„Elisabeth“ Pia Douwes Schlösser und Gärten zum Musical-Erfolg in Brandenburg – in Berlin Tipps der TMB m Seite 7 m Seite 23

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH 22. Mai punkt Am autofreien Sonntag umweltfreundlich unterwegs

Nr. 10/2008 Nr. 3 Fahrrad und Bahn

Reisen in Berlin und Brandenburg geben gutes Paar ab

Schon 180 000 Fan BahnCards 25 verkauft

Sieben Wochen nach dem Verkaufsstart am 1. April haben bereits 180 000 Kunden die Fan BahnCard 25 der Deutschen Bahn gekauft. Die Bahnfahrer und Fuß- ballfans trauen der Deut- schen Nationalelf bei der Fußball-EM offensicht- lich viel zu. Die Fan Bahn- Card 25 verlängert sich bei jedem Sieg um einen Monat und gilt mindes- tens bis zum 30. Juni. Holt das deutsche Team den Titel, gilt die Karte bis zum 31. Dezember 2008. Die Fan BahnCard ermöglicht auch Ermäßi- gungen für Fahrten in die Nachbarländer Österreich und die Schweiz. Mit der Fan BahnCard 25 gibt es 25 Prozent Rabatt auf alle FOTO: DAVID ULRICH Normal- und Sparpreise. Ob gemütliche Freizeitradlerin oder routinierter Profi: sich das wunderbar ausprobieren. Denn an diesem Tag gelten Sie kostet für die 2. Klasse Immer mehr Berliner entdecken das Radfahren für sich. alle Einzelfahrausweise im VBB-Tarifbereich Berlin AB – 19 € (1. Klasse: 39 €). Ver- 12 Prozent von ihnen erledigen so alle Wege in der Stadt. Mit auch fürs Fahrrad – als Tageskarten. Außerdem laden die kauf noch bis zum 7. Juni. der Kombination Fahrrad und Bahn geht’s benzinfrei zur Ar- ADFC-Sternfahrt und das Umweltfestival dazu ein, sich auf www.bahn.de beit oder ins Grüne. Am autofreien Sonntag, dem 1. Juni, lässt den Sattel zu schwingen. Alles ohne Auto: m Seiten 9 bis 16

DB REGIO REGIOTOUR KURSBUCH STREIFZUG – RAD UND BAHN

DER SCHNELLSTE BLICKE AUF UND FAHRPLANÄNDERUNGEN ZWEI DOPPELSEITEN MIT TIPPS FÜR DEN GANZEN SOMMER – BAHNWEG AUF DIE INSEL HINTER DIE FASSADEN AB 15. JUNI 2008 ZUM HERAUSNEHMEN UND AUFHEBEN!

Ab 23. Mai stellt sich der Neue RegioTOUR-Angebote Am 15. Juni beginnt der Aus- Wer das Doppelblatt in der sich Industrielandschaften zu Usedom-Express an den Wo- erlauben Blicke auf die bau der Strecke RE 2 zwi- Mitte dieser Zeitung heraus- Erholungsgebieten mausern chenenden wieder in den schönen Fassaden der Stadt schen Lübbenau und Cott- nimmt, aufhebt und gelegent- m Seiten 12/13. Dienst der Ostseeliebhaber. Görlitz und hinter die Fassa- bus, damit die Züge dann lich wieder hervorkramt, hat Mit einem neuen Fahrkon- den einer Käserei in der 160 km/h schnell fahren auf der Vorder- und der Rück- Die Rückseite m Seiten 11/14 zept erlaubt er ein Wochen- Uckermark. Auch die Him- können. Mehr dazu und zu seite eine große Zahl von Aus- macht Vorschläge für kurze ende auf der sonnenreichs- melsscheibe von Nebra ist weiteren Änderungen, die flugstipps, die für viele schöne Wege von S-Bahn oder Regio- ten Insel Deutschlands – einen Blick wert. nicht im Kursbuch stehen, Sommerwochenenden rei- nalzug zum nächsten Rad- Freitag hin und Sonntag- in der punkt 3-Ausgabe chen. Der „Streifzug des Mo- wanderweg. abend zurück. m Seite 8 m Seite 20 am 12. Juni. nats“ führt in die Lausitz, wo 2 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008

Entsetzen über Zerstörungen BAHN-LEKTÜRE am neuen S-Bahnhof Mörderisch gut unterhalten S-Bahn-Fahrerin Janine Pohl in das Buch geschaut Appell an die Bevölkerung: Bei Vandalismus nicht wegsehen! „Ich brauche Tote“, sagt Ja- Ganze dreizehn Tage war es her, dass die erste S-Bahn am neuen nine Pohl und lächelt ver- Bahnhof Julius-Leber-Brücke hielt. Ganz zur Freude der Anwoh- schmitzt. Natürlich haben ner. Gar nicht feierlich sah es am 15. Mai aus. Das Maß der Zerstö- wir es nicht mit einer Serien- rung lässt sich in keine Worte fassen. Die Scheiben von zwei Fahr- mörderin in der S-Bahn zu gastunterständen, von drei Informationstafeln und einer Werbe- tun, sondern mit einer vitrine wurden herausgeschlagen, das Display eines Fahrausweisau- passionierten Krimi-Leserin, tomaten und eine Lampe zerstört, der gesamte Bahnhofsbereich die so manch blutigen Fall auf wurde mit Faserstift verschmiert. Insgesamt entstanden nach Anga- dem Weg zur Arbeit gelöst ben von DB Station&Service Schäden von rund 20 000 Euro. hat. Derzeit ist es „Der Fin- ger Gottes“ von Andreas „Dieses Geld könnten wir spekt manche Mitbürger der heit insgesamt. Die Schmiere- Franz, der die Berlinerin in wahrlich besser einsetzen,“ so Arbeit anderer entgegen brin- reien haben wir sofort besei- den Bann gezogen hat. Ob- Petra Markmann vom Bahn- gen. Dabei schadet die Zerstö- tigt, die neuen Scheiben sind wohl der Schauplatz des Kri- hofsmanagement der rung ja nicht nur dem Unter- bestellt. Doch der moralische mis der vermeintlich be- DB Station&Service AG. „Wir nehmen Bahn und seinen Kun- Schaden ist nicht reparabel.“ schauliche Ort Waldstein in sind entsetzt, wie wenig Re- den, sondern der Allgemein- S-Bahnchef Dr. Tobias Oberfranken ist, dürfte Jani- Heinemann: „Ich bin erschüt- ne Pohl auf ihre Kosten kom- tert darüber, dass nur zwei Wo- men. Als das Städtchen von chen nach der Eröffnung sinn- einem Tornado heimgesucht loser Vandalismus zu solchen wird und Menschen tötet, Schäden geführt hat. Leidtra- kommen düstere Geheimnis- FOTO: DAVID ULRICH gende sind Tausende von se ans Tageslicht. Offensicht- mi mörderisch gut unterhal- S-Bahn-Fahrgästen, die den lich hat wieder einmal die ten. Um immer wieder an neuen Bahnhof sehr gut ange- mächtige Familie Vanden- neuen spannenden Lesestoff nommen haben. Ich bitte die berg ihre Finger im Spiel, die zu kommen, existiert in ihrer Bevölkerung um Unterstüt- schon einige Menschen ver- Familie ein reger Buch- zung, damit die Täter ausfindig nichtet hat. tausch. „Meine Schwieger- gemacht werden können.“ Mord, Totschlag und eine mutter stöbert zum Beispiel Auch Stadtentwicklungsse- Naturkatastrophe – auf Flohmärkten nach Kri- natorin Ingeborg Junge-Reyer, vielleicht auch zu viel des mis, leiht sie mir dann und die den S-Bahnhof mit einge- „Guten“ für Krimfan Janine? ich gebe sie an meine Mutter weiht hatte, war empört: – „Ich würde das Buch wei- weiter.“ „Nicht nur für die Menschen, terempfehlen“, sagt die junge 3 Claudia Braun die am Bau der S-Bahnstation Berlinerin. Und sie muss es mitgewirkt haben, ist es eine schließlich wissen, denn sie Andreas Franz: frustrierende Erfahrung, son- lässt sich bei ihren S-Bahn- „Der Finger Gottes“ dern für alle Bürgerinnen und Fahrten stets von einem Kri- Droemer Knaur, 429 Seiten Bürger, die sich mit großem Engagement für diesen Bahn- hof eingesetzt haben.“ Die Deutsche Bahn fordert alle Mitbürger auf, mutwillige Zerstörungen über die Inforuf- säulen auf den Bahnsteigen oder per Handy bei der Polizei zu melden. Fahrgäste, die zur Ergreifung eines Täters beitra- gen, erhalten bis zu 600 € Be- Der Fahrgastunterstand – ein einziger Scherbenhaufen FOTOS: DAVID ULRICH lohnung. Bahnhofsbuch- IMPRESSUM handlungen punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90 LESETIPP Telefax (030) 57 79 58 91 [email protected] www.punkt3.de Die Leiden eines Amerikaners Redaktion: Siri Hustvedt Eva Hahm Rowohlt Verlag, HC: 19,90 € Redaktionsbeirat: Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH), Holger Prestin (DB Regio) Siri Hustvedts neues Buch ist ein klassischer Bild: Familienroman. Eine Reise in die David Ulrich Layout: Vergangenheit der Familie des Erzählers Ines Müller Erik Davidsen, der als geschiedener Produktion: Psychiater in Brooklyn lebt und seine Manuela Schmiedchen Druck: Neurosen pflegt. BVZ Berliner Zeitungsdruck www.berliner-zeitungsdruck.de

Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Ludwig jetzt 3 mal in den Berliner S-Bahnhöfen Alexanderplatz • Friedrichstraße • Lichtenberg Nächste punkt 3-Ausgabe: und über 15 mal im gesamten Bundesgebiet ab 12. Juni www.lesen-mit-ludwig.de • [email protected] PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 3 Ungewöhnliche Stadt(ein)blicke bei der Tour mit der Panorama-S-Bahn Die Themenfahrt „Berliner S-Bahn-Ring“ zeigt ganz unterschiedliche Gesichter der Hauptstadt

Seit es auf dem Berliner Sessel zu kuscheln und durch S-Bahn-Ring wieder rund FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN die Panorama-Fenster die i geht, verzeichnet das Unterneh- Stadt aus ungewöhnlicher Per- men kontinuierlich Zuwächse auf spektive zu erkunden. Tipp: dieser Strecke. Allein im vergan- Wer seine Familie oder Freunde mit genen Jahr gab es ein Fahrgast- einem unterhaltsamen Ausflug Plus von 20 Prozent gegenüber Vom Kaiserbahnhof überraschen möchte, bekommt Gut- 2006. Doch der Ring – von den zum Kampfstern „Galaktika“ scheine zum Verschenken an allen Berlinern wegen seiner Form Verkaufsstellen und Kundenzentren auch Hundekopf genannt – ist der S-Bahn Berlin. Die Gutscheine nicht nur ideal, um schnell von 37 Kilometer ist die Ring- zum Preis einer Erwachsenenkarte A nach B zu kommen. Er stellt strecke lang. Sie passiert unter (16 €) müssen dann am Schalter ge- auch eine vortreffliche Strecke Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. über anderem einen der bevölke- gen ein Ticket für eine beliebige 1 für eine Stadtrundfahrt mit der Sa, 24.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring rungsreichsten Bezirke – Fahrt eingelöst werden (m siehe 2 Panorama-S-Bahn dar, bei der es Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring Tempelhof-Schöneberg, den Fahrplan). Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 im wahrsten Sinne des Wortes einstigen Arbeiterbezirk Fahrt 4 Ostbahnhof 16.00 17.06 Ostbahnhof Stadtring1 einmal rund um die Innenstadt So, 25.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 Wedding, die Mietskasernen in Berlins geht. Etwas abseits der Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring1 Prenzlauer Berg, die Lauben- Postkartenidylle, der Prachtbou- Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 piepersiedlungen im Süden so- Weitere Stadtrundfahrten levards und Touristenattraktio- Fahrt 4 Charlottenburg 16.15 17.24 Charlottenburg S-Bahn-Ring3 wie das Industrie- und Hafen- mit der Panorama-S-Bahn: 1 nen zeigt sich das ungeschminkte Sa, 31.05. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring gebiet am Westhafen. Auch Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring2 Gesicht der Hauptstadt. punkt 3 wenn die Schlagworte allein „Das Neue Berlin“ Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 begleitete die Fahrt im gläsernen So, 01.06. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 nicht allzu verlockend klingen, Von der City West über das Regie- Zug. Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring1 so gibt es doch allerhand Inter- rungsviertel bis hin zum imposan- Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 essantes zu erfahren und zu ten Hauptbahnhof: Wer sich dafür Fahrt 4 Charlottenburg 16.15 17.24 Charlottenburg S-Bahn-Ring3 sehen. Beispielsweise, welcher interessiert, wie aus der Metropole 1 Sa, 07.06. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring Bahnhof einst als Kaiserbahn- das wurde, was sie heute ist und wie Seit 28. Mai 2006 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring2 hof bezeichnet wurde und ob es weitergeht, kommt bei dieser Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 fahren die Fahrt auf seine Kosten. Die Tour be- Fahrt 4 Ostbahnhof 16.00 17.06 Ostbahnhof Stadtring1 das gekrönte Haupt dort tat- S-Bahn-Züge So, 08.06. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 sächlich gesichtet wurde. Oder leuchtet die Gegenwart der Haupt- wieder den Vollring Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring1 wo sich der „Kampfstern Ga- stadt und wagt Blicke in die Zu- Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 laktika“ Berlins befindet und kunft. Angereichert mit zahlreichen 1 Sa, 14.06. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring warum er saniert werden Anekdoten, ist die Fahrt ein Vergnü- 2 Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring muss. Auch wo und wie die so- gen für die gesamte Familie. Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 genannte Kanzler-S-Bahn S 21 Fahrt 4 Ostbahnhof 16.00 17.06 Ostbahnhof Stadtring1 Zum Auftakt der Tour gibt So, 15.06. Fahrt 1 Ostbahnhof 11.00 12.06 Ostbahnhof Stadtring1 verlaufen könnte, sehen die es Anekdoten zur einmaligen Fahrt 2 Ostbahnhof 12.40 13.46 Ostbahnhof Stadtring1 Gäste von der ersten Reihe „Das Historische Berlin“ Ringstrecke. So übte bereits Fahrt 3 Ostbahnhof 14.20 15.26 Ostbahnhof Stadtring1 aus. Auf Spurensuche in die Vergangen- anno dazumal der S-Bahn-Ring Fahrt 4 Charlottenburg 16.15 17.24 Charlottenburg S-Bahn-Ring3 Ebenfalls wissenswert: War- heit begeben sich die Teilnehmer einen besonderen Reiz auf die 1 Das Neue Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt? um die Ringstreckenführung dieser Tour. Wie sich die einst klei- 2 Das Historische Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin? Fahrgäste aus. Besonders die 3 Berliner S-Bahn-Ring: allgemein als Vollring bezeichnet, ist er einer der wichtigsten S-Bahn-Strecken – auf 37 km Berlin sich einst um eine Windmühle nen, ländlichen Gemeinden zur Me- jungen Paare nutzten die Stre- AUSKUNFT: Infos zu Sonderfahrten: t 030 297-43444. Zum Chartern für schlängeln musste und wieso tropole zusammenschlossen, wird cke in den 50er-Jahren zu Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berlin der Satz „Über mir ist noch ebenso beleuchtet, wie die Namen Knutschtouren. Denn wo ließ GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Röhl t 030 297-43862 eine Kellerwohnung frei“ einst der Persönlichkeiten, die dafür ver- sich fernab der elterlichen VORVERKAUF: In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.de keineswegs absurd klang. antwortlich zeichneten. Strenge besser kuscheln als in KARTENPREIS: Erwachsene 16 €, Kinder (4-14 Jahre) 9,50 € einer S-Bahn, die immer im Kreis fuhr? Zudem damals die Begeisterte Mitfahrerin: „Jüdische Spuren“ Trennwände in den Abteilen „Eine runde Sache“ Berlin besaß einst eine der bedeu- noch nicht aus Glas waren ... tendsten jüdischen Gemeinden in Europa. „Jüdische Spuren“ stellt „Wir fanden die Tour sehr Persönlichkeiten und Orte vor, die Der Mauerbau beendete 1961 gut. Da wurden Erinnerungen heute teilweise in der kollektiven die Knutschtouren wieder wach und viel Neues Erinnerung gar nicht mehr präsent haben wir auch erfahren“, er- sind. Anhand von kurzen Biografien klärte der Berliner Heinz wird das jüdische Leben anschau- Mit dem Mauerbau am Kirchner, der mit seinen Brü- lich gemacht, noch vorhandene, 13. August 1961 und damit dern Michael und Hans-Joach- bedeutende Orte illustrieren den auch der Unterbrechung des im samt Ehefrauen die Stadt- Vortrag. Rings nahm dieses Vergnügen rundfahrt am Pfingstwochen- jedoch ein jähes Ende. Seit Juni ende unternahm. Renate Hoff- 2002 ist der S-Bahn-Ring mann, die die Familie von au- „Ihre eigene Fahrt“ wieder geschlossen und seit ßerhalb zur Tour einlud, zeigte Die Panorama-S-Bahn können Sie 28. Mai 2006 fahren die Züge sich ebenfalls begeistert: „Das auch mieten. Gestalten Sie Ihren wieder im Vollring. war eine runde Sache.“ eigenen Fahrplan und erleben Sie Bei einer Ringfahrt mit der 3 Claudia Braun die Stadt mit Ihren Gästen. Panorama-S-Bahn ließe sich Mehr Infos unter vermutlich auch hervorragend t 030 297-43444. knutschen, aber empfehlens- Fachkundig und mit dem nötigen Schlag Humor FOTO: S-BAHN werter ist es, sich in die roten unterhalten die Moderatoren die Fahrgäste in der Panorama-S-Bahn 4 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008

S-BAHN-SERVICE Lange Nacht der Wissenschaften Kundenbüro der S-Bahn Berlin GmbH mit schnellster Ring-S-Bahn der Welt Nordbahnhof Mo, Mi 10.00 - 18.00 Uhr Verbilligte Tickets bis zum 13. Juni bei der S-Bahn Berlin – bis zu 4 € sparen Di, Do 10.00 - 19.00 Uhr Fr 9.00 - 16.00 Uhr In ihrem achten Jahr hat die Sonst gilt es, beispielsweise Lange Nacht der Wissen- das Landeskriminalamt mit Kundentelefon schaften einen Rekord zu ver- seinem Kompetenzzentrum zeichnen: Mit 66 teilnehmenden Kriminaltechnik zu entde- der S-Bahn Berlin GmbH Institutionen in Berlin und Pots- cken. Außerdem ist ein Blick t 030 297-43333 dam öffnen am 14. Juni 2008 so hinter die Kulissen der Bun- Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr viele Wissenschaftseinrichtun- desdruckerei möglich. Zu den Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr gen ihre Türen wie nie zuvor. Ne- neuen Teilnehmern zählen ben Universitäten, Fachhoch- etwa die Max-Planck-Gesell- Kundenzentren schulen und außeruniversitären schaft, die im Technikmuseum Forschungsinstituten präsentie- eine Ausstellung zum 150. Ge- der S-Bahn Berlin GmbH ren auch namhafte Berliner Un- burtstag von Max Planck zeigt Alexanderplatz ternehmen ihre Forschungsakti- sowie die Hochschule für Ge- Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr vitäten. Mit dabei ist auch die Der LHC – der größte Teilchenbeschleuniger der Welt sundheit und Sport in Berlin- Sa, So 7.00 - 10.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr schnellste Ring-S-Bahn, die sich Lichtenberg. Verlosung von 16.30 - 21.00 Uhr in einen LHC-Express verwan- und an den Automaten erwer- Forschungszentrum CERN in 5 x 2 Freikarten für die Lange Friedrichstraße deln wird. Tickets für die Lange ben, wobei eine Person für die Genf entsteht zurzeit der größ- Nacht der Wissenschaften, Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Nacht der Wissenschaften gibt es Veranstaltung 10 €, ermäßigt te Teilchenbeschleuniger der Stichwort LHC-Express, Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr ab sofort zu vergünstigten Prei- 6 € bezahlt und somit 2 € Welt – der Large Hadron Colli- S-Bahn Berlin, Invalidenstraße Hauptbahnhof sen bis zum 13. Juni an allen Ver- spart. Wer sich für die Famili- der oder LHC. Er ist 27 Kilome- 19, 10115 Berlin, Einsende- Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 8.00 - 22.00 Uhr kaufseinrichtungen der S-Bahn enkarte entscheidet, spart ter lang und liegt 100 Meter schluss 30. Mai 2008 Lichtenberg Berlin. sogar 4 €, denn dieses Ticket unter der Erde. An Bord des 3 Claudia Braun Mo-Fr 7.00 - 10.00 Uhr kostet bei der S-Bahn Berlin Berliner LHC-Express stellt 10.30 - 16.00 Uhr Der Eintritt für die Wissen- nur 20 €. Das Angebot gilt bis das DESY Zeuthen seine For- 16.30 - 20.00 Uhr schafts-Nacht beträgt eigent- einen Tag vor der Veranstal- schungshighlights vor. Hier i Sa, So 8.00 - 13.00 Uhr lich für eine Person 12 €, ermä- tung, bis zum 13. Juni. können Fahrgäste die Welt der Lange Nacht der Wissenschaften 13.45 - 17.00 Uhr ßigt 8 €, und für die Familien- Einer der vielen Höhepunk- Teilchenphysik entdecken. Die in Berlin und Potsdam Ostbahnhof Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr karte werden 24 € fällig. Cleve- te der „Klügsten Nacht des Jah- schnellste Ringbahn der Welt 14. Juni 2008, 17 bis 1 Uhr Sa, So 7.00 - 11.00 Uhr re Sparer können ihre Tickets res“ ist ein S-Bahn-Zug auf der verkehrt ab 16.15 Uhr stünd- Das vollständige Programm unter 11.35 - 17.00 Uhr ab sofort in allen S-Bahn-Ver- Ringbahn, der sich in den LHC- lich vom S-Bahnhof Hohenzoll- www.LangeNachtDerWissenschaften.de 17.35 - 21.00 Uhr kaufsstellen, Kundenzentren Express verwandeln wird. Am erndamm auf der S 41. Potsdamer Platz (FKA) Mo-Fr 7.30 - 12.00 Uhr 12.45 - 17.45 Uhr Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr Auf vier Rädern mobil – mit dem Mietauto viel Geld sparen 13.45 - 18.15 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Sommeraktion: Beim Carsharing der Bahn günstig einsteigen / EM-Fanartikel gewinnen Mo-Fr 6.00 - 20.30 Uhr Sa, So 7.00 - 20.00 Uhr Die Bahn macht mobil – Uhr gilt der einheitlich günsti- Verlosung Fanpakete Schönhauser Allee (FKA) auch auf vier Rädern: Bei ge Mietpreis von 1,90 € pro Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr DB Carsharing und S-Bahn Berlin 9.30 - 16.00 Uhr DB Rent, einer 100-prozentigen Stunde, tagsüber variieren die 16.30 - 19.45 Uhr Bahntochter, gibt es ein Carsha- Preise von 4,90 bis 7,90 € je verlosen speziell unter den Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr ring-Angebot, das für individuel- Stunde. Tagesmieten kosten punkt 3-Lesern Fan-Pakete: 13.45 - 18.45 Uhr le Bewegung am Zielort sorgt. Als zwischen 49 und 79 €, wobei Zu gewinnen gibt es Spandau einer der wenigen deutschland- ab dem zweiten Tag lediglich Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr weit operierenden Mietauto- noch 29 bis 59 € fällig werden, Das Super-Fanpaket: Sa, So 7.00 - 10.30 Uhr Anbieter bietet das Carsharing ab dem fünften Tag sind es nur ❙ ein Trikot der deutschen National- 11.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 21.00 Uhr der Bahn im achten Jahr seines noch 22 bis 34 €. Inhaber einer mannschaft Südkreuz (FKA) Bestehens Mobilität in über BahnCard erhalten für jeden ❙ ein Europameisterschaftsball Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr 100 Städten, an mehr als Euro Umsatz einen Bahn-Bo- ❙ ein Fanschal der deutschen Natio- 9.30 - 12.30 Uhr 500 Stationen. Allein in Berlin ligen Anmeldung stehen nus-Punkt auf ihr Punktekon- nalmannschaft 13.00 - 16.00 Uhr gibt es über 40 Stationen. schnell und unkompliziert to gutgeschrieben – welche 16.30 - 19.30 Uhr über 1400 Fahrzeuge an Bahn- wiederum in eine der vielen Das Fan-Paket: Sa, 9.00 - 13.00 Uhr ❙ 13.45 - 19.15 Uhr Im Rahmen der bis zum höfen, Flughäfen und Innen- Prämien, unter anderem Fahr- ein Europameisterschaftsball So 8.30 - 13.00 Uhr 30. Juni 2008 laufenden Som- stadtlagen in Deutschland zur guthaben, einlösbar sind. ❙ ein Fanschal der deutschen Natio- 13.30 - 17.30 Uhr meraktion ist der Einstieg ins Verfügung. Nach Registrie- Erhebungen vom ADAC be- nalmannschaft Zoologischer Garten Carsharing-Angebot besonders rung und Erhalt der persönli- legen, dass sich bei einer Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr günstig. Wer sich anmeldet, chen Kundenkarte (ab 49 €) durchschnittlichen Fahrleis- Fanschals: Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr spart 25 Prozent der Anmelde- zahlt man dann beim Autofah- tung von 15 000 Kilometern ❙ dreimal jeweils einen Fanschal der gebühr und sichert sich ein ren ab sofort nur noch die Zeit, pro Jahr die monatlichen Kos- deutschen Nationalmannschaft Fahrguthaben von 25 €. Unab- in der das Auto genutzt wird. ten eines eigenen Fahrzeugs ABO-Center hängig von einer Anmeldung Es wird weder eine Monatsge- auf über 300 € belaufen, wäh- Für einen Gewinn Postkarte an: der S-Bahn Berlin GmbH können außerdem alle am gro- bühr noch ein kilometerabhän- rend es bei der Nutzung eines S-Bahn Berlin GmbH ßen Euro 2008 Gewinnspiel giges Entgelt verlangt, DB Carsharing-Autos gerade Kennwort „Fußball-EM 2008“ Invalidenstraße 17 A, 10115 Berlin teilnehmen, denn bis zum lediglich die Spritkosten wer- mal 150 € sind. Invalidenstraße 19, 10119 Berlin Öffnungszeiten: 1. Juni werden beim Carsha- den über die gefahrenen Kilo- Einsendeschluss: 29. Mai 2008, Mo/Mi 10.00 - 18.00 Uhr Di/Do 10.00 - 19.00 Uhr ring der Bahn attraktive Fan- meter erfasst und berechnet. es gilt der Poststempel Fr 9.00 - 16.00 Uhr artikel, wie Trikots, Bälle und Die Bandbreite der Fahr- i Telefonische Erreichbarkeit: Schals aus der Original-DFB- zeugklassen reicht dabei vom Weitere Informationen telefonisch Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Adidas EM 2008 Kollektion, Kleinwagen bis hin zum Trans- unter t (0180) 1 28 28 28 (Ortstarif) Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr verlost. porter. Sie verfügen alle über oder im Internet unter t 030 297-43555 Carsharing bei der Bahn ist die Feinstaubplakette. Von www.dbcarsharing.de. Fax 030 297-43344 ganz einfach. Nach der einma- abends acht bis morgens acht PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 5 Reise in die Vergangenheit Viel Wissenswertes Nostalgiefahrt zu 80 Jahre elektrischer S-Bahn-Verkehr auf der Stadtbahn über die S-Bahn Gut besuchter Tag der offenen Tore in Erkner Mit einer Nostalgiefahrt im überbrücken. Die Inbetrieb- Ostkreuz und erfahren an- Traditionszug wird am Sams- nahme der elektrifizierten schaulich, wie der „Saft“ aus tag, dem 14. Juni, an die Inbe- S-Bahngleise am 11. Juni 1928 dem Elektrizitätswerk über triebnahme des elektrischen wurde damals mit großer Be- Gleichrichterwerke durch die S-Bahn-Verkehrs auf der Stadt- geisterung aufgenommen. Vie- Stromschiene bis zur S-Bahn bahn erinnert. Wieder auf den le- le Leute warteten auf die farbi- gelangt. 3 cb gendären Holzbänken Platz neh- gen elektrischen Züge, um sie men und auf Europas erster Via- zur Fahrt zu benutzen.“ Da es duktbahn fahren. Die Sonder- anfangs nicht genügend neue i fahrt auf der Stadtbahn ver- elektrische Züge gab, um den Nostalgiefahrt am 14. Juni 2008 spricht ein besonderes Vergnügen. elektrischen Zugbetrieb voll- Ostbahnhof, Gl. 10 ab 10.10 Uhr ständig zu gewährleisten, wur- Wannsee an 10.47 Uhr Los geht es um 10 Uhr vom de ein Mischbetrieb mit den Wannsee ab 11.06 Uhr FOTO: DAVID ULRICH Bahnhof Ostbahnhof. Wäh- bisherigen Dampfzügen einge- Warschauer Straße an 11.46 Uhr Ca. 2500 Besucher konn- Während der Führungen durch rend der Fahrt nach Wannsee führt. Im Anschluss an die Fußweg zum Bahnstromwerk ca. ten unlängst zum „Tag der die Triebwagenhalle erfuhren und wieder zurück gibt es eine Fahrt besichtigen die Fahrgäs- 10 Minuten ab Ostkreuz, anschlies- offenen Tore“ in der S-Bahn- die Besucher viel Wissenswer- unterhaltsame Moderation zur te das Bahnstrommuseum am sende Führung bis ca. 14 Uhr Triebwagenhalle in Erkner ge- tes über die verschiedensten Geschichte der Großen Elek- Fahrpreise: zählt werden. Ob zu den Füh- S-Bahn-Fahrzeuge. Begeistert trisierung der Stadt-, Ring- Erwachsene 9 €, Kinder (4-13 J.) 6 € rungen durch die Triebwagen- wurde die Demonstration des und Vorortbahn. Die Berliner Die Fahrkarten sind an allen halle oder nur auf ein Würst- Hilfsführerstandes in der Neu- Stadtbahn wurde als Ost-West- S-Bahn-Verkaufsstellen erhältlich. chen und Bier – die Besucher baureihe BR 481 aufgenom- Verbindung mit elf Bahnhöfen Diese Sonderfahrt ist für mobili- konnten in einer nicht alltägli- men, denn wer weiß schon, von 1875 bis 1882 für den tätseingeschränkte Personen leider chen Kulisse und angenehmen was sich hinter den verschlos- S-Bahn- und Fernverkehr ge- nicht geeignet. Atmosphäre nette Stunden senen großen Kästen im Fahr- baut. Sie war die erste Viadukt- Die Fahrt findet mit Unterstützung des verbringen. Dafür wurden die gastraum verbirgt. Die S-Bahn bahn Europas, deren Strecke Vereins Historische S-Bahn sowie Fahrzeuge in und vor der Halle Berlin bedankt sich für die ak- mit 731 Wölbbögen versehen der BSW-Freizeitgruppe Bahnstromanlagen geputzt, die Marktstände des tive Unterstützung durch den S-Bahn statt. Die S-Bahn Berlin bedankt sich. wurde, um die kreuzenden Bahnmarktes kompetent be- Verein Historische S-Bahn. Straßen in luftigen Höhen zu In der Schaltwarte setzt und der Grill gut geheizt.

Clevere Touristenangebote – ABO-ANTRAG: S-BAHN BERLIN Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. auch für „waschechte“ Berliner Fahrausweise Berlin Berlin Berlin Berlin ABC zum VBB-Tarif AB BC ABC + 1 LK Die Hauptstadt mit der Tageskarte, CityTourCard und Berlin WelcomeCard entdecken Eur x Eur x Eur x Eur x VBB-Umweltkarte In diesen Wochen zeigt sich gruppenkarte ideal. Sie lohnt zu drei Kinder im Alter von 6 für 1 Monat 72,00 73,00 88,50 117,20 Berlin wieder von seiner sich bereits ab drei Personen, bis 14 Jahren kostenlos mitfah- VBB-Umweltkarte 690,00 700,00 855,00 1172,00 freundlichen Seite. Die Tempera- insgesamt können Sie zu fünft ren. Abo in 12 Raten 57,50 58,33 71,25 97,67 turen steigen und unzählige An- unterwegs sein. Es sind belie- Für alle empfohlenen Ti- Jahreskarte gebote locken vor die Haustür. big viele Fahrten möglich – bis ckets gilt: Sie können im ge- VBB-Umweltkarte Einmalzahlung 670,00 685,00 830,00 1136,80 Die beste Zeit, sich Gäste einzu- 3 Uhr am Folgetag. wählten Tarifbereich beliebig Ausbildungsticket laden und die Hauptstadt ge- Mit der CityTourCard erhal- viele Fahrten unternehmen. für 1 Monat 52,00 55,00 66,50 86,10 meinsam zu entdecken. Auch als ten Sie zwei oder drei Tage Be- Sie gelten in allen Verkehrs- Ausbildungsticket 500,00 530,00 640,00 861,00 „waschechter“ Berliner lohnt es wegungsfreiheit im Stadtge- mitteln des VBB – also in Abo in 12 Raten 41,67 44,17 53,33 71,75 sich, bei einer Fahrt ins Grüne biet (Tarifbereich Berlin AB) S-, U- und Straßenbahnen so- Schülerticket die heimischen Gefilde von einer oder in Berlin und Umland ein- wie Bussen. für 1 Monat 26,00 55,00 66,50 86,10 Schülterticket 260,00 530,00 640,00 861,00 neuen Seite kennenzulernen. Be- schließlich Potsdam (Tarifbe- 3 Claudia Braun Abo in 12 Raten 21,67 44,17 53,33 71,75 quem und umweltfreundlich geht reich Berlin ABC). Außerdem Geschwisterkarte das mit den öffentlichen Ver- können bis zu drei Kinder im für Schüler** kehrsmitteln. Gleich, ob Sie ei- Alter von 6 bis 14 Jahren bei i für 1 Monat 16,00 nen, zwei oder drei Tage der CityTourCard Berlin ABC Beim Kauf der Tickets werden Sie in Geschwisterkarte 160,00 unterwegs sein möchten: Für je- mitfahren. Der Spareffekt: Bei allen Kundenzentren und Verkaufs- für Schüler** Abo in 12 Raten 13,33 den Anlass gibt es bei der S-Bahn bis zu 56 attraktiven touristi- stellen beraten. Die Tickets sind * LK=Landkreis ** nur antragsberechtigte Schüler Berlin das passende Ticket. schen Angeboten bekommen auch an den Automaten auf den Sie Rabatte. Der in allen S- S-Bahnsteigen erhältlich. ABSENDER Die Tageskarte empfiehlt Bahn-Verkaufsstellen erhältli- S-Bahn-Kundentelefon: Name: sich, um einen Tag lang im Ber- che Gutschein-Flyer infor- t 030 297-43333 liner Stadtgebiet (Tarifbereich miert darüber ausführlich. Mo-Fr 6-22 Uhr Sa+So 7-21 Uhr Straße: Berlin AB) oder in Berlin und Auch die Berlin Welcome- www.s-bahn-berlin.de PLZ, Ort: Umland einschließlich Pots- Card gibt es wahlweise für 48 dam (Tarifbereich Berlin ABC) oder 72 Stunden im Berliner Tarifbereich AB ABC Telefon (freiwillig): unterwegs zu sein. Bereits ab Stadtgebiet (Tarifbereiche Ber- Tageskarte* 6,10 € 6,50 € drei Fahrten sparen Sie gegen- lin AB) oder in Berlin und Um- Kleingruppenkarte 15,90 € 16,10 € E-Mail: über dem Kauf von Einzelti- land inklusive Potsdam (Tarif- CityTourCard** ckets. Die Tageskarte gilt bis bereich Berlin ABC). Dieser 48 Stunden 15,50 € 17,50€ Interessenten können den Schein ausschneiden und die Variante Ihrer Wahl mit 3 Uhr des Folgetages. So Fahrausweis bietet gleichzeitig 72 Stunden 20,50 € 23,00 € einem x versehen. Das entsprechende Antragsformular wird Ihnen dann zugesandt. Ih- können Sie tagsüber Rabatte bei bis zu 130 touristi- Berlin WelcomeCard ** ren Brief (bitte ausreichend frankieren) senden Sie bitte an die S-Bahn Berlin GmbH, beispielsweise ausgedehnte schen Einrichtungen. Ein Gut- 48 Stunden 16,50 € 18,00 € Invalidenstraße 19, 10115 Berlin oder per Fax an die Nummer t (030)29 74 38 31. Ausflüge unternehmen und scheinheft – in allen S-Bahn- 72 Stunden 21,50 € 24,50 € abends noch ein Restaurant be- Verkaufsstellen erhältlich – in- * Die Tageskarte gibt es auch zum Ermäßigungstarif für Der Abo-Antrag ist auch unter www.s-bahn-berlin.de/abo.html, an jeder S-Bahn- suchen. Sind Aktivitäten mit formiert über die Angebote. Kinder (6 bis 14 Jahre). Fahrkartenausgabe und in jedem S-Bahn-Kundenzentrum erhältlich. Weitere Infos ** Im Tarifbereich AB gültig für 1 Erwachsenen. Im Tarif- erhalten Sie unter t (030) 29 74 33 33. mehreren Freunden oder Be- Zudem können mit der Berlin bereich ABC gültig für 1 Erwachsenen und max. 3 Kinder (6 bis 14 Jahre). kannten geplant, ist die Klein- WelcomeCard Berlin ABC bis s 6 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 Einsteigen in den Shakin’ Stevens, Bonnie Tyler Call a Bike: Mit der Pauschale „b21_futureshuttle“ der S-Bahn und Münchener Freiheit live 30 Minuten kostenlos fahren Große Gewinnchancen für Abo-Kunden der S-Bahn Berlin Abo-Kunden der S-Bahn bekommen zusätzlichen Rabatt Der „b21_futureshuttle“ ist Stadtrundfahrt, Ideenwerk- Shakin’ Stevens, Bonnie Mit nur einem Anruf ein Ring) können die Bikes an je- statt und Party-Treffpunkt in Tyler, die Münchener Frei- Fahrrad mieten – dafür der beliebigen Kreuzung einem: Der von Jugendlichen heit, die Goombay Dance Band steht das Angebot von Call a wieder abgestellt und somit zu- gestaltete und mit Kultur-Pro- und Middle of the Road sind Bike. Neu ist jetzt ein Pau- rückgegeben werden. Auch auf gramm gefüllte S-Bahn-Zug ist nur einige Stars der 70er- und schaltarif, der das Angebot dem Umweltfestival (m siehe am Sonntag, dem 15. Juni 80er, die bei der diesjährigen noch attraktiver macht. Nach Seite 12) ist die Deutsche Bahn 2008, auf dem Ring Open-Air-Veranstaltung des Zahlung der Pauschale sind die mit ihrem Fahrradausleihange- unterwegs, um Entwürfe für Berliner Rundfunks 91!4 dabei ersten 30 Minuten jeder Fahrt bot Call a Bike vertreten. die Zukunft Berlins zu entwi- sein werden. Das Top-Event kostenfrei. Da die Räder oft für ckeln und vorzustellen. Jeder am Samstag, dem 19. Juli 2008, kurze Strecken gemietet wer- kann in die Ring-Bahn, die ab in der Kindl-Bühne Wuhlheide den, kommt dies den Nutzern 15 Uhr vom S-Bahnhof Schöne- verspricht, wieder eine Party Binnue Tyler FOTO: VERANSTALTER sehr entgegen. Abo-Kunden weide startet, einsteigen und für die gesamte Familie zu wer- der S-Bahn Berlin und Bahn- mitmachen. Drei Stunden lang den. Card-Inhaber profitieren sogar i sind die jungen Stadterneuerer, Abo-Kunden der S-Bahn Ber- doppelt, da sie noch weniger So einfach bekommen Call a Bike- Visionäre und Künstler samt lin haben es dabei besonders i für die Pauschale zahlen (siehe Kunden den neuen Pauschal-Tarif: prominenten „Zugbegleitern“ gut, denn sie können Tickets Teilnahme am Gewinnspiel: Tabelle). Einfach unter der t 07000 522 55 in der Ring-Bahn anzutreffen. für das Konzert gewinnen. Zur Registrieren Sie sich unter Die Mieträder der Deutschen 22* den gewünschten Tarif, der Ziele sind unter anderem, sich Verlosung stehen 1000 mal www.s-bahn-berlin.de/openair Bahn mit Spezialschloss finden zwölf Monate gültig ist, durchge- für das soziale Leben in der 2 Eintrittskarten, für die kein oder senden Sie eine Postkarte mit sich überall im Stadtgebiet und ben. Weitere Informationen im In- Stadt zu engagieren, Verkehr Rätsel gelöst werden muss. dem Stichwort „Abo-Event 2008“ können einfach jederzeit per ternet unter www.callabike.de. und Mobilität nachhaltig zu ge- Damit nicht genug: Darüber an die S-Bahn Berlin GmbH, Invali- Telefonanruf ausgeliehen wer- stalten sowie die Energie- und hinaus gibt es zwei exklusive denstraße 19, 10115 Berlin den. Egal wohin es auf den bei- * aus dem deutschen Festnetz 12 ct/Min. Klimaschutzpolitik zu stärken. VIP-Tickets zu gewinnen, mit Bitte geben Sie neben Namen den Rädern gehen soll: Inner- Mo-Fr 9-18 Uhr, Nebenzeit 6,3 ct/Min. Die Aktion findet im Rah- denen ein spannender Blick und Anschrift auch unbedingt halb des Stadtkerns (S-Bahn- men des dreitägigen politi- hinter die Kulissen möglich ist. Ihre Abo-Nummer an. schen Jugendfestivals Die „Very Important People“ Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kundenstatus Normal-Tarif Bahn-Card 25- S-Bahn Berlin Abo- „Berlin 08“ statt. Initiiert vom treffen die Moderatoren des Teilnahmeberechtigung nur für Tarif Kunden-Tarif und Verein Berlin 21 unterstützt Radiosenders und werden Abonnenten der S-Bahn Berlin BahnCard 50-Tarif die S-Bahn Berlin die Ideen- selbstverständlich wie Promis GmbH. Teilnahmeschluss ist der Minuten-Tarif ab der 31. Minute 0,08 € 0,06 € 0,06 € schmiede mit dem Zug. umsorgt. 30.06.2008. Pauschal-Tarif, 12 Monate gültig 99,00 € 75,00 € 50,00 €

Mülltrennung leicht gemacht Künftig zwei Sorten Abfalleimer für Papier und Restmüll auf den S-Bahnhöfen

Künftig werden Fahrgäste überquillt“, erklärt sie. Außer- ohnehin geplant, als Restmüll auf den S-Bahnhöfen nur dem ist der Abfallentsorger entsorgt werden. S means: Behälter für Papierabfälle und per Gesetz dazu verpflichtet, Mit der bedarfsgerechten Restmüll vorfinden. Bislang wur- für die Mülltrennung selbst zu Anzahl von Abfallkörben auf smart travelling. den die Abfälle in vier verschie- sorgen. Demnach muss der ge- den Bahnsteigen erwartet das denen Mülleimern für Verpa- samte Restmüll – mit Ausnah- Unternehmen zum einen eine ckungen, Glas, Papier und Rest- me des Papiers – durch eine Verbesserung der Sauberkeit Günstig Berlin entdecken müll gesammelt. Doch dies hat Sortieranlage. „So wird der Ab- auf den Bahnhöfen. Zum ande- sich durch neue Gesetzesvorga- fall viel effektiver getrennt, ren könnten durch das erhöhte mit der CityTourCard und ben als nicht mehr effektiv er- denn auch wenn die meisten Aufkommen von sortenreinem wiesen. Deshalb verständigte Fahrgäste ihren Abfall ge- Papiermüll Mehreinnahmen der Berlin WelcomeCard. sich die S-Bahn Berlin in Abstim- trennt in die Behälter gewor- erzielt werden, da dieser der mung mit dem Eigentümer der fen haben, gab es auch immer DB Station & Service sogar Bahnhöfe, der DB Station & Ser- wieder ein paar schwarze Scha- Geld einbringt. vice, darauf, ab sofort lediglich fe, die den falschen Abfallkorb Eingeführt wird die Zwei- zwei Abfalleimervarianten be- benutzt haben“, so Stoltmann. fachtrennung ab sofort im reitzuhalten. Wie Herta Stolt- Gleich, ob dies notgedrungen Zuge der planmäßigen In- mann, Leiterin für die Instand- geschah, weil die Papierkörbe standhaltung der Abfallbehäl- haltung der Stationen, mitteilt, voll waren – nicht sortenreiner ter, die nach zehn Jahren bedeutet die Zweifachtrennung Abfall musste wie nun ohnehin fällig ist. Ein Pilotpro- keineswegs einen Rückschritt in jekt auf der nördlichen S-Bahn- Sachen Umweltschutz. linie S 7 wurde abgeschlossen, wobei sich das Verhältnis von „Die S-Bahn Berlin hat sich Papier- und Restmüllbehältern Starten Sie Ihr eigenes Sightseeing-Programm. Umweltschutz auf die Fahnen von etwa zwei zu eins als sinn- Z Entspanntes Sightseeing zum günstigen Preis geschrieben, und in diesem voll herausgestellt hat. Die Z2 bis 3 Tage lang ZMit handlichem City-Guide, Insidertipps und Stadtplan Fall ist weniger einfach mehr“, Bahnhöfe Frankfurter Allee, ZMaximal 50 % Ermäßigung bei bis zu 130 Berliner High- sagt Herta Stoltmann. „Durch Halensee und Schönhauser Al- lights (z.B. bei Stadtrundfahrten, Stadtrundgängen, Museen, Bühnen, Clubs, Restaurants und Wellness- die neue Pfandverordnung ist lee sind bereits mit diesen aus- einrichtungen) der Plastikmüll deutlich zu- gestattet, im Mai beginnt die Weitere Informationen unter www.s-bahn-berlin.de Die Bahn macht mobil. rückgegangen. Getränkedosen Aufstellung auf der südlichen oder Glasflaschen gibt es fast S 1. „In den nächsten zwei Jah- gar nicht mehr. So bleiben zwei ren wollen wir das Programm der Mülleimer fast ganz leer, Künftig nur noch FOTO: DAVID ULRICH umgesetzt haben“, erklärt während der Papiereimer oft Behälter für Papier und Restmüll Herta Stoltmann. 3 cb PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 7

Pia Douwes als „Elisabeth“ VERANSTALTUNGSTICKETS IM S-BAHN-KUNDENZENTRUM ZOO in Berlin wie 1992 in Wien Im S-Bahn-Kundenzentrum Zoologischer Garten können Kunden jetzt auch Ver- Hauptdarstellerin im Gespräch – Rückkehr zu ihrem ersten Musicalerfolg anstaltungskarten über das Vorver- kaufssystem „Ticket Online“ kaufen. Es Am 21. April 2008 feierte stehen alle über unseren Partner einge- das Musical „Elisabeth“ in stellten Veranstaltungen bereit. Berlin seine Premiere – in den Hauptrollen Pia Douwes und Uwe Kröger. Die am 5. August 1964 in Amsterdam geborene Mozarts „Die Zauberflöte“ im Berliner U-Bahnhof Bundestag – Sängerin gilt als eine der bekann- Nach 35 ausverkauften Vorstellungen Verlängerung bis 7. Juni testen Musical-Darstellerinnen in Europa. punkt 3 hatte Gele- Am 26. April hatte im Berliner witzig, romantisch, überraschend – genheit zu einem Gespräch. U-Bahnhof Bundestag „Die Zauberflö- einfach anders! Christoph Hagel und te in der U-Bahn“ Premiere. Die Auf- der Produzent Mark Boese freuen führung wurde von den rund 700 Eh- sich sehr, dass die Konzeption, die Sie haben mit 19 Jahren Ihre be- rengästen mit viel Szenenapplaus be- „Zauberflöte“ als modernes Berliner ruflichen Pläne komplett verän- dacht und am Ende minutenlang eu- Märchen zu erzählen, vom Publikum dert und sind spontan nach Lon- phorisch gefeiert: Kunst-Mäzen Peter so enthusiastisch angenommen wird. don gezogen, um tanzen zu ler- Raue: „Toller Einfall, Berlin auf diese Da die ursprünglich geplanten 35 nen. Ein Jahr später haben Sie ei- Weise mit Mozart zu verknüpfen“, Aufführungen bis zum 25. Mai nahezu nen Musicalkurs in Österreich Ex-Kultursenator Christoph Stölzl: ausverkauft sind, kündigen sie 12 besucht – insgesamt ein sicher „Die moderne Umsetzung gelang, weitere Vorstellungen bis zum 7. Juni nicht ganz normaler Weg. Wür- ohne die Oper lächerlich zu ma- an. Der Vorverkauf hat begonnen! den Sie heute etwas anders ma- chen“, Talkmaster Alfred Biolek: U-Bahnhof Bundestag, chen? „Sensationell. Ich habe mich bestens zwischen Paul-Löbe-Haus und Pia Douwes: Es war ein guter unterhalten“, Komiker Dieter Haller- Bundeskanzleramt, Eingang Otto- Weg für mich, weil ich dadurch vorden: „Herrlicher Spaß. Die Sprü- von-Bismarck-Allee, Berlin Mitte selbstständig geworden bin. Kaiserin Elisabeth (Pia Douwes) FOTO: STAGE ENTERTAINMENT 2001 che könnten von mir sein“. Preise: Ich habe das Musicaltheater Seither erobert die Inszenierung die 38-56 € (ermäßigt 34-50 €) noch erlebt, als es weniger Das Musical „Elisabeth“ erzählt die Geschichte einer selbstbewussten Frau, Herzen der Zuschauer im Sturm. All- kommerziell war. Das war eine der österreichischen Kaiserin Elisabeth, die sich gegen alle Widerstände abendlich strömt ein urbanes, aufge- gute Grundvoraussetzung und durchsetzt. Als moderne und starke Frau kämpfte sie gegen die persönlichen schlossenes Publikum aus Familien, ich bin dankbar dafür, was ich und höfischen Zwänge an, scheiterte aber auf tragische Weise. Das Stück schil- Opernkennern und Opernlaien jeden auf meinem Weg mitbekom- dert das Geschehen aus Sicht des Attentäters Lucheni, der sie am 10.9.1898 Alters in die U-Bahn-Station Bundes- men und was ich erreicht habe. erstach. Im Libretto versucht Autor Michael Kunze, Elisabeth anhand der tag und bejubelt die Sänger und den neuesten Forschungsergebnisse darzustellen, fernab von den klischeehaften Karl-Forster-Chor, die Berliner Sym- Sie spielen die Rolle der Kaiserin Sissi-Filmen. In Berlin ist „Elisabeth“ in einer Inszenierung von Harry Kupfer phoniker und den Dirigenten Chris- im Musical „Elisabeth“ schon seit zu sehen. Kupfer führte bereits bei der Uraufführung 1992 in Wien Regie. toph Hagel, die Tänzer und die Kinder einigen Jahren und nun auch in des Georg-Friedrich-Händel-Gymna- Berlin. Die Filmreihe „Sissi“ ha- Gewinnspiel siums. ben Sie sicher wie viele Frauen Die S-Bahn Berlin verlost 5 x 2 Tickets für das Musical Elisabeth. Das Erfolgsrezept: eine zauberhafte als kleines Mädchen gesehen. Teilnahme bis 11.6.2008 unter www.s-bahn-berlin.de Oper an einem spektakulären Ort, Geht mit dieser Rolle nicht auch FOTO: OLIVER WIA ein wenig ein Kindheitstraum in Erfüllung? calstar, mit Uwe Kröger, zusam- Gibt es für Sie eine Rolle, die Sie Pia Douwes: Das Musical hat men. Wie ist es mit ihm auf der unbedingt mal spielen möchten? nichts mit dem Film zu tun. Da Bühne zusammenzuspielen und Pia Douwes: „Sunset Boule- Weitere Tickets im Angebot (im Rahmen der Verfügbarkeit) es sehr anspruchsvoll ist, war kennen Sie sich auch privat? vard“, die Norma Desmond. es kein Kindertraum. Man Pia Douwes: Wir kennen uns Ich habe wieder Glück und darf ❙ Loriot die 2. ❙ Elisabeth – das Musical wünscht sich natürlich als 20 Jahre sowohl privat als auch sie demnächst in Holland spie- 23., 24., 25. Mai Nach der Weltpremiere 1992 in Wien Mädchen, diese wunderbaren beruflich. In beiden Fällen ver- len. 6., 7., 20., 21. Juni 2008 eroberte ELISABETH die Herzen von Kleider zu tragen. stehen wir uns blendend. Es ist Coupé Theater, Millionen Menschen in Österreich, wunderschön, mit ihm zu ar- Sie waren Mitglied in der Jury ei- Hohenzollerndamm 177 Ungarn, Schweden, den Niederlan- Wie fühlt es sich an, eine Kaise- beiten und ihn als Freund zu ner Castingshow für das Musical Preisgruppe A: 21,90 € den, Deutschland und Japan. Die fes- rin zu spielen? Ist es leicht, eine haben. „Ich Tarzan, Du Jane“ und gaben Preisgruppe B: 18,40 € selnde Bühneninszenierung entführt Persönlichkeit wie „Sissi“ darzu- dabei Ihre Erfahrungen an die das Publikum auf eine schicksalhafte stellen? Gibt es Eigenschaften an Sie haben bereits in Musicals wie Bewerber weiter. Auch in Hin- ❙ Edith Piaf – süchtig nach Liebe Reise, bei der sich jeder Zuschauer der Figur, die Sie an sich wieder- „Die drei Musketiere“, „West sicht auf Ihren Werdegang – was 31. Mai / 1., 14., 15., 27., 28. Juni / auf die eine oder andere Weise wie- erkennen? Side Story“, „Grease“, „Evita“ raten Sie jungen Leuten, die ge- 4., 5. Juli 2008 dererkennt. Pia Douwes: Es ist für mich und sogar „Cats“ mitgespielt. nau denselben Traum haben? Coupé Theater Über 8 Millionen Menschen haben eine Ehre, die Kaiserin Elisa- Welches war Ihre Lieblingsrolle? Pia Douwes: Junge Leute, die Hohenzollerndamm 177 das Stück mit Gänsehautgarantie bis beth spielen zu dürfen. Sie war Pia Douwes: Ich spiele meine wirklich Talent haben und den Preisgruppe A: 21,90 € heute gesehen und ELISABETH zum eine charismatische Persön- Rollen immer mit meiner gan- Willen, ihre ganze Leiden- Preisgruppe B: 18,40 € erfolgreichsten deutschsprachigen lichkeit und deswegen ist es zen Seele und daher ist meine schaft dafür zu geben, rate ich Musical gemacht. nicht leicht, sie zu spielen. Sie Lieblingsrolle immer die, die absolut einzusteigen. Wir ❙ Blue Man Group Erleben Sie jetzt die atemberaubende ist so facettenreich – da kann ich gerade spiele. brauchen gute Leute. Mein bereits buchbar bis 31. Juli 2008 im Lebensgeschichte der schönen Kaise- ich meine Talente ganz ein- Aber mit zu meinen schöns- Rat: Gesund leben, fit bleiben. Bluemax Theater am Potsdamer Platz rin. Musik, die zu Herzen geht und bringen. ten Rollen zählen: Sally in „Ca- Man bekommt nicht immer die prunkvolle Kostüme machen das er- Eigenschaften, die ich an mir baret“, Milady in „Die drei Hauptrolle, deswegen ist Diszi- ❙ Mamma Mia! folgreichste deutschsprachige Musi- wiedererkenne: ihre Stimmun- Musketiere“, Velma Kelly in plin und Geduld notwendig. bis 10. August 2008 cal zum einzigartigen Erlebnis. gen, ihre Liebe zur Natur und „Chicago“, wo ich das Glück Die Freude an der Arbeit darf im Theater am Potsdamer Platz ihre Begabung für die Sprache. hatte, sie am Broadway zu nicht fehlen und die Lust muss spielen – und natürlich die Ti- da sein, um auch die Aufgabe Buchung im S-Bahn-Kundenzentrum Zoologischer Garten Sie spielen in diesem Musical mit telrolle in „ Elisabeth“. in einem Ensemble zu meis- i (im Reisezentrum), Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr dem zur Zeit bekanntesten Musi- tern. 8 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008

DB REGIO-SERVICE Auf direktem Schienenweg ans Meer Regionaler Ab 23. Mai fährt der Usedom-Express wieder auf die Sonneninsel Ansprechpartner Das weiß fast jeder Ostsee- Express. Man kann ihn für ei- Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den liebhaber: Usedom ist die nen Wochenendausflug nut- Verkehrsverbund (VBB): zweitgrößte Insel Deutschlands, zen. Dann nimmt man den Zug Babelsberger Str. 18, hat die meisten Sonnentage, ei- am Freitagnachmittag 14473 Potsdam, nen 40 km langen Strand mit fei- 15.45 Uhr, fährt bis Zinnowitz [email protected] nem weißen Sand, edle Villen und steigt in die Usedomer Bä- und schicke Boutiquen. Dass sich derbahn. Dieser Zug hält näm- t (0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/min*) hier schon Kaiserfamilien aalten lich nicht überall. Sonntags Fax (03 31) 2 35 68 89 (in Ahlbeck beispielsweise) ist könnte man dann 17.39 Uhr ab Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr auch hinlänglich bekannt. Und Zinnowitz zurückfahren. dass es vor allem im Sommer Sonntags ist auch ein Tages- Fahrplanauskünfte Hunderttausende Urlauber jedes ausflug mit dem Usedom-Ex- t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos) Jahr von neuem hierher zieht, press möglich – 6.52 Uhr ab weiß mancher aus leidvoller Er- Zoo hin, 17.39 Uhr z.B. ab Zin- Beratung und Buchung fahrung. Da wird es schon gele- nowitz zurück. Dann hält der t 1 18 61 (kostenpflichtig) gentlich ein bisschen eng zwi- Für Touristen immer interessant: die Arbeit der Fischer. FOTO: TOURISMUSVERBAND MV Zug auch an den kleineren Sta- DB Abo-Center schen den Sandburgen in Ahl- tionen. beck oder Heringsdorf. Vielleicht Fahrplanauszug Usedom-Express Wer den Tagesausflug auf die t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*) Zug fährt freitags vom 23.5.-3.10.2008, samstags vom 24.5. bis 4.10.2008, Fax (030) 29 73 68 22 sind dann die kleineren Badeorte Insel an einem Sonnabend sonntags 25.5.-5.10.2008 [email protected] eine Alternative. plant, kann den Ostsee- Fr Sa So So Express 8.11 Uhr ab Berlin Fundservice-Hotline Zoolog. Garten ab 15.45 an 15.09 ab 06.52 an 20.54 An der schmalsten Stelle der Hauptbahnhof 15.50 15.03 06.58 20.48 Hauptbahnhof bis Züssow t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*) Insel Usedom, wo man Ostsee Friedrichstraße 15.53 14.59 07.01 20.43 nehmen, an 10.19 Uhr und Fax: (02 02) 35 23 17 Alexanderplatz 15.56 14.55 07.04 20.39 [email protected] und Achterwasser gleichzeitig dann auf einen Sonderzug der Ostbahnhof 16.00 14.49 07.11 20.33 Mo-Sa 8.00 - 20.00 Uhr erblicken kann, reihen sich die UBB umsteigen, der nur sonn- Züssow 18.11 12.36 09.21 18.33 So 10.00 - 20.00 Uhr Orte Zempin, Koserow, Loddin abends um 10.30 Uhr fährt. Wolgast 18.50 12.08 09.50 18.08 und Ückeritz aneinander. Sie Und mit dem RE 3 kommt man MobilitätsServicezentrale Zinnowitz 19.17 11.39 10.16 17.39 sind die Bernsteinbäder der In- Bansin 19.38 11.01 10.53 17.01 mit umsteigen in Züssow na- t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*) sel Usedom, denn an dieser Heringsdorf 19.48 10.50 11.05 16.50 türlich täglich alle zwei Stun- Mo-Fr 8.00 - 20.00 Uhr Stelle der Insel ist das Gold des Ahlbeck 19.56 10.43 11.11 16.43 den auf die Trauminsel. Sa 8.00 - 16.00 Uhr Ahlbeck Grenze an 19.59 ab 10.37 an 11.15 ab 16.37 Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Meeres – der Bernstein – nach Beförderung von Behinderten stürmischen Tagen am ehesten zu finden. Salz und Packhütten aus Ückeritz ist ein kleines, ru- i RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf Der ehemalige Fischerort dem 19. Jahrhundert, eine higes von viel Wald umgebenes Fahrplan: t (030) 20 45 11 16 Zempin mit über 40 rohrge- Feldsteinkirche, die Nähe zwi- Seebad. Es ist im Nordosten www.bahn.de, Mo, Mi-Fr 10.00 - 18.00 Uhr deckten Häusern, liegt an der schen Ostsee und Achterwas- von der Ostsee und im Süden t RAN (0 18 05) 194 195 Di 10.00 - 15.00 Uhr schmalsten Stelle der Insel. ser mit dem Atelier des Malers vom Achterwasser begrenzt (14 ct/Min aus dem Festnetz, Nostalgiefahrten ab Berlin Hier kann man den Fischern Otto-Niemeyer Holstein und Das Achterwasser, eine seear- Tarife bei Mobilfunk ggf. abweichend) t (03 31) 6 00 67 06 bei ihrer Arbeit zusehen und vieles mehr laden nach Kose- tige Ausbuchtung der Peene, Tourismus: Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr sich den frischen Fisch in ge- row ein. erweist sich mit seinen Sport- www.usedom.de * Preise für Mobilfunk abweichend mütlichen Gaststätten schme- Loddin mit den Ortsteilen boothäfen und der Surfschule Touristinformation in Bansin cken lassen. Naturbelassene Kölpinsee und Stubbenfelde als ideales Revier für Wasser- t (03 83 78) 4 77 10 Öffnungszeiten von Wege, Spielplätze und Trimm- ist der Geheimtipp der Insel. sportler aller Art und bietet Ticketempfehlung: DB Reisezentren pfade eignen sich besonders Wer seine Urlaubstage in gro- Gelegenheit zu Schiffsfahrten Für den Usedom-Express gelten für Familien mit Kindern. Zwi- ßer Ruhe und Nähe zur Natur mit dem Dampfer. Ostsee-Ticket und die Ländertickets (Auswahl) schen Zempin und Koserow ist verbringen möchte, fährt Alle diese Urlaubsparadiese (nicht Schönes Wochenende- Berlin Hauptbahnhof ein großer FKK-Strandab- hierher. erreicht man vom 23. Mai bis Ticket) Mo-So 6.00 - 22.00 Uhr schnitt. 3. Oktober mit dem Usedom- Berlin Südkreuz Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Giganten der Lüfte und fliegende Legenden Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Das letzte Mai-Wochenende gehört in Schönefeld der ILA Berlin Alexanderplatz Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Vom 30. Mai bis 1. Juni lädt Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum ILA-Gelände ❙ Sa, So: Erster Zug ab 9:11 Uhr/an 9:39 Uhr, letzter Zug ab Sa, So 8.00 - 21.00 Uhr Berlin Friedrichstraße die ILA 2008 in Schöne- S-Bahn: 18:36 Uhr / an 19:08 Uhr Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr feld wieder zur Luft- und ❙ S 45 und S 9 bis Bhf. Altglienicke, ILA-Bahnhof–Berlin Lichtenberg: Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Raumfahrtausstellung ein – weiter mit ILA-Bus-Shuttle Linie C ❙ Fr: Erster Zug ab 9:41 Uhr/an 10:17 Uhr, letzter Zug ab Berlin-Spandau mit Giganten der Lüfte und ❙ S 46, S 85 und S 8 bis Bhf. Grünau, 18:56 Uhr/an 19:30 Uhr Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr fliegenden Legenden. Mehr auf weiter mit ILA-Bus-Shuttle Linie D ❙ Sa, So: Erster Zug ab 9:41 Uhr/an 10:17 Uhr, letzter Zug ab Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr m Seite 15. U-Bahn: 18:41 Uhr/an 19:17 Uhr Berlin Zoologischer Garten ❙ U 7 bis Bhf. Rudow, weiter mit ILA-Bus-Shuttle Linie B ILA-Bus-Shuttle Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Regional- und Fernverkehr: 27.5.-1.6.2008, ca. 8:30-19 Uhr DB Mobility Center im KaDeWe ❙ RE 7, RB 14, RB 22 sowie ICE, IC und EC-Züge bis Linie A: Terminal Flughafen Schönefeld–Bhf. Flughafen Mo-Fr 10.00 - 20.00 Uhr Bhf. Flughafen Berlin-Schönefeld, weiter mit Berlin-Schönefeld–ILA-Gelände Eingang Ost Sa 9.30 - 20.00 Uhr i ILA-Bus-Shuttle Linie A (unentgeltlich) Berlin-Lichtenberg www.ila-berlin.de ❙ RE- und RB-Züge sowie ICE, IC und EC-Züge bis Linie B: U-Bhf. Rudow–ILA-Gelände Eingang Ost Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Berlin Hauptbahnhof oder Berlin Ostbahnhof, (unentgeltlich) Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Potsdam Hbf Öffnungszeiten: weiter mit S-Bahn S 9 bis Altglienicke (s.o.) Linie C: S-Bhf. Altglienicke–ILA-Gelände Eingang Ost Mo-Fr 6.30 - 20.00 Uhr 30.5. bis 1.7., 10 -18 Uhr ILA-Publikums-Bahn-Shuttle (unentgeltlich) Sa 7.00 - 20.30 Uhr 30.5.- 1.6.2008, unentgeltlich (kein Halt zwischen Berlin Linie D: S-Bhf. Grünau–ILA-Gelände Eingang Ost So 9.00 - 20.30 Uhr Eintrittspreise: Lichtenberg und ILA-Bahnhof), Takt: alle 30 Minuten (unentgeltlich) Tageskarte 17 €, erm. 11 €, Berlin Lichtenberg–ILA-Bahnhof: Linie E: Flughafen Berlin Tegel (Fahrpreis 10,- € / Fahrt)– Kinder unter 6 Jahren frei ❙ Fr: Erster Zug ab 9:11 Uhr/an 9:39 Uhr, Flughafen Berlin Tempelhof (Fahrpreis 5,- € / letzter Zug ab 18:25 Uhr/an 18:54 Uhr Fahrt)–ILA-Gelände Eingang Ost PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 9

Tarifangebote für Zweigleisig fahren: die Fahrrad- mitnahme Mit Fahrrad und Bahn ans Ziel bei VBB und Bahn

Eine unschlagbar umweltfreundliche Kombination Fahrradkarten gelten im Tarifbereich des Verkehrs- Kein Grund, sich abzustram- verbundes Berlin-Branden- peln: Wer etwas für den Um- Am 1. Juni gilt der VBB-Einzelfahrausweis als Tageskarte burg in Regionalzügen, weltschutz tun, Zeit und Geld S-, U- und Straßenbahnen sparen, aber trotzdem auch wei- Fahrgäste können am 1. Juni mit einem Einzelfahraus- ebenfalls nur einen Fahrradeinzelfahrausweis zu lösen, sowie in einzelnen gekenn- te Strecken bewältigen möchte, weis im Tarifbereich Berlin AB den gesamten Tag für nur um den ganzen Tag unterwegs sein zu können. zeichneten Buslinien, der setzt auf Bahn und Rad. 2,10 € unterwegs sein. Wer sich für die Vier-Fahrten-Kar- VBB-Umweltkarteninhaber profitieren auch, indem sie z.B. um den Werbellinsee. Radler im innerstädtischen ten, Tarifbereich Berlin AB, entscheidet, kann sogar um- statt einem Erwachsenen zwei und statt drei bis zu fünf Es gibt aber auch spezielle Bereich und im näheren Umland gerechnet für nur 2 € im Innenstadtbereich mobil sein. Kinder im Alter bis 14 Jahre kostenlos mitnehmen kön- DB-Angebote. bringt die S-Bahn Berlin ans Ziel. Da am autofreien Sonntag verstärkt aufs Fahrrad gesetzt nen. So steht einem Sonntag ohne Auto nichts im Weg. Hier eine Übersicht: Wer weiter hinaus will ins Bran- wird, braucht man für das Zweirad an diesem Tag denburgische, den bringen Einzelfahrausweise Fahrrad Regionalzüge ans Ziel. Berlin AB 1,50 € Berlin BC 1,70 € Als Schnuppertag für all Berlin ABC 2,00 € jene, die sich noch nicht so Kurzstrecke 1,00 € richtig vorstellen können, dass VBB-Gesamtnetz 2,80 € es mit Rad und Bahn klappt, eignet sich der 1. Juni 2008. Tageskarte Fahrrad Da an diesem Tag die Autos in Berlin AB 4,40 € den Garagen bleiben sollen, Berlin BC 4,60 € unterstützen die S-Bahn Berlin Berlin ABC 4,80 € und die BVG den autofreien VBB-Gesamtnetz 5,00 € Sonntag mit besonders günsti- Wer mit dem Schönes Wochenende- gen Ticketangeboten (m siehe Ticket oder dem Brandenburg- Infobox). Bei der Fülle von Berlin-Ticket unterwegs ist, zahlt Veranstaltungen, die an die- für die Tageskarte nur 4,50 €, kann sem Tag geboten werden, ist es dann allerdings auch nur Regional- ratsam, das Fahrrad gleich mit- zug oder S-Bahn damit benutzen. zunehmen. Wer kein Fahrrad besitzt, mietet sich eins bei Monatskarte Call a Bike (m siehe Seite 6). (nicht mehr an den Besitz So lassen sich beispielsweise einer Zeitkarte gebunden) innerhalb des Umweltfestes Berlin AB 8,50 € (m siehe Seite 12) die einzel- VBB-Gesamtnetz 15,50 € nen Bühnen mit Pedalkraft er- reichen. Unternehmungslusti- ge starten gleich zur Stern- Mehrtagesfahrradkarte fahrt des Allgemeinen Deut- Berlin-Brandenburg schen Fahrrad-Clubs (ADFC), bei der 18 Routen zum Fest Preis 15 €. Damit kann führen (m siehe Seite 10). man innerhalb von vier Mo- Klar, dass die Ausgangspunkte naten 5 x 1 Fahrrad einen für die Sternfahrt besonders ganzen Tag lang in Regio- leicht mit der Bahn zu errei- nalzug oder S-Bahn mitneh- chen sind. Auch wer nach all men oder auch einmal den Feierlichkeiten zum Ra- Kurze Wege zwischen S-Bahn und Radweg FOTO: DAVID ULRICH 5 Fahrräder. Die Mehrtages- deln zu müde ist, steigt in die fahrradkarte gilt wie auch S-Bahn oder dem Regionalzug. neue Radverkehrsstrategie für sind, sollte man im eigenen In- RE 1 sind die Züge mit Ziel das Brandenburg-Berlin- So kommen Unermüdliche Berlin erarbeitet hat. teresse folgende Ratschläge be- „Brandenburg Hbf“ in der Re- Ticket über die Landesgren- übrigens auch zu den anderen herzigen. gel weniger voll, als jene, die zen hinaus bis Waren (Mü- Veranstaltungen, die dieser 4000 Kilometer Radwege Wenn Sie die Benutzung von bis Magdeburg durchfahren. ritz), Ueckermünde, Neu- Tag zur Verfügung hält (m sie- in Brandenburg RE und RB in die Radtouren- Vom Tagebau zur Entdecker- brandenburg, Lutherstadt he Seite 15). planung einbeziehen, fahren landschaft heißt es im Juni Wittenberg, Dessau, Hoy- Wer genug geschnuppert Sie an Sonnabenden möglichst beim „Streifzug des Monats“ erswerda, aber nicht (!) bis Berliner Senat hat, kann sich auch an jedem vormittags mit dem Rad raus mit der Bahn – natürlich auch Szczecin und Kostrzyn. fördert Zusammenspiel beliebig anderen Tag nach aus der Stadt und am Nach- mit dem Rad zu erleben In IC-Zügen ist eine Re- Brandenburg (m siehe Ange- mittag mit dem Zug hinein. (m siehe Seiten 12/13). servierung für das Rad nö- Für Parkmöglichkeiten der bote Seite 11/14) aufmachen. Am Sonntag ist es umgekehrt: tig (9 € mit BahnCard 6 €), Zweiräder ist an den Bahnhö- Mit einem rund 4000 Kilome- früh raus mit dem Zug, nach- auch wenn das Branden- fen gesorgt. Wie die Berliner ter langen Radwegenetz emp- mittags rein mit Fahrrad oder burg-Berlin-Ticket zugelas- ADFC-Vorsitzende Sarah Stark fiehlt sich das Umland als Rad- S-Bahn. Dann umgehen Sie die i sen ist. im Interview erklärt, werden ler-Paradies ersten Ranges. Da besonders vollen Züge. Das gilt Für Bahninformationen: die Abstellmöglichkeiten an es generell möglich ist, in den vor allem für die Linien RE 3, RAN t (0 18 05) 194 195 den S-Bahnhöfen sehr gut ge- Regionalverkehrszügen Fahr- RE 4, RE 5 Richtung Norden. (14 ct/Min. aus dem Festnetz, i nutzt (m siehe Seite 12). Die räder mitzunehmen, erreicht Wenn Sie dennoch für Ziele in Tarife bei Mobilfunk ggf. abweichend) RAN t (0 18 05) 194 195 Kombination von öffentlichen man auch weiter entfernte Brandenburg RE 3 bzw. RE 4 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Verkehrsmitteln und dem Radwanderziele. Doch, weil be- mit dem Rad benutzen wollen, Für Informationen Tarife bei Mobilfunk ggf. abweichend) Fahrrad wird dabei auch vom stimmte Züge an den Wochen- wählen Sie den Takt mit den zu Brandenburger Radwegen: täglich 8-20 Uhr Berliner Senat gefördert, der enden vor allem in Richtung Zielbahnhöfen Schwedt (RE 3) www.reiseland-brandenburg.de www.bahn.de/bahnundbike mit Hilfe des „Fahr-Rats“ eine Küste sehr stark ausgelastet und Wittenberge (RE 4), beim 10 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008

Gute Gelegenheit, Einen Sonntag lang ganz ohne Auto freiwillig auf das Auto S-Bahn und BVG unterstützen die Aktion: Am 1. Juni gelten in Berlin alle Einzeltickets als Tageskarten zu verzichten Ganz neu ist die Idee nicht, In dem Antrag heißt es dazu: Ingeborg Junge-Reyer, einen Sonntag lang auf das „Der autofreie Sonntag soll als Senatorin für Auto zu verzichten. Am 25. No- positiver Erlebnistag gestaltet Stadtentwicklung: vember 1973 bestimmten Pfer- werden, an dem sich die Berli- „Der Se- dekutschen das Bild auf den Au- ner und Touristen bewusst nat unter- tobahnen, da die erste Ölkrise und freiwillig beteiligen. Um- stützt den die Bundesrepublik nachhaltig weltfreundliche Mobilität autofreien erschüttert hatte. Vor einem Jahr ohne Autos und vielfältige Ak- Sonntag brachten Jugendliche die Idee tionen sollen den Tag bestim- und ruft zum autofreien Sonntag erneut men.“ alle Bürger- ins Rollen, und am 1. Juni 2008 So wird nicht nur bei der tra- innen und ist es endlich soweit: Vor allem ditionellen Sternfahrt des Bürger auf, innerhalb des Berliner S-Bahn- ADFC das Fahrrad das domi- sich daran zu beteiligen. An Rings sollen alle Autoräder still nierende Verkehrsmittel sein! diesem Tag finden in Berlin stehen. Straße frei für Fahrräder – und die Parkplätze dazu Wer sich dafür entscheidet, wieder eine Vielzahl von kann aus einer Vielfalt von Veranstaltungen statt, so Damit die Mobilität nicht darum, gegen gestiegene Öl- Allein die Tatsache, dass ein Radtouren-Angeboten wählen. dass es besonders sinnvoll mit Pferdestärken bestritten preise zu protestieren. Wir Jugendgremium den Stein für punkt 3 bietet die Kombinati- ist, die öffentlichen Ver- werden muss, beteiligen sich wollen zum Umdenken anre- diese Aktion ins Rollen brach- on von Fahrrad und S-Bahn kehrsmittel zu nutzen. Die auch die S-Bahn Berlin und die gen und zeigen, dass in einer te, sei ein Zeichen, dass alle bzw. Regionalzug an Teilnahme am autofreien BVG an der Aktion. So gelten Stadt wie Berlin das Auto zum Handeln aufgerufen sind. (m Seite 11/14). Sonntag ist freiwillig, aber alle Einzelfahrausweise – auch oftmals überflüssig ist. Wir ha- Buchholz: „Wir können und Auch der Senat, die Bezirke wir würden uns sehr freuen, fürs Fahrrad – am 1. Juni als ben ein sehr gutes ÖPNV-Netz, wollen niemanden zwingen, und zahlreiche Umweltschutz- wenn viele ihr Auto stehen Tageskarten, und für Zeitkar- in Kombination mit dem Fahr- am autofreien Sonntag auf mo- verbände unterstützen den au- ließen.“ tenbesitzer gibt es ausgeweite- rad ist man in vielen Fällen torisierte Fahrzeuge zu ver- tofreien Sonntag. te Mitnahmeregelungen. sogar schneller als mit dem zichten. Aber vielleicht gibt 3 Claudia Braun Der SPD-Abgeordnete Dani- Auto am Ziel. Natürlich kann der Aktionstag vielen einen Autoverkehr: el Buchholz, der sich mit ande- der autofreie Sonntag nur ein Ruck, die Angebote der Ver- ren für die Abstimmung des symbolischer Schritt in Rich- kehrsunternehmen überhaupt größte Schadstoffquelle i Antrags im Landtag einsetzte: tung Umweltschutz, CO2-Re- einmal auszuprobieren oder in Berlin „Beim autofreien Sonntag geht duzierung und Feinstaubent- das Fahrrad aus dem Keller zu www.ringfrei-berlin.de es nicht wie in den 70er Jahren lastung darstellen.“ holen.“ Umweltsenatorin Katrin Lompscher: Viele Me- tropolen Fahrrad-Sternfahrt mit Ziel Brandenburger Tor beneiden Attraktive Routen sind zu erleben – 250 000 Teilnehmer werden erwartet Berlin um seine Mög- Am 1. Juni 2008 findet die lichkeiten, 32. ADFC-Sternfahrt in auch ohne Berlin statt. Alle 18 Routen Auto in der laufen dabei sternförmig auf Stadt mobil das Brandenburger Tor zu, um zu sein. Hier kann man sich das herum von 11 bis gesund und umweltfreund- 20 Uhr das Umweltfestival lich zu Fuß, per Rad oder stattfindet. Das Eintreffen der mit öffentlichen Verkehrs- Sternfahrtteilnehmer wird ge- mitteln fortbewegen. Der gen 14 Uhr erwartet. Dann Anteil der Radfahrerinnen können sie sich auf dem Festi- und Radfahrer steigt konti- val erholen, erfrischen und nuierlich: Berlin wird zur vergnügen und unter anderem Fahrradstadt. Wer das Auto auch am Stand des ADFC über öfter mal stehen lässt – die verschiedenen Projekte hoffentlich nicht nur am rund ums Fahrrad informie- Umwelttag – trägt dazu bei, ren. die Lebensbedingungen in „Jeder kann teilnehmen und der Stadt weiter zu verbes- wir hoffen natürlich, dass sern. Denn der Autoverkehr möglichst viele kommen!“ sagt ist in Berlin die größte Quel- ADFC-Vorstandsvorsitzende le von krebserzeugenden Sarah Stark, „trotz Schadstoffen. Die Belastung Konkurrenzveranstaltungen der Luft durch Verkehr be- sind wir zuversichtlich und er- trägt rund 40% bei Fein- warten Teilnehmerzahlen von staub und 80% bei Stick- ca. 250 000 Leuten. Es gibt stoff. Und darüber hinaus lange Routen und kürzere, die macht Straßenverkehr viel wir besonders Familien mit Lärm. Ich unterstütze die Kindern empfehlen, alle Stre- Aktion der S-Bahn, der BVG cken sind sehr attraktiv und und des VBB, am 1. Juni den es geht wieder über zwei Auto- Einzelfahrschein in Berlin bahnabschnitte. Die Stern- als Tageskarte gelten zu las- fahrt ist eine Demonstration, sen. Eine überzeugende auf der Radfahrer ein Zeichen Idee zum Nutzen unserer setzen und für ihre Sichtbar- Umwelt. keit sorgen können.“ www.adfc-berlin.de Routen und Einstiegspunkte zur Hinfahrt 14 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 11

Rausnehmen! Rein in die Bahn, rauf aufs Rad – so kommt man mit Fahrrad und Bahn auf Tour Aufheben! Ob für Sportler oder Freizeitradler, Hobbyhistoriker oder Baderatten – die Region Berlin/Brandenburg hat für jeden Typ den passenden Ausflug parat

Pankeweg, Radfernweg Berlin–Usedom, Wuhleweg – Startbahnhöfe der hier Vom Wannsee zur Glienicker Brücke R1 Auftakt und Schnuppertour auf dem Etappe 1, von Berlin nach Bernau von Ahrensfelde nach Köpenick dargestellten Radtouren und zurück RR1 Radfernweg Berlin-Kopenhagen

Eine schöne kleine Tour „flussaufwärts“ entlang Auf beiden Seiten der Wuhle verläuft ein ausge- Ein familientauglicher Ausflugsklassiker ist diese Es muss ja nicht gleich die ganz große Tour von der Panke, die von Bernau nach Berlin fließt und bauter Wanderweg, der von Familien mit Kinder- kleine, aber feine Rundfahrt im Südwesten Ber- 630 km sein, die der internationale Radfernweg der letzte Nebenfluss der Spree vor deren Mün- wagen genutzt wird und genauso für Radfahrer zu- lins, für die auch gerne die Badehose eingepackt Berlin-Kopenhagen insgesamt umfasst. Die beiden dung in die Havel ist. In Pankow beginnend führt gänglich ist. Das bedeutet also, dies ist nichts für werden kann. Die Strecke ist einfach und verläuft ersten Etappen können einen guten Vorgeschmack der Weg durch den Schlosspark Niederschönhau- ehrgeizige Sportler, denen es ums Tempo geht, auf gut befahrbaren, sicheren Wegen. geben und stehen – je nach Kondition – auch jede sen nach Blankenburg und Karow. Im Brandenbur- sondern eine Tour für gemütliche Fahrer, die gerne Auf dem Weg laden Badestellen, Ausflugslokale für sich alleine oder in Kombination für einen ger Streckenteil folgt er der immer schmaler wer- öfter mal anhalten und die verschiedenen Angebo- und Sehenswürdigkeiten wie die Liebermannvilla, schönen Tagesausflug. denden Panke durch Zepernick bis nach Bernau, te am Wegesrand nutzen. Es gibt nicht nur einen das Haus der Wannseekonferenz und die Glieni- wo die Panke ohne sichtbare Quelle in den Wiesen Kletterfelsen (im Eichepark), auch Rastplätze, cker Brücke zu interessanten Pausen ein. Wer mit Etappe 1 von Hennigsdorf nach Oranienburg von Pankeborn entspringt. Aussichtsplattformen und Bänke säumen die Wege der Fähre auf die Pfaueninsel übersetzen möchte, Direkt hinter Hennigsdorf radelt man in die Natur Es gibt keine nennenswerten Anstiege auf dem entlang der Wuhle. Ein Abstecher lohnt sich unbe- muss das eigene Rad zwar an Land lassen, wird hinein. Stille Havelauen und das Landschafts- Weg und die Strecke ist gut und bequem zu befah- dingt in die Gärten der Welt (nur zu Fuß!) im Erho- aber von den tierischen Bewohnern mit ihren schutzgebiet Stolpe werden durchquert. In Birken- ren. lungspark Marzahn oder am Ende der Strecke in schillernden gefiederten Balz-Rädern entschädigt. werder kann das Clara-Zetkin-Haus besichtigt wer- Der Ausflug im Norden Berlins könnte auch ein Köpenick ins Schloss. den. Dann geht es weiter entlang der Windungen Vorgeschmack sein auf die große Tour Berlin–Use- Start und Ziel: Bahnhof Wannsee des Briesebachs bis nach Borgsdorf und von dort dom, deren erste Etappe fast identisch mit der Start: S-Bahnhof Ahrensfelde (S 5, S 7, OE 25) (S 1, S 7, RE 1, RE 7, MR 33) aus erleichtert ein gut ausgebauter Radweg den Strecke ist. Ziel: S-Bahnhof Köpenick (S 3) Länge: 16 km Endspurt nach Oranienburg, wo eine Besichtigung Länge: ca. 17 km Kennzeichnung: Wannsee-Route RR1 – grüne Senatsschil- des Barockschlosses von Kurfürst Friedrich-Wil- Start: Pankow (S 2, S 8, U 2) Kennzeichnung: Wuhletal-Wanderweg Schriftzug und der; Mauerradweg und R1 helm I. die Tour abrunden könnte. Ziel: Bernau (S 2, RE 3, OE 60) Logo mit km Angaben Route: Vom S-Bahnhof Wannsee geht es los, auf der König- Länge: ca. 22 km Route: Der Weg führt von Ahrensfelde bis Köpenick. Der ei- straße wird rechts abgebogen und dann geht es „Am gro- Start: Hennigsdorf (S 25, RE 6, RB 20, RB 55) Kennzeichnung: Pankeweg, weiß-rot-weißer Querbalken gentliche Startpunkt ist der Kletterfelsen im Eichepark, ßen Wannsee“ immer am Ufer entlang über Haveleck und Ziel: Oranienburg (S 1, RE 5, RB 12, RB 20) auf Grün 1,3 km östlich des S-Bahnhofes Ahrensfelde. Geht man vom Uferpromenade bis zur Pfaueninsel. Ab dort führt der R1 Länge: 20 km Route: Pankow - Blankenburg - Karow - Berlin Buch - Kletterturm in südliche Richtung, ist man nach 15,4 km am (Europaradweg/Mauerradweg) weiter durch den Volkspark Kennzeichnung: Berlin-Kopenhagen Logo Zepernick - Bernau Ende des Wanderweges angelangt, dem S-Bahnhof Köpe- Klein Glienicke bis zur Glienicker Brücke. Zurück geht es Route: Hennigsdorf - Hohen Neuendorf - Birkenwerder - Es ist auch möglich, schon früher zu starten. nick. Der Weg ist so geplant, dass er sowohl im Süden als auf der Königstraße (Wannsee-Route RR1) schnurgerade Kolonie Briese - Borgsdorf - Lehnitz - Oranienburg Die Pankewegbeschilderung startet in Berlin in der Osloer auch im Norden Anschluss an bestehende Wegverbindun- bis zum Bahnhof Wannsee. Straße bei der derzeitigen Pankemündung. Die Panke soll gen hat. Wer von diesem Programm noch nicht ausgelastet in Berlin derzeit renaturiert werden und ihre ursprüngliche [ Radkarte Berliner Umland – Wannsee-Route RR1, ist fährt einfach weiter und absolviert gleich im Mündung in der Chausseestraße wiedererhalten. [ www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/verwaltung/ Broschüre bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Anschluss natur/wuhlewanderweg.html; Flyer zum Download (auch als Download), Europaradweg: www.euroroute-r1.de Etappe 2 von Oranienburg nach Zehdenick [ panke.info, www.radweg-berlin-usedom.net, Der Weg ist genau richtig für alle Wasserliebhaber. www.barnimradler.de/v_6.php Die vielen Brücken, Schleusen und Kanäle verlei- hen der Gegend ein ganz besonderes Flair. Nach- dem sich zunächst immer wieder der Anblick des Lehnitzsees bietet, geht es den Oder-Havel Kanal entlang, der in Friedrichsthal und Kreuzbruch Mauerradweg: Havellandradweg: Von Berlin-Spandau „Königliche Sommerfrische“ „Natur entdecken“ beim Von Erkner zum überquert wird. Weiter begleitet der Weg den Immer an der Wand entlang in den Naturpark Westhavelland südlich von Berlin: Hofjagdweg Familienausflug in der S 5 Region Straußenhof Kagel und zurück R1 Vosskanal und ab Bischofswerder geht es über die Zugbrücke auf der linken Seite des Ufers direkt in Auf dem asphaltierten Kolonnenweg beziehungs- Dank flacher Wege und reizvoller Landschaft bie- Der früheren Jagdstrecke des preußischen Königs- Der Ausflug ab Strausberg hat einiges zu bieten. Bei einer Streckenlänge von 15 km bietet diese die hübsche märkische Kleinstadt Zehdenick. Dort weise Zollweg geht es immer dem Verlauf der ehe- tet der Havellandradweg eine angenehme Tour für hofs auf der Spur geht es von Königs Wusterhausen Die erste Attraktion ist der „Rote Hof“. Der idyl- Tour viel Zeit für das spannende Rahmenpro- gibt es die Möglichkeit, eine Schiffsfahrt zu ma- maligen Mauer entlang. Dabei wechseln sich Naturliebhaber. Dabei kann der Blick entspannt auf diesem Weg bis in den Spreewald. Wie die Jagd lisch gelegene Kinderbauernhof mit Hofcafé lockt gramm. Der Ausflug beginnt direkt am Bahnhof chen, die Ruine des Zisterzienserinnenklosters Brennpunkte der Geschichte, Mauerreste und über endlos weite Wiesen und Felder streifen und im 18. und 19. Jahrhundert eignet sich auch die mit Naturlehrpfad und Streichelzoo zum Staunen, Erkner und führt zum Zwischenziel, dem Straußen- und noch einiges mehr zu besichtigen. Mauerspuren mit landschaftlich reizvollen Stre- hier und da den nächsten Badesee oder die nächs- Tour eher als mehrtägiges Ereignis. Neben reizvol- Spielen und Entdecken. Wenn es möglich ist, die hof in Kagel (Eintritt 1,50 €). Der Besuch dort ckenabschnitten ab. So können historisch Interes- te zünftige Gaststätte zum Einkehren entdecken. ler Natur gibt es historische Orte der königlichen Kleinen dort wieder loszueisen, führt die Strecke kann für eine Führung genutzt werden, bei der Start: Oranienburg (S 1, S 5, RB 12, RB 20) sierte die frühere „Insel West-Berlin“ auf dem Auch Sehenswürdigkeiten wie der Funkmast und Jagdgesellschaften zu besichtigen, z.B. das Schloss weiter Richtung Straussee und zu der 1620 gebau- über die Haltung der exotischen Laufvögel Aus- Ziel: Zehdenick (RB 12) Fahrrad umrunden, dabei tief in die Nachkriegsge- die historische Altstadt von Nauen sowie das aus Königs Wusterhausen. Vom Endbahnhof der S 46 ten Wesendahler Mühle, wo es, wie an zahlreichen kunft gegeben wird, und der Hofladen lädt zum Länge: 34 km schichte eintauchen und beobachten, wie die einst dem Fontane-Gedicht bekannte Ribbecker Guts- aus geht es schnell ins Grüne. Die Strecke führt weiteren Orten der Strecke, eine Einkehrmöglich- Stöbern ein. Die Rückfahrt rund um den Möllensee Kennzeichnung: Berlin-Kopenhagen Logo geteilte Stadt wieder zusammenwächst. haus liegen auf der Strecke. über die Wiesen, Felder, Wälder und Heideland- keit gibt. Das nächste Etappenziel ist dann die ist die passende Gelegenheit für eine Badepause Route: Oranienburg - Friedrichsthal - Bernöwe - Kreuz- schaften des Naturparks Dahme-Heideseen. Die Spitzmühle, von der es über die Postbruchwiesen und danach bleibt vielleicht noch Zeit für einen bruch - Liebenwalde Bischofswerder - Krewelin - Zehdenick Start und Ziel: Potsdamer Platz Start: Berlin-Spandau/Albrechtshof Landschaft um Groß Köris ist von zahlreichen Seen zurück nach Strausberg direkt zum S-Bahnhof Streifzug durch Erkner selbst mit seinem Heimat- (S 1, S 2, S 25, RE 3, RE 4, RE 5, U 2) (S 75, S 9, RE 2, RE 4, RE 6, RB 10) geprägt und in Krausnick kann man die bean- geht. museum und dem Gerhart-Hauptmann-Museum. [ www.bike-berlin-copenhagen.com, bikeline Radtouren- Länge: insgesamt 160 km, in 14 Etappen gegliedert Ziel: Grütz/Landesgrenze Sachsen-Anhalt (dort Anbindung spruchten Radlerbeine bei einem Abstecher zu Zu Beginn wird über Waldwege, zum Ende hin über buch Berlin-Kopenhagen, „Radwander- und Freizeitkarte Kennzeichnung: „Berliner Mauerweg“ mit stilisiertem an Altmark-Rundweg und Elberadweg); oder Nauen Tropical Islands am Strand unter Palmen entspan- Asphalt- und Verbundpflasterstraßen geradelt, Start/Ziel: Bahnhof Erkner (S 3, RE 1) Ruppiner Land“, 1:75.000, Pietruska Verlag, Wachturm, Übersichtspläne in regelmäßigen Abständen, (RE 4, RB 10, RB 14), Rathenow (RE 2, RB 13, MR 51) nen. Ab hier verlaufen gut ausgebaute Radwege teilweise werden auch markierte Wanderwege ge- Länge: 15 km www.ruppinerreiseland.de (Flyer zum Radweg Berlin-Ko- an mehr als 40 Stellen gibt es Infotafeln zu Bau und Fall der Länge: 98 km, auch Teiletappen möglich und von Schlepzig an bis zum Ziel der „Jagd“ in nutzt. Kennzeichnung: R1 Europaradweg, Wanderweg Möllensee penhagen); ADAC Radtourenkarte Berlin Nordost - Barnim - Mauer sowie zur Geschichte der Teilung Deutschlands Kennzeichnung: roter Adler auf Fahrrad Lübben ist die Strecke durch die beschauliche Route: Vom Bahnhof Erkner fährt man in Richtung Auto- Märkische Schweiz - Oderbruch - Schorfheide Route: Vom Potsdamer Platz aus führt die Tour mitten Route: Von Berlin-Spandau nach Schönwalde, dann durch Fließlandschaft mit dem Spreeradweg identisch. Start: Bahnhof Strausberg Nord (S 5) bahn auf dem Radweg R1. Dann geht es weiter über Grün- durch die Innenstadt in südöstlicher Richtung bis nach den Krämer Forst nach Paaren im Glien. Danach geht es ein Ziel: Bahnhof Strausberg (S 5, NE 26) heide nach Kagel, immer auf dem gut ausgebauten Radweg Schönefeld, dann geht es auf dem ehemaligen Grenzstrei- Stück auf straßenbegleitenden Wegen bis nach Nauen und Start: Königs Wusterhausen (S 46, RE 2, RB 14, OE 36) Länge: 18 km entlang. Der Straußenhof befindet sich ganz am Ende des Wer einmal eine echte Rennstrecke in der Stadt aus- fen nach Westen bis nach Potsdam, von dort aus nach Nor- über Ribbeck weiter über das Havelländische Luch und Ziel: Lübben (RE 2, RB 14) Kennzeichnung: grüner Strich/Punkt und gelber Strich/Punkt Ortes auf der rechten Seite. Der Rückweg geht rund um den probieren und dabei Berlins schönste Seiten vom den über Spandau bis nach Frohnau und über Pankow und durch den Naturpark bis nach Rathenow. Ab hier ist eine Länge: 68 km /Etappen möglich z.B. bis Groß Köris oder Route: S-Bahnhof Strausberg Nord über Wesendahler Müh- Möllensee zurück nach Erkner. Rad aus sehen möchte, kann sich an den 60 km des Wedding wieder zurück ins Zentrum. Extratour durch den Naturpark möglich. Halbe (RB 14) le–Spitzmühle–Postbruch zum S-Bahnhof Strausberg Skoda-Velothons versuchen. Die Meldefrist ist zwar Kennzeichnung: gekröntes Wildschwein [ ADAC Radtourenkarte Berlin Südost – Unterer Spreewald abgelaufen und für private Touren wird natürlich [ www.berlin.de/mauer/mauerweg/index/index.de.php [ Radkarte Potsdam/Havelland, www.havellandradweg.de Route: Königs Wusterhausen–Krummensee–Schenken- [ ausführliche Tourenbeschreibungen mit Download von – Schlaubetal – Frankfurt/Oder, www.euroroute-r1.de, nicht abgesperrt, dennoch ist der Rundkurs (abruf- mit ausführlichen Beschreibungen der einzelnen Streckenab- und www.havelland-tourismus.de, kostenloser Download dorf–Bestensee–Groß Köris–Löpten–Halbe–Märkisch Buch- Karten auf www.stadt-strausberg.de, Rubrik Tourismus, www.tourismusverein-erkner.de/straussenhof- bar unter www.skoda-velothon-berlin.de/ schnitte und weiteren Informationen; www.reiseland- von Broschüren wie „Havellandradwegflyer“ und „Radfahren holz–Köthen–Krausnick–Schlepzig–Petkampsberg–Lübben Radwanderrouten und für den Kinderbauernhof: kagel.html streckenfuehrung.27.html) ab dem Brandenburger brandenburg.de/pages/rad_mauerradweg.html im Havelland“ (mit weiteren Touren westlich von Berlin wie www.sterematbsg.de Tor etwas Besonderes. Otto Lilienthal, Havel Radweg, Tour Brandenburg etc.) [ www.dahme-seen.de, Hofjagdweg, Spreeradweg FOTO: DAVID ULRICH 12 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 13 Streif Streifzug zug d des Monats Vom Tagebau zur Entdeckerlandschaft es Monats Mit der Bahn starten und auf Streifzugtour per Fuß, Rad oder unter Motor neue Landschaften entdecken

Um Braunkohle zu gewin- Bahn,Großräschener Rad und Kunst See-Fest erleben nen, wurden jahrelang blü- Gewinnen mit dem hende Felder und Dörfer in „Streifzug des Monats“ Mondlandschaften verwandelt. Sommerzeit – Festezeit. Qual der Wahl stehen. Egal, ob Nach der Stilllegung des Braun- Auch auf dem Gelände der In- Jeeptour, Reise zum Mars oder DB Regio verlost gemeinsam mit den Aktionspartnern attraktive kohletagebaus Meuro 1999 ent- ternationalen Bauausstellung eine Radtour vom Altdöberner Preise in Brandenburg und Umgebung für Streifzüge mit der Bahn. stehen rund um Großräschen (IBA) Fürst-Pückler-Land wer- zum Sedlitzer See – für unter- in Brandenburg neue Land- den Sonnenschein und laue schiedliche Aktivitätsansprü- schaften. Aus der durch 150 Sommernächte genutzt. Die che in der attraktiven, ab- ❚ 1. Preis Jahre geprägten Region wächst IBA, die Stadt Großräschen wechslungsreichen Landschaft Ein Gutschein für 5 Personen zur „Reise zum Mars“ das 14 000 Hektar große Lau- und weitere Veranstalter laden ist gesorgt. Ob man zuvor mit plus ein Brandenburg-Berlin-Ticket für 5 Personen sitzer Seenland. vom 13. bis 15. Juni 2008 zum einem Frühschoppen startet zur komfortablen Anreise Von 2000 bis 2010 findet Großräschener See-Fest in die FOTO: STEFFEN RASCHE und sich von Blas-, Chor- oder www.iba-see.de dort die Internationale Bauaus- Lausitz. Tanzend geht es Jeeps auf abenteuerlichen Rou- Countrymusik animieren lässt, stellung (IBA) Fürst-Pückler- bereits am Freitag los mit der ten die bizarre Tagebauland- ist jedem Ausflügler selbst ❚ 2.-10. Preis Land statt. Sie ist ein Zukunfts- großen Neptun-Schaum-Party. schaft. überlassen. Doch ist das Ange- Je ein Memory-Spiel der IBA plus ein programm für die ehemalige Junge Leute werden ohne klop- Ruhen Sie sich aus und las- bot für große und kleine Gäste Brandenburg-Berlin-Ticket für 5 Personen Bergbauregion. Mit ihren Pro- fende Nachbarn vor der unge- sen Sie sich von Mode und Li- umfangreich gestaltet, so dass zur komfortablen Reise jekten gibt sie wirtschaftliche, wöhnlichen Kulisse der wüsten vemusik auf der Festbühne un- für jeden Geschmack etwas gestalterische und ökologische Marslandschaft in die Nacht terhalten, bevor oder nachdem dabei sein sollte. ❚ 11.-12.Preis Impulse für den Strukturwan- tanzen können. Sie sich beim Oldtimertreffen Das Fest in ungewöhnlicher Je zwei Malhefte und Stifte del. Doch auch für alle anderen in andere Zeiten zurückver- Umgebung, welches von Jahr plus ein Brandenburg-Berlin-Ticket für 5 Personen Im Themenjahr 2008 „Seen- Altersklassen steht Spannen- setzt fühlen. Oder beobachten zu Jahr seinen Rahmen ändert zur komfortablen Reise sucht Lausitz“ dreht sich alles des auf dem Programm. Offizi- Sie beim Markttreiben Schau- findet dieses Jahr zum vierten rund um die wasserbezogenen ell eröffnet wird das Fest am steller, stöbern Sie in antiken Mal statt. Die Wasserland- ❚ 13.-20. Preis IBA-Projekte. Der Fokus liegt Samstag mit einem Fanfaren- Waren, bewundern Sie Töpfer- schaft und die Angebote der Je ein Brandenburg-Berlin-Ticket für 5 Personen auf der schwimmenden Archi- zug. produkte. Vielleicht finden Sie Region wachsen. Die Sehn- zur komfortablen Reise tektur, ob als Ferienhaus, Her- Danach müssen Sie sich ent- auch das eine oder andere sucht Lausitz bleibt so wohl berge, Restaurant oder Wege- scheiden. Vielleicht ist eine Stück für zu Hause. Auch am nicht nur das Motto für 2008. verbindung. Schnuppertour mit dem Jeep Sonntag werden Sie vor der Beim Gewinnspiel von DB Regio ist Mitmachen ganz leicht: Auf den IBA-Terrassen wird durch die an Wüsten- und Ca- Schicken Sie einfach eine Karte mit dem Stichwort „Streifzug des Monats“ per Post an ein begehbares Seenmodell als nyonlandschaften erinnernde Anreise: DB Regio, Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam Wasserinstallation aufgebaut, Lausitz etwas für Sie. Durch- RB 14 stündlich von Berlin Hbf bis Großräschen. Ab 15.06.08 fahren Sie mit dem welches die Seenkette abbildet streifen Sie mit geschulten RE 2 stündlich bis Calau (NL) und steigen dort nach Großräschen um. FOTO: LMBV/RADKE Einsendeschluss ist der 29.05.2008 (Datum des Poststempels). und erlebbar macht. Das Lausitzer Seenland Fahrern in geländegängigen Weitere Informationen unter: www.bahn.de/fahrplanaenderungen

Viel Glück und eine gute Fahrt wünscht Ihre DB Regio AG!

Spritztour ins Lausitzer Seenland Reise zum Mars Von der Wüste aufs Wasser Entstehung des Lausitzer Seenlandes Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und deren Angehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Die Erhebung erfolgt zu Werbe-/Marketingzwecken. Es ist Ihnen möglich, bei der DB Regio AG Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen. Verschaffen Sie sich einen Noch kann man den Grund Noch ist es einfach sandiger Lernen durch Erleben. Das Überblick. 14 000 Hektar soll des zukünftigen Ilse-Sees er- Boden. Doch bald wird auch ist möglich mit einer Reise das Lausitzer Seenland im öst- kunden. Doch schon bald wird dieser geflutet werden, so dass durch alle Etappen des Braun- lichen Brandenburg einmal das nur noch mit einer Tauch- aus einer trockenen Land- kohletagebaus. Der Start der umfassen. Ein Landschafts- ausrüstung möglich sein. schaft Feuchtgebiete entste- Tour ist Anfang und Ende DAS BRANDENBURG-BERLIN-TICKET... wandel der Superlative lässt Bei der „Reise zum Mars“ in hen. Wir empfehlen Ihnen die zugleich: Sedlitz ist ein ver- sich bei dieser Tour im Zeitraf- den ehemaligen Tagebau Meu- kombinierte Tour mit dem träumtes Dorf, wie es in der ❚ Gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal 2 Erwachsene) mit fer erspüren. Durch die noch ro, zu Füßen der IBA-Terassen Drahtesel und dem Floß. Unter Lausitz viele gibt, wieder gibt – beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren mitzuerlebenden unterschied- FOTO: PETER RAACK wandern, Sie auf dem Grund FOTO: MICHAEL KLUG fachkundiger Anleitung radeln FOTO: CARSTEN FEUCHT oder gab, bevor oder nachdem FOTO: MICHAELA BALLER ❚ Gilt für beliebig viele Fahrten an einem Tag durch ganz Brandenburg und lichen Stadien der Flutung – bereits erste schwimmende des künftigen Ilse-Sees. Erle- führt die Wanderer ein bis zwei Sie zunächst entlang des still- in ein paar Jahren auch auf den der Tagebau dort wirkte. Eine Doch was kommt nach der Berlin in der 2. Klasse im Nahverkehr der Bahn (RE, RB) und in allen Verkehrs- vom noch trockenen Tagebau Häuser in der noch nicht ganz ben Sie, wie sich diese mars- Stunden durch den stillgeleg- gelegten Tagebaus Meuro, dem gerade überradelten Wegen zu Tour durch die Zeiten schafft Kohle? Mit dem Start der Rena- mitteln des VBB (S-Bahn, U-Bahn, Tram, Bus) sowie auf ausgewählten Stre- bis zum fast vollendeten See – gefüllten Seenlandschaft zu be- landschaftlich anmutende Flä- ten Tagebau, vorbei an Rissen, künftigen Ilse-See. Dann geht erleben sein wird. Die Sehn- Einblicke und Eindrücke in alle turierung beginnt eine neue cken über die Landesgrenzen Brandenburgs hinaus (Ausnahme: Rüdersdorfer- ist alles für den neugierigen Be- wundern. Auch an der Gruben- che Zentimeter für Zentimeter die an Gletscherspalten erin- es weiter zum halbgefluteten sucht wieder einmal in die Lau- Stadien der wechselnden Land- Landschaft zu wachsen. Tau- Schöneicher Straßenbahn) sucher dabei. Bei der Spritz- reinigungsanlage „Rainitza“ in einen riesigen See verwan- nern. Lernen Sie mehr über un- Sedlitzer See. Während der sitz auszureißen und Berlin für schaft. chen Sie in eine riesige Wasser- ❚ Gilt montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags – tour führt ein Gästeführer die führt die Fahrt mit dem Klein- delt. terschiedliche Erdschichten. Pause mit Imbiss können Sie eine Tagestour den Rücken zu Fast schon unüberschaubare landschaft mit unbegrenzten an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr Teilnehmer nach einer ausführ- bus vorbei. Auf dieser zwei- Empfangen werden die Rei- Während der Wanderung, bei die einzigartige Landschaft kehren, ereilt Teilnehmer von Ausmaße sehen Sie am Bei- Möglichkeiten ein. Sehen Sie ❚ Gibt es für 26 € an allen DB Automaten oder für 2 € mehr mit persönlicher Be- lichen Einführung im Besu- stündigen Tour bekommen Sie senden an den IBA-Terrassen. der Sie auf jeden Fall festes einfach auf sich wirken lassen. ganz allein. Teilnehmer kön- spiel des Tagebaus Welzow- Zwischennutzungen wie einen ratung in allen DB Verkaufsstellen cherzentrum an den IBA-Teras- einen ersten Eindruck für den Nach einer kurzen Einführung Schuhwerk tragen sollten, wird Danach heißt es umsteigen. nen ihr eigenes Fahrrad mit- Süd, einem der noch aktiven noch trockenen Hafen, ein ❚ Weitere Informationen zum Ticket unter www.bahn.de/brandenburg. sen zunächst zum künftigen Landschaftswandel in der Lau- in die Ziele und einzelnen Pro- Ihnen alles Wissenswerte über Quasi mit einem Schritt in die bringen. Geländefähig sollte es Abbauorte in der Lausitz. Erle- schwimmendes Haus, Verbin- Aussichtsturm am Sornower sitz. Vielleicht bekommen Sie jekte sowie Visionen der IBA die Geschichte des Tagebaus Zukunft, erleben Sie den allerdings sein, da die Wege ben sie dort, wie die Kohle ge- dungskanäle und zum Ab- Kanal, der als eindrucksvolle Lust auf ein weiteres der vielen startet die Wanderung in eine Meuro und über das neu ent- bereits gefluteten Teil des Sees zum Teil unbefestigt sind. Fes- fördert wird und was dazu alles schluss einen See in land- Landmarke gestaltet wird. Ne- spannenden Tourenangebote. vermeintlich andere Welt. Der stehende Lausitzer Seenland aus Wasserperspektive. Erfah- tes Schuhwerk ist auch bei die- nötig ist. Lassen Sie sich die ge- schaftlicher und touristischer ben schiffbaren Kanälen sind fachkundige Gästebetreuer erklärt. ren Sie bei der Floßfahrt, was ser Tour unbedingt nötig. samte Technologie erklären. Vollendung. i Weitere Informationen erhalten Sie unter: Anreise: Anreise: Anreise: Anreise: Internationale Bauausstellung (IBA) RB 14 stündlich von Berlin Hbf bis Großräschen. Ab 15.06.08 fahren Sie mit dem RB 14 stündlich von Berlin Hbf bis Großräschen. Ab 15.06.08 fahren Sie mit dem RB 14 stündlich von Berlin Hbf bis Großräschen. Ab 15.06.08 fahren Sie mit dem Abfahrtsempfehlung ist der Berlin Hbf 07.34 Uhr bis Sedlitz Ost, an 09.51 Uhr Fürst-Pückler-Land RE 2 stündlich bis Calau (NL) und steigen dort nach Großräschen um. RE 2 stündlich bis Calau (NL) und steigen dort nach Großräschen um. RE 2 stündlich bis Calau (NL) und steigen dort nach Großräschen um. Termin: Weitere Informationen unter: www.bahn.de/fahrplanaenderungen Weitere Informationen unter: www.bahn.de/fahrplanaenderungen Weitere Informationen unter: www.bahn.de/fahrplanaenderungen Samstag, 14.06.08, Start der Tour 10.20 Uhr Bahnhof Sedlitz Ost Seestraße 100, 01983 Großräschen Informationen: Informationen: Informationen: Leistung: Kosten im Juni: Normalpreis 18 €, Ermäßigter Preis 14 € (für Schüler, Azubis, Stu- Kosten im Juni: Normalpreis 5 €, Ermäßigter Preis 3 € (für Schüler, Azubis, Studen- Kosten im Juni: Normalpreis 27 €, Ermäßigter Preis 25 € (für Schüler, Azubis, Stu- Kleinbus-Tour (ca. 6,5 h), Preis: 38 € pro Person inkl. Mittagessen t (03 57 53) 26 10, denten, Wehrdienst- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, Schwerbehinderte), je- ten, Wehrdienst- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, Schwerbehinderte), Sams- denten, Wehrdienst- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, Schwerbehinderte), Gegen Vorlage des Berlin-Brandenburg-Tickets bekommen Sie ein kostenloses www.iba-see.de/de/erleben/touren.html den Sonntag startet die zweistündige Tour um 14 Uhr, im Juni zusätzlich um 12 Uhr. tags und sonntags starten ab 10.15 Uhr alle 2 Stunden die zweistündigenTouren. jeden zweiten Samstag im Monat, 11 Uhr. Dauer: Circa 7 Stunden. Getränk pro Person. Bitte melden Sie sich circa 7 Tage vorher an. PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 15

Umweltfestival rund ums Brandenburger Tor Und was sonst noch am 1. Juni los ist Grüne Liga lädt am 1. Juni zur Öko-Erlebnismeile ISTAF: Hochkarätige Spitzenathleten Vielfalt belebt: Unter diesem heit und Vielfalt der Natur und Auszüge aus dem Programm: Motto lädt die Grüne Liga am die Wichtigkeit ihres Erhalts Das Internationale Stadionfest DKB- Rom, Zürich und Brüssel einleiten 1. Juni 2008 zum 13. Umweltfesti- unseren Gästen zu präsentie- Bühne am Brandenburger Tor ISTAF Berlin wird am 1. Juni 2008 im und deshalb viele hochkarätige Spit- val rund um das Brandenburger ren.“ Vielfältig sind auch die 11:00-11:05 Olympiastadion Berlin erstmals den zenathleten anziehen: Wer in diesem Tor ein. Europas größte ökologi- Themen des Festivals: Klima- Eröffnung des Bühnenprogramms Auftakt der ÅF Golden League bilden Jahr die eine Million US-Dollar des ÅF sche Festmeile in Berlins Mitte wandel, naturnaher Touris- durch Stefan Richter (Geschäftsfüh- und als eines der weltweit bedeu- Golden League Jackpots knüpft dabei an die dann in Bonn mus, Umweltbildungsprojek- rer der GRÜNEN LIGA Berlin) tendsten Meetings die Freiluftsaison gewinnen will, muss in Berlin antre- zu Ende gegangene Konferenz der te, Innovationen und Ideen 11:25-11:40 der internationalen Leichtathletik er- ten, denn nur Athleten, die in allen Vereinten Nationen (UN) über zum Artenschutz, umwelt- Auswertung der ersten Ergebnisse öffnen. Auch in seiner 67. Auflage sechs Meetings in ihrer Disziplin ge- die Biologische Vielfalt (COP 9) freundliche Mobilität und öko- des Schulwettbewerbs „Schulhof- wird das traditionsreiche Stadionfest wonnen haben, können sich einen an. logischer Landbau, um nur ei- dschungel - Deutschlands arten- erneut vielen deutschen Topstars Anteil an dem Gold sichern. nige zu nennen. Dabei bleiben reichster Schulhof gesucht“ und des eine internationale Wettkampfbühne www.istaf.de Erwartet werden Delegierte die Informationen nicht abs- Wettbewerbs „Karneval der Vielfalt“ bieten. Das DKB-ISTAF, das bislang Wegweiser: und Politiker, die die Konfe- trakt, sondern zeigen, wie der 14:00 -14:20 als Finalstation der Premiumserie S 9 oder S 75 in Richtung Spandau bis renz-Ergebnisse der Öffent- Einzelne sich engagieren kann. Talkrunde Mobilität mit Umweltsena- der Spitzenleichtathletik diente, S-Bahnhof Olympiastadion oder U2 lichkeit vorstellen, und mehr Etwa mit einem Nistkasten auf torin Katrin Lompscher, Andreas wird nun erstmals die Serie mit den Richtung Ruhleben bis U-Bahnhof als 150 Verbände und Unter- dem Balkon, dem Einsatz von Prohl (Vorstand GASAG), Dr. Tobias sechs Meetings in Berlin, Oslo, Paris, Olympiastadion. nehmen, die Ideen zum Um- Energiesparlampen, dem be- Heinemann (Geschäftsführer welt- und Naturschutz präsen- wussten und fairen Einkauf S-Bahn Berlin), Andreas Sturmowski Das Europafestival: Kultur in der Friedrichstraße tieren. Außerdem gibt es Un- oder einem naturnahen Gar- (Vorstandsvorsitzender BVG) und terhaltungsangebote für die ge- ten. Stefan Richter (Geschäftsführer Seit 2006 verbindet das Festival als der Zeit von 11 bis 22 Uhr unter an- samte Familie – von sportli- Präsentiert werden außer- GRÜNE LIGA Berlin) erste und bisher einzige Veranstal- deren der Kinderchor der Kita Wil- chen Aktivitäten und Spielen dem die ersten Ergebnisse des 14:30 -14:40 tung die ehemals geteilte Friedrich- helmstraße 14, Kumiko mit Indi-Rock über Straßentheater und Live- bundesweiten Schulwettbe- Offizielle Eröffnung des 13. Umwelt- straße kulturell. Das Fest findet in aus Berlin, das Jugendtheater vom Musik bis hin zu kulinarischen werbs „Schulhofdschungel – festivals und Begrüßung der Stern- Zusammenarbeit mit der Europäi- Hebbel am Ufer Theater HAU-rein Angeboten auf dem Ökomarkt. Deutschlands artenreichster fahrtteilnehmer mit Bundesumwelt- schen Kommission, mit den Botschaf- „U-wegs“, Selina Mezel mit Moder- Die Veranstalter rechnen mit Schulhof gesucht“. Der von der minister Sigmar Gabriel, Leif Miller ten der EU-Mitgliedstaaten, mit der nen Tanz, die Kindertanzgruppe 100 000 Besuchern. Sie kön- Grünen Liga organisierte (Landesvorsitzender GRÜNE LIGA Senatsverwaltung von Berlin, den Be- Kieztänzer, die Eskimos mit Indi- nen das Festival von den Wettbewerb ruft Schüler und Berlin) und Sarah Stark (Landesvor- zirksämtern Friedrichshain-Kreuz- Pop, Herbsturm aus Hannover mit Bahnhöfen Potsdamer Platz, Schulen dazu auf, die Arten- sitzende ADFC Berlin) berg und Mitte sowie vielen europäi- Pop und Poesie sowie Flambeau mit Hauptbahnhof oder Unter den vielfalt auf ihrem Schulhof zu 14:50 -15:10 schen Vereinen und Organisationen Jazz auf. Ab 19 Uhr spielen The Ple- Linden umweltfreundlich er- entdecken und diesen naturna- Talkrunde Biodiversität, Vorstellung statt. Es versteht sich als ein Forum asures aus Hamburg Glam-Rock. reichen. her zu gestalten. 3 cb der Ergebnisse der UN-Konferenz in für die gemeinsamen Werte in der www.europafestival-berlin.de „Der Erhalt der biologischen Bonn mit Bundesumweltminister Sig- Vielfalt der Kulturen. In diesem Jahr Wegweiser: Vielfalt ist untrennbar mit ei- mar Gabriel, Senatorin Ingeborg Jun- wird vom 30. Mai bis 1. Juni gefeiert. Bus M41, M265, U1, U6 Hallesches ner hohen Lebensqualität auf ge-Reyer, Olaf Tschimpke (Präsident Am letzten Tag des Festivals treten in Tor, U6 Kochstraße unserer Erde verbunden“, so NABU) und Stefan Richter (Ge- Stefan Richter, Geschäftsfüh- schäftsführer GRÜNE LIGA Berlin) ILA 2008: „Airlebnisse“ in Schönefeld rer der GRÜNEN LIGA Berlin. i 17:10 -17:25 „Unser Anliegen ist es, auf www.umweltfestival.de Talkrunde: Mit dem Fahrrad zur Ar- Vom 27. Mai bis 1. Juni öffnet die rene Testpiloten und Kunstflugwelt- dem Umweltfestival die Schön- beit mit Sarah Stark (Landesvorsit- ILA2008 ihre Pforten auf dem Südge- meister, die Crews von Nationalstaf- zende ADFC Berlin), Ottmar W. Leh- lände des Flughafens Berlin-Schöne- feln und Akrobaten auf fliegenden mann (AOK) feld. Über 1000 Aussteller aus rund Maschinen demonstrieren ihr Können Außerdem treten diverse Bands, wie 40 Ländern zeigen die ganze Faszina- in atemberaubenden Vorführungen. ZOoKaZOo (Chansons, Ska, Blues), tion der Luft- und Raumfahrt. Vor al- Ein besonderer Besuchermagnet wird Tafelsüße (Jazz, Pop, Funk), Corben lem das Publikumswochenende erneut die Raumfahrthalle sein. Besu- Dallas (Deutsch Pop-Rock), Jenix (30.5.-1.6.) verspricht ein „Airleb- cher können auch in einem Eurofigh- (Rock, Pop) und Voodoo Moon (Ska, nis“ erster Güte. Im Mittelpunkt steht ter-Simulator ihre fliegerischen Fä- Reggae) auf. ein Flugprogramm der internationa- higkeiten testen. Eine Sonderschau len Spitzenklasse. Vom ultraleichten erinnert an 60 Jahre Luftbrücke. Es Bühne Straße des 17. Juni, „Hüpfer“ bis zu den Giganten der Lüf- werden Rundflüge mit der „Tante“ Ju Ecke Yitzhak-Rabin -Straße te, von fliegenden Legenden bis zu 52 angeboten. 14:45-15:20 Theaterspedition/Kin- Hightech-Premieren reicht das Spek- Wegweiser: der-Mitmach-Theater: Auf der Suche trum der mehr als 300 angemeldeten Den ausführlichen Wegweiser mit dem nach den Steinen der Weisen Flugzeuge und Hubschrauber. Erfah- Sonder-Shuttle finden Sie auf m S. 8 Außerdem treten unter anderen die Barnimer Einradkids aus Panketal, FEZ: Fest zum Internationalen Kindertag die Percussiongruppe Trommböse, die westafrikanische Percussiongruppe Drei Showbühnen und acht Aktions- Trommelfloh, Robert Metcalf & Band, TogaDao und Baque Forte Berlin mit areale laden zum Spielen, Mitmachen das Musiktheater Rumpelstil & der traditioneller Trommelmusik aus Per- und Spaß haben ein, wenn das FEZ in Sandmann, die D!S Danceschool, nambuco auf. der Wuhlheide vom 30. Mai bis Paticia Prawit und Pelemele mit 1. Juni 21 Stunden lang den Internati- Rockmusik für Kinder erwartet. Die Programm auf der Meile: onalen Kindertag feiert. Mit dabei ist Deutsche Bahn lädt an allen drei Tagen Boulevard der Vielfalt, umwelt- auch das Musical „Ein Momu in der vor dem Haupteingang ein mit einem freundliche Mobilitäts-, Natur- und S-Bahn“, das am Samstag und Sonn- Infozelt, einer Spielbahn sowie einer Artenschutzmeile, Kletterturm der T- tag um 15.30 Uhr aufgeführt wird. Bastel- und Ballonaktion. Im Hauptge- Hall, Schlemmen und Genießen. Es kann das türkische Leben in Berlin bäude steht das Vorlese-Tipi. Außerdem auf der Festmeile Attraktio- entdeckt werden, in der großen www.fez-berlin.de nen für Kinder: Toben im Heu, Bas- Schiffsspielburg getobt, Riesenrut- Wegweiser: teln, Schminken, Malen, Filzen und sche ausprobiert, mit dem Bungee- S 3 bis S-Bf Wuhlheide oder vom Fahrradparcours. Jump oder auf dem Trampolin ge- Bf Karlshorst TRAM 27, Haltestelle sprungen werden und vieles mehr. Freizeit- und Erholungszentrum oder An beiden Informationsständen Auf den Bühnen werden u.a. das Zau- vom Bf Schöneweide TRAM 67, Halte- der Grünen Liga findet das Biodi- bertheater Geki, Maxim Wartenbergs stelle Freizeit- und Erholungszentrum versitäts-Quiz statt. 16 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 „Mit dem Rad den Sport Alles für Ausflüge mit Bus und Bahn ab Berlin in den Alltag integrieren“ Der VCD-Tourenplaner hilft bei der Planung

Die neue ADFC-Chefin Sarah Stark zur Aktion „Mit dem Fahrrad zur Arbeit“ Ideengeber, Fahrplanheft „Lust auf…“ machen mit kon- und Telefonverzeichnis – kreten Hinweisen Lust auf Sarah Stark, seit 8 Jahren unentbehrlich für alle, die mit Bade-, Kultur- oder Naturer- Mitglied im ADFC, seit 2 Jah- öffentlichen Verkehrsmitteln lebnisse. ren stellvertretende Vorsitzen- unterwegs sind: der VCD-Tou- de, wurde im März zur Berliner renplaner. Für nur 3 € gibt das Vorsitzenden gewählt. Heft über 200 Ziele zwischen i Fahrrad fährt sie schon immer Ostsee, Sächsischer Schweiz Preis: 3,00 € mit Begeisterung, besonders in und Polen her. Umfangreiche Verkauf in allen S-Bahn-Verkaufs- Berlin. touristische Informationen einrichtungen, im S-Bahn-Online- wie Ortsbeschreibungen, Se- shop und im RegioPUNKT im Bahn- Würden Sie sagen, dass Berlin henswürdigkeiten, Stadtfüh- hof Friedrichstraße eine Fahrradstadt ist? rungen, Radverleiher sind der S-Bahn-Kundentelefon Sarah Stark: Ja. In den letzten eine Part, Fahrpläne von Bah- t 030 297-43333 Jahren sind die Bedingungen nen und Bussen der andere. www.s-bahn-berlin.de immer besser geworden, der Neu 2008: Erlebnisse, die Senat hat einen Haushalt für schon mit der S-Bahn erreich- RegioPUNKT das Rad freigegeben und somit bar sind – Bernau, Oranien- www.regiopunktshop.de sind Planungen und Verbesse- burg, Strausberg und Königs t (030) 24 72 96 29 rungen der Infrastruktur mög- Wusterhausen. Die Seiten lich. Und wie das ankommt, merkt man auch, denn Radfah- ren wird in Berlin immer be- liebter, so stieg der Radver- kehrsanteil zuletzt auf 12 Pro- Radtouren für jeden Anspruch zent. Über 580 Tages- und Mehrtagestouren im ADFC-Angebot Der Senat möchte in seiner Radverkehrsstrategie den An- Wer nicht gern allein ra- teil mit dem Rad zurückgeleg- delt, findet eine große An- i ter Wege noch weiter auf zahl von Gruppentouren im 15 Prozent steigern, und das ADFC-Programm 2008. Jeder begrüßen wir auch. Schließlich kann mitmachen und jeder fin- ist das Fahrrad das beste Ver- det unter den knapp 580 Ange- kehrsmittel in der Stadt, vor boten garantiert etwas Passen- allem, wenn man den Klima- des. Eintagestouren führen faktor des Rads betrachtet – quer durch Berlin, nach Bran- was Energieverbrauch, Schad- denburg und in die angrenzen- stoffe, Lärm und Platz angeht. Sarah Stark, natürlich mit Fahrrad FOTO: DAVID ULRICH den Bundesländer, die Mehrta- Wir sind also in Berlin auf dem gestouren auch zu weiter ent- richtigen Weg. neten Radwegen auf der Fahr- die S-Bahn da vorbildlich ver- fernten Zielen in Tschechien, Programm Rad & Touren 2008 kos- bahn, auch die Möglichkeiten, halten und, wie man sieht, ja Österreich oder Italien. Die tenlos in den S-Bahn-Kundenzen- Und was muss noch das Rad abzustellen, sind ein auch mit sehr großem Erfolg. Tourenlänge reicht von 20 km tren und im ADFC Buch- und Infola- getan werden? großes Thema. Es gibt eine Die Parkbügel werden hervor- bis 200 km am Tag. Angebo- den, Brunnenstraße 28, 10119 Ber- Sarah Stark: Um die Sicherheit neue Bauordnung in Berlin, die ragend angenommen, so dass ten werden die Touren bei je- lin-Mitte, Mo-Fr 12-20 Uhr, Sa 10- zu erhöhen, sind natürlich Fahrradparkplätze vor- es fast schon wieder zu wenige dem Wetter. Der Teilnehmer- 16 Uhr, gegen ein Rückporto von noch einige Baumaßnahmen schreibt. Allerdings wird diese sind. Und dem Beispiel wollen beitrag pro Eintagestour be- 1,45 € in Briefmarken per Post notwendig und vor allem ein noch nicht besonders konse- auch andere jetzt folgen. trägt 3 € für ADFC-Mitglieder, Im Internet unter www.adfc- besseres Klima zwischen allen quent verfolgt. Wer mit dem 6 € für Nicht-Mitglieder. berlin.de/radtouren: Monatsweise Verkehrsteilnehmern. Die Rad zum Einkaufen fährt, fin- Beim ADFC wird das Thema Fahr- Höhepunkte 2008: ADFC- recherchierbar, sortiert nach Einta- Radfahrer brauchen einfach det meistens unzureichende rad und Alltag unter Ihrem Vor- Sternfahrt am 1. Juni, Kreis- ges- und Mehrtagestouren. mehr Akzeptanz im allgemei- Abstellmöglichkeiten vor. Wir sitz jetzt auch wieder größer ge- fahrt am 20. September. nen Verkehr. nennen das „Speichenbieger“, schrieben? Damit auch bislang weniger was da bei vielen Läden vor der Sarah Stark: Wir haben das Pro- routinierte Bürger Rad fahren, Tür steht. Diese Dinger, in die jekt „Mit dem Fahrrad zur Ar- sollten mehr attraktivere man gerade mal das Vorderrad beit“, bei dem neben dem Um- Wege in den Grünanlagen frei- hineinschiebt, bieten weder weltschutz die Bewegung im Geschichte erfahren – gegeben werden. Halt, noch kann man das Rad Alltag ein wichtiger Aspekt wirklich sichern. Deshalb be- ist. Das Rad als Verkehrsmittel im Wortsinn Beruflich sind Sie auch sehr mit trachten wir beim ADFC den ist ein gutes Angebot, sich ein- Einladung zu den Mauerstreifzügen 2008 Rad und Verkehr beschäftigt… Fahrradbügel als das Nonplus- fach öfter ein bisschen zu be- Sarah Stark: Genau, als Diplom- ultra beim Parken. Das Auf- wegen und den Sport in den Auch im Sommer 2008 pel auf dem Potsdamer Platz. Ingenieurin der Stadt- und Re- stellen des preiswerten und Alltag zu integrieren. Man bieten Claudia Hämmer- Sie führt bis zum S-Bahnhof gionalplanung habe ich mich praktischen Bügels sollte bei macht den Weg zum Ziel. ling und Michael Cramer, Ab- Adlershof. Alle weiteren Ter- während des Studiums mit jeder Neu- und Umplanung Die Aktion geht vom 1.6. bis geordnete von Bündnis 90/ mine und die Startpunkte an städtischem Verkehr beschäf- konsequent von den Bauauf- 31.8. und Leute, die in dieser Die Grünen wieder „Mauerst- S- oder Regionalbahnhöfen tigt, zu dem natürlich auch der sichtsämtern der Bezirke kon- Zeit an mindestens 20 Tagen reifzüge“ an. Die acht Radtou- sind in einer Broschüre zusam- Radverkehr gehört. trolliert werden. Insgesamt ist mit dem Rad zur Arbeit fah- ren in die Gegenwart und die mengefasst, die man über fol- da noch einiges verbesserungs- ren, können an einer tollen Geschichte Berlins beginnen gende Adresse kostenlos be- Und verändert das die Stadtpla- würdig. Verlosung teilnehmen. Infos jeweils um 14 Uhr, finden bei stellen kann: nung, wenn man die Radfahrer dazu gibt es auf der Homepage jedem Wetter statt und sind www.gruene-fraktion- einbezieht? Aber die S-Bahn hat doch zum des ADFC Berlin oder der AOK jeweils zwischen 20 und 30 Ki- berlin.de, Sarah Stark: Der Blick verän- Beispiel Parkmöglichkeiten für Berlin. lometer lang. von.Dassel@gruene-fraktion- dert sich. Nicht nur beim Anle- Fahrräder eingerichtet… 3 Gespräch: Nina Dennert Start der ersten Tour ist am berlin.de, t (030) 23 25 24 50 gen von deutlich gekennzeich- Sarah Stark: In der Tat hat sich 7. Juni an der historischen Am- PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 17

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Im Zeitraum vom Donnerstag, 22.5.2008, bis Sonntag, 15.6.2008

Arbeiten an vier Weichen in Oranienburg erfordern vom 24.05. (Sa) 22 Uhr bis dorf. Die S 1 fährt in dieser Zeit nur zwischen Borgsdorf und Wannsee. Die Fahrradbeförde- Oranienburg–Borgsdorf 26.05. (Mo) 1.30 Uhr einen Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Oranienburg und Borgs- rung ist leider nicht möglich.

In den Nächten 26./27.05. (Mo/Di) bis 29./30.05. (Do/Fr) werden jeweils in der Zeit schenstraße) und Wannsee angeboten werden. Die S 2 fährt Bernau–Nordbahnhof und Nordbahnhof–Yorckstraße/ von 22 Uhr bis 1.30 Uhr Arbeiten an den Funkanlagen im Nord-Süd-Tunnel durchgeführt. Potsdamer Platz–Blankenfelde, die S 25 fährt ebenfalls in zwei Teilen: Hennigsdorf–Nord- Yorckstraße (Großgörschenstraße) Die S 1 fährt Oranienburg–Wannsee, wobei in der Fahrtrichtung von Wannsee nach Oranien- bahnhof und Potsdamer Platz–Teltow Stadt. Der 10-Minutentakt der S 25 (Gesundbrun- burg in Potsdamer Platz umgestiegen werden muss. Die Weiterfahrt erfolgt vom gleichen nen–Priesterweg) verkehrt nicht. Bitte benutzen Sie zwischen Nordbahnhof und Potsdamer Bahnsteig gegenüber. Der 10-Minutentakt der S 1 kann nur zwischen Yorckstraße (Großgör- Platz die S 1, es besteht auf diesem Abschnitt nur ein 20-Minutentakt.

Vom 13.06. (Fr) 22 Uhr bis 16.06. (Mo) 1.30 Uhr finden Probebohrungen im Abschnitt triebsführung lag bis Redaktionsschluss leider noch nicht vor. Bitte informieren Sie sich an Priesterweg–Marienfelde zwischen Priesterweg und Marienfelde statt. Diese Bohrungen geben Aufschluss über den den Aushängen, im Internet unter www.s-bahn-berlin.de oder am S-Bahn-Kundentelefon Baugrund im Hinblick auf die bevorstehenden Erneuerungsmaßnahmen. Die detaillierte Be- unter t 030 297-43333.

In der Nacht 22./23.05. (Do/Fr) finden zwischen 22 Uhr und 1.30 Uhr in Erkner Kabel- bahnhof–Friedrichshagen (Ostbahnhof–Köpenick im 10-Minutentakt), zwischen Fried- Friedrichshagen–Erkner tiefbauarbeiten und Rückbauarbeiten an der Fernbahnoberleitung statt. Die S 3 fährt Ost- richshagen und Erkner besteht S-Bahn-Pendelverkehr mit Umsteigen in Wilhelmshagen.

Am 28.05. (Mi) werden in der Zeit von 9.30 Uhr bis 13.15 Uhr in Erkner Arbeiten an der schänke), in Rahnsdorf an der Nachtbushaltestelle „Rahnsdorf/Waldschänke“, in Wilhelms- Fernbahnoberleitung durchgeführt. Die S 3 kann in dieser Zeit nur zwischen Ostbahnhof hagen in der Buswendeschleife (wie BVG-Bus 161) sowie in Erkner auf dem Bahnhofsvor- und Friedrichshagen (im 10-Minutentakt) fahren. Zwischen Friedrichshagen und Erkner platz. Bitte beachten Sie, dass der S-Bahnhof Rahnsdorf durch den Ersatzverkehr nicht an- besteht Ersatzverkehr mit Bussen. In Friedrichshagen halten die Busse in der Bölschestraße gefahren wird. Benutzen Sie bitte den BVG-Bus 161 ab Rahnsdorf/Waldschänke bzw. Erkner. (Haltestelle der Tram 60 in Richtung S Adlershof und Tram 61 in Richtung Rahnsdorf/Wald-

Stellwerksarbeiten werden in Erkner vom 13.06. (Fr) 22 Uhr bis 16.06. (Mo) 1.30 Uhr vom 15.06. (So) 8 Uhr bis 16.06. (Mo) 1.30 Uhr zwischen Wilhelmshagen und Erkner ein durchgeführt. Die S 3 fährt Ostbahnhof–Friedrichshagen (der 10-Minutentakt fährt nur weiterer Pendelzug eingesetzt wird, besteht vom 14.06. (Sa) 22 Uhr bis 15.06. (So) 8 Uhr zwischen Ostbahnhof und Köpenick), zwischen Friedrichshagen und Wilhelmshagen besteht zwischen Wilhelmshagen und Erkner Ersatzverkehr mit Bussen. S-Bahn-Pendelverkehr. Während vom 13.06. (Fr) 22 Uhr bis 14.06. (Sa) 22 Uhr sowie

In der Nacht 01./02.06. (So/Mo) werden in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Minuten Aufenthalt und fahren dadurch bis Ostbahnhof sechs Minuten später. Der 10-Mi- Ostbahnhof–Rummelsburg Ostkreuz und Rummelsburg die Gleise gestopft. Die S 3 fährt unverändert Ostbahnhof–Erk- nutentakt (Ostbahnhof–Friedrichshagen) kann in dieser Nacht leider nicht angeboten wer- ner, die Züge von Erkner nach Ostbahnhof haben in Betriebsbahnhof Rummelsburg sechs den.

In der Nacht 22./23.05. (Do/Fr) werden von 22 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Bundesplatz pelhof–Königs Wusterhausen, die S 47 Tempelhof–Spindlersfeld. Zwischen Bundesplatz Bundesplatz–Schöneberg und Schöneberg Schienen ausgewechselt. Die S 41 fährt Bundesplatz–Bundesplatz (zwi- und Schöneberg besteht nur ein 20-Minutentakt, bitte steigen Sie in beiden Fahrtrichtun- schen Bundesplatz und Schöneberg im 10-Minutentakt), die S 42 fährt Bundesplatz–Bun- gen in Bundesplatz um. desplatz (zwischen Schöneberg und Bundesplatz im 10-Minutentakt). Die S 46 fährt Tem-

In der Nächten 02./03.06. (Mo/Di) bis 05./06.06. (Do/Fr) und 09./10.06. (Mo/Di) bis ße und Treptower Park (Gleis 1) besteht S-Bahn-Pendelverkehr mit Umsteigen in Frankfur- Greifswalder Straße–Treptower Park 12./13.06. (Do/Fr) jeweils von 22 Uhr bis 1.30 Uhr sowie vom 06.06. (Fr) 22 Uhr ter Allee, tagsüber und abends im 20-Minutentakt, im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So zwi- durchgehend bis 09.06. (Mo) 1.30 Uhr wird im Bereich Ostkreuz eine Spundwand errich- schen Greifswalder Straße und Frankfurter Allee im 30-Minutentakt sowie zwischen Frank- tet. Die S 41 fährt Treptower Park (Gleis 4)–Südkreuz–Westkreuz–Gesundbrunnen–Greifs- furter Allee und Treptower Park im 15-Minutentakt. In Treptower Park müssen Fahrgäste walder Straße, die S 42 Greifswalder Straße–Gesundbrunnen–Westkreuz–Südkreuz–Trepto- vom Pendelzug zur Ringbahn und zur S 8 (auch in umgekehrter Richtung) jeweils den Bahn- wer Park (Gleis 4). Die S 8 fährt in zwei Abschnitten Hohen Neuendorf–Schönhauser Allee steig wechseln. Der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet. und Treptower Park (Gleis 3)–Grünau. Die S 85 verkehrt nicht. Zwischen Greifswalder Stra-

In Vorbereitung der Bahnsteiggleiserneuerung im Bahnhof Schöneweide werden am 22.05. bis 14.15 Uhr Kampfmittelsondierungsarbeiten durchgeführt. Alle Zugfahrten finden statt, Schöneweide (Do) am Gleis 3 (stadtauswärts), jeweils in der Zeit von 7 Uhr bis 9 Uhr und von 9.40 Uhr jedoch ist mit geringfügigen Verspätungen zu rechnen.

Vom 23.05. (Fr) 22 Uhr bis 26.05. (Mo) 1.30 Uhr finden zwischen Zeuthen und Königs Schöneweide. Im Abschnitt Neukölln–Baumschulenweg fährt nur die S 46 im 20-Minuten- Schöneweide–Grünau/Flughafen Schöne- Wusterhausen vorbereitende Arbeiten an den Bahnübergängen sowie der Oberleitung der takt. Zwischen Schöneweide (Gleis 6) und Grünau besteht S-Bahn-Pendelverkehr im feld und Zeuthen–Königs Wusterhausen Fernbahn statt. Die S 46 fährt Westend–Zeuthen. Zwischen Zeuthen und Königs Wusterhau- 20-Minutentakt mit Umsteigen in Betriebsbahnhof Schöneweide. Ersatzverkehr mit Bussen sen besteht Ersatzverkehr mit Bussen. Die Fahrradbeförderung ist in den Bussen leider besteht zwischen Grünau und Flughafen Schönefeld (Bahnhof) über Altglienicke und Grün- nicht möglich. Vom 24.05. (Sa) 22 Uhr bis 26.05. (Mo) 1.30 Uhr finden weitere Arbeiten bergallee. Speziell für Fluggäste wird ein zusätzlicher Schnellbus zwischen Schöneweide zur Beseitigung einer Langsamfahrstelle in Schöneweide statt. Die Linien verkehren wie (Buswendeschleife im Sterndamm) und Flughafen Schönefeld (Terminal) eingesetzt, der folgt: S 46 Westend–Schöneweide und Grünau–Zeuthen, S 8 Hohen Neuendorf–Schönewei- ohne Unterwegshalt nur ca. 17 Minuten benötigt. de und weiter als S 47 nach Spindlersfeld, S 85 Waidmannslust–Ostkreuz, S 9 Spandau–

Vom 30.05. (Fr) 22 Uhr bis 02.06. (Mo) 1.30 Uhr finden Vorbereitungsarbeiten für das Umsteigen in Zeuthen. In der Fahrtrichtung von Königs Wusterhausen nach Westend muss Grünau–Königs Wusterhausen elektronische Stellwerk in Zeuthen statt. Die S 46 fährt Westend–Grünau. Zwischen Grünau in Grünau (Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet) der Bahnsteig gewechselt werden. (Gleis 1) und Königs Wusterhausen besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 30-Minutentakt mit

Vom 13.06. (Fr) 22 Uhr bis 16.06. (Mo) 1.30 Uhr finden Kabeltiefbauarbeiten für das nigs Wusterhausen Ersatzverkehr mit Bussen. In der Fahrtrichtung von Königs Wusterhau- elektronische Stellwerk in Zeuthen statt. Die S 46 fährt Westend–Grünau. Zwischen Grünau sen nach Westend muss in Grünau (Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet) der Bahnsteig ge- und Zeuthen besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 30-Minutentakt, zwischen Zeuthen und Kö- wechselt werden.

Vom 23.05. (Fr) 22 Uhr bis 26.05. (Mo) 1.30 Uhr finden zwischen Fredersdorf und Straus- annehmlichkeiten für unsere Fahrgäste so gering wie möglich zu halten, fahren die Busse Fredersdorf–Strausberg Nord berg Nord Gleisarbeiten an mehreren Abschnitten statt. Die S 5 fährt Westkreuz–Freders- durchgehend bis Strausberg Nord im 20-Minutentakt. dorf, zwischen Fredersdorf und Strausberg Nord fahren Busse im Ersatzverkehr. Um die Un-

Vom 06.06. (Fr) 22 Uhr bis 08.06. (So) 2 Uhr werden zunächst zwischen Kaulsdorf und Stopfarbeiten zwischen Nikolassee und Grunewald statt, weshalb in diesem Bereich nur Wannsee–Westkreuz und Mahlsdorf die Gleise durchgearbeitet. Es besteht Ersatzverkehr mit Bussen. Vom 08.06. ein Gleis zur Verfügung steht. Die S 5 fährt Potsdam Hbf–Kaulsdorf (ab 08.06., 2 Uhr bis Kaulsdorf–Hoppegarten (So) 2 Uhr bis 09.06. (Mo) 1.30 Uhr erfolgt die Durcharbeitung im Abschnitt zwischen Mahlsdorf) sowie Mahlsdorf (ab 08.06., 2 Uhr erst ab Hoppegarten)–Strausberg Nord. In Mahlsdorf und Hoppegarten. Auch in diesem Abschnitt verkehren dann Busse im Ersatzver- Grunewald fahren die Züge in Richtung Kaulsdorf/Mahlsdorf vom Gleis 2 (Bahnsteig in kehr. Zusätzlich finden in der Nacht 06./07.06. (Fr/Sa) zwischen 1.30 Uhr und 4 Uhr Richtung Wannsee).

Zur Beseitigung von Gleislagefehlern muss in der Nacht 22./23.05. (Do/Fr) von 22 Uhr (von Springpfuhl bis Ahrensfelde fünf Minuten später), die S 75 fährt Spandau–Lichten- Friedrichsfelde Ost–Springpfuhl bis 1.30 Uhr zwischen Friedrichsfelde Ost und Springpfuhl ein Ersatzverkehr mit Bussen berg (weiter als S 5 nach Mahlsdorf) sowie Springpfuhl–Wartenberg. eingesetzt werden. Die S 7 fährt Potsdam Hbf–Lichtenberg und Springpfuhl–Ahrensfelde

m Fortsetzung auf Seite 18 18 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Im Zeitraum vom Donnerstag, 22.5.2008, bis Sonntag, 15.6.2008

Auf der Stadtbahn werden in mehreren Nächten (jeweils 22 Uhr bis 1.30 Uhr) Schienen- 04./05.06. (Mi/Do), 05./06.06. (Do/Fr), 09./10.06. (Mo/Di) und 10./11.06. (Di/Mi): Zoologischer Garten–Warschauer Straße schleifarbeiten durchgeführt. Je nach Örtlichkeit gilt eine abweichende Betriebsführung: S 5 Warschauer Straße–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), S 7 unverändert 02./03.06. (Mo/Di) und 12./13.06. (Do/Fr): Potsdam Hbf–Ahrensfelde, S 75 Spandau–Zoologischer Garten und Friedrichstraße–War- S 5 Warschauer Straße–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), S 7 unverändert tenberg, jedoch von Wartenberg bis Spandau fünf Minuten später, S 9 Spandau–Zoologi- Potsdam Hbf–Ahrensfelde, jedoch von Westkreuz bis Ahrensfelde fünf Minuten später, S 75 scher Garten und Friedrichstraße–Flughafen Schönefeld. Zwischen Zoologischer Garten unverändert Spandau–Wartenberg, jedoch von Wartenberg bis Spandau fünf Minuten spä- und Friedrichstraße fährt nur die S 7 im 20-Minutentakt. ter, S 9 Spandau–Zoologischer Garten und Warschauer Straße–Flughafen Schönefeld. 08./09.06. (So/Mo): 03./04.06. (Di/Mi) und 11./12.06. (Mi/Do): S5 Friedrichstraße–Mahlsdorf und Hoppegarten–Strausberg Nord S 5 Warschauer Straße–Strausberg Nord (mit Umsteigen in Mahlsdorf), S 7 Potsdam Hbf– S7 Potsdam Hbf–Zoologischer Garten und Friedrichstraße–Ahrensfelde Friedrichstraße und Alexanderplatz–Ahrensfelde, S 75 unverändert Spandau–Wartenberg, S75 unverändert Spandau–Wartenberg S 9 Spandau–Zoologischer Garten und Warschauer Straße–Flughafen Schönefeld S9 Spandau–Charlottenburg, dabei von Charlottenburg bis Westkreuz fünf Minuten früher Zwischen Friedrichstraße und Alexanderplatz fährt nur die S 75 im 20-Minutentakt. sowie Warschauer Straße–Flughafen Schönefeld. Zwischen Zoologischer Garten und Friedrichstraße fährt nur die S75 im 20-Minutentakt.

Magdeburg–Berlin– Wegen Umbauarbeiten auf dem Magdeburger Hbf werden die Fernverkehrszüge ab Ende an die IC aus/in Richtung Leipzig und Hannover zu gewährleisten. Ein neuer Streckenfahr- Frankfurt (Oder)–Cottbus Mai über Magdeburg-Buckau umgeleitet und halten dort statt in Magdeburg Hbf. Daher wird plan ist bereits erhältlich. die Linie RE 1 ab dem 25.5. bis nach Magdeburg-Buckau verlängert, um dort den Anschluss

Rathenow–Berlin–Cottbus In der Nacht vom 23./24.5. fallen wegen einer Totalsperrung zwischen Berlin-Grünau und Wegen Weichenarbeiten im Bahnhof Wustermark am 25.5. von 6 Uhr bis 16 Uhr werden die Königs Wusterhausen einige Züge des RE 2 zwischen Berlin Ostbahnhof/Berlin Zoo und Kö- Züge des RE 2 zwischen Berlin-Spandau und Buschow umgeleitet sowie die Züge der RB 21 nigs Wusterhausen aus. Als Ersatz benutzen Sie bitte die S-Bahn bzw. den eingerichteten zwischen Wustermark und Priort ausfallen. Für die ausfallenden Halte wird Ersatzverkehr Schienenersatzverkehr. Betroffen sind auch einige Züge der RB 14 zwischen Berlin-Lichten- mit Bussen zwischen Berlin-Spandau und Rathenow (RE 2) bzw. zwischen Wustermark und berg bzw. Berlin-Schönefeld und Königs Wusterhausen. Priort (RB 21) eingerichtet.

Stralsund / Schwedt (Oder)– Wegen Arbeiten zur Gleiserneuerung im Bahnhof Eberswalde fallen in den Nächten vom Die Weiterfahrt zwischen Eberswalde und Bernau erfolgt mit den an diesen Wochenenden Berlin–Wünsdorf-Waldstadt– 23./24.5. bis 25./26.5. einige Züge des RE 3 zwischen Bernau und Eberswalde bzw. Britz verstärkten Zügen der ODEG. Zusätzlich wird in den Stunden, in denen kein IC verkehrt, ein Elsterwerda aus und werden durch Busse ersetzt. Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Eberswalde und Bernau eingerichtet. Die Fahrpläne der Ebenfalls wegen Arbeiten zur Gleiserneuerung in Eberswalde werden am 31.5. und 1.6. so- zwischen Eberswalde und Schwedt fahrenden Züge werden angepasst und fahren im An- wie am 7.6. und 8.6. für die Züge des RE 3 folgende Fahrplanänderungen notwendig: Aus- schluss an die ODEG bzw. an den SEV. fall fast aller nach/von Schwedt fahrenden Züge des RE 3 zwischen Eberswalde und Bernau.

Rostock/Stralsund–Berlin– Wegen Weichenerneuerungen im Bahnhof Nassenheide werden alle Züge des RE 5 am 7. und bzw. Falkenberg (Elster) fahrende Zugteil des gleichen Taktes wird nicht mehr erreicht. Die Lutherstadt Wittenberg/ 8.6. in Berlin Hbf gebrochen (bahnsteigleicher Übergang in Richtung Süd-Nord, in Richtung Züge der RB 12/PEG fallen zwischen Löwenberg und Oranienburg aus und werden durch Falkenberg (Elster) Nord-Süd kommen die Züge verspätet in Berlin Hbf an, der nach Lutherstadt Wittenberg Busse ersetzt.

Dessau–Belzig– Wegen Gleisarbeiten im Raum Berlin-Grünau fällt noch bis zum 23.5. jeder zweite Zug des Berlin-Schönefeld Flughafen– RE 7 zwischen Berlin-Schönefeld Flughafen und Berlin Ostbahnhof aus. Als Ersatz benutzen Wünsdorf-Waldstadt Sie bitte auch die S-Bahn ab Blankenfelde.

Berlin-Lichtenberg– Wegen Weichenerneuerungen im Bahnhof Nassenheide werden alle Züge des RE 5 am 7.und bzw. Falkenberg (Elster) fahrende Zugteil des gleichen Taktes wird nicht mehr erreicht. Die Templin Stadt 8.6. in Berlin Hbf gebrochen (bahnsteigleicher Übergang in Richtung Süd-Nord, in Richtung Züge der RB 12/PEG fallen zwischen Löwenberg und Oranienburg aus und werden durch Nord-Süd kommen die Züge verspätet in Berlin Hbf an, der nach Lutherstadt Wittenberg Busse ersetzt.

Stendal–Rathenow Die zwischen Stendal und Rathenow fahrenden Züge der RB-Linie 13 müssen weiterhin schluss von und nach Berlin wird über die Linie RE 2 hergestellt. zwischen Großwudicke und Rathenow ausfallen und werden durch Busse ersetzt. Der An-

Nauen–Berlin-Schönefeld Wegen Gleisarbeiten im Raum Berlin-Grünau fällt noch bis zum 23.5. der Halt in Berlin- tenberg/Hoyerswerda. Für Reisende von/aus Richtung Senftenberg wird zwischen Königs Flughafen–Senftenberg Schönefeld Flughafen bei allen Zügen der RB 14 aus. Als Ersatz für den ausfallenden Halt in Wusterhausen und Berlin-Schönefeld ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Dieser SEV Berlin-Schönefeld verkehren Busse zwischen Berlin-Schönefeld und König Wusterhausen stellt auch den Anschluss von/zu den Zügen der RB 22 von/nach Potsdam her. Auf Grund der mit Anschluss an die RB 22. längeren Fahrzeiten der Busse wird in Königs Wusterhausen bzw. Berlin-Schönefeld erst der In der Nacht vom 23./24.5. fallen wegen einer Totalsperrung zwischen Berlin-Grünau und nächste Takt der RB 14 erreicht.Bitte beachten Sie die 14 Minuten früheren Abfahrtszeiten Königs Wusterhausen einige Züge des RE 2 zwischen Berlin Ostbahnhof/Berlin Zoo und Kö- der RB 14 in Königs Wusterhausen. Ab Bestensee verkehren die Züge wieder planmäßig. Am nigs Wusterhausen aus. Als Ersatz benutzen Sie bitte die S-Bahn bzw. den eingerichteten 31.5. gilt zwischen Berlin-Schönefeld und Nauen auf Grund einer Sperrung in Berlin-Rum- Schienenersatzverkehr. Betroffen sind auch einige Züge der RB 14 zwischen Berlin-Lichten- melsburg ein nochmals veränderter Fahrplan. berg bzw. Berlin-Schönefeld und Königs Wusterhausen. In der Gegenrichtung fahren die Züge von Bestensee bis nach Königs Wusterhausen 16 Mi- Wegen Bauarbeiten zwischen Berlin-Schönefeld Flughafen und Königs Wusterhausen wer- nuten später. Zwischen Berlin und Königs Wusterhausen benutzen Sie bitte auch die S-Bahn den vom 24.5. bis 2.6. folgende Einschränkungen im Zugverkehr der Linie RB 14 notwen- bzw. die Züge des RE 2. Für die S-Bahn wird am 24. und 25. Mai vsl. zwischen Zeuthen und dig: Die Züge der Linie RB 14 werden geteilt. Der Nordteil der Züge verkehrt nur zwischen Königs Wusterhausen Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Im Anschluss an diese Fahr- Nauen und Berlin-Schönefeld Flughafen in den regulären Fahrzeiten der RB 14. Der Südteil planänderungen gelten bis zum 6.6. nochmals ähnliche Fahrplanänderungen für die Linie der Züge fährt in veränderten Fahrzeiten und nur zwischen Königs Wusterhausen und Senf- RB 14.

Griebnitzsee–Potsdam– Wegen Weichenarbeiten im Bahnhof Wustermark am 25.5. von 6 Uhr bis 16 Uhr werden die mit Bussen zwischen Berlin-Spandau und Rathenow (RE 2) bzw. zwischen Wustermark und Wustermark Züge des RE 2 zwischen Berlin-Spandau und Buschow umgeleitet sowie die Züge der RB 21 Priort (RB 21) eingerichtet. zwischen Wustermark und Priort ausfallen. Für die ausfallenden Halte wird Ersatzverkehr

Potsdam– Am 7. und 8.6. fallen die Züge der RB 22 zwischen Potsdam-Pirschheide und Potsdam Hbf müssen die Busse in Potsdam Hbf früher abfahren als sonst die Züge. Berlin-Schönefeld Flughafen aus und werden durch Busse ersetzt. Um die Züge in Potsdam-Pirschheide zu erreichen,

Cottbus–Forst (Lausitz) Wegen Gleisarbeiten in Cottbus müssen noch bis zum 25.5. etwa die Hälfte aller Züge der fallen zusätzlich einige Züge beider Richtungen auf ihrem gesamten Laufweg aus und wer- Richtung Cottbus–Forst (Lausitz) in Cottbus 3 Minuten früher abfahren. Am 24. und 25.5. den durch Busse ersetzt.

Auf Grund von Brückenarbeiten in Berlin-Rummelsburg werden die Linien RE 1, 2, 7 und RB Beginnend am 30.5. 22 Uhr bis einschließlich 31.5. 22 Uhr werden die gleichen Linien 14 in den Nächten vom 26./27.-29./30.5. jeweils von 22 Uhr bis 6 Uhr im Raum Berlin ebenfalls wegen Brückenarbeiten in Berlin-Rummelsburg umgeleitet bzw. gebrochen. Die umgeleitet bzw. unterbrochen. Als Ersatz ist die S-Bahn zu benutzen. Diese Fahrplanrege- Fahrplanänderungen für die RE 2 dauern bis zum 2.6. 4 Uhr an. lungen wiederholen sich am 7.6. ganztags.

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Min., Preise für Mobilfunk abweichend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren. PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 19 Frühe Bahn- und Busfahrt an den Frühstückstisch RE 1 und Ausflugsbus fahren wieder ins Schlaubetal

„Früher Vogel fängt den Wurm“ soll heißen: Früher Wanderer kommt noch zurecht zum Frühstück am Wirchensee. Wer es über sich bringen kann, am Wochenende so früh aufzu- stehen, dass er in Berlin jenen RE 1-Zug schafft, der um 8.48 Uhr in Jacobsdorf ankommt und An- schluss an den ersten Schlaube- tal-Ausflugsbus hat, der kann sich das Frühstück zu Hause er- sparen.

Wenn der Bus A 400 um Mit dem Ausflugsbus bis an den See FOTO: DB REGIO 10.04 Uhr in Treppeln am Wir- chensee Waldhotel ankommt, Ragower Mühle–Müllrose“ gion, das je nach Jahreszeit va- hat der Wirt den Frühstücks- 60 km weit in die Beine neh- riiert. Fleisch, Wurst, Gemüse tisch gedeckt, der Kaffee men will, fängt kleiner an: Am und Kartoffeln liefern Land- dampft und das Rührei ist oberen Parkplatz Wirchensee wirte von hier, die fangfri- frisch zubereitet. Alle, die mit beginnt ein ca. 4 km langer Na- schen Fische kommen aus den diesem Bus kommen, erhalten turpfad um den Wirchensee. umliegenden Seen oder Tei- das Frühstücksgedeck für 7 € Kaum zehn Minuten läuft man chen, die vor Jahrhunderten statt 8 € – Rabatt also für um- zum „Försterblick“, einer An- von Zisterziensermönchen an- weltbewusste Gäste. Und höhe mit traumhaftem See- legten. Das garantiert Frische danach geht es auf eine Wande- blick. Auf der Wanderung um und nachvollziehbare Her- rung durch das schönste Bach- den See informieren Tafeln kunft. An der Bremsdorfer tal Brandenburgs. Je nach über Tier- und Pflanzenwelt, Mühle trifft man den Ausflugs- Lust, Laune und Kraft kann Wald- und Forstwirtschaft. bus wieder. man im Naturpark Schlaubetal Der Weg ist leicht, und eben. KARTE: KONTUR ausgewiesene Wegstrecken Immer an der Schlaube entlang Fahrplanauszug RE 1 Berlin–Frankfurt (Oder)–Berlin von 1,6 km bis 60 km Länge er- führt dann der Wanderweg bis i 07.40 09.00 13.40 ab Berlin Zoologischer Garten an 12.18 16.18 19.18 wandern. Dabei stehen am zur Bremsdorfer Mühle. Sie ist Fahrplaninformationen: 07.56 09.56 13.56 Berlin Ostbahnhof 11.59 15.59 18.59 08.48 10.48 14.46 Jacobsdorf 11.09 15.09 18.09 Wege nicht nur zahlreiche die wohl schönste der Schlau- www.bahn.de, Mühlen oder deren Reste son- bemühlen. Im Mühlenteich t RAN (0 18 05) 194 195 Fahrplanauszug Bus A 400 dern auch gemütliche Gasthäu- spiegelt sich der schöne Fach- (14 ct/Min. aus dem Festnetz, 08.58 10.58 14.58 Jacobsdorf Bhf. 10.56 14.56 17.56 ser und etliche Naturdenkmä- werkbau der Gastwirtschaft Tarife bei Mobilfunk ggf. abweichend) 09.12 11.12 15.12 Müllrose, Markt 10.43 14.42 17.42 ler. Den nachhaltigsten Ein- und das alte Wasserrad wurde Informationen zur Region: 09.14 11.14 15.14 Müllrose, Bleiche – 14.38 17.38 druck wird wohl die Schlaube durch ein kleineres ersetzt, Schlaubetalinformation Müllrose: 09.15 11.15 15.15 Müllrose, Bahnübergang – 14.37 17.37 09.17 11.17 15.17 Schernsdorf, Kallinenberge – 14.35 17.35 selbst hinterlassen – das mun- das sich sogar dreht. www.schlaubetal-online.de, 09.20 11.20 15.20 Schernsdorf, Gaststätte – 14.32 17.32 (03 36 06) 7 72 90 tere Bächlein begleitet den Die Ausflugsgaststätte bie- t 09.22 11.22 15.22 Schernsdorf, Schwervenzsee – 14.30 17.30 Wanderer einen großen Teil tet regionale Wild- und Fisch- Naturpark Schlaubetal: 09.24 11.24 15.24 Schernsd., Kupferhammer – 14.28 17.28 des Weges. spezialitäten und wer sein www.großschutzgebiete.brandenburg.de, 09.30 11.30 15.30 Mixdorf, Dorf 10.35 14.22 17.22 Wer nicht gleich die große Brandenburg-Berlin-Ticket t (03 36 73) 422 09.36 11.36 15.36 Grunow, Dorf 10.30 14.17 17.17 Schlaubetaltour „Müllrose - gleich zu Anfang auf den Tisch Ticket-Tipp: 09.39 11.39 15.39 Dammendorf 10.27 14.14 17.14 Kaisermühl–Ragower Mühle– legt, bekommt sogar 10 Pro- Im Ausflugsbus gilt der VBB-Tarif. 09.44 11.44 15.44 Bremsdorfer Mühle 10.23 14.09 17.09 09.49 11.49 15.49 Bremsdorf, Lindenstraße 10.20 14.06 17.06 Mixdorf–Kupferhammer– zent Rabatt auf Speisen und Für Gruppen bis zu fünf Personen 10.04 12.04 16.04 Treppeln, Wirchensee Waldhotel* 10.05 13.51 16.51 Siehdichum–Dammendorf– Getränke. Apropos: Probieren wird das Brandenburg-Berlin-Ticket * 1.5.-30.9.2008, Sa/So und an Feiertagen, zusätzliche Fahrt Wirchensee Waldhotel Chossewitz–Wirchensee–Sieh- Sie mal den Schlaubetal-Teller empfohlen ab 12.05 Uhr, Bremsdorf Lindenstraße an 12.20 Uhr dichum–Schernsdorf– – ein Spezialangebot der Re- Bushaltestelle Jacobsdorf: am alten Bahnhofsgebäude 100 m entgegengesetzt der Zugfahrrichtung Ein Stück Mittelalter in der Neuzeit Seit 760 Jahren besitzt Wittstock Stadtrecht

Wittstock/Dosse, flächen- steinmauer mit fast 2, 5 km mäßig drittgrößte Stadt Länge, St.Marien, das Gröper- Deutschlands, feiert 760 Jahre tor, das neugotische Rathaus Stadtrecht. und die alte Bischofsburg ver- i körpern ein Stück Mittelalter. Informationen zu Stadt und Fest: Am 13. September 1248 wur- Heute befinden sich im Tor- Touristinformation Wittstock, de Wittstock durch Bischof turm der ehemaligen Bischofs- Kartenvorverkauf Heinrich I. von Havelberg mit burg ( 1271 – 1558 Sitz der Bi- t (0 33 94) 43 34 42 Stendaler Stadtrecht versehen. schöfe von Havelberg) und in www.wittstock.de Damit hatten sie das Privileg, den angrenzenden Nebenge- Märkte abzuhalten, Steuern zu bäuden die Museen Alte Bi- Wegweiser: erheben und Recht zu spre- schofsburg mit dem Museum RE 6 im 2-Stunden-Takt ab chen. Von diesem Tag an durf- des Dreißigjährigen Krieges, Berlin-Spandau. Fahrzeit ca. 1h45 te sich Wittstock „Stadt“ nen- dieses Museum erinnert an nen. Dies ist Anlass, das Jahr eine der blutigsten Tariftipp: 2008 festlich und fröhlich zu Schlachten dieser Zeit, die Schon ab 2 Personen ist das Bran- begehen. Schlacht am Wittstocker denburg-Berlin-Ticket für 26 € aus Die Stadtmauer, einzige ge- Scharfenberg anno 1636 und dem Automatenam günstigsten schlossene deutsche Back- dem Ostprignitzmuseum. 20 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008

Touren in die Bronzezeit, Deutschlands schönste Stadt und zum Kaas Tagesausflüge mit der Bahn, für die es noch Plätze gibt

Noch einig Bunt wie eine Sommerwiese NEUE e Die Himmelscheibe von Nebra Geboten wird für Plätz sind die RegioTour-Angebote RegioTOUR! e frei auf dieser Seite. ist wieder in Halle zu sehen jeden Geschmack etwas Die neuen Touren bieten Blicke auf am Montag, 23.06.2008, nach Halle am Mittwoch, 04.06.2008, nach Brandenburg die Fassaden des schönen Görlitz, hinter die Fassaden einer Käserei Seit Ende Mai ist sie wieder im Das sensationellste Ausstellungsstück ist aber mit Zunächst erwartet Sie ein und weit zurück in die Vergangen- Hallenser Landesmuseum für Sicherheit die Himmelsscheibe aus der Bronzezeit, Spaziergang durch die Stadt heit. Frühgeschichte zu sehen, die die älteste konkrete Himmelsdarstellung der Welt. Brandenburg. Ihr bedeu- Andere Ausflüge, für die noch weltberühmte Himmelsschei- Mindestteilnehmerzahl:20 tendstes Bauwerk ist ohne Plätze frei sind, versprechen be von Nebra. Am Nachmittag Zweifel der mächtige Dom Spargel satt, himmlische ist für Sie dort ein spezieller St. Peter und Paul, den Sie Erlebnisse und vergnügliches Rundgang organisiert. Leistungen: besichtigen werden. Ein Radeln. Viel Spaß bei den Zunächst aber erleben Sie bei einer Führung die IC-Bahnfahrt (2. Kl., Reservierung), Stadtführung, Bus bringt Sie dann ins Domstiftsgut Mötzow, wo Tagestouren mit der Bahn! schönsten Ecken der 1200 Jahre alten Saalestadt. Mittagessen (Schweineschnitzel, gegrilltes Fischfilet Sie die absolute Spezialität des Hauses genießen: Unterbrochen wird der Rundgang durch das Mit- oder Brokkoli.Mandelauflauf), Museumsführung, erntefrischer Spargel mit Nachschlag. Ein Hof- tagessen im Hallischen Brauhaus. Straßenbahnfahrt, Reisebegleitung rundgang macht Sie mit weiteren Produkten des Am Nachmittag beginnt dann die 1,5-stündige Füh- Abfahrt/Ankunft : Gutes bekannt. Mindestteilnehmer: 37 rung durch das Museum. Es ist eines der wichtigs- Berlin Hbf, IC-Linie 2150 ab 10.23 Uhr/ Leistungen: DB Regio Bahnfahrt, Busfahrt, RESERVIERUNG UND BUCHUNG: ten archäologischen Museen in Europa. Zu mehr Berlin Hbf, IC 2151 an 21.24 Uhr Domführung, Spargelessen, Stadtführung Im Internet unter als 11 Millionen Funden gehören viele Stücke von Buchungsschluss: 16.06.2008 Buchungsschluss: 28.05.2008 www.regiotouren.de Weltrang. Preis: 59,50 € p.P. Preis: 52,00 € p.P.

Im RegioPUNKT Noch einig im Bahnhof Friedrichstraße NEUE e Nudl, Kaas und Uckerseen – Himmlisch schöne Fleckchen: Plätz beim telefonischen RegioTOUR! e frei Buchungsservice unter in der Toskana des Nordens Lychen und Himmelpfort t (030) 20 61 99 24 am Mittwoch, 25.06.2008, nach Prenzlau am Mittwoch, 11.06.2008, nach Lychen www.regiopunkt.de Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-13 Uhr Kommen Sie mit in die Tos- nessel, Bärlauch- und viele andere Geschmacksno- Lychen liegt fast auf einer kana des Nordens – zwi- ten bringt man hier in den „Kaas“. Ein Glas „tagfri- Insel, umgeben von sieben schen den sanften Hügeln sche“ Milch gibt es dazu. Seen. Der 1,5-stündigen Im DB ServiceStore wachsen Oliven und Wein Mindestteilnehmerzahl:25 Stadtführung folgen das Mit- Bahnhof Gesundbrunnen zwar nicht, Köstliches für tagessen und eine Fahrt mit t (030) 48 47 85 26 die Zunge ist dennoch ga- Leistungen: der „Möwe“. Auf der Wob- täglich 6-22 Uhr rantiert. Ab Warnitz tu- DB Regio-Bahnfahrt (2. Klasse), Busfahrt, Schiffs- litz geht es nach Himmel- ckern Sie mit dem Ausflugsschiff „Onkel Albert“ fahrt, 2-Gang-Mittagessen zur Auswahl (Putenge- pfort. Die kundige Kräuterfrau zeigt Ihnen den über den Unter- und den Oberuckersee. Im Seere- schnetzeltes mit Brotkuchen, Zanderfiletstreifen in Klostergarten und die „Baummeditation“ In der Fahrkartenagentur staurant „Am Kap“ in Prenzlau serviert man Ihnen großer Kartoffel oder Rösti mit Frühlingsgemüse – Mindestteilnehmer: 27 Berlin-Schöneweide Sie ein regionaltypisches Nudl-Menü (Nudl heißt dazu jeweils heißen Kirschen und Sahne) Leistungen: DB Bahnfahrt , Busfahrt, Führung, t (030) 63 90 54 11 hier die Kartoffel) inklusive wunderschönem See- Abfahrt/Ankunft : Mittagessen (Zanderfilet, Wildschweinbraten Mo-Fr 9-19 Uhr blick. Dann sind Sie zu einem Spaziergang durch Berlin Hbf, RE 3 ab 8:33 Uhr oder Kartoffel-Broccoli-Auflauf), Schiffsfahrt, Sa 9-13 Uhr, 13.30-17 Uhr Prenzlau eingeladen. In der Bauernkäserei Wolters Berlin Hbf, RE 3 an 19:29 Uhr Stadtführung So geschlossen in Bandelow genießen Sie später die versproche- Buchungsschluss: 18.06.2008 Buchungsschluss: 04.06.2008 nen Köstlichkeiten. Knoblauch-, Bockshorn-, Bren- Preis: 59,50 € p.P. Preis: 51,00 € p.P.

Im DB ServiceStore Express im Bahnhof Charlottenburg t (030) 30 34 21 18, -16 NEUE Noch einige Gute Fahrt zur schönsten Radtour zur Himmelsleiter Mo-Fr 7-20 Uhr RegioTOUR! Plätze frei Sa, So u. Feiertags 9-17 Uhr Stadt Deutschlands an der Oder am Donnerstag, 26.06.2008, nach Görlitz am Samstag, 14.06.2008, nach Schwedt (Oder)

In den BEX Reisebüros Das Gesamtensemble Gör- fahrt bleibt Ihnen dann noch Zeit für einen kleinen Man muss kein Sports- im Hauptbahnhof (1. UG) litz ist ein städtebauliches individuellen Bummel durch die Stadt. mensch sein, um mit Spaß t (030) 29 74 21 63 Kunstwerk von höchster Mindestteilnehmerzahl:35 und einem Fahrrad die wun- Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa, So 9-17 Uhr Vollkommenheit. derschöne Flusslandschaft im Bahnhof Zoologischer Garten Über die Jahrhunderte hin- Leistungen: des Nationalparks Unteres t (030) 29 74 93 43 weg ist hier ein Stadtbild DB-Regio Bahnfahrt (2. Klasse), Busfahrt, Reiselei- Odertal zu erkunden. Sie Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 9-17 Uhr gewachsen, das mit über 3600 Einzeldenkmalen tung, Stadtführung, Mittagessen („Schlesischer Weiß- starten in mehreren leich- das größte zusammenhängende Flächendenkmal in braten“: Schweinenacken mit Klößen u. Sauerkraut, ten, insgesamt ca. 25 km langen Fahrt, die unter- Deutschland darstellt. Rotbarschfilet auf Reis und Kaisergemüse oder Ober- brochen wird vom Besuch des Nationalparkzen- In der FahrKartenAgentur Nach der Anreise mit Bahn und Bus beginnt in Gör- lausitzer Vegetarierpfanne), Kirchenführung, Orgel- trum Criewen, einem Radler-Picknick im schönes Königs Wusterhausen litz ein geführter Stadtrundgang, dessen Endpunkt konzert Lenné-Park, der Himmelsleiter in Stützkow und t (0 33 75) 21 12 55 die Kirche St. Peter und Paul ist. Eine kurzweilige Abfahrt/Ankunft: Kaffee/Kuchen. Mindestteilnehmer: 28 Mo-Fr 5.30-20 Uhr Führung und ein Orgelspiel machen Sie auch mit Berlin Hbf, RE 2 ab 07:03 Uhr Leistungen: DB Bahnfahrt, Leihfahrrad, geführte Sa 7.30 -14 Uhr der Sonnenorgel bekannt. Dem Kunstgenuss folgt Berlin Hbf, RE 2 an 19:58 Uhr Radtour, Picknick (warm u. kalt), Kaffee & Kuchen So 10-20 Uhr der kulinarische im „Café 1900“. Anschließend Buchungsschluss: 19.06.2008 Buchungsschluss: 07.06.2008 wird der Stadtrundgang fortgesetzt. Vor der Rück- Preis: 63,00 € p.P. Preis: 59,50 € p.P. PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 21 Tag der offenen Tür in der Wetterwarte Angermünde Am Sonnabend, dem 24. Mai, hält die Biberbahn auf dem Weg zur Blumberger Mühle direkt vor der Tür

100 Jahre alt ist die Wet- erleben Sie, wie mit moderns- Messungen in die oberen terwarte in Angermünde, ter Technik zahlreiche Wetter- Schichten der Atmosphäre auf- i eine der ältesten des Deut- daten erfasst werden. steigen. Anreise: schen Wetterdienstes im nord- Da geht es um Lufttempera- Für Briefmarkensammler Stündlich mit dem Regional-Express der Linie RE 3, Abfahrt Berlin Haupt- deutschen Raum. Vom 17. Mai tur und Niederschläge, um gibt es einen Sonderstempel. bahnhof um 9.38 Uhr, Bahnhof Angermünde an 10.30 Uhr, Umstieg in den Bus 1908 stammt die erste erhalte- Wolkenhöhen, Windstärken, Außerdem sind 100 Gedenk- „Biberbahn“, Abfahrt 10.35 Uhr, Fahrzeit bis zur Wetterwarte etwa 10 bis ne Klimatabelle. Sonnenscheindauer und vieles medaillen aus Kupfer zum Er- 12 Minuten. Nächste Möglichkeiten: 10.31/12.31 Uhr Berlin Hbf tief ab, An- Die Mitarbeiter laden am mehr. eignis erhältlich. germünde an 11.25/13.25 Uhr, Biberbahn ab 11.35/13.35 Uhr; Rückfahrt ab Sonnabend, dem 24. Mai, zum Die „Wetterfrösche“ sorgen 3 mpj Wetterwarte Angermünde 14.03, an Bahnhof 14.14, Abfahrt RE 3 14.35 Uhr, Tag der offenen Tür von 10 bis für Ihr leibliches Wohl und es an Berlin Hbf tief 14.29 Uhr. Spätere Varianten: ab 15.03/16.03 Warte, Bahn- 17 Uhr ein. Die Biberbahn gibt Angebote für Kinder. Drei hof an 15.14/16.14, RE 3 ab 15.30/16.35, Hbf tief an 16.23/17.29 bringt Sie direkt vor die Tür – Radiosonden lassen sie zu Konzerte in Kirchen und Klöstern im Süden Brandenburgs Fläming-Musik-Festival vom 21. Juni – 29. Juni 2008 Programmablauf „Fläming Musik Festival 2008“ Sa, 21. Juni, 15 Uhr Klosterkirche Kloster Zinna Do, 26. Juni, 20.30 Uhr Klosterhof Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog open air Eröffnungskonzert gemeinsam mit den Kloster-Zinna-Sommermusiken Das Blaue Einhorn Bachkantaten u. a. Orchesterwerke Weltmusik, Chansons, Klezmer, Romalieder, Tango, Fado, Konzert, Tanz, ... Kantorei Marienfelde, Kantorei Lehnin Fr, 27. Juni, 20.30 Uhr Klosterhof Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog open air So, 22. Juni, 16 Uhr Nikolaikirche Jüterbog Big Band Sound mit „the flintstones“ Chorsingen regionaler Chorgemeinschaften Die Formation genießt seit langem ein hohes Renommee. Mo, 23. Juni, 20.30 Uhr Klosterhof Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog open air „Art of Motion“ Sa, 28. Juni, 13 Uhr ab Busbahnhof Jüterbog Auf den Spuren einer Königin Gitarrenkonzert mit Don Ross und und Andy McKee Orgelfest in Kooperation mit den Zinnaer Sommermusiken. Di, 24. Juni, 20.30 Uhr Klosterhof Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog open air „Nu Standards“ Busshuttle-Rundfahrt ab Jüterbog zu musikalischen und architektonischen Songs u.a. von Deep Purple neu bearbeitet Kleinodien rund um Seyda. Das neue Programm von Pascal von Wroblewsky So, 29. Juni, 17 Uhr Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog Mi, 25. Juni, 20.30 Uhr Klosterhof Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog open air Bassiona Amorosa Klosterhofserenade Internationales Kontrabass-Ensemble / Streichquartett „ARTE“ u. d. Ltg. von Tomasz Tomaszewski – Violine Europäischer Kulturpreis 2003 – Von Renaissance Solist: Matthias Höfele – Klarinette u.a. Klarinettenquintett von W. A. Mozart bis Jazz – einzigartig und jede Reise wert

www.jueterbog.de Infos und Vorverkauf: t (0 33 72) 46 31 13 Veranstalter: Kulturquartier Mönchenkloster, t (0 33 72) 46 31 41

Erleben Sie das Abenteuer Flusslandschaft: Kanutouren, Radtouren, Unterkünfte!

Buchungshotline: 01805 - 89 11 89 (14 ct/min aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise Mobilfunk) buchbar unter: www.vorpommern.de 22 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 Erdbeerwellness in der Spreewald Therme Wohlergehen mit den süßen Früchtchen in der Wellness-Galerie

Die ersten frischen Erd- Bis zum 10. Juli werden die Märkte beim Kauf einer Erd- Für fünf Gutscheine gibt es bis beeren aus dem Spreewald Gäste zusätzlich mit der Köni- beerschale von Spreewaldbau- 10. Juli 2008 zu jedem Stan- sind reif. Einfach unwidersteh- gin der Früchte –der Erdbeere er Ricken Gutscheine der dardeintritt eine Stunde gratis lich sind die süßen Früchte. – verwöhnt. Aufgüsse in der Spreewald Therme vergeben. baden und saunieren. Aber auch äußerlich angewen- Spreewaldsauna mit Erdbeer- det finden Erdbeerbäder bei düften, Erdbeersahne-Packung Fahrplan nach Burg (vorerst gültig bis 14. Juni 2008): Muskelbeschwerden ihren Ein- im Wasserschwebebett, Aro- Hinfahrt Mo-Fr, Sa, So und Feiertag satz, können verwöhnen und maölmassage mit Erdbeeröl 08:13 10:13 Abfahrt Berlin-Ostbahnhof, RE 2 09:32 11:32 Ankunft Bahnhof Vetschau entspannen. In der Spreewald oder ein Erdbeerbad in der 09:45 11:45 Weiterfahrt mit dem Bus VGOSL Linie 655 Therme ist der Spreewald zu Holzbadewanne ergänzen klas- 09:58 11:58 Ankunft Burg (Spreewald) Spreewald Therme Hause. Bade-, Sauna,- Fitness- sische Angebote. Ein Schäl- und Wellnessangebote sind au- chen mit frischen Erdbeeren Rückfahrt Mo-Fr, Sa, So und Feiertag thentisch und unverwechsel- gehört dann einfach zum Erd- 12:59 16:59 18:59 Abfahrt „Straße zur Therme“ mit der Bus VGOSL Linie 655 bar mit dem Spreewald verbun- beergenuss dazu. Derzeit wer- 13:12 17:12 19:12 Ankunft Vetschau Bahnhof 13:31 17:31 19:31 Abfahrt Vetschau mit dem RE 2 nach Berlin Bad mit der Königin FOTO: SPREEWALD-THERME den. den in Erdbeerkiosken und an 14:47 18:47 20:47 Ankunft Berlin-Ostbahnhof der Früchte – die Erdbeere Erdbeerständen der REAL-

i www.spreewald-therme.de Tariftipp: Brandenburg-Berlin-Ticket bis zu fünf Personen für 26 € am Automa- ten (für Bus u.Bahn) 10% Rabatt er- halten Sie bei dessen Vorlage in der Spreewald Therme auf den Ein- trittspreis Erwachsener. Von Cott- bus Hbf bringt Sie die Buslinie 47 zur Spreewald Therme und zurück. Für die Busfahrt zwischen Cottbus und Burg (Bus 47) sowie zum Ein- tritt in die Spreewald Therme wird ein Kombi-Ticket angeboten: Erwachsene 12,50 €, Kinder (6-12 Jahre) 8,90 €. Das Ticket gilt für eine Hin- und Rückfahrt Cottbus– Burg sowie für die Nutzung der Therme für maximal 2 Stunden.

Schatz, das kenne ich – wirklich ein toller Frühling da! 17268 Thermalsoleheilbad Templin Tel.: 0 39 87 / 49 12 16 Fax: 0 39 87/ 49 12 18 Geographische Buchhandlung [email protected] www.seehotel-templin.de ATLANTIS Inh. TA Mischke Ab in den Frühling! Reiseführer & Landkarten Erlebe das 1 x Übernachtung inkl. reichhaltigem am U-Bahnhof Weberwiese Frühlingserwachen Frühstücksbuffet & Vitalecke Karl-Marx-Allee 98 Tel.: (030) 2 94 79 00 im Naturparadies 10243 Berlin Fax: (030) 25 76 83 66 1 x kalt-warmes Abendbuffet & Vitalecke www.bookmarket.de Uckermark! 1 x 2 Stunden Kegelbahn im Hotel Preis p. P. im DZ Nutzung des Saunabereiches im Hotel Komfort ab € 39,00 Urlaubsideeplus –Täglich Wassergymnastik für Komfort Plus ab € 49,00 Frühaufsteher (7.30 – 7.45 Uhr), täglich Nutzung Panorama Studio ab € 55,00 des Hallenschwimmbades mit Kinderpool, Sports Buchbar: 18.05. – 13.07.2008 World Fitnesscenter, Musik und Tanz an der VIVA Stichwort: Ab in den Frühling (Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.) Bar (freitags + samstags) 1 von 4 für den Urlaub hier! PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008 23

Hotline (0331) 200 47 47, TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert: Fax (0331) 298 73 28 Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr Aktuelles zu Ausflügen im ReiseLand Brandenburg www.reiseland-brandenburg .de, [email protected] Auf Schlösser- und Gartentour rund um Berlin Neue Tagestouren zu Schlössern, Parks und Gärten in Brandenburg

Wo immer man sich auch im gung, und Nutzung sowie den Ruppiner Land: Oranienburg, Lieben- Reiseland Brandenburg auf- Pflegezustand präsentiert. Die berg, Rheinsberg, Köpernitz, Lindow, hält, zum nächsten Schloss ist es Elbe-Elster-Gartenroute zum Meseberg, Neuruppin (22.06., 27.07., nie weit. Über 500 Schlösser, Her- Beispiel fährt man in einem 31.08.) ren- und Gutshäuser mit ihren modernen Reisebus von Berlin Elbe-Elster Land: Luckenwalde, Wie- Gärten und Parks gibt es in der nach Luckenwalde. Der furiose persdorf, Ahlsdorf, Herzberg, Saxdorf Region rund um Berlin. Neben Auftakt im Süden Branden- (29.06., 03.08., 07.09.) den bekannten Highlights in Pots- burgs ist der Waldfriedhof im dam, Rheinsberg oder Cottbus Jugendstil. Es folgen die ro- Schlösserfahrten gibt es eine Vielzahl kleinerer An- mantischen Gärten von Achim Havelland: Schloss Kartzow, Borsig-Mus- lagen, die faszinierende Ziele für und Bettina von Arnim in Wie- tergut in Groß Behnitz, Schloss Nenn- Entdeckungstouren und Ausflüge persdorf sowie der Garten des hausen, Schloss Kleßen, Ribbeck sind. Industriellen Siemens in Ahls- (12.06., 10.07., 04.09.) dorf. Nach der Besichtigung Barnim und Uckermark: Jagdschloss Wer Schlösser, Parks und des Gartens in Herzberg und Der Schlosspark Wiesenburg inmitten des FOTO: SCHLOSS WIESENBURG Groß Schönebeck, Schloss Boitzenburg, Gartenanlagen nicht auf eigene nach einem Mittagessen führt Naturparks Hoher Fläming steht derzeit in voller Blüte und ist in dieser Jah- Schloss Kröchlendorff, Jagdschloss Hu- Faust erkunden möchte, hat die Tour zum modernen Pfarr- reszeit ganz besonders reizvoll. bertusstock (17.07., 14.08., 11.09.) die Möglichkeit, mit der TMB garten nach Saxdorf. Der Prignitz: Schloss Demerthin, Schloss (Tourismus-Marketing Bran- Schlosspark in Fürstlich Dreh- sich auf eine der vier angebote- im Preis von 65,00 oder 69,00 Wolfshagen, Schloss Meyenburg, Schloss denburg GmbH) auf Tour zu na bildet den Abschluss des nen Schlössertouren begeben. Euro pro Person enthalten. Freyenstein (07.06., 02.08., 06.09.) gehen. Vier verschiedene Ausfluges. Die Fahrt in den Norden Bran- Eine genaue Beschreibung des Märkisch-Oderland: Schloss Bad Freien- Schlösser-Tagesfahrten sowie Die weitere Tour in die Gar- denburgs zum Beispiel führt Reiseverlaufs aller Touren ist walde, Schloss Altranft, Kunersdorf, vier Gartentouren zu jeweils tenwelt des Havellandes be- zum Jagdschloss Groß Schöne- in der Broschüre „Schlösser, Schloss Neuhardenberg, Schloss Stein- drei unterschiedlichen Termi- ginnt mit Marquardt und Pa- beck, zum Neo-Renaissance- Parks und Gärten in Berlin & höfel (06.07., 17.08., 14.09.) nen zwischen Mai und Septem- retz auf den Spuren der Hohen- schloss Boitzenburg und zum Brandenburg“ der TMB Tou- ber sind im diesjährigen Tou- zollern. Anschließend führt Schloss Kröchlendorff. Ab- rismus-Marketing Branden- renprogramm zu finden. Die der Garten in Reckahn zu den schluss und Höhepunkt der Ta- burg GmbH sowie im Internet Schlössertouren führen in das preußischen Reformern. Nach gestour bildet das Jagdschloss unter www.schloesser- i Havelland, den Barnim und die der Besichtigung des Schloss- Hubertusstock. brandenburg.de zu finden. TMB - Informations- und Buchungs- Uckermark, die Prignitz und parks Wiesenburg wartet der Alle Tagesfahrten starten service nach Märkisch-Oderland. Bei Künstler Sudermann mit sei- um 8 Uhr an zentralen Orten Termine in der Übersicht: Am Neuen Markt 1 - Kabinetthaus den Gartenfahrten sind zusätz- nem Gartenwerk in Blanken- in Berlin und enden gegen 19 Gartentouren D-14467 Potsdam lich das Ruppiner-Land und die see auf die Gäste. Auch für die- Uhr. Neben der Fahrt im Kom- Havelland: Marquardt, Paretz, Reck- t +49(0)331 200 47 47 Region Elbe-Elster im Ange- se Fahrt sind noch Plätze zu fortreisebus mit kompe- hahn, Wiesenburg, Blankensee (15.06., Fax: +49(0)331 298 73 28 bot. Hierbei werden unter- buchen. tenter Reiseleitung und Füh- 20.07., 24.08.) E-Mail: hotline@reiseland- schiedlichste Gärten und Wer sich eher für Schlösser rungen vor Ort ist ein Mittag- Barnim und Uckermark: Eberswalde, brandenburg.de Parks in Hinblick auf Entste- und deren Bewohner – früher essen sowie bei den Schlösser- Criewen, Görlsdorf, Glambeck, Börnicke www.reiseland-brandenburg.de hungszeit und Größe, Ausprä- oder heute – interessiert, kann fahrten auch eine Kaffeetafel (08.06., 13.07., 10.08.)

Schlossambiente in Brandenburg

Brandenburg ist nicht nur reich an Wasser, Wäldern und Städten mit histori- See – so ein fürstliches Wochenende lässt den Alltag schnell vergessen. Genießen schen Stadtkernen, auch rund 500 Schlösser und Herrenhäuser in den Sie schönstes Schlossambiente in Brandenburg! schönsten Gegenden geben dem Land ein unverwechselbares Gesicht. Ein prunk- Die aufgeführten Häuser können Sie beim TMB-Informations- und Buchungsser- voller Saal, eine romantische Kutsche, der herrliche Schlosspark und der leise vice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oder im Internet www.schlosshotels- knisternde Kamin, ein Himmelbett im romantischen Zimmer mit Blick auf den brandenburg.de buchen.

Landhaus Himmelpfort am See – Himmelpfort Schloss Ziethen – Groß Ziethen Willkommen an der Pforte des Himmels Sanfte Träume im Sommer und Winter Das Landhaus Himmelpfort am See war schon in den 30er Jahren als Ein 700 Jahre altes preußisches Herrenhaus, welches Tradition und „Haus Michaelis“ das „erste Haus am Platze“. Jahr für Jahr lockte es Gegenwart mit lebendiger Kultur verbindet. Schloss Ziethen ist ein Gäste aus Berlin zur Sommerfrische nach Himmelpfort. Heute steht Ort für Hochzeiten und andere Festlichkeiten, aber auch ein Ort für das Landhaus Himmelpfort, direkt am Haussee gelegen, mit seinen Menschen, die eine kurze Ruhepause suchen. Empfänge, Gespräche exklusiven Appartements für Sie bereit und bietet Ihnen unvergessli- beim duftenden Tee in den Salons, die Freude des Lesens in der Bibli- che, harmonische Urlaubstage. Das liebevoll restaurierte und neu eingerichtete Gebäude othek, ein guter Wein am Kamin und in der Orangerie eine köstliche, sehr bewusste, frische erwartet Sie zu aktiver Erholung in geschichtsträchtiger märkischer Landschaft. Küche (von Gault Millau ausgezeichnet) verbunden mit einer bedachten Weinkarte. Leistung: 3 Übernachtungen im stilvollen Ambiente inkl. Frühstücksservice, Fahrrad- und Leistung: 1 Übernachtung inkl. Frühstück, 1 x 3-Gang-Abendessen und drei gute Weine Bootsverleih, Saunanutzung mit Ruheraum 0,1l zum Probieren Preis pro Person im Appartement „Provencale“ 135,00 € Preis p. P. im Sternen-Doppelzimmer: 92,00 € Zuschlag Einzelzimmer: 31,00 € 24 PUNKT 3 – AUSGABE 10/2008