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: RASTSTÄTTE / RESTAURANT / HOTEL ÜF ab € 25,- wlan EZ-Zuschlag € 7,- gratis „SERVUS EUROPA“ Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV mit SAT-TV, W-LAN und Tresor sowie PC-An­schlussmöglichkeit ausgestattet. Einige Zimmer sind behinder­ tengerecht und mit Klimaanlage ausgestat­ tet. Die Gastronomie­ besteht aus Wiener Kaffeehaus, uriger „Wirts­haus­stuben“ und „SB Restaurant“. Die Küche entspricht einer ausgezeichneten bodenständigen Küche, die auch einmal international sein darf.

10 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer, 6 2-Bettzimmer, 4 3-Bett-Zimmer, 2 4-Bett-Zimmer (1 DZ und 2 Einzelbetten), 24-Stunden Check in, 24-Stunden Einkaufs­mög­lichkeiten im Shop, 24-Stunden Frühstück, 24-Stunden Bar, Seminar­räume für 10 - 80 Personen, Seminarpauschalpreise auf Anfrage

A-4975 Suben, Etzelshofen 125 Tel. 0043(0)7711-31620, Fax 31620-814 [email protected] www.servuseuropa.at

Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF € 65,40 EZ-Zuschlag € 10,50 HP € 75,30

Gruppenpreise auf Anfrage 54

14 15 ST. MARIENKIRCHEN, ST. MARIENKIRCHEN, HOTEL URLAUB AM BAUERNHOF

16 OBERRADERHOF GERALD ÖTZLINGER Paradies für Ruhesuchende Idyllisch, ruhig gelegener Bauernhof in Einzellage für Familien und Tagesgäs­ te. Von der Autobahnausfahrt Suben 4 km, vom Celtic Golfplatz Schärding 3 km entfernt, sowie direkt am Pilgerweg VIA NOVA gelegen.

4 Doppelzimmer, 3 Ferienwohnungen (2 bis 6 Betten) A-4774 St. Marienkirchen, Unterfucking Nr. 9, Tel. 0043 (0)7711-2403, Handy: 0043 (0)676 6703098, [email protected]

Preise pro Person im DZ mit DU/WC: 18 15 ÜF ab € 25 pro Person FeWo 2 Pers. ab € 45,- wlan THE FLAMES gratis

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Sat-TV und Tresor ausgestattet. Im Restaurant „The Flames“ darf man sich auf amerikanische und mexikanische Köstlich­ keiten freuen.

6 Doppelzimmer und 2 Familienzimmer Direkt an der A8, gratis W-Lan

A-4774 St. Marienkirchen, Andiesen 9 Tel.07711-3310 Im Einklang mit der Natur... E-Mail: [email protected] www.the-flames.at Ein geradezu mystisches Golferlebnis erwartet Sie, nur 8 km von der Tourismussstadt Schärding entfernt, im 4-Sterne-Superior Golfclub! Preise pro Zimmer mit DU/WC: DZ ÜF € 79,- EZ ÜF € 49,- Familienzimmer mit Frühstück € 99 20 Celtic Golf Course Schärding Maad 2 | 4775 Taufkirchen an der Pram Tel.: +43 (0) 7719 8110-0 | Fax: DW 15 E-Mail: [email protected] Web: www.gcschaerding.at 16 17 4-Sterne-Superior Golfclub des BVGA WERNSTEIN AM INN, PRIVAT

17 HAUS WINKELBAUER HERBERT UND RENATE WINKELBAUER Unser Haus liegt im Ortskern von Wernstein. Ein reichhaltiges Frühstück gibt den nötigen Schwung für den Tag. Große Terrasse mit Blick auf die Neuburg, gratis W-LAN, Frühstücksraum mit TV und Kühlschrank stehen unseren Gästen zur Verfügung. 2 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung für (2 Pers.)

A-4783 Wernstein am Inn, Schulstr. 6 Tel. 0043 (0)7713-6224, Mobil: 0043 (0)676-40 24 104, 6 E-Mail: [email protected] Radgenuss Preise pro ÜN/Person im DZ mit DU/WC: ÜF ab € 27,- wlan am Fluss EZ-Zuschlag € 5,- gratis

Für Pedalritter ist die Barockstadt Schärding ein wahres Paradies. Von Schärding aus kann man jeden Tag auf einem anderen Radweg los radeln.

Kostenloses Kartenmaterial und Tourenvorschläge gleich anfor- dern bei Tourismusverein Schärding unter 0043/7712/4300-0, E-Mail: [email protected]

www.schaerding.at

18 19 GASTRONOMIEVERZEICHNIS GASTRONOMIEVERZEICHNIS

RESTAURANTS & WIRTSHÄUSER CAFÉS BARista lachingers café & gusto.bar | Silberzeile 13, Tel.: 2268 BARista lachingers café & gusto.bar | Silberzeile 13, Tel.: 2268 Di - So 9 - 24 h, Ruhetag: Montag, www.barista-bar.at Café 9-24 h, Bar 21 - 3 h, www.barista-bar.at Dahoam - Regionales aus Oberösterreich Shop & Imbiss Bistro im Eurospar | Linzer Straße 55, Tel.: 29715 Unterer Stadtplatz 9, Tel: 36 188 Mo - Do 7.30 - 19 h, Fr 7.30 - 18 h, Sa 6.30 - 18 h, So 7.30 - 11.30 h Mo - Fr 8 - 19 h, Sa 8 - 13 h, www.regional-dahoam.at Café im Kurhaus | Kurhausstraße 6, Tel.: 3221 D’Hofstatt Heuriger.Bar.Wein | Ludwig-Pfliegl-Gasse 23 Mo - So 12 - 21 h, www.kurhaus-schaerding.at Mi - Do 16 - 23.30 h, Fr - Sa 16 - 2 h, So 14 - 21.30 h Ruhetage: Mo & Di, [email protected], www.d-hofstatt.at Café Konditorei Eibensteiner | Unterer Stadtplatz 14, Tel.: 2069 täglich 8 - 18 h, Ruhetag: Di, www.eibensteiner-schaerding.at Hotel-Restaurant-Café Gugerbauer | Kurhausstraße 4, Tel.: 3191 ganztägig geöffnet, Ruhetag: keinen, www.hotel-gugerbauer.at Café Konditorei Linzer Bäcker | Silberzeile 3, Tel.: 7733 Mo - Sa 6.30 - 18 h, So und Feiertage 7 - 18 h, Ruhetag: keinen Hotel-Restaurant Stiegenwirt | Schlossgasse 2, Tel.: 3070 Mi - Sa 10 - 14 h & 17.30 - 21 h, So & Feiertage 10 - 15 h Café Monroe | Silberzeile 18, Tel.: 0676 560 70 62 Ruhetag: Mo, Di, www.stiegenwirt-schaerding.at täglich ab 9 h, Winterzeit: Ruhetag: Mo, Sommerzeit: keinen Ruhetag Innterrasse Deibl | Burggraben 8, Tel.: 29737 Eduscho - Stehcafé | Oberer Stadtplatz 37, Tel.: 36140 Sommer: Mo - So ab 10 - 24 h, Winter: Do - So ab 14 - 24 h, Mo - Fr 8 - 18 h, Sa 8 - 17 h, Ruhetag: So Ruhetag: Mo, im Sommer keinen, Handy: +43 (0)664 262 71 58 Fredo - Café, Eisdiele, Creperie | Silberzeile 16, Tel.: 7977 Kupferpfandl | Stögergassl 3, Tel.: 2033 Sommer täglich 10 - 24 h Mi - Mo 11.30 - 14 h & 18 - 23 h, Ruhetag: Di, www.kupferpfandl.at Gelatissimo - Eisdiele | Wassertor, Tel.: 0680 3106853 Lachinger´s Kitchen & Wine | Silberzeile 13 / 1. Stock, Tel.: 30011 Ganztägig bei Schönwetter von Mai bis September geöffnet Mo - Sa 10 - 24 h, Ruhetag: So Krankenhaus Café | Alfred-Kubin-Straße 2, Tel.: 5120 Lukas Steak | Oberer Stadtplatz 21, Tel.: +43 664 8257888 Mo - Fr 7.30 - 19 h, Sa & So 7.30 - 17.30 h Mi - Sa 12 - 14 h & ab 18 oder 20 h, Ruhetag: So & Mo Lesecafé Heindl | Linzer Tor 3, Tel.: 3035 26 Orangerie Restaurant & Café | Im Eichbüchl 7, Tel.: 40619 Mo - Fr 8.30 - 18 h, Sa 8.30 - 13h, www.papier-heindl.com Winter: Mi - So 11.30 - 24 h, Ruhetag: Mo & Di Hubmer Stadtcafé - HSM Cafébetriebs GmbH Sommer: Mi - Mo 11.30 - 24 h, Ruhetag: Di Oberer Stadtplatz 27, Tel.: 4822 www.orangerie-schaerding.at Mo - Do 9 - 19 h, Fr & Sa 9 - 22 h, So 10 -19 h www.stadtcafe-schaerding.at Restaurant Das Schärding | Unterer Stadtplatz 13, Tel.: 36401 Mo - Fr 17.30 - 23 h, Sa & So 11.30 - 14 h & 17.30 - 23 h Kaffeehaus Das Schärding | Unterer Stadtplatz 13, Tel.: 36401 www.das-schaerding.at, [email protected] Mo - So 10 - 16 h, www.das-schaerding.at, [email protected] Seven | Silberzeile 7, Tel.: 36135 Lesecafé Heindl | Linzer Tor 3, Tel.: 3035 26 täglich von 10 - 24 h, Ruhetag: Di Mo - Fr 8.30 - 18 h, Sa 8.30 - 13h, www.papier-heindl.com Stadtwirt | Knörleinweg 1, Tel.: 2828 täglich von 10 - 24 h, Ruhetag: Mi, www.baumgartner-stadtwirt.at BARS, PUBS, TANZLOKALE Wirtshaus zur Bums‘n | Denisgasse 8, Tel.: 3061 8 - 24 h, Ruhetag: So & Feiertage, www.bumsn.at BARista Bar im Burgturm | Silberzeile 13, Tel.: 2268-13 Fr - Sa 20 - 4 h, www.barista-bar.at HAUBENLOKALE Baunti Kellerbar | Denisgasse 8, Tel.: 3061 www.bumsn.at Lukas Restaurant | Unterer Stadtplatz 7 | Tel. +43 664 341 32 85 Bienenkorb | Kornweg 2, Tel.: 29720 Mi - Sa ab 18 Uhr, www.lukas-restaurant.at, 3 Hauben Fr - Sa und vor Feiertag ab 20 h, @bienenkorb.schaerding1 Herzblut Alm | Oberer Stadtplatz 30, Tel.: 30100 INTERNATIONALE KÜCHE Di - So von 10 - 4 h, Ruhetag: Mo Prosecco | Oberer Stadtplatz 30, Tel.: 30100 Athene – Griechisches Restaurant | Passauer Str. 75, Tel.: 36169 Di - Fr 8 - 4 h, Sa, So und Feiertage 10 - 4 h Mi - Mo 11 - 14.30 h & 17.20 - 20 h, Ruhetag: Di Roxxy | Unterer Stadtplatz 23 [email protected], https://anthanou.wixsite.com/athene Di - Do 18 - 1 h, Fr - Sa 18 - 3 h, Ruhetag: So, Mo Caribas - Mexikanisches Restaurant | Denisgasse 6, Tel.: 7977 Bier Pub Scalino | Schlossgasse 2, Tel.: 3070 Okt - April: Fr - Sa ab 21 h tägl. ab 17 h, Ruhetag: keinen, www.caribas.at Shameless | Silberzeile 18 China - Restaurant Welcome | Oberer Stadtplatz 29, Tel.: 4399 Do - Sa 20 - 2 h, Ruhetag: So, Mo, Di, Mi 11 - 15 h & 17.30 - 23 h, Ruhetag: keinen Club Werkstatt | Kornweg 2, Tel.: 0664 2045440 La Cucina - italienische Küche | Lamprechtstr. 17, Tel.: 90993 Fr, Sa 9 - 4 h, www.club-werkstatt.at 11 - 14 h & 17 - 23 h, Ruhetag: Mo, Samstag Mittag geschlossen Stadtbeisl - Szenelokal | Denisgasse 6, Tel.: 7977 www.lacucinadapiero.at täglich ab 18 h, Ruhetage: keinen, www.stadtbeisl.at Pizzeria Roma | Passauer Str. 49, Tel.: 35630 Vinothek Vino | Unterer Stadtplatz 26, Tel.: 0664 24 25 114 Mo-Fr 11-14 & 17-22 h, Sa ab 17 h, So 11-14 & 17-22 h, Ruhetag keinen Di - Fr 10 - 12 h & 15 – 24 h www.pizzeria-roma.at Samstag, Sonntag, Montag und Feiertage geschlossen 20 Vorwahl Schärding: 0043(0)7712... Vorwahl Schärding: 0043(0)7712... 21 GASTRONOMIEVERZEICHNIS EINRICHTUNGEN CASINOS KUR- & STADTHOTEL, GASTHÖFE, PENSIONEN & PRIVATZIMMER Admiral Sportwetten | Ludwig-Pfliegl-Gasse 15, Tel.: 5036511 Mo - So 8 - 2 h, www.admiral.at 45 Bettenanzahl Sauna JOKER´S | Oberer Stadtplatz 29 Mo - So 8 - 4 h WINWIN | Unterer Stadtplatz 3, Tel.: 29729 täglich 14 - 2 h, www.winwin.at Telefon Solarium

IMBISSE Zimmer-TV Kegelbahn

Baumgartner Stüberl | Ziergartenstraße 17, Tel.: 35690 Mi - Mo 9.30 - 2 h, Ruhetag: Di Bar Schießstand Buffet - Fitness - Center Himsl Rüdiger | Klingmühlweg 2, Tel.: 2569 Mo - Fr 9.30 - 23 h, Sa 9.30 - 19 h, Ruhetag: So Minibar Radverleih Imbiss - Baunti - Kebap - Pizza | Alfred-Kubin-Str. 5b, Tel.: 60053 tägl. 9 - 22 h, Ruhetag: Sa Imbiss mit Pfiff | Passauer Straße 36, Tel.: 7100 Erweitertes Frühstück Angeln Mo - Sa 8 - 24 h, Ruhetag: So Innviertler Imbiss | F.X. - Brunnerstraße 22, Tel.: 7440 Mo - Fr 8 - 22 h, Sa 9 - 13 h & 17 - 22 h, So 9 - 13 h Restaurant Kinder-Ermäßigung Stadtbad Buffet | Kenzianweg 6, Tel.: +43 664/3077267 zu den Badezeiten Vorstadt-Beisl | Ziergartenstraße 19, Tel.: 7596 ganztägig geöffnet Diätküche Rollstuhlgerecht

Kurmittel Personen-Lift GASTRONOMIE NÄHE SCHÄRDING

Fischers Weinheuriger mit Hofladen Arzt im Haus Zeitungen Bubing 2, 4782 St. Florian/I, Tel.: +43 (0)699/1129 3393 Fr - Sa ab 10 h, So ab 15 h Raststätte - Restaurant - Hotel Servus Europa Kosmetik Hunde erlaubt Etzelshofen 125, 4975 Suben, Tel.: +43 (0)7711/31620 24 Stunden, Ruhetag: keinen, www.servuseuropa.at The Flames | Andiesen 9, 4774 St. Marienkirchen, Tel. +43 7711/3110 Mi & Do 12-22 h, Fr & Sa 12-1 h, So 12-21 h, www.the-flames.at Fitnesscenter Garage

Liegewiese Parkplatz

Park Fahrradgarage

Hallenbad Bahnhofsnähe

Kirche Gratis WLAN wlan gratis

E-Tankstelle

22 Vorwahl Schärding: 0043(0)7712... 23

PLAN SCHÄRDING B C Maßstab D ZENTRUM/ALTSTADTE 9 R3 INNRADWEG 5

LAGEPLAN UNTERKÜNFTE SCHÄRDING

1 Gesundheitshotel Gugerbauer **** 2 Kurhaus Barmherzige Brüder **** 3 Hotel Forstinger **** 4 Stadthotel Schärding **** Gehzeit Stadtplatz-Bahnhof5 Hotel Eibensteiner **** ca. 206 MinutenHotel Biedermeier Hof *** 7 Hotel Stiegenwirt *** 8 Das Schärding 6 4 9 Pension „Pizzeria ROMA“ 7 10 Haus Maria Wagner 8 5 11 Ferienhaus Wohlmacher´s Turm 12 Internat der Berufsschule Schärding

3

7 R21 PRAMTALRADWEG

10 1 11

7 12 2

R3 INNRADWEG

24B 25 C D E Mistlberg PLAN SCHÄRDING UMGEBUNG Ilz Sulzsteg Ries Hals Grub Rothenkreuz Fuchsödt Doblhof u Niederwegscheid a Buchsee l Unterötzdorf Wörth Sieglberg Lindau r Aiglsöd König-Max-Höhe E Albenödt l.d. Donau Rackling Wildenranna Hartmannsreut PASSAU Wingersdorf Kapfham Ederlsdorf Breitwies Mitterwasser Lamrechtswiesen Leopoldsdorf Oberötzdorf Maierhof Achleiten Grub Fronau Oberhaus Le Ilzstadt Haselbach it Hacklberg Anger Parz Haar en Veste Oberhaus Edt Nottau ba U Gossingerreut Monigottsöd ch DONA Schörgendorf Eck Untergriesbach Mollmannsreith Leiten Dom Altstadt (312m) Hinding 556 h ac R1 Donauradweg Ranna- erb Römermuseum Tumpenberg badesee Maierhof st Kastell Boiotro Innstadt Rosenau Freinberg Fürstberg Matzenberg O Haidenhof Neudling Erlau Pyrawang Eck Tumpenberg Voglau Haibach erbac Diendorf Eidenberg Kaffring Römerkreuz Scherleinsöd Lämmersdorf N Ruine Königstein ch Burg Krämpelstein Obernzell Vorholz a h IN H Anzberg ßlb Hutstein Hallschlag Kohlbruck a Saming Kö Winterhof Osterwasser g Jakobsweg Gammertshof Mitternschlag e Vatersreith

n Unteresternberg LAGEPLAN UNTERKÜNFTE Dittmannsdorf b Ameisbergwarte

a Hanzing

c Ingling h Via Nova Dietzendorf Oberkappel Amesedt Ameisberg SCHÄRDING UMGEBUNG Wesseslinden (511) Oberhaibach Heinzlreith Willersdorf Unterholnedt Hanzing Donausteig Niederndorf Grubberg Grettenbach Achleiten Kritzing Schwabengrub Hohenschlag

Gattern n hbachl Lehen Schörgeneck Hütt Rot Oberaschenberg Rupertiweg D

Jakobsweg Hareth e 1213 Haus Pucher Albernberg Weberschlag a Bach Reisdorf Kasten Stollberg gle Unedt b Esternberg s Silbering R Am Goldberg a (510) Sonndorf Linden Pernerstorf Vollmannsdorf a

r Krien Raststätte / RestaurantHitzing / Hotel Unteraschenbern g Erdmannsdorf 14 n Girlitz Neudorf a g Jetzendorf Endsfelden - Waldhäusl Kramsreith l S Karlsbach

t Arboretum Neustift a ß Achleiten Grub „Servus Europa“ Krottenthal u Winkl Pfarrhof im Mühlkreis s ö Neuburger Asing Riedlbach e Fraunhof Oberkiesling Teufelsstein Gottsdorf e Wald Würm K R1 Donauradweg Wernersdorf Außerachleiten Aich Wühr Gersdorf Schwendt Unterkiesling 15 VichtensteinThe Flames R5 Mühlviertlerradweg

Schafberg Hub Steinbrunn h Urschendorf c 514 a Kager Apfel-Radl-Weg lb Ringlholz Roning Haitzendorf ß Aug Oberraderhof Grub Kö RupertiwegLanzendorf 16 Hofötz Kubing Riedl Ruine NeujochensteinGrub Fürstdobl Schardenberg Oberharmansedt Wenzelberg Pollmannsdorf (543) Buchet Wetzendorf Forstedt Maisreith Eilmannsberg Schmelzing Schönbach 17 Haus WinkelbauerUnterweinbrunn Jochenstein K Kronewittet Straß Weeg Ruine Altjochenstein rone Öhret Berg Obergrub Godererkogel D w Eitzendorf Lamnersdorf itt Wibling Ringlholz Oberweinbrunn o et Männersdorf Dommelstadl Untergrub n Hochhaus Schlag b. 17 Kösslarn S a Edt Zeilberg u Pfarrkirchen Engersdorf Wernstein l Mühlholz Höch Leithen am Inn Lindenberg Rain a Maierhof e W im Mühlkreis Neuburg Linden K i M Amelreiching Ginzlberg ö Haugstein t e ager am Inn (319) ß u e Steinlacken h (819) b. Kößlba lb 895 n rb Wehrbach Sailereck Burg Wernstein c a Engelhartszell a Schl. Neuburg h c w Penzenstein Altenhof c Kubinhaus Kinham Mörxing h Höll h Hochetting Anzberg Reitern Geibing Kössldorf a Zwickledt Feicht Freundorf Willingerdorf Ginzldorf l Engelszell Pühret Gerastorf Hamet Atzgersdorf Spätkeltische d Ra n Viereckschanze Ginzldorf n Bib R3 Innradweg Göpping Penzingerdorf Danedt a er Reuth Flenkental Falkenstein b. Dierthalling Ebertsberg Ruine Falkenstein Hötzendorf Ollerndorf Stein R3a Tauernradweg Prag Stadl Kopfsberg Atzmanning Watzing Mühlbach Scharten Haag Stöbichen Penning Hochbuch Hötzenberg Aschenberg Kogl Saag Kramesau Stierbühel Dantlesbach Sachsenberg Wilhelming Langendorf Dorf Dolleseck Steinstraß Rothof Vornbach Rutzenberg Englhaming Münzkirchen Ried Razing Schöfberg Eggersham Luck Oberndorf Eckleinsbach Hofkirchen St. Roman Buchet Zimmerleiten Schattenthal Rannariedl im Mühlkreis Simling (601m) Harrau N Schießdorf Ronthal Neubau N Wallensham Kapfham Altendorf Hochwendstein St.Aegidi Emmersdorf I Kreuzberg Grünberg Jetzingerdorf 799 (599m) Schloss Rannariedl Leiten Reikersberg 791 Oberleiten Kronschlag Europareservat Raad Kößlau b. Reiting Rannamühl s D e Stockat o Wienetsdorf Schnürberg Gr. Schefberg l Unterer Inn b Brunnenthal Eisenbirn Kahlberg g lba Hingsham Au Oberranna n Obernberg Nieder- ch (383) Schauern Ufer a Hundsfülling Salling D schärding Prackenberg Feichtberg Lehen Hueb Rampesau Mitteredt Steinedt Niederranna Wiesen Allerheiligen Dobl Ficht 777 Kiriau Pumstetten Radenberg Hackendorf Höllau Korneredt Steinberg Diesenberg Leimet Ameisberg Eben Maierhof Otterb. Espernberg 732 Paulsdorf Grübl R1 Donauradweg Lehen Haraberg Dannerding Pratztrum Reisedt Rumersdorf Böhring Ludham Mittelbach Kager Marsbach Brunnwies Prünst Steinerzaun Neukirchendorf Kimleinsdorf Walleiten Wallern Oberbumberg P Höcking Haselbach Strößberg Fraunhof Wesenufer ram Otterbach Eitzenberg Au Straß Ruine Burgstall Schloss Marsbach Bubing Rainbach (289) Neuhaus Historischer Stadtplatz Baumkronenweg Im Forst Henndorf Edern Hundorf Ort am Inn im Innkreis Ortenholz Landertsberg Dorf Höretzberg Hauzing Ruholding Königsedt Donausteig Dorf Neuhauser See Wollmannsdorf HaselbergVoglgrub Witzenedt Sagedt Edt Inzell Vorstadt SCHÄRDING Wienering Füchsledt (318) Palmansdorf Knechtelsdorf Schickedt Sinzing Atzersdorf Aichberg Waldkirchen R21 Pramtalradweg Götzendorf Gschwendt am Wesen Eggenberg Randolfing Pfaffing Beharding Grafendorf Breitenau Steiner- Erledt Etzelbach Bubendorf Hörzinger Wald Panholz Buchen felsen St. Florian Stocket Kopfing Voredt Ruine Haichenbach Mittich im Innkreis Dornedt Hörzingerwald am Inn Steinbach Höbmannsbach Leithen Sittling (Kerschbaumer Schlößl) (547) Straß Wimm Graben D Edt Wolfsedt Buchet Rasdorf Jungfraustein Jebing Vornwald O 13 Elend Oberedt Unter- NA Badhöring Brunedt Raffelsdorf 652 Tal Hörzing Dankmairing U Afham Pramerdorf Höbmannsdorf Eden Kühberg Oberngrub Feicht Brauchsdorf Ober- Mäusburg Erledt Herrnberg Matzelsdorf Weinberg Kalchgrub Berndobl Edenwiesen Bartenberg Eben Mehring Ratzling N Schwendt Aichedt Moos N Oberhofen Mitterndorf Berndorf R Eck I D Schlögen a Raad Entholz i i Pasching n e Engertsberg Untereck Hochstraß b r s Wagholming . b Brunnern Aigen Straß a Dürnberg Kapping Polstergrub Unter- Veitsberg Mitterberg c P Pötzling h f Saulehen Grub u Schlögenleiten Schnelldorf Holzing Gadern d Turnstein N Etzelsdorf a a Reiting Ernleiten Schwabenhub b Pfeneberg tt Roßbach . Kreuz e Graspoint Waldbach Mörstalling r Windten Kenading 648 n Weibing Taufkirchen b Au . Pühret Altenberg Jakobsweg an der Pram Diersbach Hub Spattenbrunn Allerding Furth Leoprechting Angsüß Fronberg Vorau Bräuleiten Suben Pram Goldberg Holzwühr Vielsassing Samberg Haberedt Kindling Aufleck Bernrad Hofing Wimm Kalling Rittberg Etzelshofen Schmiedparz Schmieding Sonnleiten E Unterteufenbach Kapelln tz Inzing e Gmeinau Gumping Heitzing ls Via Nova Löcking 14 h Bachschwölln o Alfersham Oberau f Au Ruprechtsberg Hausleithen Etzing er Teuf Igling Wurmsdobl B e Inding Gschaid . Oberteufenbach n Mühlwitraun Adlberg Ungernberg b. Thal Niederham . Antersham St. Marienkirchen B Sigharting Landersberg bei Schärding Schratzberg Laufenbach r (343) Hintersberg Stocket e Kriegen u Seifriedsedt Doblern Hackenbuch a Unter- Hacking Obertresleinsbach m Thalmannsbach R3 Innradweg a r Matzing Haibach 15 P -pramau Hebertspram Enzenkirchen Singern Maad (373) Oberleiten R3a Tauernradweg Ober- Winertsham Ratzenbach Unterfucking 16 Lauterbrunn Straßwitraun Reiting Holzleithen Erlau Edt Dietraching Lohstampf Jagern Schwarzenberg Oberantlang Großwiesenhart Oberfucking Teuflau Dietrichshofen Hundshagen Radlern Haula Lichtegg Weeg Thal Antlangkirchen Rupertiweg Ranseredt Ober- 26 Lindenedt bubenber27g Edenrad Andorf Kleinwiesenhart Pranzen Wamprechtsham Le Rupertiweg Rackersedt itenb. Bodenhofen Gmain Niederhartwagen Bruck St. Willibald Bach Grub Hub Hof Autzing (455) Wernhartsgrub Heitzing Wilhelmsedt Raab Niederham Bründl Aichet Edt Schulleredt Bernedt Hackledt riba Raab Hist. Grenzstein Hö ch Kurzenkirchen P (381) Ungerding Höribach Mayrhof Laab ram Hörzberg Brünning Gautzham Ötz Patrichsham Winteraigen Hötzlarn Eggerding Rittberg Antiesenhofen (382m) R21 Pramtalradweg Pausing Würm Hundsbugel h Maasbach Dobl Wimmerland c Getzing Burgerding Krennhof a Pimpfing Kleinpireth b Hutstock n Einburg se s Bach Antiesen e Matzing Ratzenberg Geiselham

Edenaichet M Gerolding Linden Großprambach Ungering Hoher E

Oberspitzling Obererleinsbacr h

l Schachen Humerleiten Stögen Pramerdorf e Sallaberg i Oberrödham n Schneglberg Rablern Jebling Hausmanning Hofseng Hübing Oberndorf Maihof Breitenberg Hötzenedt Altenseng Untererleinsbach R23 Antiesenradweg Neundling Reischenbach Rödham Gerhagen R22 Innviertlerradweg Unterrödham bach Einbach ck bö Habekendobl Altschwendt As Kromberg Winkl (432) Au Stött Gupfing Eichberg Fasthub Rabenstreit Sienleiten Tischling Zell an der Pram Hub Urleinsberg Lambrechten (367) Rien Ort (406m) Danrath Hart Au Blindendorf Blümling Wiesing Usting im Innkreis Aigen Kellern Am Waasen Reichergerhagen Krena Kranawitten Osternach Ellerbach Koch Point Putzenbach Traxlham Breiningsdorf Ornetsedt Gmeinedt Wildhag Würting Wohlmarch Aschau Bischelsdorf Reintal Parz Herberg Augental Baumgarten Hellwagen Wagneredt Sindhöring h Riedau Koblstadt O rnac Bernetsedt Schwabenbach Breitenaich Hötzlarn ste Wilhelming Bruck (376) Bayrisch-Habach Penzing Himmelreich Ellerbach Wiesing St.Martin Gansing Edtleiten Wachling im Innkreis Wohlmuthen Tiefenbach Habach Frauenhub Pomedt Güttling Pehring Karchham Gebetsedt Sittling Wohleiten Frein Ottenedt Aigen Windhag Wiesenberg Würzberg G Hocheben Stieredt Itzling Dobl Wolfstraß ehn Kaserfeld Breitenried Schildorf ba Hohenerlach Forsthub St.Ulrich ch Günzing Habetswohl Erlach Kallham Weilbolden Lacken (397) Kainzing Edt Flohleiten Dorf Hofing Rabenfurt Stelzham an der Pram Krammern Brandstätten Wietraun Obersameting Aspeth Murau Jebing Kirchbach Neumarkt Wolfau Stelzerberg Weireth im Hausruckkreis ch Gotthalmsedt Auing nftenba Utzenaich Gehnbach Pimingsdorf Untersameting (388) Reisedt Se Haging Petersham Bruckleiten Kimpling Lehen Gunderpolling Steingreß Aichet Schacha Niederleithen Bruck O Augendobl Langzaun Wimm sternach Andrichsfurt Taiskirchen Geßwagen Parzleithen Hading Radling im Innkreis Helfingsdorf Trattbach Forchtenau Antiesen Pötting Edt Schatzdorf Damberg Furt A Kainzing n Albertsedt Parting t Keneding Senftenbach ie Arling se Straß Stögen Dobl Berg n Dulmading Jedretsberg Unter- Kleinreinthal Thalling Oberhof Ober- Helmling Maisling Hinterndobl -höglham Ort Schöndorf Lauterbrunn Baumgartling Erdmannsdorf Wolfsedt Altmannsdorf Reischau Wöppelhub Zahra Lohndorf Dötzledt Winkl Edenbach Viertlbach Mundorfing Pauredt Zupfing Aurolzmünster Brenning Asbach Brandstetten Mödlbach Pramberg Hofing Maierhof Irringsdorf Edt Kubing Pesenreith Lehen Weeg Hehenberg