bauernbund SÜDTIROLER LANDWIRT NR.2 31. 1. 2014
Die neuen Bauernbund-Funktionäre Nach den abgeschlossenen Wahlen auf Orts- und Bezirksebene bringt der „Südtiroler Landwirt“ eine Liste aller Mitglieder der Bezirksbauernräte sowie der Ortsobmänner und deren Stellvertreter.
Die Wahlen in den Bauernbund-Ortsgruppen und Stellvertreter auf Ortsebene und auf die Freitag, 7. Februar (s. Programmhinweis auf und Bezirken sind abgeschlossen und die gesamten Bezirksbauernräte samt Vertreter S. 12) auch die Vertreter auf Landesebene Funktionäre stehen fest. Viele Mitglieder der bäuerlichen Organisationen und koop- gewählt hat. Einige davon – z.B. Bergbauern- fragen sich, wer ihre Vertretern und somit tierten Mitgliedern. und Ladinervertreter – werden nämlich oft Ansprechpartner zu verschiedenen Themen Ganz wenige Änderungen kann es noch in den Bezirksbauernrat ihres Heimatbezirks sind. Hier ein Überblick über alle Obmänner geben, sobald die Klausur der Delegierten am kooptiert. cf/gst
Bezirksbauernräte im Überblick
pustertal burggrafenamt
Obmann: Anton Tschurtschenthaler (Toblach); Obmann: Bernhard Burger (Burgstall); Stellvertreter: Joachim Reinalter (Percha); Stellvertreter: Karl Trenkwalder (Meran); Alberich Hofer (Platt) Mitglied: Lambert Weitlaner (Ahornach); Manfred Vallazza (Wengen); Siegfried Mitglied: Heinz Bonani (Algund); Hanspeter Kerschbamer (Laurein); Kurt La- Gatterer (Pfalzen); Josef Alois Oberkofl er (St. Johann); Thomas Burgmann (Inni- durner (Naturns); Anton Laimer (Dorf Tirol); Elmar Lösch (St. Gertraud); Kaspar chen); Hans Trebo (St. Vigil); Georg Jakob Reden, (Olang); Platzer (Lana) Bäuerliche Organisationen: Rita Vantsch Verginer (St. Martin in Thurn, für die Bäuerliche Organisationen: Maria Breitenberger Haller (Algund, für die SBO); SBO); Wilhelm Haller (St. Lorenzen, für die SBJ); Herta Ploner (St. Lorenzen, für Matthias Gögele (Schenna, für die SBJ); Marianne Egger (Hafl ing, für die Senio- die Seniorenvereinigung); renvereinigung); Kooptiertes Mitglied: Anton Mairhofer (Gais); Herbert Unterfrauner (St. Geor- Kooptiertes Mitglied: Hannes Dosser (Schenna); Markus Hauser (Schnals); Josef gen); Alois Pixner (St. Martin); Oswald Schwarz (St. Walburg);
10 31. 1. 2014 NR.2 SÜDTIROLER LANDWIRT bauernbund
Obmann: Konrad Obexer (Brixen); Obmann: Raimund Prugger (Tschengls); Stellvertreter: Hubert Holzknecht (Sterzing); Stellvertreter: Markus Stocker (Tartsch); Simon Martin Mair (Tschars); Mitglied: Matthias Braunhofer (Ratschings); Georg Wild (Brenner); Daniel Mitglied: Klaus Marx (Kortsch); Heinrich Thöni (Langtaufers); Lorenz Müller Gasser (Feldthurns); Karl Sigmund (Klausen); Armin Klammer (Rodeneck); Rudi (Morter); Josef Maschler (Martell); Josef Sachsalber (Schleis); Arnold Christandl Huber (Natz); Helmut Fischnaller (Villnöss); (Taufers i. M.); Bäuerliche Organisationen: Anna Jocher (Brixen, für die SBO); Andreas Bäuerliche Organisationen: Ingeborg Rainalter Rechenmacher (Kortsch, SBO); Überbacher (Natz/Schabs, für die SBJ); Johann Dorfmann (Feldthurns, für die Georg Mantinger (Latsch, SBJ); Georg Stillebacher (Prad a. Stj., Seniorenvertreter); Seniorenvereinigung); Kooptiertes Mitglied: Martin Franz Josef Raffeiner (Prad a. Stj.); Christian Kooptiertes Mitglied: Ivo Perathoner (Wolkenstein); Robert Kofl er (Vintl); Josef Schwarz (Schluderns); Florian Weissenhorn (Sonnenberg); Josef Noggler (Mals Brunner (Villanders); i. V.); Georg Telfser (Kortsch);
bezirk bozen unterland
Obmann: Karl Framba (Terlan); Obmann: Georg Jageregger (Montan); Stellvertreter: Franz Locher (Sarntal); Stellvertreter – Talgebiet: Reinhard Dissertori (Tramin); Mitglied: Roman Goss (Ritten); Isidor Kompatscher (Völs a. Schlern); Oswald Stellvertreter – Berggebiet: Markus Franzelin (Truden); Mittermair (Deutschnofen); Alois Oberrauch (Eppan); Florian Pfeifer (Leifers); Mitglied: Johann Adami (Branzoll); Stefan Ceolan (Salurn); Urban Glöggl (Auer); Robert Sinn (Kaltern); Luis Walcher (Bozen); Robert Gurndin (Aldein); Harald Mattivi (Altrei); Oswald Mayr (Kurtatsch/Penon); Bäuerliche Organisationen: Antonia Egger Mair (Jenesien, für die SBO); Roland Bäuerliche Organisationen: Maria Theresia Zelger Jageregger (Montan, für die Dissertori (Kaltern, für die SBJ); Josef Brugger (Sarntal, für die Seniorenvereini- SBO); Josef Amort (Montan/Pinzon für die SBJ); gung); Kooptiertes Mitglied: Walther Gschnell (Margreid/Unterfennberg); Georg Plun- Kooptiertes Mitglied: Erwin Egger (Mölten); Franz Tauferer (Steinegg); ger (Eppan/St. Pauls); Egon Zemmer (Kurtinig);
Ortsobmänner und Stellvertreter
pustertal Deutschnofen Dietmar Zelger Robert Pfeifer Ortsgruppe Obmann Stellvertreter Eggen Rainer Mahlknecht Josef Oberrauch Abtei Martin Irsara Francesco Glira Eppan Peter Pardatscher Georg Mauracher Ahrntal Sieghard Klaus Hainz Peter Ludwig Flaas Ferdinand Plattner Augustin Burger Hermann Regensber- Jenesien August Thurner Helmuth Pichler Bruneck Michael Piffrader ger Kaltern Stefan Vorhauser Martin Felderer Corvara Paolo Mersa Helmut Josef Thaler Karneid Oskar Psenner Josef Valentin Mahlknecht Enneberg Hans Trebo Giuseppe Ellecosta Kastelruth Oswald Karbon Walter Trocker Gais Anton Plankensteiner Johann Knapp Klobenstein Oswald Fink Stefan Plank Gsies Reinhold Haberer Florian Amhof Leifers Florian Pfeifer Alfred Defranceschi Innichen Emanuel Patzleiner Peter Schönegger Moelten Erwin Egger Andreas Hafner Kiens Jakob Wolfsgruber Josef Innerhofer Nals Hubert Luiprecht Florian Egger Muehlwald Jakob Unterhofer Siegfried Kröll Oberinn Franz Lang Markus Mair Niederdorf Martin Bachmann Franz Jaeger Pens Josef Leonhard Murr Johann Georg Heiss Olang Hubert Pörnbacher Dietmar Pörnbacher Petersberg Reinhard Tschager Albert Gallmetzer Percha Paul Niederwolfsgruber Josef Regensberger Reinswald/Durnholz Albert Obkircher Paul Premstaller Pfalzen Martin Lerchner Florian Mair Sarnthein Thomas Thaler Albert Felderer Prags Meinhard Sinner Andreas Trenker Signat Andreas Rottensteiner Jörg Tutzer Prettau Peter Kofl er Manfred Hofer Terlan Norbert Elsler Thomas Alessandrini Rasen/Antholz Othmar Messner Markus Mair Tiers Markus Pattis Roman Robatscher Sand In Taufers Hermann Stocker Markus Steger Unterinn Thomas Lun Thomas Alber Siegfried Holzer Tschurt- Sexten Bernhard Pfeifhofer Voels Wilfried Kritzinger Isidor Kompatscher schenthaler Voelser Aicha Markus Kompatscher Walter Untermarzoner St. Lorenzen Manfred Harrasser Johann Mair Wangen Josef Pircher Karl Kofl er St. Martin in Thurn Giovanni Costa Herbert Videsott Welschnofen Josef Gall Anna Geiger Terenten Meinhard Engl Johann Klapfer Toblach Peter Kristler Lorenz Troger Welsberg Rainhold Messner Ernst Moser burggrafenamt Wengen Michael Rubatscher Federico Rubatscher Ortsgruppe Obmann Stellvertreter Algund Alois Haller Heinz Bonani bezirk bozen Burgstall Othmar Schmittner Florian Klotz Pertoll Dorf Tirol Christoph Pircher Rudolf Folie Ortsgruppe Obmann Stellvertreter Gargazon Erich Aichhorner Joachim Bertoldi Afi ng Alois Reichhalter Hubert Oberkofl er Hafl ing Helmut Alber Ulrich Alber Andrian Georg Kager Konrad Rauch Kuens Guenther Platter Andreas Kleon Barbian Helmut Ploner Ewald Braun Martin Pircher Lana Norbert Esser Helmuth Holzner Michael Bradlwarter Laurein Martin Jakob Tonner Hanspeter Kerschbamer Bozen Helmuth Alessandrini Luis Walcher Marling Andreas Goegele Michael Ladurner Georg Gasser Meran Karl Trenkwalder Michael Waldner
11 bauernbund SÜDTIROLER LANDWIRT NR.2 31. 1. 2014
Moos Ermin Josef Gufl er Heinrich Ennemoser unterland Naturns Helmuth Mueller Florian Messmer Ortsgruppe Obmann Stellvertreter Partschins Josef Sprenger Martin Haller Aldein Franz Stürz Robert Gurndin Platt Alfred Poell Alberich Hofer Altrei Alberto Amort Walter Lochmann Plaus Karl Raich Martin Pircher Auer Helmut Franzelin Marcello Cembran Proveis Gotthard Gamper Andreas Mairhofer Branzoll Martin Tanzer Johann Adami Riffi an Martin Nikolaus Ortner Josef Pixner Kurtatsch Otto Pomella Jochen Schweiggl Schenna Friedrich Dosser Philipp Weger Kurtinig Alois Mayr Gottfried Schwarz Schnals Josef Pfoestl Markus Hauser Margreid Johannes Goller Theodor Augustin St. Felix Markus Heinrich Kofl er Stefan Weiss Montan Manfred Varesco Andreas Ludwig St. Gertraud Paul Martin Bertagnolli Elmar Loesch Neumarkt Hubert Zanotti Hannes Vill St. Leonhard i. P. Josef Pichler Walter Moosmair Salurn Alexander Tonini Walter Nicolodi St. Martin Rudolf Goegele Helmut Kofl er Tramin Markus Bologna Stefan Vontavon St. Nikolaus Alois Berger Peter Poeder Truden Reinhold Amplatz Markus Franzelin St. Pankraz Karl Mairhofer Nikolaus Gamper St. Walburg Norbert Gruber Anton Zoeschg eisacktal Staben Ulrich Loesch Oswald Zoeschg Ortsgruppe Obmann Stellvertreter Tabland Anton Geiser Gottfried Blaas Brenner Florian Kinzner Martin Prast Tisens Sebastian Blaas Konrad Gasser Brixen Andreas Stockner Josef Unterrainer Tscherms Othmar Innerhofer Josef Wolf Feldthurns kürzlich verstorben Michael Gamper Unsere lb. Frau i. W. Martin Kofl er Luis Norbert Weiss Franzensfeste Johann Seeber Johann Wild Vöran Thomas Egger Karl Peter Aichner Freienfeld Thomas Seehauser Zeno Frei Klausen Alois Pramstraller Josef Pfattner vinschgau Lajen Josef Lang Thomas Prader Lüsen Martin Kaser Jolanda Hinteregger Ortsgruppe Obmann Stellvertreter Mühlbach Johann Oberhofer Martin Zingerle Allitz Martin Lukas Pohl Martin Spechtenhauser Natz Schabs Oswald Michaeler Anton Lechner Burgeis Urban Telser Werner Baldauf Pfi tsch Stefan Messner Stefan Tötsch Eyrs Bernd Schönthaler Florian Gartner Ratschings Paul Gschnitzer Matthias Braunhofer Galsaun Martin Innerhofer Thomas Fischer Rodeneck Oswald Mair Armin Klammer Glurns Alois Jakob Wegmann Peter Linser St. Christina Martin Senoner Hubert Senoner Göfl an Johannes Schuster Hartmann Pircher St. Ulrich Raffael Vinzenz Moroder Friedrich Alois Senoner Goldrain Wolfgang Traut Werner Bauer Sterzing Hubert Holzknecht Helmut Ralser Graun Christian Mall Robert Mall Teis Georg Aichner Robert Huber Kastelbell Ernst Kaserer Alois Karl Alber Vahrn Ernst Schweigkofl er Paul Huber Kortsch Peter Mair Klaus Marx Villanders Konrad Senn Martin Pupp Laas Johann Angerer Peter Paul Hauser Villnöss Helmut Fischnaller Manuel Messner Laatsch Andreas Hörmann Günther Wallnöfer Vintl Robert Kofl er Anton Bergmeister Langtaufers Heinrich Thöni Helmuth Hohenegger Wiesen David Weissteiner Agatha Volgger Latsch Joachim Weiss Bernhard Pirhofer Wolkenstein Leo Comploi Georg Lardschneider Lichtenberg Peter Ortler Florian Wallnöfer Mals Mathias Martin Seifart Gerold Frank Martell Josef Maschler Franz Kaserer Matsch Gabriel Heinisch Alfred Kofl er Morter Karl Heinz Innerhofer Christian Schwembacher Nördersberg Andreas Stieger Dietmar Niedermair Prad a. Stilfserjoch Stephan Ludwig Zischg Helga Hofer Reschen Erika Kaserer Andreas Zegg Schlanders Patrik Gamper Daniel Leo Nollet Schleis Hans Waldner Lorenz Noggler SBB-Klausur und Schlinig Erwin Saurer Gabriel Bernhart Schluderns Andreas Hauser Christian Schwarz SBB-Landesversammlung Sonnenberg Johann Telser Erwin Lanthaler St. Martin am Kofel Ernst Gamper Christian Gamper St. Valentin Kurt Waldner Konrad Köllemann Klausur und Delegiertenversammlung am Fr., 7. Februar Stilfs Wilhelm Haas Ernst Pinggera Die Delegierten (Ortsobmänner sowie Funktionäre auf Bezirks- Sulden Walter Reinstadler Lorenz Reinstadler und Landesebene) stimmen im Raiffeisenhaus in Terlan über Tanas Arnold Niederfriniger Julius Schönthaler die neue Landesführung und über Statutenänderungen ab und Tartsch Josef Thanei Daniel Peer diskutieren mit Vertretern der Politik. Taufers Herbert Schütz Hubert Plangger Feierliche Landesversammlung am Sa., 22. Februar Tschars Johann Kaserer Peter Lesina Debiasi Die ländliche Bevölkerung und alle Freunde der Südtiroler Land- Tschengls Florian Peer Helmuth Gruber wirtschaft sind herzlich zu dieser Traditionsveranstaltung mit Ulten/Plawenn/ Rainer Moriggl Peter Paul Telser Festreden, Bergbauernpreisverleihung uvm. eingeladen. Alsack Vetzan Michael Tappeiner Alexander Holzner
12