Nr. 04 Nr.

Gemeinde März 2021 Mitteilungsblatt Gemeindeverwaltung Franz-Xaver-Witt-Str. 2 93194 Walderbach

Leserfoto: Jenny Mauerer

AN ALLE HAUSHALTE

www.walderbach.de Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, trotz des noch andauernden Lockdowns und der Einschränkungen durch die Pandemie wollen wir auch in diesem Jahr unsere Gemeinde weiter voranbringen. Ich will Ihnen an dieser Stelle wieder einen kurzen Ausblick über die geplanten bzw. aktuell laufenden Projekte geben. Der neu gebaute Naturkindergarten im Büchsn-Gelände wurde mittlerweile fertiggestellt und wird in Kürze von der Naturgruppe bezogen. Er bietet Platz für 20 Kinder. Begonnen wird mit der Umgestaltung der Kirchstraße. Durch die Gemeinde wird ein barrierefreier Gehweg entlang der Kirchstraße bis zum Eingang in das Kreismuseum einschließlich der Umgestaltung des Bereiches vor der Kirche erstellt werden. Ebenfalls Bestandteil der Maßnahme ist die Installation einer E-Bike-Ladestation. Ferner wird die Gemeinde eine behindertengerechte Rampe zum Kirchennebeneingang erstellen. Die Kirchenstiftung wird hier im Anschluss daran den barrierefreien Zugang zum Kirchengebäude schaffen.

Für unsere fußballbegeisterten Jugendlichen wird Ende April am Multifunktionsplatz ein Mini-Spielfeld (20 x 11 Meter) mit Kunstrasen und Bandensystem inkl. Fangnetz aufgebaut. Im Winter kann die Anlage auch zu einer Eislauffläche umfunktioniert werden. Darüber hinaus wollen wir auch für unsere jüngeren Kinder das Angebot erweitern. Die Parkanlage am Heuweg (östlich der Industriestraße) soll mit Spiel- und Bewegungsgeräten aufgewertet werden. Die Erschließung des Baugebietes in Kirchenrohrbach ist fast abgeschlossen. Lediglich die Seitenstreifen müssen noch erstellt werden. Nach der Vermessung werden die mittlerweile komplett verkauften Parzellen an die neuen Eigentümer übergeben. In Dieberg wird im Mai die geplante Straßenbaumaßnahme starten. Diese beinhaltet die Sanierung der Ortsdurch- fahrt inkl. des Gehweges, die Erstellung eines Fahrbahnteilers am nördlichen Ortseingang und den Neu- bau eines Geh- und Radweges in Richtung Gemeindeverbindungsstraße Gern. Erschlossen wird derzeit das Baugebiet „Am Heuweg 7“. Mit dem Abschluss der Arbeiten ist Mitte des Jahres zu rechnen. Auf- grund der hohen Nachfrage hat sich der Gemeinderat für eine nochmalige Erweiterung („Am Heuweg 8“ nördlich im Anschluss an das Baugebiet „Am Heuweg 7“) ausgesprochen. Geplanter Baubeginn hierfür wird frühestens zum Ende des Jahres sein. Die Fertigstellung ist bis Mitte 2022 vorgesehen.

Ein weiteres Projekt wird in diesem Jahr die Neugestaltung des Friedhofs in Walderbach darstellen. Die Planung ist bereits abgeschlossen. Die Bauleistungen werden zeitnah ausgeschrieben. Schwerpunkte sind hierbei die Neugestaltung des Wegesystems, die Gestaltung des Vorplatzes des Leichenhauses und ein zusätzlicher neuer Urnenbereich. Die Tage des alten Schulhauses in Kirchenrohrbach sind gezählt. Die Abbrucharbeiten werden demnächst vergeben. Bis zum Ende des Jahres wird der Platz frei sein für das neue Feuerwehrhaus. Hierfür laufen die Planungen. Zusammen mit der Feuerwehr Kirchenrohrbach wird versucht, ein neues, sachgerechtes Gebäude zu entwerfen. Auf Grund eines aktuell laufenden För- derprogramms für den Radwegebau hat sich der Gemeinderat dafür entschieden, die Möglichkeiten für den Neubau eines Radweges von Stockhof nach Neubäu zu prüfen. Sollte die Maßnahme umsetzbar sein bzw. eine Förderzusage erreicht werden, wäre dies ein absolut sinnvolles Projekt, das zur Verbesserung der Verkehrssicherheit unserer Radfahrer beitragen würde. Soweit mein Ausblick für die nächsten Monate. Ihnen und Ihren Familien wünsche ich ein schönes Osterfest verbunden mit ein paar erholsamen Tagen. Bleiben Sie gesund!​

Michael Schwarzfischer 1. Bürgermeister

2 www.walderbach.de Gemeindliches

Helga Strahl seit 40 Jahren als Gemeindedienerin aktiv Sie konnte nun ihr 40-jähriges Dienstjubiläum feiern. Hierzu gratulierte ihr Bürgermeister Michael Schwarzfischer. „40 Jahre bist Du im Dienst der Gemeinde – eine sehr, sehr lange Zeit!“, stellte er fest. Gemeinsam wurde zurückgeblickt auf den Beginn ihrer Tätigkeit, die auch ihre Schwiegermutter schon einmal ausgeübt hatte. Helga Strahls Aufgaben haben sich im Laufe der vier Dekaden sehr verändert, waren doch früher noch Sargträger für Beerdigungen gesucht, Bareintreibungen der Hundesteuer vorge- nommen oder (landwirtschaftliche) Formulare gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern ausgefüllt worden. Und auch wenn nur noch wenige Kommunen Gemein- dediener beschäftigen, schätze die Gemeinde Walderbach diesen Dienst sehr, so der Bürgermeister. Wenn die Gemein- deverwaltung bzw. Verwaltungsgemeinschaft kurzfristig In- formationen hinausgeben muss, „seid Ihr sofort parat, macht dies auch am Wochenende oder an den Feiertagen“, betonte er. Für ihre 40-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst wurde Helga Strahl mit einer Urkunde, einem Blumenstrauß und einer Prämie bedacht. „Danke im Namen der Gemeinde für diese vielen Jahre“, sagte der Bürgermeister, der – natürlich mit dem notwendigen Abstand – mit der Jubilarin mit einem Gläschen Sekt auf deren langjähriges Wirken für die Gemeinde anstieß.

Verbot von Hunden auf den Friedhöfen Walderbach und Kirchenrohrbach Friedhöfe sind Orte der Ruhe und der Trauer. Bei der Gemeinde Walderbach häufen sich in letz- ter Zeit Beschwerden darüber, dass Hunde mit in den Friedhof genommen werden. Die Friedhofs- verwaltung weist darauf hin, dass laut Friedhofssatzung das Mitbringen von Hunden verboten ist. Das hat auch gute Gründe. Das Verhalten von Hunden ist weitestgehend instinktgesteuert. Es soll vermieden werden, dass Hunde über Gräber laufen und Friedhofsbesucher belästigt werden oder gar den Friedhof verunreinigen. Auch haben viele Menschen Angst vor Hunden. Daher appelliert die Gemeinde an alle Hundehalter, ihre Vierbeiner aus Respekt vor anderen zu Hause zu lassen. Wir bitten alle Friedhofsbesucher, sich so zu verhalten, wie es der Würde dieses Ortes entspricht.

Die Störche sind zurück – In Walderbach klappert es wieder! Anfang März sind wieder die Störche auf dem Horst des Rathauses Walderbach gelandet. Sie beleg- ten mit großem Geklapper das Nest. Nicht nur beim Flug um das Nest, sondern auch bei der Futtersuche und der Restaurierung ihres Nestes, kann das Storchenpaar beobach- tet werden. Nun können wir uns auf eine erfolgreiche Storchen-Saison mit hoffentlich vielen Jungen freuen.

www.walderbach.de 3 Verwaltungsgemeinschaft Wichtige Infos zu Gartenwasserzähler

Die Verwaltungsgemeinschaft Walderbach weist daraufhin, dass Gartenwasserzähler mit Baujahr/Eich- jahr 2014 nur bis 31.12.2020 gültig waren. Für die Berücksichtigung des Verbrauchs von Gartenwasser ab 2021 sind diese Zähler nicht mehr verwendbar.

Folgendes ist hierbei generell zu beachten: - Geschlossene Leitung nach außen mit fest eingebautem geeichten Zähler - Einbau durch einen beim Wasserversorger eingetragenen Installateur - Der Einbau der Zähler ist der Verwaltungsgemeinschaft Walderbach anzuzeigen - Entnahme nur zur Gartenwassernutzung (keine Befüllung von Pools!) - Jährliche Ablesung des Zählerstandes obliegt dem Grundstückseigentümer bzw. dem Gebührenpflich- tigen und ist unaufgefordert spätestens zum 31.12. des Abrechnungsjahres an die Verwaltungsgemein- schaft Walderbach zu melden. Verspätete Meldungen werden nicht berücksichtigt!

Neuer Traktor für die Kläranlage

Um die vielfältigen Aufgaben der Kläranlage gewissenhaft erledigen zu können, hat die Verwaltungsgemein- schaft Walderbach für den in die Jahre gekommenen Schlepper einen Neuen angeschafft. Der alte Traktor war reparaturbedürftig und konnte nicht mehr in vollem Umfang eingesetzt werden. Bei dem neuen Traktor handelt es sich um einen New Holland, der nun auch über eine geschlossene Kabine verfügt, damit der Fahrer nicht wie bisher Wind und Wetter ausgesetzt ist. Klärwärter Harald Rampf freut sich über das neue Gerät, das das Arbeiten einfacher und komfortabler macht. Verwaltungsgemeinschaftsvorsitzender Schwarz- fischer und Bürgermeister Hochmuth wünschten bei der Übergabe allzeit eine gute und unfallfreie Fahrt.

4 www.walderbach.de Der Neue im Revier: Stefan Amann beim Antrittsbesuch bei den Bürger- meistern Schwarzfischer und Hochmuth

Der neue Förster im Forstrevier Roding absol- vierte kürzlich seinen Antrittsbesuch im Rat- haus Walderbach. Bei der Vorstellung war auch seine Vorgängerin Johanna Gierl, welche nur ein Jahr in Roding als Försterin tätig war, anwe- send. Die Bürgermeister der Gemeinden Walder- bach und Reichenbach freuen sich auf die ge- meinsame Zusammenarbeit mit Herrn Amann und bedankten sich gleichzeitig bei Frau Gierl mit den besten Wünschen für Ihre Zukunft. Aus der Gemeinderatssitzung

Ausführlich beraten wurde das Thema Städtebauförderung. Es wurde die Wiederaufnahme in das Städte- bauförderungsprogramm beschlossen. Die Details müssen mit der Regierung der Oberpfalz abgeklärt werden und ein entsprechender Förderantrag ist einzureichen. Des Weiteren wurde besprochen, dass mit der Fortschreibung der IEK Einverständnis besteht. Mit den Mitgliedern der ARGE Regental und der Regierung der Oberpfalz muss das weitere Vorgehen abgestimmt werden.

Der Bebauungsplan „Am Heuweg 8“ wird aufgestellt. Hier sollen auch Bauplätze für 4 Wohneinheiten vorgesehen werden. Besprochen wurde, dass den Straßenzügen in den neuen Baugebieten bereits jetzt Straßennamen zugeteilt werden sollen. Vorschläge können von den Bürgern bis zur nächsten Gemeinde- ratssitzung gerne eingereicht werden. Über das Verkaufsmodell „Junge Familien“ wurde beraten. Das Verkaufsmodell wird auch auf die Baugebiete „Am Heuweg 7“ und „Am Heuweg 8“ angewandt. Dies gilt auch für die Erbbaurechtsgrundstücke, die über die Stiftung veräußert werden.

Geplant ist der Dreistufige Ausbau der B16 bei Nittenau (Ausbauabschnitt A). Planunterlagen wurden hierzu vorgelegt. Beraten wurde über die Erstellung eines Radweges Neubäu am See – Walderbach. Es besteht die Möglichkeit der Förderung des o.g. Radwegebaus über ein Sonderförderprogramm. Der Ge- meinderat befürwortet die Maßnahme. Der Bauumfang ist gemeinsam mit dem Landkreis und der Regierung der Oberpfalz abzustimmen, wobei derzeit von einer Länge der Baustrecke von 4 Kilometer ausgegangen wird.

Beschlossen wurde, das alte Schulhaus in Kirchenrohrbach abzubrechen. Die Arbeiten werden beschränkt ausgeschrieben und bis zum Herbst 2021 ausgeführt werden. Zur Sitzung wurde ein Plan zum Neubau des Feuerwehrgerätehauses Kirchenrohrbach vorgelegt. Die Unterlagen wurden in der Sitzung erläutert und werden mit der FFW Kirchenrohrbach besprochen.

Beraten wurde die Neugestaltung des Wegesystems und die Urnenanlage am Friedhof Walderbach. Zur Sitzung wurde eine Planskizze des Neubaus vorgelegt. Der vorgelegten Planung wurde zugestimmt. Die Baumaßnahme wird beschränkt ausgeschrieben.

Zugestimmt wurde, dass die 1. SG Regental die Minigolfanlage wieder Instand setzt und in Betrieb nimmt. Der Auftragserteilung zur Erweiterung der Straßenbeleuchtung Kirchenrohrbach – Rotbergweg wurde zu- gestimmt. Den Auftrag erhält die Bayernwerk Netz GmbH. www.walderbach.de 5 Barmherzige Brüder Ein Mann mit großem Herz

Johann von Gott-Fest: anders – aber sehr lebendig Diakon Werner Szörenyi am 8. März in der Hauskapelle: „Liebe Schwestern und Brüder, liebe Bewohne- rinnen und Bewohner aus Haus Benedikt, liebe Bewohnerinnen und Bewohner sowie alle Mitarbeitende vor den Bildschirmen.“ Mit der lange im Vorfeld geplanten Fernsehübertragung des Gottesdienstes in alle Wohngruppen hat der Pastoralrat die beste Antwort auf die Frage gefunden: Wie feiern wir heuer alle das Hochfest Johann von Gott? Alles war bestens geplant, doch wie so oft: Kommt alles anders, als man denkt… Überraschend ist nämlich der Ton ausgefallen, so dass man den Gottesdienst mit Pater Marek Michalak und Diakon Werner Szörenyi leider „nur sehen“ konnte. Nicht zu hören war bedauerli- cherweise die ausgesprochen lebendige Festpredigt des Diakons – ein Gespräch, in das alle ein- gebunden waren. Er hob hervor, dass Johannes von Gott ein Licht für alle Menschen in Not war. „Mir hat der Gottesdienst sehr gut gefallen, auch die Musik“, freut sich Richard Alfery aus Haus Be- nedikt. Mit seiner Begeiste- rung steht er sicher nicht allein, denn Margit und Peter Scharl haben mit ihren Gitarren und Liedern, dazu Katharina Mezei an der Orgel, ganz besondere musikalische Akzente gesetzt.

Mit Leidenschaft und Herzblut

Pastoralreferent Uli Doblinger geht in Altersteilzeit Nach fast 30 Jahren geht Pastoralreferent Uli Doblinger zum 1. April in Altersteilzeit. Seine Projekt-Lis- te ist unendlich lang, kaum möglich sie alle einzeln aufzuführen. Einer der Höhepunkte war sicher das inklusive Musikspiel erdverbunden himmelsnah, das er federführend zur Seligsprechung von Frater Eus- tachius Kugler 2009 inszenierte: Über 70 Menschen mit Behinderung und Mitarbeitende aus allen Berei- chen brachten entscheidende Lebensmomente des Seligen auf die Bühne. Undenkbar ohne ihn sind die Klosterspatzen, mit dem Bewohner-Chor wurden sie zu den musikalischen Botschaftern der Einrichtung. Unvergesslich für viele: Der gemeinsame Auftritt mit den Regensburger Domspatzen in der Nittenauer Stadtpfarrkirche 2016, im Festjahr 125 Jahre Barmherzige Brüder Reichenbach. Egal was er anpackte, es war immer geprägt von 100-prozentigem Ein- satz und viel Herzblut. An erster Stelle stand für ihn die wertschätzende und herzliche Be- gleitung von Menschen mit Behinderung so- wie der ganzen Dienstgemeinschaft. Egal ob Musikspiele, Wallfahrten, Gottesdienste, Besinnungstage... alles wurde mit Leiden- schaft und Einfühlungsvermögen umgesetzt.

Wollte man ein Fazit seines Wirkens ziehen, kann man das mit wenigen Worten tun: Er hat wertvolle und bleibende Akzente gesetzt.

6 www.walderbach.de Offen für Ideen und Anliegen

Diakon Werner Szörenyi tritt seine Nachfolge an

Seit 4. September 2020 ist Diakon Werner Szörenyi (51) in der Ein- richtung und arbeitet mit Uli Doblinger Hand in Hand, um ab 1. April seine Nachfolge anzutreten.

Geboren und aufgewachsen ist er in . Nach sei- ner schulischen Laufbahn und nachdem er nicht mehr als Maschinenschlosser arbeiten wollte, studierte er Religions- pädagogik und war dann Gemeindereferent, bis er 2002 zum Diakon geweiht wurde. 15 Jahre war er in der Pfarreien-Gemeinschaft Sattelpeilnstein-Wilting- Sattelbogen, die letzten drei Jahre in der Pfarreien-Gemeinschaft Runding-Lederdorn-.

„Ich wollte mich beruflich nochmal verändern und wurde dann von meinem Vorgesetzten im Bischöf- lichen Ordinariat gefragt, ob ich mir vorstellen könnte, in Ihrer Einrichtung zu arbeiten“, sagt er zu seiner Entscheidung nach Reichenbach zu wechseln. Und was wünscht er sich für die künftige Zusammen- arbeit? „Ich wünsche mir, dass mir die Menschen in der Einrichtung offen begegnen und sich mit ihren Ideen und Anliegen an mich wenden.“

Impfungen - Hoffnungsschimmer nach schwierigem Jahr

Bereits Anfang Januar wurde mit den Covid-19-Impfungen der Bewohner/-innen und Mitarbeitenden an den regionalen Standorten in Waldmünchen und Regensburg begonnen. Es folgten die Bewoh- ner/-innen und Beschäftigten in Walderbach, Reichenbach, der WfbM und der Förderstätten, so dass am 18. Februar bereits überall die Zweitimpfungen abgeschlossen waren. Insgesamt haben knapp 90 Prozent der Bewohner/-innen das erste Impfangebot angenommen. Wer sich jetzt im Nachhinein noch entscheiden sollte, hat immer noch eine Chance. Geschäftsführer Roland Böck: „Wir versuchen auch für sie einen Termin mit dem zuständigen Impfzentrum Cham oder Regensburg zu organisieren.“

Auch die Mitarbeitenden hatten die Möglichkeit, sich für die Impfzentren in Roding und Bad Kötz- ting Termine zu besorgen. Geschäftsführer Ro- land Böck wirbt für eine hohe Impfbereitschaft und freut sich zugleich über den Schutz für alle. Für ihn ein Schritt nach vorne und ein Hoffnungs- schimmer, um nach einem schwierigen Jahr vor allem für die Bewohnerinnen und Bewohner „wie- der ein Stück Lebensqualität zu bekommen.“

BU: Zum Impfprozess gehört unter anderem auch die entsprechende Organisation und Dokumen- tation: Alfred Stadler, Bereichsleitung Förderstätten und Förderangebote, übernahm das federführend, im Bild mit Stephan Zach, einer der Mitarbeitenden des Fachdienstes, die das Impfen begleiteten.

www.walderbach.de 7 Hilfe im Sterbefall - Ein Mensch ist gestorben…

Unabhängig davon, ob der Tod voraussehbar war oder plötzlich einge- treten ist: der Augenblick des Todes ist immer ein unfassbar schwerer Moment für die Angehörigen. Der unmittelbare Kontakt mit diesem Menschen ist nie mehr möglich. Jetzt ist die letzte Möglichkeit sich in Ruhe und Würde vom Verstorbenen zu verabschieden. Wenn erst einmal die ganze „Beerdigungsmaschinerie“ angelaufen ist, bleibt dafür kaum mehr Zeit. Nutzen Sie diese Zeit. Fahren Sie ins Kranken- haus, auch wenn Ihr Angehöriger bereits tot ist und Sie auf den ersten Blick nichts mehr für ihn tun können. Der Leichnam ist nicht mehr der Mensch, der er einmal war, aber es zeigt sich in ihm noch etwas von seiner Persönlichkeit. Vieles an Erinnerungen ist damit verbun- den. Richten Sie den Toten her: Schließen Sie ihm die Augen. Lassen Sie ihm noch einmal Zärtlichkeit zuteil werden. Wollen Sie ihn noch Kreuz im Neumünster in Würzburg einmal streicheln, dann tun Sie es jetzt. Binden Sie das Kinn nach oben. Zeichnen Sie mit Weihwasser ein Kreuz auf die Stirn. Dies können Sie für Ihren Verstorbenen tun. Geben Sie dem Raum einen würdigen Rahmen. Stellen Sie – soweit vorhanden – ein Kreuz auf den Tisch bzw. auf das Nachtkästchen. Entzünden Sie eine Kerze. Möchten Sie dem Verstorbenen noch et- was sagen, dann tun Sie es jetzt. Selbst wenn der Verstorbene dies wohl nicht mehr direkt hört, so hilft es Ihnen mit dieser Situation zurechtzukommen. Sprechen Sie ein Gebet, zum Beispiel das „Va- ter unser“ oder ein „Gegrüßet seist du Maria“. Legen Sie den Rosenkranz auf den Verstorbenen. Es gibt kein Richtig und Falsch in diesem Moment. Gestalten Sie den Augenblick so, wie es Ihnen möglich ist.

Informieren Sie einen Arzt (Hausarzt bzw. Bereitschaftsdienst). Er stellt den Totenschein frühestens nach 4 bis 6 Stunden aus. Halten Sie den Personalausweis und das Stammbuch bereit. Rufen Sie den Pfarrer (09464/1491) oder einen Nachbarpfarrer an. Er betet mit Ihnen und bespricht die nächsten Termine mit Ihnen. Das sind: Aussegnung & Sterberosenkranz sowie Requiem & Beerdigung. Der Pfarrer kümmert sich darum, dass die Sterbeglocke geläutet wird und gibt den Mesner, Ministran- ten und Chor Bescheid. Beauftragen Sie ein Bestattungsunternehmen. (Den Grabaushub im Friedhof Walderbach und Kirchen- rohrbach übernimmt das Bestattungsunternehmen Amberger in Roding). Die verschiedenen Bestattungsunternehmen bieten Ihnen diverse Dienstleistungen an (Sarg, Todesan- zeige für die Tageszeitung, Sterbebilder, Behördengänge). Entscheiden Sie, was Sie selber tun können oder wollen. Ist eine Grabstelle vorhanden? Wenden Sie sich an die Verwaltungsgemeinschaft Walderbach (09464/9405-0).

Was ist noch zu beachten: • Hat der Verstorbene bereits Vorkehrungen getroffen oder Wünsche geäußert? Was davon können Sie umsetzen? • Schlüssel für das Leichenhaus erhalten Sie: in Walderbach bei Frau Sonja Salbeck (09464/743) in Kirchenrohrbach bei Frau Fr. Weindler (09464/1615) Sie kümmern sich um das Öffnen und Schließen des Leichenhauses sowie um die Reinigung. • Stirbt ein Mitglied der FFW, so übernimmt auf Wunsch diese das Tragen des Sarges. • Die Sterbeurkunde, die Sie für die Behördengänge benötigen, erhalten Sie im Standesamt der Gemeinde, in der der Todesfall eingetreten ist.

8 www.walderbach.de Obst- und Gartenbauverein Walderbach e. V. Aktuelle Vereinsinfo:

Geräteverleih: Vorbehaltlich einer kurzfristigen Änderung aufgrund der Corona-Beschrän- kungen ist der Geräteverleih an OGV-Mitglieder derzeit erlaubt. Vorhandener Gerätebestand: mechanische Ast- und Heckenscheren, Leitern, Rasenwalzen, Spritze und PKW-Anhänger, elektrische Heckenscheren, benzinbetriebene Mo- torgeräte (Hochentaster, Bodenfräsen, Vertikutierer). Abholung am OGV-Gerä- tehaus in Walderbach. Ansprechpartner: Familie Zaglmann (Tel. 09464/169458), Familie Bucher (Tel. 09464/9519111) oder Familie Patenge (Tel. 09464/951875). Ein weiterer Vertikutierer ist auszuleihen bei Josef Schambeck in Dieberg (Tel. 09464/324).

Blühflächen/Hausbaumprogramm: Wie schon in den Vorjahren fördert der Landkreis Cham auch 2021 die Anlage von Blühflächen durch die kostenlose Bereitstellung von entsprechendem Saatgut. Für Flächen innerhalb des Siedlungsgebietes kann die mehrjährige Blühmischung „Veitshöchheimer Bienenweide“ oder eine einjährige niedrige Blüh- mischung geordert werden. Darüber hinaus ist die mehrjährige Saatgutmischung „Blühende Landschaft – Spätsommeransaat“ (Aussaat August/September) verfügbar.

Der Landkreis Cham legt 2021 ebenso wieder ein Hausbaumprogramm auf. Bäume speichern Kohlendi- oxid und wirken sich positiv auf das Kleinklima aus. Zudem helfen sie der Artenvielfalt und haben eine gestalterische Funktion. Aus der Zuteilung für den OGV Walderbach stehen noch drei Hausbäume zur Verfügung, die an Interessierte im Vereinsgebiet abgegeben werden können. Sowohl Großbäume wie Linde, Eiche, Ahorn, aber auch kleinkronige Bäume (Hainbuche, Baumhasel, Eberesche) oder Obstbäume (Apfel, Birne, Kirsche, Zwetschge) als Hoch- oder Halbstämme sind möglich. Wer eine Blühfläche an- legen möchte oder gerne einen Hausbaum pflanzen würde, kann sich beim OGV Walderbach Tel. 09464 169458 oder [email protected] melden.

Kostenloses Probeabo „Der praktische Gartenratgeber“: Alle OGV-Mitglieder erhalten in den nächsten Monaten drei Ausgaben der Verbandszeitung „Der prakti- sche Gartenratgeber“ mit der Post zugestellt. Dieses Probeabo ist kostenlos und endet automatisch. Wer Interesse hat, das Fachmagazin anschließend zu abonnieren, soll sich telefonisch (09464 16 94 58) oder per Email ([email protected]) melden oder kann die Zeitschrift auch gleich direkt beim Garten- bauverlag bestellen.

www.walderbach.de 9 Bekanntmachungen / Termine FFP2-Schutzmasken für pflegende Angehörige Es besteht für pflegende Angehörige im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Walderbach die Mög- lichkeit der Abholung von kostenfreien FFP2-Masken in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemein- schaft Walderbach, Franz-Xaver-Witt-Straße 2, 93194 Walderbach. Die Ausgabe von jeweils drei Schutz- masken an die Hauptpflegeperson erfolgt gegen Vorlage des Personalausweises/Reisepasses sowie des Schreibens der Pflegekasse mit Feststellung des Pflegegrades der bzw. des Pflegebedürftigen als Nachweis der Bezugsberechtigung. Aufgrund der derzeit bestehenden Beschränkung des Publikums- verkehrs im Rathaus wird um vorherige telefonische Terminvereinbarung unter 09464/9405-0 gebeten. Grüngutentsorgung & holzige Gartenabfälle Die Sammelstellen bzw. –container für Grasschnitt stehen ab 19.03.2021 zur Verfügung. Die Abgabe auf dem Wertstoffhof Walderbach kann zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes erfolgen. (Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr und am Samstag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr). Die Entsorgung von holzigen Gartenabfällen ist ganzjährig möglich. Die Abgabe kann zu den Öffnungs- zeiten des Wertstoffhofes Walderbach erfolgen. Nicht angenommen werden Wurzelstöcke. Defekte Straßenlampen Aus gegebenem Anlass werden alle Bürgerinnen und Bürger gebeten, defekte Straßenlampen in den Ge- meinden Walderbach und Reichenbach baldmöglichst nach Ausfall unter Angabe der Brennstellennum- mer der Verwaltungsgemeinschaft Walderbach unter der Telefonnummer 09464/9405-0 zu melden. Die Brennstellennummer der Straßenlampe ist auf einem Aufkleber an der Lampe ersichtlich. Vielen Dank! Unliebsame Hinterlassenschaften! Bei der Gemeinde Walderbach gehen immer wieder Beschwerden über Verunreinigungen durch Hundekot auf öffentlichen Flächen ein. Verschmutzungen durch Hundekot bieten einen unerfreulichen Anblick und belästigen die Bevölkerung. So ist das leider des Öfteren festzustellen, dass Fußgängerwege, Grünanla- gen und sonstige Flächen mit Hundekotverunreinigt sind. Durch die Verunreinigung können Krankheiten übertragen werden, so dass gesundheitliche Gefahren, zum Beispiel für spielende Kinder, nicht auszu- schließen sind. Deshalb möchte die Gemeinde Walderbach auf die nachstehenden Verhaltensregeln hin- weisen: Natürlich „muss“ der Hund auch einmal, aber Hundekot auf Spielplätzen, Bürgersteigen, Grün- anlagen, Rad- und Fußwegen, ist nicht nur ekelerregend, sondern auch gesundheitsschädlich. Dieses Ärgernis kann leicht durch mehr Verantwortungsbewusstsein einiger Hundehalterinnen und Hun- dehalter vermieden werden. Leittragende sind unter anderem Spaziergänger, die in die „Häufchen“ hinein- treten oder die Straßenanlieger, die den Hundekot dann entfernen müssen. Mit der Verunreinigung im Be- reich öffentlicher Anlagen werden die Bauhofmitarbeiter täglich konfrontiert. Bitte, achten Sie darauf, wo Ihr Hund sein „Geschäft“ erledigt. Spielplätze, Bürgersteige, öffentliche Wege, Plätze und Grünanlagen und Vorgärten sind dafür tabu. Sollte Ihr Hund dennoch an ein dieser Stellen sein „Geschäft“ verrichten, dann sind Sie dazu verpflichtet, den Hundekot zu beseitigen. Es ist nicht Sache der Gemeinde oder Ihrer Mitmenschen, die Hinterlassenschaften ihres Hundes zu entfernen. Hundekot ist Abfall und gehört in die Restmülltonne. Wenn Sie beim Gassiegehen einfach einen Hundekotbeutel aus den zahlreichen Hunde- kotstationen mitnehmen, um dann den Kot Ihres Vierbeiners einzusammeln, tragen Sie mit dazu bei, unser Dorf sauber zu halten. Lassen Sie Ihren Hund auch bitte nicht unbeaufsichtigt umherlaufen! Wenn die Tretminen einfach hinterlassen werden, obwohl die Gemeinde einiges an Geld für die Aufstellung und Leerung der Hundekot-Sammelbehälter aufwendet, ist dies sehr unsozial. Beachten Sie bitte diese Regeln und die Mitmenschen werden es Ihnen danken!

10 www.walderbach.de Eingliederungshilfe Der Bezirk Oberpfalz unterstützt im Rahmen der Eingliederungshilfe Menschen mit (drohender) Behin- derung bei der selbstbestimmten Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Dabei finanziert der Bezirk Oberpfalz Kindern und Jugendlichen mit geistiger/körperlicher Behinderungen oder drohenden Behinde- rungen die benötigte umfassende Förderung von der Frühförderung bis zum Studium. Im Bereich der Ein- gliederungshilfe für erwachsene behinderte Menschen ist die Aufgabe des Bezirks Oberpfalz, Menschen mit (drohenden) Behinderungen oder mit seelischen Erkrankungen, die Teilhabe am Leben unserer Ge- sellschaft zu ermöglichen. Alle Hilfen richten sich nach dem individuellen Bedarf des Einzelnen. Der Be- zirk Oberpfalz finanziert die Maßnahmen, soweit die erforderliche Hilfe nicht von vorrangigen Leistungs- trägern erbracht wird und wenn dem behinderten Menschen die Aufbringung der notwendigen Mittel aus seinem Einkommen und Vermögen nicht zuzumuten ist. Die Mitarbeiter der Beratungsstelle bieten Ihnen eine individuelle und vertrauliche Beratung und helfen Ihnen gerne bei: • Allgemeinen Informationen und Erstberatungen • Antragsstellung • Fragen zur Unterhaltspflicht Die Beratungen finden nach Vereinbarung (telefonisch oder per E-Mail) bei der Beratungsstelle des Be- zirks Oberpfalz, in den Stadtverwaltungen und Landratsämtern, deren Außenstellen oder als Einzelge- spräche vor Ort statt. Termine 1. Halbjahr 2021: 08.04., 22.04., 06.05., 02.06., 17.06., 01.07., 15.07., 29.07. im Landratsamt Cham, Rachelstr. 6, Zimmer 005 Erdgeschoss (barrierefreier Zugang): Jeweils Donnerstag 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Außensprechtage des Zentrums Bayern Familie & Soziales Region Oberpfalz beim Landratsamt Cham Aufgrund der Corona-Pandemie entfallen im 1. Halbjahr 2021 die Außentermine im Landratsamt Cham. Veranstaltungen Auf Grund der aktuellen Entwicklungen und Verhaltensregeln im Zusammenhang mit dem neuartigen Co- ronavirus SARS-CoV-2 ist nicht absehbar, welche Veranstaltungen in naher Zukunft stattfinden werden. Der abgedruckte Veranstaltungskalender ist daher ohne Gewähr. Datum Veranstaltung Ort 17.04.21 „Bairische Madrigale“ Konzert mit Katja Stuber, Franz Walderbach Vitzthum, Gertrud Wittkowski 04.06.21 Sommernachtsfest FFW Kirchenrohrbach Kirchenrohrbach 04.07.21 Fischerfest 2021 der ‚Fischerfreunde Reichenbach Reichenbach 07.08.21 Ferienaktion Reichenbach Reichenbach 21.08.21 – 24.08.21 Kirchweih Haus Haus 04.09.21 Kinderferienprogramm am Fuchsenweiher der Fischer- Reichenbach/ Dieberg freunde Reichenbach 26.09.21 – 27.09.21 Kirchweih Katzenrohrbach Katzenrohrbach 10.10.21 – 11.10.21 Kirchweih Dieberg Dieberg 17.10.21 – 18.10.21 Kirchweih Walderbach Walderbach 24.10.21 – 25.10.21 Kirchweih Kirchenrohrbach Kirchenrohrbach 06.12.21 Kinder-Nikolausfeier mit Nikolausmarkt Stammtisch Dieberg Dieberg

www.walderbach.de 11 Bekanntmachungen & Termine

Restmülltonne Entleerung (2-Wochen-Turnus) Stockhofer Str., Stockweg, Straßhof, Trellhof, Untere Dorfstr., Walder- Gemeinde Walderbach Tour l: bacher Str., Wendenhof, Wendenhofsiedlung, Wetzlarn, Wolfsschlucht, gesamtes Gemeindegebiet aber Zenzinger Weg, Zierergasse, Ziererweg, Zum Fischerhaus und Zur Büchsn ohne den Ortsteil Hardt: 13.04., 25.05., 06.07., 17.08., 28.09., 09.11., 09.04., 22.04., 06.05., 20.05., 04.06., 17.06., 20.12. 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., Regel: jeweils Dienstag 23.09., 07.10., 21.10., 05.11., 18.11., 02.12., 16.12., 30.12. Regel: Donnerstag gerade Woche Papiertonnenentleerung (6-Wochen-Turnus) Gemeinde Walderbach – Tour II Alte Str., Berg, Beucherlinger Str., Fischerhausweg, Hardt, Haselgrub, Ha- Restmülltonne Entleerung (2-Wochen-Turnus) selgrubweg, Kapellenstr., Leitenweg, Oder, Perlenbachweg, Riesen, Sand- Gemeinde Walderbach Tour ll: weg und Zum Anger nur Ortsteil Hardt: 14.04., 26.05., 07.07., 18.08., 29.09., 10.11., 08.04., 21.04., 05.05., 19.05., 02.06., 16.06., 21.12.t 30.06., 14.07., 28.07., 11.08., 25.08., 08.09., Regel: jeweils Mittwoch 22.09., 06.10., 20.10., 04.11., 17.11., 01.12., (Angaben ohne Gewähr; wegen möglicher Änderungen bitte 15.12., 29.12. Hinweise in der Tagespresse beachten Regel: Mittwoch gerade Woche

Wesentlich einfacher können Sie Ihren Abfuhrka- Biotonne Entleerung (2-Wochen-Turnus) lender aber über das Internet unter www.entsor- 07.04., 20.04., 04.05., 18.05., 01.06., 15.06., gung-cham.de abrufen. Sie geben Postleitzahl, 29.06., 13.07., 27.07., 10.08., 24.08., 07.09., Ort und Straße ein (Wichtig: die Hausnummer 21.09., 05.10., 19.10., 03.11., 16.11., 30.11., bitte erst auf Nachfrage durch das System ein- 14.12., 28.12. geben). Nach nur einem weiteren Klick wird der Regel: Dienstag gerade Woche Jahreskalender angezeigt und kann dann aus- gedruckt werden. Darin sind alle Abfuhrtage mit dem entsprechenden Symbol für Restmüll-, Bio- Papiertonnenentleerung (6-Wochen-Turnus) und Papiertonne gekennzeichnet. Auf der zweiten Gemeinde Walderbach – Tour I Seite finden Sie die Öffnungszeiten des Wertstoff- Abtsried, Abtsrieder Str., Adolf-Kolping-Str., Ahornstr., Am Anger, Am hofes Ihrer Gemeinde und was Sie dort anliefern Berg, Am Gewerbegebiet, Am Hochgraben, Am Holzbrunn, Am Krieger- können, die Haltezeiten des Umweltmobils in Ih- denkmal, Am Prälatengarten, Am Schönen Flecken, Am Stockberg, Am rer Gemeinde und die Öffnungszeiten unserer Pro- Südhang, Am Weiher, Amesberg, Bäckerfeld, Bergstr., Bergweg, Blumen- blemmüllsammelstelle in Cham. Sollten Sie über str, Bräufeld, Brunnweg, Brunsthof, Dieberg, Dorfplatz, Dorfstr., Eichelberg, keinen Internetzugang verfügen, wenden Sie sich Erhardigasse, Ewald-Stark-Str., Forststr., Franz-Xaver-Witt-Str., Friedhof- bitte an unsere Mitarbeiterin, Frau Kerstin Fechter, weg, Geilischbergweg, Gern, Gewerbestr., Grabenhof, Gusterei, Haslhof, Tel. 09971/78 569. Wir senden Ihnen gerne ein Haselmühlstr., Hauptstr., Haus, Hauserbachstr., Heuweg, Höcherlgasse, fertiges Exemplar zu. Hochweg, Hofmarkstr., Hopfengarten, Hub, Industriestr., Johannes-von- Gott-Str., Kaghof, Katzenrohrbacher Str., Kirchenrohrbacher Str., Kirchstr., Klostergasse, Klostermühlstr., Lohmühlstr., Losenried, Mönchsweg, Nas- sen, Ölmesgrubstr., Quellweg, Regenstr., Rentamtsweg, Ried, Rieder Str., Ringstr., Rodinger Str., Rosenstr., Rotbergweg, Schulstr., Seugenbergweg, Sonnenstr., Spitalstr., Sportplatzweg, Steinackerweg, Stocka, Stockhof,

12 www.walderbach.de Geburtstage & Hochzeitstage Bundesweite Rufnummern Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Deutsche Rettungswacht: 0711/701070 für die Zukunft Gesundheit und viel Glück: Telefonseelsorge ev.: 0800/1110111 zum 50-jährigen Ehejubiläum Kinder- und Jugendsorgentelefon: 0800/1110333 Eheleute Renate und Wilhelm Trautner, Walderbach Giftinformationszentrum: 0551/19240 Eheleute Lora und Josef Rieger, Walderbach Telefonseelsorge kath.: 0800/1110222 zum 60-jährigen Ehejubiläum Zentralruf für Vergiftungen bei Kindern: 030/19240 Eheleute Roswitha und Albert Trautner, Walderbach zum 80. Geburtstag Notdienst / Telefonnummer Herr Franz Rösl, Walderbach Notruf / Notfall Herr Herbert Lifka, Walderbach Frau Erna Hengstmann, Kirchenrohrbach Polizei 110 Feuerwehr / Rettungs- 112 zum 85. Geburtstag dienst/Krankentrans- Frau Franziska Haimerl, Haus port Ärztlicher Bereit- 116 117 zum 90. Geburtstag schaftsdienst Bayern Frau Maria Schlögl, Hub (Diese Nummer kann Frau Therese Stuber, Katzenrohrbach gewählt werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, also nachts, am Mitt- Öffnungszeiten: woch nachmittags und am Arztpraxis Henze/Barcic: Wochenende) Krisendienst Horizont 0941 / 58181 Montag und Dienstag: Donnerstag: (Hilfe bei Selbstmordge- 08.00 - 12.00 Uhr & 08.00 - 12.00 Uhr & fahr) 16.00 - 18.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr Giftnotruf - Toxikologi- Zentrale: 089/4140-1 Mittwoch Freitag: sche Abteilung der II. Giftnotruf: 089/19 08.00 - 12.00 Uhr 08.00 - 13.00 Uhr Medizinischen Klinik 240 - Klinikum rechts der Fax: 089/4140-24 67 Zahnarztpraxis Isar der Technischen Internet: Dr. Christoph Hagn & Dr. Sandra Kandlbinder: Universität, Ismaninger www.toxinfo.org Str. 22, 81675 Mün- Dienstag: Dr. Hagn Mittwoch: chen 08.00 - 12.00 Uhr & Dr. Kandlbinder 14.00 - 18.00 Uhr 08.00 - 13.30 Uhr Donnerstag: Dr. Hagn Bayernwerk Netz www.bayernwerk- 08.00 - 12.00 Uhr GmbH netz.de bei Stromausfall 0941/28 00 33 66 Postfiliale Walderbach: bei Gasgeruch, Gas- 0941/28 00 33 55 Im Eingangsbereich des Fliesengeschäfts ausfall etc. Pirzer, Hauptstraße 7, 93194 Walderbach bei Fragen zu Bau- 0941/28 00 33 11 Montag, Mittwoch, Freitag: Samstag: strom, Hausanschluss 14.00 - 17.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr von Strom und Erdgas, Dienstag, Donnerstag: Anschluss PV-Anlagen, 10.00 - 13.00 Uhr Kabelplänen etc. www.walderbach.de 13 Geschichtliches / Historisches Walderbach - oberes Dorf

Luftaufnahmen vom Walderbacher Kloster

14 www.walderbach.de Walderbach - oberes Dorf

Walderbach - unteres Dorf

www.walderbach.de 15 Impressum:

Mitteilungsblatt der Gemeindeverwaltung: Gemeinde Walderbach Ausgabe 04 vom März 2021 Anschrift Gemeinde Walderbach Franz-Xaver-Witt-Str. 2 Verantwortlich für den Inhalt: 93194 Walderbach Telefon 09464/9405-0 Michael Schwarzfischer E-Mail [email protected] Homepage www.walderbach.de

Wichtiger Hinweis für die Veröffentlichung Öffnungszeiten Verwaltung: von Beiträgen im Mitteilungsblatt! Montag bis Freitag 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr Donnerstag 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Walderbach erscheint vierteljährlich zum Quartalsende und Sprechstunde des 1. Bürgermeisters: sollte jedem Haushalt in der Gemeinde Walder- Donnerstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr bach zugestellt werden. Bitte informieren Sie uns, wenn sie kein Exemplar erhalten haben. Da Öffnungszeiten Wertstoffhof: sich das Titelblatt in jeder Ausgabe ändert, hat Mittwoch 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr jeder die Möglichkeit ein Foto aus der Gemeinde Samstag 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Walderbach dafür einzureichen. Wer zu einem Bauhof Ansprechpartner: Thema, das von allgemeinem Interesse ist, ei- 1. Bürgermeister Schwarzfischer und nen redaktionellen Beitrag beisteuern möchte, Geschäftsstellenleiter E. Pfeilschifter ist auch dazu herzlich eingeladen. Wenn mög- lich bitte die Beiträge und Fotos per E-Mail an Kläranlage Ansprechpartner: [email protected] senden. 1. Bürgermeister Schwarzfischer und 1. Bürgermeister Hochmuth und Geschäftsstellenleiter E. Pfeilschifter Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Leserfoto:16 Stefanie Knogl www.walderbach.de www.walderbach.de