the French Purebred ArAbiAn

A monthly magazine published by Jour de Galop , in partnership with l'Association Française du Cheval Arabe de Course (AFAC) Purebred ArAbiAn rAcing is Put on hold during the covid-19 crisis ­Les­courses­de­pur-sang­arabes­à­L'arrêt­pendant­La­crise­du­covid-19­­

#69 – APril 2020 – eur €10 – usd $12 – uK £8 summAry the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 2

Summary

                        

Thanks

Adrien Cugnasse March sees the racing world sent into a tailspin        

)/%+($%%+*-(* # $*  % * )#) &(* $$* *% * $! * # *%% / &()) )&(*%* ) )$ $( ) )%( ( *(* $/%+(%$ $ $%+(&+" * %$/%+1(  %)&+" * %$)-  %,('+)*( $$( $ .&()) $/%+()+&&%(*%(%+( *%( "-%(!-  #**()($%.&* %$%+ ,(* $"/$%*  $  )+## +& ) %""%-) $)+( $ * * *  *  )&&($%* %))& " )** *")("* $*% %,( %  ( $ # ((%() *  )# .* $ * +((( $)%* $ ($$(% )*$() $ *(#) % %,( ) %( *% *) +( $* %+()%* ")*-/() %-,( *1) $" ) * %(%+ ( %+$*(&(* $%(# $ $ ")% *  ) - * * %) ( $ &( % ") -  $*(* $ $* %$$% ))+()$) %-) $* ) ,$1* )% #+  )&&( - *  $ +*  # " +*%* ()*%* ( $-%(" %-,(/%+( - #&($* )$, (%$#$*-  )+$(* (* )+&&%(*%(      )")%-/ *  %(%$, (+) ( ) ) )$1* # "  $/ ) ( %&+" "/ (# $* *)& **   +"* )/%+( By Axelle Nègre de Watrigant +(* (#%(* ()&* , ($ $( * ) ( $ %$ $ $ *  +*+( %  ( $ (# $) the President of Afac  " )  $ *     - ""  +$) !$ , "" $(+%(#*-  ("*)* * * ** /- ""$%"%$(&+" ) "* %+ * / $* ) * %$$* $!)*%* &"*%(# ,$*% - ""  , "" %$" $  ) *-% ,/-  * .""2(*( $**  &() $*/%+  ,( %+) (%+() ))% * %$) (* *% ) )% 5*5)#4() %$* (5 , +%+& %$($)%* #&"%/%$) ("$+#()%)* $ *+$ $ *%  (" )*  $ -"" %+#$* ,$*) -"" $ ,$ % * +(($* "* ( ) ) 1$*  &* %$2"( ))$ * ('+$%+)(%$*%$) $* "!%(,$+- "" ,$$%(#%+) #&* , -&% $*%$* )**% ($ ( $*1)(& "/ - -(.&( $ $ ($( $ $* ()* )%+())($3 ))%$*$)+$&(# (*#&)5*5 %$* # %+"* ( ) )")*%$,$ )()%$  $ $ ) *+* %$ +* *  %( * #) - "" $)*$*%%!&" $"%)%%()"*%+ %($ )5)2+ *"%)*,$*#6#1$,% ( *%(%(*  (+*+( +$%+*"/* )# $* %# $/)*1)")% *(-)$%%" * %$*%%* )(+" $%+$ " "1%" * %$ + %$) "1# $ )*(* %$ ($ #&%(*$* *% $%* *  ()%"+* *%$ -  % ($"%&)%-$%) ** %$ $*! $* ) "%& $%+) $1,%$) &) 5) *5 2 &($( ** %(*+$*"/      ) $%% %#&$ )* )-%()  ""$) ( &&(%$- *, -*%$" $+)*%)* 5 ) %$  "1% *  5*$*  &%+,% ( %($ )( $%) "* %(*-%()%$) ()*"/#%$* %$#%$* *  $+#(%+)%$))*  +(%&$( $"$(- "" ( $%()"%$)&%)) ""/*&*-  %+())"&"+)"%$*#&)&%)) ""+(+)#$* $+#()%/%+%-$"% $* )&+" * %$%$/%+( * (%-$ $*%)**%"+.$)%#%* *%& * %,  , (+) )&( &(%, ("$*")) "%, ,$3 *2*(%&($)%+"5) ($ %#&+*(( $() $*1)&(%,*%* (*)* &( 0) )+ ) *  +  /" "))  $ *  %$)'+$*"/ ($"%&-)%(*%&+*( $ "%&8)(5)%+(2$&"+)%($ )())%+()) )* )* %$%(%+(- %"*#-  %&(*) $ *( %"-%( ,"(/""$/* -/)  %$ %" )% ) *% %#&"/ - * * ()*  "* *$)"()&*)(4"))$ * ()()* '+) * )$) ((() *)#)&(* $$**%* $! +*/*%+(%-$&(* +"(# " + )&(%,*% #)+() $*(%+ $ ($$*%&+""%+* 5,"%&&5)$ ($"+*$ +("&(%&* %$ /%+%* %(/%+("%/"*/$*  $*()* $-  /%+ ,(/() " $* ((%( $- * ) &&$ $ $* ()* *"")*%&))(())*%&& $*)&(%* **#"  *! $%+(-%(! )%$ #&%(*$**%(" ) $ %%+()% */$%$%#/( $- ""( ) $)  )) ($"%& )-(%*  +"* )** * ** ** %),(* ) $ $%+(&+" * %$ , * )"-/)%$- $/* ( ))-  * ) ) %$)$* "$* #&" * %$)-  ($ "%&  %$) $ )   +"*5) '+ , ()&%$ $* )  +"** #) ,, ""* &"$*%(%,($*+(/[ *)%%+()%(%+(%-$()(() %!/)$ $$(( ** 5 ) %$  $ )8( &%+( $%) &(% %+((  $)*+*")%$%,""%(*-/ $ &( 5* ()5",+() %!/)*," ()1$*(7$#$* -  * #&*)%$%+(*( $() # )+)) *)+(*%+*&%+($%)$*(7$+() ) *+* %$)*   "&%+(*%+)")*2"1((6* ) *+* %$ )  +"*%$%(""%$($)* , +$  ))     )%$ * , *5 * )$)  )*)*$)* "", $)$&($*(%& $ +." " 4($(,(&"+) *")())%+() $ *) (,$+) &( , % ** $ $%# *  $$ 4() )%#&*5) ) (**) +  ( $)*%(- ""$%"%$(( ,*$*  &*  $$$*$*#&)(5"$'+"'+)%(*2"+.*$+ +$ $ %(*(,$+) $$ $("* # "%$* %$$#$*$* (" " 4(0 $%$ +)* $* #) )*)*%()-%"

3 6 Edito A Word from AFAC

   

  

10 36 45 News Ebraz The focus of the racing & the PA Triple Crown world shifted to Riyadh



     

54 69 The biggest races Results in March edito the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 3

Thanks

Adrien Cugnasse

As you are no doubt aware, the media (and the So it seems pertinent to thank them too. By press is part of this), has been in crisis for a decade. reiterating your confidence in our publication, you’re Those publications which cover equestrian and racing expressing your support for our editorial work which matters are no exception. You have certainly noticed can be summed up as follows: ensuring that the the disappearance of those specialist titles relating to coverage of PA racing mirrors the same exacting the Purebred Arabians both in France and abroad standards in terms of coverage as afforded to its during the course of the last few years. However, it’s English counterpart, informing and also the case with those racing periodicals which entertaining the connoisseurs, and showcasing this haven’t so much disappeared with a bang but a milieu to the rest of the racing world. However, your whimper. In this environment which is under threat, support for The French Purebred Arabian is also a way the coronavirus crisis hasn’t made life any easier. of publicly affirming that, despite the difficulties, your Furthermore, the respective French and British racing confidence in the future of PA racing remains dailies, Paris-Turf and the Racing Post , will be unshaken. available in a reduced format, which reflects the fact that they will no longer be published although they In this edition and, thanks to the platform given to will be available online. These two heavyweight Axelle Nègre de Watrigant, the AFAC president, you concerns both employ considerable numbers of staff, can tune in to a realistic and well documented and the lack of revenue will have an enormous impact viewpoint on the state of French racing. It’s a rapidly on them. Should the crisis last, one even has reason changing situation but the core themes will to fear for their future. undoubtedly be the same in the coming days. It’s also important to note the resolute tone which Fortunately, The French Purebred Arabian is in good accompanies these words. The challenges ahead are health for two reasons. Firstly, month on month, the numerous ones as the European racing calendar will numbers of you downloading this publication on your be thrown into a state of flux, and some of the top computer are increasing, It’s proved to be the greatest prizes such as the Dubai Kahayla Classic and the satisfaction for our whole team which operates behind Qatar Gold Sword have already fallen by the wayside, the scenes. Dear readers, it seems pertinent to thank but yet our own particular milieu has proved to be you both for your loyalty and the interest in which you very resilient. Mirroring what is happening in the rest take in our work. The second important factor lies in of our society and economy, racing will rise again as the fact that those advertising in our publication have it has always done when faced by the crises which responded in these difficult times. have bedevilled the planet for over a century. [ edito the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 4

Merci

Adrien Cugnasse

Comme vous le savez certainement, les médias En renouvelant votre confiance à notre titre, vous (dont la presse fait partie) sont en crise depuis au moins manifestez votre attachement au travail éditorial que une décennie. Ceux qui traitent des questions nous menons et qui peut se résumer ainsi : offrir aux équestres et hippiques ne font pas exception. Vous courses de pur-sang arabes une couverture aussi avez certainement remarqué que des titres consacrés exigeante que celle qui existe pour les pur-sang aux pur-sang arabes ont disparu en France et à anglais, informer et divertir les connaisseurs, faire l’étranger ces dernières années. Mais c’est aussi le cas découvrir cet univers au reste du monde des courses. de périodiques du monde des courses qui se sont Mais soutenir The French Purebred Arabian , c’est éclipsés en silence. Dans cet univers déjà affaibli, la crise aussi afficher publiquement le fait que, malgré les du coronavirus ne facilite pas les choses. Et d’ailleurs, difficultés, vous avez foi dans l’avenir des courses de Paris-Turf , en France, et le Racing Post , en Grande- pur-sang arabes. Bretagne, vont fonctionner en version diminuée pour les semaines à venir : ces quotidiens ne seront plus Dans cette édition, grâce à la tribune d’Axelle Nègre imprimés et continueront à vivre seulement sur internet. de Watrigant, la présidente de l’Afac, vous aurez Pour ces structures lourdes, avec des effectifs accès à un point de vue réaliste et bien documenté nombreux, le manque à gagner va être énorme. Et si la sur la situation des courses en France. La situation crise dure, on peut craindre pour leur avenir. évolue vite, mais les grandes lignes seront sans aucun doute toujours valables dans les jours à venir. Il est Par bonheur, The French Purebred Arabian est en important de noter le volontarisme qui accompagne bonne santé. Et ce pour deux raisons. La première cette prise de parole. Les difficultés ne manquent pas, c’est que mois après mois, vous êtes de plus en plus le calendrier européen va être perturbé, de grandes nombreux à télécharger le journal. C’est la plus belle courses ont été annulées (comme la Dubai Kahayla des satisfactions pour toute l’équipe qui œuvre en Classic ou la Qatar Gold Sword)… mais notre univers coulisse. Chers lecteurs, merci pour votre fidélité ainsi a toujours fait preuve d’une grande résilience. que pour l’intérêt que vous portez à notre travail. Le À l’image de l’ensemble de notre société et de notre deuxième élément important, c’est que dans cette économie, les courses sauront se relever, comme elles période difficile, les annonceurs ont répondu présent. l’ont fait avec les crises qui ont secoué la planète Un immense merci à eux aussi. depuis plus d’un siècle. [

A word from AfAc The french Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 6

March sees the racing world sent into a tailspin Un mois de mars qui ébranle la planète courses

By Axelle Nègre de Watrigant The President of AFAC

The various racecourse associations reacted to Les sociétés-mères ont réagi avec beaucoup events well in advance of the current health crisis d’anticipation à la crise sanitaire que nous affrontons. which we are experiencing. French racing, in the first Les courses françaises ont dans un premier temps été instance, took place behind closed doors, although organisées à huit-clos, et ce avant même d’en avoir there no obligation to do this. The ruling council l’ob ligation. Au Conseil d’administration de France of France Galop showed no hesitation in taking this Galop, nous n’avons pas hésité à prendre cette approach, and with a view to enabling us to stage décision : l’objectif étant de pouvoir organiser nos racing for as long as possible. Sadly, the pace at which courses le plus longtemps possible. Malheureusement, the Covid-19 virus spread proved relentless. le Covid-19 avançait à trop grandes foulées. France Consequently, France Galop was forced to put racing Galop a dû se résoudre à ne plus organiser ses courses, on hold so as to comply with the drastic health et ce dans le respect des règles sanitaires drastiques measures introduced in France. We need to pull out développées en France. Il faut endiguer la propagation the all stops as regards stopping the spread of the de cette maladie. disease. France Galop is aware of the difficulties that this decision has entailed, and the implications which France Galop a conscience des difficultés que va it has, of course, for our owners, breeders, jockeys and engendrer cette décision, bien sûr, pour nos pro- our riding staff, but also, and above all, for the way in priétaires, élev eurs, jockeys et cavaliers d’entraînement, which it impacts on our trainers. mais aussi et su rtout pour nos entraîneurs. La situation est difficile pour tous, le PMU est à l’arrêt, The situation is a difficult one for all concerned, as the avec une baisse de 90 % de son activité. Et sans PMU is at a standstill, having seen a 90 per cent drop enjeux, la filière ne recevra plus, de fait, les ressources in its revenues. Deprived of betting income, the financières escomptées... Les recettes du PMU racing sector will no longer receive the anticipated financent en temps réel, en quelque sorte à flux tendu, funding. For the PMU revenues finance in real time, le fonctionnement entier de la filière… and on a just in time basis, the sector as a whole. A word From AFAc the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 7

MArCH SEES THE rACING WorLD SENT INTo A TAILSPIN

To give an idea of the scale of the , France Pour donner un ordre de grandeur, France Galop Galop allocates 21 million euros in funding per distribue en moyenne 21 millions d’euros d’allocations month, but its running costs which are split between par mois, mais son fonctionnement (employés, employees, racetracks, rents, training centres, and hippodromes, loyers, centre d’entraînement, siège, various buildings which serve as headquarters, etc.) génère aussi un coût additionnel très important. generates significant additional costs. So if there is no Si les allocations ne sont pas distribuées, les coûts allocation of funds, the fixed costs relative to the fixes à l’organisation des courses, eux, demeurent. organising of the sport remain. So it is necessary to Il faut donc trouver les économies nécessaires pour make the necessary savings in order to overcome this traverser cette situation sans précédent. unprecedented situation. Malgré cela, France Galop a la volonté d’aider aussi Despite this, France Galop has shown a willingness to les professionnels des courses, avec quelques mesures help the racing professionals by introducing some immédiates comme la suppression nationale des immediate measures such as abolition of levies at a prélèvements des droits de pistes jusqu’au 1er mai national level related to track access rights until May 2020, ou encore un moratoire sur les loyers accordés 1st, and by introducing a moratorium designed to aux locataires de ses écuries tant que les courses sont alleviate rental costs for those renting their stables suspendues. Un projet d’aide aux entraîneurs publics conditional to racing remaining suspended. A plan to a été dévoilé le 25 mars. D’autres mesures, plus assist trainers with public licences was unveiled on significatives, avec l’État nous l’espérons, seront March 25 th . We are hoping that the state will step in obtenues plus tard. further by announcing more significant measures in due course. Grâce à la gouvernance de la filière cheval présidée par Loïc Malivet, les éleveurs ont trouvé un répit pour Thanks to the governance of the racing sector, which continuer la saison de monte après avoir, entre autres, is presided by Loïc Malivet, the breeders have proposé un protocole très strict pour le transport des obtained the necessary breathing space which will chevaux et la saillie des juments… Mais pour combien the covering season to continue, and this de temps ? Sans compter que les vétérinaires sont très subject to strict protocols in place being met in partagés sur la poursuite de l’activité hors urgences. Il y relation to the transportation of horses and the a fort à parier d’ailleurs que le texte que j’écris covering of mares. Yet, for how long? For vets are very aujourd’hui sera obsolète sous peu. Aurons-nous la divided on the subject of continuing their professional possibilité de faire naître autant de poulains l’année activities, with the exception of providing emergency prochaine que précédemment ? Surtout en comparaison cover. It looks to be a safe bet that the text which I avec d’autres pays ? have penned here will shortly become obsolete. Are we now in a position to produce as many foals next Ce qui est certain, c’est que nous avons dû annuler à year as we have done previously? Particularly, when ce stade cinq courses de notre programme français : comparisons are made with other countries. - 22/03 Mont-de-Marsan Prix Magic de Piboul - Wathba Stallions Cup What is certain at this stage is that we have had to (4ans et +) cancel five races from our current PA programme and - 04/04 Bordeaux-Le Bouscat namely: Prix Massoud (3ans) - 22/03 Mont-de-Marsan: Prix Magic de Piboul - 06/04 Mont-de-Marsan Wathba Stallions Cup (4-y-o +) Prix Kriss II - Wathba Stallions Cup (4ans et +) - 04/04 Bordeaux-Le Bouscat : Prix Massoud (3-y-o) - 07/04 Tarbes - 06/04 Mont-de-Marsan: Prix Kriss II - Wathba Prix Val d’Adour - Wathba Stallions Cup (4ans et +) Stallions Cup (4-y-o +) - 11/04 Bordeaux-Le Bouscat - 07/04 Tarbes: Prix Val d’Adour - Wathba Stallions Prix Al Sakbe - Wathba Stallions Cup (4ans) Cup (4-y-o +) - 11/04 Bordeaux- Le Bouscat: Prix Al Sakbe - Wathba Stallions Cup (4-y-o) A word From AFAc the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 8

MArCH SEES THE rACING WorLD SENT INTo A TAILSPIN

The Wathba Stallions Cup were the partial sponsors Quatre de ces courses sont sponsorisées en partie par of four of these races. only one race for the 3-year- le circuit de la Whatba Stallions Cup. Une seule course old division has been cancelled for the moment. de 3ans est donc annulée pour le moment.

We’re very pleased to announce that the H.H. Sheikh Nous nous étions réjouis récemment que le Festival Mansoor Bin Zayed Al Nahyan Global Flat racing du Sheikh Mansour augmente en 2020 son sponsoring Festival organisation has extended its 2020 French en France de deux courses de Groupe PA, le Cheikh sponsorship programme to include a pair of Group Mansour Festival - Prix Nefta (Gr2 PA) et le Cheikh PA races, the Sheikh Mansoor Festival - Prix Nefta (Gr2 Mansour Festival - Prix Dormane (Gr3 PA), mais surtout PA), and the Sheikh Mansoor Festival - Prix Dormane de trois nouvelles courses à Pau. (Gr3 PA), but, above all, it has given rise to the L’Afac, en partenariat avec l’A.C.A., financera deux creation of three new races at Pau. courses supplémentaires à Vichy, en août. AFAC, in partnership with the ACA (Association Notre programme 2020, enrichi de cinq courses d’éleveurs de chevaux arabes de pur sang et de demi initialement, se voit revenir à ce qu’il était en 2019 avec sang), will finance two additional races at Vichy in 81 courses. Toutefois, il est vraisemblable que cette August. our 2020 racing calendar, initially enriched by situation perdure, malheureusement, et que nous five additional races, has been pegged back to its ayons à vivre d’autres annulations de courses… 2019 levels which means the staging of 81 races. D’ailleurs la journée de la Dubai World Cup a été However, it is possible that the current situation will annulée. continue indefinitely, which could lead to further meetings being cancelled. L’Afac est sur le pied de guerre, dans cette situation The fact that the Dubai World Cup card has fallen by difficile, et comme à son habitude elle essaiera de the wayside is another case in point. trouver des solutions pour nos acteurs des courses en proposant des aménagements innovants le temps AFAC is on a war-footing in these trying times and, venu, tout ceci en parfaite collaboration avec France true to form, the organisation will be out to come up Galop. with the required solutions for racing’s players. The Prenez soin de vous, de vos familles, restez chez vous, proposed innovative measures will be put forward at le confinement total est le meilleur moyen de stopper right time and in complete collaboration with France la progression de la maladie. Galop. À nous de faire jeûner notre passion, elle n’en sera que Take care of yourself, your families, and remain at plus vivante lors de la reprise ! [ home, as total confinement is the best way of stopping the spread of the virus.

It’s up to us to rein back on our passion as it will be all the more vibrant when normality is eventually restored! [

Hilal Al Cham © robert polin news news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 11 n i l o p

t r e b o r

©

Four-Year-oLd­eYecatcHers­ ces­4ans­Qui­nous­ont­iMpressionnÉs­ nAlinK, the sAle toPPer At the PA 2018 sAles, imPresses on his debut

naLink,­Les­dÉbuts­victorieux­(et­iMpressionnants)­du­top­price­de­La­vente de­pur-sang­arabes­2018

The flattering reputation of nalink (Amer) Précédé d’une flatteuse réputation, nalink (Amer) preceded him and, consequently, he started favourite s’est élancé dans le Prix Warda - Jean-François on his introduction at Toulouse on March 9 th . This is Bernard en tant que favori de sa première course, le invariably something worth noting as a debutant was 9 mars à Toulouse, ce qui est toujours remarquable rubbing shoulders with previously raced horses. In a pour un débutant face à des chevaux qui ont déjà race in which the initial tempo was hardly taxing, the couru. Dans une épreuve qui n’est pas partie très vite, Thomas Fourcy runner was soon at the head of affairs, le pensionnaire de Thomas Fourcy a rapidement pris whereas Jugurtha­de­Monlau­ (Al Mamun Monlau) la tête, alors que Jugurtha­de­Monlau (Al Mamun raced freely while keeping the leader company. The Monlau) se montrait brillant près de lui. Le futur future winner maintained his momentum up front on lauréat a déroulé devant, dans un train relativement a track descri bed as sticky, although the pace could peu sélectif et sur un terrain collant. En abordant la hardly be described as strong. on hitting the straight, ligne droite, Julien Augé ne lui avait encore rien Julien Augé had clearly yet to ask his mount a serious demandé, alors que ses adversaires étaient déjà question, in marked contrast to his rivals which were sollicités. Nalink n’a pas été perturbé par les attaques all being scrubbed along. Nalink was undaunted by et s’impose de bout en bout, en toute facilité. Hattal the efforts of his rivals and he made all for a cosy win. (Mahabb), autre débutant, est deuxième à une Fellow debutant Hattal (Mahabb) was beaten a length longueur. Jugurtha de Monlau se classe troisième à into second. racing for the fourth time, Jugurtha de cinq longueurs pour sa quatrième sortie. Monlau was over five lengths further away in third. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 12

NALINK

WHat­naLink­Has­going­For­HiM ce­Qui­pLaide­en­La­Faveur­de­naLink

The previous five winners of the Prix Warda - Jean- Les cinq derniers gagnants du Prix Warda - Jean- François Bernard all subsequently achieved podium François Bernard ont ensuite été capables de monter finishes at PA Group level, with four coming in Gr1 sur le podium d’un Groupe, dont quatre au niveau PA class and namely: ibn­gadir (third in the UK Gr1 PA : ibn­gadir (troisième du Derby anglais des Arabian Derby, Gr1 PA), bandar (Al Maktoum pur-sang arabes, Gr1 PA), bandar (Al Maktoum Challenge round 3, Gr1 PA), Mehdaaf­athbah Challenge round 3, Gr1 PA), Mehdaaf­athbah (second in the Qatar Arabian World Cup and the (deuxième de la Qatar Arabian World Cup et de la Coupe d'Europe des Chevaux Arabes, Grs1 PA), and Coupe d'Europe des Chevaux Arabes, Grs1 PA) et Mahess­du­soleil­ (Shadwell Arabian Derby, Gr1 PA). Mahess­du­soleil (Derby anglais des pur-sang arabes, However, this quartet all boasted prior racecourse Gr1 PA)… mais ils avaient tous déjà couru avant leur experience before winning at Toulouse, but the victoire toulousaine, contrairement à Nalink qui reverse was true of the previously unraced Nalink on débutait ce lundi. outre le style de sa victoire, le fait this Monday card. The manner of his victory gains qu’il batte des chevaux plus expérimentés que lui added kudos as he beat more experienced rivals. renforce nettement la valeur de sa performance. an­oMani­oWner­sHoWs­His­aMbition un­propriÉtaire­oManais­ avec­des­aMbitions Nalink cost €100,000 at the 2018 Saint-Cloud october, having been knocked down to Saad Suhail Al Nalink a été acheté 100.000 € en octobre 2018, à Mukhaini Bahwan and Jean-Pierre Deroubaix, after Saint-Cloud, par Saad Suhail Al Mukhaini Bahwan et forming part of the Haras de Saint-Faust Jean-Pierre Deroubaix, alors qu’il était présenté par consignment. The colt was the sale topper at this le haras de Saint-Faust. Le poulain était le top price auction. Jean-Pierre Deroubaix said: "Saad Suhail Al de cette vacation. Jean-Pierre Deroubaix nous a Mukhaini Bahwan is an Omani. He’s one of my clients expliqué : « Saad Suhail Al Mukhaini Bahwan est and his intention is to set up a racing stable in France. omanais. Il fait partie de mes clients et a l’intention He races horses in Oman, but he’s intent on de développer une écurie en France. Il possède une broadening his horizons abroad which will amount to écurie de courses en Oman et a voulu se développer a learning curve for him. France seemed the logical à l’international, pour apprendre et comprendre. La next step as it’s the top European nation when it France lui a semblé logique, étant le meilleur pays comes to the husbandry of PA horses. Thomas Fourcy européen pour l’exploitation de pur-sang arabes. was chosen as the colt’s trainer on the Thomas Fourcy a été choisi par son entraîneur local recommendation of his Omani trainer, and the colt et le poulain a été envoyé en Oman après les ventes was sent to Oman after the Arqana sales. The lack of d’Arqana. Comprenant qu’il n’y avait pas de Omani racing opportunities for a young three-year- programme en Oman pour un jeune cheval de 3ans old, blessed with such potential and pedigree, avec un tel potentiel et un tel pedigree, il a décidé de prompted a rethink and he was sent back to France. le renvoyer en France. Nalink n’est pas son seul achat Nalink isn’t the owner’s sole French purchase." en France. » n i l o p

t r e b o r

© news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 13

NALINK n i l o p

t r e b o r

©

a­grandson­oF­naiada­aL­MaurY un­petit-FiLs­de­naiada­aL­MaurY

Nalink hails from the excellent breeding academy of Nalink est issu de l’excellent élevage de Marie-Claude Marie-Claude Biaudis. He’s the first foal of the mare Biaudis. C’est le premier produit d’une jument non nalika (Dormane), unplaced on her only career start. placée pour son unique sortie, nalika (Dormane). After foaling Nalink, the mare’s subsequent offerings Après Nalink elle a produit un mâle par Munjiz proved to be colts by Munjiz (Kesberoy) and al (Kesberoy) et un mâle par al­Mourtajez­ (Dahess). La Mourtajez­ (Dahess). The grandam naiada­al­Maury deuxième mère, naiada­al­Maury­ (Baroud III), a (Baroud III) generated nirwan (Dormane) (Maktoum donné naissance à nirwan (Dormane), vainqueur du Challenge r2, Gr1 PA) and President Cup, Gr1 PA); Maktoum Challenge r2 (Gr1 PA) et de la President noreen (Dormane) (Hatta , Gr1 Cup (Gr1 PA), noreen (Dormane), lauréat des Hatta PA); plus the excellent nez­d’or­ (Dormane), whose International Stakes (Gr1 PA) et l’excellent nez­d’or roll of honour included the Al Maktoum Challenge (Dormane), gagnant de l’Al Maktoum Challenge round 2 (Gr1 PA) and the Dubai Kahayla Classic round 1 et round 2, mais aussi de la Dubai Kahayla (Gr1 PA). A total of 14 black type performers have Classic (Gr1 PA). Naiada Al Maury in either the first or second removes Au total, Naiada Al Maury est à l’origine – en première of their pedigree, including Mkeefa (whose three ou deuxième génération – de 14 black types dont Gr1 PA wins comprised the Qatar Arabian World Mkeefa (trois Grs1 PA, y compris la Qatar Arabian Cup); chaddad (Qatar Arabian Trophy des Poulains, World Cup), chaddad (Qatar Arabian Trophy des Gr1 PA); plus rajeh (Prix Manganate & Qatar Arabian Poulains, Gr1 PA) et rajeh (Prix Manganate & Qatar Trophy des Poulains, Gr1s PA). This is the line of Arabian Trophy des Poulains, Grs1 PA). C'est la nevada­ii (Djanor) and she is none other than the souche de nevada­ii­ (Djanor) qui n'est autre que la dam of the renowned sire chéri­bibi (Baroud III). [ mère de l'étalon chéri­bibi­ (Baroud III). [

news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 16 n i l o p

t r e b o r

©

Four-Year-oLd­eYecatcHers­ ces­4ans­Qui­nous­ont­iMpressionnÉs­ hilAl Al chAm Proves too strong

HiLaL­aL­cHaM,­à­La­Manière­des­Forts

In the wake of his promising debut in July, Hilal­al Auteur de débuts encourageants en juillet dernier, cham (Hilal Al Zaman) made his reappearance in the Hilal­al­cham (Hilal Al Zaman) effectuait sa rentrée le Wathba Stallions Cup - Prix Djouras Tu at Toulouse on 14 mars dernier à Toulouse, à l’occasion du Wathba March 14 th . Julien Augé wasted no time in making a Stallions Cup - Prix Djouras Tu. Installé rapidement en beeline for the lead on the winner, and the Al Shaqab tête du peloton par Julien Augé, le représentant de racing runner was never headed. Maleha (Munjiz) was la casaque Al Shaqab racing ne s’est pas laissé two and half lengths away in second, as the approcher. Maleha (Munjiz) est deuxième à deux experienced al­Mahbooba­ (Madjani) was left to longueurs et demie. L’expérimentée al­Mahbooba collect third. (Madjani) se classe troisième. a­WeLL­regarded­tYpe­WHo­Has­been­ un­cHevaL­estiMÉ­et­prÉservÉ kept­under­Wraps L’entraîneur du lauréat, Thomas Fourcy a déclaré : The winning trainer Thomas Fourcy said: "He made a « L’année dernière, il avait bien débuté, mais c’est un promising debut last year but he invariably proves a cheval qui est toujours un peu compliqué le matin, little intractable in the mornings, as he doesn’t settle, qui est très allant et se donne beaucoup. Il n’était and makes too much use of himself. He wasn’t fully donc pas encore super bien réglé en débutant. Il avait cranked up on his debut. However, he showed a montré quelque chose et il fallait lui laisser faire sa modicum of and needed time to grow. croissance. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 17

HILAL AL CHAM

I think a lot of him and, at the backend of last year, we decided to leave him alone. I’m also in a good position as Al Shaqab have confidence in me, and so we set our sights on keeping him under wraps with a view to a successful 4-year-old campaign. Julien Augé told me that the horse could have found another gear if necessary, but, even in that ground, he was clearly travelling too strongly for his rivals and was never going to be caught. My instructions to the jockey were that that horse needed to be respected. The horse needed to undergo a positive experience rather than being subjected to a hard race, which could have had Je l’estime et en fin d’année dernière, nous l’avons an adverse effect. There weren’t many takers as laissé tranquille. J’ai également la chance qu’Al regards setting the pace and, as the horse has a good Shaqab me fasse confiance : le but était de le cruising speed, I told Julien to make the running. He’s préserver pour faire une bonne année de 4ans. Julien an experienced horseman who respected his mount. Augé m’a dit qu’il avait encore une vitesse Down the backstretch, he attempted to take his mount supplémentaire, mais dans ce terrain-là, il allait in hand so as not to unsettle him. He’s a horse that I’ve suffisamment vite pour que personne ne puisse venir a lot of time for, and one which will be aimed at the le chercher. J’avais donné les ordres de le respecter. Il Group PA prizes. He combines cruising speed with faut lui donner une bonne leçon, pas l’écœurer. Il n’y stamina. He needs to learn how to settle. He doesn’t avait pas forcément grand monde pour aller devant et yet have the class of Amyr du Soleil (Amer) or the comme il a une bonne vitesse de base, j’ai dit à Julien successful debutant Nalink (Amer), as the duo are d’y aller. Il connaît bien ces chevaux et l’a respecté. more tractable propositions over 2,000m (10f). We’re Dans la ligne d’en face, il a essayé de le reprendre going to restrict him to distances of around a mile for pour ne pas l’énerver. C’est un cheval que j’aime bien, the time being. There are some interesting races qui ira dans les bonnes courses de Groupe PA. Il a de open to him, including a 1,600m (1m) race at la vitesse de base mais aussi de la tenue. Il faut juste Goodwood. There’s also a Newbury option. qu’il apprenne à gérer. Il n’a pas encore la classe Conversely, he could be stepped up to 2,000m (10f) in d’ Amyr du Soleil (Amer), ou d’un cheval que j’ai Qatar during the ." débuté comme Nalink (Amer), qui sont plus maniables pour faire 2.000m. Lui, on va le laisser sur a­grandson­oF­aL­ZaHraH des distances intermédiaires. Il y a des courses intéressantes, comme les 1.600m de Goodwood. Ou Hilal Al Cham is a son of Hilal­al­Zaman (Mencour). Newbury. Par contre, il pourra faire 2.000m au Qatar The latter, owned by Mohammad Al Nujaifi, is based l’hiver prochain. » at the Haras du Mazet. The dam Ya­Hala­ (Azadi) is a dual winner and Thomas Fourcy added: "She gave un­petit-FiLs­d’aL­ZaHraH me very first winner as a trainer after proving successful at Gramat, when I was still in possession of Hilal Al Cham est un fils Hilal­al­Zaman (Mencour). my rider’s licence." She’s a half-sister of al­antara Cet étalon de Mohammad Al Nujaifi officie au haras (Akbar), the winner of the Grand Prix de Sa Majesté du Mazet. La mère, Ya­Hala (Azadi), a remporté deux le roi Mohammed VI (Gr3 PA) for the same Thomas courses et Thomas Fourcy précise : « Lors de sa Fourcy at Casablanca in 2015, and to the dual Doha victoire à Gramat, elle m’a apporté ma première winner al­Mouzdaher­ (General). The grandam al victoire en tant qu’entraîneur alors que je montais Zahrah (Kesberoy) proved herself to be a talented encore ». C’est une sœur utérine d’ al­antara (Akbar), performer in races which have since been upgraded vainqueur du Grand Prix de Sa Majesté le roi to PA Group status. She can fall back on second Mohammed VI (Gr3 PA) à Casablanca, en 2015, mais places in the Prix du Président des Émirats Arabes aussi d’ al­Mouzdaher­ (General), vainqueur de deux Unis at Deauville, and the French Arabian Breeder's courses à Doha. La deuxième mère, al­Zahrah Cup Classic at Toulouse. Successful in the Coupe du (Kesberoy), avait beaucoup de qualité dans des Sud-ouest des Pur-Sang Arabes, she was twice courses qui sont aujourd’hui labellisées Groupe : placed in the Coupe d'Europe des Chevaux Arabes. deuxième du Prix du Président des Émirats Arabes Unis à Deauville et du French Arabian Breeder's Cup Classic à Toulouse, lauréate de la Coupe du Sud- ouest des Pur-Sang Arabes, deux fois sur le podium de la Coupe d'Europe des Chevaux Arabes. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 18

HILAL AL CHAM n i l o p

t r e b o r

©

Hassan­MousLi­is­WeLL­versed­ Hassan­MousLi,­ WitH­tHe­science­oF­breeding­Horses La­science­du­croiseMent

Hilal Al Cham was co-bred by Nada Mousalli, Faiz Al Hilal Al Cham a été élevé par Nada Mousalli, Faiz Al Elweet and Hassan Mousli. The latter said: "I effectively Elweet et Hassan Mousli. Ce dernier nous a confié : brought this horse and his dam into the world. He’s the « J’ai effectivement fait naître ce cheval, tout comme first son of Hilal Al Zaman to be born as the result of sa mère. C’est le premier produit d'Hilal Al Zaman being crossed with an Azadi (Darike) mare. We also avec une fille d’ Azadi (Darike), l’étalon de la maison. stand this particular sire at our stud. Hilal Al Zama’s Je pense d’ailleurs que ce dernier va être un très bon build and his particular muscular frame lends itself to père de mère. Hilal Al Zaman présente une speed, and this trait is something we readily associate morphologie et une musculature propre à la vitesse, with a daughter of Azadi such as Ya Hala, and to my ce qui semble correspondre à une fille d’Azadi comme broodmare band as whole. This influence for ‘speed’ Ya Hala et à ma jumenterie en règle générale. Ce is sometimes lacking in French pedigrees. On the other vecteur de vitesse, il manque parfois dans l’élevage hand, the frequent stride pattern of Ya Hala is a trait français. Par contre, Ya Hala était une jument avec to all of the progeny of Azadi. This sire is also beaucoup d’action, comme tous les produits d’Azadi. the uncle of Arwa (Nuits St Georges), the dam of the Ce dernier est l’oncle d' Arwa (Nuits St Georges), la high class act Al Mourtajez (Dahess). So we are talking mère du Al Mourtajez (Dahess). C’est donc about a family whose stride pattern is in the high une famille avec beaucoup d’action. Personnellement, frequency range. My own personal view is that we can je pense qu’on pourrait déjà rallonger Hilal Al Cham, already step Hilal Al Cham up in trip, but Thomas mais Thomas Fourcy ne le souhaite pas tout de suite. Fourcy doesn’t want to go down this route for the time De toute façon, avec l’expérience et , Hilal being. In any case, Hilal Al Cham will be able to stay Al Cham pourra tenir. » [ longer trips when he becomes more experienced and attains greater maturity." [ news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 19

Patrick Lombrail A newcomer to the French PA scene

un­nouveau­venu­dans­Les­courses­de­pur-sang­arabes­en­France

No Drug Al Maury

In his capacity as the guiding light of an estate near À la tête d’un domaine situé à côté de Montauban, Montauban, Patrick Lombrail has enthusiastically Patrick Lombrail se lance avec enthousiasme dans embraced his role as a PA racehorse breeder. In l’élevage de pur-sang arabes de course. Avec trois tandem with his three partners, he has effectively laid associés, il vient en effet de créer le haras de l’Aigle. down the foundations of the Haras de l’Aigle. Quel­a­été­votre­parcours­? What­is­your­background? J’ai vendu mon entreprise il y a trois ans, qui était I sold my company, which specialised in personal spécialisée dans l’équipement de protection protective equipment for employees, three years ago. individuelle des salariés. Comme j’ai toujours eu envie I had always wanted to breed cattle and so I bought d’élever des vaches, j’ai donc cherché à acheter des some land near Montauban. terres près de Montauban. I came across a 54 hectare site, complete with living J’ai trouvé un domaine de 54 hectares avec une quarters, and which was situated some 10 minutes demeure et à 10 mn du centre-ville. Je me suis laissé from the town centre. So I indulged my temptation of tenter, pour y élever des vaches de race Angus. wanting to breed Angus cattle. I created a herd and, J’ai constitué un troupeau, puis, en maniant les after doing some number crunching, toyed with the chiffres, je me suis dit que j’allais peut-être acheter idea of buying a few horses. quelques chevaux. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 20

PATrICK LoMBrAIL

Indeed, it turned out that the land had previously En effet, il se trouve que ce domaine avait auparavant been used to breed racehorses, which explains the été orienté sur l’élevage de chevaux de course, avec presence of 25 boxes and a number of paddocks. It la présence de 25 boxes et de pas mal de paddocks. had previously been the of the Écurie de Il était précédemment connu sous le nom de l’écurie Syrah. Completing the sale also went hand-in-hand de Syrah. Et en achetant le domaine, j’ai également with acquiring some of the resident horses and acquis quelques chevaux et poulinières qui étaient sur broodmares. place.

is­that­how­the­Haras­de­l’aigle vous­avez­ainsi­créé­ came­into­being? le­haras­de­l’aigle­?

The Aigle estate is where I breed cattle, and the stud J’ai le domaine de l’Aigle, où j’élève mon troupeau farm nestles at the very heart of this. I’ve set up shop de vaches, et j’ai créé un haras au sein du domaine, with my two fellow partners as regards creating the avec deux partenaires, le haras de l’Aigle. J’en suis le Haras de l’Aigle. I manage it. A certain investment has responsable. C’est un certain investissement, entre les been called for with the cost factors involving the achats et les frais d’entraînement. Mais c’est quelque buying of horses and training fees. However, it’s chose qui nous passionne, même si c’est nouveau something I feel passionate about even if it’s new to pour nous. En effet, nous ne sommes pas issus du me. In fact, none of us has a racing background as we milieu des courses mais de celui de l’entreprise. Nous are all ‘company’ men. All three of us have held avons tous les trois occupé des fonctions de direction. managerial roles. My two partners don’t interfere in Mes deux associés n’interviennent pas et me font the day to day running, as they have confidence in confiance. J’essaie de faire les choses de la manière me. I try to work with the utmost professionalism. That la plus professionnelle, en m’entourant de gens que is by surrounding myself with people which I deem to j’ai jugés compétents. be up to the job. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 21

PATrICK LoMBrAIL

Were­you­familiar­ vous­étiez­familier­avec­les­vaches­ with­cattle­and­horses?­ et­les­chevaux­?­

Three years ago, I knew nothing about cattle and was Il y a trois ans, je ne savais rien de ce qu’était une frightened of horses. As regards horses, I was perhaps vache et j’avais peur des chevaux. Pour ces derniers, ill advised as a result of not dealing with the right je n’ai peut-être pas rencontré les bonnes personnes people. After two years had elapsed, and, taking au départ, je n’ai pas eu les bonnes explications. Au stock of what was happening right, left and centre, I bout de deux ans, en essayant d’analyser ce qui se concluded that my horses weren’t of the required faisait à droite et à gauche, j’ai compris que je n’avais quality for the PA market. pas les bons chevaux pour le marché du pur-sang After a number of discussions, and taking account of arabe. the results, I concluded that things were far from À force de discuter et de regarder les résultats, mon straight forward, and this was particularly relevant to analyse a été que les choses n’étaient pas simples, my first batch of horses. I realised that we are dealing surtout avec les premiers chevaux que j’ai eus with a niche, high-end market. When you aren’t firing auparavant. Je me suis rendu compte que c’était un on all cylinders, it invariably comes back to haunt you. marché de niche, porté sur le haut de gamme. That is what happened to me – on account of having Lorsqu’on est en-dessous, on subit les choses. C’est made some purchases which were far from judicious. ce qui m’est arrivé, à cause d’achats non judicieux. Je I ultimately blame myself but, in the wake of ne m’en prends qu’à moi-même mais à partir de ce that observation, heading in a new direction was constat, j’ai pensé qu’il fallait que je bouge et que je called for, and this entailed getting the insight of voie d’autres personnes, afin qu'elles m'apportent other people, and gaining a fresh perspective. That’s d’autres choses. C’est ainsi que j’ai fait trois rencontres how I made the acquaintance of three people which décisives. Finalement, il ne sert à rien d’avoir all know their mind. Lastly, it serves no purpose when beaucoup de chevaux. Il faut privilégier la qualité. it comes to having lots of horses. Quality needs to be prized above all else. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 22

PATrICK LoMBrAIL

can­you­reveal­the­identity­ Quelles­sont­ces­trois­personnes­? of­these­three­people? La première belle rencontre fut celle de Mathieu My first meeting of real note proved to be with Daguzan-Garros, du haras des Granges. Il m’a vendu Mathieu Daguzan-Garros of Haras des Granges fame. un cheval via Arqana, j’ai passé trois jours, en totale He sold me a horse which was sourced via Arqana. I immersion, avec lui, et il m’a expliqué ce qu’était un spent three days in his company when he explained cheval de course. C’est une personne qui s’est livrée the mechanics of what is a racehorse. He put a lot of et qui parle "vrai". Ensuite, j’ai fait la rencontre de energy into this and told me how it is. It proved to be robert et Marie-Ange Bourdette, du haras de a very full-on three days. I subsequently met robert Monlau. Eux aussi m’ont parlé "vrai", en ce qui and Marie-Ange Bourdette from the Haras de concerne les méthodes d’élevage. Ils m’ont expliqué Monlau. They, too, went into a lot of detail about their leur manière de procéder. Enfin, j’ai apprécié breeding methodology. They also outlined their d’échanger avec Paul et Virginie Basquin. Au côté de modus operandi. Lastly, I met Paul and Virginie ces gens de confiance, vous posez beaucoup de Basquin. When in the company of people which talk questions, vous écoutez et vous apprenez. Par la a lot of sense, you ask a lot of questions with a view suite, j’ai fait trois achats avec Paul. Voilà pourquoi je to listening and learning. Subsequently, I purchased suis aujourd’hui propriétaire d’une pouliche à three horses in tandem with Paul. That explains why I l’entraînement, qui s’appelle sante­al­Maury became the owner of a filly in training by the name of (Munjiz). sante­al­Maury (Munjiz). dans­l’optique­de­l’élevage­? Was­this­done­from­a­breeding­ perspective? J’ai effectué trois achats assez lourds, deux pouliches et une poulinière. Pour les deux premières, le but est I made three relatively expensive purchases in the de les faire courir et de les valoriser. Sante Al Maury form of two fillies and a broodmare. regarding the est à l’entraînement chez Élisabeth Bernard. C’est une fillies, the aim is to race them and enhance their pouliche qui a l’air d'être prometteuse et d’avoir de paddocks’ value. Sante Al Maury is currently in la qualité. L’objectif est de la préparer pour une training with Élisabeth Bernard. Appealing as a course comme celle de Saint-Cloud (Gr1 PA) à promising type, she gives the impression of having a l’automne. J’ai également demandé mes couleurs, bit of quality about her. The aim is to gear her towards donc effectué les démarches nécessaires. Je ne dirais a big event at Saint-Cloud (Gr1 PA) in the autumn. I’m pas que c’est un parcours du combattant car tout le also in the process of registering my colours and have monde a été plutôt sympa à France Galop, une been completing the necessary formalities. I wouldn’t structure que je ne connaissais pas du tout. say that it has been a particularly arduous process as Sante Al Maury provient de l’élevage de madame everyone at France Galop, a body which I know little Koch. Et du même élevage, j’ai également une autre about, has been pretty helpful. Sante Al Maury is a 3ans, no­drug­al­Maury (Mahabb), qui est confiée à graduate of the breeding academy of Madame Koch. Thomas Fourcy. La poulinière s’appelle dormalla I have also acquired another 3-year-old from the same (Dormane) [il s'agit d'une propre sœur de trois mères source, no­drug­al­Maury (Mahabb), who has gone de gagnants de Gr1 PA : Dormah de Brugère into training with Thomas Fourcy. The broodmare (Dormane), Balladore (Dormane) et Dormadora goes by the name of dormalla (Dormane) [editor's (Dormane), ndlr]. note: she’s a full sister to the dams of three Gr1 PA winners: dormah­de­brugere (Dormane), balladore (Dormane) and dormadora (Dormane)]. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 23

PATrICK LoMBrAIL

Sante Al Maury

How­many­horses­do­you­own­in­total? au­total,­combien­avez-vous­de­chevaux­?

In the wake of acquiring this domain, I was able to En achetant le domaine, j’ai récupéré quelques absorb some of the 'Syrah' bloodlines in the form of origines de "Syrah", c’est-à-dire deux autres two other mares, Jilie (Tornado de Syrah) and pamela poulinières, Jilie (Tornado de Syrah) et pamela­de de­syrah (Nehs d’or Al Maury), although the latter is syrah (Nehs d’or Al Maury), cette dernière étant très very old. I’ve a couple of 2-year-olds and three foals. âgée. J’ai aussi deux 2ans et trois foals ainsi qu'une I’ve also a juvenile filly, syracuse (Dahess), and she’s 2ans, syracuse (Dahess), qui est une fille de sia out of sia (Akbar) – a mare which I’ve since sold on. (Akbar), une jument que j’ai vendue depuis. Elle est She’s quite an attractive and elegant filly but not very assez jolie, élégante mais pas très grande. En big. Through my dealings with Paul Basquin and fréquentant Paul Basquin et Mathieu Daguzan, j’ai Mathieu Daguzan, I’ve understood that you need to compris qu’il faut savoir regarder les chevaux, avoir be able to develop an eye for horses, which calls une certaine sensibilité. on finit par sentir chez for a certain sensitivity. You intuitively pick up on the certains quelque chose de plus… C’est du ressenti. finer details with some horses. You develop a feeling for it all… cette­option­de­viser­le­haut­de­gamme,­ vous­l’avez­également­choisie­pour­votre­élevage does­this­decision­to­set­your­sights­ de­vaches­angus­? on­the­top­end­of­the­market­apply­equally­ to­your­angus­cattle­operation? oui, le domaine est en bio et nous sommes très soucieux du bien-être animal. Pour les chevaux, Yes, we’re an organic concern and attach great même si ce n’était pas mon "truc" au départ, cela importance to animal welfare. Taking into account l’est devenu. Ce sont de beaux animaux et j’ai été that horses weren’t really for me at the beginning, the séduit. D’ailleurs, je n’ai plus peur (rires) ! [ reverse is now true. They’re lovely animals and I’ve been bowled over by them. Furthermore (laughing), I’m no longer afraid of them! [ news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 25

Stéphane Chazel the one mAn bAnd oF the French Purebred ArAbiAn scene L’HoMMe-orcHestre­du­pur-sang­arabe­Français

He is one of the key players of the French Il est l’un des hommes forts de l’endurance endurance scene in his capacity as bloodstock agent, hexagonale, en tant que courtier, cavalier et éleveur. rider and breeder. However, Stéphane Chazel is also Mais Stéphane Chazel, c’est aussi un éleveur dont les a breeder whose horses have distinguished galopeurs se sont déjà distingués au niveau Groupe. themselves at PA Group level. The ACA (Association Le président de l’A.C.A. (Association nationale Nationale Française du Cheval Arabe) president has française du cheval arabe) a été plusieurs années also dabbled in the Arabian show scene in a présentateur professionnel, jusqu'à décrocher à trois professional capacity for a number of years, and with reprises le titre suprême de champion du monde de appreciable results as he ruled the roost as world show. champion in this sector for three years. Ils sont rares les hommes de chevaux aussi concernés He’s also one of those rare breed of horsemen which par l'ensemble de la filière du cheval arabe. S’il a aussi have been involved in all sectors of the Arabian horse fait courir sous ses propres couleurs, c’est à présent scene. He has raced horses in his own colours, principalement en tant qu’éleveur que Stéphane however, it’s primarily as a breeder that Stéphane Chazel se distingue au galop. En effet, fin novembre Chazel has made his presence felt in the PA racing 2017, diabo lo­Hipolyte (Nashwan Al Khalidiah) s’est sector. diabolo­Hipolyte (Nashwan Al Khalidiah), for imposé dans le Grand Prix de Son le one, captured the Grand Prix de Son Altesse royale Prince Héritier Moulay El Hassan (Gr3 PA). Toujours au le Prince Héritier Moulay El Hassan (Gr3 PA) in Maroc, evrest­Hipolyte (Nizam) s’est classé deuxième November 2017. Still, on the Moroccan scene, evrest du Prix Mansour Dahbi (L PA). Plus récemment, Hipolyte (Nizam) was second in the Prix Mansour goingfor­al­baraka (TM Fred Texas) a décroché la Dahbi (L PA). More recently, goingfor­al­baraka (TM deuxième place du Prix Chéri Bibi (Gr3 PA), en octobre Fred Texas) was the silver medallist in the Prix Chéri 2019, sur la p iste de Toulouse. Bibi (Gr3 PA) at Toulouse, in october. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 26

STÉPHANE CHAZEL

granted­your­standing­in­the­endurance­ pourquoi­se­lancer­dans­les­courses­ scene,­what­prompted­your­decision­ quand­on­est­un­acteur­bien­implanté­dans to­branch­out­into­the­racing­sector?­ l’univers­de­l’endurance­?­

I’ve always had a passion for the Purebred Arabian J’ai toujours eu la passion des pur-sang arabes de racehorse. There have also been many pathways course. Et il y a toujours eu de nombreuses linking these two worlds. bakara­ (Baroud III) was my passerelles entre ces deux univers. Mon premier first endurance horse of international renown. He was cheval d’endurance de niveau international s’appelait bred for racing – being a full brother to chéri­bibi bakara (Baroud III). Il était né pour courir, étant un (Baroud III). I have always been an avid follower of the propre frère de chéri­bibi (Baroud III). J’ai donc racing scene. It had reached a point around ten years toujours suivi les courses. À tel point que j’ai décidé ago whereby I decided to breed PA racehorses. de commencer à élever dans ce sens il y a une dizaine d’années. How­did­this­diversification­process­get underway? comment­avez-vous­lancé­ cette­diversification­? It began when I bought a mare Mantalo (Al Sakbe) at the Saint-Cloud sales. She produced my first Group PA J’ai commencé par acheter une jument à la vente de winner, Diabolo Hipolyte. pony­expres­Hipolyte Saint-Cloud, Mantalo (Al Sakbe). Elle m’a donné mon (Tidjani), hailing from one of the ‘Pompadour’ lines, premier gagnant de Groupe, Diabolo Hipolyte. pony won three PA races before becoming a high class expres­Hipolyte­ (Tidjani), issu d’une souche endurance performer. Initially, as regarding my mating Pompadour, a gagné trois courses avant de devenir plans, I was of the opinion that a versatile pedigree un crack en endurance. Au départ, dans mes page was called for when it came to training my horses croisements pour la course, je gardais à l’esprit la to become endurance performers. That’s no longer reconversion de mes élèves vers l’endurance en the case as the resulting ‘crosses’ proved to be those utilisant des origines polyvalentes. Ce n’est plus le which achieved least in terms of results. As the cas, car cela revenait à dessiner des croisements prowess of the best PA racing stallions doesn’t always moins performants. Les meilleurs étalons actuels en translate to the endurance sector, although tidjani plat ne seront vraisemblablement pas améliorateurs (Flipper) was an exception to the rule in the past. The pour l’endurance, comme un tidjani (Flipper) a pu physical attributes of the progeny of amer (Wafi), l’être par le passé. Par exemple, la production d’ amer more often than not, don’t lend themselves to (Wafi), bien souvent, n’a pas la conformation endurance racing, but, due to numerical reasons, there adéquate pour l’endurance, même si sur le nombre, will always invariably be a few standout performers. il y en aura toujours certains qui sortiront du lot.

goingfor­al­baraka­hails­from­a­generation­ goingfor­al­baraka­fait­partie­d’une­génération of­‘tM­Fred­texas’­performers­which­numbered­ où­tM­Fred­texas­n’a­eu­que­sept­produits­ a­mere­seven­runners­on­the­French­scene.­ en­France.­on­mesure­à­présent­à­quel­point­ His­has­been­a­remarkable­rise­since­then, il­est­un­remarquable­étalon,­mais­à­l’époque­ although­we­didn’t­see­it­coming­at­the­time. ce­n’était­pas­une­évidence.­pourquoi­l’avoir Why­did­you­choose­this­stallion?­Furthermore, utilisé­?­de­même,­la­mère­de­goingfor­ the­pedigree­of­the­dam­of­goingfor­al­baraka al­baraka­n’avait­pas­un­papier­ could­hardly­be­described­as­fashionable, très­à­la­mode,­étant­par­câlin­du­Loup­ granted­the­presence­of­câlin­du­Loup­ et­vent­des­sables. and­vent­des­sables­in­the­distaff­line. Je pense que vent­des­sables (Chéri Bibi) n’a pas I think that vent­des­sables­ (Chéri Bibi) was never vraiment été testé comme reproducteur, malgré un really exploited to his full potential despite being papier fantastique. Il est issu de la famille de Fatzia bred in the purple. He hails from the line of Fatzia (ourour). Concernant la mère de Goingfor Al Baraka, (ourour). Concerning he dam of Goingfor Al Baraka, scarlet­des­sables (Câlin du Loup), elle a une qualité scarlet­des­sables (Câlin du Loup), she has a quality à laquelle j’accorde la plus grande des importances, en which I prize greatly in the fields of racing and course comme en endurance : avoir une bonne souche. endurance contests: her pedigree page. Her Et celle de Scarlet des Sables est exceptionnelle. C’est breeding is exceptional. Again, the Fatzia line is again encore une fois celle de Fatzia, une famille n’a pas in evidence, although it’s not particularly noted for vraiment donné de chevaux d’endurance. producing endurance performers. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 27

STÉPHANE CHAZEL

Goingfor Al Baraka at 2-year-old

I’ve always been a great fan of tM­Fred­texas tM­Fred­texas­ (Burning Sand) m’a toujours (Burning Sand) from a confirmation standpoint. I was énormément plu physiquement. J’ai aussi très bien also very familiar with his dam, Queen­kong (Kong), connu sa mère, Queen­kong­ (Kong), aux États-Unis, during my time in the US, where she really was et c’était vraiment une jument hors du commun. something special. Alas, sending mares to the sire is Malheureusement, cet étalon n’est plus utilisable no longer an option as his covering fee has gone pour des éleveurs comme moi car son tarif a explosé. through the roof. This year I intend to breed my mares Cette année, je vais beaucoup utiliser nieshan extensively to nieshan (Akbar). The latter proved a (Akbar), un remarquable cheval de course qui standout performer on the track, and he descends appartient à la souche de Fatzia, une origine que from the line of Fatzia, whom I have already nous venons d’évoquer à plusieurs reprises. J’essaye mentioned a few times. I’m trying to play the pure aussi de jouer la carte du "pur français". French-bred card. goingfor­al­baraka­a­été­racheté­sur­le­ring­ goingfor­al­baraka­was­a­buyback­at­saint-cloud de­saint-cloud­lorsqu’il­avait­2ans.­Quelle­a­été sales,­having­gone­through­the­ring­as­a­juvenile. la­suite­de­son­parcours­? What­has­he­achieved­since? La plupart de mes clients du monde de l’endurance The majority of my clients in the endurance sector ont aussi un pied dans les courses. Et souvent, ils me also take an interest in PA racing. They often ask me demandaient de leur signaler d’éventuels bons to keep an eye out for any potential promising colts poulains lors de mes tournées de prospection. Cela when I’m on my scouting missions. It is this which m’a incité à me diversifier. J’ai ainsi vendu Goingfor prompted me to diversify. I sold Goingfor Al Baraka Al Baraka à l’ quelques mois après Saint- privately a few months after the Saint-Cloud sale. The Cloud. C’est la personne qui gérait l’équipe du Qatar manager of the Qatari endurance team was the d’endurance qui avait servi d’intermédiaire. Je leur middle man. I leased the Qataris six horses for the avais loué six chevaux pour les Jeux Équestres World Equestrian Games, when a gold medal was up Mondiaux, avec une médaille d’or à la clé. Nous for grabs. We have remained on good terms ever sommes restés en bonnes relations depuis. Ils m’ont since. They have acquired other racehorses through acheté d’autres chevaux de course. En France, mon me. In France, my homebred Goingfor Al Baraka élève a fait carrière sous les couleurs d’Amjad Taiss raced in the colours of Amjad Taiss Aljumaily after Aljumaily et l’entraînement de Charles Gourdain, qui joining the yard of Charles Gourdain. The latter is a connaît une belle réussite avec les pur-sang arabes. dab hand when it comes to training PA horses. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 28

STÉPHANE CHAZEL

goingfor­al­baraka­was­a­very­attractive­colt.­ goingfor­al­baraka­était­par­ailleurs­ so­why­didn’t­you­race­him­in­your­colours? un­très­beau­poulain.­pourquoi­ne­pas­l’avoir conservé­sous­vos­couleurs­? He was a magnificent type but far too sturdy as regards developing into an endurance horse. I had Il était magnifique, mais beaucoup trop fort pour the joy of seeing my colours carried to victory by via l’endurance. J’ai eu le bonheur de voir ma casaque Hipolyte­ (Dahess). However, as things stand, I prefer gagner avec via­Hipolyte (Dahess). Mais à présent, to sell. It’s in that capacity that I’ve achieved my best je préfère vendre. Et d’ailleurs c’est comme cela que results! It has enabled me to achieve a certain j’ai obtenu mes meilleurs résultats ! J’y trouve un equilibrium. occasionally, I keep some of my fillies certain équilibre. De temps en temps, je conserve une with a view to sending them into training. This year, pouliche à l’entraînement, comme cette année une for example, I retained a daughter of dahess (Amer) fille de dahess (Amer), dans le but d’en faire une with the afterthought of eventually retiring her to the future poulinière. En France, nous avons un paddocks. In France, the race programme is by its programme de sélection, ce qui implique le fait qu’il very nature selective, and this invariably means that it n’est pas facile de gagner ici. Mais c’est aussi ce qui isn’t easy when it comes to winning races on the constitue l’attrait de notre programme et de notre ‘home’ stage. However, this very same selectivity filière française : sa sélectivité. J’élève entre trois et underpins the of our racing calendar and quatre poulains tous les ans pour les courses. Et cinq the French PA racing sector. I tend to breed three or ou six pour l’endurance. Contrairement à ce que je four horses for racing each year, and five to six for faisais au départ, à présent, ils sont tous élevés de la endurance purposes. Contrary to when I first started même façon, quelle que soit leur orientation. out, the husbandry that accompanies the rearing Goingfor Al Baraka a par exemple grandi au pied des process is the same across the board, regardless of Cévennes, en troupeau et sur de grands espaces, the speciality. Goingfor Al Baraka, for example, spent avec une alimentation suivie néanmoins. his early days, roaming among the herd in the wide, open expanses of the Cévennes region. However, his est-il­plus­difficile­de­produire­des­gagnants­ diet was monitored. en­course­qu’en­endurance­?

is­it­more­difficult­to­train­horses­ Non. C’est même l’inverse à mon avis. Il faut to­win­races­on­the­racing­circuits­rather­ énormément attendre avant qu’un cheval than­endurance­events? d’endurance n’atteigne l’âge d’être performant. Et tout peut se passer durant cette période. L’impact de No. In my opinion, the reverse is true. A considerable l’entraînement est encore plus important qu’en period of time needs to elapse before an endurance course. Les galopeurs sont bons ou mauvais… mais horse reaches the age at which it can start to deliver on ne peut pas vraiment les améliorer. En endurance, in terms of performance. Furthermore, anything can l’entraîneur et le cavalier représentent 50 % de la happen during this period. The impact of how a horse performance. Notre discipline est très jeune, avec is trained is greater than in the ‘racing’ sphere. The d’énormes disparités entre les acteurs. Peut-être que racing types are either good or bad…but you can’t dans quelques décennies, comme dans les courses, really improve them. In endurance racing, the tout se sera professionnalisé. Mais pour l’instant, la combined efforts of the trainer and rider account for carrière d’un cheval dépend vraiment de la personne 50 % of the performance level. This particular à laquelle vous l’avez vendu. discipline is still very much in its infancy and the disparities between those involved can be enormous. dans­les­courses­de­pur-sang­arabes,­ During the course of the next few decades, everything malgré­la­mondialisation,­l’entraînement­ will have become professional. However, as things français­a­conservé­une­certaine­domination.­ stand, a horse’s career is very much in the hands of est-ce­toujours­le­cas­en­endurance­?­ the buyer. Ce n’est plus le cas. Le Golfe domine à présent. in­spite­of­globalisation,­French-trained­ horses­have­tended­to­be­dominant.­is­this­ the­case­with­endurance­horses?

This is no longer the case. The Gulf states are currently the dominant presence. news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 29

STÉPHANE CHAZEL

do­you­think­that­other­endurance­ pensez-vous­que­d’autres­éleveurs­ breeders’­could­follow­your­lead­by­ d’endurance­pourraient­suivre­votre­exemple­ diversifying­into­pa­racing? en­se­diversifiant­vers­les­courses­?

Above all, it should be pointed out that the interests Tout d’abord, il faut noter que de longue date, of some of the parties involved, renée-Laure Koch, certains acteurs sont à cheval sur les deux univers. on Marcel Mezy, Guy Barry, and so forth, have straddled peut penser à renée-Laure Koch, Marcel Mezy, Guy both disciplines for a long time now. However, there Barry… Mais il faut tout de même accepter le fait que needs to be an acceptance of the fact that each chaque orientation génère une spécialisation des particular sector is highly specialist in terms of pedigrees, que ce soient les courses, l’endurance ou pedigrees, whether it be PA racing, endurance or le show. Dans les années 1990, un cheval comme show contests. In the 1990s a horse by the name of drug (Prizrak) était capable de briller à haut niveau en drug (Prizrak) made his mark at the highest level at show et sur les hippodromes. C’est inimaginable both show and racing levels. That’s inconceivable aujourd’hui et cela le sera encore moins à l’avenir. nowadays and it will be even less so in the future. one récemment, l’ACA a lancé un forum sur les thèmes of the latest ACA initiatives was conducting a forum suivants : quel avenir pour la race ? Quelle sélection which embraced the following topics and asked the et quels outils de sélection pour le futur ? questions: What is the future of the breed? How will Toutes les races évoluent en fonction des besoins et selectivity evolve and which ‘selectivity’ tools will be nous ne pouvons pas nous opposer à cela. Et si une employed in the future? race n’a plus d’utilité, le risque est grand qu'elle All manner of breeds evolve in relation to their needs disparaisse. Souvenez-vous des années 1960 : faute and we can’t go against the grain. If a particular breed de courses, le pur-sang arabe a failli disparaître. outlives its usefulness, the risk attached to its extinction is that much greater. Harping back to the pour­un­éleveur,­l’équation­économique­ 1960s, PA racing was almost wiped off the map due est-elle­plus­simple­à­résoudre­en­course­ to a lack of races for the breed. ou­en­endurance­?

From­an­economic­aspect,­is­it­simpler­ Je trouve que le marché des chevaux de course est for­a­breeder­to­reconcile­the­cost­elements­ plus sain, avec une plus grande diversité d’acheteurs. in­racing­or­the­endurance­disciplines? J’ai vendu des galopeurs aux États-Unis, dans le Golfe, dans les Pays de l’Est, au Maghreb… cela n’a I’m of the opinion that the’ racing’ market is the more pas d’équivalent en endurance aujourd’hui. buoyant, as it’s characterised by a greater variety of buyers. I’ve sold horses which have gone on race in votre­élection­correspond­ the US, the Gulf States, Eastern Europe and the aussi­à­un­rapprochement­entre­ Maghreb, but there is no equivalent of this market in l’a.c.a.­et­l’afac. endurance racing nowadays. Je suis vraiment très heureux que nous ayons réussi, does­your­election­herald­a­rapprochement le temps d’un week-end l’été prochain à Vichy, à between­aca­and­aFac? rassembler les trois utilisations de la race. En plus du championnat de France de show, cet événement va I’m really delighted that we will be showcasing the accueillir le championnat de France de modèles et three ‘Arabian’ disciplines at one of the Vichy allures endurance et des courses officielles sur weekend meetings in the summer. In addition to l’hippodrome. C’est une magnifique manifestation de French Championship for ‘show’ horses, the card will promotion et il s’agit d’un bel exemple de also host French championships for endurance horses collaboration avec l’Afac. [ when a horse’s physique and gait will be judged. This is additional to the PA races on the card. It’s a magnificent promotional tool and is a sterling example of the collaborative approach taken in conjunction with AFAC. [ news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 31

the dubAi internAtionAl ArAbiAn rAces (diAr) underPins its suPPort For PA rAcing in 2020

Les­dubai­internationaL­arabian­races­renForcent­Leur­soutien­aux­courses de­pur-sang­arabes­en­2020

The Dubai International Arabian races (DIAr), Les Dubai International Arabian races (Diar), sponsored by Sheikh Hamdan Bin rashid Al parrainées par le cheikh Hamdan bin rashid Al Maktoum, continue to support PA racing on the Maktoum, continuent à soutenir les courses de pur- international stage. regarding the French example, sang arabes à l’international. Du côté de la France, DIAr will provide additional funding for the June 29th les Diar vont augmenter leur participation financière card at La Teste-de-Buch. Consequently, the total à plusieurs courses, disputées le 29 juin prochain à La prize money of the Shadwell Critérium des Pouliches Teste-de-Buch. Le Shadwell Critérium des Pouliches (Gr2 PA, fillies & mares, 4-yos and upwards, 1,900m) (Gr2 PA, femelles, 4ans et plus, 1.900m) va offrir une (1m, 1f and 165 yds) has been increased to €30,000, allocation totale de 30.000 €, soit 5.000 € de plus par which represents a €5,000 increase on 2019. The rapport à 2019. La Shadwell Coupe du Sud-ouest des Shadwell Coupe du Sud-ouest des Pur-Sang Arabes Pur-Sang Arabes (Gr3 PA, 4ans et plus, 1.900m) et le (Gr3 PA, 4-yos & up, 1,900m) (1m, 1f & 165 yds) and Shadwell Prix Bengali d’Albret (Maiden, 3ans, 1.400m) the Shadwell Prix Bengali d’Albret (Maiden, 3-yos se disputent le même jour. À noter que les allocations 1,400m) (7f) will adorn the same card. The total prize de la grande journée des Diar (le 26 juillet prochain à money on offer for the big DIAr raceday at Newbury Newbury) vont aussi augmenter : 19.000 £ de plus on July 26th is the subject of a £19,000 cash injection, seront distribuées entre les différentes courses. which will be split among the various races.

tHe­2020­dubai­internationaL­arabian­races­scHeduLe

Date Venue races April 19 th The Capannelle, rome, (ITY), 3 International Arabian races, including 1 L PA and 1 Gr3 PA race June 11 th Newbury, (GB). 1 International Arabian race June 12 th Chepstow, (GB) 1 Arabian race - UK domestic horses only June 14 th Bro Park racecourse Stockholm, (SWE) 3 Arabian races, including 1 Gr3 PA race June 23 rd Newbury, (GB) 1 International Arabian race June 28 th Duindigt racecourse, (NL) 3 Arabian races, including 2 L PA races June 29 th La Teste-de-Buch, (Fr) 3 International Arabian races, including 2 Gr PA races July 2 nd Newbury racecourse, (GB) 1 International Arabian race July 9 th Newbury racecourse, (GB) 1 International Arabian race July 26 th Newbury racecourse, (GB) 8 Arabian races, including 4 Gr PA races news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 32

THE DUBAI INTErNATIoNAL ArABIAN rACES (DIAr)

Shadwell Stud director richard Lancaster said: "The richard Lancaster, qui dirige Shadwell, a déclaré : participation of French trained horses in the DIAR « La participation des chevaux entraînés en France races, whether in preparation races, or the big day at aux épreuves du circuit des Dubai International Newbury at the end of July, is always high in number Arabian Races, que ce soit les préparatoires ou la and quality. We are very grateful for the support of finale de Newbury, est aussi élevée en nombre qu’en French owners and trainers, as well as French qualité. Nous sommes reconnaissants du soutien des breeders who use our stallions. It is therefore our propriétaires et entraîneurs français, mais aussi de pleasure to support Arabian racing in France." celui des éleveurs français qui utilisent nos étalons. C’est un plaisir de soutenir les courses de pur-sang DIAr has supported PA racing in Italy and, in 2016, it arabes en France. » officially recognised the first stakes races for the breed there. In 2020, the Pattern Committee of IFAHr Les Diar ont soutenu les pur-sang arabes en Italie où, (International Federation of Arabian ) en 2016, ils ont reconnu les premières courses de agreed to the upgrading of two DIAr-sponsored Stakes pour cette race dans le pays. En 2020, le races, the Premio Shadwell Arabian Stallions (3-yos, Pattern Committee de l’Ifahr (International Federation 1.500m) (7 1/2f) was elevated to L PA status, and the of Arabian Horse racing) a accepté la promotion de Premio DIAr 2020 (4-yos & up), 2,000m) (10f) was deux courses sponsorisées par les Diar : le Premio upgraded to Gr3 PA level. Mirza Al Sayegh, the DIAr Shadwell Arabian Stallions (3ans, 1.500m) devient spokesman, said: "We are delighted that the quality Listed PA, et le Premio Diar 2020 (4ans et plus, of the DIAR races held in Rome has been recognised 2.000m), passe Gr3 PA. Mirza Al Sayegh, porte-parole and they have been upgraded. The quality of the des Diar, a déclaré : « Nous sommes très satisfaits que Italian Arabian racehorses has improved remarkably la qualité des épreuves courues à Rome ait été reconnue in the past few years, with several horses coming to officiellement et que leur label soit revu à la hausse. La compete at Newbury in our flagship event in July, in qualité des courses italiennes a remarquablement addition to international races over the world." [ progressé ces dernières années, avec des concurrents prenant part à Newbury, pour notre événement phare en juillet, mais également à d’autres courses internationales à travers le monde. » [

news the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 35

AF AlbAhAr shines in morocco aF­aLbaHar­briLLe­au­Maroc­ n e t i u o Z

r e h d n o M

©

El Bahar RM

Casablanca racecourse played host to a Gala Le vendredi 13 mars, l’hippodrome de Casablanca occasion on Friday, March 13th, when prestigious accueillait une réunion de gala, avec en particulier des prizes for English , in particular, were épreuves de prestige chez les pur-sang anglais. up for grabs. Mondher Zouiten was our man on the Mondher Zouiten était sur place et nous a livré un spot and he has outlined the key events on the card… compte rendu des faits marquants…

La Coupe de Vitesse, a 1,200m race (6f) worth 160,000 Chez les pur-sang arabes, la Coupe de Vitesse, dirhams and open to PA 4-year-olds and upwards, épreuve sur 1.200m dotée de 160.000 Dh et réservée drew a field of 13. The 4-year-old el­bahar­rM aux 4ans et plus, réunissait 13 partants. C'est le 4ans (Af Albahar), owned by Sais Stud and ridden by el­bahar­rM (Af Albahar), appartenant à Sais Stud et Jaouad Khayate, dominated proceedings from the off piloté par Jaouad Khayate, qui a contrôlé la course by making all for a length and quarter win over abhar de bout en bout, ralliant le poteau avec une longueur grine­ (Af Albahar). estiqbal­rM­ (Yakhlef), a un quart d'avance sur abhar­grine (Af Albahar), suivi stablemate of the winner, was third. The win was a par estiqbal­rM­ (Yakhlef), compagnon d'écurie du boon for the Tunisian trainer Mohamed Ben Ali, who vainqueur. Une belle satisfaction pour l'entraîneur has been based in the Kingdom for a year now. Af tunisien Mohamed ben Ali, installé depuis un an au Albahar (Amer), the French-based sire of the first and Maroc. af­albahar (Amer), le père des deux premiers, second, is resident at the Haras de Thouars. officie en France au haras de Thouars.

Moroccan­racing­is­put­on­HoLd­ Les­courses­Marocaines­ during­tHe­pandeMic Font­une­pause­pendant­La­pandÉMie

SorEC, the organising body of Moroccan racing, La Sorec, la société qui organise les courses au Maroc, has decided to suspend all racing from March 18 th to a décidé de suspendre les épreuves du 18 mars au 1 er April 1 st . The epidemiological context caused by the avril, en raison du contexte épidémiologique actuel fight against the spread of the Coronavirus has dû au coronavirus et de la lutte contre sa propagation. prompted this. mAgAzine mAgAzine the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 37 outlining why ebrAz’s Ability to secure the PA triPle crown is An in itselF

Pourquoi la Triple couronne d’Ebraz est un véritable exploit a p u l

a n n a Z u Z

©

Ebraz is seen here in all his glory at Doha. It’s difficult to another horse capable of landing the PA Triple Crown

ebraz (Amer) became the first horse to complete Le 22 février à Doha, ebraz (Amer) est devenu le the PA Triple Crown sweep at Doha on February premier lauréat de la Triple couronne des pur-sang 22 nd . This achievement has already been arabes. Cet événement a été relayé dans nos documented in our columns but, a few weeks on, it colonnes, mais quelques semaines plus tard, il seems pertinent to dwell on this. It’s a truly semble intéressant de revenir sur cet exploit. C’est exceptional feat and we are about to explain why. une performance exceptionnelle et nous allons vous expliquer pourquoi. mAgAzine the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 38 oUTLINING WHY EBrAZ’S ABILITY To SECUrE THE PA TrIPLE CroWN IS AN ACHIEVEMENT IN ITSELF t s o p

g n i c a r

©

The day Camelot suffered defeat in the Saint-Leger

No less than 35 countries throughout the world Pas moins de 35 pays à travers le monde proposent stage their own version of the Triple Crown for une Triple couronne chez les pur-sang anglais. C’est English thoroughbreds. It’s an important and un concept important et fédérateur dans toutes les unifying concept for the racing nations involved. nations hippiques. Et la valeur d’une Triple The kudos attached to winning a Triple Crown lies couronne, c’est aussi sa difficulté. Les Anglais in its difficulty. The English, for one, have been attendent depuis cinquante ans qu’un cheval waiting 50 years for the next horse to come along remporte les trois manches de ce fameux and complete the celebrated . The two main triptyque ! La difficulté vient de deux aspects : le difficulties in achieving this lie in the level of niveau de la compétition – il est plus difficile de competition – it’s clearly more difficult to achieve remporter le challenge en Angleterre qu’en this in Britain as opposed to Poland with English Pologne avec les pur-sang anglais –, mais aussi des thoroughbreds – and the mechanics of what this conditions de course. actually entails. Les conditions de course Coming to terms with the nitty gritty En ce qui concerne la Triple couronne des pur-sang The PA Triple Crown has stop off points in France, arabes, qui fait étape en France, en Angleterre et à Britain and Doha (Qatar), and the fact that three Doha, le fait de se dérouler dans trois pays countries are involved renders this particular différents rend le challenge encore plus ardu. Il faut challenge even harder. The increased travelling multiplier les voyages, ce qui est un facteur de involved is a destabilising factor in itself. However, déstabilisation. Mais on demande à un champion the mantle of champion entails the need to adapt de pouvoir s’adapter à toutes les situations. De to every eventuality. Furthermore, between July 31 st plus, entre le 31 juillet 2019 à Goodwood et le (Goodwood) and February 22 nd (Doha), Ebraz reeled 22 février 2020 à Doha, Ebraz a couru et gagné cinq off five consecutive wins in the space of seven courses d’affilée en sept mois. or plus on court, sur months. The risk attached to being required to race une période longue qui plus est, plus on se met en over a long period of time lies in the increased danger, sur le plan moral et physique. À titre de probability of it affecting a horse’s physical and comparaison, camelot (Montjeu), le dernier cheval mental well-being. By way of comparison, camelot à avoir vraiment tenté la Triple couronne anglaise, (Montjeu), the last horse to be in with a shout of avait couru quatre fois en cinq mois, avant completing the English Triple Crown, had raced d’échouer du minimum (et dans des conditions four times in five months prior to suffering a narrow particulières) à Doncaster. defeat, in particular circumstances, in the Doncaster Saint-Leger. mAgAzine the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 39 oUTLINING WHY EBrAZ’S ABILITY To SECUrE THE PA TrIPLE CroWN IS AN ACHIEVEMENT IN ITSELF

The level of competition Le niveau de la compétition

The second important element governing a Le deuxième élément d’importance dans une Triple traditional Triple Crown sweep is determined by the couronne traditionnelle, c’est le niveau de la qual ity of the generation involved. If the designated génération. Si la génération de 3ans est faible, un 3-year-old generation is a weak one, the greater the bon cheval aura plus de facilité à remporter les trois probability of winning all three legs. The mere fact manches. Le fait d’être dans un grand pays of competing in a country, with a strong breeding d’élevage diminue la probabilité qu’une génération industry, reduces the likelihood that a generation will ne compte pas trois ou quatre très bons candidats. be found wanting when it comes to unearthing three Actuellement, le meilleur 3ans américain est issu or four very good candidates. The current crème de d’une base de 20.000 naissances. Et le meilleur 3ans la crème of the US 3-year-old crop was forged in a anglais provient d’une base de 11.000 naissances, year in which 20,000 foals were born. Similarly, the soit le cumul de la production anglaise et irlandaise top English 3-year-old first saw the light of a day in de pur-sang anglais en enlevant les chevaux a year when foal production numbered 11,000 d’obstacle. Et chez les pur-sang arabes ? Étant births. A figure which represents the cumulative total donné que la Triple couronne rassemble des of the Anglo-Irish production lines of English chevaux de 4ans, 5ans, 6ans, 7ans et 8ans, soit les thoroughbreds, when jumpers are factored out of meilleurs du cumul de cinq générations, il est the equation. So what is the situation with PA pratiquement impossible d’avoir une compétition horses? Given that the PA Triple Crown challengers faible ou moyenne : le niveau est toujours très bon. are in the 4, 5, 6, 7 and 8-year-old range, they are effectively the elite performers spanning five En outre, Ebraz a dû battre, lors des trois étapes, generations. This makes it practically impossible for les meilleurs chevaux d’un nombre important de the level of competition involved to be either weak pays d’élevage : France, Grande-Bretagne, Qatar, or modest, for it is invariably a good one. Italie… sans compter qu’il a aussi affronté et dominé dans sa carrière certains des meilleurs Furthermore, Ebraz beat the best horses, over the chevaux russes, marocains, tunisiens, polonais… course of the three legs, which emanated from a number of top ‘breeding’ countries and for this read: France, Great Britain, Qatar and Italy. That’s without factoring in that he also measured himself against and dominated some of the very best horses from russia, Morocco, Tunisia and Poland. Magazine The French Purebred arabian #69 - a Pril 2020 40

Outlining why Ebraz’s ability tO sEcurE thE Pa triPlE crOwn is an achiEvEmEnt in itsElf t s o p

g n i c a r

©

Nijinsky wins the

it’s very difficult to quantify how many Pa horses in il est très difficile de savoir combien de pur-sang some of the above ten countries are geared arabes naissent spécifiquement pour la course dans specifically towards the racing scene. so educated cette dizaine de pays. nous avons donc procédé à guesswork is called for. when the figures were une estimation. lorsque ce chiffre était disponible, made available, we estimate that the 4-year-olds nous avons estimé que le nombre de 4ans ayant represented three-quarters of the birth rate of a couru dans chaque pays représentait les trois quarts particular generation. in the absence of the data, des naissances d’une génération. En l’absence de we have extrapolated it from the number of races cette donnée, nous avons extrapolé à partir du staged in the nation in question. these calculations nombre d’épreuves de la nation concernée. Et ces are by their nature hit and miss, but it enables us to calculs, forcément très imprécis, nous permettent estimate that Ebraz beat the best horses from a d’estimer qu’Ebraz a battu les meilleurs chevaux total of foal crop numbering 7,500 split over five issus d’un total d’environ 7.500 naissances réparties generations. if we factor in what a triple crown sur cinq générations. si l’on ajoute des conditions sweep actually entails, and we alluded to the great de course particulièrement difficiles évoquées au difficulty of achieving this in the previous paragraph, paragraphe précédent, on mesure à quel point the measure the magnitude of what Ebraz has Ebraz a réalisé une performance inouïe. rappelons achieved can be measured. lest we forget, some of tout de même que de très grands chevaux comme the very top performers such as Al Mourtajez Al Mourtajez (Dahess) ou Gazwan (amer) n’y sont (Dahess) and Gazwan (amer) both came up short pas parvenus. in this domain. En Angleterre, cinquante ans de disette An English drought which has lasted 50 years historiquement, une triple couronne est historically, the triple crown revolves around the "classique" et se compose des guinées (1.600m) et classics, and entails landing the guineas (1m) and du Derby (2.400m) au printemps, puis du saint- the Derby (12f) in the spring, followed by the saint- leger (3.000m) à l’automne. Et elle est réservée aux leger (1m 7f) in the autumn. the latter race is the 3ans uniquement. la triple couronne britannique sole preserve of the 3-year-old generation. the possède une grande valeur historique en Europe. English triple crown has great historical value in a On lit souvent que (northern Dancer) est European context. we are often reminded that le dernier titulaire de la triple couronne anglaise Nijinsky (northern Dancer) was the last horse to (guinées, Derby & saint-leger), en 1970. land all three legs of the English triple crown (guineas, Derby and saint-leger) in 1970. mAgAzine the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 41 oUTLINING WHY EBrAZ’S ABILITY To SECUrE THE PA TrIPLE CroWN IS AN ACHIEVEMENT IN ITSELF

Oh So Sharp

However, the veracity of this statement calls for C’est à la fois vrai et faux. Si l’on prend en compte further study, as it is both true and false. If we limit les mâles seulement, c’est exact : en effet, aucun the discussion to the colts’ sector only, then it’s true, poulain n’a réussi cet exploit depuis Nijinsky en as no three-year-old male has managed this feat 1970, soit cinq décennies. since Nijinsky in 1970, and the ‘drought’ now spans Mais il ne faut pas oublier qu’en 1985, il y a 35 ans five decades. donc, oh­so­sharp () avait décroché la Triple However, we shouldn’t forget what happened 35 couronne des femelles en gagnant les 1.000 years ago when oh­so­sharp (Kris) landed the fillies’ Guinées, les oaks et le Saint-Leger de Doncaster. Triple Crown after annexing the 1,000 Guineas, the L’exploit d’ est souvent éclipsé, à tort, oaks and the Doncaster Saint-Leger in 1985. car la génération des femelles de 3ans en piste en The achievements of oh So Sharp are often 1985 était tout simplement exceptionnelle. Dans les overlooked, and wrongly so, as the 3-year-old fillies’ "Guinées", elle a battu (1.000 Guinées generation in 1985 was an exceptional one. In the d’Irlande & ), qui possède une "Guineas", she beat Al Bahathri (Irish 1,000 Guineas piste d’entraînement à son nom à Newmarket, et & Coronation Stakes – a filly who has a Newmarket Bella Colora (Prix de l’opéra). Puis, dans les "oaks", gallop named after her), and Bella Colora (Prix de elle a réussi à dominer la grande triptych l’opéra). In the oaks, the filly managed to clip the (riverman) qui venait de battre les mâles dans les of the much heralded triptych (riverman). 2.000 Guinées d’Irlande et gagnera au cours de sa The latter was coming off a win against the ‘boys’ carrière neuf Grs1. in the Irish 2,000 Guineas during a glittering career Bien que moins en forme en fin de saison, oh So which yielded nine Gr1 wins. Sharp enlèvera le Saint-Leger devant les mâles, tout Although oh So Sharp wasn’t quite in the same en étant maintenue à la première place après level of form after beating the colts in the Saint- enquête. La Triple couronne d’oh So Sharp a autant Leger in September, when the filly was confirmed de valeur que celle de Nijinsky, puisque les as the winner following a stewards’ enquiry. oh So épreuves qu’elle a remportées sont les équivalents Sharp’s Triple Crown successes are on a par with des classiques pour mâles. Depuis tout ce temps, what Nijinsky achieved, as her classic wins were in le cheval le plus proche de décrocher la Triple the fillies’ equivalent of the colts’ classics. Since this couronne anglaise fut camelot­ (Montjeu), en 2012. considerable period of time, the horse which came Il a gagné les "Guinées", puis le Derby, avant de closest to sweeping the English Triple Crown was terminer deuxième du Saint-Leger derrière camelot (Montjeu) in 2012. Successes in the (Kingmambo). "Guineas" and the Derby were followed by a second place in the St Leger won by encke (Kingmambo). Magazine The French Purebred arabian #69 - a Pril 2020 42

Outlining why Ebraz’s ability tO sEcurE thE Pa triPlE crOwn is an achiEvEmEnt in itsElf E R O M L O O C

©

Justify

The biggest challenge in racing Le plus grand des défis offerts par le sport hippique in the us, there have only been three triple crown aux États-unis, en quatre décennies, seulement winners over four decades, including American trois chevaux ont décrochés la triple couronne, Pharaoh (Pioneerof the nile) in 2015 and Justify dont American Pharaoh (Pioneroof the nile), en (scat Daddy) in 2018. around 20,000 English 2015, et Justify (scat Daddy), en 2018. la thoroughbred foals are currently born per annum, production américaine est actuellement d’environ which is far cry from the equivalent figure of 30,000 20.000 foals pur-sang anglais, très loin des plus de in 1990. in the intervening period when Affirmed 30.000 naissances annuelles des années 1990. Entre (Exclusive native) won all three classics in 1978, la triple couronne d’ Affirmed (Exclusive native), en before Justify eventually followed suit in 2018, 40 1978, et celle de Justify, 40 générations de 3ans generations of us 3-year-olds have been sighted on américains se sont présentées en piste. si on fait the track. using a simplistic, rough calculation, and une approximation simpliste, en prenant une based on a deliberately low average of a yearly foal moyenne volontairement basse de 25.000 foals par crop numbering 25,000, we arrive at a total of 1 an, on arrive à un total d’un million de foals million foals which weren’t in the picture - at a time américains qui sont tombés dans la paille pour when we had three triple crown winners. it’s mind finalement trois gagnants de la triple couronne… boggling! Particularly, as the true figure is clearly in c’est vertigineux ! surtout que le nombre réel est excess of a million. forcément très supérieur à ce million.

The world at large Ailleurs dans le monde in simple terms, france doesn’t really have a triple la france ne dispose pas à proprement parler crown of sorts for English thoroughbreds. d’une triple couronne pour les pur-sang anglais. historically, the gallic equivalent revolved around historiquement, la triple couronne française fut the Poule d’Essai, the Prix du Jockey club and the constituée de la Poule d’Essai, du Jockey club et Prix royal-Oak. Perth (war Dance) was the last du Prix royal-Oak. Perth (war Dance), en 1899, est horse to win all three races in 1899. Japan has le dernier cheval à avoir gagné la même année ces adopted the british model (guineas, Derby & saint- trois courses. le Japon propose une triple leger) as the basis of its own version. since 2005, couronne calquée sur le modèle anglais (guinées, two authentic heavyweights, Deep impact (2005) Derby & saint-léger) et elle a été décrochée deux and Orfèvre (2011), have managed this. fois, depuis 2005, par de véritables champions : Deep impact (2005) et Orfèvre (2011). mAgAzine the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 43 oUTLINING WHY EBrAZ’S ABILITY To SECUrE THE PA TrIPLE CroWN IS AN ACHIEVEMENT IN ITSELF

NORTH AND SOUTH AMERICA EUROPE

Country Winner Year Country Winner Year Chile Wolf 1991 Ireland Windsor Slipper 1942 Argentina Refinado Tom 1996 Italy Botticelli 1954 Canada Sealy (filly) 2007 Germany Königsstuhl 1979 US Justify 2018 Great Britain Nijinsky 1970

ASIA OCEANIA

Country Winner Year Country Winner Year Hong Kong River Verdon 1994 Australia It’s a Dundeel 2013 Japan Orfèvre 2011

The annals of Japanese racing reveals that the Dans l’histoire japonaise, la Triple couronne des Triple Crown’ sweep for colts has been achieved mâles a été gagnée sept fois. Quasiment chaque seven times. Practically each country has its own pays dispose de sa Triple couronne. Certaines brand of the triptych. Some countries are seemingly résistent aux différentes générations, en particulier resistant to achieving this, as you have to go back a celles d’Irlande et d’Italie. Voici quelques exemples, long way before tracing either an Irish or Italian par continent, des Triples couronnes reconnues Triple Crown winner. We’ve highlighted a few comme telles et l’année où elles ont été examples, listed by continent, of countries which décrochées pour la dernière fois. Une simple stage Triple Crown events, plus the year in which all lecture des dates du dernier vainqueur permet de three events were won for the last time. If we scroll comprendre pourquoi il est aussi difficile de down the list of dates in relation to the very last remporter n’importe quelle Triple couronne ! winner, it allows us to conclude that any Triple Crown is difficult to win! La saison est terminée au Qatar

The Qatari season ends Le Qatar racing and Equestrian Club a annoncé le 15 mars la fin de la saison de courses 2019/2020, et The Qatar racing and Equestrian Club announced la fermeture de l'hippodrome d'Al rayyan Park. on March 15th that the 2019/2020 season had come Même si les grands rendez-vous sont passés, il to an end, which means that Al rayyan Park restait une réunion d'importance, qui se dispute has gone into recess. Although most of the big habituellement début avril, avec les Qatar Gold events have come and gone, one major meeting, Sword (Gr1 PA) et Qatar Gold Trophy (Gr1 local), les due to have featured both the Qatar Gold Sword consolantes des grandes courses internationales de (Gr1 PA) and the Qatar Gold Trophy (Gr1 local), l'Amir's Sword Festival. and earmarked for early April, has fallen by the wayside. These races are usually act as consolation prizes for the prestigious races on the 'Amir's Sword Festival card. mAgAzine the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 44 oUTLINING WHY EBrAZ’S ABILITY To SECUrE THE PA TrIPLE CroWN IS AN ACHIEVEMENT IN ITSELF t s o p

g n i c a r

©

H.H. Sheikh Abdullah Bin Khalifa Al Thani, Maxime Guyon and H.H. Sheikh Mohammed Bin Khalifa Al Thani

His Highness Sheikh Mohammed Bin Khalifa Le titre pour Son Altesse le cheikh Mohammed Al Thani is tops bin Khalifa Al Thani

Everything is now signed and sealed statistically Les statistiques sont désormais figées. Les trois speaking. The three jockeys whose mounts jockeys ayant amassé le plus de gains sont français : amassed most prize money were the French-based ronan Thomas, olivier Peslier et Soufiane Saadi. Ils trio: ronan Thomas, olivier Peslier and Soufiane ont monté en priorité pour Umm Qarn, qui arrive Saadi. They rode primarily for Umm Qarn, and this en deuxième position du classement des stable snared second place overall in the owners’ propriétaires, juste derrière le cheikh Mohammed table, having finished on the heels of His Highness bin Khalifa Al Thani. Mais si on ajoute aux gains Sheikh Mohammed Bin Khalifa Al Thani. However, d'Umm Qarn (avec 143 partants), ceux de Son if we add to the 'Umm Qarn tally (143 runners) to Altesse le cheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani (sous the earnings amassed by His Highness Sheikh le nom duquel a couru French King, puisqu'entraîné Abdullah Bin Khalifa Al Thani (in whose colours en France), les casaques grenat passent devant les French King raced although he is French-trained), bleues (qui ont pu compter sur 94 partants). the dark red silks of the latter concern would actually leapfrog the blue colours (94 runners) of his Chez les entraîneurs, Alban de Mieulle (649.267 QAr main rival. avec 232 courses), remporte un nouveau titre, devant Gassim Ghazali (621.011 QAr avec 515 on the trainers’ front, Alban de Mieulle (649.267 QAr courses) et Ibrahim Al Malki (364 .416 QAr avec 298 (Qatari riyals) won over 232 races), snared another courses). Julian Smart est quatrième (356.129 QAr title. Giving chase were Gassim Ghazali (621.011 avec 82 courses). [ QAr won over 515 races) and Ibrahim Al Malki (364 .416 QAr won over 298 races). Julian Smart was fourth (356.129 QAr won over 82 races) overall. [ Hajres © debbie burt rePortAge Tallaab Al Khaleidah accounts for Hajres and Masshur Al Khalediah © debbie burt

the Focus oF the rAcing world shiFted to riyAdh on FebruAry 29 th

Le 29 février, le monde des courses avait les yeux rivés sur Riyad

The inaugural edition of any international meeting is invariably an experience in itself. Both Adeline Gombaud and Debbie Burt embarked on a journey of discovery in what has proved to be the big novelty factor of the international racing scene.

Une première édition d’un meeting international, c’est toujours une expérience à part. Adeline Gombaud et Debbie Burt sont parties à la découverte de ce qui constitue la grande nouveauté du sport hippique à l’international.

The inaugural Saudi Cup meeting was generally La première édition du meeting de la Saudi Cup well received by the attending horsemen and a été très bien reçue par les professionnels et les media. For those which have grown accustomed to médias. En dehors de la destination, ceux qui ont the Dubai World Cup format, which was used as a toujours connu le format de la Dubai World Cup model for this event, the transition must have n’ont pas été dépaysés. Ce dernier a clairement été seemed seamless – apart from the destination. We utilisé comme modèle. Les travaux du matin où la also experienced the familiar routine of morning presse peut dialoguer avec les entourages et voir workouts in the gaze of the world’s media, which les chevaux en action étaient au rendez-vous. Les also afforded them the opportunity of being able courses en elles-mêmes, d’une grande qualité, ont to speak with connections. The racing was of the été à la hauteur des allocations. La participation highest quality and on a par with the prize money internationale fut forte dans toutes les courses. on offer. © racing post

Adrian Beaumont, one of the directors of the Mais Adrian Beaumont, qui dirige l’International International racing Bureau (IrB), said: "The Obaiya racing Bureau, précise : « L'Obaiya Cup était Cup was particularly competitive, and many particulièrement relevée. Et beaucoup d’entourages connections of highest-rated Arabians were de pur-sang arabes possédant des ratings élevés contacting the IRB weeks in advance, hoping to ont contacté l’International Racing Bureau des secure an invitation." The 14-runner field included semaines à l’avance, en espérant obtenir une two raiders each from France and the UAE, three invitation. » Parmi les 14 partants, on trouvait deux from oman, plus a duo from the Saudi satellite yard chevaux venus de France, deux des Émirats Arabes of Newmarket-based trainer Phil Collington. Unis, trois d’oman, ainsi que deux préparés sur place par le Britannique Phil Collington. A truly international occasion… Un vrai rendez-vous international… The addition of the obaiya Cup (Arabian Classic) run over 2,000m (10f) mirrored the creation of the L’absence d’une épreuve pour pur-sang arabes Dubai Kahayla Classic on the World Cup card. aurait été un grand manque lors de cette réunion However, it would have been a huge oversight not de la Saudi Cup. Dès lors, la présence de l’obaiya to have included a PA race on the Saudi Cup card. Cup (Arabian Classic) sur 2.000m faisait aussi écho à Its proximity to The H.H. Amir’s Sword Festival in la Kahayla Classic, la grande course des pur-sang Qatar may well have impacted on the composition arabes lors de la réunion de la Dubai World Cup. of the final field. Nevertheless, some top-notch Malgré la proximité avec le festival qatari de H.H. The Gr1 PA performers were in the line-up and they Amir’s Sword, le champ de partants rassemblait des invariably upheld international form. It also set the chevaux de premier plan. La présence de ces sujets scene for an exceptional comeback performance confirmés au niveau Gr1 PA a donné une ampleur from the 2018 Dubai Kahayla Classic winner, tallaab internationale à cette compétition. tallaab­al al­khaleidah (Jalnood Al Khalediah). Unraced for a khaleidah (Jalnood Al Khalediah), pour sa rentrée, a year, he accounted for Hajres (Nizam) and Mashhur réalisé une grande performance. Il n’avait pas été al­khalediah (Jalnar Al Khalediah). The obaiya revu en compétition depuis sa victoire dans la Dubai Cup’s purse of US $1.9 million makes it the richest Kahayla. Dans l’obaiya Cup, il devançait (dans l’ordre) race of its type in the world, but it was devoid of Gr1 Hajres (Nizam) et Mashhur­al­khalediah (Jalnar Al PA status. This reflects the fact that the race was Khalediah). L’obaiya Cup, avec son allocation d’1,9 seeing the light of day for the very first time. million de dollars, est à ce jour la plus richement dotée des courses pour pur-sang arabes. Mais pour l’instant, elle n’a pas le label Gr1 PA, compte tenu du fait qu’il s’agit de la première édition. Élisabeth Bernard © debbie burt

Heralding a local victory... … mais une victoire locale.

The winner of the inaugural obaiya Cup (Arabian Lauréat de la première édition de l’obaiya Cup Classic), tallaab­al­khalediah (Jallod Alkhalidiah), (Arabian Classic), tallaab­al­khalediah (Jallod is clearly established among the elite performers on Alkhalidiah) est l'un des meilleurs pur-sang arabes the Saudi Arabian stage. Numbering three wins in d'Arabie Saoudite – il a gagné trois fois la Prince the Prince Sultan Cup, he showcased his huge Sultan Cup –, et son talent avait éclaté au grand jour talent after delivering an explosive performance in quand il avait terrassé l'opposition dans la Dubai the Dubai Kahayla Classic (Gr1 PA) in 2018. Fifth in Kahayla Classic (Gr1 PA) en 2018. Cinquième de that same race in March 2019, he hadn’t been cette course l'an passé, il n'avait pas couru depuis. sighted on the racecourse since. That didn’t prevent Son jockey, le Panaméen roberto Perez, l'a Panamanian rider roberto Perez from giving his pourtant monté de façon offensive, prenant ses mount a bold, attacking ride after taking the race responsabilités dès la sortie des stalles. Et Tallaab by the scruff of the neck from the get-go. Al Khalediah s'est imposé en patron. Hajres Consequently, Tallaab Al Khalediah dominated his (Nizam), entraîné par Élisabeth Bernard, s'est rivals. Hajres­ (Nizam), trained by Élisabeth Bernard, remarquablement défendu pour prendre une nette ran a blinder after finishing a clear second. The deuxième place. Jean-Bernard Eyquem, en selle sur Jean-Bernard Eyquem-ridden Masshur­al Masshur­al­khalediah (Jalnar Alkhalidiah), est khalediah­ (Jalnar Alkhalidiah) managed to hold on parvenu à conserver la troisième place. aoun to third. aoun (Mahabb), the second French raider, (Mahabb), autre représentant de l’entraînement came up short in the straight after racing français, a marqué le pas dans la ligne droite après prominently. avoir été vu aux avant-postes. Hajres & Christophe Soumillon © debbie burt

Hajres runs a blinder La grande performance d’Hajres

Hajres also achieved international success of sorts La présence de Christophe Soumillon et d’Hajres after delivering a much improved performance to sur la deuxième marche du podium a la valeur finish second under Christophe Soumillon. Trained d’une victoire internationale pour son entourage. by Élisabeth Bernard, he carries the colours of Ce représentant d’Emadadein Alhtoushi est Emadadein Alhtoushi. entraîné par Élisabeth Bernard. Christophe Soumillon was pleased as punch with Hajres’ effort Soumillon était visiblement très fier de son and he said: "He jumped out really well. On the partenaire et a déclaré : « Il est vraiment bien sorti turn, he really was off the bridle. I thought he'd have des boîtes. Dans le virage, le cheval était sur le frein. trouble getting home going to the last 400m, but J’ai eu peur d’avoir du mal à finir les 400 derniers he kept going the whole way. He was really tough mètres. Mais il n’a jamais arrêté d’avancer, jusqu’au today and is a really nice horse." bout. Il a été très dur aujourd’hui. C’est vraiment un Madame Bernard was equally delighted and she cheval sympa. » Élisabeth Bernard était elle aussi added: "He is a globetrotter with a very good enchantée. Elle a déclaré : « Ce cheval, c’est un temperament. He sleeps in the truck, he sleeps on véritable globetrotter, avec un très bon the plane. He is very quiet at the track and very easy tempérament. Dans le camion, il dort, dans l’avion, to train. He was unlucky after he won the Prix il dort. Il est aussi très calme à la piste, très facile à Dormane (Gr 3PA) on his French debut as a 4-year- entraîner. Hajres a été malchanceux après sa old. He was a sick horse after that and wasn’t right victoire dans le Prix Dormane (Gr3 PA), sa première for a whole year." sortie française, à l’âge de 4ans. Il est en effet Alhtoushi was joined in the post-race celebrations tombé malade et n’a pas été bien pendant toute by Hajres’ breeder, Mohamed Essaied, and the l'année après cela. » latter still retains a share in the horse. Cette satisfaction était aussi partagée par Essaied was thrilled and opined: "It is something Emadadein Alhtoushi, lequel est associé à unbelievable and something fantastic to experience Mohamed Essaied, l’éleveur d’Hajres. Mohamed this. Our partnership has lasted 10 years and we’re Essaied était visiblement ému lorsqu’il a déclaré : proving more successful by the day. We’re just « C’est quelque chose d’incroyable. Une starting out with this horse. Arabians mature and expérience fantastique. Nous travaillons depuis 10 can perform at this level as 6, 7 and 8-year-olds." ans ensemble et, chaque jour, nous sommes plus performants que le précédent. Ce cheval ne fait que commencer son ascension. Les pur-sang arabes arrivent à maturité sur le tard, ils peuvent courir à 6ans, 7ans ou 8ans à ce niveau. » © racing post

A concept designed to boost Une compétition qui booste the local racing scene les infrastructures locales

The first Saudi Cup meeting has certainly proved a La première édition du meeting de la Saudi Cup a hit with the placed connections. It is designed to fait l’unanimité parmi les entourages qui sont boost the Kingdom’s development internationally, montés sur le podium. Le but est de participer au just as the Dubai World Cup has done for the UAE développement et à l’ouverture du pays, comme ce racing. fut le cas avec la Dubai World Cup aux Émirats Adrian Beaumont said: "The aperitif to the meeting Arabes Unis. Adrian Beaumont a déclaré : « La mise was Kingdom Day which featured an international en bouche du meeting fut le Kingdom Day, avec jockeys’ competition. Lisa Allpress and Sibylle Vogt une compétition internationale de jockeys. Lisa both recorded wins for the ladies, and the main Allpress et Sibylle Vogt ont passé le poteau en tête, competition itself was won by the brilliant Mike et c’est Mike Smith qui a remporté le challenge. Ce Smith, which was a perfect prelude to the weekend. fut un lancement parfait pour les compétitions du The Saudi Cup Committee went all out to week-end. Le comité d’organisation de la Saudi encourage international participation. For one, they Cup a fait un effort pour encourager la participation waived all entry fees, and they also offered business internationale. Aucun frais n’était facturé à class flights and accommodation for the owners, l’entourage des participants. Les propriétaires, trainers and jockeys. This was in addition to picking entraîneurs et jockeys ont volé en business class, up the tab for the horses and grooms’ travelling avant de se voir offrir l’hébergement. De même, le costs." Describing the facilities, he added: "The transport des chevaux et des grooms a été pris en horses were stabled in secure, airy quarantine barns charge. » Concernant les installations, il a déclaré : where they could have a pick of grass. This facility « Les participants ont été logés dans des barns de had its own training track, and the horses also had quarantaine sécurisés et aérés, où ils avaient accès access to the main dirt and turf tracks. Grooms were à des paddocks de gazon. Mais aussi à une piste accommodated on site in a smart, modern villa d’entraînement dédiée. La piste en dirt et celle en complex, and with it access to the ‘Club House’, gazon étaient à leur disposition. Les grooms ont été which includes a restaurant and sports facilities." logés sur site, dans un complexe élégant et Newmarket-based Collington entered the Athbah moderne, où ils avaient accès au club house", avec Stud pair, Medhaaf­athbah (Amer) and Mashhur restaurant et salle de sport. » Phil Collington, Al Khalediah. installé à Newmarket, avait engagé deux concurrents pour Athbah Stud : Medhaaf­athbah (Amer) et Mashhur Al Khalediah. Phil Collington and Jean-Bernard Eyquem © debbie burt

He’s no stranger to the Gulf States’ racing scene, C’est un habitué des pays du Golfe, ayant travaillé having worked in Dubai with former top UK Arabian par le passé à Dubaï avec Gill Duffield, alors tête de trainer Gill Duffield. He is now a regular visitor to liste des entraîneurs de pur-sang arabes en Grande- Saudi Arabia. "The climate is very similar as we’re Bretagne, et à présent de manière régulière en only an hour away from Dubai" , said Collington. Arabie Saoudite. Phil Collington explique : « Le "Although the facilities were limited in Riyadh when climat est très proche et nous ne sommes qu’à une I first came out, they’re improving all the time. Of heure de Dubaï. Les installations étaient assez course, the Saudi Cup has meant that things are limitées lors de mon premier séjour à Riyadh, mais progressing quickly. This is my third winter here, so elles ne cessent de s’améliorer. Bien sûr, la Saudi I know what to bring for the horses, and what can Cup a fait progresser les choses à grande vitesse. be sourced locally. Initially, we’d come out for the C’est mon troisième hiver ici : je sais ce qu’il faut Prince Sultan Cup at Al Khalediah tin which we’ve emporter pour les chevaux et ce que je peux been third twice, including last year with Mehdaaf trouver sur place. Au départ, nous sommes venus Athbah. This year our goal was the Obaiya Cup." pour la Prince Sultan Cup à Al Khalediah. Mes pensionnaires ont été deux fois troisièmes de cette Jean-Bernard Eyquem course, notamment Mehdaaf Athbah l’année gives his perspective dernière. Mais cette année, notre objectif était l’Obaiya Cup. » Both horses are well used to racing abroad. In November, en route to Saudi Arabia, Mehdaaf L’avis de Jean Bernard Eyquem Athbah won on the dirt in Belgium, whereas Mashhur Al Khalediah landed the Jewel Crown in Ces deux chevaux sont des voyageurs aguerris. Abu Dhabi, giving Collington his first Gr1PA win. Mehdaaf Athbah a gagné sur le sable en Belgique. Collington commuted between riyadh and Mashhur Al Khalediah a remporté la Jewel Crown à Newmarket throughout the winter, but it was his Abu Dhabi, offrant un premier Gr1 PA à son jockey Jean-Bernard Eyquem who oversaw the entraîneur. Les six dernières semaines de preparation of both horses in the final six weeks. préparation ont été supervisées par Jean Bernard Eyquem said: "I rode both horses in the morning. Eyquem, l’entraîneur a été amené à effectuer de On his first race here, Mashhur was not fully wound nombreux déplacements entre riyadh et up, so I had to crank up his training regime to Newmarket. Le jockey a déclaré : « Je montais les ensure that he was 100 per cent for this race. deux le matin. Pour sa première course ici, [la Prince Regarding Medhaaf, I simply had to keep him Sultan Cup, ndlr] , Mashhur Al Khalediah n’était pas ticking over. I think Mashhur Al Khalediah is the best complétement prêt. Il a fallu changer son PA horse over a mile at the moment. He ran programme pour qu’il soit à 100 % le jour J. Nous perfectly today but the trip was too long for him. n’avons eu qu’à maintenir Mehdaaf Athbah dans Jean-Bernard Eyquem © debbie burt

This has been my first experience of Saudi Arabia. son état de forme, c’est-à-dire en bonne condition. I’ve ridden in many countries and think that the Je pense que Mashhur Al Khalediah est le meilleur racing here is similar to the US. The way in which pur-sang arabe au monde sur le mile en ce races are run in France makes for very tactical affairs. moment. Il a parfaitement bien couru aujourd’hui, However, it’s not the same here. The fact that I had mais c’était trop long pour lui. C’est ma première put the horses through their paces in the mornings expérience en Arabie Saoudite. J’ai monté dans de locally was an advantage, as I knew what to expect." nombreux pays et je pense qu’ici, les courses sont He added: "It’s a very good country but the similaires à celles des États-Unis. Le train de course transition between Europe and here has been hard. impose des épreuves plus tactiques en France. Ce You have to give up your regular habits such as n’est pas la même chose ici. J’avais l’avantage de meeting with friends, or going for a drink, and so monter à l’entraînement ici tous les matins pendant forth. Yet, after six weeks here, it becomes normal, des semaines. Je connais donc bien la piste en dirt. and so it has become the home away from home J’apprécie ce pays, même si la transition entre for now. Big races aren’t the norm, as there is just l’Europe et ici peut être brutale. Il faut mettre de the Prince Sultan Cup. I don’t think that people will côté ses habitudes, comme le fait de sortir boire un see beyond the prize money on offer at this verre avec ses amis. Mais après six semaines, on meeting for now. I hope that it will be the same s’adapte à ce qui devient la norme. À présent, here, as it was for Dubai with the World Cup. I hope l’Arabie Saoudite, c’est ma deuxième maison. it heads in the same direction." Habituellement, il n’y pas de grandes courses ici, en dehors de la Sultan Cup. Peut-être les gens vont- ils s’arrêter au niveau des allocations pour l’instant. Mais j’espère que, comme ce fut le cas à Dubaï avec la World Cup, leur point de vue va évoluer. » © racing post

Translating Saudi racing into numbers Les courses saoudiennes en chiffres

Horse racing has taken place in the Kingdom since Les courses en Arabie Saoudite existent depuis la time immemorial, but it only started to be nuit des temps, mais elles se sont réellement organised on formal lines in the post war period, structurées à l'après-guerre, avec des pur-sang when PA horses were the norm. However, since arabes. Depuis 1987, les membres dirigeants ont 1987, the powers that be diversified into the domain décidé de passer aux pur-sang anglais : en 2017, le of English thoroughbreds. In 2017, for example, pays comptait 5.445 juments, 595 étalons, et there were 5.445 broodmares and 595 stallions in enregistrait 1.993 naissances. Le propriétariat se Saudi Arabia, with the stats also revealing the birth divise en deux catégories. La première regroupe les of 1.993 foals. owners are divided into two membres de la famille royale, qui sont une petite categories, with the first group comprising douzaine à s'intéresser aux courses, et quelques members of the royal Family, and several high end hommes d'affaires très importants. La seconde est businessmen, which number around 12 in total. The constituée par les Bédouins, qui sont aussi second category is made up Bedouins and this entraîneurs et éleveurs de chevaux. C'est leur outil group are also trainers and breeders. It’s what this de travail et ils vivent de la vente, soit de yearlings, group do for a living and they live off the proceeds soit d’amiables à l’entraînement. Parallèlement, of the horses which they sell. These can be yearlings des courses d'arabes ont lieu sur l'hippodrome d'Al or horses-in-training which are sold privately. In Khalidiah, réservées aux chevaux élevés sur place. parallel, PA racing takes place at Al Khalidiah Le prince bin Sultan bin Abdulaziz, racecourse, which are restricted to locally-bred propriétaire d'Al Khalidiah, a voulu redévelopper horses. Prince Khaled Bin Sultan Bin Abdulaziz, the les courses de pur-sang arabes. Il est à la tête d'un owner of Al Khalidiah, has taken upon himself to élevage très important, avec plus de 800 chevaux reshape PA racing. He also heads a very sizeable et beaucoup d'origines françaises au départ. breeding operation of over 800 horses, and a Depuis une demi-douzaine d'années, il organise number of these boast French bloodlines. For des ventes aux enchères. Et cette année, le roi et le around six years now, he has also proved to be the prince MBS ont décidé de relancer les courses instigator of sales whereby horses go through the d'arabes à Janadriyah. [ ring at public auction. This year, the King and Prince Mohammed Bin Salman, have decided to relaunch PA racing at Janadriyah. [ Basmah the biggest rAces in mArch the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 55

ABU DHABI (UAE), MARCH 14 th 2020 eMirates­cHaMpionsHip­ Gr1 PA - 5-year-olds-and up - 2,200m (11f) - AED 1,000,000 somoud booKs A dAte in the KAhAylA clAssic

soMoud­a­rendeZ-vous­avec­La­kaHaYLa­cLassic

To watch the race replay

LOW IT OL F O T

H S L A U V P E H C P O E U C R SUIVRE

Two weeks earlier, somoud (Munjiz) provided Il y a deux semaines, somoud (Munjiz) a offert un trainer Ahmed Al Mehairbi with his first Gr3 PA win premier Gr3 PA à son entraîneur, Ahmed Al Mehairbi, after taking the Al Ain Mile. Fast-forwarding to March à l’occasion de sa victoire dans l’Al Ain Mile. Le 14 14th, he confirmed that form, and more, following his mars, il a plus que confirmé cette performance en prestigious if narrow success in the Emirates remportant un succès de prestige, grâce à une courte Championship (Gr1 PA). ridden by jockey Patrick victoire dans l’Emirates Championship (Gr1 PA). Cosgrave, Somoud mastered rmmas (Mahabb), the Associé au jockey Patrick Cosgrave, Somoud a Jean de roüalle runner, by a neck. The winner carries devancé d’une encolure rmmas (Mahabb), un the colours of Yas Horse racing, which we readily pensionnaire de Jean de roüalle. Il porte la casaque associate with His Highness Sheikh Mansoor Bin de Yas Horse racing, les couleurs de Son Altesse le Zayed Al Nahyan. cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan. the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 56

EMIrATES CHAMPIoNSHIP

continuing­on­an­upWard­curve une­progression­perManente

Formerly with Antoine de Watrigant and Group PA Ancien pensionnaire d’Antoine de Watrigant, et placé placed in France, Somoud has made constant strides de Groupe PA en France, Somoud n’a cessé de forward since his arrival in the UAE. Successful on the progresser depuis son arrivée aux Émirats Arabes dirt at Al Ain and the Abu Dhabi turf, his consistency Unis. Lauréat sur le dirt d’Al Ain comme sur le gazon has been rewarded at the highest level. Drawn widest d’Abu Dhabi, sa régularité est récompensée au plus of all, Somoud waited at back of the field, in tandem haut niveau. Ayant hérité du numéro dans les stalles with rmmas, as Harrab (Bibi de Carrère) tugged the le plus à l’extérieur, Somoud a galopé à l’arrière- field along. Going to the final 600m, Somoud and garde de l’épreuve, au côté de rmmas, tandis que le rmmas went on the offensive, and the latter took it peloton était emmené par Harrab­ (Bibi de Carrère). up at the 200m pole. However, Somoud dug deep À 600m du but, Somoud et rmmas sont passés à and found that little bit extra which enabled him to l’attaque, ce dernier prenant l’avantage à 200m du reel-in rmmas and nail the win. bf­Mughader (Falak) poteau. Mais dans un dernier coup de rein, Somoud held on to third despite weakening a little in the dying est revenu chercher rmmas, pour finalement stages. Mawahib (Abu Alemarat) finished just outside s’imposer. bf­Mughader­ (Falak) conserve la troisième the numbers in fourth on the rails, whereas darius­du place, même s’il faiblit un peu dans les derniers paon­ (No risk Al Maury) was noted finishing well in mètres. Mawahib (Abu Alemarat) termine au pied du the thick of it. podium, à la corde, tandis que darius­du­paon (No risk Al Maury) finit bien en plein piste tHe­cLassic­WiLL­be­His­tHird­race in­a­MontH La­grande­Épreuve­sera­sa­troisièMe course­en­un­Mois Winning trainer Ahmed Al Mehairbi told the local press: "He’s never stopped improving and will run in L’entraîneur du gagnant, Ahmed Al Mehairbi, a the Kahayla in two weeks time. He has progressed déclaré aux médias locaux : « Somoud n'a jamais through the ranks in no time. He gave me the first Gr3 cessé de s'améliorer et va courir la Kahayla dans deux PA success when winning the Al Ain Mile two weeks semaines. Il a gravi les échelons en un rien de temps. ago, and now he’s given me a Gr1 PA prize. The Il m'a donné le premier succès de Gr3 PA en gagnant Kahayla will be his third race in less than a month but l'Al Ain Mile il y a deux semaines, et maintenant il me he’s in such good form that I have no worries on that donne une victoire de Gr1 PA. La Kahayla sera sa score. I’m sure he’s now going into the Dubai World troisième course en moins d'un mois, mais il est en si Cup night on top of his game. He’s won five times and bonne forme… je n'ai aucun souci à me faire à ce has finished either second or third in the remaining sujet. Je suis sûr qu'il est maintenant au top de sa five races for me. I always believed he is a Gr1 horse forme en vue de la grande soirée de la Dubai World and he’s proved that now in no small way." Cosgrave, Cup. Il a gagné cinq fois et a terminé deuxième ou riding the horse for the first time and the author of a troisième dans les cinq autres courses qu’il a double on the card, added: "This is an improving disputées pour moi. J'ai toujours cru qu'il était un horse who has been consistent all season. The cheval de Gr1 PA et il l'a prouvé, ce n'est pas rien. » connections told me to race quite handily, and hat he Patrick Cosgrave, auteur d’un doublé lors de cette would fight for me when I asked him, which is actually réunion, a dit : « C'est un cheval qui s'améliore et qui what happened. That was a good, brave, effort in a été constant tout au long de la saison. Son what appeared a strong renewal of a prestigious prize. entourage m'avait dit de le courir à sa main et qu'il se Hopefully I get to ride the horse again!" battrait pour moi quand je lui demanderais, ce qui s'est réellement passé. C'était un bon effort, courageux, à l’occasion d’une course prestigieuse. J'espère que je pourrai à nouveau lui être associé. » the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 57

EMIrATES CHAMPIoNSHIP

out­oF­a­sister­to­tHe­HigH­cLass­LaHib eMirates­cHaMpionsHip Gr1 PA - 4-year-olds and up - 2,200m - AED 1,000,000 Somoud is very much a dyed in the wool graduate of 1st SOMOUD (57) (H6) the Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan breeding (Munjiz & Wadya, par Akbar) academy. His sire Munjiz (Kesberoy) is a resident at Owner: Yas Racing the Wathba Stud Farm, and he’s the best offering of Breeder: H.H. Sheikh M. Bin Zayed Al Nahyan his dam Wadya (Akbar). The latter is the sister of the Trainer: A. Al Mehairbi high class act Lahib (Kairouan de Jos), whose place in Jockey: P. Cosgrave the annals of PA history was forged as a result of his nd success in the inaugural Qatar Arabian World Cup 2 RMMAS (57) (H7) (Gr1 PA), and aleefa (Kesberoy). The latter has (Mahabb & Shamayl, par Kesberoy) Pr.: H.H. Sheikha F. Bint Mansoor Al Nahyan generated Loraa (Mawood), successful in the Qatar Él.: H.H. Sheikh M. Bin Zayed Al Nahyan Total Arabian Trophy des Juments, Qatar Arabian Trainer: J. de Roüalle Trophy des Pouliches and the H.H. The President Cup Jockey: R. Mullen (Gr1s PA); in addition to producing belqees (Mahabb) winner of the Shadwell - Critérium des Pouliches, 3rd BF MUGHADER (57) (H7) Gr2 PA), Fazah (Mahabb), successful in Prix Nevada II (Falak & Watan, by Musaed) (Gr2 PA), and naziq (Mahabb), winner of Qatar Total Owner: A. Al Hadhrami Arabian Trophy des Juments (Gr1 PA). Breeder: Hamood Bin Saif Al Raqadi Trainer: I. Al Hadhrami Jockey: S. AL Balushi issu­d’une­sœur­du­cHaMpion­LaHib Non runner(s) (Nashmee). (Turf). 2'26"35. Distances: NECK – 1 3/4 - 1 1/4. Somoud est un pur produit de l’élevage du cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan. Son père est l’étalon Munjiz (Kesberoy), qui officie pour Wathba Stud Farm, et sa mère est Wadya (Akbar), dont c’est le meilleur produit actuel. Cette dernière est une sœur utérine du champion Lahib (Kairouan de Jos), vainqueur historique de la première édition de la Qatar Arabian World Cup (Gr1 PA), et d’ aleefa (Kesberoy), qui a produit Loraa (Mawood), lauréate des Qatar Total Arabian Trophy des Juments, Qatar Arabian Trophy des Pouliches et du H.H. The President Cup (Grs1 PA), mais aussi belqees (Mahabb), gagnante du Shadwell - Critérium des Pouliches (Gr2 PA), Fazah (Mahabb), qui s’imposa dans le Prix Nevada II (Gr2 PA), et naziq (Mahabb), victorieuse dans le Qatar Total Arabian Trophy des Juments (Gr1 PA).

Saint Laurent KeSberoy Keiba Munjiz zt aLi baba unchainedd MeLody bLu bint haLeeMa SOMOUD (H6) djeLfor aKbar fantaSia Wadya bLaiSe ÉtoiLe du Loup KâLine du Loup the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 58

ABU DHABI (UAE), MARCH 14 th 2020 arabian­tripLe­croWn­round­3­ Gr3 PA - 4-year-olds - 2,400m (12f) - AED 300,000 bAsmAh seAls her PlAce As the toP Four-yeAr-old in the united emirAtes

basMaH­s’iMpose­coMMe­La­MeiLLeure­4ans­des­ÉMirats

LOW IT OL F O T

H S L A U V P E H C P O E U C R SUIVRE

To watch the race replay

In the wake of her success in round 2 of the Lauréate du round 2 de cette Arabian Triple Arabian Triple Crown at the beginning of March, Crown, au début du mois de mars, basmah (Bibi de basmah (Bibi de Carrère) doubled up in round 3 of Carrère) a doublé la mise dans le round 3, sur les the classic sweep, which was run over 2,400m (12f) on 2.400m de la piste en gazon d’Abu Dhabi. Elle court the turf at Abu Dhabi. She represents the stable of sous l’entraînement du Français Éric Lemartinel et French national, namely trainer Éric Lemartinel, and était montée par un autre tricolore, Fabrice Veron. La was ridden by the handler’s compatriot, Fabrice Veron. pouliche de 4ans, élevée par Al Asayl racing, porte The 4-year-old filly, bred by Al Asayl racing, carries the les couleurs du cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan. colours of Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan. the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 59

ArABIAN TrIPLE CroWN roUND 3

exHibiting­strengtH­oF­cHaracter à­La­Manière­des­Forts

Sticking to a familiar script, Basmah was quickest away Comme elle aime le faire, Basmah s’est élancée la from the stalls and this was the prelude to her plus rapidement, avant de prendre le contrôle de controlling matters. After establishing a clear lead, the l’épreuve. Seule en tête, la pouliche s’est montrée très filly was noticeably very relaxed, and she was tracked détendue, suivie dans son sillage par dagui­Lotois by dagui­Lotois (Dahess) and omania (Lahoob). (Dahess) et omania (Lahoob). Les positions étaient There was no change in the order in which the horses les mêmes à l’entrée de la ligne droite. Basmah a raced as the field hit the straight. It was at this point alors placé une accélération décisive pour se mettre that Basmah unleashed a wicked finishing kick, and hors de portée de ses adversaires, gagnant assez this enabled her to put daylight between herself and facilement. Dagui Lotois et omania finissent dans cet the rest of the field for an easy win. Dagui Lotois and ordre, pour compléter le podium. omania completed the podium in second and third. vitesse­et­tenue,­ tHe­coMpLete­package­oF­staMina­ La­panopLie­coMpLète and­speed Si Basmah avait débuté sa carrière sur 1.400m, elle n’a Basmah made her debut over 1,400m (7f), but since cessé d’être rallongée, et pour ce premier essai sur la then she has been continuously upped in trip, and on distance classique, elle n’a pas déçu. Son entraîneur, her maiden voyage over the classic distance, she Éric Lemartinel, a déclaré à la presse locale : « C'est didn’t disappoint. Her trainer Éric Lemartinel told the une jolie pouliche dont nous savions qu’elle tiendrait local press: "She’s an attractive filly and one which we la distance. Le plan a toujours été de la monter de knew would stay the trip. The game plan designed to l’avant, pour gagner. Une fois de plus, Fabrice lui a bring victory has always been to ride her from the donné un bon coup de main. Il l'a montée lors de ses front. Fabrice Veron yet again gave a big helping six courses, il connaît donc bien la pouliche et a hand in this sense. The jockey has ridden her in her semblé à son aise tout au long du parcours. » six races, so he knows the filly well, and he never seemed to have a moment’s worry." the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 60

ArABIAN TrIPLE CroWN roUND 3

a­taLented­custoMer­in­tHe­MouLd­ arabian­tripLe­croWn­round­3 oF­Her­daM Gr3 PA - 4-year-olds - 2,400m - AED 300,000

1st BASMAH (55) (F4) Basmah is out of the Arabian Triple Crown round 2 (Bibi de Carrère & Nymphea du Paon, by Mahabb) (Gr3 PA) winning nymphea­du­paon (Mahabb). The Owner: H.H. Sheikh K. Bin Zayed Al Nahyan latter proved to be a very talented performer, having Breeder: Scea Al Asayl Racing also landed the Prix Nevada II (Gr2 PA) in France for Trainer: E. Lemartinel Élisabeth Bernard. Exported to the United Arab Jockey: F. Véron Emirates (UAE), she made an immediate impact after taking two Gr3 PA contests, and finishing second in the Emirates Championship (Gr1 PA). Nymphea du Paon is a half-sister to darius­du­paon­ (No risk Al Maury). Both were bred in France by Sergio raffaello and the latter was a quadruple winner in the UAE, nd including the Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Cup 2 DAGUI LOTOIS (56) (C4) (Gr3 PA). The great grandam, giulia­du­paon­ (Veinard (Dahess & Larissa Lotoise, by Djourman) Owner: Al Rahmani Racing Al Maury), generated nemrod­du­paon (Tidjani), a Breeder: G. Barry winner in Morocco and Tunisia, plus Magik­du­paon Trainer: A. Al Mehairbi (Mahabb), successful in the Abu Dhabi Championship Jockey: F. Jara (L PA), and the very talented endurance performer padichah­du­paon (Al Sakbe). 3rd OMANIA (54) (F4) (Lahoob & Even Keener, by Bengali d'Albret) aussi­douÉe­Que­sa­Mère Owner: H.H. Al Sh Nasser M. Nasser Al Hashar Breeder: H.H. Al Sh Nasser M. Nasser Al Hashar Basmah est un produit de nymphea­du­paon Trainer: I. Al Hadhrami Jockey: S. Mazur (Mahabb), qui s’impose dans l’Arabian Triple Crown All ran (9). round 2 (Gr3 PA). Cette dernière fut une remarquable (Turf). 2'41"28. Distances: 3 - NOSE - 4 1/4. compétitrice en piste, remportant aussi le Prix Nevada II (Gr2 PA) en France pour Élisabeth Bernard. Exportée aux Emirats Arabes Unis, elle s’imposa d’entrée de jeu, remportant deux Grs3 PA et prenant la deuxième place de l’Emirates Championship (Gr1 PA). Nymphea du Paon est une sœur utérine de darius­du­paon­ (No risk Al Maury) – élevé comme elle en France par Sergio raffaello –, vainqueur de quatre courses aux Émirats dont la Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Cup (Gr3 PA). La troisième mère, giulia­du­paon (Veinard Al Maury), a donné nemrod du­paon (Tidjani), vainqueur au Maroc et en Tunisie, Magik­du­paon (Mahabb), lauréat de l’Abu Dhabi Championship (L PA), mais aussi padichah­du­paon (Al Sakbe) qui brilla en endurance.

Manguier djourMan djouranta bibi de carrere dahr danie du caSSou nerva du caSSou BASMAH (F4) tahar de candeLon Mahabb joyzeLL nyMphea du paon aKbar Safira du paon giuLia du paon the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 61

AL AIN (UAE), MARCH 5 th 2020 aL­ain­MiLe­ Gr3 PA - 5-year-olds-and up - 1,600m (1m) - AED 350,000 somoud rAises his gAme

soMoud­Hausse­son­niveau­de­Jeu

LOW IT OL F O T

H S L A U V P E H C P O E U C R SUIVRE

He was one of the lowest rated horses going into Il disposait, certes, de l’un des plus petits ratings this year’s renewal of the Al Ain Mile (Gr3 PA). de cet Al Ain Mile (Gr3 PA) 2020. Mais somoud However, somoud (Munjiz) was tenacity personified (Munjiz) s’est montré particulièrement accrocheur as he snared his biggest career win to date after dans la phase finale de ce Groupe pour décrocher sa excelling over 1,600m (1m) on the dirt track. He is plus belle victoire à ce jour, sur les 1.600m de la piste trained by Ahmed Al Mehairbi on behalf of Yas Horse en dirt. Il est entraîné par Ahmed Al Mehairbi pour la racing. His victory surprised some observers, casaque de Yas Horse racing. Sa victoire a surpris although the former Antoine de Watrigant runner had quelques observateurs, mais cet ancien pensionnaire shown good form in France after finishing fourth in d’Antoine de Watrigant avait réalisé quelques belles the Al rayyan Cup - Prix Kesberoy (Gr1 PA). He also performances en France, se classant quatrième de l’Al beat everyone bar rajeh (Jaafer ASF) in the Prix Chéri rayyan Cup - Prix Kesberoy (Gr1 PA) et ne trouvant Bibi (Gr3 PA). Exported to the United Arab Emirates que rajeh (Jaafer ASF) pour le battre dans le Prix at the backend of 2018, this was his fourth win on the Chéri Bibi (Gr3 PA). Exporté aux Émirats Arabes Unis Persian Gulf circuit. depuis fin 2018, c’est sa quatrième victoire dans le Golfe Persique. the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 62

AL AIN MILE

sHaHM­is­ecLipsed­on­His­uae­debut Les­dÉbuts­aux­ÉMirats­de­sHaHM­ÉcLipsÉs

Mujahid (Mahabb) set the tempo to the race before La course a été animée par Mujahid (Mahabb) avant he started to backtrack some 500m from the wire, as qu’il ne commence à céder à 500m du but, laissant la MH­rahal (Ghadab) quickened into the lead. tête de l’épreuve à MH­rahal (Ghadab). Somoud a Somoud, on the hand, raced in mid-division of what évolué à la moitié d’un peloton très groupé. proved a compact peloton. Making his debut on the Effectuant ses premiers pas aux Émirats Arabes Unis, local circuit, shahm (Mahabb), the winner amongst shahm (Mahabb), lauréat, entre autres, de The others of The President of the UAE Cup - Coupe President of the UAE Cup - Coupe d’Europe des d’Europe des Chevaux Arabes (Gr1 PA) at Chevaux Arabes (Gr1 PA) à ParisLongchamp, a eu un ParisLongchamp, had a good trip. Well placed on the bon parcours. Bien placé derrière les premiers, il heels of the leaders, he was the star attraction of the constituait l’attraction de cette épreuve. Toutefois, il race, However, he proved unable to raise his game on n’a pas vraiment accéléré sur le dirt, une surface qu’il his dirt debut, and his was a modest return. découvrait tout en effectuant une petite rentrée. Au Somoud had no such problems as, after taking the contraire, Somoud a pris l’avantage à 200m du but et lead going to the final 200m, he gave all to the cause. n’a rien lâché. Autre cheval bien connu en France, shadda’ad (Munjiz), another well-known performer shadda’ad (Munjiz) se classe deuxième, tandis que on the French circuit, took second, as MH rahal MH rahal complète le podium. Shahm n’est completed the podium finishing order. Shahm could finalement que sixième, mais dans une arrivée serrée. manage only sixth in a tight finish. en­espÉrant­être­invitÉ­ Hoping­For­an­invitation­ pour­La­dubai­kaHaYLa­cLassic to­tHe­dubai­kaHaYLa­cLassic Ahmed Al Mehairbi, l’entraîneur du lauréat, a déclaré Ahmed Al Mehairbi, the winning trainer, told the local aux médias locaux : « Somoud a toujours été un media: "Somoud has always been a consistent type cheval régulier mais il a été brillant aujourd’hui, but, on this occasion, he proved capable of raising his sachant hisser son niveau. Il ne possède qu’un rating game. Rated a mere 80, he was coming up against de 80 et affrontait certains adversaires avec des horses whose handicap marks varied from 100 to 120. ratings entre 100 et 120. Il montre qu’il a progressé et He showed that he had progressed and I hope that j’espère que cette victoire va lui permettre d’avoir un he will be accorded a rating which will entail him rating qui lui vaudra une invitation pour la Dubai being invited to run in the Dubai Kahayla Classic Kahayla Classic (Gr1 PA). » (Gr1 PA)." regarding Shahm, his trainer Majed Al Concernant Shahm, son entraîneur, Majed Al Jahouri, Jahouri opined: "The 1,600m (1m) trip was on the a déclaré : « La distance de 1.600m s’est avérée un sharp side, but the primary purpose of this race was peu courte mais c’était surtout une course de to act as a stepping stone to the Kahayla Classic." préparation pour la Kahayla Classic. » the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 63

AL AIN MILE

HaiLing­FroM­a­prestigious­‘sHeikH aL­ain­MiLe­ Mansoor’­Line Gr3 PA - 5-year-olds and up - 1,600m - AED 350,000

1st SOMOUD (57) (H6) Somoud is a quintessential product of His Highness (Munjiz & Wadya, by Akbar) Sheikh Mansoor Bin Zayed Al Nahyan breeding Owner: Yas Racing academy. His sire, Munjiz (Kesberoy), is based at the Breeder: H.H Sheikh M. Bin Zayed Al Nahyan Wathba Stud Farm. He is also the best current Trainer: A. Al Mehairbi advertisement for his dam Wadya (Akbar). The latter Jockey: C. Beasley is a half-sister to Lahib (Kairouan de Jos) – the winner nd of the inaugural edition of the Qatar Arabian World 2 SHADDA'AD (57) (H6) Cup (Gr1 PA). Their sister aleefa (Kesberoy) has (Munjiz & Fazah, by Mahabb) Owner: Al Wathba Racing produced the Qatar Total Arabian Trophy des Breeder: H.H Sheikh M. Bin Zayed Al Nahyan Juments, the Qatar Arabian Trophy des Pouliches and Trainer: Mrs A. Mendez the H.H. The President Cup (Gr1s PA) winning Loraa Jockey: F. Jara (Mawood); belqees (Mahabb) – the Shadwell – Critérium des Pouliches (Gr2 PA), heroine; plus Fazah 3rd MH RAHAL (57) (H6) (Mahabb) and naziq (Mahabb) – the respective (Ghadab & Arkadya, by Dormane) winners of the Prix Nevada II (Gr2 PA) and the Qatar Owner: M. K. Sultan Bin Habtoor Total Arabian Trophy des Juments (Gr1 PA). Breeder: M. K. Sultan Bin Habtoor Trainer: E. Jeanne Jockey: B. Pinheiro une­grande­soucHe­du­cHeikH­Mansour All ran (13). (Dirt). 1'49"27. Distances: 1 1/4 - 1/2 - HEAD. Somoud est un pur produit de l’élevage de Son Altesse le cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan. Son père est l’étalon Munjiz (Kesberoy) qui officie pour Wathba Stud Farm. Il est actuellement le meilleur produit de sa mère, Wadya (Akbar). C'est une sœur utérine de Lahib (Kairouan de Jos), vainqueur historique de la première édition de la Qatar Arabian World Cup (Gr1 PA). Leur sœur aleefa (Kesberoy), qui a produit Loraa (Mawood), lauréate des Qatar Total Arabian Trophy des Juments, Qatar Arabian Trophy des Pouliches et du H.H The President Cup (Grs1 PA), mais aussi belqees­ (Mahabb), gagnante du Shadwell - Critérium des Pouliches (Gr2 PA), Fazah (Mahabb), qui s’imposa dans le Prix Nevada II (Gr2 PA), et naziq Saint Laurent KeSberoy (Mahabb), victorieuse dans le Qatar Total Arabian Keiba Trophy des Juments (Gr1 PA). Munjiz zt aLi baba unchainedd MeLody bLu bint haLeeMa SOMOUD (H6) djeLfor aKbar fantaSia Wadya bLaiSe ÉtoiLe du Loup KâLine du Loup the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 64

ABU DHABI (UAE), MARCH 1 st 2020 LiWa­oasis­ Gr2 PA - 5-year-olds and up - 2,200m - AED 300,000 AF AlwAJel: A First grouP success which PresAges others

aF­aLWaJeL,­un­preMier­groupe­Qui­en­appeLLe­d’autres g n i c a r

s

W e LLO IT t

O a F r

O i T

M e

H S L A © U V P E H C P O E U C R SUIVRE

The win had been on the cards if recent signs were Il tournait autour de sa victoire ces derniers temps. anything to go by. However, on March 1 st , under Irish Mais le 1 er mars, sous la selle de l’Irlandais Tadhg rider Tadhg o’Shea, af­alwajel­ (Af Al Buraq) hit the o’Shea, af­alwajel­ (Af Al Buraq) a trouvé son jour. Il target. He achieved this after reeling-in the front est revenu chercher l’animatrice, rb­Money­to­burn running distaffer, RB Money to Burn (Majd Al Arab), in (Majd Al Arab), à mi-ligne droite, pour enlever ce Liwa mid-stretch en route to taking the Liwa oasis (Gr2 PA). oasis (Gr2 PA). Af Alwajel est entraîné par le Sud- Af Alwajel is trained by South African handler Ernst Africain Ernst oertel pour la casaque de son oertel for owner-breeder Khalid Khalifa Al Nabooda. propriétaire et éleveur, Khalid Khalifa Al Nabooda. the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 65

LIWA oASIS

racing­proMinentLY­is­de­rigueur iL­FaLLait­aLLer­devant

The hold-up PA horses came up short in the Liwa Les attentistes n’ont pas été à la fête à l’occasion de oasis (Gr2 PA) which was run over 1,400m (7f) on the ce Liwa oasis (Gr2 PA), disputé sur les 1.400m de la turf at Abu Dhabi. As the first four home had piste en gazon d’Abu Dhabi. En effet, les quatre invariably occupied the first four places from the off! premiers à l’arrivée occupaient les quatre premières Having set the pace, rB Money to Burn appeared to places en début de parcours ! Grande animatrice, rB have the race sewn up in mid-straight – that is until Af Money to Burn avait encore course gagnée à mi-ligne Alwajel came up on the inside to take her measure in droite avant qu'Af Alwajel ne vienne à son intérieur the final strides. Hakeemat­Muscat (Akim de Ducor) pour la dominer aux abords du poteau. Hakeemat achieved a podium finish in third, as the reappearing Muscat (Akim de Ducor) complète le podium, tandis af­Mathmoon (Af Albahar) was left to secure a highly que le rentrant af­Mathmoon (Af Albahar) prend une encouraging fourth place after a three year absence. encourageante quatrième place après presque trois The multiple Gr1 PA winner, successful in the 2016 ans d’absence. Ce multiple lauréat de Gr1 PA, edition of the Dubai Kahayla Classic (Gr1 PA), looks vainqueur de la Dubai Kahayla Classic (Gr1 PA) en sure to improve for the run. 2016, va sûrement monter sur cette réapparition. capabLe­oF­Having­His­sigHts­raised capabLe­de­viser­pLus­Haut

Winning rider Tadhg o’Shea said of Af Alwajel: "Ernst Le jockey lauréat, Tadhg o’Shea, est revenu sur la (Oertel) has always held the horse in high regard. He victoire d’Af Alwajel : « Ernst (Oertel) a toujours was coming off a second over 1,200m (6f), which is his beaucoup estimé ce cheval. Nous avions terminé minimum trip. The horse was a picture of good health deuxième en dernier lieu, sur 1.200m, ce qui était son in the paddock, which rendered my task a lot easier. minimum. Le cheval était magnifiquement présenté He gives the impression that longer trips are within aujourd’hui, ce qui a rendu mon travail plus facile. Il his compass. It is a privilege to be able to ride for pourra aller sur plus long encore. C’est un privilège Monsieur Nabooda. It’s going to be a tough choice de monter pour monsieur Nabooda. Cela va être un as regards selecting which horse to ride in Kahayla. choix difficile de sélectionner qui le montera pour la However, no matter what, he’s a horse on the Kahayla. Mais quoi qu’il en soit, c’est un cheval très upgrade, having raced just eight times during his dur, en progression, qui a couru seulement huit fois career. He’s always been in the first three bar once. He et qui, hormis une sortie, a toujours fini dans les trois is the real deal as regards being on an upward curve. premiers. Il est vraiment sur la montante. Il avait He’s also very tough. The manner of victory reflected gagné un peu comme cela à Sharjah, fin décembre, his Sharjah victory at the end of December when he en venant chercher le leader dans les derniers mètres. headed the horse on the lead in the final strides. He Mais c’est lui, c’est sa manière de courir. Il a vraiment has the ability to deliver a snappy turn of foot in the une pointe sur les 200 derniers mètres. J’étais assez final 200m. I was reasonably confident of being able confiant quant au fait de pouvoir prendre l’avantage to peg back Fabrice Veron, the rider of Rb Money to sur Fabrice Veron et Rb Money to Burn. » Burn." the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 66

LIWA oASIS

HaiLing­FroM­tHe­Line­oF­bertHe LiWa­oasis Gr2 PA - 5-year-olds and up - 1,400m - AED 300,000 Af Alwajel is a son of the af­al­buraq (Amer), the 1st AF ALWAJEL (57) (H5) Shadwell stallion, and Haras de Saint-Faust resident. (Af Al Buraq & Samira de Carrère, by Djouras Tu) The dam, samira­de­carrère (Djouras Tu), bred by Owner: K.K. Al Nabooda Terry Dell’ova, proved successful at Abu Dhabi in the Breeder: K.K. Al Nabooda Abu Dhabi Championship (L PA), when accounting for Trainer: E. Oertel another carrying the "Fr" label, the very smart sahib Jockey: T. O'Shea du­clos (Kerbella). The grandam, kandra­de­carrère nd (Coq du Cassou), was unraced but she is a half-sister 2 RB MONEY TO BURN (55) (F5) to the Qatari winner issada­de­carrère (Manganate). (Majd Al Arab & RB Burn Baby Burn, by TH Richie) Owner: H.H Sheikha A. Bint Sultan Al Nahyan The female line traces back to bassala (Masbout). The Breeder: D. Waldron latter generated berthe (Irmak) and she, in turn, Trainer: E. Lemartinel numbered bergeronnette (Djouran), the great Jockey: F. Véron grandam of the high class act dahor­de­brugère (Dahess), among her six winning foals.

La­soucHe­de­bertHe

Af Alwajel est un produit d’ af­al­buraq­ (Amer), étalon au haras de Saint-Faust pour le compte de Shadwell. 3rd HAKEEMAT MUSCAT (55) (F5) Sa mère, samira­de­carrère­ (Djouras Tu), élevée par (Akim de Ducor & Djourella, by Kerbella) Terry Dell’ova, s’imposa sur cette piste d’Abu Dhabi, Owner: Muscat Stud For Pure Arabian Horses remportant l’Abu Dhabi Championship (L PA) devant Breeder: Muscat Stud un autre "Fr", le très bon sahib­du­clos (Kerbella). Trainer: I. Al Hadhrami Jockey: S. Mazur La deuxième mère, kandra­de­carrère (Coq du All ran (13). Cassou), n’a pas couru mais est la sœur utérine (Turf). 1'29"75. Distances: 1 3/4 - 1 1/4 - 1 3/4. d’ issada­de­carrère (Manganate), qui remporta une course au Qatar. Cette souche maternelle remonte à bassala (Masbout), qui donna berthe (Irmak), à l’origine de six vainqueurs dont bergeronnette (Djouran), l’arrière-grand-mère du champion dahor de­brugère (Dahess).

Wafi aMer buShra af aL buraq Sabaan aL hanouf Saihah AF ALWAJEL (H5) Manguier djouraS tu djoura SaMira de carrère coq du caSSou Kandra de carrère aSSada eL baraKa the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 67

ABU DHABI (UAE), MARCH 1 st 2020 arabian­tripLe­croWn­round­2­ Gr3 PA - 4-year-olds - 2,200m (1m & 3f) - AED 300,000 the best is yet to come From bAsmAh

Le­MeiLLeur­est­à­venir­pour­basMaH­

LOW IT OL F O T

H S L A U V P E H C P O E U C R SUIVRE

Having never previously finished further back than Jamais plus loin que troisième en quatre sorties, third in four prior outings, basmah (Bibi de Carrère) basmah­ (Bibi de Carrère) n’avait toutefois pas encore was a ‘maiden’ coming into the race. However, she ouvert son palmarès. C’est désormais chose faite. Le relinquished that status here. As the Éric Lemartinel 1er mars, la pensionnaire d'Éric Lemartinel a enlevé cet runner made all in the Arabian Triple Crown round 2 Arabian Triple Crown round 2 (Gr3 PA) en menant de (Gr3 PA) in the hands of Fabrice Veron on March 1 st . bout en bout, sous la selle de Fabrice Veron. Elle The filly carries the colours of His Highness Sheikh porte les couleurs de Son Altesse le cheikh Khalifa bin Khalifa Bin Zayed Al Nahyan. Soon at the head of Zayed Al Nahyan. Placée en tête de course, Basmah affairs, Basmah was tracked by Wild­son­ (Munjiz) and a été suivie par Wild­son­ (Munjiz) et alazoum alazoum (Nieshan), on the rails, whereas rb­kinsman (Nieshan) à la corde, tandis que rb­kinsman (Majd Al (Majd Al Arab), a US-bred trained in the neighbouring Arab), un cheval américain venu du Sultanat d’oman Sultanate of oman, pursued a wider course. The latter voisin, galopait en épaisseur. Ce dernier a prononcé made his effort and took the fight to the pacesetting son effort en pleine piste dans la phase finale, Basmah after thrusting his way into the thick of it. menaçant l’animatrice. Mais cette dernière n’a rien However, the latter refused to give way after finding lâché et elle est repartie pour finir. Elle s’impose d’une a second wind. The winning margin was half a length. demi-longueur tandis qu’ omania (Lahoob) complète omania (Lahoob) was left to collect minor honours le podium, devançant de peu rokbello­du­cayrou after edging out rokbello­du­cayrou (Af Albahar) out (Af Albahar). of third. the biggest rAces in mArch the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 68

ArABIAN TrIPLE CroWN roUND 2

one­to­FoLLoW­next­season du­paon (Veinard Al Maury) produced nemrod­du paon (Tidjani), a winner on the Moroccan and Tunisian Fabrice Veron told the local press: "She’s a filly that circuits, plus Magik­du­paon (Mahabb), the Abu has stamina. In the mornings, she invariably works at Dhabi Championship (L PA) victor, and the very smart her own tempo. There wasn’t much pace in the race endurance performer padichah­du­paon (Al Sakbe). and that’s why I took the filly to the front. This enabled me to control the race. I had to ask the filly for a little six­ans­après­sa­Mère bit extra in terms of effort. The filly can be both a little laid back and a tad green, and she found the required Basmah est un produit de nymphea­du­paon extra. She has yet to come to herself and will be even (Mahabb), qui remporta cette même épreuve en 2014. better next season. The filly has a warrior’s mentality Cette dernière fut une remarquable compétitrice en and she pulled out all the stops when coming under piste, remportant le Prix Nevada II (Gr2 PA) en France pressure. When on good terms with herself, she has pour Élisabeth Bernard, puis exportée aux Emirats a decent finishing kick." Arabes Unis, elle s’imposa d’entrée de jeu, remportant deux Grs3 PA, et prit la deuxième place à­suivre­L’annÉe­procHaine de l’Emirates Championship (Gr1 PA). Nymphea du Paon est une sœur utérine de darius­du­paon (No Fabrice Veron a déclaré à la presse locale : « C’est une risk Al Maury), élevé comme elle en France par Sergio pouliche avec de la tenue. Le matin, elle fait toujours raffaello, vainqueur de quatre courses aux Émirats ses travaux en déroulant dans son action. Il n’y avait dont la Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Cup pas trop de rythme aujourd’hui, c’est pourquoi je suis (Gr3 PA). La troisième mère, giulia­du­paon (Veinard allé devant. J’ai contrôlé la course. J’ai dû lui Al Maury) a donné nemrod­du­paon (Tidjani), demander un effort supplémentaire car elle peut vainqueur au Maroc et en Tunisie, Magik­du­paon parfois être un peu nonchalante, un peu "verte", mais (Mahabb), lauréat de l’Abu Dhabi Championship elle est bien repartie. Elle n’est pas encore venue et (L PA), mais aussi padichah­du­paon (Al Sakbe) qui sera meilleure l’année prochaine. Elle a un mental de brilla en endurance. guerrière et n’a rien lâché quand elle a été attaquée. Quand elle respire bien, elle a un joli coup de rein. » arabian­tripLe­croWn­round­2 Gr3 PA - 4-year-olds - 2,200m - AED 300,000 eMuLating­Her­daM­six­Years­Later 1st BASMAH (54) (F4) (Bibi de Carrère & Nymphea du Paon, by Mahabb) Basmah is out of the 2014 winner of this very same Owner: H.H. Sheikh K. Bin Zayed Al Nahyan race nymphea­du­paon (Mahabb). The latter proved Breeder: Scea Al Asayl Racing to be a prolific performer on the track, and the mare Trainer: E. Lemartinel - Jockey: F. Véron landed the Prix Nevada II (Gr2 PA) in France for trainer Élisabeth Bernard. Subsequently exported to the United Arab Emirates (UAE), the mare made an immediate impact after scoring a brace of Gr3 PA wins, en route to finishing second in the Emirates Championship (Gr1 PA). Nymphea du Paon is a half- sister to darius­du­paon (No risk Al Maury). Both 2nd RB KINSMAN (56) (C4) were bred in France by Sergio raffaello, and the latter (Majd Al Arab & Rich Kinkga, by TH Richie) won four races, including the Sheikh Zayed Bin Sultan Owner: H.H. Al Sayyid Saud H. Thuwaini Shihab Al Said - Breeder: D. Waldron Al Nahyan Cup (Gr3 PA). The great grandam giulia Trainer: A. Al Balushi Jockey: M. de Souza

Manguier djourMan djouranta bibi de carrère dahr danie du caSSou nerva du caSSou BASMAH (F4) tahar de candeLon 3rd OMANIA (54) (F4) Mahabb joyzeLL (Lahoob & Even Keener, by Bengali d'Albret) nyMphea du paon Owner/Breeder: H.E. Al Sh Nasser M. N. Al Hashar aKbar Safira du paon Trainer: I. Al Hadhrami - Jockey: S. Mazur giuLia du paon All ran (10). (Turf). 2'29"92. Distances: 1/2 - 2 1/2 - SHEAD. results results the French Purebred ArAbiAn #69 - A Pril 2020 70

TOULOUSE (FRA), 9 th MARCH TOULOUSE (FRA), 14 th MARCH 2020 prix­Warda­-­Jean-François­bernard prix­dJouras­tu­-­WatHba­staLLions­cup 4-year-olds - 2,000m - €14,000 4-year-olds and up - 1,400m - €14,000

1st NALINK (55) (C4) 1st HILAL AL CHAM (57) (C4) (Amer & Nalika, by Dormane) (Hilal Al Zaman & Ya Hala, by Azadi) Owner: H.H. Sheikh S. Al Mukhani Bahwan Owner: Al Shaqab Racing Breeder: Mrs M.-C. Biaudis Breeder: F. Al Elweet Trainer: T. Fourcy Trainer: T. Fourcy Jockey: J. Augé Jockey: J. Augé Arqana, Saint-Cloud, 2018 Purebred Arabian Sale, nd €100,000, Saint-Faust to S. Al Mukhaini Bahwan 2 MALEHA (54) (F4) (Munjiz & Tell Arca, by Tidjani) 2nd HATTAL (55) (C4) Owner & Breeder: Royal Cavalry of Oman (Mahabb & Mizzna, par Akbar) Trainer: P. Sogorb Owner & Breeder: Yas Horse Racing Jockey: J. Grosjean Trainer: X. Thomas-Demeaulte Jockey: I. Mendizabal

3rd JUGURTHA DE MONLAU (58) (C4) (Al Mamun Monlau & Amina de Monlau, by Monsieur Al Maury) Owner: Mrs R. Bourdette Breeder: R. Bourdette Trainer: D. Morisson Jockey: C. Cadel Other runner(s) in finishing order: Nayar Athbah, Barada Al Cham, Gohar du Breuil, Nachmi Al Cham, rd Alsayyad, Maghamir des Forges, Ragnar 3 AL MAHBOOBA (55) (F4) & Gebreel de Carrère. (Madjani & Amaan, by Al Saoudi) All ran (11). Owner: Sheikh H. Al Maktoum (Turf). 2'29"70. Distances: 1 - 5 1/2 - 1 1/4. Breeder: Shadwell France Trainer: F. Rohaut Jockey: V. Seguy Other runner(s) in finishing order: Mountasir, Gadeer de Carrère, Mysshwan de Piboul, Joskio, Shadad, Marmara Star & Vedette de Lagrimodi. All ran(10). (Turf) Very soft. 1'39"30. Distances: 2 1/2 - 2 1/2 - 1/4.

DIrECTor AND FoUNDEr oF THE PUBLICATIoN Mayeul Caire ADVErTISING Elodie de Lageneste +33(0)6.69.99.72.38, [email protected] Lizzy Sainty +33(0)6.69.25.82.33, [email protected] ALL PICTUrES (except ©) www.scoopdyga.com The French Purebred Arabian is published, in partnership with the French Arabian Horse racing Association (AFAC), by Jour de Courses Editions, 92 avenue du Général de Gaulle F-92250 La Garenne Colombes (France). registered n°B498635852rCS Nanterre (France). SUBSCrIPTIoN (10 issues a year): EUr €100 – U SD $120 – UK £80 www.jourdegalop.com/journal_fpa/