MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 3 DE ENERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.964 CIRCULACIÓN VERIFICADA PORR EL COCOMITÉOOMMIITÉITTÉÉ CCECERTIFICADORERRTRTITTIIFICFFIIICCADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 200,00

DIPLOMACIA MÚSICA FÚTBOL VENEZUELA ENTREGA PRESIDENCIA Bochornosa presentación PEÑARANDA ES EL CUARTO DEL MERCOSUR BUSCANDO SU pone en riesgo la carrera VENEZOLANO QUE SE SUMA REINGRESO, SEGÚN OPOSICIÓN. 3 de Mariah Carey. 13 AL MÁLAGA ESPAÑOL. 18

EL AÑO NUEVO LLEGÓ CON PRECIOS INFLADOS EN ZULIA OPOSICIÓN EL INDIVIDUALISMO ES EL PRINCIPAL PECADO DE LA MESA UNITARIA 2 Precios de comida DENUNCIA DESPIDEN A CERCA DE 100 TRABAJADORES PÚBLICOS EN ZULIA se van a las nubes 3 FRONTERA Comerciantes denuncian que sus Un kilo de carne de primera supera los TODO ESTÁ LISTO proveedores aumentaron precios hasta en 7.000 bolívares. Consumidores comentan PARA LA VENTA EN 30 por ciento desde la semana pasada. Los que ahora, sin el dinero de los aguinaldos, PESOS DE LA GASOLINA clientes pagan los platos rotos. corren el riesgo de pasar hambre EN PARAGUACHÓN 5 8

ESCASEZ DE AGUA SIGUE PESE AL NUEVO ESQUEMA

Hidrolago activó ayer el nuevo cronograma de distribución del servicio, que en el papel representa una exibilización del racionamiento. Sectores populares denuncian que tienen que pagar altas sumas de dinero para tener acceso al agua. Capacidad de embalses se elevan a 72 por ciento.

10 Foto: Dabelis Delgado

INSEGURIDAD VIOLENCIA SUCESOS Zulianos se suman a medias a la fiebre naranja de playoffs ROBAN COMPUTADORAS Temen venganza E IMPLEMENTOS DEL como el móvil de CINE CLUB UNIVERSITARIO muerte de jubilada

10 Detectives creen que a Estela Larreal, septuagenaria jubilada HOMICIDIO de Pdvsa, la asesinaron dos Foto: AFP maleantes a quienes ella denunció el año pasado ASESINAN A DOS HOMBRES MOTÍN EN CÁRCEL BRASILEÑA por robos en inmuebles. DENTRO DE LA HABITACIÓN ENTRE BANDAS RIVALES DEJA Uno de los azotes tenía antecedentes por homicidio. Foto: Javier Plaza DE UNA POSADA EN COLÓN AL MENOS 56 MUERTOS 17 24 6 24 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017

“CHÚO” TORREALBA RECHAZA CABELLO: AN NO TENDRÁ VALIDEZ INDIVIDUALISMO EN LA MUD “Si los diputados de la oposición van el 5 de enero y eligen “Chúo” rechazó individualismo de partidos de la de nuevo presidente de la Asamblea Nacional a alguien de P MUD, dijo que en las próximas horas harán anun- ellos, eso no tiene ninguna validez porque están en desaca- cios para determinar la ruta a seguir en el 2017. to, aseguró el diputado o cialista Diosdado Cabello. Política

ANÁLISIS // Expertos desnudan la actualidad de la MUD e indican ruta a seguir este 2017 El personalismo empantana a la oposición venezolana

En un año electoral, la MUD tiene el reto de reuni carse y aplicar estrategias que permitan ir a las urnas de votación

Norka Marrufo | 20 nmarrufo@version nal.com.ve

de octubre de 2016, puso en dudas el talante democrático l año 2017 plantea grandes del Gobierno nacional, cuando retos de reuni cación parti- tribunales penales suspendieron dista y de estrategia política la recolección de 20 % de las Epara la Mesa de la Unidad voluntades, en cinco ciudades Democrática (MUD). Se enfrenta al personalismo que podría hundirla si no se toman correctivos a tiempo y con “Entonces la cosa va len- comicios en puertas. Las elecciones de ta. La MUD está resquebraja- gobernadores se realizarán a nales da. Vamos a ver si toma nuevo del primer semestre de este año y los impulso con la nueva Asamblea comicios municipales están previstos Nacional, que inicia con el temor para nales del segundo semestre de de que el Tribunal Supremo de Jus- este mismo periodo, pero la platafor- ticia que la ha boicoteado permanen- ma las encara quebrada en facciones temente, le dé la estocada nal y la individualistas. disuelva”. María Alexandra Semprún, politó- Semprún advierte que la oposición loga y profesora universitaria, resume tiene que rescatar la con anza de los los episodios que han resentido y aca- venezolanos. “A través de la opinión llan a la plataforma unitaria. pública nacional e internacional , con- “Después que se logra el objetivo virtiéndose en vocero, haciendo decla- de paci car a Venezuela, que estaba raciones y tomando caminos que sean alborotada, luego de la Toma de Ve- reales, haciendo llamados y declara- nezuela el pasado 1º de septiembre, y ciones pertinentes y llamado a movi- que el Gobierno logra posponer inde - lización para que sean creíbles, pero nidamente el proceso del revocatorio, para que los llamados sean efectivos, entonces la MUD empieza, igual que tiene que recuperar credibilidad”. la Asamblea Nacional, a perder cohe- Para José Villa, investigador, ana- sión”, recuerda la experta. lista electoral y profesor de LUZ, hay Expresa que, luego de esos capítu- asuntos dentro de la MUD que mere- los, “tuvimos un diciembre extraordi- cen una respuesta dentro de los mis- politólogo y profesor de la Universidad nariamente duro” para todos y ante mos partidos políticos. “¿Cuál es el del Zulia, la MUD está en “perfecta ca- “Si los partidos asumen la vocería, incrementaría esto la MUD ha estado callada. “No ha criterio para que salga libre Manuel pacidad” de coordinar las actividades el compromiso de los dirigentes. No pueden seguir hecho declaraciones fuertes y la gente Rosales y no salgan libres Ledezma o tanto de cohesión como las que no son ocurriendo formulaciones políticas de la MUD por un ha sentido que necesita la presencia de Daniel Ceballos, que no se sabe toda- estrictamente electorales. lado y por el otro factores de la oposición hablando ese recurso en el que se había conver- vía por qué están presos?”. Cree que Recuerda que la unidad es impres- como si estuvieran en la acera de al lado o en la acera tido la MUD para la opinión pública. son razones que ponen de mani esto cindible, debe seguir prevaleciendo. de enfrente”, indicó Torrealba en entrevista Ha estado callada, ha tenido como una diferencias y descon anzas dentro de “Pero hay que respetar las diferencias especie de receso, de vacaciones”. la MUD. que se tienen entre los miembros de La politóloga también percibe que “El reto de la MUD para este año ese conglomerado político”. las opiniones divergentes de la MUD 2017 sigue siendo el mismo, lograr Considera que hay que forzar al ya no se debaten a puerta cerrada, ya que el Gobierno salga pero si estas di- no, o en algunos casos como patriotas dad se aferre al cronograma electoral, Gobierno a que haga las elecciones y no se encierran y hablan entre ellos, ferencias se profundizan y teniendo la cooperantes, tendríamos una implo- con “calle, opinión pública y presión opina que esa parte es la más compli- dice. Opina que se ha acentuado la crí- duda razonable de que hay miembros sión dentro de la MUD que podría internacional”. cada. “Y en la que hay que con ar en tica a Un Nuevo Tiempo. “Se dice que de la MUD que fungen como quinta- incluso favorecer enormemente al Go- que los líderes de la oposición sepan se negoció demasiado bien la salida columnas, que fungen como espías, bierno”, alertó. La MUD lo logrará manejarse para tener éxito e imponer- de Manuel Rosales”. como voceros encubiertos del Gobier- El catedrático propone que la Uni- En opinión de José Enrique Molina, le al Gobierno una vía electoral”. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 3

DESTITUCIÓN // No renuevan contrato a casi un centenar de trabajadores en el Zulia Oposición Critican traspaso de la presidencia Con despido masivo reciben del Mercosur el año empleados públicos

Las personas afectadas exigen 45 que se reconozca la inamovilidad laboral, empleados del Puerto de Mara- decretada por el caibo recibieron desde el 29 de diciembre el documento con el El diputado Williams Dávila teme que Presidente hasta 2018 Venezuela sufra “un ridículo”. Foto: AN vencimiento de contrato

María Gabriela Silva | Rubenis González | rgonzalez@version nal.com.ve 49 El diputado a la Asamblea Na- cional y presidente de la Comi- sión de Asuntos Internacionales, trabajadores de Corposervica u contrato ha terminado. Así Interregionales y Planeamiento —empresa de seguridad del Esta- reciben el año cerca de 100 Estratégico del Parlamento del do— también recibieron la carta empleados entre el Puerto Mercosur (Parlasur), Williams Dá- de contrato culminado de Maracaibo y Corposervica vila, condenó el traspaso de la pre- S Los trabajadores del Puerto de Maracaibo visitaron Versión Final para hacer pública la denun- —empresa de seguridad del Estado—. sidencia pro tempore que anunció Desde el pasado 29 de diciembre reci- cia. Foto: Karla Torres la canciller Delcy Rodríguez. bieron el documento que ignora la ex- Dávila cuestionó que: “¿Madu- tensión del decreto presidencial, sobre que ayer no pudieron reintegrarse a abierta. “Nos dicen que llevemos de ro y Delcy Rodríguez creen que en Aseguran que por inamovilidad laboral hasta el 2018. sus puestos de trabajo. Cargan en su nuevo nuestros currículos para estu- la comunidad internacional son los años de servicio No tienen mucho detalle de la deci- mano la carta de vencimiento de con- diar los casos, a ver si nos vuelven a estúpidos? ¿Qué quieren probar, ya eran personal jo de sión. De Corposervica en el Zulia fue- trato, pero también llevan archivados contratar”, añadía Acosta, mientras que ejercieron una presidencia las empresas. Temen a ron 49 personas despedidas, mientras las contrataciones que han rmado en hacía énfasis en que no es legal la de- que no tuvieron? El único logro de que se sigan sumando que a nivel nacional suman 300, de dos años de servicio, así como la ad- cisión que han tomado. Maduro en Mercosur fue que nos despidos una nómina de cuatro mil personas, judicación de cargos por remplazo de Dervis Bermúdez, quien defendió suspendieran, una humillación según explica a Versión Final, Fran- otros empleados jos a los que les han al representante del puerto, criticó que ha recibido Venezuela, nues- cisco Rengifo, secretario de seguridad Rengifo estaba ayer, junto a los demás dado de baja en sus funciones. que José Noguera Silva le respondiera tro pueblo, el pueblo de Bolívar no afectado. afectados, colocando la denuncia en el “Nosotros tenemos cómo demostrar que “las órdenes vienen directamente merece este oprobio internacional Rengifo comentaba que la comuni- Ministerio del Trabajo. Advierten que que somos personal jo, porque nos de Caracas. Sea legal o ilegal, yo cum- al que nos expuso el fracasado de cación no llegó de parte de Recursos de no ser reenganchados, viajarán a llegó nombramiento de Caracas, por plo órdenes de Caracas”. Maduro”. Humanos o la Gerencia de la institu- Mira ores a defender sus empleos. personas que han salido por jubilación Resaltaron que con el despido, son ción, sino que hablaron con Carlos So- Estas 49 personas son las encarga- o inhabilidad de otros empleados, que más de 200 personas del núcleo fami- Dávila condenó que moza, quien a su juicio, no es parte de das de la seguridad en instituciones deja automáticamente jo a quien es- liar, aproximadamente, quienes esta- Maduro y Rodríguez la directiva de Corposervica, empresa del Estado como: Inces, INEA, Sarem, tuvo cubriendo a estas personas”, decía rían afectadas de manera indirecta. sigan empeorando esta que además está adscrita al Ministerio Banco Venezuela, Tesoro, Bicentena- Zaray Acosta, trabajadora afectada. Los trabajadores de ambas insti- “humillación inter- de Relaciones Interiores. rio, entre otras. La autoridad única del Puerto de tuciones, además de colocar la de- nacional” con la que La carta de despido tiene fecha Maracaibo, General de División, José nuncia en el Ministerio del Trabajo, expusieron al pueblo del 30 de diciembre, y acusan que no Más casos Esteban Noguera Silva, fue quien les aseguraron que se dirigirán a las ins- les depositaron la quincena corres- En el Puerto de Maracaibo el es- entregó la carta de despido y explicó tancias necesarias para defender sus Ante ello, explicó que “lo que pondiente a los últimos días del año. cenario es similar, son 45 personas que la vacante de sus cargos seguiría empleos. quieren hacer es que al entregar la supuesta presidencia por tempore se le elimine la suspensión de Ve- nezuela en el Mercado Común del León: “No habrá resultados Sur y pueda el régimen maduris- ta estar en este organismo. Pero eso no es así, tienen que cumplir económicos diferentes” las normas y requisitos que están contemplados en el Tratado de Asunción, porque así lo establece María Gabriela Silva | Según el economista, Mercosur”. el Gobierno carece Asimismo, el parlamentario por de propuestas para Acción Democrática, fue enfático El economista y presidente de la enfrentar la crisis y, en señalar que “si quieren que nos consultora Datanálisis, Luis Vicen- además, refuerza las eliminen la suspensión, entonces te León, precisó este lunes que si no que la ocasionaron que cumpla las normas y nos envíe hay nuevas propuestas para enfrentar al Poder Legislativo los protoco- la crisis económica del país, tampoco seria para enfrentar la crisis. Por el Luis Vicente León resaltó la necesidad de estimular la inversión privada. Foto: Archivo los que dice que debe aprobar la se lograrán resultados diferentes a los contrario, “se refuerzan las estrategias Asamblea Nacional, y así salir de del pasado año 2016. que la originaron. No hay otra forma de producción si no se estimula la “No pueden estabilizarse los pre- esa suspensión”. “En de nitiva, no puede haber un de rescatar los equilibrios cambiarios inversión privada y se garantiza una cios de las mercancías si no hay un in- Finalmente, el diputado Wi- resultado económico distinto este año, que no sea uni cando, abriendo e in- estructura racional de precios”, dijo. cremento signi cativo de la oferta de lliams Dávila condenó que el Presi- haciendo lo mismo que ha generado la yectando divisas, que por cierto hay “No hay posibilidad de estimular in- bienes y servicios privados”, escribió. dente de la República y Rodríguez crisis en el pasado”, sostuvo León. que pedir”, escribió León en su cuenta versión, producción y oferta de bienes Asimismo, puntualizó que “no pue- sigan empeorando esta humilla- Además, insistió en que el Gobier- de Twitter. y servicios, sino hay un cambio de mo- de aumentar la producción e importa- ción internacional, en la que expu- no empieza 2017 sin una propuesta “No se pueden rescatar los niveles delo que rescate la con anza”, agregó. ción privada en un entorno hostil”. sieron al pueblo venezolano. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. O Un esfuerzo total es una victoria completa” Mahatma Gandhi Opinión

El fujimorazo de Maduro

Vladimir Villegas Periodista

sí como en el béisbol hay ocasiones en las cuales se da un cana. En el mejor de los casos solo habría prosperado una eventual popular a su gestión. Y en un contexto internacional marcado por ambiente propicio para el toque de bola, en la complicada suspensión de Venezuela, de acuerdo a lo allí establecido. Básica- importantes derrotas de las fuerzas de izquierda en Argentina, con Apolítica venezolana hay condiciones para que empeore el cli- mente se le impide al Estado violador de las reglas de juego demo- la derrota del peronismo kirchnerista, y en Brasil, con la destitución ma, ya de por sí con ictivo, que prevalece entre el o cialismo y la opo- crático, ejercer sus derechos como miembro de la Organización. Pero de la presidenta Dilma Rouseff. A eso se le suma la derrota parla- sición. Todo indica que el 2017 vendrá cargado de nuevas y más serias ni siquiera se puede enviar una misión in loco sin su consentimiento. mentaria del chavismo. tensiones. Todo apunta a que el chavismo apelará a todos los recursos Si estuviéramos hablando de un juego de béisbol, diríamos sin duda En su momento, la OEA no pasó más allá de gestiones muy tí- que tenga en sus manos para mantenerse en el poder y alejar, hasta que hay un ambiente de toque. Una jugada de laboratorio, que en el midas frente al fujimorazo. Al igual que en aquella ocasión, ante donde su capacidad de maniobra le permita, cualquier consulta elec- caso de la política venezolana, no forma parte del librito. Esa jugada un hecho similar que pudiera ocurrir en Venezuela, la organización toral que le arrebate total o parcialmente el control de la situación. sería una eventual disolución de la Asamblea Nacional, gura que no cuenta con herramientas efectivas para revertirlo, más allá de En ese marco tan complejo, tenemos una fuerza opositora que no aparece en el texto constitucional, salvo para una exclusiva situa- un acto meramente simbólico como lo es una condena y lo ya co- hasta ahora no ha podido hacer un uso adecuado de su triunfo en los ción, derivada de la destitución consecutiva del vicepresidente de la mentado, una eventual suspensión. Pero obviamente una medida comicios parlamentarios de diciembre del 2015. Durante el 2016 no República por parte del Parlamento. Solo en ese caso el Presidente de esa naturaleza aislaría aún más al país e incluso pudiera implicar pudo cristalizar ni hilvanar una estrategia capaz de acortar su cami- de la República podría tomar esa medida, para convocar inmediata- la pérdida de algunos aliados en la región. no hacia la conquista del poder político. Todo lo contrario. mente elecciones de diputados. No hay otro supuesto que le permita, Pero hay factores aun no ponderados, entre ellos cuál va a ser en Lo avanzado en diciembre de 2015 no pudo ser consolidado. No según la Carta Magna de 1999, una cosa como esa. realidad la política del nuevo gobierno norteamericano, presidido salió Nicolás Maduro del poder en los primeros seis meses. No hubo Pero estamos en Venezuela, donde el Gobierno ejerce un férreo por Donald Trump, frente al gobierno de Maduro y ante un escena- referendo revocatorio, no hubo enmienda para acortar el período control sobre el Tribunal Supremo de Justicia y no es descabellado rio de disolución del Parlamento. Eso está por verse. presidencial, no se realizaron las elecciones de gobernadores. Y adelantar como hipótesis, que el máximo tribunal del país avale un Tal vez no se reúnan los votos su cientes en la OEA para una tampoco, y es el tema, hubo gestiones exitosas en el plano inter- paso tan delicado, a partir de la declaratoria de desacato, ya dictada resolución contundente, pero en esta ocasión hay un núcleo más nacional para lograr que el Gobierno entrara por el aro del pleno por la primera instancia judicial del país, después de que la Asam- amplio y más activo de gobiernos dispuestos a hacer que la admi- respeto a la Constitución. blea Nacional no aceptara la orden de desincorporar a los diputados nistración de Maduro, pague un alto costo por un paso tan peligro- La Organización de Estados Americanos (OEA) fue un escenario indígenas, proclamados inmediatamente después de las elecciones so. Venezuela está aislada en Mercosur y ya dejó de ser el factor de batalla política entre el Gobierno y la oposición. Pese a que se parlamentarias. hegemónico en la Unión de Naciones Suramericanas. dieron debates en torno a la factibilidad de aplicar, en el caso ve- Sí, como muchos temen, la Asamblea es disuelta de hecho, nue- No solo ya no va a estar su aliado, el expresidente Ernesto Samper, nezolano, la llamada Carta Interamericana, no fue posible hacerlo. vamente Venezuela estaría en el ojo del huracán. Ya el secretario al frente de la Unión, sino que la mayoría que controlará ese espacio Esta es una organización de gobiernos y en casi todos ellos predo- general de la OEA, el uruguayo Luis Almagro, ha alertado sobre las de integración es francamente hostil a las políticas de Maduro. Las mina el criterio de no sentar precedentes que pudieran afectarlos en consecuencias de un paso en esa dirección por parte del gobierno relaciones, ya de por sí tensas con la Unión Europea, se agravarían y un futuro no muy lejano. de Nicolás Maduro. Y dirigentes y parlamentarios de La Mesa de la pudieran derivar en acciones de represalia de distinta índole. Una cosa es invocar ese instrumento para situaciones derivadas Unidad Democrática han confesado que esa hipótesis cobra mucha Por lo pronto, la iniciativa de diálogo promovida por el Vaticano del derrocamiento de gobiernos, nacidos de la voluntad popular, y fuerza el día de hoy, por lo cual ya están discutiendo cuáles serían las sigue en estado de coma. No hay manera de revivirla, a menos que otra cosa es cuando se trata de un gobierno originado de las urnas acciones a seguir de concretarse sus temores. el Gobierno haga concesiones que no se vislumbran en el horizonte electorales que se aparta de sus obligaciones y trata de cerrar el paso Solo en el caso de la administración de Alberto Fujimori en Perú, inmediato. El incumplimiento de los acuerdos y un eventual cierre a los mecanismos de participación ciudadana, entre ellos el referendo en abril de 1992, un gobierno nacido del voto popular tomó una me- del parlamento y de los caminos electorales hace prever que el país, revocatorio, que en el caso venezolano tiene rango constitucional. dida de disolver el Congreso. Lo hizo en medio de un gran apoyo de la nuevamente, estará en el centro de la polémica regional y mundial. Pues bien, este año, al menos, quedó claro que no había posibi- sociedad. Luego, muchos años después, en 1999, el presidente Hugo Veremos si una eventual luna de miel entre Putin y Trump pone a lidades de concretar una interpretación común en las dos terceras Chávez promovió un proceso constituyente que implicó también la di- salvo al gobierno de Maduro o si, por el contrario, Washington hará partes de los países miembros de la OEA, sobre la conveniencia de solución del parlamento, pero previa consulta al llamado “soberano”. uso de todo su peso para obligar a Caracas a controlar sus impulsos. aplicar algunos de los artículos contenidos en esa Carta Interameri- Esta vez, Maduro lo haría en medio de un alto nivel de rechazo Ya lo veremos.

Feliz Año Nuevo 2017 Manuel Ocando Médico

l Año Nuevo ha llegado, el 2017 se revela y discurre ante noso- inicio del año, para hacer una introspección y re exionar, revisar las sotros, tanto a nivel personal, como en el plano profesional, por eso tros para colmarnos de un manojo de oportunidades y restaurar decisiones que tomamos durante el 2016, y pensar en lo que fuimos deseo podamos sortear con éxito las pruebas que se nos presenten, Enuestras energías. Pasar de un año a otro permite poner un n y y disfrutamos, más aún que en lo que hicimos, porque esto depende con sabiduría, voluntad y coraje, teniendo siempre presente la obli- un principio a deseos y objetivos. Todos representan la ilusión de que de lo que dejamos de hacer y tiende a variar, atesorar los recuerdos gación como seres de esta sociedad, de apoyarnos y luchar para lo- el nuevo año traiga cosas buenas a nuestra vida, y dejar atrás lo que no gratos y felices que nos dejó, aprender de los errores cometidos y grar ser un buen ciudadano y construir un mejor país. resultó tan conveniente en el año que recién terminó. Es un momento aunque en estas fechas extrañemos con más fuerza a aquellos que Así que ¡Adiós Año Viejo!, esperamos haber aprendido de todo lo para hacer cortes de cuentas y volver a empezar. Pero para que resulte ya no están con nosotros, aquellos que marcaron la diferencia con lo que nos dejó el 2016. “¡Bienvenido Año Nuevo!”, que el 2017 sea un bien y no se quede todo en las buenas intenciones, hay que hacer el bueno que nos dejaron, o que por razones del destino se encuentran gran año para todos, que nazca la esperanza de un mejor porvenir ejercicio a conciencia: detenerse por un rato, hacer apreciaciones, es- lejos, es importante valorar a quién tienes a tu lado, hacer un alto en y estemos enfocados en lo que verdaderamente es importante para cribir y comprometerse con lo que pensamos y queremos lograr. tus tareas y afanes y darle prioridad a tus seres queridos, para quie- nuestras vidas y nuestro país. Aunque hayamos perdido la ilusión, Lo cierto es que la historia de una sociedad, se compone de la nes tú eres importante, compartir con ellos, darles un abrazo, pues una nueva vendrá a anidar en nuestros corazones. Feliz 2017 y que concatenación de las historias personales de sus integrantes, por eso esos momentos al nal de todo, es lo que realmente atesoramos. la salud, felicidad, prosperidad y la paz permanezca entre nosotros es importante no dejar pasar de largo una oportunidad como lo es el Sabemos que el nuevo año traerá consigo nuevos retos para no- este año que recién comienza.

PRESIDENTE EDITOR COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, JEFATURA DE INFORMACIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Raúl Semprún Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Facebook: version nal VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 5

ABREN PLAZO PARA DECLARAR ISLR SIMADI INICIA EL AÑO EN ALZA Y COTIZA EN BS. 674,36 Desde el domingo 1º de enero hasta el 31 de marzo de 2017 los ciudadanos deberán declarar y pagar el Impuesto sobre la renta Simadi inicia el año 2017 en Bs. 674,36 por D dólar, un alza de Bs. 0,6 con respecto a la (ISLR) correspondiente al ejercicio scal del año 2016. La recauda- Dinero ción de impuestos aportará 83 % del total del Presupuesto 2017. última jornada del 2016, informó el BCV.

INFLACIÓN // El dinero con el que los marabinos reciben el año no alcanza para comida Año nuevo, precios nuevos

Verduras y frutas registran aumento de 30 %. La harina de maíz, arroz y azúcar Gladys Lobo bachaqueados se Marabina aproximan a los Bs. 5 mil Yo compro la comida a diario con lo que me Rubenis González | gano. No me alcanza [email protected] para carnes, apenas y unas verduras para hacer sopitas. Todo el dinero que dispongo es enezuela cerró el 2016 sien- para comprar comida, do parte del “libro récord” con lo que me gano hoy, de países con hiperin a- compro lo de mañana y Vción, de acuerdo a un es- así voy. tudio de los economistas Kark Hanke y Charles Bushnell, del Instituto de Economía Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, lo que se traduce en a 500 %, según el Fondo Monetario Nereida Guillén que los precios se duplicarían cada Internacional (FMI). El ciudada- Marabina 17 días, pero la llegada del año nuevo no común no está pendiente de Estoy sin empleo, vendo duro fríos ajustó los cálculos, pues en menos de esta cifra, sino de cómo consigue en mi casa, para hoy (ayer) llevo unos siete días los alimentos aumentaron. dinero para comprar comida. panes, después hago sopa porque no El equipo de Versión Final con- Lourdes Botello vive el alcanza para más. versó con Manuel Campos, comer- día a día, se sumerge en ciante del centro de Maracaibo. Él Las Pulgas vendiendo viaja todos los días a comprar frutas café para alimentar 4.500 bolívares. “Todos los días paso y verduras en Mercamara, y el 31 de a sus tres hijos. Dia- y tienen un nuevo precio, mañana lle- Luz de León diciembre no fue la excepción, “había rio obtiene de 1.000 ga a 5.000”, comenta. Marabina ventas”, comentó. Ayer, cuando llegó a a 1.500 bolívares de La mayoría de las personas car- cumplir con su rutina, se encontró con ganancia, “compro ca- gaban una bolsa de mediano tamaño Estamos haciendo milagros porque un aumento de 30 % en los alimentos rapachos, patas de gallinas, con verduras, los paqueticos de papa, todo está muy caro, en diciembre nos que diariamente comercializa en la hígado, lo que sea más económico cebolla, zanahoria entre 300 y 500 bo- tuvimos que cohibir de muchas cosas avenida Libertador. “Todo está carísi- porque lo importante es comer”. En lívares han sido la solución para im- para aguantar los primeros días de mo, y yo tengo que seguir aumentan- las Navidades hizo el sacri cio de lle- aumento en los precios. El kilo de po- provisar un “caldito”. enero. do porque si no, no le gano”. varle mejor comida a sus niños, pero llo está en 5.000 bolívares, mientras Flor Gutiérrez comenta que el dine- Aún se desconocen las cifras de en enero “Dios proveerá”, dice miran- que un kilo de carne de res de primera, ro de los aguinaldos ya se lo consumió “El que no guardó comida para in ación acumulada que o cialmen- do al cielo. alcanza los 7.000. Botello miró resig- en comida para las Navidades, y mien- estos días va a pasar hambre, porque te debe ofrecer el Banco Central de Ayer, algunos marabinos salieron a nada los precios de la harina de maíz tras llega la próxima quincena tendrán todo está muy caro, y casi a diario uno Venezuela (BCV), pero se aproximó comprar comida y fueron testigos del y el arroz bachaqueados entre 4.000 y que resolver con lo poco. ve que aumentan”, decía Gutiérrez.

Fedecámaras considera “complicada” la capacidad de abastecimiento del 2017

Rubenis González | queles para abastecer las necesidades “Consideramos que este primer de la demanda de los venezolanos”. trimestre será peor que el primer tri- En una entrevista con El Mundo mestre del 2016, esto debido a que no Las expectativas de abastecimiento Economía y Negocios, Martínez expli- se han tomado las medidas necesarias de productos durante los tres primeros có que muchas empresas no han ini- para resolver la situación”. A modo de meses del año, son bastante negativas, ciado sus operaciones por las fechas, sugerencia dijo que desde el 2015 el así lo manifestó el presidente de la Fe- y quienes inicien, lo harán a nales de Gobierno debió tomar medidas para deración de Cámaras y Asociaciones enero o a principio de febrero, “esto prevenir la escasez de alimentos y pro- de Comercio y Producción de Vene- si tienen materia prima o inventario ductos, “pero insiste en caminar en la zuela (Fedecámaras), Francisco Mar- de productos, mientras que otras em- dirección contraria y, de ser así, segui- Martínez indica que no hay posibilidades de llenar los anaqueles, pues muchas empresas no tínez, quien asegura que “realmente presas no podrán porque no tienen la rán los problemas de abastecimiento han iniciado sus operaciones por falta de inversión y materia prima. Foto: Humberto Matheus no hay posibilidades de llenar los ana- posibilidad de producir nada”. en el país”. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 3 1899 1925 1988 de enero En la revista New York se Italia. Benito Mussolini pone Margaret Thatcher se convierte utiliza por primera vez la fuera de la ley a los partidos en la primera ministra más palabra automóvil. de la oposición. longeva del siglo XX.

EGIPTO MANAOS // Internos de una cárcel se disputan control del narcotráfico

SE SUICIDA MAGISTRADO ACUSADO DE CORRUPTO Masacre en Brasil: un El magistrado egipcio Wael Chalabi, secretario general del consejo de Estado, se suicidó motín deja 56 muertos este lunes tras haber sido detenido el pasado domingo en el marco de un caso de corrupción a nivel de la más 32 muertos alta jurisdicción administrativa del país, indicó este lunes su tras atentado abogado a la AFP. en Bagdad

Al menos 32 personas EE. UU. murieron y más de 60 resultaron heridas este lunes en un atentado perpetrado en un barrio chiita de Bagdad, cometido por un kamikaze al volante de un coche bomba, informaron fuentes OBAMA SE DESPEDIRÁ policiales. EN CHICAGO Las víctimas del Los policías militarizados de Brasil recogieron los cadáveres de los presos en el Complejo Penitenciario Anisio Jobim, en la región amazónica de El presidente estadounidense, atentado son en su Brasil. Foto: AFP Barack Obama, pronunciará mayoría jornaleros que esperaban para su discurso de despedida la “Los presos fueron muertos por los enviar un recado a sus enemigos, aña- ser contratados en una Las autoridades semana próxima en Chicago, propios internos, en un enfrentamien- dió, re riéndose a una práctica recu- plaza de Ciudad Sadr, lograron salvar la su feudo político, donde hace to de extrema violencia que duró cerca rrente de mutilación en este tipo de un barrio situado en el ocho años festejó su elección vida de 12 rehenes y de 15 horas”, informó la Secretaría de con ictos en Brasil. noreste de Bagdad que a la Casa Blanca ante una patrullaban la zona en Seguridad del Estado de Amazonas, El motín ocurrió en el complejo pe- ya ha sido escenario muchedumbre entusiasmada. cuya capital es Manaos. nitenciario Anisio Jobim, en una zona de varios atentados busca de decenas de La violencia fue motivada por en- periférica de Manaos. Familiares de mortíferos en el pasado. presos que escaparon frentamientos entre dos facciones cri- los internos se agolparon el lunes en la El grupo yihadista minales dentro de la prisión, el Primer puerta del presidio a la espera de noti- CHINA Estado Islámico (EI) Comando de la Capital (PCC), origina- cias de las autoridades, que aún no re- reivindicó este ataque a AFP | rio de Sao Paulo, y el grupo local Fa- velaban la identidad de los fallecidos. través de su agencia de PEKÍN EN ALERTA redaccion@version nal.com.ve milia del Norte (FDN). Las autoridades lograron salvar la propaganda, Amaq. POR CONTAMINACIÓN vida de unos 12 rehenes y patrullaban Este atentado tuvo lugar La capital china mantendrá De las peores matanzas la zona en busca de decenas de presos pocas horas antes de la la alerta naranja, por l menos 56 personas mu- “Es la mayor matanza cometida en que escaparon una hora antes de que llegada a la capital iraquí contaminación, hasta la rieron, varias de ellas de- una prisión de la Amazonía”, a rmó comenzara el motín, el domingo, en del presidente francés madrugada del próximo jueves, capitadas, en un violento el secretario de Seguridad Pública de un hecho que aún no se sabe si tiene François Hollande. según anunciaron ayer las Amotín en una cárcel de Amazonas, Sergio Fontes, quien ase- conexión con la matanza. autoridades ambientales de la Manaos, al norte de Brasil, en el más guró que los grupos de narcotra can- De los 87 reos que fueron reporta- ciudad. Es el segundo escalón reciente episodio de una guerra entre tes se disputan dinero y territorio. dos como fugitivos, unos 40 ya habían más grave en una escala de facciones que se disputan el narcotrá- “Muchos fueron decapitados y to- sido capturados, informó a la AFP la cuatro. co en el país. dos sufrieron mucha violencia” para secretaría de Seguridad.

ISIS se adjudica ataque terrorista en club de Turquía

EFE | por la organización yihadista. “servidor de la Cruz”. donde varios cientos de personas fes- En el texto, cuya veracidad no ha “Que el Gobierno apóstata de Tur- tejaban la llegada del Año Nuevo. podido ser comprobada, se detalla quía sepa que la sangre de los musul- Según el diario turco HaberTürk, el El autoproclamado Estado Islámi- que el terrorista usó granadas y una manes que se está derramando por los terrorista descargó 180 balas antes de co (ISIS) se adjudicó este lunes la au- ametralladora y causó unas 150 vícti- bombardeos de sus aviones va a con- abandonar su arma en el local y darse toría del atentado en el que murieron mas entre muertos y heridos en el club vertirse en fuego en su propia casa”, se a la fuga. 39 personas y otras 69 resultaron he- Reina. indica en el texto del grupo yihadista. Turquía apoya a las facciones re- ridas en la discoteca Reina de Estam- El grupo terrorista señaló que la ac- beldes en Siria y desde agosto pasa- bul en Año Nuevo. ción es en “venganza” por los bombar- Ataque do participa con carros de combate y ISIS a rmó en un comunicado que deos contra musulmanes que efectúa El ataque fue a la 01:30 a. m. (hora aviones de guerra en una operación el autor de la matanza es un “heroico Turquía en territorio sirio, por lo que local) en la exclusiva discoteca situada para combatir al Estado Islámico en el soldado del califato” autoproclamado acusó al gobierno de Ankara de ser en la orilla europea del río Bósforo, norte del país vecino. El atacante quedó grabado. Foto: Cortesía Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 7 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 Clasi cados / Gestión

PARAGUACHÓN // Surten estación de servicio fronteriza Todo listo para el cobro en pesos de la gasolina

El gobernador Francisco Javier Arias Cárdenas autorizó la venta de gasolina en pesos. Foto: Prensa Oipeez

El Gobernador inspeccionó la bomba buscando el bene cio de los de la zona. Pese al cronograma, hubo ciudadanos”, explicó. Según una nota de prensa retrasos en la distribución de gasolina del Departamento de Prensa de la Gobernación del Zulia, la reactivación de la Estación Redacción | Especial y Exclusiva, ubica- da en la zona fronteriza de la Guajira, que se activó en el uedó todo listo desde segundo trimestre de 2016, ayer para el inicio de busca generar junto a Pdvsa, la venta de combus- El valor de un litro las Alcaldías Bolivarianas de de gasolina en esos Qtible en pesos, en la Mara, Guajira y las comuni- expendios puede estación de servicio de Para- costar 742 bolívares, dades indígenas organizadas, guachón, municipio Guajira es decir, 1.200 pesos una fuente de ingreso que per- de la frontera venezolana. mita maximizar la inversión “Vamos a vender gasolina social para el mejoramiento para golpear a las ma as y de salud, infraestructura y además para avanzar hacia bienestar de los pobladores. una frontera sana, de inter- Incertidumbre Conductores binacionales cambio comercial sano, de Pese a que para este lunes aseguraron ayer que la venta intercambio productivo sano, se tenía previsto desde tem- de gasolina a peso colombia- de nuevas actividades comer- prano el arranque del pro- no afecta y sale más costosa ciales que sustituyen a las grama, hubo retrasos en la que en cualquier bomba fron- ma as en todos los sentidos”, distribución de la gasolina, a teriza. Se espera que para expresó Nicolás Maduro, pre- la espera de cumplir con los este martes se pueda surtir sidente de la república, en la requerimientos logísticos y la estación de servicio y se víspera de la activación del técnicos. “Este combustible pueda vender combustible. mecanismo. vendido en la Estación Espe- En Los Filúos la gasolina por Este lunes Francisco Arias cial y Exclusiva de Paragua- contrabando llegó a costar Cárdenas, gobernador del chón tendrá un precio ade- Bs. 6.000 bolívares el punto Zulia, visitó la zona y autorizó cuado para el consumidor, (20 litros). junto con funcionarios de Pe- tróleos de Venezuela (Pdvsa), Listo corredor en Ureña la venta de gasolina en mone- da internacional, en el paso Las dos estaciones de servicio de Pdvsa, ubicadas fronterizo de Paraguachón. en la frontera de Ureña, están 100 % operativas El mandatario, a través de y no existen “detalles ni problemas técnicos”, su cuenta @PanchoArias2012 aseguró Luis Eduardo Díaz, funcionario de la dijo: “Cumpliendo instruc- Gobernación de Táchira. “Solo estamos a la ciones del presidente Nicolás espera de que el gobierno colombiano autorice el Maduro estamos en Paragua- corredor vehicular en Ureña, para que su pueblo chón, autorizando con Pdvsa adquiera combustible legal y de calidad”. la venta de gasolina en mone- da internacional”. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 9

El veneno de víboras toxinas del veneno fueron identi cadas como Se realizan pruebas ¿SABÍAS QUE?  serviría de anticonceptivo. 3 posibles inhibidores de espermatozoides  clínicas en seres humanos.

INVESTIGACIÓN // Científicos colombianos examinan cura para el cáncer en la sangre Un equipo inyectó la partícula en cultivos de linfocitos y cuer- Estudian veneno de serpiente pos celulares de la leucemia linfocítica y la meloide crónica para combatir la leucemia

linfocitos o células sanas. esas células. Colciencias nos apoyó y Redacción Salud | El líder del proyecto, profesor, bió- durante los últimos años empezamos logo y doctor en neurociencias Carlos a desarrollar las moléculas que indu- Vélez Pardo dijo que el proyecto nació cían esa muerte celular. Iniciamos la ientí cos de neurociencias de una discusión que tuvo con otro investigación, que llevamos a cabo de la Corporación de Cien- colega que estaba en otro grupo de cinco personas de distintas disciplinas cias Básicas Biomédicas de investigación, sobre escorpionismo y de la ciencia en 2008, pero avanzamos Cla Unidad de Antioquia ter- o dismo. en los últimos tres años”, dijo. minaron la primera fase de investi- Pero como para realizar una aplica- gación en la lucha contra la leucemia, ción médica hay que pasar una serie de utilizando el veneno de la serpiente etapas, “esperamos una posterior puri- porthidium nasutum, una familia de La toxina induce la cación de esta proteinasa y tratamos las víboras que habita en selvas desde muerte celular y la de ensayar en células extraídas de pa- México a Ecuador, incluyendo Colom- degeneración del cientes, porque lo que hemos hecho ha bia, donde es conocida como patoco, tejido celular selec- sido en células modelo. Ahora, necesi- la 24, nariz de cerdo o patoquilla. tivamente tamos evaluar con pacientes y veri car En el desarrollo de esta investiga- si la nasolysina-1 tiene ese potencial. ción los cientí cos lograron una ca- Sin embargo, concluyo que descubri- racterización molecular y bioquímica mos una nueva metaloproteinasa de y uni caron el veneno, hasta llegar a “Nos sentamos a hablar y como yo esta serpiente. Identi camos su peso la toxina que bautizaron como Nasoly- tenía experiencia en neurotoxinas, en- molecular, las estructuras y veri camos sina-1. Con técnicas in vitro, el equipo tonces le dijimos al serpentario de la que tiene actividad antileucémica”. logró inyectar la partícula en cultivos Universidad, que nos regalara veneno Sebastián Estrada, director del de linfocitos y cuerpos celulares de la de porthidium nasutum, para eva- Serpentario de la Universidad de An- leucemia linfocítica aguada y la meloi- luar si tenía actividad antileucémica. tioquia, especi có que en Antioquia de crónica. Entonces, en el primer ensayo que popularmente se conoce esta serpien- El procedimiento permitió descu- hicimos nos dimos cuenta de que in- te como patoco y se tiene presencia brir que la toxina inducía apoptosis ducían un tipo de muerte celular, y fue esta en Urabá, Bajo Cauca y la región (muerte celular) y necrosis (degenera- así como hicimos la propuesta de un Andina. Se alimentan en especial de ción del tejido celular) selectivamen- proyecto que nos permitiera analizar lagartijas y en estado adulto las hem- te, es decir que solo afecta o causa la cuál de esas moléculas, que produce bras miden 60 o 70 centímetros y los muerte de las células cancerígenas, en un veneno, es la que tiene una activi- machos son más delgados y más pe- La porthidium nasutum es la segunda especie en causar accidentes ofídicos en Colombia, este caso de la leucemia, sin dañar los dad especí ca de inducir la muerte de queños. después de la mapaná, y si no se trata a tiempo puede causar la muerte. Foto: Archivo 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017

Maracaibo San Francisco 24º-31º RETIRAN 500 TONELADAS DE BASURA EN LA C-3 COL 23º-31º Trabajadores de la Gobernación del estado Zulia, IARA y Sarez, Sur del Lago 21º-32º con maquinaria pesada realizaron un mega operativo de sanea- 31º miento en la Circunvalación 3, donde se recolectaron más de 500 min - 24º Región Guajira 25º-30º toneladas de desechos sólidos. Ciudad

Tulé, Manuelote y EMBALSES // Ayer inició el nuevo cronograma de distribución en el Zulia Tres Ríos están a 72 % de su capacidad. Comunidades Escasez de agua continúa denuncian ma as con camiones cisterna en sectores de Maracaibo

Jimmy Chacín | redaccion@version nal.com.ve

n el barrio Los Pinos, en la parroquia Manuel Dagnino deben esperar a que llegue el Eagua en San Sebastián, sec- tor adyacente, para poder obtener el preciado líquido. Con baldes, recipientes y pipas acu- den los habitantes de la comunidad a una casa donde el agua sí llega con normalidad. Beatriz Camacho, quien tiene 54 años viviendo en el sector, contó ayer que desde el primero de di- ciembre las tuberías están secas. Con una carretilla y garrafa en mano, acude a que su vecina, Luz Ma- rina, donde la esperan otros más para llenar poco a poco los tanques que tie- nen en casa. Son viajes de hasta 400 metros los que tienen que hacer cada miembro de la zona. “Esto es una injusticia porque casi todo el barrio está sin agua y tenemos Desde el mes de diciembre, vecinos del sector Los Pinos han tenido que carretear agua desde un sector cercano. Foto: Dabelis Delgado que pagar hasta cinco mil bolívares se- manales por un camión. No queremos 24 y 31 de diciembre comprando agua señalar a nadie pero nos parece que para poder comernos las hallacas”, existe una ma a con estos camiones dijo el vecino José Nava. cisterna”, detalló Orlando Marchán, En el barrio El Chocolate, cerca    vocero del consejo comunal. Él solicita de la Cervecería Regional, tienen seis Dianey García Gabriel Cruz José Márquez El Chocolate Afectado Barrio Los Pinos que se abran algunas investigaciones. años sin recibir una gota, al igual que No se explican que lo anunciado en la urbanización La Paz. por Hidrolago sobre los embalses no Aquí vivimos 14 personas, entre ellos Tenemos que llenar las pipas y nos Cierran las válvulas para que los due- corresponda con la situación que es- Nuevo esquema seis niños y tenemos seis años sin cobran 500 bolívares por eso. Hasta el ños de los camiones cisterna puedan tán viviendo. Los embalses Tulé, Manuelote y recibir ni una gota de agua. Tenemos 1 de diciembre nos llegó el agua, por hacer sus utilidades, porque el agua Más al sur, en la urbanización Fun- Tres Ríos están a 72 % de su capaci- que irnos para otra parte a bañarnos. eso creemos que es una ma a. nos estaba llegando bien. dación Mendoza, del sector Haticos, la dad, por ello la empresa hídrica deci- situación es similar. Allí los camiones dió, a partir de ayer, cambiar el esque- distribuidores cobran ocho mil bolíva- ma de distribución a 36x36 horas. cuito sur “como Fundación Mendoza embalses, lo cambiamos para Tres Mencionó que en el caso de Los Pi- res por el tanque de cinco mil litros, Danny Pérez, presidente de la insti- y El Chocolate fue porque hicimos un Ríos, que es la represa que tiene más nos fue una manipulación de las vál- “no es posible que hayamos pasado tución, sostuvo que en el caso del cir- cambio en la captación de nuestros agua”. vulas la que ocasionó la interrupción.

Hurtan en la sede del Cine Club Universitario y del Chímpete Chámpata

Jimmy Chacín | La Dirección de Cultura informó lo pones rompieron la protección de una sucedido a través de las redes sociales: de las ventanas laterales y por allí sus- “Con profunda preocupación anun- trajeron tres computadoras, un DVD, La madrugada del 31 de diciembre, ciamos que una vez más fue vulnerada una cafetera eléctrica y un VHS. la sede del Cine Club Universitario su- nuestra intención y acción de promo- El hecho ocurrió a las 12:30 de la frió el hurto de equipos tecnológicos. ción cultural universitaria”. Conde- madrugada, aproximadamente, según También, fue atacado el departamento naron el acto, el cual catalogaron de fuentes del alma mater. central de Cultura de la Universidad agresión a la institucionalidad. La Dirección de Cultura exhortó a del Zulia (LUZ) y el departamento de Uno de los funcionarios de seguri- las autoridades policiales a hacer la Teatro y Títeres Chímpete Chámpata. dad del Cine Club detalló que los ham- investigación del caso. La ventana del Cine Club fue violentada para sacar los equipos. Foto: Dabelis Delgado Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 11

COMUNIDAD // El alumbrado público es un caos en la barriada La inseguridad y la precariedad del sector En “El Hediondito” las Nectario Andrade Carmen Govea Labarca es la principal Ama de casa preocupación de sus carreteras son de barro residentes quienes Esto está así como lo ven, nadie viene claman por atención por aquí a ayudarnos, por eso yo no estoy pendiente de nada porque nunca cumplen. Jimmy Chacín | redaccion@version nal.com.ve

Lorena Fernández Afectada n los suburbios de Mara- caibo es común ver a niños caminando descalzos. A los Son muchos los problemas, en varones apenas los acompa- especial el de la escuela Luz del Saber E donde mi sobrino está dejando de ir ñan unos chores de algodón y en mu- chos casos solo su ropa interior. Las porque está en malas condiciones. niñas no escapan de esto, corren sin temor por las calles del barrio que las vio nacer, donde todos tienen sus ojos  acostumbrados a la casi desnudez, al Johandry Molina Vecino desparpajo e incluso al vicio. Elías Alfonso Fernández puede ha- blar de eso y del olvido. Él vive desde que pasa por el frente de su casa son la Él se preocupa por la cercanía de Cuando llueve todo se vuelve un caos. 1975 en el barrio Nectario Andrade entrada a la comunidad. Piedras ubi- Uno de las escuelas más la comunidad con los pobladores No podemos salir ni de la casa en la Labarca, conocido como “El Hediondi- cadas lejos unas de otras por la misma cercana se llama Luz del de Ciudad Lossada que es un sector noche porque el alumbrado público to”, parroquia Idelfonso Vásquez. Solo corriente del agua de lluvia y otros lí- Saber. La institución contiguo. Comenta que de allí salen no existe. recuerda cómo diversos gobernantes quidos que allí con uyen son el cami- tiene problemas de adolescentes con malas costumbres han atravesado la pequeña comuni- no diario de los residentes. infraestructura que están creando pequeñas bandas dad pregonando sus promesas políti- Los carros se bambolean de un con los más pequeños de la barriada, Sin alumbrado cas “pero nadie nos ha ayudado”. lado al otro desde la entrada. A ratos para asaltar el transporte público que En las noches la luna puede verse Como maestro de obra, jubilado pueden verse trozos picados de lo que dre le contaba y atribuye el nombre a pase por la zona. “Aquí no hay tanta en los charcos que han dejado las llu- por propia decisión, mira desde su ho- fue el asfalto de una carretera vieja. que las personas que vivían alrededor delincuencia, como en todos lados hay vias. La hija de Elías dice que todo eso gar donde convive con hijos y nietos el Juan José Matheus se detiene a con- depositaban los restos de basura y de sitios donde venden droga pero hasta es una cañada y cuando hay torrencial deterioro de las vías. Pequeños y gran- tar por qué a su barriada le dicen “El comida en el lugar. “Aquí mataban a ahí, igual creo que hace falta que haya no pueden salir de sus viviendas. Nin- des charcos que se forman en el trecho Hediondito”. Recuerda lo que su ma- prostitutas y gays”. más presencia de la ley”. gún bombillo de los postes sirve. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 Ciudad

EMERGENCIAS

FUNSAZ 911 Ambulancia 0261- 7402963 ENVÍANOS TU CPBEZ 0261- 7418841 Polimaracaibo 0261- 7193328 Bomberos 0261- 7186068 SUNDEE 0261- 7987316 DESDE DENUNCIA CICPC 08002427224 Core 3 0261- 7579578 POLISUR 0261- 7314777 Maternidad 0261- 7525710 (0261) 8003109 Tránsito 0261- 7885204 HUM 0261- 7524815 H. Chiquinquirá 0261- 7227491 GAES 0414- 5279400 0424-6945404 Policabimas 0264- 2614004

la CALLE Versión Final 0424-6948447 CORPOELEC 0500- 5020000 Cruz Roja 0261- 7976742 IMAU 0261- 7971233 Pin 28ODDCC8 H. Coromoto 0261- 7900000 @version nal Hidrolago 0500- 2482990 2AE29276 Alcohólicos 2617931734 - SEDEMAT 0500- 627222426 Anónimos 0261718 9548 E-MAIL: redaccion@version nal.com.ve LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538 TAXI SAMBIL (0261) 7400900 TAXI LAGO MALL (0261) 7930361 TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VITRINA Una IMAGEN

dice más del lector El peligro reina en la calle 65, del Artículos de opinión sector Los Olivos. La alcantarilla de nuestros lectores está rota y los vehículos deben pasar por la zona, exponiendo la vida del conductor y demás Rubén González ocupantes. La comunidad trató Vecino de El Pinar de tapar el hueco con ramas y palos para evitar que los choferes caigan en el hueco, En la panadería El Pinar Don Río y en el pero muchos siguen rompiendo supermercado, ambos ubicados frente el tren delantero, cauchos, rines, al conjunto residencial del mismo nombre, no quieren recibir los billetes amortiguadores y soportes. de 5 y 10 bolívares. No es justo que Los vecinos le hacen un llamado ellos se estén tomando la atribución al personal de la Alcaldía de de no aceptar el papel moneda, porque Maracaibo para que sustituya la el Gobierno aún no los ha sacado de alcantarilla, que lleva rota más circulación, solo podemos comprar de seis meses en Los Olivos. con billetes de 20 y 50 bolívares. Hay Tememos que uno de nuestros personas que nos pagan con estos hijos pierda la vida en el billetes y no podemos comprar la inmenso hueco, expresaron. Los habitantes del sector Los Olivos taparon el hueco de la alcantarilla con ramas secas. Foto: Iván Ocando comida de nuestros hijos.

Delbis Campos Guillermo Salas Luis Alberto Bautista Luis Medina Carmen García Residente de Los Pinos Habitante de 18 de Residente de 12 de Vecino de La Chamarreta Afectada Octubre Octubre

En el barrio Los Pinos tenemos dos En el sector 18 de Octubre, avenida En el sector 12 de Octubre hay un bote Los carritos por puesto y los buses de la No podemos sacar efectivo del cajero, semanas sin agua. Comprar el vital 2, la señora Arelis Ramírez recibe de aguas blancas que va desde la plaza línea La Chamarreta están cometiendo hacer transferencias, sacar dinero líquido a los camiones cisterna ya no productos del PSUV para que los venda y pasa por varias calles. Medio barrio un abuso al cobrar el pasaje en 200 su ciente del banco, ya estoy cansada es posible para muchas familias de esta a la comunidad a precio justo, pero lo se inunda cuando llega el vital líquido bolívares. Los choferes siempre de vivir en una Venezuela tan apática. comunidad, porque los ingresos no nos que hace es revender los alimentos por tubería, dañando la vialidad que exigen un pago a su conveniencia No es posible que lleguemos a algunos alcanzan. Hemos puesto la denuncia a un costo exagerado. Las familias ya estaba deteriorada. Le pedimos a y no piensan en el bolsillo de los comercios y no quieran aceptar billetes ante Hidrolago pero nada que nos que residen en esta zona ya estamos Hidrolago que vengan a resolver el pasajeros. Los usuarios le hacemos un de 10, 20 y 100 bolívares. Nuestros hijos resuelven el problema, que afecta a cansados de ver la injusticia que está problema, que reparen la tubería rota. llamado al Imtcuma, para que eviten la están pagando las consecuencias de las más de cien familias. cometiendo la señora Ramírez. especulación en el costo del pasaje. malas decisiones de los gobernantes.

VOCES @mili691: Por favor se necesita con AYUDA VF urgencia para un niño aciclovir y La señora Cecilia Pico se encuentra en las redes solumedro, información al teléfono comunal recluida en el Hospital Noriega Trigo y 0414-5392778. necesita que la ayuden a conseguir los a tu servicio Contacto con los siguientes medicamentos: Oxacilina en Interactúa con nosotros Tips sobre procedimientos @jmrillo49: Necesito con carácter consejos comunales ampollas de un miligramo, Omeprazol en y envíanos tu denuncia ampollas de 10 mg. y pañales de adulto. y servicios ciudadanos de urgencia el siguiente medica- para re ejar sus logros usando la etiqueta mento: Leucovorina 100 mg. x 8 para y carencias Si desea colaborar o indicar algún #VersiónFinal lugar donde se encuentren vendiendo Los usuarios que viajen por ¿? un sobrino con cáncer. los medicamentos, puede comunicarse al la vía Machiques-Colón siguiente número: 0414-9605858. manténganse precavidos @andrespena: En el Chocolate no @RinfoNews: URGENTE POR FA- Cecilia tiene varios días hospitalizada de un hueco gigante que llega el agua, comprar agua ya no es VOR: Se necesitan para paciente con y le ha costado mejorar, ya que a los se encuentra en la vialidad, una opción, está muy cara. Hidrola- cáncer: Platinol (Cirplatino) 2 amp. familiares se les ha di cultado encontrar el debido a la falla de una go responde. 50 mg. Info. 0414-3337206. tratamiento que le asignó el médico. alcantarilla que descendió Colabora con la señora si tienes la tras las lluvias presentadas disponibilidad, piensa que hoy es la salud en el kilometro 18. El lugar de otra persona y mañana puede ser la tuya. se encuentra rodeado de @Tunosellos: A nuestros abueli- @llesojanayad: Para paciente Son muchos los pacientes que sufren o cauchos y una línea blanca, tos los tienen de banco en banco. en UCI requiere Infalgan Sol.I.V. fallecen en los hospitales, por no conseguir para alertar a los conductores Pensión recortada y billetes de baja 1 gramo x 100 ml. 0414-6430117. las medicinas correspondientes a tiempo, y evitar accidentes. denominación. Por favor quien pueda ayudarnos. debido a la gran escasez que hay en el país. Gracias. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 13

ANA CRISTINA VA AL REINADO LUIS FONSI Y DADDY YANKEE INTERNACIONAL DEL CAFÉ REGRESAN DESPACITO La trujillana Ana Cristina Díaz, de 25 años, apuesta al El viernes 13 de enero, Luis Fonsi volverá a sonar con fuerza anhelado “Back to Back”, durante la nal del concurso gracias al nuevo tema Despacito, sencillo en el que se une a que será el 7 de enero en Colombia. una colaboración con Daddy Yankee.

POLÉMICA // El ridículo ante la audiencia podría terminar en los tribunales Antecedentes de fracaso

Son varios los artistas que han sufrido críticas por Bochornoso espectáculo utilizar sonidos pregrabados en sus presentaciones. Una de las historias más escandalosas es la del dúo pone en jaque la carrera de pop-rock originado en Alemania llamado Milli Vanilli, compuesto por Fab Morvan y Rob Pilatus. Alcanzaron la fama con su de Mariah Carey hit Baby Don’t Forget My Number. En febrero de 1990, La artista alegó problemas técnicos. La el dúo ganó el Grammy como promotora del evento planea denunciar a la diva. mejor artista nuevo del año, y su LP, Girl You Know It’s Los detractores no demoraron en mofarse a True, vendió más de seis través de las redes sociales millones de copias. Su caída fue igual de vertiginosa, pues un periodista de Los Angélica Pérez Gallettino | Angeles Times publicó el 12 de Silanny Pulgar | noviembre de 1990 un artículo en el que revelaba que las voces de varios cantantes odo sucedió en la céntrica Carey lo volvió a intentar con We Be- de estudio eran las que se plaza de Times Square, en long Together, también interpretado escuchaban en sus discos. Estados Unidos, durante la con sonido pregrabado. Ya cansada Al con rmarse todo, el 19 de habitual esta de Año Nue- por volver a repetir la misma escena noviembre de 1990 la National T Academy of Recording Arts vo. Más de un millón de personas bochornosa y olvidar un fragmento, esperaban con ansias la reaparición renunció al escenario visiblemente & Sciences les retiró el de Mariah Carey, ganadora de varios molesta. Grammy. Culminaron Grammys, quien ofrecería un espectá- así su carrera. culo “para recordar”. Críticas lapidarias Fotos de su ensayo y una entrevis- Las redes sociales comen- ta previa anticiparon la llegada de la zaron a explotar y menos “diva”, mientras crecían las expectati- de una hora después, vas. Carey tenía todo a su favor para el nombre de Carey lucirse como lo hacen las grandes es- ya era tendencia en trellas: la caída de la famosa bola de Twitter. Seguido- cristal y ovaciones por doquier, sin res y detractores de imaginar lo que vendría después… la cantante lanzaron ¡Los nervios le ganaron la batalla! fuertes y lapidarias críticas en contra En ridículo de la penosa ac- La música de fondo daba la bienve- tuación. Muchos se nida a uno de los más grandes éxitos preguntaron qué le de Carey, Emotions. Inmediatamente pasaba a la gura y se unos supuestos “problemas técnicos” burlaron haciendo la dejaron en ridículo. La sincroniza- diferentes memes ción de sus gestos y labios no coordi- sobre la situación. “La naban con el playback, dejando en evi- última víctima del 2016 es dencia que olvidó su propia canción. la carrera de @MariahCarey, Fue así que la cantante no supo descanse en paz”, es uno de los cómo lidiar con la presión. Carey se miles de tuis que se pueden leer. quedó mirando al in nito mientras La intérprete no se quedó callada y a su voz grabada sonaba. Evidentemen- través de Instagram envió un comenta- te incómoda, la cantante se dirigió rio sarcástico y con un toque de humor, al público y dijo: “Voy a dejar que la como para bajarle el tono al desatino. audiencia cante”, recurriendo así al “Estas mierdas pasan. Un feliz y sano viejo truco de señalar al público con el año nuevo para todos. Seguiré dando micrófono. más titulares en 2017”. Miles de seguidores veían su ac- Esta no es la primera vez que la in- Pasible demanda tuación en directo y por televisión, térprete pone en tela de juicio su cali- mientras la mofa de los detractores dad como cantante. En 2014 el portal Lo que debía ser una bendición terminó convertida en una se convirtió en tendencia en las redes TMZ publicó que la artista había do- pesadilla que puede acabar con Carey en los tribunales. La sociales. “Ha sido maravilloso”, se li- blado durante su presentación en el en- promotora del evento planea denunciar a la diva después de que mitó a decir al terminar su primera cendido del árbol navideño en la Plaza su equipo haya culpado del asco de su actuación a la empresa actuación. Rockefeller en Nueva York, desatando que se hizo cargo del sonido, según informó Europa Press. Tras el fracaso del primer tema, así un mar de críticas en su contra. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 Vivir

Cine Los de la cuadra Ben Affl eck podría abandonar nueva película de Batman parten a Colombia Angélica Pérez Gallettino |

El futuro de la nueva película de Angélica Pérez Gallettino | Batman en solitario, podría estar col- gando de un hilo. Tras polémicas y contradictorias declaraciones sobre su El talento regional se hace sen- desarrollo, Ben Af eck, quien ha sido tir y crece como la espuma. El dúo el último actor en encarnar el perso- zuliano Adrián y Slicker presentó a naje, aseguró que no seguirá adelan- los medios de comunicación el vi- te con el proyecto si no encuentra un deoclip de su nuevo sencillo: Otro buen guion. clavo. Según las declaraciones ofrecidas a En un ameno compartir, realizado The Guardian, tal parece que Af eck en un conocido restaurant de la ciu- pretende diferenciar al nuevo Bat- dad, los jóvenes estrenaron en pri- man de las últimas producciones del Ben Af eck desata dudas sobre la incierta nueva película de Batman. Foto: Archivo micia, una conmovedora historia de universo DC, pero aún no sabe cómo amor, dirigida por José Chinchilla. hacerlo. futura película de Batman, una de las cosas con calma para hacerlas bien. “No hay nada concreto y no hay más esperadas de Warner Bros. “Creo que tener el guion correcto es el Adrián y Sliker, Los de la Adrián y Slicker estrenaron el videoclip guion. Si no encuentro algo que me Mientras que el estudio quiere co- primer paso. No considero que haya cuadra, presentaron a los de su tema Otro clavo. Foto: Cortesía parezca grandioso, no voy a hacer la menzar el rodaje en septiembre de que apurarse para llegar a una fecha medios de comunicación película”, dijo Af eck, en principio di- este año y estrenar la película en 2018, establecida”, dijo esta semana a The regionales, el audiovisual rector, guionista y protagonista de la Af eck dice que hay que tomarse las Guardian. de su sencillo promocional: les de Venezuela, dado que las mon- Otro clavo tañas andinas sirvieron de escenario para hacerlo posible. “En principio, es protagonizada Por su parte, Adrián y Slicker Récord por unos niños. La bondad y no- aprovecharon la oportunidad para bleza que inspiran esos seres tan interpretar a capela un adelanto de Disney recibe 50 millones de dólares especiales, hacen diferente este vi- lo que será su disco: Lo nuevo de deo. Fueron varios días de trabajo Adrian y Slicker. por la muerte de la actriz Carrie Fisher que valieron la pena. Nos sentimos Asimismo, anunciaron que este muy satisfechos por el resultado. El año parten a Colombia, donde rea- Redacción Vivir | películas —Star Wars: El despertar de La cinta recaudó más de 2.000 millo- videoclip fue realizado con mucho lizarán la producción de su nuevo la fuerza (2015) y las dos próximas, el nes de euros en todo el mundo. cariño, que se hizo posible gracias videoclip. “Ya estamos en estudio Disney, propietaria de Lucas- Episodio VIII y el IX—, la compañía de La intérprete, quien murió el pasado al esfuerzo de varias personas y a la para traerle a la fanaticada un traba- lm y de la saga Star Wars desde entretenimiento recibiera 50 millones 27 de diciembre a los 60 años, dejó ro- voluntad de continuar apoyando el jo original, inspirado en el amor y de 2012, rmó una póliza de seguro de dólares (47 millones de euros). dadas sus escenas del Episodio VIII, el talento regional, el futuro musical”, autoría propia. El disco está cargado con Lloyd’s of London para que, en Fisher repitió su papel de prince- próximo lme de la saga, cuyo estreno dijo Chinchilla. de un proceso explorativo que nos caso de que Carrie Fisher no cum- sa Leia en la última película de Star está previsto para el 15 de diciembre de El director destacó además que el ha permitido encontrar una forma pliera con su contrato de rodar tres Wars, estrenada en diciembre de 2015. 2017. videoclip exalta las bellezas natura- de hacer música”, enfatizaron. Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 15

CINE // Fandango presenta una lista con las películas más anheladas Star Wars: Episodio VIII, la más esperada El remake de La Bella y la Bestia, Rápidos Tal parece que el despecho Desde ayer, a partir de las le duró poco a Shannon y furiosos 8 y las 12:00 del mediodía, los restos de Lima, quien luego de cintas de superhéroes, del cantante Guillermo su superación con Marc “Memo” Morales, son Anthony, se dispuso a entre los lmes más velados en el Cementerio del disfrutar del concierto deseados del año Este, en Caracas. El artista de Enrique Iglesias, en falleció este 1º de enero tras compañía de Manuel “Coko” sufrir un infarto durante un Sosa, padre de su hijo. Angélica Pérez Gallettino | show de n de año. aperez@version nal.com.ve

i de algo estamos seguros, es que la fuerza nos acompa- La última película de Carrie Fisher, Star Wars: Episodio VIII, lidera la lista de las cintas más ñará este año. La cinta que esperadas de este año, según el portal Fandango. Foto: Archivo Slidera la lista de las pelícu- las más esperadas del 2017 es Star Wars: Episodio VIII, la continuación Por su parte, Guardianes de la ga- de El despertar de la Fuerza, sépti- laxia ocupó el segundo lugar, seguido Tras varias semanas de ma entrega de la franquicia. del el remake de La Bella y la Bestia El artista Tyrus Wong, quien rumores que cada vez Según una reciente encuesta rea- protagonizado por Emma Watson. inspiró al entrañable ciervo evidenciaban más que lizada por Fandango, portal especia- A pesar de que todas correspon- Bambi de la película de eran totalmente ciertos, lizado en venta de entradas de cine, den a grandes superproducciones, la animación de Walt Disney, Britney Spears inició el la saga galáctica volverá con el último Rápidos y taquilla vuelve a apostar a los super- murió Estados Unidos la año con rmando que lme de Carrie Fisher. Por tal moti- furiosos 8 héroes como: Wonder Woman, Spi- noche de Año Nuevo a los efectivamente su nuevo vo, se presume que esta producción ocupa el der Man o La Liga de la Justicia. 106 años, según informó el amor es el modelo Sam que llegará a las salas de cines el 15 séptimo lugar El único largometraje animado del Museo de la Familia de Walt Asghari. de diciembre, será una de las más de la lista listado llega en el décimo puesto con Disney. exitosas de la franquicia. Mi villano favorito. 16 | VERSIÓNVERSIÓÓN FINALFIINAN L | Maracaibo,Marac martes, 3 de enero de 2017

HARDEN Y WALL ABREN EL AÑO COMO LOS MEJORES EN LA NBA

El escolta estrella de los Rockets de Houston, James Harden, fue nombrado como ganador del premio de Jugador de la Semana dentro de la Conferencia Oeste, mientras que el base John Wall, de los Wizards de Washington, fue elegido en el Este. Harden consigue el premio por tercera vez en lo que va de temporada, en un período que los Rockets lograron marcar de 4-0 y el “barba” dejó un promedio de 37,3 puntos, 12,5 asistencias y 9,8 rebotes por juego.

LVBP // Águilas vence a los Tigres en el primer juego de la serie de playoffs posiciones

Serie 1 J G P Dif Bravos 1 1 0 -- Cardenales 1 0 1 1.0

Serie 2 J G P Dif. Tiburones 1 1 0 -- Caribes 1 0 1 1.0

Serie 3 J G P Dif. Águilas 1 1 0 -- Tigres 1 0 1 1.0

JUEGOS PARA HOY Bravos (R. Boone) vs. Cardenales (J. Martínez) 7:00 PM (DTV, MTV)

Tiburones (J. Albaladejo) vs. Caribes (J. Chacín) 7:00 p.m. (FOX, TLT)

Tigres (L. Irvine) vs. Águilas (M. Lively) 7:00 p.m. (IVC, VV)

EQUIPOS 1234567891 2 3 4 CHE

Bravos 00400200061510 0 4 0

CardenalesCardenales 0100000304910 1 0 0

G: O. Bencomo (1-0). P: R. RiveroR (0-1). SV: L. Ramírez (1). PRIMER HR:HR: MAR: PuePuellollo (1). LAR: Rivero (1).

EQUIPOSEQUIPOS 1234567891 2 3 4 CHE

TiburonesTiburones 1040000005911 0 4 0

CaribesCaribes 0000020002610 0 0 0

ZARPAZO G: De La Cruz (1-0). P: YoYoumanu (0-1). SV: G. Infante (1). Águilas del Zulia celebra en el Luis Aparicio “El Grande” su primer triunfo en esta postemporada.a. Foto:Foto: HumHumbertoberto MatMatheusheus HR:HR: ANZANZ:: Jiménez (1).

El equipo zuliano toma ventaja gracias a batazos “Hay que seguir con mente posi- EQUIPOS 11234567892 3 4 5 6 7 8 CH E oportunos de Jesús Flores y Ronny Cedeño. El tiva, este es un equipo que está muy Tigres 0 0 0 1 1 0 0 0 1 3 9 0 bullpen mantuvo a raya a la toletería aragüeña motivado y que cree rmemente en Águilas 1 1 0 0 0 2 0 2 X 6 10 0 los que hace, hay que seguir haciendo G: E. Alfonzo (1-0). P: Siverio (0-1). HR: ARA: Escobar (1), Chávez (1). las cosas bien y tratar de mantener la ventaja en casa”. Wilmer Reina | [email protected] Juego de detalles La ofensiva zuliana se puso adelan- te en el primer episodio. Freddy Gal- as Águilas del Zulia cumplen Luego de sacar out en la goma a vis abrió el encuentro con un triple y con la tarea encomendada. El Yadir Drake, con un certero disparo José Pirela produjo la primera carrera equipo rapaz hace respetar su de Alí Castillo desde terreno corto del del encuentro, con roletazo hacia la Lnido y se lleva el primer juego jardín Central, las Águilas comenzó a intermedia. En el segundo acto Ronny de la serie de playoffs frente a Tigres cambiar la historia el cotejo. Cedeño se estrenó como rapaz produ- de Aragua, al vencer 6-3 en el estadio Un triple de Jesús Flores rompió el ciendo una rayita con un inatrapable Luis Aparicio “El Grande”. empate a dos carreras en la parte baja al jardín derecho, que trajo a Romero El Zulia fue el único equipo local que del sexto episodio. El receptor de las desde la segunda almohadilla. tomó ventaja en la primera etapa de la Águilas le sonó al abridor Misael Si- Aragua ripostó con cuadrangulares postemporada del béisbol venezolano, verio un batazo ceñido a la raya de la de Eduardo Escobar y Endy Chávez en amparado en el aporte de sus refuerzos tercera base, que se extendió al rincón el cuarto y quinto innings, respectiva- José Flores pone out en la goma a Yadir Drake. Foto: Humberto Matheus ofensivos y en el oportunismo del re- del jardín izquierdo y le permitió ano- mente, frente a los envíos de Wilfredo ceptor Jesús Flores. tar a José Tábata desde la inicial. Boscán. “Nuestro bullpen ha demostrado abriendo el episodio, mientras que “No es momento para triunfalis- Álex Romero siguió el ataque con Desde ese momento el mánager de durante toda la temporada que tiene Cedeño de nió el marcador con su mos, todavía hay que seguir ganando, un sencillo de botes altos que superó las Águilas, Lipso Nava, le encomendó la capacidad de hacer los ajustes que segunda impulsada del partido. sobre todo ante este equipo que no se al inicialista que envió a Flores, para la labor monticular a su bullpen. Jailen se necesitan para terminar el juego y “Se armó un lineup que puede dar le puede dar ni medio dedo de venta- el plato y aumentó la diferencia. Peguero, Edgar Alfonzo, Leonel Cam- mantener la ventaja, todos han hecho la pelea en esta postemporada. Hay ja”, aseguró Lipso Nava, mánager de “Gracias a Dios se están dando los pos, Silvino Bracho y Arcenio León, se un gran trabajo”, manifestó Flores. peloteros con mucha energía, que no las Águilas. batazos oportunos, sobre todo este combinaron para mantener a raya a la En el octavo capítulo, Reynaldo bajan la cabeza y que siente tienen “Un par de batazos claves y hacer las por la importancia que tiene ganar el difícil toletería aragüeña y poner a ce- Rodríguez aportó la quinta anota- ganas de sacar el juego adelante”, co- jugadas de rutina marcaron la diferen- primer juego de la serie”, manifestó lebrar a los 8.392 a cionados presen- ción de los zulianos con un imparable mentó Cedeño. cia, y ese es el plan para lo que sigue”. Flores. tes en las gradas del nido rapaz. que le siguió a un doblete de Tábata Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 17

/ LVBP // Águilas cuenta con sus dos refuerzos ofensivos seleccionados en el draft MLB Mets llegan a 2017 con la TÁBATA Y CEDEÑO urgencia de ganar SE INTEGRAN AL NIDO

Esos dos bateadores, junto al dominicano Jesús “Cacao” Valdez, están llamados a conformar con Reynaldo Rodríguez un temible lineup

Terry Collins lidera el cuerpo técnico del Ángel Cuevas | equipo de Queens en 2017 . Foto: Archivo deportes@version nal.com.ve Redacción Deportes |

on algo de incredulidad recibió Los Mets de Nueva York tienen José Tábata la llamada, en la una de las rotaciones más formi- que un miembro de la gerencia dables de todo el béisbol de las Cde las Águilas del Zulia le noti- Grandes Ligas. Matt Harvey, Steven caba que había sido seleccionado en el Matz, Jacob deGrom, Zach Wheeler draft de adición y sustituciones del béis- y Noah Syndergaard la conforman, bol venezolano. de su calidad no hay dudas, pero las “Un poco sorprendido de que me lesiones son el principal problema haya agarrado el Zulia, le doy gracias a José Tábata y Ronny Cedeño se incorporaron ayer al equipo de las Águilas del Zulia. Foto: Wilmer Reina para un equipo que asume el 2017 ellos, que han valorado el trabajo que he con la necesidad de volver a ganar hecho y vengo a hacer el trabajo, a hacer equipo ganador, un equipo competitivo”, temibles durante la ronda regular de la un campeonato en las Mayores. lo mismo”, contó Tábata antes del juego confesó el mánager Lipso Nava sobre las pelota criolla. Su promedio al bate de Harvey terminó el 2016 fuera por de ayer. nuevas contrataciones. .367, tercero mejor de la campaña, en 54 una operación para extraerle una El jardinero es una de tres incorpora- Tábata será el encargado de cubrir la .367 juegos con cuatro jonrones y 35 remolca- costilla y Matz, quien nunca ha lan- ciones ofensivas que hicieron los rapaces pradera central, posición que este año das así lo demuestran. zado más de 141.0 entradas en una una vez que nalizó la ronda regular. custodió en 10 duelos con los Navegantes bateó José Tábata en Su buena ofensiva también estuvo campaña, perdió tiempo de juego Ronny Cedeño, quien ya se unió al equi- del Magallanes. El anzoatiguense tiene la la ronda regular de la presente contra los Tigres de Aragua, su debido a lesiones constantes en el po, y Jesús “Cacao” Valdez completan las responsabilidad de darle la estabilidad temporada 2016-2017 rival en la primera serie. En ocho duelos codo y hombro izquierdo, y proble- para ubicarse con el incorporaciones. Ese trío está llamado a en el center eld, que los rapaces consi- bateó para .310 con un vuelacerca y cinco mas en la espalda. Mientras que de- tercer mejor promedio armar una alineación letal junto a Rey- guieron con Mike Tauchman, pero una de bateo remolcadas. Grom ha experimentado molestias naldo Rodríguez, Freddy Galvis y José vez se fue, los zulianos utilizaron hasta El jardinero considera que las Águilas menores en las últimas tres tempo- Pirela. tres jugadores en ese lugar. son un equipo fuerte y “como dicen hay radas y Zach Wheeler no lanza en la “Poniendo en papel el lineup se ve de El patrullero disputará su primera liga venezolana, todo pelotero quisiera que matarlos”. Las ganas de ganar y la Gran Carpa desde el 2014. verdad sumamente blindado, completo postemporada, luego de tres campañas estar, estoy ansioso porque arranque el energía que tienen los peloteros fueron y de verdad estoy ansioso de que esto en la que no jugó en playoff. “Una emo- juego”, confesó. las primeras las primera impresiones de comience para ver lo que quiero ver, un ción grande estar en postemporada en la Tábata fue uno de los bateadores más Tábata al entrar al clubhouse. Matt Harvey, Jacob deGrom y Steven Matz están llamados a comandar la rotación, luego de un 2016 con Crisis económica le pone un freno lesiones

a la afi ción rapaz en el playoffs Eso deja al lanzallamas Synder- gaard como la única pieza que ha conseguido alejarse de la lista de Cristina Villalobos | no es como antes”, comentó una de las 8.392 lesionados y que está llamado a co- vendedoras que hace vida en las inme- mandar la rotación, ante cualquier Las acostumbradas colas mañane- diaciones del estadio. problema de los otros cuatros. Los ras en las taquillas del estadio Luis La situación económica del país Mets necesitan que esos cinco bra- personas asistieron al Aparicio “El Grande”, para adquirir golpea duro al bolsillo de los venezo- primer juego de las Águilas zos se mantengan lanzando juntos, las entradas de los juegos de béisbol lanos, y más aún después de las estas de la postemporada, de para aumentar las probabilidades de las Águilas del Zulia han desapare- decembrinas. acuerdo con el reporte de victorias. cido; y luego de que el equipo regrese Jesús Galván, distribuidor de re- o cial del equipo zuliano La gran calidad de sus brazos se a los playoffs tras una temporada que puestos, expresó que las entradas es- Los fanáticos zulianos asistieron a lo largo del vio demostrada la campaña pasa- quedó para el olvido, la a uencia de taban caras “pero es parte del show. día a adquirir sus boletos. Foto: Javier Plaza da, cuando dos novatos emergieron fanáticos a comprar sus pases ha dis- Todo está caro”. Más adelante se manifestó el licenciado en educación. para comandar el asalto al comodín minuido. encontraba Ronald Sánchez, educa- Joselyn Finol aprovechó en la tem- dos mil bolívares al abono más caro. de la Liga Nacional y alcanzar la Se pudo constatar que en horas de dor. Junto a su esposa e hijo acudió a porada regular los precios y promocio- “La situación está difícil pero aún así postemporada por segunda campa- la mañana un aproximado de 50 per- comprar boletos para su familia, nue- nes que hacían más accesible su ida al hay gente que nos compra”, mencionó ña seguida. Seth Lugo y Robert Gse- sonas esperaba para adquirir la bole- ve para ser precisos, para laterales de estadio, “pero para la postemporada sí uno de ellos. llman estarán atentos y prevenidos tería, sin embargo, el público llegaba tercera y cuyo precio es de Bs. 1.300. estará más difícil”. Lo cierto es que el compromiso de ante cualquier problema de los cin- en grupos de dos o tres personas a “Pensaba que las entradas iban a Hasta los revendedores, que ante- la fanaticada sigue presente, aunque co principales abridores de Queens, diferentes horas del día. “Hoy las ta- estar más caras, pero hay que aprove- riormente doblaban el precio de los unos lo hagan desde sus hogares y para aprovechar la oportunidad de quillas nunca han estado solas, pero char que pasaron a la postemporada”, pases, han optado por ganarle hasta otros desde el “El Grande”. iniciar y ganar juegos. 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 Deportes

Inglaterra FÚTBOL // El atacante se convertirá en el cuarto integrante venezolano del equipo andaluz West Bromwich comienza el PEÑARANDA SE UNE año triunfando A UN MÁLAGA VINOTINTO Se espera que hoy sea anunciado como nuevo fi chaje malaguista. Se unirá a "Juanpi", Rosales y Villanueva

Ángel Paúl Pereira | deportes@version nal.com.ve Salomón Rondón jugó durante 87 minutos en el triunfo de su club. Foto: Agencias odo marcha viento en popa Ángel Paúl Pereira | para el regreso de Adalberto Peñaranda a la liga española. Al West Bromwich parece ha- TDespués de las negociacio- berle sentado bien la doble jorna- nes con el club poseedor de su cha, da de n de año y año nuevo en la el Watford de Inglaterra, el Málaga ha liga Premier inglesa. Los "baggies" resuelto del tema de sus cupos para ex- le dieron la bienvenida al 2017 con tranjeros y realiza los procedimientos Adalberto Peñaranda ya está en Málaga y hoy se someterá a las pruebas físicas de rigor. Foto: Agencias se segunda victoria en la, lograda necesarios para cerrar la incorporación ayer 3-1 frente al Hull City, penúl- del atacante merideño, que se converti- rá a Málaga en condición de préstamo No es el momento de pensar en mí. Por eso quiero dejar claro a timo en la clasi cación. rá así en el cuarto criollo presente en la por los próximos seis meses, se unirá todos que si el club lo ve necesario para hacer algún chaje, me Con goles de Chris Brunt (49'), plantilla blanquiazul. a sus compatriotas “Juanpi” Añor, Ro- pongo a su disposición" Gareth McAuley (62'), y James Mo- Luego de seis meses de bajo per l en berto Rosales y Mikel Villanueva, para Weligton rrison (73') en el segundo tiempo, el Udinese, donde apenas pudo disputar completar un hecho sin precedentes: Jugador Málaga CF el equipo de Tony Pulis remontó en 185 minutos repartidos en siete partidos cuatro venezolanos, portadores de la su cancha, tras el tanto de Robert entre Serie A y Coppa Italia, la puerta camiseta vinotinto, jugarán en un mis- marcó cinco goles y dio cuatro asisten- través de un comunicado que su cha Snodgrass (21') para los atigrados. de la liga de las estrellas se ha abierto mo club. cias en su debut con el Granada, equi- extracomunitaria está a disposición Para el West Brom fue un triun- nuevamente para el habilidoso jugador Málaga se convertirá en el tercer po donde su colaboración fue determi- del club andaluz para que pueda uti- fo histórico, porque les permitió nacido en El Vigía, quien ya se encuen- club europeo de Peñaranda desde su nante para asegurar la permanencia en lizarla para la incorporación de otro alcanzar los tra en la ciudad del sur de España para llegada al viejo continente en junio la primera división española. jugador, si es necesario. 29 puntos, completar hoy los exámenes médicos 2015. El andino, que tiene previsto r- El zaguero central, de 37 años y se- lo que re- 29 de rigor, y posteriormente unirse a los mar su contrato también esta tarde, se- Factor clave gundo capitán malaguista, se encuen- presenta la entrenamientos del club dirigido por el gún destaca la prensa malagueña, llega Para que se concretase la llegada de tra en la fase de recuperación tras una segunda ma- uruguayo Marcelo Romero. al club boquerón para recuperar el ni- Adalberto Peñaranda al Málaga CF, operación en el menisco de su rodilla yor cantidad puntos suma Tras cumplir con la fase menciona- vel y continuar la progresión mostrada un actor determinante fue el defensor derecha, que lo ha mantenido fuera de de unidades el West da, Peñaranda, de 21 años y que llega- durante la campaña pasada, en la que brasileño Weligton, quien anunció a las canchas desde septiembre. acumuladas Brom tras 20 tras las pri- jornadas de meras 20 Premier fechas en una temporada de Pre- La Vinotinto sub-20 triunfa en amistoso mier League.

Invictos Ángel Paúl Pereira | Christian Rivas y Antonio Romero. Por su parte, el Manchester La vinotinto sub-20 tratará de lo- United de José Mourinho prolongó grar la segunda clasi cación mundia- el lunes a 13, su cadena de partidos La selección de fútbol sub-20 con- lista del país en la categoría. Como invictos en todas la competencias, tinúa en Bogotá con la fase nal de su integrante del Grupo B del Campeo- tras superar al West Ham, gracias preparación de cara al Sudamericano nato Sudamericano conocido como a las dianas de Juan Mata (63') y de la categoría, que se disputará desde "Juventud de América". Zlatan Ibrahimovic (78'). el 18 de enero próximo en Ecuador. Allí rivalizará con los combinados Otro que regresó a la senda vic- Los 26 preseleccionados por Rafael de Uruguay, Perú, Bolivia y Argenti- toriosa fue el Manchester City, que Dudamel, que trabajan en la cancha na, los días 19, 23, 25 y 27 de enero, derrotó (2-1) al Burnley. El francés de El Campincito en la capital colom- respectivamente. Gael Clichy (58') y el argentino biana desde el pasado 29 de diciem- Los pupilos de Rafael Dudamel, Sergio Agüero (62') sentenciaron bre, sumaron sus primeros minutos quien como seleccionador nacional ya en cuatro minutos el triunfo del de competencia en este 2017, en un logró la clasi cación al mundial sub- equipo de Guardiola, que marcha partido amistoso contra el club Olaya Los seleccionados jugaron un amistoso en El Campincito. Foto: Prensa Vinotinto Sub-20 17 de Emiratos Árabes en 2013, inten- tercero, detrás del Liverpool, que Herrera, al que derrotaron dos goles tarán emular a la generación criolla igualó a dos en su visita al Sunder- por cero. de Dudamel estuvo conformado por Pinto; así como los delanteros Chacón que en 2009 y jugando en condición land. Los tantos del equipo nacional fue- el portero Joel Graterol; los defensas y José Balza. de local, consiguió ser el primer repre- En los demás duelos del lunes, ron obra de Ronaldo Chacón, de tiro Juan García, Nahuel Ferraresi, Sandro También vieron minutos desde la sentativo nacional en participar en un Evertón goleó (3-0) al Southamp- libre en el minuto 50, y de Samuel Notaroberto y José Hernández; los banca además del goleador Sosa, Jo- campeonato mundial, accediendo de ton; y el actual campeón Leicester Sosa en la fracción 87. mediocampistas José Pinto, Ronaldo sua Mejías, Williams Velásquez , Luis la mano de César Farías al torneo ju- empató (0-0) con Middlesbrough. Para este choque, el once inicial Lucena, Daniel Saggiomo y Leomar Ruiz, Heber García, Ronaldo Peña, venil realizado en Egipto. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 19

Russell Westbrook sigue imparable NFL Se defi nen los rivales en producción de puntos en la postemporada

Cristina Villalobos | con los Royals de Cincinnati en El duro del oeste Cristina Villalobos | la zafra 1961-1962, al mediar James Harden fue elegido 30,8 puntos, 11,4 asistencias y como el jugador de la sema- Luego de una emocionante El talento de Russell West- 12,5 rebotes por partido. na de la Conferencia Oeste. ronda regular donde se vio el brook está sobre la media. La En 34 juegos, rozando la Harden consigue el premio resurgir de los Cowboys de Da- temporada 2016-2017 de Russ mitad de la temporada, el base por tercera vez en lo que va de llas en la conferencia nacional, apunta a ser la mejor –en cuan- de Oklahoma ha conseguido 16 temporada y el duodécimo en y donde los Patriots de Nueva to a ofensiva– de un jugador en triples-dobles, lo que ha signi- su carrera, todos como jugador Inglaterra volvieron a liderar la NBA, que ya tiene numeritos cado 13 victorias y apenas tres de los Rockets, lo que le per- la conferencia americana; la de doble digitos en tres departa- derrotas para los dirigidos por mite empatar con el legendario postemporada de la NFL tiene Los Pats clasi caron por sexta oca- mentos en su promedio. Billy Donovan, y quienes tienen Hakeem Olajuwon el mayor nú- a sus rivales de nidos. sión consecutiva. Foto: AFP Y por cuarta semana consecu- saldo de 21 ganados y 13 perdi- mero de premios recibidos por Serán 12 los equipos, seis tiva, el del Thunder de Oklaho- dos, sin contabilizar el juego de un profesional en la historia de por cada conferencia, los que sábado, mientras que el domin- ma lideró el departamento de anoche ante los Bucks de Mi- la franquicia. iniciarán desde este n de se- go será el turno de los Dolphins puntos, con 30,9 por juego. En lwaukee. La aportación individual mana la carrera por el Super- de Miami ante los Steelers de asistencias solo lo supera James La fantástica producción que de Harden dejó a los Rockets bowl LI. Pittsbrugh. Harden (12) y en rebotes Has- ha tenido el líder en puntos de con marca de 4-0 en los parti- Además de los “Pats”, los Por la nacional lucharán san Whiteside, con 14,3. la liga lo hace uno de los candi- dos que disputaron durante la Chiefs de Kansas City asegu- Lions de Detroit en casa de los Ningún atleta en el mejor ba- datos para el MVP de la NBA. semana después de conseguir raron su participación, mien- Seahawks de Seattle y Giants de loncesto del mundo ha logrado Hasta la fecha, son 30,9, 10,5 promedios de 37,3 puntos; 12,5 tras que Raiders de Oakland y New York ante los Packers de culminar la temporada con un y 10,7 los puntos, asistencias y asistencias y 9,8 rebotes en los Texans de Houston se medi- Green Bay, siendo los Cowboys promedio de triple-doble desde rebotes que mantiene por en- 34 minutos que también dispu- Russell Westbrook es el mayor ano- rán por el primero de los dos y los Falcons de Atlanta quienes que lo hiciera Oscar Robertson cuentro. tó en cada encuentro. tador por cuarta semana. Foto: AFP comodines de la americana, el tienen su cupo asegurado. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 Deportes

CRUCIGRAMA HORIZONTALES VERTICALES SUDOKUS 1. Pérdida completa del olfato. Al revés, lim- A. En América, guisante. Guisante silvestre. B. Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas pia el fondo. 2. Espaciar, hacer menos fre- Nacido en un barco durante la navegación. Al existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números cuente. Gomorresina en forma de lágrimas, iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes revés y repetido, andador infantil. C. En plural, tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes amarga, aromática, roja, semitransparente, relativo a la ortopedia. D. Catedral. Cualidad de rellenar números del 1 al 9 (inclusive). frágil y brillante en su estructura. 3. En plural, expresión pública o secreta de una preferen- único. E. Pequeña cantidad de dinero que del cia ante una opción. Exposición de hechos, haber de los soldados y cabos retenía el capi- datos o motivos referentes a determinado tán para proveerlos de zapatos y ropa interior. asunto. 4. Prefijo, vino. Hijo de Dédalo. Las Al revés, lábralo. F. Desplazarse a un lugar. Pez dos últimas forman una preposición. 5. Palo- de la familia de los Escuálidos que se consume meta. Empujo. 6. Sujetan fuertemente, par- habitualmente. Igualdad de nivel. alizan. Vocal. Al revés, entregue. 7. Al revés, G. Preposición. Repetido, madre. Al revés, mu- falto de juicio. Médico especialista del oído. jer desvergonzada. Afirmación. H. Alguacil. Ter- 8. Preposición. Tabla pintada con técnica Bi- zantina. Actinio. Tipo de vendaje. 9. Que se minación verbal. Flúor. I. Al revés, persona muy hace sin gran esfuerzo. Persona de singular seca y morena. Al revés, repetir. J. Tela de seda hermosura. 10. Apoyar el codo sobre alguna sin brillo y de más cuerpo que el tafetán. Poé-

1 parte, por lo común para sostener con la ticamente, muerte. Pronombre. K. Atice. Vocal. mano la cabeza. Nota musical. Al revés, su- Lámpara eléctrica de luz muy potente concen- fijo diminutivo. 11. Unirás, juntarás o harás trada en una dirección. L. Radio Televisión Itali-

NIVEL coincidir algo con otra cosa. En plural, cajita ana. En femenino y diminutivo, tardo, pausado. donde se guarda una reliquia. 12. Al revés M. Romano. Electrodo positivo. Al revés, vul- y repetido, niñera y, por ext., muchacha de servicio. Que tiene muchas hojas. Vocal. garmente, así.

SOPA DE LETRAS Acapulco SOLUCIONES Aguascalientes Cancún

Chihuahua 2 Ciudad de México

1 Ciudad Juárez Culiacán

NIVEL Guadalajara Guadalupe Hermosillo León Mérida Mexicali Monterrey Puebla de Zaragoza

San Luis Potosí

3

Santiago de 2

Querétaro 1 Tijuana Torreón

NIVEL Zapopan

Federer y Nadal se ponen a tono Brisbane Muguruza accede a la segunda en Australia antes del Grand Slam ronda del torneo australiano

Cristina Villalobos | EFE |

La hispanovenezolana Garbiñe Roger Federer y Rafael Nadal, Muguruza, cuarta cabeza de serie, ac- dos de los grandes nombres del tenis cedió ayer a la segunda ronda del tor- mundial, se ponen a tono para en- neo de tenis de Brisbane (Australia) al frentar el primer gran reto del año: el vencer, por 7-5, 6-7 (2) y 7-5, a la local Open de Australia que se desarrollará Samantha Stosur. del 16 al 29 de enero, en Melbourne; En dos horas y 45 minutos resol- pero antes de la gran cita en “Oz”, el vió su primer compromiso de 2017 la suizo y el español participaron en la vigente campeona de Roland Garros, Copa Hopman y el torneo de Brisba- quien se reencontró con Stosur por ne, respectivamente, con miras a sus primera vez desde las semi nales del grandes regresos. Grand Slam parisino. Federer derrotó ayer en Perth, y Si entonces Garbiñe Muguruza Garbiñe Muguruza comenzó el año con buen por 6-3 y 6-4, al británico Dan Evans Roger Federer regresó con triunfo a las pistas de tenis. Foto: AFP selló su superioridad en dos mangas pie. Foto: AFP en su estreno en la Copa, su primer (6-2 y 6-4), esta vez la jugadora de ori- torneo después de seis meses alejado Roger Federer ocupa el mientras bañaba a sus dos gemelas gen venezolano fue más exigida. melia Begu en su estreno en el cuadro de las pistas por una lesión en la ro- puesto 16 en el ranking Charlene Riva y Myla Rose. Por 7-5 se impuso en la primera principal del torneo de Brisbane. dilla izquierda. mundial, el más bajo Nadal, por su parte, se medirá ante manga y con idéntico contador cerró También avanzó a segunda ronda El helvético, poseedor de 17 títulos en su carrera desde el ucraniano Alexander Dolgopolov el partido después de haber cedido el la ucraniana Elina Svitolina, quien de Grand Slam, cerró el encuentro en octubre del 2002 en Brisbane. El noveno mejor juga- desempate que de nió el segundo set. venció, por 6-3 y 6-3, a la puertorri- apenas 61 minutos y con rmó su total dor del mundo aseguró que “estar Con este resultado Garbi asegura queña Mónica Puig, campeona olím- recuperación en el debut de Suiza en por primera vez en Brisbane es algo su participación en la segunda ronda pica en los pasados Juegos de Río de el campeonato, de carácter amistoso, ponerme la camiseta, al sacar por especial” y a rmó que está “deseando del primer evento del año. Janeiro. que se disputa por equipos mixtos. primera vez y al servir para cerrar el competir”. La prometedora Daria Kasatkina, La rusa Svetlana Kuznetsova y la La jornada, según reconoció, fue encuentro”, explicó. Al preguntarle por qué decidió asentada a sus 19 años en el puesto italiana Roberta Vinci, quinta y octava “emotiva” no tanto por el triunfo, por A sus 35 años, y después de un participar en Australia y no en Doha número 26 del ranking, será su rival cabezas de serie, respectivamente, 3-0, obtenido junto a su compatriota semestre sin competir, el exnúmero comentó que le ayudará a adaptarse por una plaza en cuartos de nal. La también progresaron gracias a sus Belinda Bencic sino por las sensacio- uno del mundo valoró positivamente más rápido a las condiciones austra- rusa, derrotada en el único partido triunfos ante la estadounidense nes vividas en Perth, reseñó EFE. su retorno a la competición, ya “sin lianas “que son siempre un poco más precedente ante la española, batió por Louisa Chirico y la ucraniana Kateryna “Me sentí muy bien al volver a dolor” en la rodilla que se lesionó difíciles en términos de tiempo”. un doble 6-3 a la rumana Irina-Ca- Bondarenko. Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 21

3ER AVISO República Bolivariana de Venezuela Municipio Maracaibo Estado Zulia Alcaldía Maracaibo 29 de Noviembre de 2016 PUBLICACIÓN SOLICITUD SOBRE EJIDOS SE HACE SABER La alcaldía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, parcipar que los ciudadanos Arlin José Molero Orozco y Liliana Andrade tulares de la cédula de idendad No. V-18.120.170 y No. V-8.501.705 so- licitan la compra de un terreno que se dice EJIDO, dicho inmueble está ubicado geográcamente en el SECTOR DELICIAS CALLE 82 CON AVENIDA 14A No. 13B-91 y 13B-81 en la jurisdicción de la parro- quia BOLÍVAR, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el cual alcanza una supercie de OCHOCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS (870mts2) aproximadamente según mensura praccada al efecto y se encuentra comprendida dentro de los siguientes linderos NORTE: linda con calle 82, SUR: con el inmueble No. 82-35 ESTE: con el in- mueble No. 13B-65 y OESTE: linda con Avenida 14A de conformidad con el Arculo 15 de la ordenanza sobre terrenos ejidos quienes se crean con derecho a oponerse a dicha solicitud puedan hacerlo por ante el despacho de la sindicatura Municipal dentro del territorio le- gal correspondiente.

SINDICO PROCURADOR MUNICIPAL JAIRO MOLERO

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : ALICIA YOLANDA GLEIVER YOENNER LOAIZA DE AWAGA BARROSO LÓPEZ (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: Gleido Barroso y Zoraida López; sus hermanos: Sus hijos: Neuro, Yaritza, Odixa, Keiber y Henry; Carolina, Eduard, Gleimar, Evert, Gleidy, Gleosy, Endry y sus hermanos, sobrinos, primos, nietos, Elvis; sus abuelos: María Boscan, Mercedes Carvajal, demás familiares y amigos le invitan al Rafael López y Luis Barroso (+); demás familiares acto de sepelio que se efectuará hoy y amigos le invitan al acto de sepelio que se 03/01/2017. Hora: 02:00 p. m. efectuará el día 04/01/2017. Hora: 04:00 Dirección: B/Guaicaipuro calle 65B p. m. Dirección: Sector La Pardentas av. #36-296. Cementerio: El Edén. principal. Cementerio: Particular. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: MARÍA TERESA ALMEILLA IRENE DEL CARMEN BOSCÁN DE FINOL RIUF FUENMAYOR RINCÓN (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: María Boscan; su esposo: Ángel Finol; sus Su esposo: Ied Almeilla (+); sus hijos: Muona y Mansuor; Sus padres: René Fuenmayor y Nelly Rincón (+); su hijos: Yoel y Yoan; demás familiares y amigos invitan al demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio esposo: Alberto Villalobos; sus hijos: Nixon y Lisbeth; acto de sepelio que se efectuará hoy 03/01/2017. Hora: demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio 10:00 a. m. Dirección: Haticos por arriba calle 121 casa que se efectuará hoy 03/01/2017. Hora: 10:00 a. m. que se efectuará hoy 03/01/2017. Hora: 10:00 a. m. # 18D-03. Cementerio: El Edén. Dirección: Sierra Maestra calle 12 entre av. 15 y 14 Club Dirección: B/Sur América casa 152-34. Cementerio: PAZ A SU ALMA Árabe. Cementerio: La Chinita. San Francisco de Asís. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : ELBA JOSEFINA JOSÉ DEL CARMEN JOSÉ ANTONIO TELLO BENCOMO BOSCÁN COLMENARES (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Dolores María Tello Kankit (+) y Rómulo José Parra (+); su Sus padres: José del Carmen Bencomo y Elbia Rosa Boscán; su Sus hijos: Maribel, Jesús, Omaira, Marinel y Marianth esposo: Francisco Arcaya; sus hijos: Edwin, Elba María, Elvin, Edwina, Élsida, esposa: Jakeline Hernández; su hijo: Jaiker José Bencomo; sus Elina, Edwar, Esmeralda, Arcaya Tello; sus hermanos: Gonzalo, Elida Cira (+), Colomenares; sus hermanos, sobrinos, primos, tíos, nietos; Iria Violeta (+), Rubia Elena (+), Numa, Luis Lino, Aura Elena, Dírimo Ángel hermanos: Richard, Henry, Rosa, Celeni, Arelis, Maira, Leandro, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que se (+), Remigio, Aramis (+) y Tello; sus nietos, bisnietos, demás familiares y Carmen Gisela y Elbira Bencomo Boscán; demás familiares y amigos, efectuará hoy: 03/01/2017. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: La amigos, invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/01/2017. Hora: invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 03/01/2017. Hora: Chinita. Salón: San Alfonso. Dirección: calle 70, sector Santa 10:00 a. m. Cementerio: Jardines La Chinita. Dirección: Barrio Simón 9:00 a. m. Cementerio: Jardines del Sur. Funeraria: San Alfonso. Bolívar, calle 98E, casa 64-14. María, al lado de la iglesia San Alfonso. PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 Obituarios

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: “Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” JUSTO JESÚS Partió para estar con el Señor: : EDICZA JOSEFINA BOHÓRQUEZ VELÁSQUEZ RODRÍGUEZ CHIRINO (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) Sus padres: José Bohórquez (+) y Luisa Velásquez (+); su esposo: Adelcy Alfonso; sus hijos: Sus padres: Julio Rodríguez (+) y Felícita Chirino (+); su esposa: Alí Bravo de Rodríguez; sus hijos: Darwin, Angilly, Jean Paul, Juslin Rodríguez y Jesús Roa; sus hermanos: Ada, Julia, Dionisia, Aderitza y Aldercy Alfonso; sus hermanos: Raíza, Omaira, Carlos, Dalmiro, Nelida, Audio, Julio, Ana (+) y Alicia (+); demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará José, Edixon, Efraín, Enilda, Henry y William; sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos hoy 03/01/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Av. principal Sur América, con calle 59 casa # 58- invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 03/01/2017. Hora: 12:00 m. Cementerio: San 42. Cementerio: San Francisco de Asís. Sebastián. Partiendo el cortejo fúnebre desde B/La Montañita calle 1 # 38-000. PAZ A SU ALMA AV. 10 URB. SAN FELIPE 1ERA ETAPA BLOQ. 19 PLANTA BAJA, SAN FRANCISCO Servicios asistido por INFUMACA 0261-6163790 / 0414-6444047 Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : CARMEN SUMILDA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: FUENMAYOR FUENMAYOR HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : ROBERTINA HERRERA MARÍA CLEMENCIA DE ACUÑA (Q.E.P.D.) RODRÍGUEZ (Q.E.P.D.) Sus padres: María Clenticia Fuenmayor Fuenmayor (+) y Hernán D. (Q.E.P.D.) Fuenmayor Urdaneta; sus hijos: Edmundo, Marlene, Marisol, Edgardo Sus padres: Jorge Herrera (+) y Pastora Soturno (+); su (+) y Edwin (+); su hermano: Heraclio Fuenmayor (+); sus nietos, Su madre: María A. Rodríguez (+); su esposo: Miguel A. Molina (+); sus hijos: Merle esposo: José Ángel Acuña (+); sus hijos: Yilibeth, Yiseth bisnietos, demás familiares y amigos, invitan al acto de sepelio que Lucia, Mireya del Carmen, Miguel Ángel, Mauricio Antonio, Martha Rosa, Marcos y Yensy (+); demás familiares y amigos invitan al acto de se efectuará hoy: 03/01/2017. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: El Félix, Mirna Guadalupe, Marlon José y Micahel Enrique Molina Rodríguez; sus Cuadrado. Salón: San Pedro. Dirección: Calle 70 Sector Santa María nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos, demás familiares y amigos Invitan el acto de sepelio que se efectuará hoy 03/01/2017. Hora: 10:00 sepelio que se efectuará hoy 03/01/2017. Hora de salida: 09:00 a. m. Cementerio: al Lado de Iglesia San Alfonso. a. m. Dirección: B/El Callao vereda 5 casa # 49F-1-150. San José. Salón: Jordán. Cementerio: La Chinita. PAZ A SUS RESTOS

PAZ A SU ALMA ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado prolongación 5 de Julio. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: JOSÉ GREGORIO YOLANDA DEL CARMEN MORENO CHIRINOS RINCÓN DE FARÍAS (Q.E.P.D) (Q.E.P.D)

Su esposa: Doris Coromoto Rodríguez; sus hijos: Ste- Su esposo: Francisco Farías; sus hijos: Fernando, Faver, fany, Benjamín y Diego Moreno; sus hermanos, sobrinos, Yolandi, Fabiola, Franfitio (+) y Francis Farías (+); sus primos, demás familiares y amigos invitan al acto de se- hermanos, nietos, bisnietos, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se pelio que se efectuará hoy 03/01/2017. Hora: 10:00 a. efectuará hoy 03/01/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: m. Dirección: B/El Museo av. 72V 3 108-26. Cementerio: Funeraria La Chinita. Salón: José Gregorio Hernández. San Francisco de Asís. Cemenetrio: Corazon de Jesús.

Asistido por Funeraria La Modelo av. 25. Asistido por Funeraria La Modelo av. 25. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, martes, 3 de enero de 2017 | 23

Zulia FEMICIDIO // Seis días estuvo agonizando la víctima en el hospital sureño Mara Disminuyen los Se ahorca con índices delictivos La matan a golpes por el mecate de 15 por ciento una hamaca reclamarle a un azote

Ingrid Jhon, de 50 años, fue brutalmente agredida por un hampón del Los familiares retiran el cuerpo de la barrio. Le metieron morgue forense. Foto: Johnny Cabrera un tenedor en la boca El general Luis Morales ofreció una rueda Luisana González | de prensa. Foto: Johnny Cabrera  María José Parra | Con el mecate de una hamaca Luisana González | Reinerio Enrique Bracho Gonzá- lez, de 22 años, se quitó la vida el Desde la sede del Ven-911, el o te voy a permitir pasado domingo en la tarde. general Luis Morales Guerrero, que me sigas roban- Yaris Bracho cuenta que su director de la Policía Nacional Bo- do, yo quiero de- hermano, quien vivía en la mate- livariana (PNB) y coordinador de “Nvuelta el regulador ra donde trabajaba, la había ido a la Gran Misión a Toda Vida Vene- de mi bombona”, fueron las palabras visitar en su casa, en el municipio zuela, informó durante una rueda de reclamo de Ingrid Jose na Jhon, Familiares de la fallecida tienen fe de que los responsables sean localizados pronto. Foto: Mara. A las 12:00 del mediodía se de prensa, ayer a las 11:30 de la de 50 años, a “El Firi” un azote de ba- Eleanis Andrade despidió para retornar a sus labo- mañana, que los índices delictivos rrio, que en reiteradas oportunidades res, vía a 4 Bocas. en Zulia, disminuyeron durante la entraba a la casa de la mujer, y se ro- “Esos estaban drogados, Autopsia Hora y media más tarde llega- última semana de diciembre 15 por baba objetos de valor. son unos consumidores El informe médico reveló que la ron a la vivienda de Yaris, para avi- ciento. El ladrón, junto a sus dos herma- de droga” enfatizó Ara- víctima presentó un traumatismo cra- sarle que Reinerio estaba muerto. Expresó que el delito de hurto nas, atentaron contra la vida de la belis Zambrano, sobrina neoencefálico, aunado a una hemorra- Se ahorcó en una mata cuando iba bajó signi cativamente en com- fémina. Ella se defendió, como pudo de Ingrid. Exigen que gia interna ocasionada por los golpes. camino a la nca. Los familiares paración a la semana anterior, 34 tomó una piedra y le partió la cabeza investiguen el caso El tenedor hizo un severo daño en la desconocen los motivos que lo lle- %, el hurto de vehículo disminuyó al atacante. garganta. varon a suicidarse. 41,38 % y el robo de vehículo bajó Según el informe policial, la mujer Willfredo Araujo, hermano de la in- 13 %. sostuvo una discusión con tres vánda- “Nadie se metió a auxiliar a mi tía, fortunada, indicó que Ingrid tenía un Morales señaló durante su alo- los en el barrio Paraíso, calle 15-35, en ni a la policía llamaron” indicó Arabe- tumor y sufría de varias patologías. cución que los delitos que aumen- plena vía pública, del municipio San lis Zambrano, sobrina de la víctima. La fallecida se dedicaba a las la- Miranda taron es el robo en 5,88 % y las Francisco, el pasado 28 de diciembre. El cuerpo sin vida de Ingrid, ingre- bores domésticas, dejó cuatro hijos lesiones en 50 %, producto de las Testigos presenciales en la disputa só a la morgue de LUZ la mañana de mayores, uno de ellos en condiciones Localizan el verbenas y estas navideñas, en las informaron a los detectives que los ayer. Parientes alegaron que al mo- especiales. cuerpo baleado diferentes parroquias del estado. hermanos, “bajo los efectos de las dro- mento del incidente, la trasladaron El Cuerpo de Investigaciones Cien- gas se ensañaron con Ingrid”. “Cho- al Centro de Diagnóstigo Integral de tí cas, Penales y Criminalísticas (Ci- de un albañil cha” hermana del agresor, se unió a la zona, donde los médicos pudieron cpc) se encuentra en averiguaciones la discusión y le metió un tenedor en brindarle los primeros auxilios. para localizar el paradero de los in- 50 la boca. Las heridas eran muy profundas, volucradas en el homicidio, quienes El ladrón golpeó varias veces su por lo que decidieron remitirla al Hos- están prófugos. tráquea, “Milena” otra hermana de “El pital Dr. Pedro Iturbe, en San Francis- “Somos cristianos, todo lo dejamos por ciento aumentaron las Firi” esperaba su turno para también co. Falleció ayer en la mañana a con- en manos del señor, pero exigimos lesiones producto de las golpear a la mujer. secuencia de la brutal golpiza. justicia” expresó Araujo. verbenas y estas navideñas en las diferentes parroquias del estado El caso se maneja como un ajuste de cuentas. Foto: Archivo El general indicó que durante Ministerio de Defensa asegura que se la semana, 22 antisociales fueron María José Parra | ejecutados en enfrentamientos, mantiene la búsqueda del helicóptero por los distintos cuerpos policia- Moradores del sector Punta Vi- les, quienes en sus jornadas de gía, del municipio Miranda, halla- patrullaje lograron desmantelar 21 Michell Briceño | distas de la fuente de sucesos deve- rado (Copiloto); el ingeniero de vuelo ron el cadáver de un hombre que bandas delictivas que azotaban la laron que un desperfecto mecánico Yerver Mujica; el mecánico y sargento presentaba múltiples heridas, pro- ciudad. conocido antes del despegue, habría Jhonathan Inojosa; Guillermo Mar- ducidas por arma de fuego. En otros procedimientos las Dos versiones corren en cuanto a la originado la tragedía en la que mu- cano Nieves, teniente del Ejército; El Cicpc realizó el levantamien- autoridades detuvieron a 250 per- desaparición del helicóptero MI17V5, rieron 13 personas al siniestrarse la Jeison Romero, sargento del Ejército; to del cuerpo, el baleado quedó sonas por diferentes delitos, que desaparecido el pasado 30 de diciem- aeronave. Luis Sierra Vera, sargento de la GNB; identi cado como Nervis Américo quedaron puestas a la orden del bre en Amazonas. Una fuente de la Guardia Nacional los soldados del Ejército Alejandro Montiel Montiel, de 24 años. Ministerio Público. De estas, 15 Un comunicado del Ministerio de Bolivariana (GNB), en el estado Ama- Marín y Rodolfo Gómez y los civiles: El hallazgo tuvo lugar en una estaban solicitadas por distintos Defensa aseveró que la búsqueda de la zonas, reveló que los tripulantes de la Raiza Martínez, Humberto Martínez, zona enmontada el pasado pri- tribunales. aeronave se mantiene. Para el rescate unidad no sobrevivieron. Stefano Cayupare Martínez y el niño mero de enero, a las 5:30 p. m. Se El castrense resaltó la detención se emplearon diferentes “aeronaves de El MI17V5 lo abordaron un total de Raibily Yavinape, de 4 años. pudo conocer a través de los detec- de tres sicarios, miembros de la ala ja y giratoria, así como diversas 13 personas, entre ellos cinco civiles, Extrao cialmente se reveló que lo tives que el hombre se dedicaba a banda de Jhon Wade, que queda- unidades, equipos y medios uviales de los cuales uno era un menor de encontraron en el centro de Amazo- la albañilería. ron aprehendidos por efectivos de y terrestres”. Se ha desplegado todo el cuatro años. Quedaron identi cados nas, cerca de Cerro Piapoco. Al pa- El móvil que manejan los inves- la mancomunidad policial eje La potencial para el hallazgo. como: Griseldo Fernández Rumbo recer la unidad es de vieja data y fue tigadores es el ajuste de cuentas, Cañada de Urdaneta. Si embargo, más temprano perio- (Piloto); el capitán Otto Joaquín Alva- repotenciada. Su origen es ruso. no descartan otros motivos. MARACAIBO, VENEZUELA · MARTES, 3 DE ENERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.964 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 200,00

BALANCE EL PARAÍSO personas fueron declaradas Bajaron los delitos en la 13 muertas tras desaparición de La asesinan a golpes por última semana del año. 23 helicóptero en Amazonas. 23 reclamarle a un azote. 23

CRIMEN // A la víctima la asesinaron a golpes al fondo de su casa antes de fin de año Sur del Lago Matan a dos hombres en un Despiden a Estela Larreal, hotel de Colón una mujer “gloriosa”

A la mujer, de 75 años, la habrían matado dos ladrones a quienes denunció. Cicpc no descarta Sus cuerpos ingresaron en la mañana a la morgue forense. Foto: Archivo otros móviles Luisana González | Luisana González | lgonzalez@version nal.com.ve Los sicarios siguieron a Israel David Villasmil Chourio, de 27 años, y Ronald José Peña el Ur- ás de 100 personas lle- daneta, de 29, hasta la habitación nas de dolor despidie- donde se hospedaban, dentro del ron ayer a Estela Maria- Hotel Gran Bretaña, situado en la Mna Larreal Parra, de 75 población de Puerto Concha, del años, trabajadora jubilada de Pdvsa municipio Colón, al Sur del Lago. Lagunillas que presidió la federación y Allí los interceptaron, despreveni- la Asociación de Secretarias de Vene- Oscar González llora la pérdida “cruel” de su madre “heroína”. Fotos: Johnny Cabrera dos, y los acribillaron a tiros, ayer zuela, por años, y que el pasado 31 de en la mañana. diciembre apareció asesinada a golpes zonas cercanas a la vivienda. en el fondo de su casa 6-32, en el con- 1:00 A las 10:00 de la mañana hallaron Las víctimas eran junto residencial Okinawa, municipio su cadáver. Estaba boca arriba, ves- pescadores y residían San Francisco. tía un short y cerca de ella estaba su en el municipio San Como una mujer “gloriosa”, como de la tarde. A esa hora celular. No le robaron nada. Su carro partió del templo el féretro Francisco, dijeron una “heroína”, la de ne su hijo Oscar Chevrolet Aveo azul, en el que acos- cargado por sus hijos, efectivos del Cicpc González, en medio de su frustración rumbo al cementerio El tumbraba a salir por las mañanas y por la pérdida. Frente a la urna donde Cuadrado, donde le dieron retornar por las tardes, estaba intacto ella reposaba, contó su desconcierto su último adiós en el estacionamiento. Más de 10 balazos escucharon ante el homicidio de su madre. Una Los detectives del Cuerpo de Inves- los huéspedes, según los detecti- y otra vez se pregunta: “¿quién y por A la septuagenaria la sometieron tigaciones Cientí cas, Penales y Cri- ves del Cuerpo de Investigaciones qué la mataron?”. mientras lavaba unos platos en el fon- minalísticas (Cicpc) presumen que se Cientí cas, Penales y Criminalísti- Marcial González, el segundo de do de la casa. Le metieron en la boca trató de una venganza de parte de dos cas (Cicpc), base San Carlos del Zu- sus tres hijos y que trabaja en el área unos huesos de res para evitar que maleantes detenidos hace tres meses lia, quienes manejan la venganza avícola, vivía con ella en el conjun- gritara. Atravesaron con ella el lin- por Polisur, luego de que ella los de- Esta es la vivienda donde sometieron a como móvil del doble crimen. to residencial. Él asegura no haber dero de alambre de púas que está al nunciara por robo en inmuebles. Estela, prima de monseñor Édgar Peña. Durante las investigaciones de escuchado ruidos ni gritos mientras fondo de la propiedad de una hectárea “Uno de los azotes tenía anteceden- campo realizadas por los sabuesos dormía en su habitación. A las 8:00 y la arrastraron 17 metros adentro del tes por homicidio, eso le da más fuerza Los Larreal Parra lloran sin descan- trascendió que las víctimas eran de la mañana fue la última vez que los terreno boscoso, donde la golpearon a la hipótesis. Sin embargo, no descar- so la pérdida de “una mujer ejemplar, pescadores y oriundos del munici- vecinos y el vigilante del complejo la hasta acabar con su vida. tamos otras, como la de que pudo ser trabajadora, amorosa”, expresó un pio San Francisco. vieron con vida. Marcial, al no verla, se preocupó, alguien muy cercano a ella quien la amigo de la familia durante la misa de Se desconoce desde cuando se Una hora más tarde se despertó según su testimonio ante las autori- ejecutó. El caso lo estamos investigan- cuerpo presente en la iglesia San José, hospedaban los amigos en la es- Marcial, quien, según residentes de la dades. Comenzó a buscarla, pero no la do y llegaremos al fondo de los hechos auspiciada por su primo hermano y tructura y qué hacían en el Sur del zona, se la mantenía “bebiendo y mu- consiguió. Pidió ayuda al vigilante del en poco tiempo”, dijo una fuente del nuncio apostólico en Mozambique, Lago. Los efectivos buscan a sus chas veces de mal genio con Estela”. conjunto residencial y recorrieron las cuerpo detectivesco. monseñor Édgar Peña Parra. homicidas.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 636 863 01:15pm 082 VIR 01:00pm 070 198 01:00pm 524 LIB 12:45pm 705 796 12:45pm 189 SAG 12:40pm 841 015 12:40pm 796 ARI 12:30pm 386 445 12:30pm 762 SAG

TERIAS 04:45pm 165 811 04:45pm 231 LEO 04:30pm 640 354 04:30pm 967 LEO 04:45pm 875 722 04:45pm 808 CÁN 04:40pm 426 220 04:40pm 258 PIS 04:30pm 628 600 04:30pm 540 SAG 07:20pm 829 622 07:20pm 873 LIB 08:00pm 411 785 08:00pm 304 GÉM 07:40pm 194 747 07:40pm 997 VIR 07:45pm 643 187 07:45pm 290 LEO

07:45pm 334 195 07:45pm 483 ARI L