Abejas En Extinción L95 Los Llanos - 310.000 € Agricultura // Pág

Ofertas Comerciales y Anuncios Particulares

edición quincenal n° 6 23 de marzo de 2018

la palma // 38760 los llanos de aridane // ctra. general puerto naos 59 // [email protected] // 922 40 15 15 abejas en extinción L95 Los Llanos - 310.000 € agricultura // pág. 4

estado de excepción pág. 8 plaza-inmobiliaria.de Christian Herzig & Teresa Acosta Perros Calle Caballos Fufos 20 y niños gegenüber Banco Santander pág. 5 Tazacorte - 664 84 17 89

639 49 48 48 ¡superamos cualquier precio! Abfluss 922 49 42 43 Venta de oro de ocasión al peso Analyse u. Reparatur a plazos y sin intereses von Rohrschäden, le pagamos hasta verstopft Verstopfungen... Compramos Rohrfräse + Kamera 32,53 por gramo € oro oro fino 25 Jahre Plata antigüedades y kreative coleccionismo Metallbau- Pesetas Prestamos dinero al momento Lösungen (Monedas y billetes) con la sola garantía de sus joyas Tore, Gitter, seit 1992 Stahlarbeiten, Wintergärten, Aluminium Contacte o visítenos, estamos en Los Llanos 922 48 60 67 C/ Convento 19, junto a la oficina del paro www.islasimmobilien.com martens-metallbau.de o llámenos al 922 46 45 81 ó 630 951 736

LOS LLANOS PLAZA DE ESPAÑA € lunes – viernes 10:00-13:30 922 40 17 64 «Chronograph» 89 17:00-20:00 A36703 exclusivamente en: sábado 10:00-14:00 2 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 Llanos Los Palma La de S/C Juzgados (Extranjeros) N.I.E. D.N.I. Nacional Policía Tijarafe Tazacorte Palma La de S/C Puntallana Puntagorda Mazo Sauces Los Llanos Los Garafía Fuencaliente Paso El Baja Breña Alta Breña Barlovento P Insular Cabildo Tijarafe Tazacorte Palma La S/C Puntallana Puntagorda Mazo Sauces Los Llanos Los Garafía Fuencaliente Paso El Baja Breña Alta Breña Barlovento A telefonos olicía L yuntamientos La llamada no deja rastro en la factura la en rastro deja no llamada La 016: Atención a Víctimas de Malos Tratos por Violencia de Género de Violencia por Tratos Malos de aVíctimas Atención ocal

// útiles

empieza apartando piedrecitas 922 43 00 00 00 43 922 922 48 54 00 54 48 922 922 40 06 00 06 40 922 922 44 00 03 00 44 922 922 44 40 03 40 44 922 03 40 44 922 922 48 08 03 08 48 922 29 00 40 922 609 82 72 44 72 82 609 699 94 64 75 64 94 699 922 48 08 02 08 48 922 922 49 00 03 00 49 922 922 48 50 02 50 48 922 922 45 02 03 02 45 922 55 59 43 922 922 43 59 56 59 43 922 922 42 65 00 65 42 922 626 49 34 84 34 49 626 922 46 09 21 09 46 922 922 43 70 09 70 43 922 922 49 30 77 30 49 922 77 30 49 922 922 43 72 25 72 43 922 922 18 60 02 60 18 922 922 41 40 43 41 40 922 922 42 82 83 82 42 922 922 42 31 00 31 42 922 922 41 05 68 41 05 922 922 46 01 11 01 46 922 922 40 20 41 20 40 922 922 41 11 50 41 11 922 922 41 05 71 41 05 922 922 41 19 28 41 19 922 607 28 74 28 93 607 pero gota agota, cavadura hace Si el huevo cae sobre la piedra, mala suerte para el huevo » huevo el para suerte mala piedra, la sobre cae huevo el Si

« Anónimos Alcohólicos Palma La Info/Sida Armas Trasmediterranea Olsen Fred. Compañías Marítimas Insular) (Ofic. Roja Cruz Tijarafe Tazacorte Palma La de S/C Puntallana Puntagorda Mazo Sauces Los Llanos Los Garafía Fuencaliente Paso El Baja Breña Alta Breña Barlovento Insular General Hospital Centros deSalud/Consultorios

S/C de La Palma 922 42 65 39/40 65 42 922 Palma La de S/C Los Llanos de A. 922 40 20 34 20 40 922 A. de Llanos Los Si la piedra cae sobre el huevo, mala suerte para el huevo. el para suerte mala huevo, el sobre cae piedra la «Si Dirección Gral. Comercio yConsumo Comercio Gral. Dirección El agua es blanda y la piedra es dura; dura; es piedra yla El agua blanda es www.gobiernodecanarias.org/ [email protected] El hombre que mueve montañas montañas mueve que hombre El Oficinas del OMIC en la isla la en OMIC del Oficinas [email protected] consumo ceic/consumo/ 902 45 65 00, 922 41 1445 922 00, 65 45 902 Proverbio español Proverbio

902 45 46 45 46 45 902 922 43 02 06 02 43 922 922 40 25 38 25 40 922 922 20 46 63 46 20 922 922 18 50 00 50 18 922 922 92 34 56 34 92 922 922 92 34 77 34 92 922 922 40 30 70 30 40 922 922 46 10 00 10 46 922 922 47 94 44 47 94 922 922 47 94 84 47 94 922 922 49 19 96 19 49 922 922 47 94 93 47 94 922 922 44 41 28 44 922 922 48 78 10 78 48 922 902 10 01 07 01 10 902 822 17 00 10 822 822 17 93 10 822 822 17 21 10 822 922 47 94 74 47 94 922 Confucio,

filósofo chino filósofo Proverbio húngaro Proverbio Tijarafe Tazacorte Palma) La (RadioTaxis Palma La S/C Puntallana Fuencaliente (parada) Paso El Baja Breña (parada) Alta Breña (parada) Barlovento (R.T. Taburiente, noche) (R.T. Taburiente, Taburiente) (RadioTaxi (Av. Venezuela) Fleming) (Dr. Los Llanos: (parada) Garafía Puntagorda (parada) Puntagorda (Aeropuerto) (Pueblo) Mazo (parada) Sauces Los Atención Cliente (TUR) Cliente Atención Cliente Atención Taxis Vueling Iberia Canaryfly Canarias Binter Compañías Aereas Averías Endesa / Unelco Llanos Los Palma La de S/C Guaguas Radio Taxi San Miguel de La Palma (*) Palma La de Miguel San Taxi Radio Cobertura insular, tb. zonas rurales Cobertura

922 41 60 70, 606 54 79 54 79 54 606 70, 41 60 922 »

Urgencias: 112 Notruf auch in deutscher Sprache · Internacional local Urgency Call Urgency local ·Internacional Sprache deutscher in auch Notruf

(*) 922 48 50 03 50 48 922 (*)

(*) 922 44 00 78 00 44 922 (*) (*) 922 44 08 25 08 44 922 (*) (*) 922 45 09 28 09 45 922 (*) (*) 699 21 50 93 50 21 699 (*) (*) 922 46 27 40 27 46 922 (*) (*) 922 40 01 03 01 40 922 (*) (*) 922 18 60 69 60 18 922 (*) (*) 922 43 72 28 72 43 922 (*) (*) 922 46 20 01 20 46 922 (*) (*) 922 41 60 70 41 60 922 (*) (*) 922 41 60 70 41 60 922 (*)

900 85 58 85 58 85 900 902 80 80 05 80 80 902 902 80 80 65 80 80 902 922 48 05 06 05 48 922 922 40 35 40 35 40 922 800 76 09 09 76 09 800 922 44 08 25 08 44 922 800 76 03 33 76 03 800 902 39 13 92 13 39 902 901 11 15 00 15 11 901 922 18 13 96 13 18 922 629 11 55 32 55 11 629 618 30 93 49 93 30 618 922 46 02 41 02 46 922 922 49 31 78 31 49 922 922 41 19 24 41 19 922

Cita Previa: 012 Previa: Cita PUBLICACIONES PERIODICAS PUBLICACIONES de EDITORIALES de ASOCICIACION ESPAÑOLA ejemplares 12.000 TI Canaria) (Gran S.A. Print, AGA I h 9-14 aviernes, lunes de H [email protected] Tel. 401515 922 Canarias Islas Palma, La Aridane de Llanos Los 38760 59 Naos, Puerto Gral. Ctra. 355/1996 TF Dep.legal directorio MPRI ORARI Venezuela (TF) Venezuela Suiza (Madrid) Suiza (TF) Unido Reino (TF) Bajos Países Marruecos (GC) Marruecos (TF) Italia Francia (Madrid) Francia (GC) Cuba (GC) Colombia Bélgica (TF) Bélgica (Madrid) Austria (GC) Alemania (TF) Alemania Palma) (La Alemania Consulados Tráfico Tijarafe Palma La de S/C Sauces Los Llanos Los Paso El Guardia Civil (S/C) Catastral ... (S/C) Propiedad la de ... Registros local Num. Centralita Oficinas de Empleo Garafía Tazacorte Palma S/C Llanos Los Cancajos Los Paso El Oficinas de Turismo RAD ME A Todos los datos sin garantizar. sin datos los Todos O

922 40 05 07, 922 40 00 92 00 40 07, 05 922 40 922 922 41 11 39, 922 41 21 06 41 21 922 39, 41 11 922

922 40 25 28/83 25 40 922 922 46 09 90 09 46 922 922 99 05 98 05 99 922 91 436 39 60 39 436 91 922 28 68 63 68 28 922 922 48 57 33 57 48 922 922 42 65 34 65 42 922 922 49 11 44 11 49 922 928 33 09 49 09 33 928 922 42 53 60 53 42 922 922 42 06 89 06 42 922 901 11 99 99 99 11 901 91 700 78 00 78 700 91 91 556 53 15 53 556 91 922 18 13 54 13 18 922 922 24 88 20 88 24 922 922 29 97 68 97 29 922 928 49 18 80 18 49 928 922 29 03 81 03 29 922 922 45 01 31 01 45 922 922 41 20 48 41 20 922 928 26 28 59 28 26 928 922 48 01 51 01 48 922 922 24 11 93 11 24 922 928 24 46 42 46 24 928 922 41 76 88 922 922 49 74 49 48 922 922 27 17 27 21 922 Edición 23/1995Edición // deantaño tiempos modernísimo servicio de fax. modernísimo de servicio (¡cinco, una barbaridad!), oun canales europeos satélite por Había que ofertar servicios como tecnológicamente. última estar ala

... tenías que tenías ...

h a c e 2 3

o s 3 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 4 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 per cortos detiempo. Pasado el ne gran y disponibilidad depolen La tendencia almonocultivo concentra herbicidas. con destruyen se hierbas” las o invernar. anidar de naturales lugares los minuido – las razones siguientes: disminuci debeon se a alguna – o a todas de las zonas agr para loscultivos polinizar enla mayor otros han insectos se vuelto insuficientes deabejasLas poblaciones silvestres y problemas Los miento delas fincas. to aumenta hasta enun200%elrendi vayanse cuando termine la floración. Es enestaespecializados tarea yhace que no diversidad) en las fincas atrae ainsectos cho detener flores yplantas(bio variadas delaguacate.cia dela polinización E Ya hemosvisto, ejemplo, por la importan directo sobre losrendimientos agrícolas”. mentará su producción, conunimpacto diferentes deabejas einsectos, loque au las plantas reciban cada vez amás tipos sidad depolinizadores, aseguramos que tura): “ parala ONU la Alimentación ylaA FAO afirmanLo desdela (S agricultura indiscriminado de insecticidas. de indiscriminado Las flores de las cuales alimentan “ma alimentan cuales las de flores Las El cultivo intensivo ha eliminado odis eliminado ha intensivo cultivo El Los insectos están muriendo por el uso uso el por muriendo están insectos Los ctar, pero per por i odo deodo floraci S i mejoramos la densidad y diver i o colas del mundo y su n son incapan son Abejas en extinción en Abejas Restaurante El Hidalgo El Restaurante odos muyiodos Calle La Salud 21 • Los Llanos de Aridane • 922 46 31 24 31 46 •922 •Los de Aridane Llanos La Salud 21 Calle abierto de lunes a sábado desde las 12:30 h - open monday to saturday from 12:30 h 12:30 from saturday to monday h-open 12:30 las desde asábado lunes de abierto ección de de ección - gricul l he El peligro de prescindirEl peligro de los polinizadores de i a a ------Cocina internacional • Tapas internacional Cocina sarrolle unplan deacciónintegral para que de llos insecticidas peligrosos; sean A mas para alGobierno español que: exigir E lucha La secticidas. que si decidir prohibe otalmente estos in ciales. Este año la U insecticidas. S E abejas. Gracias amilesdefirmas en toda más de300productos peligrosos para las debe saberse que todavía hay autorizados ces desostener la fauna nativa. T uropa han se prohibido ya cuatro tóxicos n la actualidad, GreenPeace recoge fir poye la prohibición total detodos aque in embargo, estos vetos par nión E uropea tendrá ambién ambién - - - - - // Espacio patrocinado por Platanológico por patrocinado // Espacio las fincas, enlos parques, en las cunetas! bajar ynutrirse. ¡Asembrar eneljardín, en ticidas, ofreciéndoles más flores para tra hacer? Alejarlas delosquímicos, los pes en2020. gica dedicada a la superficie agriculturaecoló crementar a7,6millonesdehectáreas la res yestablezca una hoja deruta para in proteger alas abejas ydemás polinizado ción. un arbusto de moras es otra excelente op puede optar unmanzano por ouncerezo; flor. bolla, cebollín, calabazas, brócoli ycoli grande, nodudesencultivar pepino, ce tomillo. E les, geranios, rosas, caléndula, girasoles. mo petunias, amapolas, margaritas, clave nimiento. endémica, realmente será debajo mante “melífera” mejor) .C ra comprar alguna florde la (si es región ro cercano, opregúntale atu jardinero, pa Recreación de Ecosistemas y Divulgación lige menta, lavanda, romero, albahaca, Plantas tradicionales: elige flores co tradicionales: Plantas

Frutas: Hierbas: Vegetales: acude auninvernade nativas: Flores Pero, además defirmar, ¿quépodemos De las acciones de hoy dependen dependen hoy de acciones las De las generaciones futuras de de futuras generaciones las humanos y demás especies. ydemás humanos pensando enárboles frutales, ¡Lasabejas aman las hierbas! si tienes unespacio mássi tienes omo esuna planta ------fermarse es especialmente entre notorio nues pica digital. dela vida S ordenador física La inactividad es tí otablet. al día, yotro tanto delomismola pantalla del miran durante eltelevisor una hora ymedia gen: ¡Dale acada niñosu perro! niño enunmundo científicos exi digital. Los la que eldesierto desaparece dela psique del del desarrollo en losniñosy la velocidad con entreconexión el aumento de los trastornos Naturaleza” dela por Déficit yven una terapeutasLos “Trastorno lo llaman mascotas Un perro para cada niño Muchos menores entre tres ytrece años C/Cam ilo Jo Los perros fueron hechos especialmente para los niños, son los dioses de la felicidad. la de dioses los son niños, los para especialmente hechos fueron perros Los entarse, comeryen séC ela, 11 ·38760 armarios empotrados vestidores Ankleideräume ele Co Baños Bäder cinas c - - - - cos trodomésti Los Ll Küchen mucha más compasión.. media, esmayor su popularidad ymuestran animal yretraídos menosansiosos son que la que pasan mucho consu compañero tiempo la merapor presencia deunperro. niños Los lean algo enpúblico verán su pulso reducido tiempo, más equilibrados. alumnosque Los mayor rapidez, más son activos y,almismo dispuestos aasumir responsabilidades con mayores competencias sociales, están más que losniñosque crecen conperros tienen bable. N tros hijos. C anos de umerosos estudios han demostrado on unperro ya eso noestan pro Aridane Haushaltsgeräte Tel. 661924972 compartidas, abuenosprecios. Einbauschränke C/ Salvador Miralles Pérez,C/ Salvador Miralles 2–ElPaso (enelcentro delaisla) · Habitaciones privadas y En plenocasco histórico. Hostel - Albergue Hostel La Casa Encantada Paso) (El

922 464963 - ·[email protected] 608051474( www.hostellacasaencantada.es Genau imhistorischenGenau Stadtkern. zugutenZimmer Preisen. Privatzimmer undgeteilte ilustraciones. realizó aquí numerosas enla isla, peroescribía sí “ años?E rios en Puntallana durante va en2015,residiófallecido mán ale Literatura de Nobel Premio prestigio … el E ¿Sabías l tambor dehojalata” no que... dt.) Rucksacktouristen!

l creador de günter sprechen deutsch! senderistas! grass

Wir Ideal para Perfekt für - -

5 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 6 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 dicado a la música religiosa del Re del religiosa música la a dicado de Antigua, Música de Ciclo del to Concier Maris. Stella nos Salva ma: Progra Remedios. Los de Sra. Ntra. Iglesia h. // 20.30 marzo 26 Lun. Reyes Bartlet Coral 8€. yseparación. soledad de social idea la argumento su en quebrajar des intentando – comedy up stand mágico, musical, realismo parodia, teatro proyecciones, coreográfico, –pantomima, teatrales estilos tos distin utilizando protagonista, la rá de encarna Más siete personajes humor. yel sátira la de através nales perso creencias las cuestionando mismo, uno hacia exterior mirada la dirige que ficción auto de media co una teatral, sólo este sostiene je Mon Bibiana quePardo Pantheatre, Enri de co-dirección la Con mar). Reta (El Secadero El Cultural cio Espa h. // 20.30 marzo 25 Dom. Teatro: “Lacura €. Herrera.5 Seca de poesía la con composiciones estas intercalando sy, Riegger Beethoven, y Füsternau, obras detarán Honegger, Debus interpre Ayala yAna Castro Patricia CulturalEl Secadero. flautistas Las Espacio h. // 20.00 marzo 24 Sáb flautas a dos Concierto Secadero Clásico: Cisco. Con Ecológica... ca Una Bibliote del Agua. DíaMundial y Bosques, ylos Poesía la de dial Mun Día Munic. Biblioteca la de til Infan Sala h. // 11.00 marzo 24 Sáb bosques” los en vida de“Bosques lluvia, Santos. Maite de cargo a solo piano de Concierto Cultura. la de Casa h. // 19.30 marzo 23 Vie. “My favourite chords” eventos agenda Los Llanos Los Destacado // cultura

------Vega,Quevedo Góngora, y músi de Lope Cervantes, como pañola es literatura la de grandes de textos con XVII, y XVI siglos los en barroca Música en el Siglo de Oro. Música El Cultural Secadero. Programa: Espacio h. // 20.30 marzo 27 Mar. Ensemble Magios Gratuito. París. de Climático Cambio el sobre Conferencia XXI la de dio decomunitario agricultores en me de un movimiento representante como oír hacerse consigue cómo y humanos, costes sus y tierra su bre so climático cambio del vastadores de efectos los contra keniano, jero gran un Musya, Kisilu de lucha La subt. VO Dahr. Julia de 2017), ruega, (No lluvia” la por “Gracias Cultura. la de Casa h. // 20.00 marzo 27 Mar. Mes del Documental El bajos. Dirige José Híjar Polo. López-Raymond, Sacha Lobenstein: tenores; Julio Alfonso Hernández, tos;Rayco González, José HíjarPolo: al Hernández: Hilda Mira, Manuela Rodríguez: Perera, Olivia sopranos; Beatriz Corduwener, Cisca lázquez, Ve Cristo Guerrero... deMorales, C. Victoria, de T.L. Monteverdi, préz, sitores representativos como De con compo nacimientoy barroco, sus temas. sus con triunfando siguen que es cierto es sí que lo sustancialmente, nado evolucio ha estilo su y, aunque 80 los de madrileña movida la de da que que grupo único el camente prácti Unión, La con Almediodía Contigo de Aniversario XII España. de Plaza h. // 13.00 marzo 31 Sáb. 5 € narrador. León, violoncello;blo de Alemán, Carlos Pa Juan barroca; guitarra y huela varez, soprano; Carlos Oramas, vi Ál Isabel Antigua. Música de Ciclo Cancionero de del Palacio...Dentro Marín, José Hidalgo, Juan de cas La Unión La Contigo Almediodía... Contigo Los LlanosdeAridane unión La sáb. sáb. ------31 marzo coros: Isa. Fabré; Judit voz: Castellano. mingo Do bajo: Irah; Kena Hollander, na Caroli Acosta, Jonatan Martín, do Jorge percusiones: Guerra; Gerar Eremiot Rodríguez, Ivan Sweeney, yvoces: españolas Guitarras rock. y folk flamenco, canario, folkore les: dríguez, fusión de estilos musica Ro Eremiot de creativo abanico el bajo musical Espectáculo Cultura. la de Casa h. // 20.30 7 abril Sáb. Fuerza Rodríguez: Eremiot ibre. trada En Muertos”. Poetas los de Club ”El 6abril. // Vie. “Conducta”. marzo. 23 // Vie. Cultura la de Casa h. 18.00 FórumCine Educación a 5 Océanos). yfrente Palma La Inmobiliaria de (al2 nº lado Padrón, General Ctra. en situada oficina nueva la en pié, ytentem música con y amigos, auguracióna sus todos clientes in de fiesta ala einvita traslada se Paso, El en Zurich Seguros h. 15:00-17:00 marzo. de 31 Sáb. Paso El Zurich Seguros deFiesta Inauguración Paso El 13 19 40 Tel. 922 percusión). voz, (guitarra, alegre y música na Bue Galería: La Dúo h. 20:00 5-4. (guitarra). &more sounds Ambient Lothar: h. 20:00 29-3. Live Música Luna La LlanosLos eventos particulares puntagorda ------abril). 9.00-14.30 h. Plaza San Mi San Plaza h. 9.00-14.30 abril). corte. // 3 corte. 1 artesanales Mercados turísticos así como composiciones propias. flamenco, yel jazz del artistas des gran de composiciones en sado profesional, con un ba concierto trayectoria larga una con maestros grandes Dos guitarras. dos a timo ín concierto un ofrecerán Sanz dro Pe flamenco guitarrista yel Sputh Alexander jazz de guitarrista El sieu. Mas Casa h. // 20.30 abril 1 Dom. Sanz & Sputh Flamenco-Jazz: Morro). (El guel adultos, 5 €adultos, estudiantes. 10 € Entradas: Messager. Horovitz, Schuhmann, de Debussy, Piazzolla, Obras ypiano). (clarinete Gordo ra yLau Molina Daniel 7abril. Sáb. y de piano. Obras // Beethooven. (violín Shinohara Yukiko y Castro Choi Judith marzo. 23 Vie. h. 20.00 de Los Cancajos. Salinas Antiguas Ciclo de Cámara “Salinas” Pedro. San de calles las por personajes de con un centenar teatral, sentación Repre h. // 20.00 marzo 24 Sáb. Jesús” de Pasión “La 21.00 h. Muelle del Puerto de Taza de Puerto del Muelle h. 21.00 er sáb. de mes (próx. 7 abril). 17.00- 7 abril). (próx. mes de sáb. Breña Baja Breña Breña alta Tazacorte Santa CruzdeLaPalma Concertante” “Bach DOM er sáb. de mes (próx. 21 21 (próx. mes de sáb. . 25 marzo

------Dom. 25 marzo // 19.00 h. Teatro Teatro h. // 19.00 marzo 25 Dom. del Perdón”. Señor “Al obra su de estreno el rá dirigi granadino, compositor tillo, Cas Ferrer Manuel Víctor Perdón, del Cofradía la de aniversario XXV del motivo con ocasión, esta En da Munic. de Música San Miguel. Ban la de Acargo Salvador. El de Parroquia h. /20.00 marzo 24 Sáb. Santa Semana de Concierto XIX ración. 8€ sepa y soledad de social idea la to argumen su en desquebrajar do –intentan comedy up stand sical, mu mágico, realismo parodia, nes, proyeccio teatro coreográfico, ma, distintos estilos teatrales – pantomi utilizando la protagonista, carnará humor.en de Más siete personajes yel sátira la de através personales creencias mismo, las cuestionando hacia uno la miradadirige exterior que ficción auto de comedia una naMonje sostiene este sólo teatral, Bibia Pantheatre, deEnriquePardo co-dirección la Con Marte. de co Teatro Cir h. // 20.30 marzo 23 Vie. Teatro: “Lacura” 2 € invitado. artista como do ría). Con el bailaor Manuel Maldona (bate Tamarit yPepetoni (bajo) ras Contre Franco (trombón), Itskovich Yossi por compuesto jazz de trío un Tres de Pèl, a Concierto Roja. Casa Museo h. // 18.00 marzo 24 Sáb. Café-Concierto: jazz Bach Concertante Bach Santa Cruz Santa Mazo publicados según informes remitidos por los distintos Ayuntamientos o Ayuntamientos distintos los por remitidos informes según publicados el Cabildo. Los eventos de carácter particular se publican previo pago. pago. previo publican se particular carácter de eventos Los Cabildo. el Los datos de los actos culturales incluidos en este resumen son resumen este en incluidos culturales actos los de datos Los Santa CruzdeLaPalma Abubukaka mar. 27 marzo ------y valiente – de nuestra identidad. nuestra –de y valiente libre – búsqueda la a y diferencia la a canto un ofrece López), (Nando Compañía Joven La para Escrita inquietudes. e sueños miedos, sus en clase, de ycompañeros amigos sus de través a adentrarnos, mite per nos que investigación una de partida de punto el constituye rato, de Bachille un estudiante Marcos, por cometido asesinato supuesto El generación. su toda de poético vez yala realista retrato este en voz la toman 2010, Nadal Premio al ta finalis novela, esta de lescentes ado personajes Los Marte. de co Teatro Cir h. // 19.00 7 abril Sáb. ira” la Teatro: de edad “La 8 € Abubukaka. es que y bromas, risas entre pero cómics… lículas, pe libros, leyendas, mitos, tantos de Toda imaginería la Marte. de co Teatro Cir h. // 20.30 marzo 27 Mar. de Gratuito. París. Climático rencia el sobre Cambio Confe XXI la de medio en cultores de agri comunitario movimiento un de representante como oír se yhacer cómo consigue humanos, costes ysus tierra su sobre mático cli cambio del devastadores tos efec los contra keniano, granjero un Musya, Kisilu de lucha La subt. VO Dahr. Julia de 2017), (Noruega, lluvia” la por “Gracias Teatro Chico. Cine- h. // 20.00 marzo 26 Lun. Mes del Documental El € 15 questa. Or IBF la de Miembros y (violín) Lee Jae-Won (trompeta), Petkov roslav Mi (fagot), Guerra (oboe),Josevi Cruz (oboe), Verónica Mir Brin pico), de (flauta Horsch Lucie térpretes: versos instrumentos In solistas. di para conciertos estos en pico de flauta la y trompeta la violín, del el entretrando, virtuosísmo otros, mos formato, repite Festival Bach El Internacional Circode Marte. Abubukaka: “Drácula” ------Primavera

Másde 13años 922 40 36 62 · 603 866 616 [email protected] 866 ·603 62 36 40 922

en Los Llanos Ctra. Gral. Puerto Naos 45 Ctra. Gral. Puerto Naos HS Flamingo E spo 1,spo 9K www.saludycalzado.com 1.299 1.299 Tel. 922403474 Los LlanosdeAridane C/ 3SoteloCalvo 999 W € € €

(frente alparque)·LosLlanos www.palmachimeneas.com en p 9 Favo "Jum encendedo 9 Reko B r € € iquet a Ka b r rd quetes de 10 de kg quetes o", 5kg it minfeue 30 M 30 10-14 h 10-14 Sábado (Samstag) 10-14 hy17-20 h Lunes-Viernes (Mo.-Fr.) 10 kg Bündel a s de lignito in. B in. r r r Jum

ennd

B ra b o-Zünde aue br unkohle iketts

, 5kg

, 7 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 8 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 graznido capacidad. mo cuencos deporcelana si losllevas hasta su total fraestructuras, algunos romperían embalses se co a las chapuzas enlas construcciones deestas in puede,100% nose porque, –ejem, ejem –,debido embalses vuelven a estar a rebosar. trajo nuestro estado deexcepción: lospaupérrimos do”, para su goce y disfrute… Más visual. nos alegrías pectáculo venía enelpack vacacional “todo inclui nas debandera rojo encarnado. Parecía que eles olas más que bestiales rompían enlas playas, dig nos a estas diatribas, observaban y fotografiaban las la gran lluvia primaveral. Mientras, losturistas, aje ce para que, otro año más, hayamos sobrevivido a de jabón aparece doquier. por Pero esto noesóbi no drena comodebería, yaveces elefecto pastilla mal, más que nada porque nuestro asfáltico firme ducen más accidentes detráfico que enundía nor ducida, sobre 35 km/h o proasí, y a pesar de ello se culanlas carreteraspor a velocidad ciertamente re mos que, conlas primeras lluvias, losvehículos cir ha dejado impronta. Ya muchos, ocasi todos, sabe tomar, luego, desde pero las que nos la experiencia los adoquines detu puerta. Precauciones hay que pensando que elfindel mundo te espera frentea des quedarte enla cama yesconderte atemorizado lluvia forman parte dela rutina invernal. N que. ya que interiorizar Debemos las tormentas yla ras para delfuego, cubrirse sino comounsimple di la puerta usaron nose comoimprovisadas trinche de francotiradores; que lossacos dearena frente a guraban las ventanas noeran para evitar la acción dió ningún ejército enemigo. Que las tablas que ase natural orden. deprimer E trábamos enzona deconflictobélico odedesastre las advertenciaspor previas, menosque poco en donde tenían que hacerlo, pero si nosllevábamos blemente. Lasaguas desembocaron finalmente yhastapio devíveres; eltráfico ralentizado nota tamente, la muchedumbre cerradas; haciendo aco vacías lasros tiendas o, canceladas; oediles direc Las escuelas cerradas; excepción

// // Estado de de Estado las reuniones de conseje n fin… que nonosinva l 98% dicen (al Al 98% dicen (al o pue ------P Palma de Cruz La Santa Tricias. Las de Turismo de /Oficina abril 11 Hasta Rita eise: “ColoursofL Garafía Pintura. Turismo. // Ofic. abril –12 marzo 26 Dolores Morales Paso El benahoaritas. los de ycultura vida la sobre formación in extraordinaria la por como piezas de cantidad la por tanto presionante, im Felipe, Acosta Domingo de Colección Arqueológico. fest. y Museo Dom. h. cerrado. 10.00-14.00 sáb. h.; 9.00-20.00 // Lun.-vie., junio 20 Hasta “Cueva Chica” 48. Real C/ Diego. de García 14.00-18.00 Galería h. dom., h.; 18.00-21.30 y 10.00-14.00 // Lun.-sáb., junio 8 Hasta L LlanosdeAridane Los exposiciones agenda ñas”: Mercedes Barrera, Ana León yVázquez. León Ana Barrera, Mercedes ñas”: Bre Las de Pintores “Amigos colectiva Exposición // Ayto. 3junio Hasta “Entre amigos” Benahoare”. de (sabiduría) “Tussna yecto pro del parte forma que rupestres, grabados de fotográfica Exposición to. Ayuntamien h. 16.00-18.30 mar., h.; // Lun.-vie.,8.00-15.00 abril 13 Hasta Tarek Ode:“Huellas en lasPiedras” Baja Breña tura egipcia. cul y arte de Muestra CajaCanarias. Cultural // mayo 26 Espacio Hasta “Egipto: En buscadelaeternidad” Pintura. O’Daly. // Sala abril 16-30 Fátima P yseleccionadas. ganadoras Imágenes Salazar. Casa ce rrado. yfest. Dom. h. 9.00-14.00 sáb. h.; 9.00-21.00 // Lun.-vie., abril 3 Hasta ConcursoInternacional de AstrofotografíaIX Hernández. Reyes y Gómez Lucy de 17. Pinturas O’Daly, C/ Artesanía. de Molina La Sala h. Arte 9.30-14.30 dom., h.; 9.30-20.30 // Lun.-sáb., marzo 31 Hasta “Unidos enelarte” (pintura). Herrera Seca Invitado: Esculturas. O’Daly. // Sala marzo 31 Hasta othar Brix:“P egé érez: “In Hábitat” artitura alegre”artitura // cultura a P alma” ------

Tarta www.dermatologialapalma.com D DERMATÓLOGA C/ O'Daly, 42-1°·S/CdeLa Palma LUNES Alsaciana Clínica Dental Clínica 07:30 - 15:00 h cada día REJUVENECIMIENTO al ra Odont Tapas . M · Tel. 922415342 DERMICAPEN masoterapia peelings, hialurónico, Poliláctico (SILHOUETTE) arrugas finas cicatrices de acné, estrías, fraccional ·Láser no ablativo: telangiectasias, varículas en piernas ·Lesiones vasculares: rosáceas, (www.ellipse.com) ol Todas las compañías de seguro. Pida presupuesto sin compromiso. sin presupuesto Pida seguro. de compañías Todas las experiencia. de años 35 de más con familiar Empresa cementerio. el para ytrabajos funerarios servicios de Todo tipo e inhumaciones. exhumaciones Incineraciones, Traslados del mundo. a cualquier parte

Terapia de microagujas: Depilación médica con láser BOTOX HILOS TENSORES: PDO, · Lesiones pigmentarias (marrones) · Fotorrejuvenecimiento NUEVAPLATAFORMA LÁSER NORDLYS ogía general • Period oncia • Prótesis dental • Desayunos a Pino Mateo Gil Los Ll C/Las , relleno con ácido Vinos Adelfas, 12 anos d. A

Plaza del Museo

. opecias cica

C/ General C/ General Yagüe, 12-1°E·Los LlanosdeA. Mar Los Llanos de Aridane de Llanos Los Avenida Venezuela 11-2B 922 19 04 46 Deutscher Zahnarzt Deutscher Hötzel Lothar

tES Cirugía •

· Tel. 922463986 trices de Endodncia • Profilaxis • Tlf. 922497324·[email protected] Carretera GeneralTajuya,22·38750ElPaso Labor undqualifizierterDentalhygiene modernen Zahnheilkundemitmodernem con laboratoriopropioehigienista SpezialistenaufallenGebietender Especialistasenodontologíaavanzada

a cné Implant ol ogía l ve Beisetzung mit mehr als 35 Jahre Erfahrung. Jahre 35 als mehr mit Beisetzung zur Arbeiten und Vorbereitungen Alle Beisetzungen. und Exhumierungen Einäscherungen, (weltweit), Überführungen Bestattungsunternehmen apidario l atorio municipa Clínica Dental Ortopedia Facial/ Adultos yNiños Ortodoncia FijaMultibrackets Ortodoncia Invisible Miriam GómezHuerta Estética Dental-Blanqueamientos Implantología -Periodoncia Alejandro HernándezLorenzo Tel. 9224021 Los Llanosde Aridane González del Yerro, n°13,3°B ...y tambiénleatenderemosen... e ENFERMEDADES DELA PIEL l P l a so

l fue Edf. Mabel, 1º (Columnas Azules) (Columnas 1º Edf. Mabel, desde 1995 conéxito enElPaso nc a l S/C deLaPalma Tel/Fax. 922420845 Edif. Quinta Verde, portalB-1° Avda. ElPuente,n°41 ie Miguel AngelPinoLopez nte 922 450696 922 401238 [email protected] 922 103984·697261244 Los Llanosde Aridane C/ DíazPimienta,10 CC TagoMagoLoc.54 Los LlanosdeAridane San Andrés ySauces San C/ Príncipe Felipe, 7 Felipe, C/ Príncipe

9 erv

s icio 2 p e

2 r

8 n

5 n t

e 8 : 20 9 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 10 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 anuncios Fotos/infos, WhatApp: 605 76 77 00. 00. 76 77 605 WhatApp: Fotos/infos, €. Pike). 990 Rockshox horquilla to mantenimien ej. (p. regulares nes revisio calidad, alta de nalización perso S, talla 26“, EX, Threesome muy buen Bergamont estado: Bici de montaña, doble suspensión 32 Tel. 3m³. te 617 64 58 deen aproximadamen tablones Se vende madera de teavieja 71 00 46 Tel. 922 €. 1.000 uso. Poco +accesorios. regulador Incl. Top 60. Nabertherm trifásico. No Horno cerámico, 3,6kW 14 47 62 Tel 663 económicas. sobre montadas palets, marítimo, 5 cajasde madera detransporte service-lapalma.es contacto@ eMail: 48, 48 49 Tel. 639 intensifica el color y la floración. ornamentales plantas las En ras. yverdu frutales en producción de aumento sano y notable un za garanti yque lluvia, ola riego el por pierde se no que tierra, la jora yme vitaliza que orgánico Abono Cuerno molido+hueso molido (WhatsApp). 68 20 88 Tel. 690 €. 150 por €, 600 PVP diseño, mismo (L) + guantes negro-blanco-gris calidad, alta cuero, (M), hombre Chaqueta motero, diseñoracing 10 88 31 Tel. 664 €. 150 salada. Sistema para piscinade agua 62 12 58 Tel. 636 Se vende estiércol 06 36 55 Tel. 659 estado. buen en usado, Compro termo de gas 00 98 Tel. 82 679 compramos. Muebles yantigüedades colores, a 22,50 €. Tel. 922 42 41 42 57 Tel. 922 €. a22,50 colores, buenos con yfuertes, Sanos libre. jaula una en viven que – Animales Agapornis (Inseparables)

compra venta // clasificados ------

632 32 34 94 34 32 632 Tel. €. 4.900 automático, 1999, Año Mercedes 240E (gasolina) 53 47 13 Tel. 685 negoc. € 6.300 acond., aire molque, re de bola equipo, full estado, buen muy km, 134.000 gasóleo, 2004, Año 4x4 Mitsubishi GLSSport, [email protected] (WhAp), 476 083832 Tel. 0032 rios. acceso los todos con €, 150 por €, 469 PVP uso, de veces 2 solo Vendo P 95272738 160 0049 WhatsApp: Aridane. Se vende acciónde Clubde Tenis 81 68 21 Tel. galv. 654 hierro de Material para nave grande. Vigas 03 83 79 Tel. 600 eneconómicas. buen estado, de madera Se venden puertas 45 18 79 687 66, 45 46 Tel. 922 Se vende tierra para jardines 55 88 69 09 152 0049 WhatsApp: Contacto ruedas. con pequ. Tempur.de 2armarios Somierdos, ajustable. y colchón cuida de Cama usada. no XXL, hombre, ante, de Chaqueta veza. cer de Refrigerador uso. poco ta, robus bastante correr, de cinta Todo negociable: 10 11 40 Tel. 922 L do,Fuencaliente, cerca gasolinera Cuadra Arte tomates. de tóricas his variedades div. de Semillas Siembra afinales de febrero 03 83 79 Tel. 600 Se vende guitarra económica gratuitos venta de Puestos fetería. bar-ca cuarto-masajes, vivo, en ca agricultura… Músi artesanía, arte, mano, 2ª antigüedades, pra-venta: (acceso Viejo). Aeropuerto Com Alta Breña h, 14-20 viernes, Cada Rastro Cultural -FincaL 10 88 31 Tel. 664 €. 130 bicicleta Motor detracción trasera para 48 30 12 Tel. 685 disponibles. Bulldog francés, cachorros avadora Siemens, 180€ olti Vaporetto 700/701 motor a Principal ------

800 €, ITV. Tel. 663 61 58 55 6158 Tel. 663 ITV. €, 800 Vendo Mazda, enbuen estado 85 02 Tel. 90 678 €. 2.200 estado, buen km, 25.850 Honda Transalp650 81 68 21 Tel. 654 €. 8.000 fijo: Precio Toyota BJ40en muybuen estado 41 37 19 Tel. 636 Coches antiguospara bodas 29. 28 36 Tel. 722 baja. mitamos Tra municipal. sin la “pegatina” aún desecho, de motor a hículos ve de tipo todo gratis recogen Se ¡Adiós alachatarra! 03 83 79 Tel. 600 nómico. eco 1.4, Look 5p., 206, Peugeot Se venden: todo repuestos 12 35 46 Tel. 922 Cros. Multiservicios sin Precios competencia. reenvíos. tambores y reparado cajetines y discos Rectificado torno. de bajos Tra válvulas. asientos, Rectificado Planificado deculatas 35 41 89 669 78, 38 07 Tel. 609 en económico. buen estado, año‘99 Ford Escort, 00 86 40 30 157 0049 WhatsApp: €. 1.800 agua. poca Consume ría. bate agua, de bomba catalizador, embrague, alternador, delanteras, Nuevo: acondicionado. aire ruedas asientos, 7 4x4, 10/2018, ITV: solina, CV, ga 138 cc/16V, 2.0 km, 265.000 Mitsubishi Galloper, año1999 12 35 46 Tel. 922 Cros. Multiservicios €. 45 desde Baterías almejor precio 18 47 93 Tel. 643 reparar. Puedo €. 1.500 hasta Busco moto 250-750ccm le dice asu madre: no me callaré! Gabriel (4años) ¡No me grites! ¡No soy papá, soy ¡No ------

rario completo rario ho Próximamente tardes. las por B.Baja, Ad.2 264 Antonio San Ctra. 99. 04 46 Tel. 605 trabajos. nuestros Electrónicaen gral. Garantizamos Mac. y iPhone en Especialista res. ordenado de industriales, máqu. placas TV, operativos. Sistemas portátiles. carga, de puertos dos, mejor reparar sus moja móviles para Canarias, en única bótica, ro máquina Nueva irreparable. lo Ricky-One: 38 49 85 Tel. 689 niños. cuidan se Se hacen trabajos de limpiezay/o 62 11 Tel. 96 679 Llanos. Los Lorenzo. Isabel Ana Arquitecto Técnico lajas, bodegas y jardines, etc. y jardines, bodegas lajas, de pisos casas, de chapados depiedras, paredes de piedras, Se hacen todo tipode trabajos 75 72 36 Tel. 609 transportes. y pala retro piedra, de trab. reformas, ... L Tel. 922 46 45 66, 687 79 18 45 18 79 687 66, 45 46 Tel. 922 136, Los Llanos, tel. 692 42 96 08 96 42 692 tel. Llanos, Los 136, n° del debajo Triana por de mino sin compromisoVisítanos en Ca y garantizados. revisados sión... 2 de etc.) 7 plazas... camionetas, jeep, de vehículos (coches, furgonetas, tipo todo vendemos y Compramos Ángel Motor ucas P a mano,seminuevos, de oca

. M.Construcciones... trabajo

eparamos Reparamos

------

[email protected] 72 16 06 Tel. 620 precio. buen y dad Cali etc. Certificados, apertura, de Medición de Licencias terrenos, Tasaciones, SYS, Coordinación obra, de Direcciones Proyectos, Estudio 14 47 93 643 Tel. niños. de ycuidado hospital, el oen domicilio su en mayores pers. de cuidado aptmtos., ras, terre casas de limpieza para Se ofrece chicajoven ca! [email protected] úni holístico! ¡Experiencia peuta ¡Tera cuarzo. de cristal betanos noterapia Cuencos vibracional. ti -so musicales -7notas - 7chakras planetarias esferas las de música A 60 02 94 Tel.a 656 mensaje Envier alemán. en cambio en también re, quie Si esp. conocimiento mi rar con un(a) español(a) para mejo Estoy buscandoconversación 80 72 19 Tel. 604 Detalles: carnet. Tengo ylibre. gratuita vivienda de a cambio activa asistencia mi co ofrez (mujer) yo ayuda, necesitas y Si estás sola/o, mayor, enferma/o [email protected] 72 16 06 Tel. 620 precio. buen y dad Cali etc. Certificados, apertura, de Medición de Licencias terrenos, Tasaciones, SYS, Coordinación Proyectos, Direcciones de obra, Estudio (Eglè) 584 640 639 Tel. +34 latorio. ycircu nervioso y sistemas piel bre so inmediato (sueco). Efecto saje Técnicade Quiroma personalizada Masajes 61 98 44 Tel. 609 tización. y clima de hostelería maquinaria Reparamoselectrodomésticos, TécnicoServicio [email protected] eMail: 55. 08 15 Tel. 662 etc. les, oficia documentos certificados, ñoly español-inglés. Diplomas, Kevin Cabrera Luis. Inglés-espa Traductor jurado pertura yalineación de chakraspertura Arquitectura Arquitectura varios - -

------

y 1 macho. Tel. 687 79 11 63 11 79 Tel. 687 y 1macho. Se regalan patos, 3hembras Samsonite. [email protected] Gran maleta conruedas de marca Corporal. Tel. 620 25 99 85 99 25 Tel. 620 Corporal. Rubia: masaje relax en camilla 70 01 32 Tel. 620 Masaje relax concrema yaceite 46 67 60 Tel. 657 complaciente. muy e sexy guapa, Novedad: Bruna Tel. 94 674 89 90 camilla. en L 03 39 Tel. 89 672 Pasivo/activo. Canariona. L 69 04 36 690 97, 84 42 Tel. etc.) 922 matrimonios, Curo todo lo posible (depresiones, Sanador curandero 81 05 49 Tel. 609 nos. Lla Los Juan, niveles. Todos los Clases de piano,percusión, batería 41 6168 Tel. 609 5€. h. 9.30-11.00 Yoga: Playa Tazacorte, losjueves 97 96 42 Tel. 680 Park. Xtreme el en Ven alaclasede skate conMiro 91 46 Tel. 94 697 Leen. lez Gonzá Pedro Prof. yadultos. ños ni ybanda, orquestal y dirección Clases desolfeo, flauta la-palma24.net www. en: infos Más o Booking.com. Airbnb en como y tal Palma24, La en su y alojamiento administre Inscriba ¡P 23 15 39 Tel. 677 timple, solfeo y armonía. Juan, laúd, bandurria, eléctrico, bajo la, y españo eléctrica guitarra de Clases particulares 80 72 19 604 Tel. animales. finca, casa, tu cuida NW La Palma: Mujerdeconfianza Tel. 662 08 55 84 84 55 08 Tel. 662 facilidad. con alemán en Hable ¡Cursos creativos dealemán! atina: masaje relax inda trans: de masajes servicio onga gratis sualojamiento!

regalos

- - - - AnzSteffen_CorreoDelValle.indd 1

Lectores Lectores Fußgängerzone gegenüberdemCaféEdén,nur50mvonderPlazaEspaña Fußgängerzone 10-14/17-20h,Sah Lu-Vi [email protected] Los Llanos,C/CalvoSotelo10,Tel. 922462012 Edelsteinsachverständiger Goldschmiedemeister & Maestro ArtesanoyGemólogo Atelier fürGold-undSilbersc Taller profesionaldejoyería · · · · · chapa,llantas yplásticos · pulimosyconservamos · limpiamostuvehículo porfuera ydentro sellamos los cristales y conservamos las fundas de asientos (también de piel) y conservamos sellamos los cristales gestionamos laventa desucoche ymatriculación ; gestionamosla importación pasamos laITV organizamos transporte delgarajeorganizamos alaeropuerto transporte ofrecemos plazasdegaraje (alargo plazo)

con 1inserción Alcanzados hmuck »Pizza-hasta-llenarte« +jarra de Reapertura Pizzería Dulce y Salado Pizzería DulceySalado delas17a partir h cerveza +postre por10€. Lunes, 2 deabril Thomas & Emanuela. Thomas &Emanuela. ¡Les esperamos!

¡Por fin! en ElPaso

685 47 13 53 24.01.17 15:40

11 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 12 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 habitar habitar ma dealquilar oficialmente la propiedad alos turistas. de la isla. E delmunicipiotónico competente yunpermiso ydelgobierno ra una turística conunproyecto esposible sólo villa arquitec ple y barato; la concesión de la licencia de alquiler turístico pa te para fines turísticos. oficialmente turística utilizada puedevilla ser exclusivamen lelamente para fines residenciales y mientrasturísticos, que la vacacionaltos exigidos. Lavivienda para utilizada puede ser depromoción,tipo siempre cumplan ycuando se losrequisi te, para puede obtener se permiso turística villa para esposible sólo casas construidas legalmente. Por otra par

David Jonatan Pérez Fuentes «Vivienda vacacional» que una vacacional es vivienda importante ellas de Una Las diferenciasLas entre R Móvil Mobil // Espacio patrocinado por Mantenimientopor de Contacto, S.L. patrocinado //Espacio ealizar los trámites para vacacional vivienda es más sim www.iklp.eu [email protected] 687 40 41 94 41 40 687 10-13 h 10-13 Mª RosarioAguedaRodríguez y «Villa turística» y «Villa lun-vie Mo-Fr Contacto porMÓvil

Avenida Tanausú18 687 88 21 44 21 88 687 49 68 42 637 // Construir 38750 ElPaso n algunos casos, sin embargo, esta esla única for y concitaprevia u. n.Vereinbarung // construir P intura

Terreno edificable,1.500m²(conestanque Ihr neues Zuhause auf der grünen Insel! auf der Zuhause neues grünen Ihr Verde! Isla la en ¡Su nuevo hogar

de aguariego)en ElPasodeabajo. Baugrundstück mitGießwassertankin [email protected] mögliche Bebauungbismax.250m². N° 583 N° impermeabilizaciones muebles reparaciones decoración E l P El PasodeAbajo,1.500m², Para edificarhasta250 m². aso · 65.000 € ·65.000 aso para cualquier

------

TRABAJO

VERTICAL Tazacor N° 2094 Casa modernadenuevaconstrucción artesano/obreroautónomo y vivo Soy Laguna. oLa Tijarafe Amagar, Punta, La de zona la en pequ. no terre con temp., larga alqu. para Busco loantes posible:casa 72 42 95 Tel. 622 isla. la de oeste zona la en Busco casaterrera, largo plazo 35 51 64 Tel. 630 Teresa. oSanta Cañas Las de Compro oalqu. derecho de agua Tel. 649 86 13 67 13 86 Tel. 649 años. 20 hace desde Palma La en mit ca.185m²bebauterFläche. Aprox. 185m²endos plantas. Los LlanosdeA.Cno.Losomos24 Modernes Einfamilienhaus

demandas en Tazacorte. in Tazacorte t e · 350.000 € e ·350.000

Avda. Tanausú

Wir sindumgezogen! ¡Nos hemosmudado! Nº 10 Automatische Bewässerungssysteme Sistemas deriegoautomático Fachliche Beratung,auchindeutsch Asesoramiento técnico Garten- undLandschaftsgestaltung Elaboración ydiseñodejardines

Nº 18

Tel. 922463722Móvil:629174524 peramos su oferta. Tel. 634 20 37 13 13 37 20 Tel. 634 oferta. su peramos Es perfecto. sería mar al vistas viera (no genial taría imprescindible). Si tu es palmero estilo De pers. 2 para cio espa ofrecer debe casa La nados. honestos y orde comportamiento, con buen mossociables, jóvenes, senti nos Aún Manchas. Las – nos Lla Los zona pref. hogar, nuevo un urgentem. busca denteasalariada) resi + (pensionista alemana Pareja S. 305 30 172 90 0049 WhatsApp: Tel. o comprar. o alquilar para Busco viña/viñedo go plazo. Tel. 637 16 72 42 16 72 Tel. 637 plazo. go lar a alquilar para Punta, La y da Puntagor entre naturaleza la en Cómo me gustaríaunacasa... O .S. lunes - viernes (Mo-Fr) lunes -viernes 16.00-18.00 h 08.00-13.00 h 08.00-13.00 h sábado (Sa) ------0049 171 1453053 (tb. WhatsApp) (tb. 171 1453053 0049 Tel. €. 700 Hasta año. medio menos al para uoctubre, julio de a partir Mazo, por otambién oeste, lado en Buscamos casaconjardín ¡Solo hablamos alemán! 23. Bahnhofstr. Borna, ger, 04552 Wen Walter Correos: 716. 16 93 162 0049 16, 07 20 3433 Tel. 0049 [email protected], no. Ofertas: bue sería agua de Acción este. también noroeste, Puntagorda, Tinizara, como rural zona en luz, y agua con yfrutales, vegetales para apta doarboleada, grande, demasia no finca, busca mania Ale de mayores de Pareja tente. exis ya algo continuar y utilizar ... L Ventanas, puertas, terrazas acristaladas asesoramiento competente legar y quedarse... legar yquedarse... ofertas sincompromiso Montaje profesional - - - - - prar. Tel. 634 88 94 02 02 94 88 Tel.prar. 634 com para Tijarafe, „Aguatavar“, Busco accióndeagua 72 42 95 Tel. 622 isla. la de oeste zona agua, a ceso ac con alquilar, o comprar para Busco terrenito 500-1.500 m² 10 99 49 922 23, 83 05 Tel. 686 Minaderos. de Compro oalquiloderecho deagua Tel. 622 31 63 04 04 63 31 Tel. 622 Ovejas. Las de y Cañas Las de Se compran accionesde agua WhatsApp 6559 176 9615 Tel. 0049 tactar en Tazacorte. Con casa/vivienda P

areja jubiladabusca p. comprar

Garantía rayosUV nueva generaciónClimalit mayor protecciónantirrobo mayor aislamientotérmico mayor proteccióncontraruido para unambienteacogedor www.procasa-canarias.com 638 021 379 021 638 397 401 922 PVC www.stophumedad.com [email protected] saneamiento Su especialistaen SVEN FIBICH presión deresina PUR con inyeccióna Impermeabilizaciones

669 682787 922 402831

Plus

- - Refomas y obras nuevas Saneamientos Trab. azulejado -

T azacorte - 79.000 € -79.000 azacorte Calle CaballosFufos20,Tazacorte E l P www.plaza-inmobiliaria.de C aso - 295.000 € aso -295.000 664 84 1784 89 664 Herzig hristian Teresa A Los LlanosLos 669 11 669 costa 81 29 gegenüber Bancogegenüber Santander - 259.000 € 259.000 - S T 180 L182 L112 (dt) (es) .de 13 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 14 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 habitar habitar www.wellmannimmobilien.com Ctra. Los lanosdeAridane traumhafte ImmobiliinTazacort

Existe una gran demanda de casas 2 Balkone großer Dachterrasse Atico mit85m² 90 müM 73 m²Wohnfläche

Wir suchen dringend interessante Gral. Pto Naos59 Häuser und Mietobjekte // construir Tazacorte ·270.000€

teilmöbliert Einstellplatz inderT Gemeinschaftspool Meerblick Eckwohnung www.jjw-immobilien.de iefgarage

138.000€. Tel. 630 51 64 35 51 64 Tel. 630 138.000€. Vendo áticoen L 47 02 46 Tel. 922 ygaraje. huerta patio, con Se alqu. casaen El P 359094 Tel. 661 Llanos. Los de centro Se alquilaclínicadentalenel 09 72 46 Tel. 659 €negoc. 80.000 Tajuya. yCalle gral. ctra. por trada En árboles. Tiene yluz. agua de Instalación ycimientos. garaje con Se vende solarde 1.000 m² (Garafía). Tel. 922 40 03 20 20 03 40 Tel. 922 (Garafía). Vendo fincaconcasa en El Castillo

www.betreutes-wohnen.eu.com Betreutes Wohnen 922 48 52 49 · 922 40 34 61 34 40 ·922 49 52 48 922

Seniorenresidenz mehr Infos: mit einem Wasserionisierer! in Ihrem eigenen Zuhause Trinkwasseraufbereitung Johannes &SabineReichinger [email protected] Gesundes 922

T ofertas [email protected]

Rollstuhlverleih!

rinkwasser? 486 505

seit 1999 www.aquacentrum.de os L

aso deAbajo lanos

82 63 50 50 63 82 Tel. 626 Puercos. los de Salto del Se arrienda 3derechos de agua 06 36 55 Tel. 659 vistas. buenas L.Ll., cerca tranquila, zona Se alquilaapartamento 58 21 95 Tel. 648 yjunio). mayo (abril, Garafía en Alquilo casitaeconómica 419 478 Móv. 654 €. 120.000 ficable. edi m² 250 m², 3.000 maltitud, 580 Terreno bonito enPuntagorda 41616 13 28 Tel. €. 165.000 m². m²/1.150 90 Vendo casaterrera enL 46 76 64 Tel. 659 Tijarafe. Noroeste”, de “Pozos y7derechos redondo estanque con celemines, 11 aprox. Se vende fincade plátanos La PaLa lma Aqu Wir beraten Sie aCentrum wasserstoffreich elektroaktiviert

gefiltert basisch

g a L erne! aguna -

grün. Tel. 633 05 33 54 (WhatsApp) 54 33 05 Tel. 633 grün. zentral, Ruhig, vermieten. zu weise monats Llanos Los von Altstadt der in Moderne 2-Zimmer-Wohnung Los Llanos, Zentrum. Tel. 661 359094 Tel. 661 Zentrum. Llanos, Los Zahnarztpraxis zuvermieten 06 36 55 Tel. 659 sicht. Aus gute L.Ll., Nähe Zone, Ruhige A 35 44 114 44 35 171 Tel. 0049 €+NK, 580 EBK, Bäder, großer Wohn-Essbereich, 2 Schlafzimmer, Lage, 2 ruhige Bei El P ppartement zuvermieten ppartement

angebote aso, Hauszur Dauermiete - - Pärchen. Tel. 654 09 12 99 12 09 Tel. 654 Pärchen. für Ideal vermieten. zu Tijarafe de Haus mitgr. inL Garten 58 21 95 Tel. 648 Juni). Mai, (April, günstig Vermiete kl. HausinGarafía 419 478 Tel. 654 €. 120.000 m². 250 bebaubar m², 3.000 müM, 580 Schönes Baugrdst. inPuntagorda Heizung geben! [email protected] auf 28.4.18 zum bis Anzeige Jetzt Das Traum-Haus istnicht dabei? Solartechnik zuverlässiger Servicetechniker Volker Rickes rbeite seit 2002 als Ihr Arbeite 646 589 368 646 TIjarafe Wasser a Punta

- übernimmt preiswert und termingerecht: Landschaftsgärtnermeister Entsorgung mit eigenem Transporter Minibaggerarbeiten Wurzelstockrodungen Fachgerechten Hecken-/Baum-/Strauchschnitt und Natursteinarbeiten Pflaster- und NeuanlageGartenpflege ...... right andwatertank,Minadero. stone-cellar, fourthpool,pumproom, beds) 4x10mpool,barbecue,40m² land (buildablewith10moretourist- Minadero. //3apartments(2floors,170m²),3.750m² schaftsraum, Gartenraum,Wassertank undWasserrecht, 4x10 mPool,Grillplatz,40m²Stein-Weinkeller, Wirt Grundstück (baubarmit10weiteren Touristenbetten) // 3 Appartements (2stöck.Haus,170m²)und3.750m² Derecho ydepositodeagua,Minadero. de Piedra40m²,Cuartopileta,Bomba, cas más).Piscina(4x10m),Barbacoa,Bodega 3.750 m²terreno(edificablecon10camasturisti- 3 Apartamentos (viviendade2plantas170m²)y Oportunidad [email protected] www.vista-alegre.com 38750 ElPaso,C/Vista Alegre, 7 El P 460.000 € aso de Abajo

desde seit -

1.995 Tel. Tel. 922 48 59 02 59 48 922 061 606 366 922 48 61922 48 79 Handy: 600 720 223 720 600 Handy: / 10 -13 h -13 10

Copyright © Inmobiliaria Vista Alegre 15 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 16 Telefon: (0034)922463822| Telefon: (0034)922463822| C/ Calvo Sotelo 15,E-38760Los LlanosdeAridane | C/ Calvo Sotelo 15,E-38760Los LlanosdeAridane | correo del valle n° 6 23-marzo-2018 Alufenster-Anzeige_Ocasion.indd 1 wohnen immobilien immobilien

Steinmetz Wir suchen Jürgen Risse Telefon (0034) 922 38 22 46 C/ Calvo Sotelo 15 Sotelo Calvo C/ www.brittameier.com auf: für dietouristischeVermietung

Marmorbäder, barrierefreie D

Bäder: Komplett-Sanierung, Fliesen- und Alufenster auch vollisoliert! Vorstellungen -mitQualitätsgarantie, Küchenarbeitsplatten Flachdach-A

Ferienhäuser www.brittameier.com www Bildhauer &bauen .lapalma-vida.

bdichtung, Poolsanierung u.v.m.

Mobil: 6709500 | Mobil:

Mobil: 6709500| Mobil: Telefon: (0034)922463822| Telefon: (0034)922463822| C/ Calvo Sotelo 15,E-38760Los LlanosdeAridane | C/ Calvo Sotelo 15,E-38760Los LlanosdeAridane | immobilien immobilien E-38760 Aridane Los de Llanos www.brittameier.com www.bildhauerkurse-la-palma.com 649 861 367 Marmor · Granit · Planung · Fertigung · Verlegung www.brittameier.com 6 9 435 797 664 Rolf Benker

Mobil: 6709500| Mobil:

uschen

Mobil 670 Mobil 95 95 00 nach Ihren c om

Mo -Fr Mo /10-14hu.n. Vereinbg. Mo -Fr Mo /10-14hu.n. Vereinbg. Mo -Fr Mo /10-14hu.n. Vereinbg. kompetent und zuverlässig. sind wirIhnen Partner und Ratgeber – Immobilienangelegenheiten Ihrer Hausideen Verwirklichung die Für Email:[email protected] Email:[email protected] Mo -Fr Mo /10-14hu.n. Vereinbg. kompetent und zuverlässig. sind wirIhnen Partner und Ratgeber – Immobilienangelegenheiten Ihrer Hausideen Verwirklichung die Für kompetent und zuverlässig. sind wir Ihnen Partner und Ratgeber – alle um Ihrer Hausideen Verwirklichung die Für Email:[email protected] Email:[email protected] Immobilienangelegenheiten

kompetent und zuverlässig. sind wir Ihnen Partner und Ratgeber – alle um Ihrer Hausideen Verwirklichung die Für und rund um alle um rund und und rund rund und Ferienwohnungen

Ferienhäuser & Ferienhäuser & Immobilienangelegenheiten

Neu

und rund um alle um rund und Außenlampen

26.02.15 15:36 aus Stein Email [email protected] und rund rund und

Di-Do 11-13 Di-Do hu.n.Vereinbg. indiv. gestaltet

172 90 30 305 30 172 90 0049 WhatsApp Tel. od. West. oder Süd Bereich gesucht. Pacht zur Weinberg zumKauf oder ma. Tel. 649 86 13 67 13 86 Tel. 649 ma. Pal La auf Jahren 20 seit lebe und Binna. Handwerker selbständiger Lagu La oder Tijarafe Amagar, ta, Pun La Zone der in Grundstück mit kleinem zur Langzeitmiete Suche baldmöglichstHaus La Punta. Tel. 637 16 72 42 16 72 Tel. 637 Punta. La und Puntagorda zwischen liebsten Am Naturnah. Langzeit-Miete. Zur Wie gernhätt‘icheinHäuschen!

gesuche pools heizungen spenglerei schreinerei bauunternehmen puntagorda christoph ketterle herbert herkommer www.brittameier.com Kompetent und zuverlässig. Ratgeber. und Ihnenwir Partner Immobilienangelegenheiten sind alle um rund und Hausideen Ihrer Verwirklichung die Für - - - 1453053 (auch WhatsApp) (auch WhatsApp) 1453053 171 Tel. 0049 €. 700 bis Jahr 1/2 mind. für Okt. oder Juli ab Mazo bei auch oder Westseite der auf Suchen Haus mitGarten 13 37 20 Tel. 634 Angebote. auf sig rie uns freuen Wir perfekt. das wäre könnten, sehen Meer das noch auch dann wir Wenn Muss. kein aber klasse, wäre Typ.palmerisch bieten. 2Pers. für Platz genug sollte Haus Das Residentin. berufstät. Sie Rentner, Er ordentlich. u. ehrlich ben), gut erzogen, umgänglich, (geblie jung sind Wir Manchas. Las - Heim.Bevorzugt Region Los Llanos neues sucht dringend Ehepaar dt. S. professionell inderausführung 6559 WhatsApp 176 9615 0049 über Kontakt sucht. von zu Rentnerehepaar kaufen ge Wohnung oderHausin Tazacorte O .S. kompetent inderberatung kreativ inderkonzeption tel/fax 922 49 34 55 922 34 49 tel/fax [email protected] www.manufacto.es - - - bengebäude. Tel. (0034) 652 40 67 46 67 40 652 Tel. (0034) bengebäude. Ne mit evtl. €, 800 bis Langzeitmiete 10 km), für ca. (Umkreis L.Ll. Nähe Suche Haus mitGarten 02 94 88 Tel. 634 kaufen. zu Tijarafe, Suche Wasseraktie „Aguatavar“ Indiv. BeratungvorOrtnachTerminabspr.: 636 877 052 922 381 420 Informationsbroschüren erhältlich bei Informationsbroschüren erhältlichbei hofstr. 23. Sprechen nur deutsch! nur Sprechen 23. hofstr. Bahn Borna, 04552 Wenger, ter Wal Anschrift: 716. 16 93 162 0049 16, 07 20 3433 Tel. 0049 web.de, awa-we@ Angebote: gut. wäre Wasseraktie Osten. auch westen Nord Puntagorda, Tinizara, z.B. Strom in ländlicher Gegend. wie Gemüse, Obstbäume, Wasser und für Platz eingewachsen, zugroß, nicht sucht Finca, Deutschland aus Ehepaar Älteres terführen. Vorhandenes nutzen und wei A nkommen und Bleiben... nkommen und Bleiben... - Natursteinmauern Verputzarbeiten - Mauer- und - Estriche - Betonarbeiten - Umbauten/Ausbau - Renovierungen Ihr für alle Hermann ImmobilieninElPaso heizungen Marmor- www.roemer-sl.com Mo-Fr 10.00-13.00h. effizient entfeuchtend gesund Fachmann espaÑol espaÑol deutsch Bau 610 981 039 650 641650 660 - - - - -

[email protected] [email protected] Tel. 02, 67 27 671 2Szi, zeitmiete, Lang für Westseite der auf Haus Rentnerpaar, Nichtraucher, sucht 72 42 95 622 Tel. 0034 Insel. Wasseranschluss, Westseite der mit Miete, oder Kauf m², 500-1.500 Suche kl. Grundstück 0034 622 95 42 72 42 95 622 0034 Tel. Insel. der Westseite der Auf Suche Landhausauflange Frist 43 36 46 922 17 Tel. 11, 42 657 Westseite. der auf Su. Zimmer/Woofing/Haushüten 67 31 858 E-mail: [email protected] E-mail: 858 31 67 163 Tel.0049 Naos. Pto. Llanos, L. Punta, La Todoque, Tazacorte, Okt.-Weihn. Mitte priv., von günstig A wasser Mobil 637 4 637 Mobil 17 40 922 80 Tel/Fax Wir arbeitenausschließlich Wir utor su. sehr ruhigeUnterkunft Installationen · Wartung · Installationen mit Qualitätsprodukten namhafter Hersteller [email protected] Mike Lübke Mike vorhaben Solar - Dacheindeckungen - Terrassen, Wege - Isolierungenvon - Badsanierung Heizung Poolsanierung Dach/Wand - Poolsund 1

1 6

1 Klima 2

- www.islasimmobilien.com [email protected] Mobil: Telefon: Los LlanosdeAridane Plaza ElíasSantosAbreu 5 plaza Chica Casa decamporestauradaconcasitainvitados Liebevoll renoviertesLandhausmitGästehaus Casa conjardínyunagranzonaderecreo Kanarisches HausmitGartenundgroßemFreizeitbereich Terreno edificableenubicaciónidílicaconvistassobreelmar Baugrundstück inidyllischerLagemitfreiem Ausblick El Paso -255.000 248 - Las Tricia 48.000 Tinizara - 665 218583665 922 401474 .000 17 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 18 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 KLICK Englisch (DE-ES auch beglaubigt). (DE-ES Englisch ÜbersetzungenSpanisch-Deutsch- www.translationslapalma.com Existenzgründung Erbschaftsregelung, zu Steuerrepräsentanz, Beratung u.a. www.oha-consult.info Fotos. Videos, Reportagen, richten, Nach Aktuelle Journal. 24 Palma La www.la-palma24.info IT-Beratung. Computern, von waltung Ver Webseiten, von &Verwaltung Bau www.itlapalma.com Schulung. Beratung, PC-Service, lehmann.de.tl www.homeservice-andreas- Wandern im Norden. spanntes grünen Ent Langsamkeit. d. Wiederentdeckung www.eselwandern-lapalma.de spannen,SwingTanz, MBSR, Unterkunft Ent Bewegung, Begegnung, für Center www.encantala.com Palma. La auf laubs-Wohn-Projekt Ur gemeinschaftliches Erstes www.buenvivir.casa A–Z 1989. seit Ein Familienbetrieb www.monta.net Palma. La auf Autovermietung M.A.S. www.mas-rentacar.com E-Bikes! und Motorrad Neu: tionen. Kondi günstigen zu Mietautos Gute www.la-palma24.com acar. Rent Von Hermosilla –klar! Mietwagen Gepflegte www.hermosilla-car.de 28 11 18 Tel. 922 Cancajos. Los Bikes. und Motorcycles Car, a Rent www.autosislaverde.es Autovermietung ------

Bauen und Sanieren auf den Kanaren. und nachhaltiges 25 Jahre gesundes www.optimocanarias.com Fenster, Türen, Wintergärten... Tore, Jahren. 25 seit Lösungen Kreative www.martens-metallbau.de Händen! guten in Elektrotechnik Ihre www.derelektrodoktor.eu und Planung Ausführung. Beratung, Bautechnik. Sanierungsfachbetrieb. www.construral.net Arbeiten. sämtlicher Ausführung IhreBaufirma, www.belfir.de Bau /wohnen ScooterSkateboard, und BMX für Park Skate Indoor u. Skateshop www.xtreme-park.es anstaltungen im Aridanetal undVer Nachbarschaft Netzwerken, www.whoiswhoontheisland.com Kultur. und Genuss mit Wandern www.wandern-auf-la-palma.de +43-699-10385444. Palma. La auf nare Persönl.Auszeit-Begleitung u. Semi www.visionswerkstatt.com Lieferung! Ohne Zollkosten, schnelle –online. Haus Ihr für Design und Stil www.tu-mundo.es sage-Rebalancing-Cranio /auch in D sage-Rebalancing-Cranio /Mas &mehr &Paarcoaching Einzel- www.la-palma-auszeit.eu Ayurveda. Lomi Lomi, u.Systemisch-Coaching. Body- Osteopathie, YogaMassagen; & www.buddhacasa.com/de Gesundheit ein!! Ihnen heizen Wir heizen. zu Art re Roemer Marmorheizung. Die besonde www.roemer-sl.de // webs lokale - - - - und Vermietung. Verkauf in Abwicklung Kompetente www.wellmannimmobilien.com & Construcción Inmobiliaria Immobilien & Bauen. 1995. Seit/desde www.vista-alegre.com beiallen Fragen rund um Immobilien. kompetenteu. Beratung Individuelle www.plaza-inmobiliaria.de auf Palma. La Makler Holländische PalmaLa Vacant Immobilien. www.lapalmavacant.com Willkommen zu Hause. www.islasimmobilien.com Angebote. unsere und Erfahrung re unse bieten: zu viel Ihnen haben Wir www.immobilien-lapalma.com Zuhause. neues Ihr haben Wir www.iklp.eu Verkauf! und Kauf in Abwicklung fur IhrImmobilienpartner www.citamagica.eu Alle Immobilienangelegenheiten. Ihrer Hausideen. Die Verwirklichung www.brittameier.com Alta. Breña Ostseite, der auf genheiten Ihrin Immobilienpartner allen Angele www.belfir.de Palma. La auf Traumhaus Ihr Sicherheit. Lebensträume – mit Wir verwirklichen www.angel-immobilien-sl.com Immobilien fördern Gesundheit lösen, Spannung planen: Heilurlaub Heilpraktikerin, www.sb.susanne-beckmann.de 47 31 11 Tel. 661 Naturheilverfahren. Rückenprobleme,Spezialgebiet: Yoga www.massage-lapalma.eu Seele. und Geist Körper, für Massagen Tiefgreifende ayurvedische www.lapalma-parami.com - -

Fincas, Mietwagen von Calima Reisen. Calima von Mietwagen Fincas, Meerblickunterkünfte, Wunderschöne www.calima-reisen.de mit Unterkunft Retreats &Bodycoaching Bed&Bodywork; YogaRetreats, Ayurveda www.bedundbodywork.weebly.com Ferienhausbis zur Villa. hochklassigen Balans Travel: vom kanarischen typisch www.balans-lapalma.com Unterkünfte Studio bis zur eleganten Villa mit Pool. mit Villa eleganten zur bis Studio kl. vom Ferienunterkünfte 500 als Mehr www.la-palma24.net Palma! La auf Ansprechpartner Ihr Flüge – – Ferienhäuser Mietwagen. www.la-palma.travel Traumurlaub auf Palma! La für Ihren Urlaubsdomizil perfekte Das www.lapalma-vida.com thuisgestuurd. tis meteen auto, de ontvang reisgids gra rondreizen en vak.huizen Sfeervolle www.lapalma-oceaanzicht.nl Llanos. Los bei Stil kan. im Häuser u. Meer am direkt Häuser schöne Von priv.: www.lapalma-fincas.de Vom Strandhaus bis zum Landhaus. www.lapalma-fee.de 1985. seit ments Apart und Ferienhäuser für Spezialist www.lapalma.de +Mietwagen. Wlan Pool, m. Westen sonnigen im Ferienanlage exkl. kl., Die www.jardin-lapalma.com Privat. von Traumferienhaus Milflores. Biofinca www.haus-la-palma.de (Westseite). Lage bester in mengarten Pal großen mit Apartments Gepflegte www.casa-estrella.de Bonita! Isla der auf mit Ferienhäuser Pool Handverlesene www.canarycompany.com

Ih r K l i pro Jahr c k - e

a g - - - Plaza deEspañan°2 CIF: B76521608 Angel ImmobilienS.L. Tigalate Santo Domingo Puntagorda € 825.000 Los Llanos.... c C-3110 C-3046 c 4.036 m² 3.002 m² 5.100 m² -3060 -2956 173 m² 150 m² 138 m² 139 m² 494 m² 380 m 555 m 2 5 4 4 7

.... 295.000 € 295.000 .... clfimr dormitorios habitaciones terreno Schlafzimmer Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche altura sobre mar habitaciones terreno Höhe über NN Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche habitaciones altura sobre mar terreno Höhe über NN Zimmer superf. construida Grundstück Grundfläche habitaciones terreno Pool Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche

.... 325.000 € 325.000 ...... 129.000 € 129.000 .... Fax Tel. 38760 LosLlanosdeAridane piscina +34 922463532 +34 922401624 Todoque Tajuya La Laguna Puntagorda C-3065 C-3054 C-3049 C-3034 2.316 m² 5.600 m² 3.030 m² 6.991 m² 117 m² 274 m² 224 m² 110 m² 390 m 742 m 430 m y concitaprevia und nachVereinbarung 09.00 -14.00h(Mo-Fr) 2 7 5 4 .... 220.000 € 220.000 .... N altura sobre mar habitaciones terreno Höhe über NN Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche dormitorios terreno Pool Schlafzimmer superf. construida Grundstück Grundfläche altura sobre mar habitaciones terreno Höhe über NN Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche altura sobre mar habitaciones terreno Höhe über NN Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche

.... 378.000€ .... 690.000 € 690.000 ....

.... 289.000 € 289.000 .... piscina Clara Fernandez Ainoha Rummel [email protected] Ina Blume ...... [email protected] [email protected] Bernd Blume ...... Breña Tazacorte Las Manchas....410.000€ Vista Valle C-3076 P-3058 C-3104 C-3090 2.696 m² 1.364 m² 569 m² 177 m² 333 m² 140 m 110 m 96 m² 44 m² [email protected] 3 1 6 8 .... 195.000€ N altura sobre mar azotea Höhe über NN dormitorios Dachterrasse superf. construida Schlafzimmer Grundfläche N altura sobre mar habitaciones terreno Höhe über NN Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche äthu casa invitados habitaciones terreno sep. Gästehaus Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche habitaciones terreno Pool Zimmer ges. superf. construida Grundstück Grundfläche

.... 65.000€ .... 375.000 € 375.000 .... piscina 19 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 20

correo del valle n° 6 23-marzo-2018 due-Grill, u.a. Tel. 922 46 33 22 33 46 Tel. 922 u.a. due-Grill, Heimorgel Yamaha, Tischgrill, Fon Wegen Hausaufgabe billig: 65 20 40 Tel. 922 abzugeben. 20Stk., Umzugskartons, 99 55 25 Tel. 605 € 125 weiß, Zustand, guter sehr Kühlschrank mitGefrierkombi, 71 00 46 Tel. 922 €. 1.000 gebraucht. Wenig +Zubehör. heit Steuerein Inkl. Top 60. Nabertherm Keramikofen, 3,6kW, einphasig 32 Tel. 617 64 58 verkaufen. zu 3 m³ Bretter ausaltem Teaholz hinter derLlanos Kirche imneu eingetroffen clan und Vitono aus Seide/Leinen, Sim von Mode freche und Schicke Frühlingserwachen 51 11 42 Tel. 603 €). (40 M62950 Pixma Canon Drucker €). (50 ten Spülkas m. cm x 35 63 schüssel Toiletten €); (50 x47cm 56 cken Waschbe €); (40 cm x32 42 cken Waschbe Rocca: €). (80 W 2500 1500- Elektronik mit Heizlüfter €). (200 neuw. quattro, X7 Zodiac niger Pool-Rei 10 €). (je 90 x 180 tenrost, Lat m. Metall aus Bettgestelle 2 €). (50 x 5cm x12 300 U-Eisenträger Z 10 88 31 Tel. 664 P klein Fuencaliente, Nähe Tankstelle Nähe Fuencaliente, Cuadrado, Arte maten-Sorten. To historischen div. von Samen A u verkaufen: Diseño & Fotos: ¡DISFRUTA! La Palma - Uwe S. Meschede ool-Salzwasseranlage, 150€ ussaat Ende Februar AnzCorreo_10-17-3.indd 1

verkauf anzeigen „Diseño“ in Los Los in „Diseño“ Mo-Fr 10-14 h & 16-18 h, Sa 10-14 h · Sie finden uns im Hauptdorf von Tazacorte, oberhalb der Kirche der oberhalb www.volcan-verde.com Tazacorte, von · Hauptdorf im uns finden Sie · [email protected] 10-14 h Sa &16-18 h, · 10-14 h Tel. 43 09 48 Mo-Fr 922 · -Pueblo Tazacorte · 4 Ángel, Calle ------seño“ in Los Llanos hinter der Kirche Kirche der hinter Llanos Los in seño“ Tinctoria, Artes von Werkstatt der aus mehr vieles und Palma La um rund Farben den in ökologisch, Röcke, Handgefertigte konsequent Heute schon“gerockt“? 10 88 31 Tel. 664 €. 130 P 10 11 40 Tel. 922 Siemens Waschmaschine, 180€ 14 47 62 Tel 663 günstig. montiert, Palette auf 5 Übersee-Kisten, Holz 55 88 69 09 152 0049 WhatsApp: über Kontakt Abholen. und zum VHS Alles schränkchen. Roll 2niedr. gebraucht, matratze +Tempur Lattenrost verstellb. bett Gesundheits getragen, nicht 62, Gr. Herrenjacke Wildleder genutzt, nicht Bier-Kühl-Automat genutzt, wenig Laufband, leistungsstarkes Verkaufe Diverses: 10 13 57 636 Tel. 0034 Palma. La Garden u.a. Strelizienverkauf Palmen). u. (auchv. Drachenbaum Pflanzen, Schnittblumen, Samen Cafe-Bar.Kostenlose Verkaufsstände Massagen, zeugnisse… Live-Musik, Bauerner &Kunsthandwerk, Kunst Hand, 2. Antiquitäten, Verkauf: u. Flghfn.). über alten An- (Einfahrt Alta Breña h, 14.00-20.00 Freitag, Jeden Kultur-Rastro: FincaL Tel. 51 (WhatsApp) 42 31 671 oder [email protected] E-Mail: per Fotos verk. €zu v. 450 Preis Zubehör zum mit allem komplett Wasserbett 180x220 @gmail.com, www.abus.com/ger @gmail.com, alarm.lapalma 64; 26 616 35 65, 34 40 Tel. 922 Sicherheit. der Gefühl gute das für ABUS Marke deutschen d. Alarmanlagen undKameras edelec/E-Bike Hinterradantrieb LA PALMA a Principal im im „Di

- - - - -

de nuestra manufactura en Tazacorte Hochwertig & kreativ: Edler Schmuck Schmuck Edler &kreativ: Hochwertig Creativo y de alta calidad: Finas joyas Finas calidad: alta Creativo yde aus unserer Manufaktur in Tazacorte in Manufaktur unserer aus segarten bringt. Bei Zierpflan Bei bringt. segarten Gemü und Frucht- im gerung enorme,gesunde Ertragsstei wird und eine ausgespült serung Bewäs die durch nicht bessert, belebthiesigenBöden und ver die der Dünger, organische Der Hornspäne +Knochenmehl 81 68 21 Tel. 654 Wintergarten. Material fürGewächshaus, 99 55 25 Tel. 605 abzugeben. günstig Stoff, heller 2 schöne kleine Sofas,klappbar, 88 21 19 Tel. 603 Lieferung. Inkl. €/m³. 60 Stücke. Kl. Brennholz. Gagelbaum- u. Baumheiden- 45 18 79 687 66, 45 46 Tel. 922 zuverkaufenGartenerde 16.30-18.00 Infos: +34 699 16 06 85 16 06 699 +34 Infos: 16.30-18.00 Mi jeden und Uhr -10.30 09.30 &Fr Di Guirres. Los Playa der an Easy Yoga mitJoy Beate 15-17h. www.encantala.com Opening: 1.4. Relaxation. & Events for conscious Center Encántala in English and Deutsch Todoque. 5.-17.4. Swing-Dance-Events 38 27 27 95 160 0049 WhatsApp: Verk. Tennisaktie [email protected] E-Mail: Tel. 93, 73 31 676 wachstum. Blatt und dunkelgrünes für sorgt Farbintensität die er steigert zen drado, Fuencaliente, Nähe Tankstelle Cua Arte handgemacht, Ledergürtel Gute Ware lobtsichselbst

dies +das ridane Aridane ------

Tel. 922 49 43 06 06 43 49 Tel. 922 www.frauensport-lapalma.de Manchas Las 1. 1zu auch Gymnastik fürFrauen [email protected] 17 88, 40 922 Tel. 0034 Verfügung. zur steht -App. Ferien auchgerne längerfristig, Haus-Katzenhüter (L 85 02 176 59 35 Tel. 0049 unter Infos Therapeutische Rückführungen 09 82 21 657 0034 oder 545 179 11 59 0049 Helma: sammensein? anmelden bei Bitte Bei undFührung ¿gemütliches 16 Uhr Freitag jeden Caldera die in camino verde –aufdem Weg unter www.la-palma24.net bnbund Mehr Infos Booking.com. Air bei wie online selbst Palma24 La bei Unterkunft Deine Stelle Kostenlos Gastgeber werden! 13 19 40 Tel. 922 unter reservieren pro Bitte Person. € Uhr. 11,50 19.00 ab Mittwoch Jeden Tapa-Buffet imL 80 72 19 Tel. 604 Tiere. Finca, Ihr Haus, betreut Einhüterin NW L www.mariongrab.com 1046 46 Tel. 922 Profi-Astrologin: ren Weg in jeder Marion, Situation. ih Hilfe meiner mit sie Finden Kraft. Schöpfen Mut sie und Hoffnung, Astrologie su-bici.com www. gedacht? Software-Update und Diagnose jährliche an Schon Bosch-eBike? 39 70 87 Tel. 636 westen. Reiter/-in Nord im wunderschönen Reitausflüge für erfahrene Geführte tion. Tel. 662 08 55 84 84 55 08 Tel. 662 tion. zur Leichtigkeit KommunikaMit ¡Kreative Spanischkurse! a P alma: Z uverlässige a L una 24.10.17 13:18 a L aguna) aguna) - - - -

und 1 Männchen Tel. 687 79 11 63 11 79 Tel. 687 1Männchen und Verschenke Enten, 3Weibchen Samsonite. [email protected] Großer Rollkoffer der Marke 17 07 28 Tel. 633 o.ä. gängen HelfeIhnen gernebei Behörden Sie sprechen nicht spanisch? 06 43 49 Tel. 922 www.seniorensport-lapalma.de Manchas Las auchEinzeltraining. Fitness &Bewegung fürMänner 61 68 12 Tel. 677 dendie für Punto Dinge Limpio. auch entsorge und etc. Bücher, bel, brauchen.Kleidung, Hausrat, Mö Hole alles ab,wassie nichtmehr 62 11 Tel. 96 679 Ana, pen. Grup kl. in od. einzeln kenntnisse, Sprach vorh. Perfektionierung die für gibt Praxisunterricht Spanierin Spanisch sprechen mitNiveau 80 72 19 Tel. per 604 tere Wei Alles Führerschein! lichkeit. Wohnmög sep. freie, für an kraft Tat u. Unterstützung meine biete w, Ich, krank? o. älter alleinstehend, NW L www.bridge-la-palma.de Bridge spielen aufL 81 05 49 Tel. 609 Llanos. Los Juan, Level. Jedes Schlagzeugunterricht. Klavier-,

zu verschenken palma-spanischunterricht.com la 60 42 46 Tel. 922 terrichtserf. Un langj. mit Spanierin gibt kurse auch Intensiv- u. Konversations Spanischunterricht mitEva Ihre vermietungaufLaPalma einenNamen: hat Agencia exclusivadeAllinzSguros.A N° deRegistro:CO109X4631696W „Ein Vergleich lohnt sichimmer!“ Brigitte Sander a P alma: Hilfsbedürftig, P erkussion- und erkussion- und a P alma ------

tags, demnächsttags, auch ganztags) (nachmit Baja Breña Tür 2, Nr. 264, Antonio San Straße 99. 04 46 605 Tel. Garantie. Mit Mac. u. iPhone f. Spezialist E-Geräten. allen u. boards systemen,TV, industrielle Mother Betriebs PCs, geräten, Laptops, gewordenen)nass Lade Handys, (auch von Reparatur verbesserte die für Kanaren) den auf (einmalig Roboter Neuer Irreparable. das Ricky-One: Wirreparieren 41 03 46 Tel. 922 länger. oder Monate Jugendlichen. Dauer: 3-6 von Betreuung die für Menschen Wir suchen verantwortungsvolle (Eglè) 584 640 639 Tel. +34 Kreislauf. u. Nervensystem Haut, der auf kung Wir spürbare Sofortige, dividuell. (schwedische) Chiromassagen in Massagen (deutsch) 660 641 Tel. KV. 650 verb. Un f. Außenbereiche. denfarben Fassa brückende, UV-beständige eignet)f. Innenbereiche. Rissüber (allergikerge Wandfarben sionsfreie u. emi geruchslose,lösungsmittel- m. deutschen Qualitätsprodukten: Malerarbeiten innen/außen 58 16 92 Tel. 657 Erfahrung. riger langjäh mit preiswert und gerecht Fach Ikea). (z.B. Möbelmontage ro, TürenKlemmende u. Fenster, Elekt Reparaturen anHaus undHof Tel. 728148 nischkenntnissen. 609 Spa u. Deutsch- mit Halbtagskraft A Fincas u.a. Tel. 620 16 13 74 16 13 Tel. 620 u.a. Fincas Säuberung von Gärten utos Soyka stellt ein: [email protected] Telefon 687472891 Terminenach Vereinbarung:

arbeit Vertreter

------Garden La Palma. Tel. 636 57 13 10 13 57 Tel. 636 Palma. La Garden von Gartenabfällen. Entsorgung Haus- undGartenpflege 41 44 53 Tel. 657 etc. Gartens, res Ih Bewässerung/Pflege schnitt, Baum Sie für gerne erledige Ich Gartenarbeit? (deutsch) 660 641 Tel. 650 Garantie. Kostenvoranschlägeu. verbindliche Un m. Herstellerzertifikat. dukten Qualitätspro dt. Mit Abdichtung. Reinigung(maschinell), Sanierung, (auch Trinkwasser:) Wassertanks 82 52 20 Tel. 628 möglich! Aus Eisen und Edelstahl. ist Alles Tore, Treppen, Geländer... Bauschlosser 45 18 79 687 66, 45 46 Tel. 922 etc. Gärten, und Bodegas Steinplattenböden, gen, Häuserverkleidun Steinmauern, Alle Steinarbeiten: 15 36 46 Tel. 922 gesucht. Celta in Z 10 13 57 Tel. 636 Februar-März. Schnittzeit 74 72 Tel. 90 689 www.construral.net Rund umsBauen &Wohnen www.gebaeudebock.de Mail: [email protected]. 0564. 7926 157 +49 Mobil: Bock, Reinhold 8144. 3392 157 +49 bil: Mo Kühn, Bernd Installationen. + Böden), rarbeiten... Sanierungen ahn...), Renovierungen Male (z.B. neuerparaturen (z.B. Wasserh Re schneiden...), Hecken (u.a. ge Gartenpfle Haus- u. Tierbetreuung, Housekeeping! 13 39 81 Tel. 693 Hand. einer aus u.Hausverwaltung Gartenservice uverlässige Putzfrau 1xwöchtl.

- - - - -

www.lapalma-mietwagen.com [email protected] €. WhatsApp: 0049 157 30 40 86 00 00 86 40 30 157 0049 WhatsApp: €. 1.800 Wasserverbrauch. Geringer talysator, Wasserpumpe, Batterie. Ka Lichtmaschine, Kupplung, fen, zer, Neu: Klimaanlage. Vorderrei 7-Sit Allrad, 10/2018, ITV: Benzin, PS, 138 CC/16V, 2.0 km, 265.000 Mitsubishi Galloper, Bj. 1999 [email protected] A 81 68 21 Tel. 654 €. 8.000 Festpreis: Freilaufnaben. Scheibenbremsen, Toyota BJ40,sehr guter Z 94 34 32 Tel. 632 €. 4.900 Automatik, 1999, Modell Mercedes 240E Benziner 05 Tel. 06 23 671 Westseite. Su. Arbeit alsReinigungskraft 14 47 93 Tel. 643 Apartments. und Häusern von Junge Frau bietet Reinigung [email protected] E-Mail: 23. 01 kumenteetc. Tel.ausfüllen 69 722 Do Arztbesuchen, hördengängen, Be bei übersetzt und Sie begleitet Deutschsprechende P 090 Tel. 148 676 Garten. u. Haus ums Deutscher, 37J., bietet Hilfe (0034) 639 110 545 110 639 (0034) n° 136, Tel. 692 42 96 08 96 42 Tel. 692 n° 136, de TrianaCamino der unterhalb Llanos, Los rein: mal einfach Sie Schauen und holt mit Garantie. rundüber alle Schnäppchen... Hand, 2. aus etc.), 7-Sitzer... Lkw, Jeeps, Lieferwagen, (Pkw, zeuge Fahr aller Verkauf und Ankauf Ángel Motor utoüberführung: Festpreis

motor almera, 31 ustand ------21 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 22 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 kinderspruch der Woche Bau- undImmobilienrecht,Juraallg.,Medizin,WirtschaftÜbersetzungengenerellerArt MASAJE NOKASSAGE Marlene-Version: Puerto Geburtstagslied, Geburtstagslied, du gefroren gefroren du «wir freuen freuen «wir Naos uns, dass dass uns, bist...» ( Telefon: 3, Siegen) Siegen) 3, Marlene Norbert Kalisch Schriftliche Übersetzungen Spanisch udDeut Telefon 9224083 56 ·6809536 Mo-Fr 9-13h+nachmittags nachVereinbarung C/ GuzmánPérez,11(gegenüberSPAR) Wirbelsäulenmassage nachBreuß Akupunktmassage nachPenzel,Qigong Yangsheng, Ganz- undTeilmassagen, Fußreflexzonenmassage, Staatlich geprüfterdeutscherMasseur,FachtherapeutfürAlternativtherapien 0049 3072293198(InfoauchunterTel.628484128) E-Mail: [email protected] Susanne Weinrich

Disorder“, dieN ist diekörperliche U Handy. oder schirm T her undfast lange ebenso auf denC ren täglich eineinhalb S Hund!dem Kindseinen Verhaltenswissenschaftlerdet. fordern: Gebt je N S von E einen Zusammenhang derZunahme zwischen Haustiere T chnelligkeit, mit der chnelligkeit, in einer digitalen Welt die auf der Basis der der Basis der auf iefenentspannung Therapeuten nennenes„Nature Therapeuten Deficit atürlichkeit aus Psyche derkindlichen schwin Viele Kinder zwischen dreiViele Kinderzwischen unddreizehn star T ntwicklungsstörungen Kindern bei undder Warum Hunde Kindern gut tun gut Kindern Hunde Warum herapie

„Hunde wurden speziell für Kinder gemacht. Sie sind die Götter der Fröhlichkeit.“ der Götter die sind Sie gemacht. Kinder für speziell wurden „Hunde aturmangelstörung, undsehen ntätigkeit. Wir sitzen, essen ntätigkeit. essen Wir sitzen,

ypisch für das digitale Leben fürdas digitaleypisch Leben

beglaubigt auch tunden indenF omputerbild O´Daly,C/ 42-4ºP Palma ·S/C · La Facharzt fürFrauenheilkunde ernse (vía Rehabilitation und für Spezialistin MIR) Ärztin Behandlungen...)Neuropathie, post-chirurgische Urgencias /Notfall: 647881544 Schmerzbehandlung - - - - - mittels Akupunktur mittels O'Daly Especialidades de Médico Centro (Rücken, Muskeln, Knochen, Glez. del Yerro, 13-3°B deutlich mehr Mitgefühl. ihreschnitt, Beliebtheit ist größer und sie zeigen ger ängstlich undzurückgezogen alsderDurch rem nes Hundes diePulsfrequenz, Kinder, diemitih etwas vortragen, senkt die bloße gleich ausgeglichener. Bei S nehmen, sind bewegungsfreudiger, aktiver undzu tenz, Verantwortung bereit, sind schneller zu über verfügensen, einegrößere uber soziale Kompe S einem Hund ist das nicht wahrscheinlich. mehr so und werden vor krank, allemunsere Kinder. Mit Dra. Su tudien belegen: Kinder, die mit Hunden aufwach Los Llanosde Aridane T ierkumpan verbringen, Zeit viel sind weni Ginecología yobstetricia

nach Vereinbarung und Geburtshilfe 922 460657

Cita previa Norbert Zeeh 922 416896 922

chülern, die öffentlich 922 047426 ·922 A nwesenheit ei ------N°COL 5.579 -

K L o OS LLANDEARIDANE·Avda.Venezuela, 9-2º·628480699 s Friseurin & med. Fußpflege& med. auch Diabetiker,auch Bluter... Ausgebildete F Ausgebildete Terminvereinbarung FunktionelleRehabilitation ManuelleTherapie metik · FuSSp Se ruegacitapreviaporteléfono·Sprechzeitennachtelef. Vereinbarung Otorrinlaringól riseurin seit 1990, staatl. geprüfte, diplom. Kosmetikerin u. medizinische F medizinische u. Kosmetikerin diplom. geprüfte, staatl. 1990, seit riseurin Voranmeldung: 922406016·662048964 Ctra. alPuerto,22(CasadelosLeones) OMT C. &M.EngelPostma Hals-Nasen-Ohrenarzt dipl. Physiotherapeuten,Col.1279&1277 , IMT www.lies-kosmetik.eu 321 027 660 Termine nach Vereinbarung Tazacorte 3 Fufos Caballos Calle B KOSME FISIOTERAPIA Dr. med.Carl-JürgenJohann www.fisio-losleones.com nternational MaitlandT A (International f ärbel Lies (0034) Eine sinnlicheReise lege · Manikü

der Entspannung T AZACOR

TIK Kosmetik TE mit Naturkosmetik von Naturkosmetik mit (in meinem Studio im Aridanetal) im Studio meinem (in r Schmerzmanagement Osteopathie eachers Association) e · P für Sie &I Sie für

Bus e r manent Make-up

C/Caballos Fufos 3 Fufos C/Caballos og ußpflegerin seit 1996 ußpflegerin hn San miguel

Plaz

s u atha R CORREOS

50 % SEIDE / schal 50 % B el Los Ll paso Kunsthandwerk undvielesmehr

UMWOLLE / a anos

sed

s gegenüber des HiperDino-Parkplatzes

19,50 €

lgod direkt an derPlaza deEspaña

ó Pol

n 100 %B 100% a A UMW os lgod O LL ón E 23 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 24 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 Post Scriptum Post zusammen. Bestimmt. hängen Konstruktion, S voll eineS laufen wie Porzellanschüsseln, man ließe sie biszum A am Bau R gewisse 100% nicht kann, weil –ähemquasi wegen Pfusch zum Berstenwieder voll! 98%sagt dieS keit undunsere knochentrocknen Wassertanks sind eine negative F sorgtezuletzt dieS I den S bändern undroten F sterblichen T F Jahr. A nem de wegen –allerhöchster Vorsicht passieren ei anso LaPalmaskm/h über S ten R heften, hat sich längst herumgesprochen. Beim ers Man zu setzen. se könnte jenen auch aufs Gaspedal kurz vor demWeltuntergang einen F noch und davon ausgehen, so dass essich nicht lohnt, Manlich nicht. kann ja nicht einfach imBett bleiben reinsten Witzfigur zu degenerieren. Das geht natür liefe Gefahr, S hätte kein keinen Ostfriese S T ordnung. S Geschlossene Dort gehören übrigens S manpler Deich, esvon wie derN nicht etwa alsS im R F N tastrophe einenbevorstehenden oder dachte. Krieg Meldungen undWarnungen eher aneineN obwohlsermassen, man angesichts derplakativen stockender Verkehr. I Geschäfte zu, stoßweiseoder leer Hamsterkäufe und abgesagt, Ratssitzung geschlossen, Schulen nszenierung zu ihrem Amüsement hielten. N otalausfall der enstern sollten nicht denF rühjahrsregen einmal alle. wieder I un, esist keine eingefallen. Armee Bretter vor den Ausnahme- ahmen halten. S egentropfen Wagenkolonnen schleichen mit35 T trand krachende Wellen füreine spektakuläre ag mehr Verkehrsunfälle im als ganzen sonst ber überlebt, überlebt haben wir den großen überlebt dengroßen haben wir überlebt, ber zustand

// PetraStabenow ouristen, die sich wie so oftvon so A ouristen, diesich wie ätze wie diesen zu formulieren und zur zu formulieren diesen ätze wie undzur chutz vorchutz Beschuss, sondern alssim I ieberkurve inS nfrastruktur eher nicht. eservoirs zerspringen würden wie chadensbehebung kurzfristig für ahnen veräppelt fühlten undan trandhorbitze. Wahrscheinlich andsäcke vor derT n F traßen undtrotz gera –oder äcke undWeltuntergang eng turm undR chulen, Hamsterkäufe und luss kamen nur dieWas chulabschluss nicht und eind sondern das Glas eind sondern das Glas achen Arbeitslosig ordseeküste kennt. nklusive der un egen zur T A tatistik, die die tatistik, ür dienten ür dienten ndernfalls ndernfalls uß indie nschlag nschlag aturka bsperr ages icht icht

------

Wörterbuch der Lebenskunst aus Translations Übersetzungen Traducciones janosch S fen, dieihre R kations- undA mehr Bildern undweniger T neue Website fürdas R Fremdenverkehrs des Webseite Neue dank desR aren. DiePreise liegen mitab 9E anlaufen, freut sich dieF und C und zwar mit dem gleichen N E Air Europa Palma-Teneriffa La fliegt nen Bereich zum Herunterladen von Broschüren undKarten. mit dem Ziel, einleistungsfähigesmit demZiel, undeffektives Kommuni S kurz panisch, eiten liegt nun eher auf alsauf visuellen textuellen I uropa E Der T Der Wie bereits imOktober letzten Jahres angekündigt, wird A ord mitneuntäglichen Frequenzen injede R www.visitlapalma.es anaryflybetreiben. Dieersten Verkäufe würdensehr gut 's ourismusdienst desC ourismusdienst

xpress ab dem25.März dieS » notiert E esidentenrabatts von 75%. nglisch und Deutsch verfügbar ist, gibt es auch verfügbar nglischgibt und Deutsch ei ist, eise aufeise dieI certified den du von jemandem hast, jemandem von du den amtlich nziehungsinstrument fürBesucher zu schaf ist der richtige und bleibt. und richtige der ist oficial Der erste Eindruck, indruck eiseziel La Palma mit einem neuen Look, eiseziel LaPalma miteinemneuenLook, luggesellschaft mitS Wetten? also in other languages planen. A nsel F ext. Der S Der ext. lugzeugmodell, das auchlugzeugmodell, Binter abildo deLaPalma lanciert eine Traductora ·IntérpreteJurada Nicole M.Schweizer uro pro F trecke LaPalma- chwerpunkt derneuen uf derWebsite, diein www.traddoc.com [email protected] + (34)619727139

lug sehr niedrig – – niedrig lug sehr « itz auf denBaleitz

ichtung fliegen T nhalten eneriffa eneriffa ir ir - - - -

umzüge ·komplettcontainer ·zollabfertigung Mona Luftfracht mit: Lagerhalle mitGabelstapler, Palettenregal +Auslieferung 38760 LosLlanosdeAridane C/ DíazPimienta10-2º(Edf.Mabel) www.la-palma-logistik.com [email protected]

. Sammelcont

Europa 922 40 18922 40 29

LaPalma

ainer

AV. Dr. Fleming Plaza C cALLE /

Calvo rEA

Sotelo l

4 25 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 26 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 S/C kumentierte Geschichte undA Melville undKonsorten. Die do F der Freibeuter, ihres die Zeichens romantischendieser Verklärung und gar dieeigentlichen A rows undvergessen dabei ganz Karibik in F vor, schauen der auf dieAkribie geschwängerten Herumtreibens des als abenteuerliches E ausgespucktenwieder Kapitäns Kraken gefressenen undspäter raubeinigen einesgar oder vom ermänner unter derKnute eines den Matrosen, S uns das wir genklappenträger… Gern stellen den F der beleibten Klabautermänner, dieHymne nicht, sie Wer kennt hauptstadt der aus neues reigeister Poe, S London, E nterns, Zockens und rum estgesang gesättigter A intern orm eines Jackorm S Treiben der fahren mutjes und S …und ‘ne Buddel voll Rum! voll Buddel ‘ne …und inmaleins inmaleins utoren cott, cott, par teu uf u

------// StefanKaufmann Das Nationalgetränk der Seefahrer: eine Farce? eine Seefahrer: der Nationalgetränk Das in derT erst derR lierten S re liebenswerten oder grau-me orchestraler Hintergrundfanfa serer S ne durch die engen Gassen un Piratenfilm fehlenden Holzbei in keinem ernstzunehmenden garns. Da liefen zwar die schon hausgemachten S sondern vor allem auch jedes der literarischen Beschreibung Jahre ablief, spottet nicht nur je tausend rund für immerhin 200 stadt vor etwa einem halben Jahr schuldig Hafenhaupt schönen nen undheute manchmal un so weise inunserer piratenerfahre F hen jedoch einenganz anderen zeichnungen von dre Zeitzeugen ilm. das, Denn was beispiels tadt, aber dennoch ohne aber ohne dennoch tadt, otale entkorkt undindie treifenshirt- um! Was inHollywood Trägern. U eemannns nd nd ------oder Zahnschmerz hinunter Zahnschmerz oder ren, umschwere S te gern imS gemein hatte, heu welches wir lack Gesöff als mit dem edlen Brühe, diemehr mitKomoden lich ungenießbare fermentierte das war nicht selten eineeigent sern herumschwappte. so ken natürlich sowie indenF den R men mitdem, was auf in Deck den konnte, musste Vorlieb neh lich von R nerte, dass irgendwann tatsäch weitlich das so Destillat verfei kreuzte,karibik wo man schließ nicht gerade inderZuckerrohr abgestandenes F schlichter Weinbrand, Grog oder alten T warKehlen in rinnt, derGesindel itzen derDielen und Plan itzen agen oftnichts weiter als um gesprochen wer chränkchen bewah asswasser. Wer peise, S orgen U äs nd nd ------zunächst Frohsinn undspiele rumsitzen! kreisen: R Lieber te man gleich doch inMatrosen später sag verschoben. wie Denn derung undBrandschatzung auf lich die eine andere oder Plün volk unter Piratenflagge vermut te, hätte das fahrende S F risches ker wenn nicht Krone aufsetzte und demTrin aus feinenAromen geflochtene Holz demfertigen eine Destillat gann undinF rohr das Beste herauszuholen be gutetig aus demZucker Destille S schönen ter etwas weiter nördlich unserer Jahre dass viele ner geahnt, spä zuspülen. Hätten dieS an A ndrés yS reibeutertum bescher S tadt in der Gemeinde tadt in der Gemeinde ässern füllte, deren auces einerich F um trinken, als um trinken, als lügel so doch lügel doch so eemän chiffs ------bauen Mit welchen laufenden wenn rechnen, man einHaus KostenMit welchen mussmaneigentlich auf LaPal Grundsteuer unddieEigennutzungssteuer derGemeinde bei F beim ma kaufen möchte? F deutsches Girokontodeutsches nutzen. man dem1.Januar seit übrigens 2016auch ein labfuhr undWasser einziehen. F damit auch dievierteljährigen A tigung zu erteilen. Gleichzeitig kann das es ratsam, eineEinzugsermäch derGemeinde Dauer U mer ab N ihre Höhe ist R beim Die Grundsteuer ist eine Bringschuld ist Grundsteuer Die Steuern, Abgaben und Gebühren Deutsche Leckerbissen

Asiatische Produkte

// wohnen // In exklusiver Zusammenarbeit mit Mantenimiento de Contacto, S.L. Contacto, de Mantenimiento mit Zusammenarbeit // exklusiver In nannehmlichkeiten zu verhindern ist ovember einsehbar. U E l Paso · Ctra. San N San ·Ctra. athaus im derGemeinde ür eineImmobiliefalleninS beim Hauskauf beim bgaben fürMül ür all das kann ür alldas kann m hier auf die m hierauf die icolás 41 · 922 48 68 00 68 48 41icolás ·922 R athaus athaus und und - - - panien grundsätzlich zwei Arten vonS Escritura alsBemessungsgrundlage. nen Katasterwert, nimmt man denWert aus der der anzuwendende Prozentsatz eskei 2%.Gibt deren Katasterwerte nicht angepasst wurden, ist sind danachse zu versteuern. Bei Gemeinden, werden 1,1%alsEinnahmen angerechnet. Die er berechnet sich aus dem Katasterwert, von ihm ein undüberweist denfälligen Betrag. DieS reichtser dieS hingegen denS über

Sa Die Versteuerung des Eigennutzes geöffnet

So inanzamt. teuererklärung F beim teuerrepräsentanten. Die Flammkuchen 07:30 - 15:00 h Täglich Tapas Frühstück teuern an: Die teuern an:Die Los Ll C/Las inanzamt inanzamt Weine Adelfas 12 anos d. A erfolgt erfolgt

Plaza del Museo teu . - - - - - Versicherungsbüro Los Llanos Versicherungsbüro deutschen dem mit // Zusammenarbeit In ten. ten. braucht hiernichts zu befürch als Zweitwohnsitz versichert hat, nach sich ziehen. Wer Haus sein Versicherungsschutzleme beim heit von mehr als60T versichert, kann eineA lediglich alsnormaler Wohnsitz merkt I ist. dies in der Police auch ver so cherung darauf überprüfen, ob sollte Hausversi seine hat, sitz einenWohn noch Deutschland lässt, Abwesenheit Beitrag Konsortium. zu diesem te Prämie zahltmitseiner einen undjeder Versichersicherung, vergleichbar miteinerR cio“ entschädigt. Diesist inetwa dern vom genannten so „ Versicherungsgesellschaft, son R zer Küstenstreifen werden in der Überschwemmungenoder gan turkatastrophen S wie Einrichtung größeren bei N Flutschäden // Tipps versicherung egel nicht von der individuellen egel nicht von derindividuellen Mo. 2. April, ab 17 Uhr ab April, Mo. 2. Wir freuen unsauf Euch! Fassbier &Nachtischfür10€ Wer länger La Palma ver Palma La Wer länger und Häusern an Schäden Pizzaria Dulce y Salado Pizzaria DulceySalado Eröffnung bei Thomas & Emanuela. bei Thomas&Emanuela. gibt es »Pizza-Satt« mit gibt es»Pizza-Satt« mit zum Beispiel weil man in zum Beispiel weil man in Wieder- st das Haus nämlich in ElPaso

Zum Glück! agen Prob turmflut turmflut bwesen C ückver

onsor

a ------27 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 28 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 kultur Bartlet Chor aus Teneriffa. Bartlet Reyes vom vorgetragen Barock und ligiöseMusik ausder Renaissance Re Stadtkirche. h. // 20.30 26.3. Mo. Chorkonzert Sakrales 5 € Füsternau. und Riegger ven, ke von Honegger, Debussy, Beetho Wer spielen Ayala Ana und Castro Patricia Flötisten Die Secadero. El Cultural Espacio h. // 20.00 24.3. Sa. Flötenkonzert 2 €. Eintritt Gastkünstler. als 5.4. 20.00 h. Duo Galería: Joy Galería: Duo h. 20.00 5.4. (Gitarre). &more Sounds Live Music Luna La iglesiabautistalapalma.com www. 76, 09 46 Tel. 922 Palma. La Nr. 7. Ev. Baptistengemeinde Echedey C/ h. 16.30 Sonntags, Deutscher Gottesdienst 931 570 Tel. 722 13. yCajal Ramón C/ Uhr, Königreichssaal, 18 Sa. u. Do. Bibel. der aus etwas Woche jede Sprache dt. in Sie Lernen Jehovas Zeugen LlanosLos 29.3. 20.00 h. Lothar: Ambient Ambient Lothar: h. 20.00 29.3. Los Llanos Los private highlights programm veranstaltungen - - - -

zert mit ihren größten Hits. größten ihren mit zert szene Jahre. Kon Madrids der 80er der Bands Musik-überlebenden letzten der eine als gilt Unión La España. de Plaza h. // 13.00 31.3. Sa. Unión“ „La mit Pop-Rock Almediodía... Contigo Cancionero deMarín, Palacio... 5 €. und Musik von Juan Hidalgo, José Quevedo Góngora, Vega, de Lope Cervantes, wie Schriftsteller nischer spa großer Texten mit Jahrhundert, 17. und 16. im Barockmusik Zeitalter. Goldenen im Musik Secadero. El ral Cultu Espacio h. // 27.3. 20.30 Di. Ensemble Magios Tel. 631 16 43 37. 16 43 Tel. Todoque 631 17. www.encantala.com, April. 5./9.-13./16./ April: Hop Lindy h. h/ 20.00-22.00 11.00-17.00 14.4., 7. Sa. + Workshop/Party 21.30h. 20.00- +13.4., Fr. 6. Beginner, Swing Dance dt./engl. 13 19 40 Tel. Perc.). 922 Gesang, ful & Feelgood Music (Gitarre, rón 2 (neben Inmobiliaria La Pal La Inmobiliaria (neben 2 rón Pad General Ctra. der in öffnung Neuer zur lädt Paso El in Zurich Seguros h. 15.00-17.00 31.3. Sa. Büroeröffnungsfeier Paso El - - -

- - - Breña Alta passionsspiele

S a 24. märz tig noch ändern). ändern). noch tig kurzfris sich kann Ort Der sen. te Telefonnummer hinterlas (Bit [email protected]. Mail: E- per oder 61457278 151 0049 Tel.whoiswhoontheisland.com, fos und Anmeldung unter www. trag,Vermeidungsstrategien. In Vor in Thema, das Einführung Lavaderos. Uhr. Los 12.00 7.4. Sa. beim Kauf Baumängel Tazacorte und Snacks ein. Umtrunk Musik, mit Feier einer zu Kundenund Freunde herzlich alle 5 Océanos) ggüb. und ma Miguel (El Morro). San Plaza der in h, 9.00-14.30 21.4.). am (nächster Mon. im Sa. 3. den // Je Tazacorte. Puerto in gelände Hafen dem auf h, 7.4.). 17.00-21.00 am (nächster Mon. im Sa. 1. Jeden und Bauernmärkte Kunsthandwerks- So. 1.4. // 20.30 h. Casa Massieu. Massieu. Casa h. // 20.30 1.4. So. Sanz & Sputh Flamenco-Jazz: tazacorte werden gegen Bezahlung entgegengenommen (1,50 Euro Art pro Zeile). privater Veranstaltungen werden. mitgeteilt E-Mail oder Fax per schriftlich Anzeige kostenlosen zur uns können Veranstaltungen übermittelten Programme veröffentlicht. angemeldete, Offiziell öffentliche Kulturämtern den von der gemäß werden Kulturveranstaltungen Die in PuertoNaos ····· S der an Ihr Haarstudio

922 81 40 70 trandpromenade · Paseo Marítimo 1c Marítimo ·Paseo trandpromenade ------gen Genres. jeweili ihres Klassikern sowie nen menco) mit eigenen Kompositio (Fla Sanz Pedro und (Jazz) Sputh Alexander Gitarrenduos gespielten no) spielen Werke von Beethooven. Pia u. (Violine Shinohara Yukiko u. Castro Choi Judith Cancajos. Los in Salinen Alte h. // 20.00 Fr. 23.3. Kammermusik Statisten. hunderter Teilnahme unter Christus Jesus von des Leidensweges ßenaufführung Stra Pedro. San h. // 20.00 24.3. Sa. vor. „Fuerza“ bum Al neues sein +Gastmusikern Band seiner mit er stellt Abend diesem An Flamenco. und Rock Folklore, scher die Fusion einzigartige von kanari Eremiot für steht Rodríguez tura. Cul la de Casa h. // 7.4. 20.30 Sa. Rodríguez Eremiot Folk-Rock:Kanarischer Konzert des seit vielen Jahren ein Jahren vielen seit des Konzert „Die Passion „Die Jesu” puntagorda Breña Baja Breña Breña alta Santa CruzdeLaPalma concertante bach S o 25. märz Di- Di-Fr

S a

deutsch español english 16-19 h h 10-13 ------Maldonado. Manuel Tänzer dem mit cussion), (Per Tamarit Pepetoni und (Bass) vich(Posaune), Franco Contreras Itsko Yossi mit Jazz-Trio dem Pèl, Tres a Gruppe der Konzert Roja. Casa Museo h. // 18.00 24.3. Sa. Café-Konzert: Jazz 8 €. nimmt. dieGrusellegende auf die Schippe in der sie Abubukaka, antengruppe tungshow der spanischen Komödi Unterhal Humorvolle Marte. de Teatro Circo h. // 27.3. 20.30 Di. Comedy: „Dracula” €. 15 IBF-Orchesters. des Mitglieder und (Violine) Lee Won Petkov Miroslav (Trompete), Jae- (Oboe), (Fagott),JoseviGuerra Cruz Verónica (Oboe), Mir te), Brin (Bassflö Horsch Lucie Marte. de Teatro Circo h. // 19.00 25.3. So. Cruz. Santa von Stadtkapelle die spielt Es Perdón“. del Señor „Al kes Wer seines Uraufführung die giert lo, Komponist aus Granada, diri Castil Ferrer Manuel Víctor vador. Sal El Pfarrei h. /20.00 24.3. Sa. Osterkonzert Bach Concertante Bach Santa Cruz Santa Mazo ------T systemisch ·analytisch nen. für zahlreiche I nutzte seine I mel“ hat zwar nicht auf der fer von Blechtrom „Die na gelebt hat? S Der mehrere Jahre in Puntalla teraturnobelpreisträger Li deutsche der dass ... herapie nsel geschrieben, aber er aber er geschrieben, nsel Dr. [email protected] Grado Académico de Licenciada Wussten Wussten Systemische Therapie (DGSF) Christina Köhlen Familien-/Paartherapeutin Diplom-Pflegepädagogin www.yo-mismo.org 634 840 150 840 634 Individuell sie... günter Familie

Paare grass

A Beratung ufenthalte llustratio ·kreativ chöp

- - - - - Wunderschön & ruhig gelegen. gelegen. &ruhig Wunderschön 0,80 €/kg Saftorangen * solange Vorrat reicht solange Vorrat Mo-Sa 13-16Mo-Sa h·Di-Fr Tu-Fr An all time classic is looking forward to your visit! your lookingAn to is classic time all forward Vegetarische Gerichte, halbe &Probier-PortionenVegetarische Gerichte, halbe Blick auf Meer und Berge. Berge. und Meer auf Blick Bio Frisch & hausgemacht: Brot, Pasta und Torten Brot, und Pasta Frisch &hausgemacht: E rest of /day Ruhetag So/Su Cucina Italiana Originale da 1976 da Originale Italiana Cucina in Klassiker freut sich freut Klassiker in Vegetarian dishes, portions of half size or to try. to or size half of portions dishes, Vegetarian Fresh and homemade: Bread, Pasta and Cake. and Pasta Bread, homemade: and Fresh

* auf I auf Grosser Parkplatz. Parkplatz. Grosser finca Andromeda finca Carlos Fco. Lzo. Navarro n°15 ·LosLlanos hren Besuch! hren Clementinen, Ananas, Papaya, Cherimoyas, Sa-Di 9-14hMi-Fr/17-20 18.30-22.30 h · Sa 19-22.30 h·Sa h 18.30-22.30 an unsererWurst-&Fischtheke einegroße natürlich Zusätzlich Auswahl Jetzt istObstsaison: O B B Kiwi, Pampelmusen (rosa+gelb) ig eautiful cean

Äpfel, Orangen, Mandarinen, parking

922 46 24 03 24 46 922 and & Pino Santiago 40 Santiago Pino

m area o peaceful Indiesen Wochen Los Llanos Los untain 28.661128 17.895817 Camino . Gps:

view situated

29 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 30 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 Restaurantes comer comer mar.-sab. a partir de las 16.00 h, dom. a partir de las 13.00 h 13.00 las de apartir dom. h, 16.00 las de apartir mar.-sab. Ctra. Gral. Tamanca, 1 Französische und mediterane Küche und ... y... mediterránea francesa, Cocina h 13.00-18.00 dom. h; 17.00-22.30 lun.-vie. 12 Pérez, Pino Antonio C/ Gerichte. Küche u. vegetarische Internationale y internacional Comida vegetariana. h h/18.00-23.00 13.00-16.00 2 Tajuya, Calle geschlossen. Mittwoch u. Dienstag Küche. Italienische cerrado ymiércoles Martes italiana. Comida h 13 las de apartir dom. h, 17.00 las de a partir (Celta) 57 Pinos, Dos Empalme General Carretera Innovative Küche. innovadora. Cocina 17.00-23.00 h Miramar,Calle des Fußballstadions unterhalb Große Auswahl spanischer Tapas. Península. la de tapas de variedad Gran h 18.00 las de apartir lunes h, 13.00-23.00 mar.-sáb. 1 Celta, Urbanización andCanarian spanish dishes. undKanarische spanische Küche. e internacional. canaria Cocina h. 12.00-23.00 mar.-dom. s/n Canarias, Islas Avda. Küche,Kanarische Degustationsplatte. Comida bandeja canaria, de degustación. h 11.00-23.00 mié.-lun. (Caldera) Barros Los 2, Cantadores Camino Fleisch, Fisch, Zicklein, Kaninchen. conejo. cabrito, ypescado, carne variada, Carta h 13.00-22.00 vie.-mié., cocina: de Horario General Tajuya,Ctra. 49 Kanar.-u. italienische Küche: Fleisch, Nudeln, Pizza, Fisch... pescado... pasta, carne, pizza, eitaliana: canaria Comida alcance a tu El L Il Franchipani T Carmen T bAlcó L a a asca asca 0034 622 24 47 99 (WA) 47 99 24 622 0034 81, 58 www.restaurante-la-perla-negra.com 48 922 06 55 48 922 05 23 40 922 69 65 48 922 18 26 40 922 56 69,www.tascabarbanera.mozello.com 48 922 95 21 40 922 18 63 48 922 Giardino Sombrero perla Abuela n Catalina Barbanera T -Restaurante,TerrazayJardines negra aburiente

- Restaurante

- Ristorante

// beber

- RestauranteLounge - Restaurante

- Restaurante El Paso

- Restaurante

2 6

6 3 3 2 4 7 7

lun.-vie. (Mo.-Fr.), 11.00-18.00 h 11.00-18.00 (Mo.-Fr.), lun.-vie. 24 Sotelo, Calvo Calle und Tee. Kuchen, Kaffee Eigene Eismanufaktur, yté. café artesanales, pasteles Palma, La de Helados h 23.30 hasta / vie.+sáb. y 19.30-23.00 13.00-16.00 dom.-jue. 56 Taño, Fernández Calle Holzhofen. dem aus Pizza Küche, Italienische in a forno pizza legna. Cucina italiana, h 17.00 de/ab apartir vie.-mié./Fr.-Mi., cocina: de Horario Naos, 467 Puerto Gral. Ctra. Garten Palma. La aus Produkten frischen mit Küche Medit. Jardín Palma. La de productos con mediterránea Cocina grupos. solo Sáb. Pers. 15 ab Gruppen nur Sa. h. 14.00 ab Tricias Las und zwischen Santo Domingo. El Castillo, Zutaten gesunden u. frischen aus Gerichte kl. gr. u. Leckere Deliciosos platos y con tapas ingredientes frescos y sanos sonntags und samstags Nur / domingos y sábados Sólo Tricias Las de a3km 13, Castillo El Produkten. regionalem mit Küche Kreative región. la de productos con creativa Cocina h 13-16 h/dom. 13-23 h/vie.-sáb. 13.00-21.30 mar.-jue. Canarios -Los Antonio San Volcán Acceso &Local wine-shop Information. English spoken. Palmerische und span. Küche. Fisch. Fleisch. Lecker! Grupos. pescado. Carnes, fresca. palmera Cocina tasca FRIDA Cantina Altamira AZUL L a 922 46 51 10 51 46 922 48 26 40 922 414 220 600 80, 38 46 922 36 00 40 922 60 06 40 922 27 44 44 922 Casa - Restaurante Los llanos de aridane llanos Los el - CaféHeladería del castillo

due

- RestauranteTapería V Fuencaliente torri olcán Garafía

- Restaurante

- RistorantePizzería

- RTE.&Bodega

2 3

6 3 4 4 5 6 7

lun.-sáb. 13-16 h./mar.-jue. 18.30-22.30 h; vie.+sáb. 19-23 h 19-23 vie.+sáb. h; 18.30-22.30 h./mar.-jue. 13-16 lun.-sáb. Pino 40 Camino Santiago, des Hauses Küche nach Art italienische Original casera italiana original Cocina h 13-16.30 h); dom. 01.00 hasta h (vie.+sáb. y 19-22.30 13-16 5 Pasión, La C/ Echter Küchen-Chef. mexikanischer Auténtico Chef mexicano. h 13.00-22.00 jue.-lun. Naos, 20 Puerto Carretera Küche. Fisch und vom Fleisch Mediterrane Holzgrill. mediterránea. Cocina h 13.00-23.00 ydom., sáb. vie., mié., mar., 1 Norias, Las Naos, Puerto Carretera Internationale und kanarische Küche. Air conditioning. acondicionado. Aire canaria. Comida internacional. Comida Cocina vegetariana. Tapas. Carnes. Especialidades ibéricas. h 19-22 h, 12.30-15 / vie.-mar. h 18-22 jue. cocina: Horario Calle Real, 70 Kanarische und internationale Küche. Große Auswahl Tapas tapas de variedad Gran internacional. e canaria típica Comida lun.-sáb. a partir de las 19.00 h 19.00 las de apartir lun.-sáb. 26 Taño, Fernández Calle Wifi. Events, Ambiente, romant. Tapas, Versch. h 12.30-23.00 lun.-sáb. 21 Salud, La Calle Tapas.Vegetarisches. Fleisch und Spezialitäten. iberische San Pepper L L L El tasca as a L a 922 46 24 03 24 46 922 99 32, 40 922 www.peppermexicanfood.com 83 49 46 922 41 1646 639 41 45, 46 922 922 40 19 13, www.LaLunaLaPalma.com 24 31 46 922 677 12 68 61, 648 70 77 86 77 70 648 61, 68 12 677 Ruhetag ·closedon: Día deDescanso// Hidalgo M Norias Petronio una Mié Mar Lun J ariposa Do ue L M a Fuente exican Mi Di Mo

- BarRestaurante - RestauranteGrill

- BarRestaurante

- Restaurante Thu Wed Tue Mon Food Dom Sáb Vie cada día abierto día cada

So Fr Sa

Sun Fri Sat 2 2 3 4 3 7 7 7 17.00-22.00 h 1 España, de Plaza menues. Changing cuisine. Modern Karte. Wechselnde Küche. Moderne cambiante. Carta moderna. Cocina h 13.00-15.30+19.00-22.30 h· Restaurante: 7.30-23.30 Cafetería: Plátano) del Museo (al lado/neben 11 Unamuno, de Miguel C/ Eineexquisite als auch Küche avantgardistische traditionelle Una como exquisita vanguardista cocinatradicional tanto h 17.00 ab/desde /mié.-dom., Mi.-So. 16 Nueva, Calle -regional nacional - internacional &gesund. /Lecker ysano Rico h 13.00-23.00 /Restaurante: h-cierre 10.00 Bistro: Café 1 Borrero, de Placeta Küche. + Kaninchen vegetarische Paella, Fisch, Frischer conejo y paella, cocinaPescado vegetariana. fresco, h. 13-23 yfestivos dom. h/sáb., hy18-23 13-16 mar.-vie. Fayal,Carretera 33 Internationale und vegetarische Küche. y internacional Comida vegetariana. ydom. sáb. sólo Parrilla h. 13.00-22.00 abierta: Cocina Caminos) Cuatro (Los 25 Pinar, El C/ und Grillfleisch Küche. mediterrane zum Essen Mitnehmen. llevar. para Comida mediterránea. ycocina parrilla ala Carnes 10.00-24.00 h 31 Marítimo, Paseo auch zumVenezolanische Mitnehmen. Spezialitäten, Comida venezolana, también para llevar. h 13.00-22.00 s/n Bombilla, La Tapas und frischer Fisch. ypescado. Tapas re el Carpe L J Casa L kiosco a P ard as 922 48 04 76, 680 69 81 74 81 69 680 76, 04 48 922 www.hotelhaciendadeabajo.com 00, 60 40 922 35 02 48 922 41 922 52 www.restaurantelaplaceta.com 73, 25 11 57 619 50 54 77 822 15 84 40 922 74 678 1617 sitio - belle P laceta ín Neno almeras Santa Cruz de la palma Santa Cruz de la D de cocomar

iem - RestauranteCafetería

- Restaurante los

- TascaParrilla

- BarRestaurante - Restaurante N

Puerto naos Puerto - BarArepera puntagorda aranjos Tazacorte

- Restaurante

6 2 4 4 7 7 descubre de La Caldera, entre Los Roques y el Pico de La Nieve, se yergue abrup yergue se Nieve, La de Pico yel Roques Los entre Caldera, La de cumbres altas las en nace que Río, del Barranco El esplendor. gran con muestra se naturaleza la punto, este de a partir alta lugar. zona la En este de parten que caminos los son conocidos tan son no ya que los embargo, Sin Nieves. Las de Virgen la de Santuario del zona la duda, sin es, isla por las vertiginosas vistas que ofrece sobre la zona de la capital insular. capital la de zona la sobre ofrece que vistas vertiginosas las por espectacular sí por de ya camino, el yadornan jalonan que tradición la de vivos recuerdos yhoy grano, del molienda la para antaño usadas XVI siglo del edificaciones Bellido, de Molinos los encontramos nos Cruz ta San hacia senda la En ysingularidad. belleza otorga le que sí que no huma componente alto un con cuenta Nieves Las de abajo más zona la de interés el No obstante, hombre. del acción la por mermado más hoy acuífero, del agua manaban que altitud m de 1.200 a unos situados les manantia seis de procedía nombre, su derivó abundancia cuya y por cauce caudaloso su llevaba antaño que lugar. agua El este en tamente emblematischsten und am meisten besuchten Enklaven ist zweifelsoh ist Enklaven besuchten meisten am und emblematischsten die Inselhauptstadt bieten. Inselhauptstadt die auf Ausblicke schwindelerregende aus hier von Wanderer dem sich vor be noch ausschmücken, Pfad den und markieren Bewohner ansässigen hier der Lebensart die die Tradition sind, diese an Erinnerungen hafte leb allerdings jetzt wurden, erbaut Getreide von Mahlen zum und men stam Jahrhundert sechzehnten dem aus die vorbei, Bellido de Molinos Mühlen den an führt und Cruz Santa Weg nach der verläuft Nieves Las von Wallfahrtskirche der Unterhalb lagen. Meeresspiegel dem über ter Me 1.200 etwa auf die Quellen, unterschiedlichen sechs aus gleich kam gab, Namen ihren Schlucht der Fluss dessen und floss Bett ihrem in einst Wasser, das Das Ausblicke. spektakuläre bietet und steil hier sich erhebt liegt, Nieve La de Pico und Roques Los zwischen Caldera La von Gipfeln hohen den auf Kinderstube deren Río, del Barranco Schlucht Die ein. len Verwei zum lädt und dar Pracht großer mit Natur die sich stellt Kirche der Oberhalb verdienen. Erwähnung besondere eine trotzdem aber sind, bekannt so nicht lange Wege ab, die sehenswerte auch hier von führen Allerdings Nieves. Las de Virgen der Wallfahrtskirche der Gebiet das ne y visitados de toda la la toda de yvisitados emblemáticos más enclaves Unos de los

Eine der der –Eine Nieves von Las jenseits von Bellido, Mühlen Die Molinos de Bellido

// Geheimtipp Más allá de Las Nieves Las de allá Más ------31 correo del valle n° 6 23-marzo-2018 20Jahre Service La Palma Alexander Kurt Sauter

25 922 49 42 43 Infrarot-Heizung jahre garantie D 676 31 73 93 E 639 49 48 48 + Korkfußböden Korkböden von cortex 922 49 42 42 Die ideale Kombination für ein warmes und für höchste Ansprüche [email protected] trockenes Wohlfühlklima in jedem Raum. www.service-lapalma.es in Kork-, Holz- und Steinoptik

Agencia de Seguros Vinculada Tel. 922 46 24 73 622 65 67 68 (no robots) whatsapp Seguros de Vida y Hogar

Fabricamos todo tipo de TOLDOS a medida 922 485 652 607 687 043 TOLDOS EL PASO [email protected] www.toldoselpaso.es Calle Panadero, 5, El Paso

próximo cierre miércoles 28-3-18

próxima edición 6 // abril // 2018 ES92 3076 0160 07 2248802122 ES75 2100 7102 19 2200470958

lun-vier: 9-14 h 922 40 15 15 correodelvalle.com Cajasiete: laCaixa: