Annual Report 2013-2014

1. MISSION STATEMENT

National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL) started its academic and administrative operations during IX Plan w.e.f. 01.04.1996. NCPUL was declared a national Nodal Agency for promotion of Urdu in the country and recognized as an important autonomous organization of Ministry of Human Resource Development, Government of India devoted to promotion of Urdu language and mainstreaming of Urdu education.

NCPUL has been given the role of networking of Urdu organizations throughout the country so as the policies of the Government could be implemented in all Urdu speaking areas of the country. For past few years NCPUL has emerged as an effective coordination mechanism for promotion of Urdu language and Urdu medium education in India.

During the course of discharging its responsibilities, NCPUL has been assigned the additional responsibility of promotion of Arabic & Persian languages which have played an important role in the development of composite culture of India.

The broad goals of the Council are as under:-

1) To promote, develop and propagate Urdu language.

2) To take action for making available in Urdu language, the knowledge of scientific and technological development as well as knowledge of ideas evolved in the modern context.

3) To advise the Government of India on issues connected with Urdu language and having bearing on education as may be referred to it.

4) To undertake any other activity for the promotion of Urdu language as may be deemed fit by the Council.

2. COMPOSITION:

NCPUL has been registered as a Society under the Societies Registration Act 1860. The Government of India re-constituted the Council on 13th June, 2011 for a period of three years or until further orders whichever is earlier. The composition is as follows:

2.1 The Council

i. Minister for Human Resource Development Chairman ii. Prof. Wasim Barelvi Vice Chairaman

Three MPs (Two Lok Sabha and One Rajya Sabha):

iii. Shri Zafar Ali Naqvi, MP (Lok Sabha) Member iv. Shri Syed Shahnawaz Hussain, MP (Lok Sabha) Member v. Shri Javed Akhtar, MP (Rajya Sabha) Member

Representatives of Urdu Voluntary Organizations:

vi. Shri P.A. Inamdar, Pune Member vii. Dr. Muhammed Abdul Hakim Azhari, Kozhikode Member viii. Prof. Mohd. Halim Khan, Indore Member ix. Shri Feroz Bakht Ahmad, New Delhi Member

Urdu Scholars:

x. Prof. Akhtar-ul-Wasey, New Delhi Member xi. Shri Qari Mohd. Mian Mazhari, New Delhi Member xii. Prof. Sohail Ahmad Khan, Patna Member xiii. Prof. Fozail Ahmad Qadri, Meghalaya Member xiv. Shri Syed Muhammad Ashraf, New Delhi Member xv. Prof. Aziz Ahmad Siddiqui, New Delhi Member

Prominent Public men interested in Urdu:

xvi. Shri Usman Ghani Rizvi, Jamnagar Member xvii. Shri Hafiz Matloob Karim, Delhi Member xviii. Shri Farid Ahmed, Delhi Member xix. Shri M. Farooq Engineer, Delhi Member xx. Shri Syed Parvez, Delhi Member xxi. Dr. S. N Pathan, Nagpur Member xxii. Commissioner for Linguistic Minorities or his Member representative

Representatives of Government of India, Ministry of Human Resource Development, Department of Higher Education : xxiii. Joint Secretary (Languages), MHRD Member xxiv. Additional Secretary & Financial Advisor, MHRD Member

One Representative each of four State/UTs having substantial Urdu speaking population xxv. Shri Syed Vicaruddin, Hyderabad Member xxvi. Shri Sheikh Alimuddin Asadi, Delhi Member xxvii. Shri Mohammed Obaid ullah Shareiff, Bangalore Member xxviii. Shri Ghulam Nabi Khayal, Srinagar Member xxix. Chairman, Commission for Scientific and Technical Member Terminology, New Delhi. xxx. Director, Central Institute of Indian Languages, Mysore Member xxxi. Director, Central Hindi Directorate, New Delhi Member xxxii. Director, Kendriya Hindi Sansthan, Agra Member xxxiii. Director, National Council for Educational Research Member and Training, New Delhi xxxiv. Nominee of University Grants Commission Member xxxv. Nominee of Indian Council for Cultural Relation Member xxxvi. Representative of Ministry of Law Member xxxvii. Chairman, National Book Trust, New Delhi Member xxxviii. Chairman, Sahitya Academy, New Delhi Member xxxix. Director General, Doordarshan, New Delhi Member

Special Invitee: xxxx. Dr. P.K Hussain Madavoor, Kerala Special Invitee xxxxi. Prof. Ali Kutty Musliar, Kerala Special Invitee xxxxii. Jb. Maulana Wali Rahmani, Bihar Special Invitee xxxxiii Dr. Zahir I. Kazi, Mumbai Special Invitee xxxxiv Dr. Mohd. Khalid Sheikh, Mumbai Special Invitee xxxxv Shri Khalid Anwar, Delhi Special Invitee

2.2 Executive Board :

i. Minister of Human Resource Development Chairman ii. Prof. Wasim Barelvi Vice Chairman iii. Joint Secretary (Languages), MHRD Member Department of Higher Education

iv. Financial Adviser, MHRD Member Department of Higher Education

v. Dr. Muhammed Abdul Hakim Azhari Member vi. Prof. Akhtar-ul-Wasey Member vii. Shri Zafar Ali Naqvi Member viii. Shri Syed Vicaruddin Member ix. Shri Sheikh Alimuddin Asadi Member x. Dr. P.K. Hussain Madavoor Special Invitee xi. Prof. Ali Kutty Musliar Special Invitee xii. Dr. Zahir I. Kazi Special Invitee xiii. Dr. Mohd. Khalid Sheikh Special Invitee xiv. Director, NCPUL Convener

2.3 Finance Committee :

i. Prof. Wasim Barelvi, Vice Chairman, NCPUL, Chairman ii. Shri P.A. Inamdar iii. Joint Secretary (Languages), MHRD Member Department of Higher Education

iv. Financial Adviser, MHRD Member Department of Higher Education

v. Shri Qari Mohd. Mian Mazhari Member vi. Shri Syed Muhammad Ashraf Member vii. Prof. Akhtar-ul-Wasey Special Invitee viii. Shri Sheikh Alimuddin Asadi Special Invitee ix. Jb. Maulana Wali Rahmani Special Invitee x. Shri Khalid Anwar Special Invitee xi. Director, NCPUL Convener

3. BUDGET 2013-2014:

During the financial year 2013-2014, NCPUL received a grant of Rs. 5999.86/- lakhs

which includes Rs. 500.00/- lakhs of NE Region from the Ministry of Human

Resource Development, Government of India, and generated an internal income

of Rs. 397.00/- lakhs which has been utilized for various approved Urdu promotion

programmes in furtherance of objectives enshrined in the Memorandum of

Association.

Budget

7000 6000 Grant-in-Aid(a) 5000 4000 Internal Resource 3000 Generation(b)

2000 Rupees in lakhs in Rupees 1000 Total(a+b) 0 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 Expenditure Year

3.1 AUDIT OF ACCOUNTS :

As per Memorandum of Association and Rules of the Council, the accounts of the

NCPUL are to be audited by the Comptroller and Auditor General of India. The

audit of accounts of the Council for the year 2012-2013 has been conducted by

the Director General of Audit, Central Expenditure, New Delhi. The audited

accounts together with the audit certificate for the year 2012-2013, received in

the Council have been submitted on 10th December, 2013 by the Ministry for

placing in Rajya Sabha and Lok Sabha.

4. MEETINGS :

To gear up the academic and administrative operations and bring these in line with the objectives as mentioned in the Memorandum of Association, various statutory bodies of NCPUL had their sessions and laid down the working agenda of the Council. During the period from 1.4.2013 to 31.3.2014, NCPUL held one meeting of General Body of the Council on 08.01.2014, three meetings of Executive Board on 25.06.2013, 22.10.2013 and 26.03.2014; and four meetings of Finance Committee on 24.06.2013, 03.08.2013, 21.10.2013, and 26.03.2014 respectively.

5. ANNUAL ACTIVITIES

5.1 TECHNICAL EDUCATION

To link Urdu language to the knowledge of scientific and technological development and the knowledge of ideas evolved in the modern context, NCPUL runs certain technical courses like Computer Application, Business Accounting & Multilingual-DTP (CABA-MDTP) Course and Calligraphy and Graphic Design course through approved agencies.

CABA MDTP CENTRES

No. of CABA-MDTP Centres 500 468 450 425 398 400 356 357 350 300

250

200 150 100 50 0 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14

5.1.1 ESTABLISHMENT OF One of the significant initiatives of the Council has been the COMPUTER transformation of the Urdu speaking population into part of APPLICATIONS, BUSINESS ACCOUNTING the employable technological workforce in the emerging AND MULTILINGUAL DTP information technological scenario and the penetration of CENTRES (CABA-MDTP) computer education to the grass root level. NCPUL launched

one year course „Diploma in Computer Applications, Business Accounting and Multilingual DTP‟ across the country. Transfer of information technology to language and making

Urdu speaking boys' and girls' part of employable technological work force of India, the Council establishes

Computer Applications, Business Accounting and Multilingual

DTP Centres (CABA MDTP) across the country. Till date 126524 students including 51059 girls have been awarded Diploma under this Scheme.

During the year 2013-14, 24610 students including 9088 girl students have been admitted in July and January sessions to

pursue this course. As per information received from all

Centres, approximately 12814 students including 5123 girls have got employment locally in private sector and educational institutions and other self employed and running computer based centres/institutions. Physical Target Target Achieved

Old New Total Old New Total Main - 277 45 322 Main - 277 45 322 Accr - 146 146 Accr - 146 146 Total 423 45 468 Total 423 45* 468

Students 24610 Students 24610** (including 9088 girls)

(Annexure I* & II**)

Financial Target Target Achieved Rs. 2524.00 lakh Rs. 2524.22 lakh

5.1.2 CALLIGRAPHY AND To preserve and promote traditional calligraphy, a rich GRAPHIC DESIGN heritage of India and dovetailing it with the modern graphic CENTRES (CGDC) design so as employment and entrepreneurship is created, the Council sets up Calligraphy & Graphic Design Centres. Physical Target Target Achieved Existing Centres - 45 Existing Centres - 45 New Centres - 08 New Centres - 08* Students - 1301 Students - 1301** (including 640 girls)

(Annexure III* & IV**)

Financial Target Target Achieved Rs. 73.00 lakh Rs. 72.75 lakh

5.2 GRANT-IN-AID URDU The NCPUL provides financial assistance to various NGOs

towards select activities for promotion of Urdu.

5.2.1 Support to In order to promote Urdu language in various parts of the organizations for select country, NCPUL approved financial assistance to voluntary Urdu promotion activities. and other organizations to hold 185 seminars and 37 lectures

upto monetary limit laid down in policy of scheme. Physical Target Target Achieved

185 V.Os Seminars 185 V.Os Seminars* 37 Colleges lecture 37 Colleges lecture** (Annexure V* & VI**)

Financial Target Target Achieved Rs. 102.50 lakh Rs. 102.39 lakh

5.2.2 Bulk Purchase of Books To encourage writing of valuable books by bonafide

Author/Editor/Translator etc. of Urdu language, Council purchases books upto ceiling limit Rs. 30,000/- and periodical upto Rs. 35,000/- directly from them for free distribution to Urdu Libraries functioning all over India. Physical Target Target Achieved 319 books 319* books 53 journals 53*journals Supplied to

280 libraries in 17states

(Annexure VII*)

Financial Target Target Achieved Rs. 35.00 lakh Rs. 35.08 lakh

5.2.3 Publication of NCPUL provides financial assistance upto 80% of the printing manuscripts. cost upto maximum limit of Rs. 50,000/- for printing of manuscript in Urdu after due evaluation by the experts.

Physical Target Target Achieved 168 manuscripts 168 manuscripts* (Annexure VIII*)

Financial Target Target Achieved Rs. 38.00 lakh Rs. 37 . 8 0 lakh

5.2.4 Urdu Press Promotion NCPUL provides financial assistance to small and medium

Urdu newspapers for availing Urdu service of the United News of India.

Physical Target Target Achieved 96 small and medium size 96 small and medium size newspapers newspapers

Advertisement – 600 papers Advertisement – 600

Financial Target Target Achieved Rs. 193.00 lakh Rs. 192 . 2 0 lakh

5.3 PUBLICATION OF NCPUL is the principal Urdu publication house under the BOOKS & PERIODICALS Government of India. The publications of NCPUL have been (IN HOUSE) rated very high in the academic circles. The focus of publication programme remains on production of quality children literature and textbooks for Urdu medium schools. The most important activity under publication is making available authentic texts produced during last 300 years of evolution of Urdu poetry and prose. Physical Target Target Achieved

New titles incl (MJ) - 127 New titles incl (MJ) - 127 Reprints - 54 Reprints - 54 “Urdu Duniya” - 12 Urdu Duniya - 12 “Bachon ki Duniya” - 10 Bachon ki Duniya - 10 “Fikr-o-Tehqeeq” - 04 Fikro-Tehqeeq - 04 Course books - 63 Course books - 63

Financial Target Target Achieved Rs. 340.00 lakh Rs. 340.48 lakh

5.4 BOOK PROMOTION NCPUL promotes Urdu books through Sales and Exhibitions across the country. After the grand success of 14 Kul Hind Urdu Kitab Melas at different places like Delhi (3), Mumbai (4), Hyderabad (2), Lucknow (2), Srinagar, Kolkata and Patna (one at each destination), 15th Kul Hind Book Fair held at Bangaluru from 14th to 22nd September, 2013. After the success of two Regional Kitab Melas at Guwahati and Delhi, 3rd Regional Kitab Mela organized at Malegaon, Maharashtra from 03rd to 12th January 2014. Physical Target Target Achieved

1 NCPUL Fairs 2  Kul Hind Urdu Kitab 1 Mela  Regional Book Fair 1

2 Participation in Book Fair 7  Participated 7 (Organized by NBT/reputed private agencies etc. at Rampur, Lucknow, Hyderabad , Delhi, Varanasi, Kolkata, Patan)

3 Exhibition on Wheels 5  Nos 5

2 trip in UP 1 trip in Kerala and Karnataka 1 trip in Tamil Nadu

1 trip inMaharashtra & Andhra Pradesh

Financial Target Target Achieved Rs. 87.00 lakh Rs. 86.71 lakh 9

5.5 ACADEMIC PROJECTS Dictionary (2 New) 07 07 Dictionary (4 New) 07* /COLLABORATION (04 new dictionaries under (IN HOUSE) process, 03 dictionaries (12 vol) are under composing for upload on Wikipedia)

Encyclopaedia 02 Encyclopaedia 02* (02 encyclopaedias (11 vol) are under composing for upload on Wikipedia)

Terminology 02 Terminology 02 (completed & published)

ITI/Text Books 26 ITI/Text Books 26 (completed and uploaded on website) Panel Meetings/ 29 Panel Meetings/ 29 wrokshops workshops Projects/manuscripts 40 Projects/manuscripts 40 (completed & published)

Financial Target Target Achieved Rs. 77.00 lakh Rs. 76.29 lakh

5.6 International Physical Target Target Achieved Conference/ National International Conference -1 International Conference – 01 Conference/ Mushairs/ Cultural Events etc. National Conference/ National Conference/ Mushaira/Cultural event -07 Mushaira/cultural event. - 07

1. Two-day national seminar on

„Role of Urdu Literature in Promoting National Integrity‟ nd rd held from 22 to 23 April, 2013 at New Delhi.

2. Two days centre incharge orientation-cum-interaction th programme held from 25 to th 26 April, 2013 at Lucknow including Mushair/Kavi

Sammelan.

3.Urdu Pedia launched on 03 August 2013 at New Delhi.

4. International Conference on

Urdu in 21st Century:

Development and Prospect

held from 4th to 6th September 2013 at New Delhi.

5. Mushaira held on 04th

December 2013 at

Mohammadi Shajahanpur, UP

6. Two days faculty orientation programme of CABA-MDTP centres held from 29th 30th

January, 2014 at Pune

7. Shame-e-Sufiyana held on th 18 February, 2014 at New Delhi.

8. Youm-e-Urdu (Urdu Day) on Birth anniversary of Amir Khusru

held on 3rd March 2014 at Delhi.

Financial Target Target Achieved Rs. 96.00 lakh Rs. 95.73 lakh 10

5.7 SHORT TERM COURSE To build capacity among the Urdu Journalist and to improve ON CAPACITY standard with creative and script writing in Urdu news papers BUILDING OF URDU WORKING JOURNALISTS and other matters related to further strengthening of Urdu Press, NCPUL conducted successfully a 'Short term course on capacity building of Urdu working journalists' of Jammu & Kashmir from 28th February, 2014 to 2nd March, 2014 to improve their creative writing in Urdu news papers.

Physical Target Target Achieved 01 programme 01 programme

Financial Target Target Achieved Rs. 3.00 lakh Rs. 2.66 lakh

5.8 PRODUCTION & To boost & popularize Urdu Language awareners among Urdu TELECAST OF URDU population about activities undertaken for the promotion of DUNIYA ON TV Urdu language, literatures and culture at National level, NCPUL started production & telecast through television. The weekly episodes of half an hour have been airing since 8th January 2011 on National ETV (Urdu). Physical Target Target Achieved 52 episodes (ETV) 52 episodes (ETV)

Financial Target Target Achieved Rs. 67.00 lakh Rs. 67.08 lakh 5.9 Vocational Course Physical Target Target Achieved under NVEQF 03 centres (Paper Machie) 03 centres* (Annexure IX*)

Financial Target Target Achieved Rs. 4.00 lakh Rs. 3.80 lakh

5.10 DISTANCE EDUCATION To fulfill the requirement of a large number of learners across (URDU) the country and popularize Urdu language and its script across the country, the Council has launched one year Diploma in One Year Diploma in Urdu course through Hindi and English mediums. This course has Urdu Language & Urdu received an overwhelming response throughout the country. Online Learning 'Urdu Online Learning Programme‟ launched wherein at Programme present 5426 learners consisting 5245 Indian and 181 foreigners registered.

The physical as well as financial targets for the scheme are achieved as per the existing norms of the Council. Council runs Urdu correspondence course through accredited Centres to award One Year Diploma in Urdu. There are 1066 existing centres to teach 70711 learners including 31299 girls in Urdu & CABA-MDTP study Centres and provided necessary assistance to NGOs who run our course, as per revised norms of the Scheme. One Year Urdu Diploma is compulsory for CABA-MDTP

[ 11

Physical Target Target Achieved

Existing New Total Existing New Total Centres 587 56 643 Centres 560 38* 598 (45 centres closed) (Annexure X*)

CABA-MDTP 423 45 468 CABA-MDTP 423 45 468 (incl. Accrd. & phased out) (incl. Accrd. & phased out)

Students (Urdu Dip.) 46101 Students (Urdu Dip.) 46101* (including 22211 girls) (Annexure XI*)

Part time Teacher 1784 Part time Teachers 1784

Total Centres 1111 Total Centres 1066 Total Students 70711 Total Students 70711

Financial Target Target Achieved Rs. 950.00 lakh Rs. 950.87 lakh

5.11 PROMOTION OF Government of India recognizes the importance of classical ARABIC/PERSIAN languages Arabic and Persian in preserving the cultural

heritage of India. Therefore, the Council administers schemes for promotion of these languages.

5.11.1 GRANT-IN-AID (ARABIC/PERSIAN)

(a) Bulk purchase of books Physical Target Target Achieved (A/P) 13 books 13 books (Annexure XII)

(b) Publication of Physical Target Target Achieved manuscripts (A/P) 15 manuscripts 15 manuscripts (AnnexureXIII)

Financial Target Target Achieved Rs. 8.00 lakh Rs. 7.49 lakh

5.11.2 DISTANCE EDUCATION The Council runs Two Years Diploma and One Year Certificate (ARABIC/PERSIAN) courses in Arabic through NGOs Study Centres. Financial assistance has been provided in following areas.

(a) Diploma in Functional Physical Target Target Achieve Arabic. Existing New Total Existing New Total Centres – 227 26 253 Centres – 218 21* 239 (14 centres closed) (Annexure XV*)

Teachers – 859 Teachers - 859 Students 14863 Students 14863* (including 6620 girls) (Annexure XVI*)

Financial Target Target Achieved Rs. 464.00 lakh Rs. 463.29 lakh 12

(b) Certificate in Arabic Physical Target Target Achieved Language Existing New Total Existing New Total Centres – 249 38 287 Centres – 237 29* 266 (21 centres closed) (Annexure XVII*)

Teachers – 511 Teachers - 511 Students 16429 Students 16429* (including 9754 girls) (Annexure XVIII*)

Financial Target Target Achieved Rs. 252.00 lakh Rs. 251.83 lakh

6. Office/Establishment NCPUL incurred expenditure on P & A and other personnel claims of regular staff working against sanctioned strength. In addition to this other expenditure on retirement benefit, maintenances, office equipment/building and restoration of essential services like telephone / internet / postage / transportation and miscellaneous office contingencies etc. incurred.

Financial Target Target Achieved Rs. 513.00 lakh Rs. 51 2 . 61 lakh

EXECUTIVE SUMMERY

TECHNICAL EDUCATION Physical Target Target Achieved

Establishment of Old New Total Old New Total Computer Applications, Main 277 45 322 Main 277 45 322 Business Accounting and Multilingual DTP Centres Accr 146 146 Accr 146 146 (CABA-MDTP) Total - 423 45 468 Total - 423 45 468

Students 24610 Students 24610 (including 9088 girls)

Financial Target Target Achieved Rs. 2524.00 lakh Rs. 2524.22 l akh

Calligraphy and Graphic Physical Target Target Achieved Design Centres (CGDC) Existing Centres - 45 Existing Centres - 45 New Centres - 08 New Centres - 08 Students - 1301 Students - 1301 (including 640 girls)

Financial Target Target Achieved Rs. 73.00 lakh Rs. 72.75 lakh

GRANT-IN-AID (URDU) Support to Organisations Physical Target Target Achieved for select Urdu promotion 185 V.Os Seminar 185 V.Os Seminars activities. 37 College Lecture 37 College Lecture

Financial Target Target Achieved Rs. 102.50 lakh Rs. 102.39 lak h

Bulk purchase of books/ Physical Target Target Achieved journals 319 books 319 books 53 journals. 53 journals. Supplied to 280 libraries in 17 states

Financial Target Target Achieved Rs. 35.00 lakh Rs. 35.08 lakh

Publication of manuscript Physical Target Target Achieved

168 manuscripts 168 manuscripts

Financial Target Target Achieved Rs. 38.00 lakh Rs. 37 . 8 0 lakh

Urdu Press Promotion Physical Target Target Achieved

96 small and medium 96 small and medium size newspapers size newspapers

Advertisement – 600 papers Advertisement – 600 papers

Financial Target Target Achieved Rs. 193.00 lakh Rs.192 . 2 0 lakh

Publications of Books & Physical Target Target Achieved Periodical (In-house) New titles incl. (MJ - 127 New titles incl. (MJ - 127 Reprints - 54 Reprints - 54 Urdu Duniya (monthly) - 12 Urdu Duniya (monthly) - 12 Bachon ki Duniya(Monthly)-10 Bachon ki Duniya(Monthly)-10 Fikr-o-Tehqeeq (quart) - 04 Fikr - o - Tehqeeq (quart) - 04 Course books - 63 Course books - 63

Financial Target Target Achieved Rs. 340.00 lakh Rs. 340.48 l akh

Book Promotion Physical Target Target Achieved

Kul Hind Urdu Mela organized at Bangaluru from 14th to 22nd September, 2013 NCPUL Fairs –02 Regional Kitab Mela organized at Malegaon (MS) from 3rd to 12thJanuary, 2014

Participation in Book Fairs – 07 Participated – 07 nos. (Organised by NBT/reputed private agencies etc. at Rampur, Lucknow, Hyderabad, Delhi, Varanasi, Kolkata, Patan).

Exhibition on Wheels - 05 Nos. – 05 1 trip in UP

1 trip in Kerala and Karnataka 1 trip Tamilnadu

1 trip in Maharashtra & Andhra Pradesh

Financial Target Target Achieved Rs. 87.00 lakh Rs. 86.71 l akh

Academic Projects / Physical Target Target Achieved Collaboration (In-house) Dictionary (2 New) 07 07 Dictionary (4 New) 0 7* (04 new dictionaries under process, 03 dictionaries (12 vol) are under composing for upload on Wikipedia)

Encyclopaedia 02 Encyclopaedia 02* (02 encyclopaedias (11 vol) are under composing for upload on Wikipedia)

Terminology 02 Terminology 02 (completed and published)

ITI/Text Books 26 ITI/Text Books 26 (completed and uploaded on website)

Panel Meetings/ 29 Panel Meetings/ 29 workshops workshops

Projects/manuscripts 45 Projects/manuscripts 4 0 (completed and published) Financial Target Target Achieved Rs. 77.00 lakh Rs. 76.29 l akh

Internationla Conference Physical Target Target Achieved /National Conference/ International Conference = 01 International Conference = 01 Mushairas/ Cultural events National Confernce/ National Confernce/

Mushaira/Cultural Events = 07 Mushaira/Cultural Events = 07

Financial Target Target Achieved Rs. 96.00 lakh Rs. 95.73 l akh

Short term course on Physical Target Target Achieved capacity building of Urdu Programme - 01 Programme - 01 working journalist

Financial Target Target Achieved Rs. 3.00 lakh Rs. 2.66 lakh

Production & Telecast of Physical Target Target Achieved Urdu Duniya on TV 52 episodes (ETV) 52 episodes (ETV)

Financial Target Target Achieved Rs. 67.00 lakh Rs. 67.0 8 lakh

Vocational Course under Physical Target Target Achieved NVEQF 03 centres (Paper Machie) 03 centres (Paper Machie)

Financial Target Target Achieved Rs. 4.00 lakh Rs. 3.8 0 lakh

Distance Education Physical Target Target Achieved (Urdu) Existing New Total Existing New Total

Centres 587 56 643 Centres 560 38 598 (45 centre closed) CABA-MDTP 423 45 468 CABA-MDTP 423 45 468 (Incl. Accrd. & phased out) (incl. Accrd. & phased out)

Students (Urdu Dip.) 46101 Students (Urdu Dip.) 46101 (including 22211 girls)

Part time Teachers 1784 Part time Teachers 1784

Total Centres 1111 Total Centres 1066 Total Students 70711 Total Students 70711

Financial Target Target Achieved Rs. 950.00 lakh Rs. 950.87 lakh GRANT-IN-AID (ARABIC & PERSIAN)

Bulk Purchase of books Physical Target Target Achieved (A/P) 13 books 13 books Publication of Physical Target Target Achieved manuscripts, (A/P) 15 manuscripts 15 manuscripts Seminars (A/P) Physical Target Target Achieved 08 Seminars 08 Seminars

Financial Target Target Achieved Rs. 8.00 lakh Rs. 7.49 lakh

Diploma in Functional Physical Target Target Achieved Arabic Existing New Total Existing New Total

Centres – 227 26 253 Centres – 218 21 239 (14 centre closed)

Teachers – 859 Teachers - 859

Students – 14863 Students – 14863 (including 6620 girls)

Financial Target Target Achieved Rs. 464.00 lakh Rs. 463.29 lakh

Certificate in Arabic Physical Target Target Achieved Language Existing New Total Existing New Total Centres – 249 38 287 Centres – 237 29 266 (21 centre closed)

Teachers – 511 Teachers - 511

Students – 16429 Students – 16429 (including 9754 girls)

Financial Target Target Achieved Rs. 252.00 lakh Rs. 251.83 lakh

Office/Establishment Financial Target Target Achieved Rs. 513.00 lakh Rs. 51 2 . 61 lakh

Annexure - I

List of 45 CABA-MDTP Main Centres established from 1.04.2013 to 31.03.2014

Sl. Name of the Centre Fetki Chowk, Araria - 854311 No. (Bihar). Andhra Pradesh Ph. No.: 06453-2226481 Email: 1. Mr. Qazi Abdul Majid, [email protected] Centre Incharge, Unique English High School, 7. Mr. Khaliquzzama Khan, Run by Al Madeenah Centre Incharge, Educational and Welfare Kabir Development Society, Society,Abbas Nagar, Kurnool - Vill: Vishwanathpur, P.O.: 518002 (A.P.). Ufardaha, Via Nehra, Ph. No.: 08518- 235786 Dist. Darbhanga - 847233 (Bihar). Email:[email protected] Ph. No.: 06272-275004 Email:[email protected] Bihar 2. Mr. Md Ismail, Centre Incharge, 8. Mr. Shabbir, Centre Incharge, Khawaja Gharib Nawaz Welfare Kabir Development Society, Society,Haripur, Faquir Toli, PO: New Azimabad Colony, West Asja, Mobaiya, PS: Amour Via Naharpur, Near Bakri Market, Baisi,Dist. Purnia - 854315 (Bihar). Mahendru,Patna- 800006 (Bihar). Ph. No.: 06454-214274 Ph. No.: 06272-275004 Email:[email protected] Email:[email protected] [email protected] [email protected] 9. Mr. Mufti Mahfoozur Rahman 3. Mr. Md. Izharul Haque, Usmani, Centre Incharge, Centre Incharge, Jamiatul Qasim Darul Uloom-Il- Madarsa Moqabil Uloom, Islamia,At + PO: Madhubani, Village: Gajbor, PO: Barra Via GPO: Pratapganj, Kundal,PS: Kusheshwar Asthan, Dist. Supaul - 852125 (Bihar). Dist. Darbhanga - 848206 (Bihar). Mob: 09811125434 Email: [email protected] Mob: 09939738521, 09931995098

Email: [email protected] [email protected] 10. Mr. Md. Ishteyaque Ahmed, Centre Incharge, Madrasa Qasimul Uloom, 4. Mr. Md. Zakir Hussain, Kusmahwa Via Kundawa, Centre Incharge, PO: Chainpur, PS: Dhaka, Simna Public School, Dist. East Champaran - 845312 At-Tahirpur, Po+Via-Salmari, (Bihar). Ps-Azamnagar,Katihar - 855113 Mob: 09939516354 (Bihar). Email:[email protected] Ph. No.: 06451-228316 Email: [email protected] Delhi 5. Mr. Zulfaquar Ahmad Ashrafi, 11. Ms. Sunita Reddy, Centre Incharge, Centre Incharge, Madrasa Nasiria Ashrafia Panasi, SATAT, Basti Vikas Kendra, VPO: Panasi via Tayabpur, Private Colony, Srinivaspuri, Kishanganj - 855117 (Bihar). New Delhi – 110065. Mob: 09873889586 Ph. No.: 26842886, 26782372 Email: [email protected] Email: [email protected] [email protected] 12. Mr. R.P. Shukla, Centre Incharge, 6. Mr. Abdul Quadir Shams, Gurukul Samaj Vikas Sanstha, Centre Incharge, C-14/1, Ramgarh, Jahangir Puri, Dawatul Quran Educational and Behind Bank of Baroda, Welfare Trust,At + P.O. Duba Delhi - 110033. Taran, Baluwa Road, Ph .No.: 27642010, 27642011 Campus Jamia Dawatul Quran, Email:[email protected] 18

13. Mr. Farid Ahmad, Chairman, 19. Mr. Shahid Parvez, Minorities Welfare Foundation, Centre Incharge, 1516, 1st Floor, Kalan Mahal, Neeru Institute of Information Pataudi House, Darya Ganj, Technology and Education, New Delhi - 110002. Run by Neeru Development Ph. No.: 23255091 Fourm,Bhalla Bhaderwah, Mob: 09212512381, 09873715091 Tehsil: Bhaderwah, Email: [email protected] Dist. Doda - 182221 (J&K). Mob: 09906062175 Haryana Email: [email protected] 14. Mr. TahirHussain, Centre Incharge, Jharkhand Al-Falah Model School, 20. Mr. Md. Afroz, Centre Incharge, Run by Al-Falah Educational Infotech Education Centre, Society,Choraha Mahun, P.O. Karbala Road, Sultan Nagar, Mandikhera,Tehsil: Ferozpur Chas,Bokaro Steel City - 827013 Jhirka, Dist. Mewat - 122108 (Jharkhand). (Haryana). Mob: 08235215267, 09953002691 Ph. No.: 01268-76432 Email: [email protected] Email: [email protected]

Maharashtra Himachal Pradesh 21. Mr. Mustafa Khan Niyazi, 15. Mr. Mohd. Yunis Malik, Principal, Centre Incharge, Paramount Public School, Niyazi Education Society, VPO: Kihar, Tehsil: Salooni, Dist. Chamba - 176320 (H.P.). Aseer colony, Behind Salt Ph. No.: 01896-247557 Factory,Walgaon Road, Amravati - 444601(Maharashtra). Email: [email protected] Mob: 09371913838 Jammu & Kashmir Email: [email protected]

16. Mr. Sameer Ahmad Dar, North East (Assam) Centre Incharge, Dawar Computer Centre, 22. Mr. Sayed Abdun Noor, Run by Bandipora College of Centre Incharge, Information Technology, Mirabari Jamiul Ulum Furkania Main Market Dawar Gurez, Madrassa,Village: Alamkhani, Gurez - 193501 (J&K). P.O.: Nilam Bazar, Mob: 09797025629 Dist. Karimganj - 788722 (Assam). Email: [email protected] Mob: 09435178994 Email: [email protected] 17. Mrs. Shivani, Centre Incharge, [email protected] National Industrial Training Centre,Run by Society for Manipur Development and Training, 23. Mrs. Haseen Chishti, Near Pace Training Centre, Centre Incharge, Ward No. 1,Samba - 184121 Arsalan Afifah Islamic Cultural (J&K).Ph. No.: 01923-243551 Society,Kabul Bagh, Mayai Email: [email protected] Leikai, Keikhu Kshetrigaon, [email protected] Imphal East (Manipur). 18. Mrs. Alka Kak, Centre Incharge, Ph. No.: 0385-2454767 National Skill Development Email: [email protected] Training Centre (NSDTC), [email protected] Run by Students Educational Development Society,Near 24. Mr. Md. Fazlur Rahman, Shiksha Niketan, H.S. School, Centre Incharge, Jiwan Nagar, Jammu - 180010. Pioneers Computer Academy, Ph. No.: 0191-2593448, 2433765 Run by Pioneers for Rural and Email: [email protected] Environment Services, [email protected] Thoubal Wangmataba, 1st Floor, 19

BSNL Tower,Thoubal Bazar, Dist. Kanpur - 208014 (U.P.). Thoubal - 795138 (Manipur). Ph. No.: 0512-2600926 Ph. No.: 03848-223972 Email: [email protected] Email: [email protected] 31. Mr. Habib Ahmad, 25. Mr. Md. Shahid, Centre Incharge Centre Incharge Modern Institute of Computer Minority Madarsa Faizan-e- Technology (MICT), Under the Mustafa, Nai Abadi, New Zohra management ofMinority Bagh, Civil Lines, Aligarh-202002 Economic Development Society, Mob: 09760428021 Oinam Sawombung Bazar, P.O. Email:madarsafaizanemustafa007@ gmail.com Wangoi,Dist. Imphal (W) - 795009 (Manipur). 32. Mr. Gul Sanvvar, Mob: 09612403747, 08974654473 Centre Incharge Email: [email protected] S.M.D. Institute of Information Technology,Run by Taleem-O- 26. Mr. M.A. Rajaq, Centre Incharge Tarbiyat Junior High School, Kherdo Urdu Study Centre, Arya Complex, Chopla, Run by North Eastern Bio- Garhmukteshwar, Economic Rural Development Dist. Hapur - 245205 (U.P.). Activities (NEBRDA), Ph. No.: 05731-221239 Kwakta Muslim, Kwakta Bazar, Email: [email protected] Churachanpur, Dist. Bishnupur – 795148 (Manipur). 33. Dr. K.S.M. Yunus, Mob: 09716323352 Centre Incharge, Email: [email protected] Eram Model Niswan School, [email protected] Under Eram Educational Society, Nala Peerbatawan, Barabanki - Odisha 225001 (U.P.). Ph. No.: 05248-227561 27. Ms. Mazia Khatoon, President, Email: [email protected] Madni Women‟s Welfare Association,Dumduma-A, H.B. 34. Mr. Anwar Abbas, Colony,Jagamara Village, Centre Incharge, Khandahiri, Khurda (Orissa). Gurukul Shiksha Evam Gramin Ph. No.: 0674-2436010 Vikas Sansthan, 459/786, Email:[email protected] Mehtab Bagh, Opp. Shish Mahal

Talab,Durga Puri Marg, Mohni Rajasthan Purwa Chowk, 28. Mr. Aslam Noori, CentreIncharge Lucknow - 226003 (U.P.). Jamia Ahle Sunnat Faizan-e- Ph. No.: 0522-2258896 Ashfaq,Run by Ashfaquia Email: [email protected] Education Society, Jajolai, Nagaur - 341001 (Rajasthan). 35. Mr. S.S.A. Ashrafi, Ph. No.: 01582-245590 Centre Incharge Email:[email protected] Darul Uloom Faizan-e Makhdoom Ashraf, Under Ashraf Uttar Pradesh Social Welfare Society, Mohalla Satta Barhan Road, 29. Mr. Najeeb Haider, President, Etmadpur,Agra - 283202 (U.P.). Marehra Public School, Ph. No.: 0562-3255415 Run by Marehra Educational Email: [email protected] Society,Station Road, Marehra, Dist. Etah - 207401 (U.P.). 36. Dr. Zafar Alam, Centre Incharge, Ph. No.: 05742-262355 Madarsa Jamia Tussalehat Girls Email:[email protected] High School,Run by Anjuman Madarsa Jamia Tussalehat, 30. Mr. Mukhtar Ahmad Khan, Ikla Rasoolpur, Dist. Meerut - General Secretary, 250406 (U.P.). Sarwangeen Janotthan Samiti, Ph. No.: 01233-228117 110/4, Juhilal Colony, Email: [email protected] 20

37. Maulana Shakil Ahmad, (U.P.). Centre Incharge, Mob: 09811666251 Madarsa Anjuman Madintul Email: [email protected] Ulum,Bhusa Mandi, Fatehgarh, Farrukhabad - 209601 (U.P.). Uttrakhand Ph. No.: 09559-55637 Email:[email protected] 44. Mr. Mohd. Faizan Raza, om Centre Incharge, Madarsa Jamiatul Hasnaat 38. Mr. Usamul Haq Mohammad Sheer Gautiya,Run by Raza Asim Qadri, Centre Incharge, Technical & Educational Society, Madrasa Alia Qadria, Rudrapur - 263153, Run by Qadri Majeedi Trust, Dist. U.S. Nagar (Uttarakhand). Molvi Tola, Near Jama Masjid, Mob: 07417056092 Budaun - 243601 (U.P.). Email: [email protected] Ph. No.: 05832-224695 Email: [email protected] 45. Mr. Moazzam Khan, Centre Incharge, 39. Mr. Vijay Kumar Pal, Lingua Franca Institute of IT, Run Gram Vikas Jan Kalyan by Lingua Franca Educational Sansthan,Fatehpur, Block Mitoli, Welfare Society,Chaddha Thana: Mekal Ganj, Building, Nainital Road, Kheri - 261505, Dist. Lakhimpur Kathgodam,Dist. Nainital - Kheri (U.P.). 263126 (Uttarakhand). Mob: 09792363713 Ph. No.: 05946-323986 Email: [email protected] Email: [email protected]

40. Mr. Rahul Shukla, Centre Incharge, Prakriti Sewa Sansthan,Gram GT Road, Urdauli, Maholi, Sitapur - 261141 (U.P.). Mob: 09807247930 Email:rahulshukla.aycupvc@gm ail.com

41. Mr. Ramendra Shukla, Centre Incharge, Ekta Youth Sewa Sansthan, VPO: Shahadat Nagar, Block Aeliya, Thana: Imaliya, Sultanpur - 261001, Dist. Sitapur (U.P.). Mob: 09450144333 Email: [email protected]

42. Mr. Ashok Verma,

Centre Incharge,

Ashok Sewa Sansthan, VPO: Kusela, Maholi, Sitapur - 261141 (U.P.). Mob: 08756509146 Email: [email protected]

43. Mr. R.P. Shukla, Centre Incharge, P.D.M. Vidyapeeth, Run by Gurukul Samaj Vikas Sanstha, Gonda,Banwaria, Gonda Balsar Road, Post G.P.O., Near State Bank of India, Banghusro,Dist. Gonda - 271001 21

Annexure - II CABA-MDTP Scheme 2013-14 State No. of NGOs No. of students male No. of students female (Alphabetically) / Centre Grand SC ST General OBC SC ST General OBC Total Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Andaman & Nicobar 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 4 Andhra Pradesh 14 8 6 214 4 21 20 6 4 143 7 7 21 461 Assam 17 18 13 393 90 40 50 7 4 161 0 10 20 806 Bihar 60 55 38 1153 330 100 178 26 18 704 0 32 100 1612 Chhattisgarh 2 1 1 24 0 1 4 1 1 24 8 2 4 71 Delhi 18 16 12 445 0 24 60 14 10 332 59 24 50 1046 Goa 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gujarat 10 5 3 108 11 10 12 2 1 48 0 4 5 209 Haryana 6 5 4 73 58 10 14 2 1 37 0 2 5 211 Himachal Pradesh 7 7 4 118 34 14 14 6 4 22 121 12 14 370 Jammu & Kashmir 77 101 68 2696 0 106 400 64 43 1713 0 143 179 5513 Jharkhand 8 6 4 152 6 10 20 4 2 84 0 15 303 Karnataka 13 9 6 242 10 36 8 6 188 32 32 10 579 Kerala 7 4 3 103 9 11 10 2 1 43 8 194 Madhya Pradesh 15 13 10 155 207 20 48 8 5 103 107 20 20 716 Maharashtra 25 17 11 454 0 16 70 16 10 419 5 55 25 1098 Manipur 16 13 9 212 132 64 9 6 190 42 43 0 720 Meghalaya 2 2 1 37 0 1 6 1 1 16 0 3 0 68 Orissa 6 5 2 50 58 5 15 3 2 38 42 16 0 236 Punjab 1 1 1 17 0 1 2 1 1 12 3 2 0 41 Rajasthan 10 11 8 268 33 17 40 6 4 143 0 26 0 556 Tripura 4 5 3 40 83 3 20 2 1 28 24 10 0 219 Tamil Nadu 3 2 1 36 0 3 4 2 1 30 13 8 0 100 Uttar Pradesh 119 133 88 2431 1103 63 600 70 46 1521 324 136 210 6725 Uttarakhand 10 11 8 199 105 8 50 7 5 132 63 37 0 625 West Bengal 15 20 14 470 54 18 80 10 7 280 0 52 0 1005 Total 468 468 318 10090 2317 576 1753 277 184 6412 852 700 663 24610 22

Annexure - III

List of 08 CGDC Centres established from 1.04.2013 to 31.03.2014

Sl.No. Name and Address CGDC Centres Assam 1. Mr. Sayed Abdun Noor, Centre Incharge, Mirabari Jamiul Ulum Furkania Madrassa,Village: Alamkhani, P.O.: Nilam Bazar,Dist. Karimganj - 788722 (Assam). Mob: 09435178994 Email: [email protected] [email protected]

Bihar 2. Mrs. Shahnaz Begum, Secretary, Abdul Qaiyum Ansari Audyogk Vidyalaya Sah Parshikchan Kendra, Mohalla: Quazitola,Sarai, Po-Arrah, Dist-Bhojpur,Bihar. Mob: 9955741252

3. Mufti Md. Shabbir, Darul Uloom Chistia Educational Society,Khagra,Khanquah, Kissanganj - 855107 Mob. 9430842672 ,9933589466

4. Mr. Zulfaquar Ahmad Ashrafi, Madrasa Nasiria Ashrafia, Panasi, P.O. Panasi Hat, Via Taiyab pur, Distt. Kishanganj, Bihar, Mob.:9873889586 Email: [email protected]

5. Md. Juned Alam, Jamia Nooria Barkatul Uloom,Daulat Pur, Po- Ganger, Via-Baisi, Dist- Purnea, Bihar, Mob.: 09771721534

Chattishgarh 6. Mr. Abdul Subhan, Madrasa Chistiya Education Society, Po- Bawan kera, Distt. Mahasamund, Chastisgarh-493551

Gujarat 7. Mr. Irfan Bhanderi, Secretary, National Education and Welfare Trust,At. Khambhalia, Pathan Chowck, Dwarka Gate Road, Dist. Jamnagar, (Gujarat) 361305 Ph.:02833-236604

Rajasthan 8. Mr. Md.Shamim Ashraf Mufti Akhtar Hussain Urdu College,Viyan Nagar, Kota-324005, Rajasthan. Ph. No.: 0744-2425618, 2433786 Email: [email protected]

Annexure - IV

Calligraphy and Graphic Design Centres State No. of No. of Students Male No. of Students Female Grant (Alphabetically) NGOS/ Total Centers SC ST OBC SC ST OBC Others General Minority General Minority Male Female Andhra Pradesh 5 0 0 32 0 0 0 0 0 93 0 0 0 125 Assam 1 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25 Bihar 6 1 0 70 0 47 0 0 0 21 0 11 0 150 Chhattisgarh 7 0 0 87 0 4 0 0 0 84 0 0 0 175 Delhi 2 0 0 8 0 1 0 0 0 27 0 0 0 36 Gujarat 1 0 0 6 0 14 0 0 0 1 0 4 0 25 Jammu and Kashmir 3 0 0 34 0 0 3 0 0 33 0 0 5 75 Jharkhand 3 0 0 22 0 21 0 0 0 20 0 12 0 75 Madhya Pradesh 4 0 0 4 0 35 0 0 0 10 0 41 0 90 Maharashtra 2 0 0 25 0 3 20 0 2 0 50 Rajasthan 3 0 0 28 0 21 0 2 16 0 8 0 75 Tamilnadu 1 0 0 0 0 15 0 0 0 0 0 10 0 25 Uttar Pradesh 15 0 108 0 47 0 0 0 75 0 145 0 375 TOTAL 53 1 0 449 0 208 3 2 0 400 0 233 5 1301

Annexure - V Seminars/Conferences/Workshops/Mushairas

S. Name and Address of NGOs/VOs/ Topic No. Institutions

1. Andhra Pradesh Maulana Azad Ka Urdu Ki Taraqqi Mein Role Maulana Azad Memorial Society, موالنا آزاد کا اردو کی ترلی میں رول Hyderabad

2. Anjuman Taraqqi wa Baqa Urdu, Urdu Zaria-e-Taleem aur Hamari Hyderabad Zimmedariyan اردو ذریعۂ تعلیم اور ہماری ذمے داریاں

3. Centre for Tri-lingual and Islamic Nai Nasl Mein Urdu Kutb bini Ki Ahmiyat نئی نسل میں اردو کتب بینی کی اہمیت Studies, Hyderabad

4. Mr. P. Kareem Ullah “Azadi-e-Hind Mein Musalmanan-e-Hind Aur President Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu, Urdu Zaban Ka Role ” آزاد ِی ہند میں مسلمانا ِن ہند اور اردو زبان کا رول Kurnool 16/17, Khadapura, A.P

5. Mohd Usman Anjum “Hindustan Mein Urdu Sahafat Azadi Ke ہندوستان میں اردو صحافت آزادی کے بعد ”PresidentBazme-e Asnaam Baad Vishakapatnam, 530040- A.P

6. Mr. Jaleel Pasha, Chairman “Urdu Conference” اردو کانفرنس All India Urdu Educational Committee 10-2-521, Asif Nagar, AP

7. Dr. Arshia Jabeen “Urdu Ki Nazaryati Tanqeed: Pas-Manzar Aur Coordinator, Dept of Urdu Pesh-Manzar” اردو کی نظریاتی تنمید: پس منظر اور پیش منظر University of Hyderabd

8. Prof. Khalid Saeed “Ali Sardar Jafri” علی سردار جعفری Co-ordinator MANUU City Centre Gachibowli, Hyderabad-500032

9. Mr. Md. Iftikhar Uddin Ansari, Secretary Mushaira مشاعرہ Al-Ansar Educational Society Dist. Adiabad, AP

10. Dr. Mohd Aslam Faroqui “Urdu Adab Tehzeebi Qadrein Haal Aur Head Dept of Urdu Mustaqbil” اردو ادب تہذیبی لدریں حال اور مستمبل Girraj Government College, A.P

11. Mr. Shaikh Sardar “Urdu Zaria-e-Taleem Aur Hamari President Young Men‟s Muslims Zimedarian” اردو ذریعۂ تعلیم اور ہماری ذمے داریاں Associaton, Hyderabad-23

12. Mr. Mohd Waliuddin “Mushaira” مشاعرہ Secretary Noble Educational Society

13. Mr. Syed Miskeen Ahmad “Mushaira” مشاعرہ Hyderabad-500028, AP

14. Dr. Athar Sultana “Azadi Ke Baad Khawateen Novel Nigaron Head, Dept of Urdu, Telangana Ki Khidmaat” آزادی کے بعد خوااتین ناول نگاروں کی خدمات University, Nizamabad-503322, AP

15. Bihar Noon Meem Rashid Ki Sheri Khidmaat & Mushaira نون ممی راشد کی شعری خدمات اور مشاعرہ ,Dept. of Urdu, B.N. Mandal University Madhepura

16. Principal, Millat College, Bihar Mein Jadeed Urdu Ghazal: Simt-o- بہار میں جدید اردو ؼزل: سمت و رفتار Darbhanga, Bihar Raftar 25

17. Jan Kalyani, Adab Aur Samaj ادب اور سماج Navada, Bihar

18. Mohammadiya Educational and Urdu Ki Baqa Wa Tarveej Mein Madaris Ka اردو کی بما و ترویج میں مدارس کا کردارWelfare Trust, West Champaran Kirdar

19. Mr. Mohd Arif Qasmi “Ghair Mulhaqa Madris Mein Urdu Nisab Dawatul Quran Educational & Welfare Zaroorat –wa- Afadiat” ؼیر ملحمہ مدارس میں اردو نصاب ضرورت و افادیت Trust P.O Duba. Dist. Araria-854311

20. Mr. Tafheem-ur-Rahman “Zehni Nashunuma Mein Maadri Zaban Aur Disha Foundation Charitable Trust Bunyadi Taleem Ki Ahme‟at” ذہنی نشونما میں مادری زبان اور بنیادی تعلیم کی اہمیت Kishanganj-855107, Bihar

21. Dr. .Mohd. Hamid Ali Khan “Shaad ke Baad Head, Dept of Urdu P.G Centre Bihar Ki Shairi Tasliat” شاد کے بعد بہار کی شعری تثلیت R.N. college, Hajipur, Bihar

22. Mr. Abdul Qayyum Ansari “Memorable Characters from Marginalized SecretaryAnjuman Tarraqi Urdu Bihar Communities Depicted in Contemporary Ashok Rajpath, Patna-4 Urdu Fiction”

23. Mrs. Shenaz Begum “Urdu Zaban –o-Adab Ki Baqa-wa-Tarraqi Secretary, Abdul Qaiyum Audyogik Mein Bihar Ki Urdu Tanzimon Ka Role” اردو زبان و ادب کی بما و ترلی میں بہار کی اردو تنظیموں کا رول Bhojpur, Arrah, Bihar

24. Dr. Mansoor Khuster “Bihar Mein Urdu Sahafat” Al- Mansoor Educational &Welfare & Mushaira بہار میں اردو صحافت اور مشاعرہ Trust, Darbhanga, Bihar

25. Mr. Mohd. Izhar Hussain “Tarraqi Pasand Tahreek Aur Kaifi Azmi” ترلی پسند تحریک اور کیفی اعظمی Secretary, Naaz Commercial Institute Makhdoom Pur, Jahan Abad, Bihar

26. Dr. Shadab Zafar Azmi “Sualeha Abid Hussain:Hayat -wa - Assistant Professor Khidmaat” صالحہ عابد حسین: حیات و خدمات Dept of Urdu, Patna University

27. Chattisgarh “Urdu Rasm-e-Khat Ke Imla Ke Mas-el Aur Islah Ki Tajaweez” Mr. Amir Beig اردو رس ِم خط کے امال کے مسائل اور اصالح کی تجاویز Raza Education and Social Welfare Society Bawankera,Chattisgarh

28. Delhi Hindustani Tehzeeb Ke Farogh Mein Urdu Ka Salvation, Hissa ہندوستانی تہزیب کے فروغ میں اردو کا حصہ New Delhi

29. Social Pride Welfare Society, Urdu Zaban Ki Ibteda Aur Irteqa Mein Sufia New Delhi Ka Hissa اردو زبان کی ابتدا اور ارتما میں صوفیا کا حصہ

30. Ace Vision, Dilli Ki Tehzeeb Ke Farogh Mein Ghair New Delhi Muslimon Ka Role دلی کی تہذیب کے فروغ میں ؼیر مسلمانوں کا رول

31. Dept. of Urdu, Urdu Mein Adab-e-Lateef اردو میں اد ِب لطیDayal Singh Evening College, N D ؾ

32. Tameer -e-Millat Foundation, Ma‟ashre Ki Bedari Mein Urdu Media Ka Role معاشرے کی بیداری میں اردو میڈیا کا رول New Delhi

33. Society for Social Welfare and Prof. Al-e-Ahmad Suroor: Fun Aur Shakhsiyat پروفیسر آل احمد سرور: فن اور شخصیت Development, New Delhi

34. All India Unani Tibbi Conference, Urdu Zaban Ke Farogh Mein Tibb-e-Unani Ka Delhi Hissa (Lucknow) اردو زبان کے فروغ میں ط ِب یونانای کا حصہ )لکھنو(

35. Shah Waliullah Institute, Kaka Nagar, Shah Waliullah Ke Afkar Ki Asri Manaviyyat شاہ ولی ہللا کے افکار کی عصری معنویت New Delhi

36. Science Aur Kainat Society Of India, Urdu Mein Science Wa Tibb اردو میں سائنس و طب New Delhi

37. Rehmania National Foundation, Dilli Mein Urdu Medium Schoolon Ke Wasael New Delhi Aur Masael دلی میں اردو میڈیم اسکولوں کے وسائل اور مسائل

38. Gurukul Samaj Vikas Sanstha, Islah-e-Muashera Aur Urdu Zaban اصالحِ معاشرہ اور اردو زبان Delhi

39. Shama Educational and Politechnic Jadeed Technology Mein Urdu Ka Farogh جدید ٹکنالوجی میں اردو کا فروغ Society, Delhi

40. Prof. Ghazanfar Ali Director, Academy of Professional “Urdu Zaban Ki Tadrees” اردو زبان کی تدریس Development of Urdu Medium Teachers, JMI, New Delhi

41. Director Impact of Urdu Language on the Local Joshi Adhikari Institute of Social Studies Dialects of Bihar: Social New Delhi- 1 And Mushaira بہار کی عام بول چال کی زبان پر اردو زبان کا اثر:سماج اور مشاعرہ

42. Mrs. Gulnaz Qamar “Urdu Zaban Ke Farogh Mein Urdu Chief Functionary Schoolon/ Idaron Aur kutub Khanon Ka The Hermein Education Society Kirdar” اردو زبان کے فروغ میں اردو اسکولوں؍ادارو اور کتب خانوں کا کردار Jhilmil) Delhi-95)

43. Dr. Abdul Aziz “ Mohd Hussain Azad Life & Work” دمحم حسین آزاد حیات اور خدمات Convener, Dept of Urdu Zakir Hussain Delhi College, New Delhi

44. Mr. Adil Shah Nawaz Khan “Azad Hind Fauj In Urdu Literature” General Shah Nawaz Memorial & Mushaira آزاد ہند فوج میں اردو ادب اور مشاعرہ Foundation, New Delhi-110025

45. Dr. Ather Farouqui “Communalism and Literary History: General Secretary Challenges and Appraisals of Anjuman Tarraqi Urdu (Hind), N. Delhi Contemporary Urdu Literary Culture”

46. Dr. Aziz Ahmad Khan “Urdu Ke Farogh Mein Delhi Ki Mukhtalif Manar Educational & Welfare Society Tanzimon ka Hissa” اردو کے فروغ میں دہلی کی مختلؾ تنظیموں کا حصہ Jamia Nagar, New Delhi-25

47. Mohd Rashid Siddiqui SecretaryAngels Education & Social “Khawaja Mir Dard Ki Urdu Shairi” خواجہ میر درد کی اردو شاعری welfare Society, Lal Kuan Delhi-6

48. Ace Vision “Mohd Mujeeb Ki Khidmaat Ki Bazyaft” دمحم مجیب کی خدمات کی بازیافت 4C, DDA Flats, Taimoor Nagar, NFC New Delhi-110065

49. Mr. Mohd John Action for Development and Welfare “Urdu Zaban Rozgar Aur Mawaqe” اردو زبان، روزگار اور موالع of Society and Environment Jamia Nagar New Delhi-25

50. Mr. Afzal-ur-Rahman Secretary, Social & Educational “Prof. Hamid Hussain Qadri” پروفیسر حامد حسین لادری Upliftment Society, New Delhi-25

51. Mr. Syed Athar Ali “Urdu Aur Deegar Hindustani Zabanon Ke AAj Sawera Society Mushtarak Aqdar” اردو اور دیگر ہندوستانی زبانوں کے مشترک الدار k-523-524, Jhangirpuri, Delhi-53

52. Prof. Durga Kumar Gupt “Urdu Hindi Shairi Ka Ham Asr Manzar Head Dept of Hindi, Nama” اردو ہندی شاعری کا ہم عصر منظر نامہ Jamia Millia Islamia, New Delhi-25

53. Dr. Shamim Ahmad “Kalam-e-Iqbal Ka Falsafiana Aur Saqafati Head Dept of Urdu & Persian Manzar Nama” کال ِم البال کا فلسفیانہ اور ثمافتی منظر نامہ St. Stephen‟s College, Delhi

54. Dr. Aqil Ahmad “Ghalib Ke Swaneh Nigar Haali” ؼالب کے سوانح نگار حالی ,Secretary, Ghalib Academy Basti Hazrat Nizamuddin, New Delhi-13

55. Mr. Abid Ali “Dr. Mukhtar Ahmad Ansari Ki Qaumi Aur President, Zia Educatoinal Society Taleemi Khidmaat” ڈاکٹر مختار احمد انصاری کی لومی اور تعلیمی خدمات New Delhi-2

56. Mr. Mohd Saleem Dehlvi “Bhadur Shah Zafar Ki Adabi Khidmaat” بہادر شاہ ظفر کی ادبی خدمات President, Saeem Education Trust Delhi

57. Dr. Nafis Ahmad Siddiqui “Hasrat Mohani Ka Shairi Jihaat” حسرت موہانی کا شعری جہات President, Maulana Hasrat Mohani Foundation, New Delhi-25

58. Dr. M.Q.Nayyar “Altaf Hussain Haali Ki Nasri Khidmaat” الطاؾ حسین حالی کی نثری خدمات General Secretary, Dr. Hahnemann Education Development Society Delhi

59. Mr. SunilChandna “Khawaja Mir Dard - Tasawwuf” خواجہ میر درد ۔ تصوPresident, Women Help Association ؾ Rohni New , Delhi-85

60. Mr. Mohd Idrees “Mir Anees aur Hindustaniyat” میر انیس اور ہندوستانیت President, Madarsa Ramzania Imadul Uloom Burari, Gadhi, Delhi-84

61. Mr. Riyazul Hassan “Jigar Ki Adbi Khidmaat” جگر کی ادبی خدمات President Bagh Educational & Social Welfare Society Delhi-53

62. Dr Syed Raza Haider “Taraqqi Pasand Sheri Riwayat, Sardar Jafri” Director, Ghalib Institute & Mushaira ترلی پسند شعری روایت، سردار جعفری اور مشاعرہ Mata sudri Lane, New Delhi-2

63. Mr. Haider Kamal “Mushaira” مشاعرہ Husan Ara trust Jamia Nagar, New Delhi-25

64. Prof. Nasar Shakeel Roomi “Awami Adab Ke Pas manzar mein Mazi Centre of Rusian Studies par aik Nazar” عوامی ادب کے پس منظر میں ماضی پر ایک نظر Jawaharlal Nehru University, N. Delhi

65. Dr. Syed Ahmed Khan General Secretary, Farogh Urdu Mein Tibb Unani Ki Khidmaat فروغ اردو میں طب یونانی کی خدمات All India Unani Tibbi Congres, N Delhi

66. Mr. Nadeem Akhtar Mushaira Shikhar Organisation for Social (Ek Shaam Firaq Ke naam) )ایک شام فراق کے نام( مشاعرہ Development, New Delhi

67. Gujrat

Mr. Shabbir Hashmi “Sardar Jafri” سردار جعفری President, The Akhil Bhartiya Sadhbavna Trust Ahmadabad-380023,

68. Mr. Imtiaz Ahmad “Prof. Rasheed Ahmad Siddiqui:Zindagi. Managing Trustee, Haji Noorul Hassan Zamana Aur Mahaul” پروفیسر رشید احمد صدیمی: زندگی زمانہ اور ماحول Master Charitable Trust Gujarat

69. Mr. Mushataq Sheikh Secretary, Shine India Social & Cultural “Hindustani Cinema Aur Urdu” ہندوستانی سینما اور اردو Academy, Ahmadabad-380023

70. Maulana Muzzafar Hussain, Secretary “Urdu Mein Marsiya Navisi Ki Riwayat” اردو میں مرثیہ نویسی کی روایت Lok Seva Sangh Ahmadabad, Gujarat

71. Haryana

Mr Yousuf Qureshi “Mewat Aur Urdu Zaban” President, Awam Educational میوات اور اردو زبان Development Society, (Nuh) Haryana

72. Jammu & Kashmir Mr. Imtiaz Ahmad “Ahed-e-Hazir Mein Iqbal Ki Manviat” عہ ِد حاضر میں البال کی مثنوی ,Arzan Memorial Educational Trust Hamray Pattan, Baramulla, Kashmir

73. Dr. Neelofar Khan, Director “Ma‟sir Adbi Rawayee” Directorate of Distance Education (Contemporary Literary Trends) معاصر ادبی رویے University of Kashmir, J & K 190006

74. Jharkhand Jang-e-Azadi Ke Farogh Mein Urdu Sahafat Sehar Foundation, Ka Kirdar جن ِگ آزادی کے فروغ میں اردو صحافت کا کردار Ranchi

75. Mr. Syed Ali Abbas Secretary, Anjuman Tarraqi Urdu “Mushaira” مشاعرہ Road Giridih, Jharkhand-815316

76. Mr. Sikander Alam “Akhtar Madhupuri Ki Adabi Khidmaat CEO, Hikmah Foundation MeinTahreek Ka Tanqeedi Jaiza” اختر مدھوپوری کی ادبی خدمات میں تحریک کا تنمیدی جائزہ District Deoghar-815353, Jharkhand

77. Karnataka “Wali Deccani Ki Shairi” ولی دکنی کی شاعری Mr. Mohd. Zaki Secretary, Prayog-A Voluntary Organization (R), Bidar-585401

78. Madhya Pradesh Hindustani Zabanon Mein Ghazal ہندوستانی زبانوں میں ؼزل Dept. of Urdu, Chandrashekhar Azad Govt. P.G. College, Sehore

79. Gulshan -e-Adab, Urdu Zaban-o-Adab Ke Irteqa Mein Wast-e- Jabalpur Hind Ka Hissa اردو زبان و ادب کے ارتما میں وسطی ہند کا حصہ

80. Savior Educational and Social Welfare Urdu Shaeri Mein Mushtaraka Tehzeeb-o- Society, Bhopal Saqafat اردو شاعری میں مشترکہ تہذیب و ثمافت

81. Regional Centre, Urdu Zaria-e-Taleem Mein Afzaliyat, Zarurat Maulana Azad National Urdu Aur Laeha-e-Amal اردو ذریعۂ تعلیم میں افضلیت، ضرورت اور الئحۂ عمل University, Bhopal

82. Mr. Iqbal Ansari “Urdu ka Tabnak Maazi, Haal Ke Masa-el President, Harf Harf Aaina Society Aur Mustaqbil” اردو کا تابناک ماضی، حال کے مسائل اور مستمبل Burhanpu-450-331

83. Mr. Faiz Ahmad Faiz “Aqliaton ka Me-ar-e-Taleem-wa-Farogh-e- Secretary, Hamdard Education Society Urdu Zaban” اللیتوں کا معیا ِر تعلیم و فروغ اردو زبان Rewa-486001, MP

84. Maharashtra Urdu Mein Ghair Muslim Fiction Nigar Maulana Abul Kalam Azad Shaikshanik اردو میں ؼیر مسلم فکشن نگاری and Bahuddeshiya Sanstha, Jalgaon

85. Idara -e-Adab-e-Urdu, Urdu Mein Tanz-o-Mizah Nigari Ki Riwayat اردو میں طنز و مزاح کی روایت Aurangabad 86. Study Circle, Mushaera مشاعرہ Nagpur 87. Dr. Maqdoom Farooqui “Maulana Abul Kalam Azad: Zaat-o-Jihat” موالنا ابو الکالم آزاد: ذات و جہت Principal, Dr. Rafiq Zakaria Campus Aurangabad-431001, MS

88. Dr. Masarrat Firdous “Ali Sardar Jafri Hayat Aur Sheri Nazariat” علی سردار جعفری حیات اور شعری نظریات ,Associate Professor, Dept of Urdu Dr. Baba Saheb Ambedkar Aurangabad-M.S

89. Mrs. Abeda Inamdar “Hindustan Ke Do Ruhani Safeer-Iqbal Aur President, The Deccan Muslim Institute, Tagore” ہندوستان کے دو روحانی سفیر۔ البال اور ٹیگور Pune 411001, MS

90. Mr. Muntkhibuddin “Mushaira” مشاعرہ Insaaf Education welfare & Cultural Society, Shivaji Nagar, Naded

91. Mr. Zuberi Qasmi “Taleem Mein Jadeed Technology Ka Daur تعلیم میں جدید ٹکنالوجی کا دور Chairman, Urdu Council Pimpri Chinchwad, Pune-411019

92. Mr. Habib Khan Rahber, “Maulana Altaf Hussain Ki Adabi Khidmaat” موالنا الطاؾ حسین کی ادبی خدمات President, Kala Chabootra, Akola

93. Mr. Abrar Khan “Sir Syed Ahmad Khan Ki Talimi Wa Adbi Secretary, Galaxy Education & Welfare Khidmaat” سر سید احمد کی تعلیمی و ادبی خدمات Society, Akola-440001

94. Mr. Iqbal Ahmad Secretary, Iqra Sarvajanik Wachnalya, “Mushaira” مشاعرہ Shegaon, Akola-444501 M.S

95. Mr. Iqrar Ahmad “Sir Syed Ahmad Khan- Shaksiat, Kirdar aur President, Rana Gramin Education & Karnamey” سر سید احمد خاں۔ شخصیت، کردار اور کارنامے ,Social Welfare Society, Dist. Buldana

96. Mr. Anis Ahmad Khan “Maulana Fazl-e-Haque Khairabadi Hayat- President Sir Syed Ahmad Khan Public wa-Khidmaat” موالنا فض ِل حك خیر آبادی حیات و خدمات Library, Jalgaon-425107, MS

97. Dr. Saheb Ali “Bumbai Aur Tarraqi Pasand Tahreek” بمبئی اور ترلی پسند تحریک ,Professor & Head, Dept of Urdu University of Mumbai, Mumbai

98. Mr. Waseem Farhat “Ilaqa Barar Mein Sher-o- Adab ki Simt-o- President, Khalil Farhat Karanjvi Raftar-Azadi Ke Baad” عاللہ برار میں شعر و ادب کی سمت و رفتار Memorial Literary & Multipurpose Society, Dist. Washim, M.S

99. Dr. Khaleel Siddiqui “Maharashtra Mein Urdu Sahafat 1960 Ke (Secretary)Al-Hina Educational and Baad” مہارشٹرا میں اردو صحافت 1960 کے بعد ,Cultural Society, Dist.Latur-413512

100. North -East States “Syed Sulaiman Nadvi Ki Lisani Tahqeeq” سید سلیمان ندوی کی لسانی تحمیك Dr.Riyazuddin Falahi Khetri Chandam Leikai, BPO khetrigaon, Imphal East-795008

101. Odisha “Urdu Ke Farogh Mein Madaris-e-Diniya Ka Kirdar” Mrs. Mazia Khatoon اردو کے فروغ میں مدار ِس دینیہ کا کردار President, Madni Women‟s Welfare Associaton, Dist. Khurda, Odisha

102. Punjab “Mashriqi Punjab Ki Afsanvi Khidmaat Taqseem Se Pehle-Taqseem Ke Baad” مشرلی پنجاب کی افسانوی کی خدمات تمسیم سے پہلے تمسیم کے بعد Mohd Bashir President, Afsana Club Malerkota-

103. Dr. Saleem Zuberi President, Anjuman-e-Farogh-e-Adab “Mushaira” مشاعرہ Bhumsi, Malerkotla-148023

104. Principal “Urdu Tadrees Aur Is ke Masa-el” اردو تدریس اور اس کے مسائل Govt. College of Education Malerkotal-148023Dist. Sangrur, Punjab

105. In -charge “Guru Gobind Singh Ka Darbari Shair: Bhai Nawab Sher Mohd. Khan Institute of Nand Lal Gawayya” گرو گوبند سنگھ کا درباری شاعر: بھائی نند لعل گویا ,Advanced Studies in Urdu Persian & Arabic, Malerkotla

106. Tamil Nadu Mushaira مشاعرہ Dept. of Urdu, University of Madras, Chennai

107. Tamil Nadu Urdu Rabita Committee, Daur-e-Jadeed Mein Urdu Zaban Ki Ahmiyat Chennai aur Afadiyat – Imkanat, Masael aur Hal دور جدید میں اردو زبان کی اہمیت اور افادیت ۔ امکانات، مسائل اور حال

108. Urdu Department, Justice Basheer Urdu Adab Mein Sinfi Masawat اردو ادب میں صنفی مساوات Ahmad Saeed College for Women (Evening), Chennai

109. Islamia College, Vaniyambadi Urdu Zaban-o-Adab Ki Baqa wa Taraqqi Mein College wa University Ka Role – Junoobi Hind Ke Hawale Se اردو زبان و ادب کی بما و ترلی میں کالج و یونیورسٹی کا رول جنوبی ہند کے حوالے سے

110. S.Mohd Yassir “Urdu Mein Awami Adab-Mas-el Aur C. Abdul Hakeem College Hakeem Imkanat” اردو میں عوامی ادب مسائل اور امکانات Vellor Dist. Tamil Nadu

111. Uttrakhand Uttarakhand Mein Urdu Ki Surat-e-Hal اتراکھنڈ میں اردو کی صور ِت حال Basharat Shiksha and Vikas Samiti, Dehradun

112. Uttar Pradesh Maulana Hasrat Mohani: Hayat-o-Khidmat موالنا حسرت موہانی: حیات و خدمات ,Shiksha Prachar Prasar ewam Samaj Sewa Samiti, Kanpur, UP

113. Jamia Urdu Aligarh, Maulana Abul Kalam Azad Aur Urdu Zaban Aligarh Ka Farogh موالنا ابوالکالم آزاد اور اردو زبان کا فروغ

114. Ideal Educational Society, Urdu Adab Aur Qaumi Taleem Ke Maidan Barabanki Mein Maulana Azad Ki Khidmaat اردو ادب اور لومی تعلیم کے میدان میں موالنا آزاد کی خدمات

115. Maulana Abul Kalam Azad Welfare Mushaira (Hazrat Shamsi Minai Ki Yad Mein) مشاعرہ )حضرت شمسی مینائی کی یاد میں( Society, Barabanki 116. Parerna Action Society, Imamul Hind Maulana Abul Kalam Azad امام الہند موالنا ابوالکالم آزاد Barabanki 117. Anjum Welfare Society, Qaumi Yakjehti Ke Farogh Mein Urdu Zaban Moradabad Ka Kirdar لومی یکجہتی کے فروغ میں اردو زبان کا کردارد

118. H. P. Inter College, Sheikh Ghulam Hamdani Mushafi Ki Shaeri Amroha Aur Urdu Khidmaat شیخ ؼالم ہمدانی مصحفی کی شاعری اور اردو خدمات

119. Zaidi Educational Society, Urdu Mein Ehtejaji Adab اردو میں احتجاجی ادب Amroha 120. Rafique Memorial Educational and Akbar Allahabadi aur Tanziya Shaeri اکبر ال ٰہ آبادی اور طنزیہ شاعری Welfare Society, Allahabad 121. Tara Rasheed Sherwani Girls High Urdu Shaeri Aur Qaumi Yakjehti اردو شاعری اور لومی یکجہتی School Educational Society, Allahabad 122. Shah Shafi Memorial Trust, Aasi Ghazipuri Ki Shaeri Mein Akhlaqi Aur Kaushambhi Ruhani Anaasir عاصی ؼازی پوری کی شاعری میں اخاللی اور روحانی عناصر

123. Dr. Khursheed Jahan Girl and Boys Majruh Sultanpuri Ki Shakhsiyato-Shaeri مجروح سلطان پوری کی شخصیت و شاعری International College Samiti, Lucknow

124. Chand Taleemi Society, Mirza Hadi Ruswa: Hayat Aur Khidmaat مرزا ہادی رسوا: حیات اور خدمات Lucknow 125. Citizen Care and Upliftment Furqat Kakorvi Ki Ilmi wa Adabi Khidmat فرلت کاکوری کی علمی و ادبی خدمات Foundation, Lucknow 126. Al -Farooq Educational and Welfare Maulana Azad Aur Qaumi Yakjehti موالنا آزاد اور لومی یکجہتی Foundation, Lucknow 127. Millat Society, Qazi Adeel Abbasi Ki Urdu Khidmaat لاضی عدیل عباسی کی اردو خدمات Lucknow 128. Star Rising Welfare Foundation, Urdu Zaban-o-Adab Mein Khwateen Ka اردو زبان و ادب میں خواتین کا حصہ Lucknow Hissa 129. Marwah Educational Foundation, Hayatullah Ansari: Hayat-o-Khidmaat حیات ہللا انصاری: حیات و خدمات Lucknow

130. Roshni National Sewagram Udyog Qaumi Ittehad Mein Urdu Ka Ta‟avun & Sansthan, Sitapur Mushaira (Qaumi Yakjehti) لومی اتحاد میں اردو کا تعاون اور مشاعرہ )لومی یکجہتی(

131. Azizi Educational and Welfare Society, Urdu Tehqeeq: Azadi se Qabl Aur Azadi Ke اردو تحمیك: آزادی سے لبل اور آزادی کے بعدKushi Nagar Baad

132. Madarsa Ghausia Faizul Quran, Kushi Hindustani Samaj Mein Urdu Zaban Ki Nagar Taraqqi Aur Rukawatein ہندوستانی سماج میں اردو زبان کی ترلی اور رکاوٹیں

133. Mohammad Yehya Educational and Urdu Ke Farogh Mein Urdu Sahafat Ka Kirdar اردو کے فروغ میں اردو صحافت کا کردار Welfare Society, Faizabad

134. Iqbal Memorial Educational Society, Rifat Sarosh: Fan Aur Shakhshiyat رفعت سروش: فن اور شخصیت Nagina, Bijnore

135. Pradan, Jalil Manikpuri Ki Adabi Khidmaat جلیل مانکپوری کی ادبی خدمات Pratapgarh, UP

136. Nasim Memorial and Welfare Society, Maulana Azad - Hayat-o-Khidmaat موالنا آزاد ۔ حیات و خدمات Varanasi, UP 137. Madarsa Moinul Islam, Urdu Ke Farogh Mein Makatib-e-Islamia Ka Agra, UP Kirdar اردو کے فروغ میں مکاتی ِب اسالمیہ کا کردار

138. Indian Social Welfare and Educational Qaumi Ittehad Mein Urdu Ka Kirdar لومی اتحاد میں اردو کا کردار Society, Agra, UP

139. Warsiya Educational Society, Urdu Adab Mein Maktub Nigari Ki Ahmiyat اردو ادب میں مکتوب نگاری کی اہمیت Ballia, UP

140. Azad Social Welfare Society, Tehreek-e-Azadi Mein Urdu Adab Ka Kirdar تحری ِک آزادی میں اردو ادب کا کردار Ballia, UP

141. Puran Educational Social Society, Urdu Zaban Se Munsalik Tamaddun Aur Tanda, Ambedkar Nagar, UP Tehzeebi Wirasat اردو زبان سے منسلک تمدن اور تہذیبی وراثت

142. Dr. Abid Hussain Haidiri Head Dept of Urdu “Ikiswin Sadi Ki Adabi Sahaft” اکیسویں صدی کی ادبی صحافت M.GM. (P.G) College, Sambhal-244302

143. Dr .S.S. Ashrafi “ Urdu Ke Aghaz Ke Mukhtalif Nazariyat” اردو کے آؼاز کے مختلؾ نظریات Head Dept of Urdu St. John College, Agra-282002-UP

144. Moulama Mohd. Suhail President “Mushaira” مشاعرہ F.F. Moulana Ismail Welfare Society Dist. Moradabad-UP

145. Mr. Mohd. Akram Manager, Sahil Educational Society “Mushaira” مشاعرہ Moulviganj, Lucknow-226018, UP

146. Mr. Mohd. Qayum “Nazeer Akbar Abadi Ki Waqiyat Nigari Aur President Rijaiat Per Aik Nazar” نظیر اکبر آبادی کی والعات نگاری اور رجائیت پر ایک نظر Prakash Deep Sewa Sansthan,Raibareli

147. Mr. Sultan Ahmad Qidwai Manager, Madarsa Islamia Samiti “Mushaira مشاعرہ Dist. Barabanki-225001,UP

148. Mr. Ali Makin Naqvi “Mushafi Amrohvi Ki Shairi Aik Nazar” مصحفی امروہوی کی شاعری ایک نظر Secretary Ailia Educational Society, Amroha, UP 33

149. Mr. Shaukat Ali President “Mushaira” مشاعرہ Swargiya Hakeem Seva Sansthan Dist. Barabanki-UP

150. Secretary “Shairi Mein Shamim Amrohvi Ki khususiaat” شاعری میں شمیم امروہوی کی خصوصیات Navada Gramudhyog Vikas Samiti Moh. Bagla, Amroha (J.P.Nagar) UP

151. Mr. S.S.A.Ashrafi President, Ashraf Social Welfare “Ghalib Aur Akbarabad” ؼالب اور اکبر آباد Agra-282002, UP

152. Mr. Syed Abdul Qadri Secretary, Syed Manzoor Ahmad “Rajinder Singh Bedi Ba-Hasiat Drama Nigar” راجندر سنگھ بیدی بحیثیت ڈرامہ نگار Ashrafi Memorial and Educational Society, Ambedkar Nagar-UP

153. General Secretary “Sardar Jafri Ka Tarraqi Pasand Adab Aur All India Kaifi Azmi Academy Unki Adabi Khidmaat” & Mushaira سردار جعفری کا ترلی پسند ادب اور ان کی ادبی خدمات اور مشاعرہ Lucknow, UP

154. Mr. Mirza Fari-dul- Hassan Beig, “Azamgarh Aur Girdonawah Ki Adabi President, Maulana Azad Educational Khidmaat: Urdu Ke Hawale Se” اعظم گڑھ اور گرد و نواح کی ادبی خدمات: اردو کے حوالے سے Society, Dist.Azamgarh-276125, UP

155. Mr. Haroon Ansari “Majuda Daur Mein Urdu Tahqeeq: Manager, Madarsa Khwaja Gharib Universities Ke Hawale Se” موجودہ دور میں اردو تحمیك: یونیورسٹیز کے حوالے سے Nawaz Dist. Kushinagar-274407-UP

156. Mr. Mohd Ajmal “Hindustani Cinema Aur Urdu Zaban-o- Mahboob-e- Rahman Foundation Adab” ھندوستانی سینما اور اردو زبان و ادب Distt. Ghazipur-233001, UP

157. Mr Faisal Khan “Urdu Mein Bachon Ka Adab - Mazi Haal, Manager Aur Mustaqbil” اردو میں بچوں كا ادب Care Educational & Welfare Society ماضی، حال اور مستمبل Rampur-244901, UP

158. Mr. Shashi Dhar Tripathi “Qaumi YakJahti Mein Urdu Zaban Ki PresidentInstitute for Research & Ahmiat” لومی یكجھتی میں اردو زبان كی اھمیت Rural Development, Allahbad, UP

159. Mr. Mohd. Nadeem “Sha-er Shabab Shakeel Badauni Shaksiat Manager aur Fan” شاع ِر شباب شكیل بدایونی شخصیت اور فن Saraswati Shishu Shiksha Niketan P.O Sahawan, Dist. Badaun-UP

160. Dr. Asif Khan “ Saleh Abid Hussain: Hayat wa Khidmaat” صالحه عابد حسین : حیات و خدمات Dept of Indian Languages & Literature SHSS, Gautam Buddha University, Greater Noida, UP

161. Mr. Mohd Salim “Jung-e-Azadi Ke Azeem Mujahid: Maulana Manager, Rabta Sewa Sansthan Mohd Ali Jouhar” & Barabanki-225001, UP “Mushaira” جن ِگ آزادی كے عظیم مجاھد: موالنا دمحم علی جوھر اور مشاعرہ

162. Secretary Riya Jankalyan Samiti (R) “Jigar Moradabadi Ki Adabi Hasiat” جگر مراد آبادی كی ادبی حیثیت Moradabad-6-244001-UP

163. Mr. Suresh Prasad “Qaumi Yakjahti Aur Bhai Chare Mein Urdu Bahuddeshiya Gramuddoy Vikas Ki Ahmiat” لومی یكجھتی اور بھائی چارے میں اردو كی اھمیت Samiti, Varanasi-UP

164. Mr. Om Prakash Verma Mantri, Khadi Pragati Evam Gram “Naatia Mushaira” نعتیه مشاعرہ Utthan SansthanAt & Post Dist. Bahraich, UP-271901

165. Mr. Ali Waris “Mushaira” Manager, Haram Educational & Khumar Barabankivi Ki Yaad Mein” مشاعرہ خمار بارہ بنكی كی یاد میں Welfare Society, Baranki, 225301-UP

166. Mr. Parshuram “Qaumi Itihad Director, Ambedkar Sewa Sansthan Aur Rawadari MeinUrdu Ki Ahmiat” لومی اتحاد اور رواداری میں اردو كی اھمیت Dist. Ambedkar, UP-224122

167. Mr. Farhat Ali Manager, Sana Adarsh Seva Samiti “Mushaira” مشاعرہ Dist. Barabanki-225204

168. Dr. Jahan Ara Salim “Mirza Asadullah Khan Ghalib Aur Unka Secretary, Salim Jan Kalyan Ahad مرزا اسدہللا خاں ؼالب اور ان كا عھد Educational Samiti Lucknow , UP

169. Mr. Kusumlata “Qaumi Yakjahti Mein Urdu Zaban Ki Manager, Omkar Sewa Sansthan Ahmiat” لومی یكجھتی میں اردو زبان كی اھمیت District-Amethi-227801, UP

170. Mr. Satya Prakash “Kaifi Azmi Ki Shairi” كیفی اعظمی كی شاعری Secretary Dr. Bhimrao Ambedkar Shhodh Sansthan, 108 Hindi Media Center, Lucknow-226010, UP

171. Mr. Ghufran Qidwai “Urdu Adab Mein Ghair Muslim Shora Aur Astral Educational & Welfare Society Adeebon Ka Hissa” اردو ادب میں ؼیر مسلم شعرا كا اور ادیبوں كا حصه Gomti Nagar Lucknow, UP

172. Mr. Mushtaq Ansari Manager, Madarsa Raza-e-Mustafa “Urdu Zaban Ke Farogh Mein Madaris-e- Dudahi, Dist.Kushinagar, UP Arabia Ka Role” اردو زبان كے فروغ میں مدار ِس عربیه كا رول

173. Dr. Zakir Hussain Manager, Scientific Educational “Mushaira” مشاعرہ Welfare Society, Dist. Deoria-274001

174. Dr. Anis Ansari Vice Chancellor, Khawaja Moinuddin “Hindustani Adab Mein Qaumi Yakjhati Ka Chisti Urdu,-Arabi–Farsi University Tasawur” ھندوستانی ادب میں لومی یكجھتی كا تصور Lucknow-226020, UP

175. Mr. Isham Khan “Urdu Adab Ke Farogh Mein Maulana Abdul Maulana Abul Kalam Azad Public Kalam Azad Ka Kirdar” اردو ادب كے فروغ میں موالنا ابوالكالم آزاد كا كردار School, Aligarh-2022002, UP

176. Mr. Khursheed Ahmad “Ubaidur Rahman Siddiqui Aik Muhaqiq Aik Secretary, Purvanchal Vikas Sansthan Adeeb” عبید الرح ٰمن صدیمی این محمك این ادیب Dist.Ghazipur, UP-233001

177. Dr. M.A. Maroof “Rohil Khand Mein Urdu Afsane Ki Riwayat” روھیل كھنڈ میں اردو افسانے كی روایت President, Dept of Urdu, H.D.S.D College, Dulhepur Aheer, Amroha, UP

178. Mrs. Mehrunisa “Urdu Ki Tarraqi Mein Khawateen Ka Kirdar” اردو كی ترلی میں خواتین كا كردار President, Bandhana Foundation Dist.Etah-UP

179. Dr. Nisar Ahmad “Urdu Ka Badalta Manzar Nama” اردو كا بدلتا منظر نامه General Secretary Nucleus Educational & welfare society Lucknow-UP

180. Mr. Maikash Amrohvi General Secretary “Mushaira” مشاعرہ Indian Cultural Society, J.P Nagar-UP

181. Mrs. Rehana Tariqe “Lucknow Ka Adabi Manzarnama: Principal, Hamidia Girl‟s Degree Munshi Dwarika Prasad Ufaq Ke Khususi College, Allahbad-211003 UP Hawale Se” لكھن ٔو كا ادبی منظر نامه: منشی دواركا پرساد افك كے خصوصی حوالے سے

182. Mr. Noor Islam Secretary, Sun Shine Welfare Society “Urdu Mein Bacchon Ka Adab: Nasr-o- Lucknow-UP Nazam Ke Hawale Se” اردو میں بچوں كا ادب: نثر و نظم كے حوالے سے

183. Prof. S. M. Aziduddin “Hindustan Mein Maujood Urdu Tibbi Directo, Rampur Raza Library Makhtootat Tarruf, Ahmiat -wa -Afadiat” ھندوستان میں موجود اردو طبی مخطوطات: تعارؾ، اھمیت و UP افادیت

184. West Bengal “Urdu Zaban Ke Farogh Mein Fort William College Ka Kirdar” اردو زبان كے فروغ میں فورٹ ولیم كالج كا كردار Md. Jahangir Director seminar Noor Educational & Welfare Society West Bengal-733209

185. Dr.Mohd. Khurhseed Alam “Dehi Ilaqon Mein Urdu Ka Farogh” دیهی عاللوں میں اردو كا فروغ & Janta Hat New Angels Educational Welfare Society, Dinajpur-733208, W.B

Annexure – VI Annual Lectures Series S. No. Name of the institutions Topic 1. Andhra Pradesh Mohammad Quli Qutub Shah دمحم للی لطب شاہ ,Dept. of Urdu Hyderabad University, Hyderabad

2. Bihar Prof. Kaleemuddin Ahmad پروفیسر کلیم الدین احمد ,Dept. of Urdu Patna University, Patna

3. Millat College, Allama Jameel Mazhari ػالِہ خّیً ِظہطی Darbhanga, Bihar

4. Delhi Sant Kabeer ؼٕت وثیط Dept. of Urdu Jawaharlal Nehru University,

5. Dept. of Urdu, Firaq Gorakhpuri فطاق گٛضوٙپٛضی Jamia Millia Islamia, New Delhi

6. Zakir Hussain College, Dilli College زٌی کاٌح Delhi University, New Delhi

7. Dept. of Arabic Prof. Khurshid Ahmad Farooq پطٚفیؽط ذٛضـیس احّس فاضق University of Delhi, Delhi

8. Dept. of Persian Hazrat Amir Khusro Dehlavi حضطت اِیط ذؽطٚ زٍٛ٘ی University of Delhi, Delhi

9. Dept. of Urdu, Ghalib غاٌة University of Delhi, Delhi

10. Jammu & Kashmir Manzar Azmi ِٕظطاػظّی Dept. of Urdu Jammu University, Jammu

11. Head “Allama Iqbal” عالمه البال ,Dept of Urdu, University of Kashmir

12. Directorate of Distance Education “Sheikh-Ul-Alam” شیخ العلم The University of Kashmir, Kashmir

13. Kerala Wakkim Mohammad Abdul Qadir Maulvi ٚکُ دمحم ػثساٌمازض ٌِٛٛی Dept. of Arabic Kerala University Thiruvananthapuram, Kerala

14. Madhya Pradesh Amiq Hanafi ػّیك حٕفی Dept. of Urdu Govt. P G College, Ujjain, MP

15. Dept. of Urdu Dr. Abu Mohammad Sehar ڈاکٹطاتٛدمحم ؼحط ,Mata Jijabai Govt. Girls P G College Indore, MP

16. Head “Iqbal” البال Dept of Urdu & Persian Dr. Harisingh Gour Vishwavidyalya, Sagar-470003- M.P

17. Maharashtra Ali Sardar Jafari ػٍی ؼطزاض خؼفطی Dept. of Urdu Mumbai University, Mumbai

18. Anjuman Islam Urdu Research Prof. Najeeb Ashraf پطٚفیؽطٔدیة اـطف Institute, Mumbai

19. Sir Syed College of Arts, Commerce Siraj Aurangabadi ؼطاج اٚضٔگ آتازی Science, Aurangabad, MS &

20. Punjab Baba Farid (Sufi Lecture) تاتا فطیس )صٛفی ٌیکچط( Baba Farid Centre for Sufi Studies Punjabi University, Patiala

21. Dept. of Urdu and Persian, Dr. Rajendra Singh Bedi ڈاکٹطضاخٕسضؼٕگٙ تیسی Gurunanak Dev University, Amritsar

22. Tamil Nadu Mohiuddin Abdul Qadir Zor ِحی اٌسیٓ ػثساٌمازض ظٚض Dept. of Urdu Madras University, Chennai

23. Uttar Pradesh Pundit Madan Mohan Malviya پٕڈت ِسْ ِٛ٘ٓ ِاٌٛیٗ Dept. of Urdu Banaras Hindu University, Varanasi

24. Dept. of Persian Maulvi Mahesh Prasad ٌِٛٛی ِہیؿ پطؼاز Banaras Hindu University, Varanasi

25. Dept. of Urdu Agha Hashr Kashmiri ٓا غا حفط کاـّیطی ,M Gandhi, Kashi Vidyapeeth

26. Ibn-e-Sina Academy of Medieval Ibn-e-Sina اتٓ ؼیٕا Medicine and Science (Trust), Aligarh

ـثٍی ؼّٔأی Shibli Academy, Azamgarh, UP Shibli Nomani .27

خگط ِطاز ٓاتازی M M Degree College, Moradabad Jigar Moradabadi .28

29. Dept. of Arabic and Persian, Prof. Rafique پطٚفیؽط ضفیك Allahabad University, Allahabad

30. Dept. of Urdu Dr. Tarachand ڈاکٹط تاضاچٕس Allahabad University, Allahabad

31. Dept. of Urdu Munshi Dayanarayan Nigam ِٕفی زیا ٔاضائٓ ٔگُ Haleem Muslim P G College, Kanpur

32. Dept. of Urdu Ismail Merathi اؼّٰ ؼیً ِیطٹٙی ,Chaudhary Charan Singh University Meerut, UP

33. Dept. of Urdu Nazeer Akbarabadi ٔظیط اکثط ٓاتازی St. Jones College, Agra, UP

34. Dept. of Urdu Hamidiya Girls Degree Akbar Allahabadi اکثطاٌ ٰہ ٓاتازی College, Allahabad

35. Head “Dr. Shaukat Sabzwari” ڈاكٹر شوكت سبزواری ,Dept of UrduMeerut College Meerut, UP

36. Department of Urdu “Majaz” مجاز DDU, Gorakhpur University Gorakhpur, UP

37. West Bengal Abdul Mehfuz-al-Kareem Ma‟sumi ػثساٌّحفٛظ اي کطیُ ؼِصِٛی Visva Bharati Shanti Niketan (West Bengal)

Annexure – VII

Bulk Purchase of Books/Peridicals/Journals

URDU BOOKS :

S.N. Title Submitted By Andhra Pradesh

1. Katib-e-Taqdeer Kaun P.R. Sabas Chandran, Dr. (Hyderabad (AP کات ِب تمدیر کون

2. Fikri Zaviye Arshia Jabeen, Dr. (Hyderabad (AP فکری زاویے

3. Adab Aur Khawateen Rahath Sultana, Dr. (Hyderabad (AP ادب اور خواتین

4. Haq Goi-o -Bebaki Raoof Khair, Jb. (Hyderabad (AP حك گوئی و بے باکی

5. Qadam Qadam Manzil Syed Yousuf Ravish, Jb. (Hyderabad (AP لدم لدم منزل

6. Gooncha- e-Tabassum Tasaluth Sultana, Ms. (ؼ Hyderabad (APنچہ تبسم

7. Dhadkan Dhadkan Salle Ala Atyab Aijaz, Jb. (Hyderabad (AP دھڑکن دھڑکن ص ّل علے

8. Urdu Zaban Seekhne Ke Liye Aasan Urdu Mohammad Anwaruddin, Jb. (Hyderabad (AP اردو زبان سیکھنے کے لیے ٓاسان اردو

9. Khat Likhenge Garche Matlab Abdul Quadeer Moquaddar, Dr. (Nizamabad (AP خط لکھیں گے گر چہ مطلب

10. Roshan Zaviye Arshia Jabeen, Dr. (Hyderabad (AP روشن زاویے

11. Kuch Yaadein Kuch Batein Ghulam Yazdani, Jb. (Hyderabad (AP کچھ یادیں کچھ باتیں

12. Tabassum Zere Lab M. A. Majeed Siddiqui, Jb. (Hyderabad (AP تبسم زیر لب

13. Roshni Ka Safar Mohammad Bin Ali Almusdoosi Jb (Hyderabad (AP روشنی کا سفر

14. Manju Qamar ke Shahkar Dramey Aur Aksaney Mumtaz Mehdi, Dr. (Hyderabad (AP منجو لمر کے شاہکار ڈرامے

15. Mujtaba Hussain Aayenon Ke Beech Syed Imteyazuddin, Jb. (Hyderabad (AP مجت ٰبی حسین ٓائینوں کے بیچ

16. Shugoofa : Nusrat Zaheer Number Syed Mustafa Kamal, Jb. (Hyderabad (AP شگوفہ : نصرت ظہیر نمبر

17. Taqabli Siyasat Abdul Quayum, Dr. (Hyderabad (AP تمابلی سیاست

Journals :

18. Rang-o-Boo (Monthly) Mujtaba Faheem, Jb. (Hyderabad (AP رنگ بو )ماہنامہ(

19. Sabras (Monthly) Idara-e-Adabiyat-e-Urdu (Hyderabad (AP سب رس )ماہنامہ(

20. Shugoofa (Monthly) Shugoofa (Monthly) (Hyderabad (AP شگوفہ )ماہنامہ(

21. Tamheed (Monthly) Abdul Qadeer Moquaddar, Dr. (Nizamabad (AP تمہید ) ما ہنامہ(

22. Parwana-e -Deccan (Monthly) Shafi Iqbal, Jb. (Hyderabad (AP پر وانھ د کن

Bihar

23. Naya Shaufar Naushaba Khatoon, Ms. (Patna (Bihar نیا شوفر

24. Aaina-e-Zarafat Iltifat Amjadi, Jb. (Siwan (Bihar ٓائینہ ظرافت

25. Dil-e-Shakista Ki Aawaz Khawaja Shabbir Uzzaman, Jb. (Aurangabad (Bihar دل شکستہ کی ٓاواز

26. Wo Ek Baat Naaz Quadri, Ms. (Muzaffarpur (Bihar وہ ایک بات

27. Bachchon Ki Tarbiyat Sohail Jamayee, Jb. (Darbhanga (Bihar بچوں کی تربیت

28. Madarsa Islamia Shamsul Huda Se Maulana Abul Kalam Qasmi Shamsi, Jb. Mazaharul Haque Arabic & Persian University Tak Patna (Bihar) مدرسہ اسالمیہ شموالیدئی سے موالنا مظہرالحك عربی فارسی یونیورسیٹی تک

29. Aaina Pas Aaina Arshad Masood Hashmi, Dr. (Gopalganj (Bihar ٓاینہ پس ٓاینہ

30. Tausie Khutbe Iftekhar Ahmad, Dr. (Darbhanga (Bihar تو سیعی خطبے

31. Bartania Ke Ham Asr Adeeb-o-Shair Manazir Ashiq Harganvi, Jb. (Bhagalpur (Bihar برطا نیہ کے ہمعصر ادیب شاعر

32. Firaq Aur Ghazal Ka Asloob Manzar Aijaz, Dr. (Patna (Bihar فراق اور ؼزل کا اسلوب

33. Jadeed Tanqeedi Tanazur Aur Aslam Azad ki Mohammad Nasim, Dr. (Patna (Bihar جدید تنمیدی تناظر اور اسلم ٓازاد کی تنمید Tanqeed

34. Bihar Mein Urdu Tahqeeq-o-Tanqeed Mushtaque Ahmad, Dr. (Dharbhanga (Bihar بھار میں اردو تحمیك و تنمید

35. Aamad (Book Series-5, 6) Azeema Firdausi, Mrs. (Patna (Bihar ٓامد : کتابی سلسلہ ۔ ۵، ۶

36. Pindar Ka Sanam Kadah Aslam Badr, Jb. (Jamshedpur (Bihar پندار کا صنم کدہ

37. Nain Huye Be Chain Manzar Abbas, Jb. (Patna (Bihar نین ھوے بے چین

38. Wajood Rukhsana Siddiqui, Ms. (Patna (Bihar وجود

39. Yeh Jahan -e-Rang-o-Boo Zakia Mashhadi, Ms. (Patna (Bihar یہ جہان رنگ و بو

40. Ahang-e-Ghazal H.A.Mannan Tarzi, Dr. (Darbhanga (Bihar ٓاھنگ ؼزل

41. Muntakhabat -e-Yaqeen Dehlavi Inam Nazmi, Dr. (Rohtas (Bihar منتخبات یمین دھلوی )مع ممدمہ( (Ma Muqqaddama)

42. Ujalon Ka Hisar Sahar Afroz, Dr. (Begusarai (Bihar اجالوں کا حصار

43. Ek Aur Jast Syed Zia-ur-Rehman, Jb. (Patna (Bihar ایک اور جست

44. Harf-e- Aarzoo Waris Riyazi, Jb. (West Champaran (Bihar حرؾ ٓارزو

45. Junoo Ki Aagahi Zafar Kamali, Jb. (Siwan (Bihar جنوں کی ٓاگہی

46. Objective Nesab (Urdu) Md. Abu Talha, Jb. (Patna (Bihar ٓابجیکٹو نصاب )اردو(

47. Sangharsh Azadi Hind Aur Firangiyoun Se Nijat M.R. Azman Ajazi, Jb. (Patna (Bihar سنگھرش ٓازادی ھند اور فرنگیوں سے نجات

48. Panch Azeem Afsana Nigar Afsar Kazmi, Dr. (Jamshedpur (Bihar پانچ عظیم افسانہ نگا ر

49. Nasr Ki Ahamiyat Hussain-ul-Haque, Jb. (Gaya (Bihar نژر کی اہمیت

50. Ek Jadeed Novel Nigar Jilani Bano Jawed Alam, Dr. (Aurangabad (Bihar ایک جد ید ناول نگار جیالنی بانو

51. Ahmad Jamal Pasha : Shakhsiat Aur Fun Jawed Equbal, Jb. (Siwan (Bihar احمد جمال پاشا شخصیت اور فن

52. Hindustan Intashar Ke Bhanwar Mein Khurshid Anwar Arfi, Jb. (Patna (Bihar ھند وستان انتشار کے بھنور میں

53. Urdu Novel per Angerezi Novel Ke Asraat M. Azimullah, Jb. (Patna (Bihar اردو ناول پر انگریزی ناول کے اثرات

54. Inshaiyat-e -Azam Md. Kausar Azam, Dr. (Patna (Bihar انشائیات اعظم

55. Navishta-e -Mahfooz Md. Shamim Alam, Dr. (Gaya(Bihar نوشتہ محفوظ

56. Ta‟aruf, Tajziya, Tanqeed Mohammad Mahfuzul Hasan Prof (Gaya (Bihar تعارؾ، تجزیہ ، تنمید

57. Aurat Jisey Kahtey Hai Nazia Naushad, Ms. (Patna (Bihar عورت جسے کہتے ہیں

58. Jharkhand Mein Urdu Ke Ghair Muslim Fankar Nuzhat Parween, Dr. (Jamshedpur (Bihar جھار خھنڈ میں اردو کے ؼیر مسلم فنکار

59. Prof. Wahab Ashrafi Naqid-o-Mohaqqiq Rabiya Mushtaque, Dr. (Darbhanga (Bihar پرو فیسر وہاب اشرفی نالد و مح ْمك

60. Harf Harf Aaina Shah Bano Raziya, Dr. (Syed Ahmad Shamim per Likhi Gai Tehreeron Ka Jamshedpur (Bihar) حرؾ حرؾ ٓائینہ ) سید احمد شمیم پر لکھی گئی تھریروں کا انتخاب( (Intekhab

61. Aziz Ahmad Ki Novel Nigari Taiyab Ali Khan, Dr. (Darbhanga (Bihar عزیز احمد کی ناول نگاری

62. Urdu Fiction Aur Hijrat Ke Masayal (1947 Ke Baad) Zarnigar Yasmin, Dr. (Patna (Bihar اردو فکشن اور ھجرت کے مسائل )۹۴۷ٔ کےبعد(

63. Jal Tarang Mahmood Nohsavi, Prof. (Patna (Bihar جلترنگ

64. Aamad (Book Series- 7, 8) (Quarterly) Azeema Firdausi, Mrs. (Patna (Bihar ٓامد : کتابی سلسلہ – ۷، ۸

65. Salis (Book Series -1) Salis Afaque Saleh, Jb. (Munger (Bihar ثالث - کتابی سلسلہ ٔ

Journals

66. Jahan-e-Urdu (Quarterly) Mushtaque Ahmed, Dr. (Darbhanga (Bihar جہا ِن اردو)سہ ماہی(

67. Tamseel-e- Nau (Monthly) Dr. Imran Azam (Darbhanga (Bihar تمثی ِل نو )ماہنامہ(

Delhi

68. Hindi Cinema Mein Muslim Adakarein (1912-2012) Ghayasur Rehman Syed, Jb. New Delhi ھندی سنیما میں مسلم اداکارائیں

69. Kahani Mahal Prem Gopal Mittal, Jb. New Delhi کہانی محل

70. Rang Badalte Log Shabbir Siddiqui, Dr. Delhi رنگ بدلتے لوگ

71. Naqsh-o-Nigar G.R. Kanwal, Jb. New Delhi نمش و نگار

72. Peechhli Peet Ke Karney Khurshid Akram, Jb. New Delhi پچھلی پیت کے کار نے

73. Pen Drive M. Ahmad Alvi, Jb. Delhi پین ڈرائیو

74. Tashnagi Minu Bakshi, Ms. New Delhi تشنگی

75. Tezab Mein Tairtey Phool (vol. 2) Muzaffar Hanfi, Dr. New Delhi تیزاب میں تیرتے پھول )جلد ٕ(

76. Airaaf Muztar Iftekhari, Jb. New Delhi اعراؾ

77. Zikr-e-Mustafa Saleem Amrohvi, Jb. New Delhi ذکر مصطف ٓی

78. Guldasta Dar Guldasta (Vol. 3) Waseem Iqbal, Dr. Delhi گلدستہ در گلدستہ

79. Mausam Badal Raha Hai Zafarullah Ansari, Jb. New Delhi موسم بدل رہا ہے

80. Moshigafiyan Zahid Ali Khan, Jb. New Delhi موشگافیاں

81. English to English – Hindi-Urdu Dictionary Mahjabeen Akhtar, Mrs. Delhi انگریزی سے انگریزی ہندی – اردو ڈکشنری

82. Mutafarriqaat Izhar Usmani, Jb. New Delhi متفرلات

83. Fikr-e-Inqlab Ahsan Mehtab. Jb. New Delhi فکر انمالب

84. Maulvi Nazeer Ahmed ki Char Nayab Matbuaat Aslam Parvez, Jb. New Delhi مولوی نظیر احمد کی چار نایاب مطبوعات

85. Shah Waliullah Number Ataur Rahmani Qasmi, Jb. (Special issue of Baraheen) New Delhi شاہ ولی ہللا نمبر

86. Meraj-e-Sukhan Azeem Amrohvi, Dr. New Delhi معراج سخن

87. Ansari Saheb Ka Chai Khana Badruddin Alhafiz, Prof. New Delhi انصاری صاحب کا چائے خانہ

88. Ashk Amritsari Taruf Tanqeed Aur Tadveen-e-Kalam Masoom Sharqi, Dr. New Delhi اشک امر تسری

89. Urdu Mein Swanih Adab : Fun aur Riwayat Mohammad Umar Raza, Jb. New Delhi اردو میں سوانحی ادب فن اور روایت

90. Tuti-e-Hind Ameer Khusro Dehlvi Qamar Ghaffar, Jb. New Delhi طوطی ہند امیر خسرو دہلوی

91. Urdu Maktoob Nigari Shadab Tabassum, Jb. New Delhi اردو مکتوب نگاری

92. Pani Se Manjhi Tak Tanqeed Ke Aaine Mein Shagufta Yasmin, Ms. New Delhi پانی سے مانجھی تک تنمید کے ائنے میں

93. Chand Lamhe Aaqa Ki Bargah Mein Abdul Malik, Jb. New Delhi چند لمحے: ٓالا کی بارگاہ میں

94. Tazkira Akabir Gangoh Moazzam Rehmani, Jb. Delhi تزکرہ اکا بر گنگوہ

95. Tauheed-e -Sunnat Ke Liye Qurbaniyoun Ki Ek Mohammad Asif Iqbal, Jb. Delhi توحید سنت کے لیے لربانیوں کی ایک جھلک Jhalak

96. Quran Ka Nazariya -e-Siyasat Salman Abdus Samad, Jb. New Delhi لر ٓان کا نظریہ سیاست

97. Zam Zam Ta Farat Shabbar Imam, Jb. New Delhi زمزم تا فرات

98. Khawaja Gharib Nawaz Rahmat Ullah Alaih Syed Aijaz Hussain, Jb. New Delhi خواجہ ؼریب نواز رحمت ہللا علیہ

99. Al-Talwih ila Asrar Al-Tanqih Abdul Bari, Jb. New Delhi التلو یح الی اسرار التنمیح

100. Teer Bahadaf (2 vols.) Liqa-ur-Rehman, Jb. Delhi تیر بہد ؾ

101. Kyon Aur Kaise Nazma Parveen, Mrs. Delhi کیوں اور کیسے

102. Sajdagah- e-Falak Qaisar Siddiqi, Jb. New Delhi سجدہ گاہ فلک

103. Jadeed Adabi Theory Aur Gopi Chand Narang Maula Bakhsh, Dr. New Delhi جدید ادبی تھیوری اور گوپی چند نارنگ

104. Ibne Safi : Mission Aur Adabi Karnamey Mohammad Arif Iqbal, Jb. New Delhi ابن صفی مشن اور ادبی کارنامہ

105. Sab Se Bada Kaun Parvez Aashrafi, Jb. New Delhi سب سے بڑا کون

106. Khuli Khirki Afzalur Rehman, Jb. New Delhi کھلی کھڑکی

107. Sone Ka Pinjra Farida Alam, Dr. NewDelhi سونے کا پنجڑہ

108. Muntakhab Dalit Afsaney Mithun Kumar, Jb. Delhi منتخب د لت افسانے

109. Ujala Sahil Ahmad, Jb. New Delhi اجاال ) ڈرامے اور فیچرس(

110. Rahmat-e- Tamam Amir Husain, Jb. Delhi رحمت تمام

111. Kulliyat-e-Akhtar Muslimi Faheem Ahmad, Jb. New Delhi- 110025 کلیا ِت اختر مسلمی

112. Mizrab Ibne Kanwal, Prof. New Delhi مضراب

113. Bargad Ki Chhawon Md. Ghaus Ali (Ghaus Siwani), Jb. New Delhi برگد کی چھاوں

114. Nusrat Gham Sangita P.Menon Malhan, Ms. New Delhi نصرت ؼم

115. Shola-e-Jaan Shad Fidai, Jb. Delhi شعلئہ جاں

116. Ek Lafz Ki Talash Shoaib Raza, Jb. Delhi ایک لفظ کی تالش

117. Tooba Tabish Mehdi, Dr. New Delhi طو ٰبی

118. Azadi-e-Hind Ki Jaddo Jehad Mein Musalmano Ka Mohammad Vaquar Uddin, Jb. New Delhi ٓازادی ہند کی جدو جہد میں مسلمانوں کا حصہ Hissa

119. Auraq-e-Pareena Waseem Ahmad Saeed, Jb. Delhi اورق پارینہ

120. Ghulam Rabbani Taban – Adabi Safar ke Marahil Abdul Hameed, Jb. ؼ New Delhiالم ربانی تاباں ادبی سفر کے مراحل

121. Bayan-e-Mir Ahmad Mahfooz, Dr. New Delhi بیان میر

122. Naz Quadri : Naqsh-o-Aks Asim Shahnawaz Shibli, Dr. New Delhi ناز لادری : نمش و عکس

123. Sahib-e-Tarz Zarafat Nigar Mushtaq Ahmad Yusuf Mazhar Ahmed, Dr. Ek Mutala Delhi صاحب طرز ظرافت نگار مشتاق احمد یوسفی ایک مطالعہ

124. Hindustani Nukkad Natak Aur Uski Samaji Mohammad Kazim, Dr. Delhi ہند ستانی نکڈ ناٹک اور اسکی سماجی معنویت Ma‟anwiyat

125. Kargahe Sheesha Gari Mujeeb Ahmad Khan, Dr. New Delhi کار گہ شیشہ گری

126. Iqbal Shair -o-Danishwar Mumtaz Ahmad Khan, Dr. New Delhi البال شاعر و دانشور

127. Mashahir Ke Khatoot Narang Saqi Ke Naam Saifi Sironji, Dr. New Delhi مشاھیر کے خطوط نارنگ سالی کے نام

128. Ghalib Aur Manto Shamsul Haq Usmani, Jb. ؼ Delhiالب اور منٹو

129. Adabi Tarajim Suhail Ahmad Farooqi, Jb. New Delhi ادبی تراجم

130. Shamsur Rehman Farooqui Ki Afsana Nigari Ka Tahira Noorani, Ms. New Delhi شمس الرحمن فارولی کی افسانہ نگاری کا جائزہ jaiza

131. Ghazal Ki Tanqeedi Istelahat Zahir Rahmati, Dr. ؼ New Delhiزل کی تنمیدی اصطالحات

132. Tazkira-e-Ilahi (vol.2) Abdul Haq, Prof. Delhi تزکہ الہی )جلد ٕ(

133. Faziel-e-Quran Kareem Mohammad Ishaque, Jb. Delhi فضائل لران کریم

Journals :

134. Aakif Ki Mehfil (Monthly) Aakif, Jb. New Delhi عاکؾ کی محفل )ماہنامہ(

135. Alami Urdu Adab (Annual) Nand Kishore Vikram, Jb. Delhi عالمی اردو ادب

136. Al-Shifa Tibbi Digest (Monthly) Syed Aijaz Husain, Jb. New Delhi الشفا طبی ڈائجسٹ )ماہنامہ(

137. Baraheen (Monthly) Ataur Rahman Qasmi, Jb. New Delhi براہین )ماہنامہ(

138. Biswin Sadi (Half Yearly) Shama Afroz Zaidi, Dr. New Delhi بیسویں صدی

139. Dawat-o-Tableegh (Quarterly) Ambar Fatima, Ms. Delhi دعوت تبلیػ )سہ ماہی(

140. Hayat (Monthly) Hayat New Delhi حیات )ماہنامہ(

141. Jahan-e-Ghalib (Half Yearly) Aqil Ahmed, Dr. New Delhi جہا ِن ؼالب

142. Kitab Numa (Monthly) Maktaba Jamia Ltd. New Delhi کتاب نما )ماہنامہ(

143. Millat ka Tarjaman : Jaam-e-Noor Khushtar Noorani, Jb. Delhi ملت کا ترجمان : جا ِم نور )ماہنامہ( (Monthly)

144. Mutaleat (Quarterly) Ausaf Ahmad , Dr. Editor (Institute of Objective Studies (IOS مطالعات)سہ ماہی( New Delhi

145. Payam-e-Taleem (Monthly) Maktaba Jamia Ltd. New Delhi پیا ِم تعلیم )ماہنامہ(

146. Rehnuma- e-Taleem Jadeed (Monthly) Abu Noman, Jb. Delhi رہنمائے تعلیم جدید )ماہنامہ(

147. Saeban (Fortnightly) Javed Rahmani, Jb. Delhi سائبان

148. Science (Monthly) Dr. Mohammad Aslam Parvez New Delhi سائنس )ماہنامہ(

149. Urdu Book Review (Quarterly) Arif Iqbal, Jb. New Delhi اردو بک ریویو)سہ ماہی(

150. Zehne Jadeed (Quarterly) Ms. Jamshed Jahan, Editor, New Delhi ذہ ِن جدید )سہ ماہی(

Gujrat

151. Zill-e-Huma Mazhar-ul-Haq Alvi, Jb. (Ahmedabad (Gujrat ظ ّل ھما

152. Nikaat-e-Sukhan Nafis Ahmad Siddiqui, Dr. New Delhi نکات سخن

153. Hali Muqadma Aur Hum Waris Alvi, Prof. (Ahmedabad (Gujrat حالی ممدمہ اور ہم

Haryana

154. Who Kahan Se Aaya Kishori Lal, Jb. (Gurgaon (Haryana وہ کہاں سے ٓایا

155. Nishat-e-Qalam Mohinder Pratap Chand, Jb. (Ambala City (Haryana نشاط للم

156. Aabshar-e -Adab B.D.Kalia Hamdam, Jb. (Panchkula (Haryana ٓابشار ادب

Himachal Pradesh

157. Urdu Ka Faslati Nizam-e-Taleem Ziaur Rehman Siddique, Dr. (Solan (HP اردو کا فا صالتی نطام تعلیم

Jammu & Kashmir

158. Mughal Road : Mukhtasar Tareekhi Tanazar Abdul Rasheed Fida Thana Mandi (J&K)

159. Parwaz-e-Takhayyul Ab. Waheed Qureshi, Jb. (Musafir), Srinagar (Kashmir) پر واز تخیل

160. Tazkara Babaji Larvi Abdul Khaliq, Jb. (Mubarak Pura (J&K تزکرہ بابا جی الروی

161. Khawab Ki Haqiqat (Tehqeeq Ki Roshni Mein) Gh. Qadir Lone, Dr. (Kashmir (J&K خواب کی حمیمت

162. Dabistan-e -Jammu-o-Kashmir Mein Urdu Mohiuddin Zore Kashmiri, Dr. (Budgam (J&K دبستان جموں و کشمیر میں اردو

163. Kalam-e-Faiz Ka Aroozi Mutala Shafaq Sopori, Dr. (Budgam, Kashmir (J&K کالم فیض کا عروضی مطالع

164. Prof. Rafeeuddin Hashmi : Hayat aur Adabi Zahoor Ahmad Makhdoomi, Jb. (Kashmir (J&K پرو فیسر رفیع الدین ہاشمی حیات اور خد ماتKhidmaat

165. Bazm-e-Atfal Mohammad Ilyas Anjum, Jb. (Rajouri (J&K بزم اطفال

166. Namdev Sham Sunder Anand Lehar, Jb. (Jammu (J&K نامدیو

167. Salsal Ahmad Shanas, Jb. (Jammu (J&K صلصال

168. Sukhan Aaina Muzaffar Eraj, Jb. (Srinagar (J&K سحن ٓائینہ

169. Sada-e-Sahar Nizamuddin Sahar, Jb (Sopore, Kashmir (J&K صدائے سحر

170. Beetey Lamho Ki Saughatey Parvaiz Maanous, Jb. (Srinagar (J&K بیتے لمحوں کی سوؼاتیں

171. Dastan-e-Pirpanchal Liaqat Ali Choudhary, Jb. (Rajouri (J&K داستان پیر پنچال

172. Kashmir Mein Urdu Sahafat Ke Sang-e-Meel Khursheed Alam Khan, Jb. (Kashmir (J&K کشمیر میں اردو صحافت کے سنگ میل

173. Aaina-e-Kashmir Mohammad Yousuf Pandith, Jb. (Kashmir (J&K ٓایئنہ کشمیر

174. Urdu Shairi Mein Kashmir Ki Manzar Kashi Ashiq Chowdhary, Dr. (Poonch (J&K اردو شاعری میں کشمیر کی منظر کشی

175. Asar Lakhnavi Ki Nasari Khidmaat Daljeet Verma, Dr. (Jammu (J&K اثر لکھنوی کی نثری خدمات

176. Iqbal Majeed Fun, Fiction, Funkar Farhat Shamim, Dr. (Jammu Tawi (J&K البال مجید فن ، فکشن، فنکار

177. Waris Alvi Ki Manto Shanasi Javed Ahmad Mughal, Jb. (Distt. Rajouri (J&K وارث علوی کی منٹو شناسی

178. Saadat Hasan Manto – Hayat Aur Karnamey Premi Romani, Dr. (Janipur Jammu (J&K سعادت حسن منٹو حیات اور کارنامے

179. Shaheed-e -Millat Meer Waiez Kashmir Maulana S.R. Shams, Jb. Mohammad Tariq (Vol.1) Srinagar (Kashmir) شھید ملت میر واعظ کشمیر موالنا مح ّمد فاروق

Jharkhand

180. Junubi Hind Ka Ek Ilmi-o-Adbi Safar Ahmad Sajjad, Prof. (Ranchi (Jharkhand جنوبی ہند کا ایک علمی و ادبی سفر

181. Sukhanwaran -e-Jharkhand (Vol.1) Iqbal Hussain, Dr. (Dhanbad (Jharkhand سخنوران جھارکھنڈ ) جلد اول(

182. Zuban Ka Dard Nehal Atish, Jb. (Ranchi (Jharkhand زبان کا درد

183. Jharkhand Mein Urdu Tanqeed Sheen Akhtar, Jb. (Ranchi (Jharkhand جھار کھنڈ میں اردو و تنمید

184. Hum To Doobe Hain Sanam Syed. Masood Imam, Dr. (Ranchi (Jharkhand ہم تو ڈوبے ہیں صنم

185. Sehra Ke Phool Moinuddin Shamsi, Jb. (Giridih (Jharkhand صحرا کے پھول

186. Anees Aur Anees shanas Hasan Mosanna, Dr. (Ranchi (Jharkhand انیس اور انیس شناس

Karnataka

187. Sannatey Bol Uthe B. Mohammad Daud Mohsin, Dr. (Davangere (Karnatak سنا ٹے بول اٹھے

188. Urdu Seekhen Aur Sikhayen Shaista Yusuf, Ms. (.Bangalore (Kar اردو سیکھیں اور سکھائیں

189. Aetraf-o-Tahseen Mohammed Haneef Shabab, Dr. (.Bhatkal (Kar اعتراؾ و تحسین

190. Zalzalon Ka Islami Falsafa Aneesur Rahman Nadvi, Jb. (.Bangalore (Kar زلزلوں کا اسالمی فلسفہ

191. Muntakhab Ashar Fouzia Choudhary, Dr. (.Bangalore (Kar منتخب اشعار

192. Noor-e-Itar Shakeel Raza, Jb. (.Bangalore (Kar نور عطر

193. Kahkashan Tanha Timmapuri, Jb. (.Bangalore (Kar کہکشاں

194. Biswin Sadi Aur Urdu Shairaat Fareeda Begum, Dr. (Gulbarga (Karnataka ٕٓ ویں صدی اور اردو شاعرات

195. Maulana Abul Bayan Hammad Umari : Shakhsiat R. Mohammad, Dr. Aur Adabi Karnamey Bangalore (Kar.) موالنا ابوالبیان حماد عمری : سخصیت اور ادبی کارنامے

196. Mudrakaat Rahi Fidai, Dr. (.Bangalore (Kar مدرکات

Madhya Pradesh

197. Zinda Tilismat Abdul Wahid Ansari, Jb. (Burhanpur (MP زندہ طلسمات

198. Tilismon Ke Chiragh Md. Tahoor Mansoori „Nigah‟, Jb. (Rewa (MP طلسموں کے چراغ

199. Rodad-e-Chaman Razia Hamid, Dr. (Bhopal (MP روداد چمن

200. Ibarat Kamil Behzadi, Jb. (Bhopal (MP عبارت

201. Maulana Habeeb Rehan Khan Nadvi Azhari M. Hassan Khan, Jb. (Bhopal (MP موالنا حبیب ریحان خان ندوی ازہری

202. Akhtarul Iman Shakhsiyat Aur Fun Saghir Ahmad, Dr. (Sagar (MP اختراالیمان : شخصیت اور فن

Journals :

203. Karwan-e- Adab (Quarterly) Kausar Siddiqui, Jb. (Bhopal (MP کاروا ِن ادب )سہ ماہی(

204. Sada-e-Urdu (Monthly) Naeem Kausar, Jb. (Bhopal (MP صدائے اردو)ماہنامہ(

Maharashtra

205. Ghamgusaar Wakeel Najeeb, Jb. (ؼ Nagpur (MSمگسار

206. Angootha M. Mubin, Jb. (Thane (MS انگوٹھا

207. Tauba Mohammad Tarique, Jb. (Amravati (MS تو بہ

208. Zindagi Tere Liye Qamar Jahan. Dr. (Nagpur (MS زندگی تیرے لئے

209. Teen Novel Rahman Abbas, Jb. (Thane (MS تین ناول

210. Raste Band Hain Sayyed Zakir Husain, Jb. (Jalgaon (MS راستے بند ھیں

211. Sur, Sangam, Sangeet Aleem Tahir, Jb. (Nasik (MS سر سنگم سنگیت

212. Maa Arshad Meena Nagri (Nasik (MS ماں

213. Qandeel-e -Harf Ilyas Waseem Siddiqui, Dr. (Nasik (MS لندیل حرؾ

214. Faizan-e-Haram Zaheeruddin Md. Umar Qudsi, Jb. (Nasik (MS فیضان حرم

215. Mukhtasar Encyclopedia Rehmani Saleem Ahmad, Jb. (Nasik (MS مختصر انسائیکلوپیڈیا

216. Hindustan Ki Junge Azadi mein Khawateen Bano Sartaj Kazi, Dr. (Chandrapur (MS ہندوستان کی جنگ ٓازادی میں خواتین

217. Tahqiqat-e -Imam Ilmo Fan Ghulam Jabir, Jb. (Mira Road (E) (MS تحمیمات امام علم و فن

218. Urdu Ka Safar Der Se Haram Tak Mahboob Rahi, Dr. (Akola (MS اردو کا سفر دیر سے حرم تک

219. Chand Taron Ka Ban Mir Hashim, Jb. (Aurangabad (MS چاند تاروں کا تٓ

220. Bataae Na Baney Mushtaq Karimi, Jb. (Jalgaon (MS بتائے نہ بنے

221. Soodi Lain Dain : Ek Sangeen Maashi Aur Abdul Majid Ansari, Dr. Maashrati Gunah Thane (MS سودی لین دین : ایک سنگین معاشی اور معاشرتی گناہ

222. Nagin Malka Aasif Bakhtiyar Saeed, Jb. (Nasik (MS ناگن ملکہ

223. Betal Pachisi Abu Osamah (Ibn-e-Adam), Jb. (Nasik (MS بےتال پچیسی

224. Hansti Muskurati Kahaniyan Fauziya Tabassum, Ms. (Nasik (MS ہنستی مسکراتی کہانیاں

225. Aaj Ki Kahaniyan Javeria Tabassum, Ms. (Malegaon (MS ٓاج کی کہانیاں

226. Raja Birbal Ki Hazir Jawabi M. Yusuf Ansari, Jb. (Nasik (MS راجہ بیربل کی حاضر جوابی

227. Kahaniyoun Ka Khazana Mohammad Kamran, Jb. (Nasik (MS کہانیوں کا خزانہ

228. Lajawab Kahaniyan Rahmani Heera Tabassum, Ms. (Nasik (MS الجواب کہانیاں

229. Desh Videsh Ki Kahaniyan Rahmani Jameel Ahmed, Jb. (Nasik (MS دیش ودیش کی کہانیاں

230. Jhooti Gawahi (sets of 10 books) Sobiya Sadaf, Ms. (Nasik (MS جھوٹی گواھی ) ٓٔ کتابیں(

231. Teen Machandar Yaqoob Ibne Murtaza, Jb. (Nasik (MS تین مچھندر

232. Bakri Palan Haneef Ramzan Momin. Jb. (Thane (MS بکری پالن

233. Kasak Ki Khushboo Irfan Arif, Jb. (Nasik (MS کسک کی خوشبو

234. Tum Ab Bhi Siraj Farooqui, Jb. (Raigarh (MS تم اب بھی

235. Sarey Mausam Uske Hath Abdul Rahim Nashtar, Jb. (Nagpur (MS سارے موسم اس کے ہاتھ

236. Ajaibat-e-Shairi Amirullah Amber, Jb. (Nagpur (MS عجائبات شاعری

237. Siraj-e-Muneer Iqbal Khalish, Jb. (Akola (MS سراج منیر

238. Chak-e-Deewar Khaleequzzaman Nusrat, Jb. (Bhiwandi (MS چاک دیوار

239. Azmat-e-Shahe Abrar Ki Nazeer Ah. Quraishi, Dr. (Wasim (MS عظمت شہ ابرار کی

240. A General View in English, English Speaking & Abdul Razique abdul Razzaque Grammar Jb (Amravati (MS اے جنرل ویو ان انگلش ، انگلش اسپیکنگ اینڈ گرامر

241. Nizam Shahi Top Saaz Mohammad Bin Saaz Roomi Aslam Mirza, Jb. (Aurangabad (MS نظام شاہی توپ ساز دمحم حسن رومی خان Khan

242. Hazrat Khalid Bin Waleed Md. Idrees Nadvi, Jb. (Nasik (MS حضرت خا لد بن ولید

243. Behtreen Pakwan Farzana Nigar, Ms. (Nasik (MS بہترین پکوان

244. Iqbal Aur Mumbai Abdul Sattar Dalvi, Prof. (Mumbai (MS البال اور ممبئی

245. Urdu Inshaiye Aur Beeswein Sadi Ke Aham Inshaiye Hajera Bano, Dr. Nigar (Ek Tajziyati Mutala) Aurangabad (MS) اردو انشائیہ اور بیسویں صدی کے اہم انشائیہ نگار )ایک تجزیاتی مطالعہ(

246. Kai Chand They Sar-e-Aasman : Ek Tajziyati Mutala Rasheed Ashraf Khan, Dr. (Mumbai (MS کئی چاند تھے سر ٓاسماں : ایک تجزیاتی مطالعہ

247. Hue Jee Ke Hum Jo Ruswa Shahzad Bakht Ansari,Jb. (Nashik (MS ہوئے جی کے ہم جو رسوا

248. Tasawwuf Aur Bhakti Shamim Tariq, jb. (Mumbai (MS تصوؾ اور بھکتی

249. Nazeer Akbarabadi Aur Sant Tukaram Sharfun Nihar, Jb. (Aurangabad (MS نظیر اکبر ٓابادی اور سنت تکارام

250. Maktoobat -e-Yagana Waseem Farhat Karanjvi Alig, Jb. (Amravati (MS مکتوبات یگانہ

251. Ramzan-ul -Mubarak Ahkam Kuch Aamaal Kuch Mohammad Alam Nadvi, Jb. (Mumbai (MS رمضان المبارک احکام کچھ اعمال کچھ

252. Main Banuga Sciencedaan Aarif Md. Khan, Jb. (Jalgaon (MS میں بنوں گا سائنسداں

Journals :

253. Be-Baak (Monthly) Be-Baak (Monthly) (Malegaon (MS بیباک )ماہنامہ(

254. Funoon (Monthly) Aurangabad-431001 (MS) فنون )ماہنامہ(

255. Hindustani Zuban (Quarterly) Hindustani Zuban (Mumbai (MS ہندستانی زبان )سہ ماہی(

256. Naqeeb-e -Taleem (Quarterly) Asghar H. Quraishi, Jb. (Bhiwandi (Thane نمیب تعلیم )سہ ماہی(

257. Naqsh-e-Medical (Quarterly) Naqsh-e-Medical (Pune (MS نم ِش میڈیکل)سہ ماہی(

258. Shair (Monthly) Jb. Iftekhar Imam Siddiqui (Mumbai (MS شاعر )ماہنامہ(

259. Tahreer-e-Nau (Monthly) Tehreer-e-Nau (Mumbai (MS تحر ِی نو )ماہنامہ(

260. Takmeel (Quarterly) Jb. Mazhar Saleem (Thane (MS تکمیل )سہ ماہی(

261. Taleemi Safar (Monthly) Khaleel Siddiqui, Dr. (Latur (MS تعلیمی سفر )ماہنامہ(

262. Urdu (Quarterly) Jb. Waseem Farhat Karanjvi, (Amravati (MS اردو )سہ ماہی(

263. Gul Bootey (Monthly) Farooque Sayyed, Jb. (Mumbai (MS گل بو ٹے

Punjab

264. Wo Teen Din Faiyyaz Farooqui, Jb. (Ludhiana (Punjab وہ تین د ن

265. Lauh-e-Jahan Prem Kumar Nazar, Jb. (Hoshiarpur (Punjab لوح جہاں

266. Qurratul Ain Hyder :Adab Ahde Aur Hayat Harbans Singh Tasawwur, Jb. (Mohali (Punjab لرتھ العین حیدر ادب عہد اور حیات

Rajasthan

267. Tazkira Aulia Rajasthan (vol. 2) Shahid Ahmed, Jb. (.Jaipur (Raj تز کرہ اولیا ۶ٔ راجستھان

268. Darya Ke Kinare Ehetesham Akhtar, Jb. (.Kota (Raj دریا کے کنارے

269. Partave Ilham Radhey Mohan Rai, Jb. (.Alwar (Raj پر تو الہام

270. Hunar Mahakta Hai Buniyad Hussain Zaheen, Jb. (.Bikaner (Raj ہنر مہکتا ہے

Tamilnadu

271. Maktubaat -e-Hazrath Qutab Vellore Hafiz Basheerul Haq, Dr. (Vellore (TN مکتوبات حضرت لطب ویلور

272. Juya-e-Kaleem K.H.Kaleemullah, Dr. (Ambur (Vellor) (TN جو یائے کلیم

273. Faizan-e-Adab K.Habeeb Ahmed, Dr. (Chennai (TN فیضان اد ب

274. Kauayeef- o-Haqayeeq Mukhtar Badri, Jb. (Krishnagiri (TN کوائؾ حمائك

Journals :

275. Rah-e-Eitidal (Monthly) Habeebur Rehman Azmi Umri, Jb. (Oomerabad (TN راہ اعتدال )ماہنامہ(

Uttar Pradesh

276. Lamha Lamha Zindagi Anjuman Ara Anjum, Dr. (Aligarh (UP لمہ لمہ زندگی

277. Mein Bhi Hazir Tha Wahan Arif Mahmood, Jb. (Kanpur (UP میں بھی حاضر تھا وہاں

278. Baazyaft Asloob Ahmad Ansari, Jb. (Aligarh (UP بازیافت

279. Such Much Ka Jhoot Syed Zafar Hashmi, Jb. (Lucknow (UP سچ مچ کا چھوٹ

280. Jalwa Aaraiyan Ahmer Jalesary, Jb. (Agra (UP جلوہ ٓارائیاں

281. Shikan Shikan Chehra Athar Shakil Naginvi, Jb. (Distt. Bijnore (UP شکن شکن چھرہ

282. Mata-e-Huner Huner Rasool Puri, Jb. (Kannouj (UP متا ع ہنر 283. Aabshar-e -Ghazal Mujeeb Shehzar, Dr. (Aligarh (UP ٓابشار ؼزل

284. Aag Aur Pani Shamim Ahmad Siddiqui, Dr. (Lucknow (UP ٓاگ اور پانی

285. Mumkin Syed Mohd. Shafaat Faheem, Dr. (Amroha (UP ممکن

286. Aiwan-e-Wafa Zia Shadani, Jb. (Moradabad (UP ایوان وفا

287. Unani Asateer Ki Dictionary Sharjeel Ahmed Khan, Jb. (NOIDA (UP یونانی اساطیر کی ڈکشنری

288. Turk Aur Sambhal Sarkar M. Usman, Jb. (Sambhal (UP ترک اور سنبھل سرکار

289. Tareekh-e- Rapri Aur Uski Azmat-e-Parina Er. M. Samiuddin, Jb. (Aligarh (UP تاریخِ راپڑی اور اس کی عظم ِت پارینہ

290. Jung-e-Azadi Ke Sarkhel Shahid Siddiqui, Dr. (Meerut City (UP جنگ ٓازادی کے سرخیل

291. Karwaan-e -Azadi Murtaza Iqbal, Jb. (Moradabad (UP کاروان ٓازادی

292. Urdu Ke Farogh Mein Madaris Ka Kairdar Abdul Moid Qasmi, Jb. (Fatehpur (UP اردو کے فروغ میں مدارس کا کردار

293. Urdu Fiction : Tanqeed-o-Tajziya Aslam Jamshedpuri, Dr. (Meerut (UP اردو فکشن تنمید و تجزیہ

294. Sabaq-e-Urdu Danish Allahabadi, Jb. (Bhadohi (UP سبك اردو

295. Naqoosh-e -Qalam Er. Mohammad Furqan Sambhali, (Jb. Sambhal (UP نموش للم

296. Khadija Mastoor Ki Novel Negari Per Ek Nazar Ishteyaq Alam Azami, Dr. (Kaushambi (UP خدیجہ مستور کی ناول نگاری پر ایک نظر

297. Matalib-e- Rashidi Masud Anwar Alavi, Prof. (Aligarh (UP مطالب رشید ی

298. Intekhab-e -Adabi Marasi Mirza Mohammad Yousuf, Jb. (Lucknow (UP انتخاب ادبی مراثی

299. Aks-o-Asar Mohammad Ilyas Azmi, Jb. (Azamgarh (UP عکس واثر

300. Unniswin Sadi Mein Urdu Zaban Nahid Fatima, Dr. (Varanasi (UP انیسویں صدی میں اردو زبان

301. Manto Ek Naya Mutala Saleha Zarrin, Dr. (Allahabad (UP منٹو ایک نیا مطالع

302. Meer Shanasi Ke Do So Saal Shafiq A. Ashrafi, Dr. (Agra (UP میر شناسی کے دو سو سال

303. Maqalaat- e-Nazeer Zafar Ahmad Siddiqui, Jb. (Aligarh (UP مماالت نزیر

304. Tehzeeb-o -Ghazal Ka Shayar Majrooh Sultanpuri Zeba Mahmood, Dr. (Sultanpur (UP تہزیب ؼزل کا شاعر مجروح سلطانپوری

305. Islami Afsanvi Adab M.Tariq Ayubi Nadvi, Dr. (Aligarh (UP اسالمی افسانوی اد ب

306. Al-Ehsaan (Book Series – 4) Hasan Saeed, Jb. (Allahabad (UP االحسان – کتابی سلسلہ4-

307. Fakhta Shehzadi Aatiya Parveen, Ms. (Barabanki (UP فاختہ شہزادی

308. Chiragh Se Chiragh Jalte Hain Murtaza Sahil Tashlimi, Jb. (Rampur (UP چراغ سے چراغ جلتے ہیں

309. Aangan Jab Pardes Hua Azra Qaisar Naqvi, Mrs. (Greater Noida (UP ٓانگن جب پردیس ہوا

310. Istanbul Se Istanbul Tak Idris Siddiqui, Jb. (Aligarh (UP استنبول سے استنبول تک

311. Do Gaz Zameen M. Athar Masood Khan. Dr. (Rampur (UP دو گز زمین

312. Pani Ke Nishan M. Ilahi Nadeem (Alig.), Jb. (Aligarh (UP پانی کے نشان

313. Dangri Waley Mohammad Ghalib Nashtar, Jb. (Aligarh (UP ڈانگری والے

314. Pathar Jaise Log Mohammad Qayyum Meo, Jb. (Agra (UP پتھر جیسے لوگ

315. Manto Ke Afsaney Qazi Afzal Husain, Jb. (Aligarh (UP منٹو کے افسانے

316. Naqsh-e-Rohilla Abdullah Khalid, Jb. (Rampur (UP نمش روھیلہ

317. Safarguzar Jamna Prashad Rahi, Jb. (Aligarh (UP سفر گزار

318. Sans Leta Shahr Mehdi Partap Garhi, Jb. (Pratap Garh (UP سانس لیتا شہر

319. Aadab-e-Husn Mohammad Naseh, Dr. (Ghazipur (UP ٓاداب حسن

320. Shehr Be Khuab Hai Raeesuddin Raees, Jb. (Aligarh (UP شہر بے خواب

321. Khushbuon Ka Safar S. Qamar, Jb. (Mau (UP خو شبووں کا سفر

322. Aam Nama Suhail Kakorvi, Jb. (Lucknow (UP ٓام نامہ

323. Sakhunwaran -e-Aligarh Syed Mashkoor Ali, Jb. (Aligarh (UP سخنوران علی گڑھ

324. Saahil Seep Samundar Syeda Shan-e-Meraj, Ms. (Shahjahanpur (UP ساحل سیپ سمند ر

325. Farhang-e -Kulliyat-e-Sauda Asma Aziz, Dr. (Moradabad (UP فرھنگ ک ّلیات سودا

326. Alif Se Ye Tak Malika Khurshid, Dr. (Lucknow (UP الؾ سے یے تک

327. Azadi Ka Karz Murtaza Iqbal, Jb. (Moradabad (UP ٓازدی کا لرض

328. Meraj-ul-Arooz Arif Hasan Khan, Jb. (Moradabad (UP معراج العروض

329. Urdu Sher-o -Adab Ke Irteqa Mein Lucknow Ke Asrarul Haq Qureshi, Dr. Hindu Shoara Ka Hissa Lucknow (UP) اردو شعرو ادب کے ارتما میں لکھنو کے ھندو شعرا کا حصہ

330. Nawab Sultan Jahan Begum : Hayat-o-Khidmaat Ather H. Siddiqi, Jb. (Aligarh (UP نواب سلطان جھاں بیگم

331. Irfan-e-Marasi Fazil Ahsan Hashmi, Dr. (Allahabad (UP عرفان مراثی

332. Dilkash Tehreerein Khalid Husain Khan, Dr. (Meerut (UP دلکش تحریریں

333. Khaksar-e- Jahan Khursheed Ahmad, Jb. (Gorakhpur (UP خا کساران جہاں

334. Samaji Tehreek Aur Muslim Muashra (Jadeed Urdu Mohammad Ataullah, Dr. Novel Ki Roshni Mein) Balia (UP) ) جد ید اردو ناولوں کی روشنی میں( سماجی تحرک اور مسلم معاشرہ

335. Sukhan Warane Sukhan Mohammad Akhlaque Ahmad, (Jb. Aligarh (UP سخن وران سخن

336. Jaunpur Ke Chand Shoara (Maazi Qareeb-o-Haal Mohammad Irfan Jaunpuri, Jb. Ke Aainey Mein) Jaunpur (UP) جونپور کے چند شعرا )ماضی لریب اور حال کے ائینے میں(

337. Mirza Farhat Ullah Baig Hayat Aur Fun Ruhi Farzana, Dr. (Amethi (UP مرزا فرحت ال ّلھ بیگ حیات اور فن

338. Dabistan-e -Rampur Shariq Khan Inayati, Jb. (Kanpur (UP دبستان رام پور

339. Punjab Aur Dabistan-e-Dagh Shehnaz Chandni, Dr. (Saharanpur (UP پنجاب اور دبستان داغ

340. Parakh Aur Pehchan Syed Mashhood Jamal, Jb. (Shahjahanpur (UP پرکھ اور پہچان

341. Ahadees-e -Nabvi Mein Phaloon Ka Tazkira Hakeem Waseem Ahmad Azmi (Jb, Lucknow (UP احادیث نبوی میں پھلوں کا تزکرہ

342. Qanoon Ibne Sena Aur Uskey Shariheen wa Syed Zillur Rahman, Prof. (Aligarh (UP لانون ابن سینا اور اس کے شارحین و متر جمینMutarjimeen

343. Chalti Phirti Lashein Syed Nafees Ahmad Sambhali Jb (Sambhal (UP چلتی پھرتی الشیں

344. Adabi Gazette - 4 (Book Series) M. Naseem Azmi, Jb. (Mau Nath Bhanjan (UP ادبی گزٹ ۔ ۴

Journals :

345. Bazm-e-Sahara (Monthly) Asad Raza, Jb. (Noida (UP بز ِم سہارا )ماہنامہ(

346. Fikr-e-Sehat (Monthly) Mohammad Asim Raja, Jb. (Rampur (UP فک ِر صحت )ماہنامہ( 347. Gulbun (Bimonthly) Suraiyya Hashmi, Ms. (Lucknow (UP گلبن

348. Hamdard Jauhar (Monthly) Mahanama Hamdard Jauhar (Rampur (UP ہمدرد جوہر )ماہنامہ(

349. Hilal (Monthly) Abdul Malik Saleem, Jb. (Rampur (UP ہالل )ماہنامہ(

350. Imkan (Monthly) Imkan (Lucknow (UP امکان )ماہنامہ(

351. Madaris News (Monthly) Tarq Shamsi, Jb. (Etawah (UP مدارس نیوز )ماہنامہ(

352. Nawa-e-Tibb -o-Sehat (Quarterly) Hakim Mohammad Irfan Najaf (Aleemi, Allahabad (UP نوائے طب و صحت )سہ ماہی(

353. Sabaq-e-Urdu (Monthly) Mohd. Saleem, Jb. (Bhadohi (UP سبك اردو ) ما ہنامہ(

354. Tehqiqat-e -Islami (Monthly) Mohd. Irfan Saqib Qasmi, Jb. (Muzaffar Nagar (UP تحمیمات یسالمی )ماہنامہ(

355. Tehreek-e- Adab (Quarterly) Jawed Anwar, Jb. (Varanasi (UP تحریک اد ب )سہ ماہی(

356. Waqar-e-Adab Tanda (Monthly) Zaka Ashrafi, Dr. (Ambedkar Nagar (UP ولار اد ب )ماہنامہ(

357. Ma‟arif (Monthly) Fakhrul Islam, Jb. (Azamgarh (UP معارؾ

West Bengal

358. Maghribi Bengal Mein Urdu Afsaney (after 2000) Ishrat Betab, Dr. (Asansol (WB ) دو ہزار کے بعد ( مؽربی بنگال میں اردو افسانے

359. Chautha Fankar Shabbir Ahmed, Jb. (Kolkata (WB چوتھا فنکار

360. Lafz Lafz Aasmaan Anwar Barabankwi, Jb. (Kolkata (WB لفظ لفظ اسماں

361. Jan-e-Ghazal Mushtaque Darbhangawi, Jb. (Kolkata (WB جان ؼزل

362. Calcutta Ke Naye Aur Puraney Bazar Shakil Afrose, Jb. (Kolkata (WB کلکتہ کے نئے اور پرانے بازار

363. Nasr Nigaran -e-Bangala (vol.1) Alif Ansari, Jb. (Kolkata (WB نثر نگاران بنگالہ )جلد اول(

364. Mabahis-o -Mafahim Almas Sheikh, Dr. (Kolkata (WB مباحث و مفاھیم

365. Urdu Tanz-o -Mazah Mein Khawateen Ka Hissa Mahjabeen, Dr. (Kolkata (WB اردو طنز و مزاح میں خواتین کا حصہ

366. Shanti Ranjan Bhattacharya Hayat-o-Khidmaat Md. Farooque Azam, Dr. (Burdwan (WB شانتی رنجن بھٹا چاریہ حیات و خدمات

367. Bengal mein Urdu Afsana Aghaz ta Haal (Part 1) Md. Imran Quraishi, Jb. (Parulia (WB بنگال میں اردو افسانہ ٓاؼاز تا حال )جلد اول(

368. Kalam-e-Fazli Mohammad Islam, Jb. (Kolkata (WB کالم فضلی

369. Urdu Afsaney Mein Dalit Kirdar Aur Unke Masail Ki Sahib Singh, Dr. (Kolkata (WB اردو افسانہ میں دلت کردار اور ان کے مسائل کی عکاسیAkkasi

370. Ishrat Betab : Ek Mutala Sohana Parween, Ms. (Burdwan (WB عشرت بیتاب ایک مطالعہ

Journals :

371. Insha (Bimonthly) Insha Publications (Kolkata (WB انشا

372. Sohail (Monthly) Jameel Manzar, Jb. (Kolkata (WB سہیل ) مہنامہ(

Annexure - VIII

Publication of Urdu manuscripts

S.N. Topic Submitted by Andhra Pradesh 1. Sang Uthaya Tha ki…. Mr. Hasan Farrukh (Tajziye, Tabsire Aur Mazamin) Hyderabad )تدعیے، تثصطے اٚض ِضاِیٓ( سنگ اٹھایا تھا کہ

2. Urdu Tadrees: Jadid Tareeqe Aur Taqaze Dr. Reyaz Ahmad Hyderabad اردو تدریس: جدید طریمے اور تماضے

3. Eidain Aur Tahwar Mr. Md. Raziuddin Moazzam ػ Hyderabad, APیسیں اٚض تہٛاض

4. Maqalaat-e-Naat Mr. Asad Sanai Hyderabad, AP ِماال ِت ؼٔت

Bihar 5. Gulshan-e-Urdu Ke Gul Boote Mr. Abu Nasar Faruq Patna گلشن اردو کے گل بوٹے

6. Urdu Ki Aham Khwateen Afsana Nigar (Suba-e- Mrs. Rukhsana Jameel Bihar Ke Hawale Se) Darbhanga اردو کی اہم خواتین افسانہ نگار )صوبہ بہار کے حوالے سے(

7. Eqdaar-o-Imkaan Dr. Syed Ahmad Quadri Gaya – 823001, Bihar الساض ٚ اِکاْ

8. Tanqeed-o-Tafheem Dr. Manazir Ashiq Harganvi Bhagalpur-812001, Bihar تٕمیس ٚ تفہیُ

9. Zoq-e-Mutalea Mr. Safdar Imam Quadri Tanqeedi Mazameen Ka Majmooa Patna – 800006, Bihar شٚق ِطاؼٌہ )تٕمیسی ِضاِیٓ کا ِدػّٛہ(

10. Bihar Ka Takhliqi Adab Mr. Md. Qayamuudin (Azadi Ke Baad), Vol. I Distt Madhubani-847304, Bihar تہاض کا ترٍیمی ازب )آظازی کے تؼس( خٍس اٚي

11. -do- -do- تہاض کا ترٍیمی ازب )آظازی کے تؼس( خٍس اٚي Vol. II

12. Rang-e-Shikasta (Poetry) Mr. Naz Quadri Muzaffarpur- 842001, Bihar ضٔگِ ـکؽتہ

13. Meyari Samaj Achche Insanon se Banta Hai Mr. Abu Nasar Fauque ؼِ Patna – 80006, Biharیاضی ؼّاج اچٙے اؽٔاٛٔں ؼے تٕتا ہے

14. Ghalibyat Ka Tanqeedi Mutala Dr. Javed Iqbal Distt. Begusarai, Bihar غاٌثیات کا تٕمیسی ِطاؼٌہ

15. Taraqqi Pasand Urdu Hindi Novel ik Tajzeyati Dr. Faiyaz Alam Gopalagnj, 841427, Bihar تطلی پؽٕس اضزٚ ہٕسی ٔاٚي ایک تدعیاتی ِطاؼٌہ Mutalea

16. Khilafat-e-Islamia Dr. M. Azimullah Dept. of Urdu, Patna University ذالف ِت اؼالِیہ

17. Kaif Azim Abadi Maqam Aur Kalam Dr. Zarnigar Yasmeen Patna – 800006 کیف ػظیُ آتازی ِماَ اٚض کالَ

18. Parveen Shakir: Fikr-o-Fan Dr. Farhat Yasmin Patna 800004, Bihar پطٚیٓ ـاکط: فکط ٚ فٓ

19. Ahang-e-Ghazal Mr. Abdul Mannan Tarzi Lal Bagh, Darbhanga, Bihar آہن ِگ ؼزل 57

Delhi 20. Darakhshanda Sitare Mr. Habib Saifi New Delhi درخشاں ستارے )بچوں کی نظمیں( (Bacchon Ki Nazmein)

21. Takhleeq Ki Dehleez Per (Tanqueed) Mr. M. Faruq Azam Qasmi New Delhi تخلیك کی دہلیز پر )تنمید(

22. Naqsh-e-Paa Hawaon Ke Mr. Amir Imam New Delhi نم ِش پا ہواؤں کے

23. Khayal-e-Dariya (Nazmein) Mr. S.M. Abubakar New Delhi خیا ِل دریا )نظمیں(

24. Azadi-e-Hind Aur Tehreek-e-Khilafat Mr. Munavver Hasan Kamal New Delhi آزادی ہند اور تحری ِک خالفت

25. Kainat Gol Hai Mr. Taha Nasim Delhi کائنات گول ہے

26. Urooz-e-Pingal-o-Khalil Mr. Kundan Lal Kundan New Delhi عرو ِض پنگ و خلیل

27. Rooh-e-Sukhan (She‟ri Majmua) Dr. Ahmad Ali Barqi Azmi New Delhi روحِ سخن )شعری مجموعہ(

28. Jagti Ankhon Ka Khwab (Afsana) Mr. Abullais Javed New Delhi جاگتی آنکھوں کا خواب )افسانہ(

29. Aao Sahafat Seekhein Mrs. Alia Dehlavi Delhi آؤ صحافت سیکھیں

30. Mutthi Mein Jadu (Bacchon Ke Liye) Mr. Sahir Dawood Nagri Delhi مٹھی میں جادو )بچوں کے لیے(

31. Qurratul Ain Hydar Ki Ghair Afsanvi Nasr Dr. Anwarul Haque, New Delhi لرۃ العین کی ؼیر افسانوی نثر

32. Maan Ki Ankh Se Tapakta Khoon Mr. Parwez Alam, Jamia Nagar, New Dlehi-25 ِاں کی آٔکؼ ٙے ٹپتا ذْٛ

33. Baran-e-Rehmat Ms. Naseem Niyazi Laxmi Nagar, New Delhi 92 تاضا ِْ ضحّت

34. Ek Tha Badshah (Bachon Ki Kahaniyan) Mr. Abrar Karat Puri New Delhi ایک تٙا تازـاٖ )تچٛں کی کہأیاں(

35. Tasawwuf Aur Sufiya Ki Tareekh: Arab Se Dr. Mohd. Hifzur Rahman, New Delhi -110025 تصٛف اٚض صٛفیا وی تاضید ػطب ؼے ٕ٘سؼٚتاْ تهHindustan Tak

36. Sangtarash Dr. Shabbir Siddqui ؼ Ballimaran, Delhi -110006ٕگتطاFiction Dramas & Stories) ؾ)

37. Bihar Ka Meer Amman Mr. Shabbar Imam Deyanat Sheikh Purvi , (Vol. I) Arounodhy Apartment, Delhi تٙاض وا ِیط آِ زیأاتٗ ـید پٛضٚی خٍس اٚي

38. -do- (Vol. II) -do- تٙاض وا ِیط آِ زیأاتٗ ـید پٛضٚی خٍس زَٚ

39. Huzn-e-Akhtar Ms. Salma Mohammed Rafiq Jamia Nagar, New Delhi-25 حع ِْ اذتط

40. Adab Collage Mr. Haqqani Al-Qasmi New Delhi – 25 ازب وٛالژ

41. Chai Ki Dukaan Mr. Salik Dhampuri Jamia Nagar, New Delhi- 25 چائے وی زواْ Tanz-o-Mazah

42. Jin Se Ulfat Thi Bahut Mr. Syed Qamrul Hasan New Delhi -19 خٓ ؼے اٌفت تٙی تٙت (Khudnavisht)

43. Imdad Imam Asar Mr. Mohammed Imteyaz Alam Shaksiyat Aur Tanqeedi Tasawwurat JNU, New Delhi – 67 اِساز اِاَ اثط ـرصیت اٚض تٕمیسی تصٛضات

44. Titli Rani (Bio Lingual) Mr. Mahboob Hasan Hamdam JNU, New Delhi – 67 تتٍی ضأی

45. Akhtarul Iman Nasri Tahriron Ke Hawale Se Dr. Neshat Hassan Delhi – 91 اذتط االیّاْ ٔثطی تحطیطٚں وے حٛاٌے ؼے

46. Mutaleaat Mr. Suhail Anjum (Tabserati Wa Tajziyati Mazameen Ka Majmooa) Zakir Nagar,New Delhi – 25 ِطاؼٌات

47. Shajar-e-Mamnua Ki Chaah Mein Mr. Perwaiz Shaharyar New Delhi- 16 ـدط ػِّٕٛٗ وی چاٖ ِیں (Collection of Short Stories)

48. Mutalea-o-Tafheem Mr. Imran Azeem New Delhi-110001 ِطاٚ ٗؼٌ تفٙیُ

49. Naqd-e-Afsana Aur Afsana Nigari Mr. Naushad Manzar Jogabai Ext. New Delhi ٔم ِس افؽأٗ اٚض افؽأٗ ٔگاضی

50. Adabi Tahrikat Wa Rujhanaat Prof. Anwar Pasha (Ek Mukammal Incyclopedia) Vol. I JNU, New Delhi-67 ازتی تحطیىات ٚ ضحدأات خٍس اٚي

-do- ازتی تحطیىات ٚ ضحدأات خٍس زdo- Vol. II َٚ- .51

52. Do Atisha Mr. Md. Ghaus Ali, New Delhi – 25 زٚ آتفٗ

53. Mukalma Mashaheer-e-Adab Se Vol. I Dr. Rashid Azeeez Delhi -95 ِىاٌّٗ۔ ِفا٘یط ازب ؼے خٍس اٚي

-do- ِفا٘یط ازب ؼے خٍس زdo- Vol. II َٚ- .54

55. Urdu Mein Nasri Nazm Mr. Abdus Sami Jamia Nagar, New Delhi-25 اضزٚ ِیں ٔثطی ٔظُ

56. Silsila-i-Roz-o-shab Mr. Musharraf Alam Zauqui ؽٍؼ Geeta Colony, New Delhi-31ٍٗٔ ضٚظ ٚ ـة (Mazameen Zauqi)

57. Main Panah Talash Karti Hun Ms. Tabassum Fatima Geeta Colony, New Delhi-31 ِیں پٕاٖ تالؾ وطتی ٛ٘ں

58. Zehn Abad Dr. M. Nafis Hasan Darya Ganj, New Delhi-2 ش٘ٓ آتاز

59. Urdu Mien Tareekhi Novel Nigari Dr. Ahmad Khan Okhla, New Delhi- 25 اضزٚ ِیں تاضیری ٔاٚي ٔگاضی

60. Bikhre Huwe Phul Mr. Abdussalam Siddiqui (Mukhtalif Mazameen Ka Majmooa) Jamia Nagar, Delhi تىٙطے ٛ٘ئے پٛٙي

61. Fiction Se Alag Mr. Ghazanfar Ali Director, APDUMT, JMI, New Delhi فىفٓ ؼے اٌگ

62. Imtiyaz Ali Arshi aur Mutala-e-Ghalib Mr. Saqib Imran Jamia Nagar, New Delhi-25 اِتیاض ػٍی ػطـی اٚض ِطاؼٌٗٔ غاٌة

63. Urdu Novel Mein Tawaif Dr. Shahid Akhtar Ansari Okhla, New Delhi-25 اضزٚ ٔاٚي ِیں طٛائف

64. Shafaque Bahaisiat Novel Nigar Mr. Imtiyaz Ahmad Okhla, New Delhi-25 ـفك تحیثیت ٔاٚي ٔگاض

65. Mazhar-e-Jameel (Jameel Mazhari Par Likhe aur Mohd. Ehsanul Haque Dept. of Urdu, JMI, New Delhi ِظٙ ِط خّیً (Padhe Gaye Mazameen 59

66. Kashmir Ke Tera Urdu Afsane Mr. Shamim Ahmed St. Stephen‟s College, Delhi- 7 وفّیط وے تیطٖ اضزٚ افؽأے

67. Talkh-o-Shirin Mr. Mumtaz Husain Khan New Delhi- 25 تٍد ٚ ـیطیں

68. Iqbal Ke Aham Sheri Maakhaz Dr. Ali Ahmad Idrisi Jamia Nagar, New Delhi -25 الثاي وے اُ٘ ـؼطی ِآذص

69. Science Ki Tareekhsaz Hastiyan Mr. Ahrar Hussain ؼ IASE JMI, New Delhi -25ائػٕ وی تاضید ؼاظ ؽ٘تیاں

70. Deewar-e-Qahqaha Mr. Farooq Argali Rasheed Market, Delhi – 51 زیٛا ِض لٙمٙٗ

71. Taleem Aur Riwayati Qadrein Aur Dusre Mr. Mohd. Zakir Churiwalan, Delhi -6 ,496 تؼٍیّی اٚض ضٚایتی لسضیں اٚض زؼٚطے ِضاِیٓ Mazameen

72. Hindustani Madaris Ka Taleemi Nizam Aur Is mein Dr. Waris Mazhari Eslah Ki zaroorat: Ek Jaaiza Jamia Nagar, New Delhi-25 ٖٔسؼٚتأی ِساضغ وا تؼٍیّی ٔظاَ اٚض اغ ِیں اصالذ وی ضطٚضت ایه خائعٖ

73. Murede Sukhan Mr. Sabir Jahanabdi Laxmi Nagar, Delhi -92 ِطیس ؼرٓ

74. Fiction Ki Talash Mein Dr. Abu Bakar Abbad Mukharji Nagar, New Delhi -9 فىفٓ وی تالؾ ِیں

75. Maulana Hasan Barielvi Ki Adabi Khidmaat Dr. Gulshan Ara ِٛ Maidangarhi, New Delhi – 68الٔا حؽٓ تطیٍٛی وی ازتی ذسِات

76. Taqssem-e-Hind Ki Takhleeqi Roodad Mr. Sajjad Akhtar Jamia Nagar, New Delhi-25 تمؽیُ ٕ٘س وی ترٍیمی ضٚزاز خٍس اٚي (Vol. I)

-do- تمؽیُ ٕ٘س وی ترٍیمی ضٚزاز خٍس زdo- (Vol. II) َٚ- .77

78. Adabiyat Mr. Md. Sadrul Islam University of Delhi, Delhi زتیات

79. Kalame-e-Nasir Ansari Mr. Mohd. Athar Jamia Nagar, New Delhi – 25 وال َِ ٔاصط أصاضی

80. Tanqeedi Nigarshat Dr. Muzaffar Hanfi Batla House, New Delhi – 25 تٕمیسی ٔگاضـات

81. Mirza Wadi Mr. Parwaiz Ahmad Mayur Vihar Phase- I, Delhi – 92 ِطظا ٚاڑی

82. Ismat Chughtayee Ka Fikri Aur Fanni Irtaqua Mr. Md. Tauheed Khan ػ JNU, New Delhiصّت چغتائی وا فىطی اٚض فٕی اضتما

83. Shakspeare: Hayat-o-Khidmaat Mr. Habeeb Haq, New Delhi شیكسپئر: حیات و خدمات

84. Awadh mein Urdu Marsiya Dr. Riyazul Hashim New Delhi – 110025 اٚزٖ ِیں اضزٚ ِطثیٗ

85. Majmooa-e-Rasail Imam Shah Wali Ullah (Vol. IV) Mr. Ataur Rahman Qasmi New Delhi- 3 ِدػّٛٗٔ ضؼائً ـاٖ ٌٚی هللا خٍس چٙاضَ

86. Mutafarreqat Mr. Mazhar Hasnain E, Mahandi, JNU, Delhi-212 ِتفطلات (Majmua-e-Mazameen)

Gujarat 87. Urdu Ka She‟ri Asasa Aur Naye Waris Dr. Anwar Zaheer Ansari Vadodara اردو کا شعری اثاثہ اور نئے وارث

Jammu & Kashmir 88. Urdu Sha‟eri Aur Alami Nazariyat (Tanqeed) Mr. Zamurrad Mughal Poonch اردو شاعری اور عالمی نظریات )تنمید( 60

89. Takht-e-Ghalib Mr. Avtar Krishan Ganjoo (Jammu – 180001 (JK ترت غاٌة

90. Kale Devon ka Saya Dr. Reyaz Tauheedi Wadipora, Handwara, Kashmir واٌے زیٛؤں وا ؼایٗ

91. Urdu Zaban-o-Adab Ke Farogh Mein Saqafati Mr. Fayaz Ahmad Ahanger Idaron Ki Khidmat Distt Budgam, J&K 191111 اضزٚ ظتاْ ٚ ازب وے فطؽٚ ِیں ثمافتی ازاضٚں وی ذسِات

92. Urdu Mein Mabaad Tanqeed Dr. Altaf Anjum University of Kashim, J&K اردو میں مابعد جد دی تنكدی

93. Ladakh Mein Urdu Zuban Wa Adab Ms. Roqiya Bano Nubra, Ladakh, J&K ٌساخ ِیں اضزٚ ظتاْ ٚ ازب

94. Iqbal Suhail Ki Ghazlon Ka Tanqidi Mutala Dr. Pervez Ahmed Central University of Kashmir,J&K الثاي ٙؼیً وی غعٌٛں وا تٕمیسی ِطاؼٌٗ

Jharkhand 95. Urdu Adab Ki Asnaf Dr. Mukhtar ahmad Makki Jamshedpur 832110, Jharkhand اضزٚ ازب وی اصٕاف

Karnatak 96. Baqiyat Ek Jahan Dr. Rahi Fidayee Bangalore-560043, Karnataka تالیات ایه خٙاں

97. Rang-o-Ahang Mr. Mohd. Danish Ghani National Institute of Unani ضٔگ ٚ إٓ٘گ Karnataka

98. Maulana Shah Abul Hasan Adeeb Fun Aur Mr. Khalil Fateh ِٛ Karnatakaالٔا ـاٖ اتٛاٌحؽٓ ازیة فٓ اٚض ـرصیت Shaksiyat

99. Tar-e-Nazar Mr. Wahab Andaleeb Gulbarga-585104 تا ِض ٔظط

100. Maqal Mr. Afaque Alam Siddiqui Zubaida Degree College ِماي Karnataka

Madhya Pradesh 101. Dhoop Shabnam Chandni Mr. Noor Mohammad Yas Bhopal دھوپ شبنم چاندنی

102. Urdu Adab Ki Taraqqi Mein Bhopal Ka Hissa Dr. Rafat Sultan Bhopal – 462001, MP اضزٚ ازب وی تطلی ِیں تٛٙپاي وا حصٗ

Maharashtra 103. Par Khule To (She‟ri Majmua) Mr. Shamim Abbas Thane پَط ُکٍٙے تٛ )ـؼطی ِدػّٛہ(

104. Gulhae Rangarang (Khake) Mr. M. Rafique Jalgaon گٍہائے ضٔگا ضٔگ)ذاکے(

105. Adabiyat -e-Vidarbh Mr. Agha Gheyasur Rehman Nagpur ازتیا ِت ٚزضتٙ

106. Irtebat Mr. Midhatul Akhtar Kamptee اضتثاط

107. Mirza Ghalib Ki Haweli Aur Deegar Do Drame Mr. Qazi Mushtaq Ahmad Pune ِطظا غاٌة کی حٛیٍی اٚض زیگط زٚ ڈضاِے

108. Me‟mar -e-Jahan Tu Hai Mr. Anis Javed ؼِ Mumbaiّا ِض خہاں تٛ ہے

109. Sultan Ala‟uddin Khilji Ki Daulatabad (Devgiri) Dr. Abdul Aziz Irfan ؼ Aurangabadٍطاْ ػالٚاٌسیٓ ذٍدی کی زٌٚت ٓاتاز )زیٛگطی( ٓاِس Aamad

110. Manzil Ki Roshni Dr. M. I. Sajid Khamgaon ِٕعي کی ضٚـٕی

111. Asri wa Tehqeeqi Maqalat Mr. Anis Chishti ػ Puneصطی ٚتحمیمی ِماالت

112. Makashfat Mr. Shahid Rashid Amraoli, MS ِىاـفات (Maholiyat wa Sciencee Mazameen)

113. Afsar Marathi – Urdu – English Dictionary Mr. Mohd. Shafiuddin Shamshuddin, Aurangabad افؽط ِطاٹٙی اضزٚ أگطیعی ڈوفطی خٍس اٚي(Volume 1)

114. -do - (Volume 2) -do- افؽط ِطاٹٙی اضزٚ أگطیعی ڈوفطی خٍس زَٚ

115. Chonchen Dr. Shaikh Rahman Akolvi (Akola -444001 (MS چٛٔچیں (Tanz-o-Mazah Nigaron Ke Interviews)

116. Pani Aur Hamara Mahol Mr. Momin Abdul Malik Suleman Bhiwandi – 421302, MS پأی اٚض ّ٘اضا ِاحٛي

117. Dard Ki Guzar Gahen Mr. Ahmed Soz Mumbai – 400102, MS زضز وی گعضگا٘یں

118. Mausam -e-Kashf Mr. Ameer Hamza Saqib ؼِٛ Thane – 421305, MS ُِ وفف

119. Gonujha Ke Kisse Aur Dusri Kahaniyan Mr. Sadr Alam Gauher (Bachchon Ki Kahaniyan) Bhiwandi, 421305, MS گٛٔٛخٙا وے لصے اٚض زؼٚطی وٙأیاں

120. Nazme Safar (Nazmen) Mr. Nazeer Fatehpuri Pune – 411032, MS ٔظُ ؼفط

121. Gabbar Singh Ne Email Kiya Mr. M. Mubin (Bachchon Ke liyen Dilchasp Drame) Bhiwandi – 421302, MS گثط ؼٕگٗ ٔے ای ِیً ویا

122. Zindagi Alert Mr. M. Mubin Dist. Thane, MS ظٔسگی اٌطٹ

123. Hamara Mahol Dr. Mohd. Rafique A. S Nagpur, MS ّ٘اضا ِاحٛي

124. Gul Bakawali Mrs. Gulshan Ara Bhandara, MS گً تىاؤٌی

125. Rahmatullilalaamin (poetry or naat) Mr. Arshad Meenangri, Nasik 423203, MS ضحّۃ ؼٌٍاٌّیٓ

126. Dusri Zindagi Mr. Qasim Nadeem Govandi, Mumbai-400043, MS زؼٚطی ظٔسگی

127. Partibha Patil (for children) Ms. Parveen Akhtar Dist. Jalgaon, MS پطتیثٙا پاٹیً

128. Chak -e-Deewar Mr. Vaqas Ahmed (Shairi Majmooa), (for children) Bhiwandi – 421302, MS چا ِن زیٛاض

129. Mata -e-Nazar (Tanqeedi Mazameen) Mr. Zaheer Ali, Mumbai – 400051, MS ِتاعِ ٔظط

130. Safha -e-Dasht Dr. Mohd. Sharfuddin Sahir Nagpur – 440018, MS صفحٗٔ زـت

131. Do Doni Panch, Manzoom Drame Mr. Khaleequzzaman Nusrat (Bachchon Ke Liyen) Bhiwandi – 421302, MS زٚ زٚٔی پأچ ِٕظَٛ ڈضاِے

Punjab 132. Aks Dar Aks Mr. Mohd. Bashir Maler Kotlvi ػ Maler Kotla-1480023, Punjabىػ زض ػىػ

Rajasthan 133. Rehguzar (Afsano Ka Majmooa) Mr. Mukhtar-ur-Rahman (Rahi) Jaipur – 302003, Rajasthan ره گعض

134. Urdu Ghazal Per Tasawwuf Ke Asrat Dr. Mohammad Islam Rashidi Dist Bhilwara Rajasthan اضزٚ غعي پط تصٛف وے اثطات 135. Sarmaya -e-Fikr-o-Adab Dr. Hadees Ansari ؼ Udey Pur, Rajasthanطِایٗٔ فىط ٚ ازب

136. Maani Wa Matalib Prof. Farooq Bakhshi (Tanqeedi Mazameen) Udai Pur – 313001, Rajasthan ؼِأی ٚ ِطاٌة

Tamil Nadu 137. Urdu Nazm Ke Silsile Mr. Aleem Saba Naveedi Chennai – 60002, Tamil Nadu اضزٚ ٔظُ وے ؽٍؼٍے

Uttar Pradesh 138. Surab Mrs. Razia Sultana ؼ Aligarhطاب

139. Urdu Sahafat: Sahara Group Ke Ta‟alluq Se Mr. Sajid Ali Ghaziabad اضزٚ صحافت : ؼہاضا گطٚپ کے تؼٍك ؼے

140. Aks -e-Silk (Vol. 1) Mr. Dilkash Badauni ػ Badaunکؼ ػٍک )خٍس اٚي(

141. Sad Sala Sahafat Zila Bijnore (1890-1990) Mr. Shakeel Ahmad Khan Shakeel Bijnori‟ Bijnore„ صس ؼاٌہ صحافت ضٍغ تدٕٛض )1890-1990(

142. Jahan Bana Lein Apna Nasheman Mrs. Azra Naqvi Noida خہاں تٕا ٌیں اپٕا ٔفیّٓ

143. Adwiya Ma‟adaniya Mr. Satish Kumar Saharanpur ازٚیہ ؼِسٔیہ

144. Darudon Ki Dali (Majmu‟a-e-Naat-o-Manaqib) Mr. Ejaz Ahmad (Ejaz Besalpuri) Besalpur زضٚزٚں کی ڈاٌی)ِدػّٛۂ ؼٔت ٚ ِٕالة(

145. Zameen Ke Asrar Prof. Iqbal Mohiuddin Aligarh ظِیٓ کے اؼطاض 146. Mauj -e-Rawan Mr. Qamar Gondvi ِٛ Gondaجِ ضٚاں

147. Raesai Adab Ke Chand Pahlu Mr. Waseem Hiadar Hashimi Varanasi-5 UP ضثائی ازب وے چٕس پٍٛٙ

148. Hayatullah Ansari: Shakhsiyat Aur Adabi Karname Dr. Ishrat Naheed Lucknow, UP حیات هللا أصاضی ـرصیت اٚض ازتی واضٔاِے

149. Nami Ansari Mr. Jawed Hashim Kanpur-208001, UP ٔاِی أصاضی Fan aur Shaksiyat

150. Deedni Hun jo Soch Kar Dekho Ms. Reshma Parveen (Meer Tanqeed Ke Do Saal), Vol. I Aligarh – 202001, UP زیسٔی ٛ٘ں خٛؼ ٛچ وط زیوٛٙ خٍس اٚي 151. -do - Vol. II -do- زیسٔی ٛ٘ں خٛؼ ٛچ وط زیوٛٙ خٍس زَٚ 152. Fan Khaka Nigari Aur Rashid Ahmad Siddiqui Dr. Md. Alimuddin S. S. Nagar, Aligarh فٓ ذاوٗ ٔگاضی اٚض ضـیس احّس صسیمی

153. Idraak Ke Saye Tale Mr. Rizwanpur Raza Rizwan Lucknow 227111, UP ازضان وے ؼائے تٍے (Shairi)

154. Khwab Aasmano Ke Mr. Javed Nasimi Rampur, UP ذٛاب آؼّاٛٔں وے 155. Zauq: Takhleeq and Mukalma Ms. Tasneem Fatma Amrohvi, Amroha – 2442241, UP شٚق : ترٍیك اٚض ِىاٌّٗ

156. Tafheem -e-She‟r Dr. Aslam Jamshed Puri HoD, Urdu, CCS University, Meerut تفٙیُ ـؼط

157. Aasaar -e-Lafz Mr. Rashid Anwar Rashid ,Dept. of Urdu, F/o Art, AMU آثاض ٌفع

158. Dil Madeeney Mein Hai Mr. Zia Zameer Moradabad- 244001, UP زي ِسیٕے ِیں ٘ے

159. Sada -e-Haram (Hamd-o-Naat) Dr. Mohd. Ismail Azad Fathepur 212601, UP صسائے حطَ

160. Taleemi Isharat Dr. M. Naseem Azmi Bhanjan – 275101 UP تؼٍیّی اـاضات

161. Rida -e-Aaquibat Mr. Ateeq Beg Majmooa-e-Naat Sitapur Road, Lucknow, UP ضزائے ػالثت 162. Qasase Hind Vol. II Mr. Imtiyaz Ahmad ,Asst. Professor, Dept. of Urdu لصص ٕ٘س خٍس زَٚ AMU Aligarh, UP

163. Urdu Tadveen Prof. Mohd. Ansarullah Aligarh 202002 UP اضزٚ تسٚیٓ

West Bengal 164. Meethi Kahaniyan Mr. Noor Paiker Howrah ِیٹٙی کہأیاں

165. Sho‟ur -o-Suroor Mr. Zaheer Anwar Kolkata ـٛؼضؼٚطٚض

166. Khas Kam….. Mr. Qayyum Badar (Tanziya wa Mazahiya Mazameen ka Majmooa) West Bengal ذػ وُ 167. Muslim Qabrastn Ka Tareekhi Pasmanzar Mr. Shakeel Afrose ؽِ Kolkata-700009ٍُ لثطؼتاْ وا تاضیری پػ ِٕظط

168. Maqalat -e-Saghar Nizami Mr. Md. Zahid Kolkata -24 ِماالت ؼاغط ٔظاِی 64

Annexure - IX Vocational Course under NVEQF State No. of No. of Students Male No. of Students Female Grant (Alphabetically) NGOS/ Total Centers SC ST OBC SC ST OBC Others General Minority General Minority Male Female Jammu & Kashmir 3 0 0 06 0 0 0 0 0 114 0 0 0 120 TOTAL 3 0 0 06 0 0 0 0 0 114 0 0 0 120

65 Annexure -X

List of 38 ‘One Year Diploma Course in Urdu Language’ Study Centres established for the session 2013-14

S. N. Name of the Centre Gujarat

8. Mr. Ismail Maulana Moosa Makroo Andhra Pradesh Director, Darul Uloom Markaz-e- 1. Shaik Karimulla Islami Surti Bhagol, Ankleshwar- Quasimia Educational Development 393001, Distt Bharuch Gujrat SocietyD.No. 4-470, SRKT Colony, Mob:09825261782 15th Line, Narasaraopet-522601 Mohd. Iqbal R. Memon, (Manager) Guntur Distt, A.P. 9. Tanzeem Committee-Patan Mob: 09866025252 Mullawad-Patan, TA. Distt. Patan, Bihar Pin – 384265, Gujarat Mob: 09825561892 2. Mrs. Shahnaz Begum Abdul Qaiyum Ansari 10. Husain Bhai Audogik Vidyalay Sah Prashikchan Jamiah Aminul Quran Kendra, Moh. Qazi Tola Sarai, Po. At&Po. Panpur Savgadh Arrah Dist. Bhojpur, Bihar Pin 802301 Ta: Himmatnagar, Himmatnagar Mb. 9955741252 Vijapur Distt Sabarkantha Pin 383220

Md. Tausif Alam Khan Highway Road, Gujarat 3. Manager, Madarsa Islamia dariapur Haryana At & P.O. – dariapur P.S. Sangrampur Distt. East Champaran – 845417 11. Mohd Raza Ansari, (Manager) Mob: 09431054368 Madarsa Jamia Faizan-e-Kutbuddin Baqtiyarkaki, A-6 Roshan Nagar, Md. Jauhar Azad 4. Agwanpur Faridabad Manager, Z.M. Trust, Azad Academy Haryana- 121003 Karma, P.O. Bhadeya Gaya Bihar Mob: 09911051225 Mob: 08271617607

Chhattisgarh Himachal Pradesh 5. Md. Sharfe Alam 12. Mr. Kabiruddin Faran Mazahiri Al-Barkat Education Society Madrasa Quadria Missarwala Madrasa Faizul Uloom P.O. Missarwala Dist. Sirmour Vill – Semra, P.O. Sanatorium Block, H.P. Pin -173021 Pendra Road, Bilaspur Chattisgarh Mb. 09418000799

Mb. 9406049955 Jammu & Kashmir 6. Mr. Aaijaz Ahmad 13. Mr. Muhammad Ramzan Bhat Ahemad Raza Welfare Education Chairman Society, Madrasa Darul Uloom People‟s Welfare Foundation Gausiya, Aaijazul Uloom, Bandipore South Jhagarkhand, Ledri Kalri, C/o Space Age Model Higher Dist. Korba Chattisgarh Secondary School Mb. 9981176073,9406132039 Kaloosa Bandipora, Jammu and Kashmir Delhi Mob: 09906515108 7. Mr. R.P. Shukla Manager Gurukul Samaj Vikas Sanstha H.NO. 63, Gali No. 2, Vishwanath Puri, Bhalaswa Dairy Delhi-42 Mob: 08802463383

66 14. Mr. Aga Syed Hassan 22. Mr. Hafiz Abdul Alim Sk. (Manager) Chairman Urdu Study Centre Suru Evergreen Educational Run By YSDS Welfare, Society (SEEWS) At Nayahat, P.O. Barkanda, Taisuru, Kargil Ladakh Dist Distt Dhubri Assam Pin. 194103 Pin 783348 Jammu and Kashmir Mob: 099542-03555/7896664442 Mb. 094196577,09419888612 23. Mrs. Sayeeda Mukeet, (Secretary) Kerala Hazrat Ayesha Educational Trust H. Musafirkhana Road, Islampur K.P. Hamza Musliyar 15. Guwahati Pin 781007 Al-Makhrusunniyal Islamiya Ph: 0361-2415974 (Badariya Nagar), Darul Aman, Mob. : 09864010987 Nadukani, Palliveyal P.O., Kannur Kerala Pin 670142 North East (MANIPUR) Ph: 0460-2227786 24. Haseen Chishti, (Manager) 16. Mr. Ali Musliyar Vettathur Haseen Chishti Islamia College Manager Junior, Sponsored by Arsawan Afifah Nahlarathu Rabbaniyya Islamic Islamic Cultara Society Centre, 616/03 District Registrar Khetriti Gaon, Imphal East Manipur Office, Kalpetta Nenmeni PO Kolly Ph: 0385-2446266 ADI, Wayand-673592 Mob: 04936-267190, 09562617313 Orissa

Maharashtra 25. Salim Akhtar, (General Secretary) Najmi Academy, Qadri Villa, Khan 17. Pinjari Shaffik Saeed Sama Lane, Mani Sahu Chhak, Buxi Moral Educational & Social Welfare Bazar, Cuttack-753001 Orissa Society, Banch Office: C/o Saeed Mob: 09853324560 Makbul Pinjari, Pinjar Mohalla Pachora Distt Jalgaon M.S. Punjab

Peoples Welfare Centre 18. Mr. Abbad Muhammad Khalil 26. 523, Sector – 21, Manager Block C, Aery Mill Road, Madrasa Tahfizul Kitab Wassunnah Mandi Govind Garh, Punjab Boudh Nagar, Marway Cross Road,

Near Muslim Cemetery Malwani, Rajasthan Malda West Mumbai - 400095 27. Mr. Jamaluddin, (Manager) Madhya Pradesh Jamia Mahmoodiyyah Detani 19. Smt. Asha Digvijaya Singh V.P. Detani Pin 344502, Via Ramsar Pragati Manav Sewa Sansthan Th. Shiv Distt Barmer Rajasthan Kothi Bagh Raghogarh, Guna, M.P. Mob: 09982399746 Ph: 07544-262400, 262555 28. Syed Mohd Ramzan 20. Miss Shamim Shiekh Secretary, Madarsa Qasimul Uloom Madarsa Samarsana Society, N.H. 15 Jaisalmer Road, Samar Education Society Bikaner Pin 384001 391 A.B. Road, Mhow M.P. Mob: 09352911207 Mob: 09302379308 29. Mr. Akbar Ali North East (ASSAM) Jame-Ul-Uloom, Sansthan Choognghi, Chowki Chopasni Road, 21. Molana Roshid Ahmmed Suthla, Jodhpur (Rajasthan) No. 36 South Bongaigaon Distt Pin 342008 Mahakomaswar, Yeeyah Vill. Mb. 02912751338 And P.O. Balapara P.S. Jogighopa Distt Bongaigaon Assam Pin 783388 Mob: 09954297546

67 Tamil Nadu West Bengal 37. Hafiz Nausher Ahmad 30. Mohamed Ashraf Gani Sayani Darul Uloom Asraria Manager, Gausiya Foundation (Run by All India Talimi Wa Milli Al-Jamiatul Gausul Wara, Foundation) Fakirpara Jola PO. Kathapatty Post, Near Madurai Santoshpur, PS. Maheshtalla, Kolkata Melur Tollgate, Madhurai Tamil Nadu 700142 West Bengal. Mob:09894037055 Mb. 09868343548

Mr. Aatif Jalees 38. Ranigunj Churi Mohallah Social and Uttar Pradesh Development Society, 31. Mr. Jamal Akhter Khan S.N. House , H. No. 43/1, BL No. 6, Manager P.O. Kankinara, Dist. 24 Parganas (N) Madrsa Hakikunisha Nisawan Pin 743126, West Bengal School Mb. 9433813022 Sultanpur Kabirpur Tehsil Alapur Ambedkarnagar U.P. Mob: 09793456303

32. Mr. Shariq Qureshi Manager Islamia Educational Society Mohalla Chhshirin B-22 Bijnor U.P.

33. Abdul Moied Qasmi Manager Jamia Shaikhul Junior High School Alahdadpur, Fatehpur U.P. Mob:09968021759

34. Mufti Mohd Haroon Manager Madarsa Darussalam Jamia Darusalam Society Patyali Road, Ganjdundwara Distt Kashiram Nagar U.P. Mob: 09412658062, 09868334281

35. Mohd Asad Husain Khan Manager Madarsa Eon Educational Academy, Block Road, Puranpur, Pilibhit U.P. Pin 262122 Mob:09412450648

Uttarakhand 36. Mohammad Faizan Raza Manager Raza Technical and Educational Society Seer Gotiya, Rudrapur Post Rudrapur Pin 263153 Dist. Udhamsingh Nagar, Uttrakhand Mb. 09997983181 [email protected]

Annexure - XI

One Year Diploma Course in Urdu Language – 2013-14 State No. of No. of Students Male No. of Students Female (Alphabetically) NGOs/ SC ST General OBC SC ST General OBC Total Centre Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Andhra Pradesh 14 3 0 220 0 119 0 1 0 366 0 288 0 997 Bihar 46 26 3 800 1 659 0 38 8 713 13 661 0 2922 Chattisgarh 9 0 1 357 0 37 0 2 3 329 0 35 0 764 Delhi 25 7 4 710 1 264 0 12 3 761 0 271 0 2033 Gujarat 11 3 0 489 0 17 0 0 0 222 0 2 0 733 Haryana 10 20 1 102 1 521 0 3 0 77 0 80 0 805 Himachal Pradesh 5 0 0 149 0 99 0 1 0 72 0 1 0 322 J & K 8 1 64 193 0 40 0 1 36 213 0 89 0 637 Jharkhand 14 1 19 61 0 341 0 1 18 52 0 495 0 988 Karnataka 14 15 2 239 0 229 0 9 0 189 3 164 0 850 Kerala 12 0 2 19 0 580 0 0 0 0 0 14 0 615 Madhya Pradesh 30 10 1 442 0 321 0 36 0 678 0 452 0 1940 Maharashtra 30 63 20 1010 1 313 0 48 18 793 0 229 0 2495 North East (Assam) 15 2 1 687 0 10 0 2 1 291 1 2 0 997 North East (Manipur) 11 0 0 66 0 310 0 0 0 40 0 426 0 842 Orissa 7 2 0 255 0 0 0 0 0 245 0 0 0 502 Punjab 1 2 0 20 0 28 0 1 1 27 0 23 0 102 Rajasthan 18 11 0 339 4 843 0 9 1 307 1 444 0 1959 Tamilnadu 5 7 0 114 1 204 0 5 0 120 0 153 0 604 Uttar Pradesh 289 482 35 4820 49 5440 0 320 32 5811 13 6039 0 23041 Uttrakhand 18 6 4 232 2 577 0 5 4 219 3 405 0 1457 West Bangal 6 5 0 287 1 83 0 3 0 39 0 13 0 431 Individual -- 2 0 16 0 29 0 1 0 1 0 16 0 65 Total 598 668 157 11627 61 11064 0 498 125 11565 34 10302 0 46101

CABA-MDTP 468 468 318 10090 2317 576 1753 277 184 6412 852 700 663 24610 Grant Total (Urdu Dip.+ 1066 1136 475 21717 2378 11640 1753 775 309 17977 886 11002 663 70711 CABA-MDTP)

ANNEXURE - XII

ARABIC & PERSIAN BOOKS :

S. Title Submitted By N ANDHRA PRADESH

1. Maqayesa- e-Ghalib Syed Abbas Muttaqui, Dr. (Hyderabad (AP ممایسہ ؼالب

ASSAM

2. Al Nathr Al Arabi Al Mu‟asir Fi al Hind Ashfaq Ahmad, Jb. (Contemporary Arabic Prose in India) Silichar (Assam) النثر العربی المعاصر فی الھند

DELHI

3. Translation Made Easy Md. Quamruddin, Jb. New Delhi التر جمتہ المیسرتہ

4. Learn Modern Arabic Mohammad Ajmal, Dr. New Delhi لرن موڈرن عربک

5. Fi Rehab Al- Adab Wa Al- Lugha Abdul Majid Qazi, Dr. New Delhi فی رحاب االدب و اللفگہ

JAMMU & KASHMIR

6. Arabi Nasr Ka Fanni Irteqa Shams Kamal Anjum, Dr. (Rajouri (J&K عربی نثر کا فنی ارتما

7. Farsi Ki Taraf Doosra Qadam Neelofar Naaz Nahvi, Dr. (Srinagar (J&K فارسی کی طرؾ دوسرا لدم

RAJASHTHAN

8. Haqiqa-e-Maakhiz Sz. Abdul Moid Khan, Jb. (Tonk (Rajasthan حمیمھ ماخذ

UTTAR PRADESH

9. Arabi Tanqeed Ka Asar Urdu Tanqeed Par (Ahad-e- Mamoon Rasheed, Jb. (Aligarh (UP عربی تنمید کا اثر اردو تنمید پر )عہد عباس تک( (Abbasi Tak

10. Azadi Ke Baad Urdu Mein Arabi Adab Ke Jaize Muhammad Sharique, Dr. (Aligarh (UP ٓازادی کے بعد اردو میں عربی ادب کے جائزے

11. Khajista Bahar Shabib Anwar Alvi, Jb. (Lucknow (UP خجستہ بہار

12. Diwan-e-Arzoo S.M.Asghar, Jb. (Aligarh (UP دیوان ٓارزو

WEST BENGAL

13. Matoon-e-Farsi Wasif Ahmad, Dr. (Shantiniketan (WB متون فارسی

70 Statewise Breakup of Bulk Purchase of Books/Periodicals/Journals during the Year 2013-14

Quantity of the Books approved by the Bulk Purchase

Committee for the year 2013-14

Urdu Books & Arabic/Persian S. N. Name of the State Total Books Journals Books 1. Andhra Pradesh 22 1 23

2. Assam 0 1 1

3. Bihar 45 45

4. Delhi 83 3 86

5. Gujrat 3 3

6. Haryana 3 3

7. Himachal Pradesh 1 1

8. Jammu & Kashmir 22 2 24

9. Jharkhand 7 7

10. Karnataka 10 10

11. Madhya Pradesh 8 8

12. Maharashtra 59 59

13. Punjab 3 3

14. Rajasthan 4 1 5

15. Tamilnadu 5 5

16. Uttar Pradesh 82 4 86

17. West Bengal 15 1 16

Total 372 13 385

Break-up of Total Sanctioned and Released Amount during the year 2013-14

S. No. Sanctioned No. of Books Urdu Books 319 books inclusive 1. (Inclusive Journals) (53 journals) 2. Arabic & Persian Books 13 books

71 Annexure - XIII

PUBLICATION OF ARABIC/PERSIAN MANUSCRIPTS

S. N Title Submitted by

Andhra Pradesh 1. Bahar-e-Danish (Persian) Dr. Syeda Asmath Jahan MANUU, Hyderabad-32 تٙاض زاؿٔ

2. Meena Badosh (Persian) Dr. Syed Abbas Muttaqi Yaqut Pura, Hyedrabad-23, AP ِیٕا تسؾٚ

3. Maulana Abdul Majid Daryabadi Ki Mr. Mohd. Irshad Suhail Sahafati Adabi Khidmat Jeevan yar Jung Colony, Saidabad – 59 AP ِٛالٔا ػثساٌّاخس زضیاتازی وی صحافتی ذسِات

Delhi 4. Iqbal Fil Aamul Arabi (Arabic) Mr. Abdun Nasir Ali New Delhi الثاي فی اؼٌاَ اؼٌطتی )ػطتی(

5. Madrasa Mazahirul Ulum Bashar Nufur Mr. Md. Akram Nawaz wa Daurha Fee Asrahul Ulum-ul- New Delhi Arabia-wal-Islamia (Arabic) ِسضؼۃ ِظاہط اٍٛؼٌَ تؽہاضٔفٛض ٚ زٚضہا فی اثطائ اٍٛؼٌَ اؼٌطتیۃ ٚاالؼالِیۃ)ػطتی(

6. Motale‟a Inteqadi Mansha‟at Qa‟m- Mr. Abdul Wase e-maqam-e-Farahani (Persian) New Delhi ِطاؼٌہ أتمازی ِٕفآت لائُ ِماَ فطاہأی)فاضؼی(

7. Tareekh-e-Islam Ke Ilmi Zakhair: Ek Prof. Mohammad Nauman Khan Tajziyati Mutalea (Jayeze) Deptt. of Arabic, University of Delhi, Delhi تاضید اؼالَ وے ػٍّی شذائط (Arabic)

8. Arabic & Islamic Studies in East Bihar Mr. M. Zakaria Nadwi JNU, New Delhi-67 اٌسضاؼات اؼٌطتیۃ ٚاالؼالِیۃ فے إٌّطمۃ (Arabic) اٌفطلیۃ ٌٛالیۃ تیٙاض

9. Shakar Hind Prof. Qamar Ghaffar Jamia Nagar, New Delhi- 25 ـىط ٕ٘س (Majmooa-e-Maqalat Farsi)

10. Mushk-e- Khutan (Persian) Mr. Chander Shekhar University of Delhi, Delhi -7 ِفه ذتٓ

11. Ulma ul Hind wa Kitabut tahumul Mr. Naseem Ahmad Arabia fil siratun nabviyat JNU, New Delhi ػٍّا إٌٙس ا وتا تا تُٙ اؼٌطتیۃ فی اؽٌیطج إٌثٛیۃ

Jharkhand 12. Madaris-e-Islamia Aur Jadid Kari Ke Maulana Md. Yasin Quasmi Tasawwuraat Ranchi – 834001, Jharkhand ِساضغ اؼالِیٗ اٚض خسیس واضی وے تصٛضات Madhya Pradesh 13. Al-Ulum-ud-Diniyah-wal-Fikriyah-bil- Mr. Mohd. Hassan Khan Hind fil Ahd-al-enklezi (Arabic) Bhopal اٍٛؼٌَ اٌسیٕیۃ ٚ اٌفکطیۃ تإٌٙس فی اؼٌہس االٔکٍیعی)ػطتی( Uttar Pradesh 14. Khizr Sabil ul Arabia Mr. Nazeer Ahmed Qasmi Fi Salas Lughat Luckow-227107, UP ذضط ؼثیً اؼٌطتیۃ فی ثالي ٌغات 15. Sarw-e-Azad Dr. Zarina Khan ,ؼ Asst. Prof. Women‟s College, AMU, Aligarhطٚ آظاز

Annexure – XIV

Seminars/Conferences/Workshops/Mushairas (Arabic/Persian)

. Delhi 1. Head “Arabi Zaban-o-Adab Ke Irtiqa Mein Dept of Arabic Hindustani Jaamiyaat Ki Khidmaat” عربی زبان و ادب کے ارتما میں ہندوستانی جامعیات کی خدمات University of Delhi, Delhi-7

Madhya Pradesh 2. Dept of Persian, “Hindustan Mein Farsi Adab Aik Tanqeedi Barkatullah University, Jaiza” ہندوستان میں فارسی ادب ایک تنمیدی جائزہ Bhopal-M.P

North East (Assam) 3. Dept of Persian “Hind-o-Irani Adab Hindustani Tehzib-wa- Gauhati University Saqafat Ke Khazana-e-Amra Ka Aik Besh Gauhati-781014, Assam Baha Tohfa Hai” ہند و ایرانی ادب ہندوستانی تہذیب و ثمافت کے خزانۂ عامرہ کا ایک بیش بہا تحفہ ہے

4. Dept of Arabic, “Arabi Shairi Mein Sufiana Kalam Ka Asr” عربی شاعری میں صوفیانہ کالم کا اثر Gauhati University Guhati-781014, Assam

Uttar Pradesh 5. Chairman, Dept of Persian Aligarh Muslim University “Shahnama-e-Firdousi” شاہنامہ فردوسی Aligarh-UP

6. Institute of Persian Research “Tuti-e-Hind Ameer Khusru: Hind Irani Aligarh Muslim University Riwayat Ke Alam Bardar” طوط ٔی ہند امیر خسرو: ہند ایرانی روایت کے علم بردار Aligarh-2022002

7. Dept of Oriental “Farsi Aur Arabi Zaban-o-Adab Ki Tarweej University of Lucknow Mein Awadh Ka Hissa” فارسی اور عربی زبان و ادب کی ترویض میں اودھ کا حصہ Lucknow-UP

West Bengal 8. Dept. of Arabic “Orientalism: Past and Present” اورینٹلزم: ماضی اور حال ,Aliah University Kolkata, West Bengal

73 State Wise Break-up of Seminar/Conference/Workshop/Mushaira

S. Name of the State No. of organizations/NGOs Sanctioned Amount (Rs.) No. Urdu A/ P Total Urdu A/P Total 1. Andhra Pradesh 14 - 14 8,70,000 - 8,70,000 2. Bihar 12 - 12 7,85,000 - 7,85,000 3. Chhattisgarh 01 - 01 60,000 - 60,000 4. Delhi 39 01 40 30,55,000 1,00,000 31,55,000 5. Gujarat 04 - 04 1,60,000 - 1,60,000 6. Haryana 01 - 01 50,000 - 50,000 7. J & K 02 - 02 1,40,000 - 1,40,000 8. Jharkhand 03 - 03 1,90,000 - 1,90,000 9. Karnataka 01 - 01 40,000 - 40,000 10. Madhya Pradesh 06 01 07 3,60,000 80,000 4,40,000 11. Maharashtra 16 - 16 8,80,000 - 8,80,000 12. North East 01 02 03 50,000 4,50,000 5,00,000 13. Odisha 01 - 01 50,000 - 50,000 14. Punjab 04 - 04 2,20,000 - 2,20,000 15. Tamil Nadu 05 - 05 6,00,000 - 6,00,000 16. Uttarakhand 01 - 01 1,00,000 - 1,00,000 17. Uttar Pradesh 72 03 75 36,95,000 4,00,000 40,95,000 18. West Bengal 02 01 03 1,00,000 2,00,000 3,00,000 Total 185 08 193 1,14,05,000 12,30,000 1,26,35,000

State wise Breakup of Manuscripts (Urdu/Arabic/Persian)

S. N Name of the States No. of manuscripts Amount (Rs.) Urdu A/P Total Urdu A/P Total 1. Andhra Pradesh 04 03 07 1,19,940 70,542 1,90,482 2. Bihar 15 - 15 4,14,620 - 4,14,620 3. Delhi 67 08 75 20,94,489 2,72,960 23,67,449 4. Gujarat 01 - 01 30,564 - 30,564 5. Jammu&Kashmir 07 - 07 1,92,435 - 1,92,435 6. Jharkhand 01 01 02 34,596 23,099 57,695 7. Karnataka 05 - 05 1,18,082 - 1,18,082 8. Madhya Pradesh 02 01 03 62,228 38,544 1,00,772 9. Maharashtra 29 - 29 5,65,195 - 5,65,195 10. Punjab 01 - 01 26,931 - 26,931 11. Rajasthan 04 - 04 1,08,875 - 1,08,875 12. Tamil Nadu 01 - 01 50,000 - 50,000 13. Uttar Pradesh 26 02 28 7,70,105 63,135 8,33,240 14. West Bengal 05 - 05 1,05,809 - 1,05,809 Total 168 15 183 46,93,869 4,68,280 51,62,149 State Wise Break-up of Annual lecture series

S. No. Name of the State No. of Institutionsn/NGOs Sanctioned Amount in Rs.

1. Andhra Pradesh 1 25,000 2. Bihar 2 50,000 3. Delhi 6 150,000 4. J&K 3 75,000 5. Kerala 1 25,000 6. Madhya Pradesh 3 75,000 7. Maharashtra 3 75,000 8. Punjab 2 50,000 9. Tamil Nadu 1 25,000 10. Uttar Pradesh 14 350,000 11. West Bengal 1 25,000 Total 26 6,50,000/-

74 Annexure -XV

List of 21 ‘Two Year Diploma Course in Functional Arabic’ Study Centres established for the session 2013-15

S. N. Name of the Centre 12. Mrs. Razia Sultana Manager, Madrasa Jamia Umme- Assam Zainab, Bijnor -246701 (U.P.) 1. Mr. Syed Abdunnoor Secretary 13. Haji Wasem Ahmad Mirabari Jamiul Uloom Furquania DirectorMadrasa Al- Haneef Distt. Karimganj (Assam) -788722 Educational CentreChandauli (U.P.) Bihar 14. Mr. Mohd Aslam 2. Maulana Abdul Wahid Nadvi ManagerMadarsa Khalil Ahmad Madrasa Islamia Arabia Ghori Ghat Darul Uloom Distt. Gorakhpur (U.P.) (Run by Islamic Educational & Welfare Trust) Distt. Gaya - 824210 15. Mr. M R Farooqui Secretary Madarsa Farheen Public Gujarat School Dubagga, Lucknow (U.P.) 3. Mufti Ahmed Yakub Khanya PresidentJamiah Uloomul Quaran 16. Mr. Abdul Jaleel Bypass Road , Jambusar -392150 Markazul Ighasatul Khairiatul Distt. Bharuch (Gujrat) Distt. Pilibhit (U.P.) Haryana 17. Mr. Mohammad Hasnain 4. Mr Mohd Ishaq Manager Darul Uloom Quadria Manager Madarsa Islamia Qasimul Nooria, Distt. Sonebhadra (U.P.) Uloom , Mewat (Haryana)- 122508

Himachal Pradesh 18. Mr. Mohd Ali Khan 5. Madrasa Quadria Missarwala Khadijatul Kubra Educational Distt. Sirmaur Pin- 173021 (HP) & Welfare SocietySultanpur (U.P.)

Kerala 19. Mohd. Naseem Raza Qadri 6. Mr. K. P. Hamza Musliyar ManagerDarul-Uloom Raza-e President, La-Maquarrussunniyyul MustafaDistt. Saraswati (U.P.) Islamiya, (Badariya Nagar) Dt. (Kerala) Pin.- 670141 20. Maulana Nausher Ahmad Darul Uloom Asraria Faqirpara, 7. Prof K. Alikutty Musliyar Faema Masjid Road (JOLA), PrincipalJamia Nooriya Arabic P.S. Maheshtalla, Kolkata (W.B.) College Malappuram (Kerala) 21. Md. Zakir Alam Misbahi 8. Mr Abdul Jaleel Azhari Al-Jamiatul Oadria Misbahul Uloom Madinu Ssaquafathil Islamiyya J.H.N.A. Educational & Welfare Sawalath Nagar, Melmuri (PO), SocietyDistt. U/ Dinajpur (W. Bengal) Malappuram (Kerala) Pin.- 67517

9. Prof. KMA Raheem Jamia Hikamiyya Manjeri Jamia Hikmiyya Dha-A Wa College Dist. (Kerala) Pin-676122

10. K. Abdurahman Darimi General Secretary Majmau Ssaquafathil Islamiyya, Distt. Malapuram Kerala

Uttar Pradesh 11. Mr. Aqeel Ahmad ManagerMadarsa Faizan-e-Akmal (Runby Aqeel Shiksha Prasar Samiti) Distt Agra (U.P.) Pin.- 281001

75 Annexure - XVI

TwoYears Diploma Course in Functional Arabic - 2013-2015

No. of No. of Student Male No. of Student Female State NGOs/ Grand Centres SC ST Genral OBC SC ST Genral OBC Total Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Andhra Pradesh 8 0 0 173 0 117 0 1 1 211 0 134 0 637 Bihar 16 2 0 447 0 297 0 0 0 93 0 58 0 897 Chattisgarh 1 0 0 63 0 6 0 1 0 8 0 7 0 85 Delhi 9 1 0 271 0 63 0 1 0 103 0 49 0 488 Gujarat 7 0 2 179 0 36 0 0 0 112 0 17 0 347 Haryana 3 0 0 1 0 125 0 0 0 19 0 89 0 234 Himachal Pradesh 1 0 0 5 0 13 0 0 0 1 0 7 0 26 Jammu & Kashmir 4 0 2 25 0 47 0 0 1 99 0 63 0 237 Jharkhand 5 0 0 142 0 23 0 0 0 86 0 9 0 260 Karnataka 5 0 0 10 0 60 0 0 0 18 0 274 33 395 Kerala 18 0 0 114 0 546 1 0 0 132 0 50 0 843 Madhya Pradesh 7 0 0 320 0 29 2 0 50 0 13 414

Maharashtra 16 10 5 517 0 184 1 1 0 640 0 108 0 1466 North East (a) Assam 7 0 0 269 0 1 0 0 0 68 0 5 0 343 b) Manipur 1 0 0 1 0 5 0 0 0 6 0 41 0 53 Odisha 2 0 0 0 0 24 0 0 0 59 0 119 0 202 Rajasthan 4 1 0 39 0 49 0 1 0 68 0 42 0 200 Tamilnadu 2 1 2 2 0 96 0 0 0 13 0 141 0 255 Uttar Pradesh 112 20 9 1605 0 1887 3 17 1 1550 0 1638 0 6729 Uttaranchal/Uttrakhand 3 0 0 50 0 100 0 0 0 6 0 105 0 261 West Bangal 8 0 0 13 0 229 0 0 0 150 0 99 0 491 Grand Total 239 35 20 4246 0 3937 5 24 3 3492 0 3068 33 14863

76 Annexure -XVII

List of 29 ‘One Year Certificate Course in Arabic Language’ Study Centres established for the session 2013-14

S. N. Name of the Centre Jharkhand

8. Qari Md. Ayub Alam Andhra Pradesh Madrasa Talimul Quran 1. Mr. Khaleel Ahmed Nadvi Run by: (Dawatul Quran Educational Samdani Educational Society and Welfare Trust ) 19-1-436/A/89, Osmanbagh, At. Bhoratanr, P.O. Madhupur, Bahadurpura, Hyderabad, Dist. Deoghar Jharkhand 815353 AP.500064 Mb. 08092496114 Ph: 040-24463426 Jammu & Kashmir 2. Mr. Amtur Raheem Mr. Mukhtar Ahmad Dar Unique English High School 9. National Educational Society & 80-129 -e- 4 Abbas Nagar, Kurnool 518002 AP. Social Welfare Organisation Mb. 091771850581 Anantnag Kashmir 192101, Near Gousia Hospital Anantnag Bihar Mb. 9419091087

3. Mrs. Shahnaz Begum 10. Mr. Aga Syed Hassan Abdul Qaiyum Ansari Chairman, Suru Evergreen Audogik Vidyalay Sah Prashikchan Educational Welfare Society Kendra, Moh. Qazi Tola Sarai, PO. Taisuru, Kargil Ladakh Dist 194103 Arrah Dist. Bhojpur, Bihar Pin 802301 Jammu and Kashmir Mb. 9955741252 Mb. 094196577,09419888612

Chhattisgarh Karnataka 4. Md. Sharfe Alam 11. Mrs. Najmunnisa Al-Barkat Education Society Gousia Educatio & Charitable Trust, Madrasa Faizul Uloom, Vill – Semra, Hallikhed (B) Tq, Humnabad P.O. Sanatorium Block, Dist, Bidar 585414 Karnataka Dist. Bilaspur Chattisgarh Mb. 08050200204 Mb. 9406049955 Kerala 5. Mr. Aaijaz Ahmad Ahemad Raza Welfare Education 12. Mr. Abdul Gafoor Ahsani Sideequi Society Madrasa Darul Uloom Imbichali Usthad Memorial Islamic Gausiya, Aaijazul Uloom, Centre, Dayanagar, Mundupalam South Jhagarkhand, Ledri Kalri, Road, Kuttikkatoor PO. Kerala Dist. Koriya Chattisgarh 673008 Calicut Mb. 9981176073,9406132039 Mb. 9946975929

Delhi 13. Mr. Md. Abdurahman Faizee Jamia Hasaniyya Islamiyya, 6. Mr. Shahzad Anwar Kallekkad, PO. Kodunthirappully, Society for Human Empowerment 678004Palakkad, Kerala N-14 B, Abul Fazal Enclave, Mb. 09447216003 Jamia Nagar, New Delhi-25 Mb. 011-29948005/ 9312220117 Madhya Pradesh

Dr. Haque Nawaz Khan Himachal Pradesh 14. Madrasa Moulana Abul Kalam 7. Mr. Kabiruddin Faran Mazahiri Azad, Ankur Nagar, Airodrum Road, Madrasa Quadria Missarwala Nagchoon Khandwa MP. 450001 P.O. Misarwala Dist. Sirmour Mb. 09300339991 H.P. Pin -173021 Mb. 09418000799

77 15. Dr. Irshad Khanam 24. Mr. Abdul Jaleel Madrasa Begam Hazrat Mahal Markazil Ighasatil Khairiyatil Hindiyah Run by Begam Hazrat Mahal Society, Mohalla Thakurdwara, Vidhyalay Samiti 20, Harifatak, Neoria Husainpur, Pilibhit UP. Mahakal Road, Ujjain MP. Mb. 09868739173 Mb. 098276-13352 25. Mr. Syed Mohammad Ahsan North East (Assam) Fatima Shariat College, Chamkani Shahjahanpur, UP. 16. Mr. Akramul Hussain Mb.9307611407, Helping Hands Chatiantola Road, Ward No. 6, 26. Mr. Mohd Sabir P.O, PS & Dist. Dhubri Assam 783301 Madarsa Arbia Aziziya Ahle Sunnat Mb. 03662230692,9435129838 Mumtazul Uloom, Vill, Hardi Badapura, PO. Bakhira Rajasthan Dist Santkabir Nagar, UP 272159 Mb. 8127077164 17. Mr. Haji Usman Ghani Darul Uloom Ghareeb Nawaz Uttrakhand Sanstha, Bikaner Rajasthan Mb. 09829975938 27. Mohammad Faizan Raza Raza Technical and Educational 18. Mr. Akbar Ali Society Seer Gotiya, Rudrapur Post Jame-Ul-Uloom, Santhan Rudrapur Pin 263153 Choognghi, Chowki Chopasni Road, Dist. Udhamsingh Nagar Suthla, Jodhpur (Rajasthan)-342008 Uttrakhand Mb. 09997983181 Mb. 02912751338 West Bengal Uttar Pradesh 28. Mr. Md. Moinuddin 19. Prof. S.M. Amin Secretary Al-Barkaat Educational Society, West Bengal Urdu Academy Aligarh Post CDF, Anoopshahr 75/2A, Rafi Ahmed Kidwai Road, Near Jamalpur, Railway Road Kolkata-West Bengal 700016 Crossing, Aligarh UP-202122 Ph. 033-2265-8450 Mb. 9359146873 29. Hafiz Nausher Ahmad 20. Mr. Afaq Ahmad Darul Uloom Asraria Madrasa Gulshan-e-Aulia (Run by All India Talimi Wa Milli Mohalla Salara Vill & Post, Qasba Foundation) Fakirpara Jola PO. Ichauli Dist. Barabanki UP - 225415 Santoshpur, PS. Maheshtalla, Kolkata Mb. 9450302835, 9910868308 700142 West Bengal. Mb. 09868343548 21. Mr. Rais Ahmad Qasmi Usmania Islamic School Vill. Dehva Sher Bhadur Singh P.O. Kaiserganj Bahraich UP. 271903 Mb. 9453734325

22. Syed Shamim Ahmad Madni Madrasa Saeedul Uloom Vill. VPO. Chak Korra Sadat Block Haswa Dist. Haswa Fatehpur UP. Pin 212601 Mb. 09651032237

23. Mrs. Shaheen Nasreen H.P. Inter College Amroha J.P. Nagar, UP. Mb. 9259167934, 9634452307

Annexure - XVIII One Year Certificate Course in Arabic Language’ Study Centres established for the session 2013-14

No. of No. of Student Male No. of Student Female State NGOs/ Grand Centres SC ST Genral OBC SC ST Genral OBC Total Minority Others Minority Others Minority Others Minority Others Andhra Pradesh 9 1 0 100 0 50 150 5 400 55 1 762 Bihar 30 3 1 315 1 311 315 0 454 280 0 1680 Chattisgarh 4 0 0 79 0 6 69 0 85 1 0 240 Delhi 9 2 1 182 0 63 79 1 95 20 1 444 Gujarat 2 0 0 66 0 1 15 1 10 0 0 93 Haryana 2 1 0 6 0 95 7 0 15 8 0 132 Himachal Pradesh 2 0 1 62 0 42 25 0 25 0 0 155 Jammu & Kashmir 9 5 36 205 0 35 90 0 126 16 17 530 Jharkhand 10 0 0 65 0 151 25 0 180 145 0 566 Karnataka 6 0 0 48 0 78 43 0 130 104 0 403 Kerala 4 0 0 1 1 72 0 0 37 37 0 148 Madhya Pradesh 10 5 0 101 0 73 108 18 168 65 0 538 Maharashtra 14 0 1 410 0 26 317 2 302 20 0 1078 North East (a) Assam 6 0 0 139 0 0 30 0 34 0 0 203 North East b) Manipur 9 0 0 67 0 192 35 0 220 187 0 701 Odisha 5 0 0 98 0 2 185 0 204 0 0 489 Rajasthan 9 0 0 76 1 70 25 0 75 49 0 296 Tamilnadu 6 2 23 79 1 101 14 3 90 74 0 387 Uttar Pradesh 109 13 8 1352 0 1351 768 12 2119 1233 5 6861 Uttaranchal/Uttrakhand 5 0 0 79 0 73 75 2 86 33 0 348 West Bangal 6 1 0 136 1 60 85 0 62 16 0 361 Individuals 0 0 0 11 0 2 0 0 1 0 0 14 Grand Total 266 33 71 3677 5 2854 2460 44 4918 2343 24 16429