UEFA EUROPA LEAGUE - SAISON 2014/15 DOSSIERS DE PRESSE Borisov-Arena - Borisov Jeudi, 23 octobre 2014 19.00HEC (20.00 heure locale) FC Dinamo Minsk Groupe K - Journée 3 EA Guingamp Mis à jour le 02/09/2015 15:53HEC

Rencontres précédentes 2 Rétrospective 3 Données des équipes 4 Effectif 6 Résultats et calendrier 9 Compositions match par match 12 Officiels de match 14 Légende 15

1 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov

Rencontres précédentes Face à face Aucun match de compétition UEFA n'a été joué entre ces deux équipes FC Dinamo Minsk - Bilan face aux clubs du pays adverse Coupe UEFA Intertoto Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs 2-2 Razin 33, Kovel 50; 24/07/2004 3e tr. FC Dinamo Minsk - LOSC Lille Minsk tot.: 3-4 Moussilou 41, 66 Villeneuve Plestan 23, Moussilou 17/07/2004 3e tr. LOSC Lille - FC Dinamo Minsk 2-1 d'Ascq 29; Kovel 26

EA Guingamp - Bilan face aux clubs du pays adverse EA Guingamp n'a jamais joué contre un club du pays de son adversaire

À domicile À l'extérieur Finale Total J V N D J V N D J V N D J V N D BP C FC Dinamo Minsk 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 1 1 3 4 EA Guingamp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov Rétrospective

L'EA Guingamp, en quête d'un premier succès européen à l'extérieur depuis 1996, se déplace au Belarus pour y affronter le FC Dinamo Minsk dans le Groupe K de l'UEFA Europa League. Stats • Le Dinamo Minsk a encaissé neuf buts dans le Groupe K – plus que n'importe quelle autre équipe en phase de groupes. • Le revers du Dinamo 3-0 à domicile contre l'ACF Fiorentina lors de la dernière journée égalait la plus lourde défaite du club à domicile en compétition UEFA – 1-4 en tour de qualification de la Coupe UEFA contre le PFC CSKA Moskva en 2002. • Le Dinamo a remporté ses trois rencontres de qualification à domicile cette saison sans encaisser le moindre but. • Guingamp reste sur six matches consécutifs sans victoire à l'extérieur en Europe (1 n., 5 d.) ; la seule victoire des Bretons hors de leurs bases en compétition UEFA remonte à un succès 3-1 chez le FC Kolkheti Poti en Coupe Intertoto de l'UEFA 1996. Autour du match • Le Dinamo est l'une des quatre équipes engagées en phase de groupes à avoir entamé leur campagne au 2e tour de qualification (aux côtés des FC Krasnodar, HNK Rijeka et Asteras Tripolis FC). • L'attaquant du Dinamo Franck Dja Djédjé a débuté sa carrière en France ; il était sous contrat avec le Paris Saint- Germain FC (2003-07) alors que Younousse Sankharé, aujourd'hui à Guingamp, était au centre formation du club. Il a ensuite porté les couleurs des Stade Brestois 29, Grenoble Foot 38, RC Strasbourg, AC Arles-Avignon et OGC Nice avant de mettre cap à l'est. Les entraîneurs • Vladimir Zhuravel, 11 sélections avec le Belarus, a remporté six championnats nationaux en deux passages chez le Dinamo en tant que joueur. Nommé entraîneur adjoint du FC Torpedo Zhodino en 2005, il passait ensuite trois saisons aux commandes du FC Shakhtyor Soligorsk avant de prendre les rênes du Dinamo en 2014. • Finaliste de la Coupe UEFA 1999 avec l'Olympique de Marseille, l'ancien milieu Jocelyn Gourvennec a retrouvé sa Bretagne natale pour entraîner Guingamp à partir de 2010, décrochant la deuxième Coupe de France du club en 2013/14.

3 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov Données des équipes

FC Dinamo Minsk Date de création : 1927 Surnom : Belo-Golubye (Blanc-bleu) Titres en compétitions de l'UEFA (finaliste) • Néant Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent) Championnat : 8 (2004) Coupe : 3 (2003) Statistiques des dix dernières années (en Coupe UEFA/UEFA Europa League sauf mention contraire) 2013/14 : troisième tour de qualification 2012/13 : n'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 2011/12 : n'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 2010/11 : barrages 2009/10 : deuxième tour de qualification 2008/09 : n'a pas disputé de compétition de clubs de l'UEFA 2007/08 : deuxième tour de qualification 2006/07 : deuxième tour de qualification 2005/06 : premier tour de qualification de l'UEFA Champions League 2004/05 : troisième tour de Coupe UEFA Intertoto Records Compétitions de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 6-0 : Dinamo - CS Hobscheid 16/06/01, premier tour aller de Coupe UEFA Intertoto • Plus large victoire à l'extérieur 0-6 : HJK Helsinki - Dinamo 03/10/84, premier tour retour de Coupe UEFA • Plus lourde défaite à domicile 1-4 : Dinamo - PFC CSKA Sofia 15/08/02, tour de qualification aller de Coupe UEFA 0-3 : Dinamo - ACF Fiorentina 02/10/14, phase de groupes de l'UEFA Europa League • Plus lourdes défaites à l'extérieur 6-1 : PAOK FC - Dinamo 18/09/14, phase de groupes d'UEFA Europa League 5-0 : SV Werder Bremen - Dinamo 17/10/95, deuxième tour aller de Coupe UEFA Coupe UEFA/UEFA Europa League • Plus large victoire à domicile 5-0 : Dinamo - FK Kruoja 11/07/13, premier tour de qualification aller d'UEFA Europa League • Plus large victoire à l'extérieur 0-6 : HJK Helsinki - Dinamo (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à domicile 1-4 : Dinamo - PFC CSKA Sofia (voir ci-dessus) 0-3 : Dinamo - ACF Fiorentina (voir ci-dessus) • Plus lourdes défaites à l'extérieur 6-1 : PAOK FC - Dinamo (voir ci-dessus) 5-0 : SV Werder Bremen - Dinamo (voir ci-dessus)

EA Guingamp Date de création : 1912 Surnom : En Avant

4 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov

Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (finaliste) • Coupe UEFA Intertoto (1): 1996 Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent) Coupe de France : 2 (2014) Statistiques des dix dernières années (UEFA Europa League/Coupe UEFA, sauf mention) 2013/14 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2012/13 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2011/12 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2010/11 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2009/10 : barrages 2008/09 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2007/08 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2006/07 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2005/06 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA 2004/05 : n'a pas participé à une compétition de clubs de l'UEFA

Statistiques Compétitions de clubs de l'UEFA • Plus large victoire à domicile 4-0 (a.p.) : Guingamp - FC KamAZ Naberezhnye Chelny 31/07/96, demi-finale retour de la Coupe UEFA Intertoto • Plus large victoire à l'extérieur 0-3 : FC Kolkheti Poti - Guingamp 13/07/96, phase de groupes de la Coupe UEFA Intertoto • Plus lourde défaite à domicile 1-5 : Guingamp - Hamburger SV 20/08/09, barrages aller de l'UEFA Europa League • Plus lourde défaite à l'extérieur 3-0 : ACF Fiorentina - Guingamp 18/09/14, phase de groupes de l'UEFA Europa League Coupe UEFA/Europa League • Plus large victoire à domicile 2-0 : Guingamp - PAOK FC 02/10/14, phase de groupes • Plus large victoire à l'extérieur Aucune • Plus lourde défaite à domicile 1-5 : Guingamp - Hamburger SV (voir ci-dessus) • Plus lourde défaite à l'extérieur 3-0 : ACF Fiorentina - Guingamp (voir ci-dessus)

5 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov Effectif

FC Dinamo Minsk Saison en cours Toutes saisons QUAL UEL Championnat UEL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J B Gardiens 12 Maksim Khutko BLR 07/03/1996 18 ------30 Aleksandr Gutor BLR 18/04/1989 25 - 6 - 1 - 22 - 4 - 29 - 35 Sergei Ignatovich BLR 29/06/1992 22 - - - 1 - 5 - 1 - 1 - Défenseurs 3 Dmitri Molosh BLR 10/12/1981 32 - 1 - 1 - 6 - 3 - 24 3 6 Sergei Politevich BLR 09/04/1990 24 - 6 - 1 - 25 2 1 - 15 1 16 Sergei Karpovich BLR 29/03/1994 20 - 5 - 1 - 13 - 1 - 6 - 17 Umaru Bangura SLE 07/10/1987 27 - 5 - 2 - 23 - 2 - 7 - 19 Andrei Zaleski BLR 20/01/1991 23 - 2 - - - 17 - - - 3 - 20 Oleg Veretilo BLR 10/07/1988 26 - 6 - 2 - 23 1 2 - 27 - 26 Sergei Kontsevoi BLR 21/06/1986 28 - 4 - 1 - 10 - 1 - 18 1 27 Valeri Gorbachik BLR 19/01/1995 19 ------Milieux 2 Igor Voronkov UKR 24/04/1981 33 - 5 - 2 - 19 1 2 - 16 2 4 Slobodan Simović SRB 22/05/1989 25 - 5 1 1 - 20 1 1 - 15 1 7 Artem Bykov BLR 19/10/1992 22 - 1 - - - 17 2 - - 7 1 10 Nemanja Nikolić MNE 01/01/1988 26 - 6 2 2 1 24 2 2 1 18 3 13 Nikita Patsko BLR 23/02/1995 19 ------14 Aleksandr Kucherov BLR 22/01/1995 19 ------15 Chigozie Udoji BUL 16/07/1986 28 - 6 4 1 - 22 7 3 - 11 4 18 Nikita Korzun BLR 06/03/1995 19 - - - - - 3 - - - 2 - 21 Hernan Figueredo URU 15/05/1985 29 - 6 - 2 - 25 2 2 - 14 3 22 Igor Stasevich BLR 21/10/1985 28 - 6 3 2 - 26 8 4 - 48 7 23 Yaroslav Yarotski BLR 28/03/1996 18 - - - 1 - 3 - 1 - 1 - 24 Nikita Metlitski BLR 06/02/1995 19 ------25 Yuri Volovik BLR 19/06/1993 21 ------28 Nikita Kaplenko BLR 18/09/1995 19 ------88 Nenad Adamović SRB 12/01/1989 25 - 6 1 2 - 25 7 2 - 12 1 Attaquants 5 Evgeni Nikitin BLR 09/04/1993 21 - 2 - - - 10 1 - - 2 - 8 Gleb Rassadkin BLR 05/04/1995 19 - 1 - 2 - 8 1 2 - 5 1 9 Franck Dja Djedje FRA 02/06/1986 28 - - - 2 - 2 1 10 2 16 3 11 Adama Diomande NOR 14/02/1990 24 - 4 - 1 - 18 3 1 - 6 - Entraîneur - Vladimir Zhuravel BLR 09/06/1971 43 - 6 - 2 - - - 2 - 14 -

6 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov

EA Guingamp Saison en cours Toutes saisons UEL Championnat UEL UEFA N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B Gardiens 1 Jonas Lössl DEN 01/02/1989 25 - 1 - 3 - 1 - 3 - 16 Hugo Guichard FRA 16/05/1992 22 ------30 Mamadou Samassa FRA 16/02/1990 24 - 1 - 7 - 1 - 1 - 36 Bilali Doucouré FRA 11/02/1997 17 ------40 Aly Yirango MLI 04/01/1994 20 ------45 Malo Rolland FRA 08/03/1996 18 ------Défenseurs 2 Lars Jacobsen DEN 20/09/1979 35 - 1 - 4 - 9 - 37 - 3 Benjamin Angoua FRA 28/11/1986 27 - 1 - - - 1 - 1 - 4 Baissama Sankoh FRA 20/03/1992 22 - 1 - 1 - 1 - 1 - 6 Maxime Baca FRA 02/06/1983 31 - - - 7 - - - - - 15 Jeremy Sorbon FRA 05/08/1983 31 - 1 - 10 - 1 - 1 - 29 Christophe Kerbrat FRA 02/08/1986 28 - 2 - 8 - 2 - 2 - 33 Fabien Garcia FRA 14/07/1994 20 ------34 Roman Laspalles FRA 02/11/1996 17 ------41 Damien Guevel FRA 27/06/1996 18 ------43 William Négi FRA 24/04/1996 18 ------Milieux 5 Moustapha Diallo FRA 14/05/1986 28 - 1 - 7 1 1 - 3 - 7 Dorian Leveque FRA 22/11/1989 24 - 2 - 5 - 2 - 2 - 10 Younousse Sankharé FRA 10/09/1989 25 - 1 - 4 - 3 - 5 - 12 Claudio Beauvue FRA 16/04/1988 26 - 2 - 10 2 2 - 2 - 18 Lionel Mathis FRA 04/10/1981 33 - 2 - 9 - 18 2 28 4 20 Laurent Dos Santos FRA 21/03/1993 21 - - - 4 - - - - - 23 Jérémy Pied FRA 23/02/1989 25 - 2 - 4 - 2 - 15 - 24 Sambou Yatabaré MLI 02/03/1989 25 - 2 - 5 - 2 - 5 - 26 Thibault Giresse FRA 25/05/1981 33 - 2 - 6 - 2 - 4 - 35 Clément Moy FRA 01/01/1996 18 ------37 Sullivan Martinet FRA 01/07/1996 18 ------38 Ludovic Blas FRA 31/12/1997 16 ------39 Alexis Mané FRA 30/04/1997 17 ------42 Emeric Drillet FRA 31/01/1995 19 ------44 Yoann Le Méhauté FRA 03/01/1995 19 ------Attaquants 8 Ronnie Schwartz DEN 29/08/1989 25 - 1 - 8 1 1 - 3 - 13 Christophe Mandanne FRA 07/02/1985 29 - 2 - 7 1 2 - 2 - 14 Ladislas Douniama CGO 24/05/1986 28 - 1 - 4 1 1 - 1 - 17 Rachid Alioui FRA 18/06/1992 22 - - - 3 - - - - - 21 Sylvain Marveaux FRA 15/04/1986 28 - 2 2 10 - 17 4 22 4 25 Reynald Lemaitre FRA 28/06/1983 31 - - - 4 - - - - - 32 Karim Achahbar FRA 03/01/1996 18 - - - 1 - - - - -

7 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov

EA Guingamp Saison en cours Toutes saisons UEL Championnat UEL UEFA Entraîneur - Jocelyn Gourvennec FRA 22/03/1972 42 - 2 - - - 2 - 2 -

8 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov Résultats et calendrier

FC Dinamo Minsk Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 30/03/2014 Championnat FC Dnepr Mogilev (E) V 1-0 Voronkov 44 06/04/2014 Championnat FC Neman Grodno (D) V 1-0 Politevich 47 11/04/2014 Championnat FC Shakhtyor Soligorsk (E) N 0-0 19/04/2014 Championnat FC Minsk (D) V 2-0 Stasevich 15, Nikolić 61 26/04/2014 Championnat FC Gomel (E) V 2-0 Figueredo 18, Adamović 68 Politevich 4, Stasevich 62 (P), 77, 04/05/2014 Championnat FC Belshina Bobruisk (D) V 4-1 Diomande 87 10/05/2014 Championnat FC Dinamo Brest (E) D 1-2 Bykov 86 15/05/2014 Championnat FC BATE Borisov (E) N 0-0 26/05/2014 Championnat FC Slutsk (D) V 3-0 Diomande 36, Stasevich 79, Nikitin 85 31/05/2014 Championnat FC Torpedo Zhodino (E) D 0-1 07/06/2014 Championnat FC Naftan Novopolotsk (D) V 2-1 Adamović 45, 52 11/06/2014 Championnat FC Dnepr Mogilev (D) V 3-0 Bykov 17 (P), Udoji 45, Stasevich 55 15/06/2014 Championnat FC Neman Grodno (E) V 2-0 Nikolić 43 (P), Adamović 86 22/06/2014 Championnat FC Shakhtyor Soligorsk (D) V 3-0 Udoji 55, 83, Simović 90+3 29/06/2014 Championnat FC Minsk (E) V 2-0 Udoji 32, 63 06/07/2014 Championnat FC Gomel (D) V 1-0 Figueredo 34 12/07/2014 Championnat FC Belshina Bobruisk (E) V 1-0 Stasevich 50 17/07/2014 UEL Myllykosken Pallo-47 (D) V 3-0 Udoji 25, Stasevich 61 (P), Nikolić 86 20/07/2014 Championnat FC Dinamo Brest (D) V 3-1 Stasevich 8 (P), Udoji 45, Diomande 71 24/07/2014 UEL Myllykosken Pallo-47 (E) N 0-0 31/07/2014 UEL CFR 1907 Cluj (D) V 1-0 Adamović 54 07/08/2014 UEL CFR 1907 Cluj (E) V 2-0 Stasevich 71, Udoji 81 (P) 13/08/2014 Championnat FC BATE Borisov (D) D 0-2 17/08/2014 Championnat FC Torpedo Zhodino (D) N 0-0 21/08/2014 UEL CD Nacional (D) V 2-0 Stasevich 44 (P), Nikolić 55 24/08/2014 Championnat FC Slutsk (E) N 0-0 28/08/2014 UEL CD Nacional (E) V 3-2 Udoji 32, 63, Simović 40 31/08/2014 Championnat FC Naftan Novopolotsk (E) V 2-0 Udoji 48, Stasevich 77 14/09/2014 Championnat FC Shakhtyor Soligorsk (D) D 1-4 Adamović 73 18/09/2014 UEL PAOK FC (E) D 1-6 Nikolić 80 22/09/2014 Championnat FC BATE Borisov (E) N 0-0 27/09/2014 Championnat FC Torpedo Zhodino (D) N 1-1 Adamović 53 02/10/2014 UEL ACF Fiorentina (D) D 0-3 05/10/2014 Championnat FC Naftan Novopolotsk (D) V 2-0 Rassadkin 71, Adamović 88 13/10/2014 Coupe FC Dnepr Mogilev (E) V 1-0 Figueredo 50 18/10/2014 Championnat FC Gomel (E) V 2-0 Dja Djedje 20, Veretilo 86 23/10/2014 UEL EA Guingamp (D) 27/10/2014 Championnat FC Shakhtyor Soligorsk (E) 31/10/2014 Championnat FC BATE Borisov (D) 06/11/2014 UEL EA Guingamp (E) 09/11/2014 Championnat FC Torpedo Zhodino (E) 22/11/2014 Championnat FC Naftan Novopolotsk (E)

9 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov

FC Dinamo Minsk 27/11/2014 UEL PAOK FC (D) 30/11/2014 Championnat FC Gomel (D) 11/12/2014 UEL ACF Fiorentina (E)

EA Guingamp Date Compétition Adversaire Résultat Buteurs 09/08/2014 Championnat AS Saint-Étienne (D) D 0-2 16/08/2014 Championnat RC Lens (E) V 1-0 Douniama 90+3 23/08/2014 Championnat Olympique de Marseille (D) D 0-1 30/08/2014 Championnat FC Lorient (E) D 0-4 FC Girondins de Bordeaux 14/09/2014 Championnat V 2-1 Diallo 26, Mandanne 34 (P) (D) 18/09/2014 UEL ACF Fiorentina (E) D 0-3 21/09/2014 Championnat AS Monaco FC (E) D 0-1 24/09/2014 Championnat FC Metz (D) D 0-1 27/09/2014 Championnat Montpellier Hérault SC (E) D 1-2 Beauvue 83 02/10/2014 UEL PAOK FC (D) V 2-0 Marveaux 47, 50 05/10/2014 Championnat FC Nantes (D) D 0-1 18/10/2014 Championnat LOSC Lille (E) V 2-1 Beauvue 45+1, Schwartz 57 23/10/2014 UEL FC Dinamo Minsk (E) 26/10/2014 Championnat OGC Nice (D) 01/11/2014 Championnat SC Bastia (D) 06/11/2014 UEL FC Dinamo Minsk (D) 09/11/2014 Championnat Olympique Lyonnais (E) 22/11/2014 Championnat Stade Rennais FC (D) 27/11/2014 UEL ACF Fiorentina (D) 29/11/2014 Championnat Évian Thonon Gaillard FC (E) 03/12/2014 Championnat SM Caen (D) 06/12/2014 Championnat Stade de Reims (E) 11/12/2014 UEL PAOK FC (E) 13/12/2014 Championnat Paris Saint-Germain (D) 20/12/2014 Championnat Toulouse FC (E) 10/01/2015 Championnat RC Lens (D) 17/01/2015 Championnat Olympique de Marseille (E) 24/01/2015 Championnat FC Lorient (D) FC Girondins de Bordeaux 31/01/2015 Championnat (E) 07/02/2015 Championnat AS Monaco FC (D) 14/02/2015 Championnat FC Metz (E) 21/02/2015 Championnat Montpellier Hérault SC (D) 28/02/2015 Championnat FC Nantes (E) 07/03/2015 Championnat LOSC Lille (D) 14/03/2015 Championnat OGC Nice (E) 21/03/2015 Championnat SC Bastia (E) 04/04/2015 Championnat Olympique Lyonnais (D) 12/04/2015 Championnat Stade Rennais FC (E)

10 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov

EA Guingamp 18/04/2015 Championnat Évian Thonon Gaillard FC (D) 25/04/2015 Championnat SM Caen (E) 02/05/2015 Championnat Stade de Reims (D) 09/05/2015 Championnat Paris Saint-Germain (E) 16/05/2015 Championnat Toulouse FC (D) 23/05/2015 Championnat AS Saint-Étienne (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts 1 Olympique de Marseille 10 8 1 1 25 8 25 2 Paris Saint-Germain 10 4 6 0 18 7 18 3 FC Girondins de Bordeaux 10 5 3 2 16 10 18 4 Olympique Lyonnais 10 5 2 3 20 9 17 5 AS Saint-Étienne 10 5 2 3 10 10 17 6 FC Nantes 10 4 4 2 8 7 16 7 FC Metz 10 4 3 3 10 9 15 8 LOSC Lille 10 4 3 3 8 7 15 9 Toulouse FC 10 4 2 4 13 13 14 10 AS Monaco FC 10 4 2 4 10 11 14 11 Montpellier Hérault SC 10 4 2 4 9 10 14 12 OGC Nice 10 4 2 4 9 13 14 13 Stade Rennais FC 10 3 3 4 11 13 12 14 Stade de Reims 10 3 2 5 10 20 11 15 FC Lorient 10 3 1 6 8 12 10 16 SC Bastia 10 2 4 4 8 13 10 17 Évian Thonon Gaillard FC 10 3 1 6 11 18 10 18 SM Caen 10 2 3 5 10 11 9 19 EA Guingamp 10 3 0 7 6 14 9 20 RC Lens 10 2 2 6 8 13 8

11 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov Compositions match par match FC Dinamo Minsk

UEFA Europa League - Deuxième tour de qualification (17/07/2014) FC Dinamo Minsk 3-0 Myllykosken Pallo-47 Buts: 1-0 Udoji 25, 2-0 Stasevich 61 (P) , 3-0 Nikolić 86 FC Dinamo Minsk: Gutor, Voronkov (66 Bykov), Simović, Politevich, Nikolić, Udoji, Bangura, Zaleski, Veretilo, Stasevich (81 Figueredo), Adamović (73 Diomande) (24/07/2014) Myllykosken Pallo-47 0-0 FC Dinamo Minsk (tot.: 0-3) FC Dinamo Minsk: Gutor, Voronkov (67 Udoji), Simović, Politevich, Nikolić, Diomande (46 Adamović), Karpovich, Veretilo, Figueredo (76 Nikitin), Stasevich, Kontsevoi

Troisième tour de qualification (31/07/2014) FC Dinamo Minsk 1-0 CFR 1907 Cluj Buts: 1-0 Adamović 54 FC Dinamo Minsk: Gutor, Voronkov (62 Figueredo), Simović, Politevich, Nikolić, Udoji, Bangura, Zaleski (46 Karpovich), Veretilo, Stasevich, Adamović (07/08/2014) CFR 1907 Cluj 0-2 FC Dinamo Minsk (tot.: 0-3) Buts: 0-1 Stasevich 71, 0-2 Udoji 81 (P) FC Dinamo Minsk: Gutor, Voronkov (5 Diomande), Simović, Politevich, Nikolić, Udoji, Karpovich, Bangura, Veretilo, Stasevich (90 Kontsevoi), Adamović (84 Figueredo)

Match de barrage (21/08/2014) FC Dinamo Minsk 2-0 CD Nacional Buts: 1-0 Stasevich 44 (P) , 2-0 Nikolić 55 FC Dinamo Minsk: Gutor, Politevich, Nikolić, Udoji (89 Nikitin), Karpovich, Bangura, Veretilo, Figueredo (65 Diomande), Stasevich (92 Molosh), Kontsevoi, Adamović (28/08/2014) CD Nacional 2-3 FC Dinamo Minsk (tot.: 2-5) Buts: 1-0 Marco Matias 30 (P) , 1-1 Udoji 32, 1-2 Simović 40, 2-2 Ghazal 53, 2-3 Udoji 63 FC Dinamo Minsk: Gutor, Simović, Politevich, Nikolić, Udoji (85 Rassadkin), Karpovich, Bangura, Veretilo, Stasevich (77 Figueredo), Kontsevoi, Adamović (89 Voronkov)

Phase de groupes Groupe K Club J V N D BP C pts ACF Fiorentina 2 2 0 0 6 0 6 EA Guingamp 2 1 0 1 2 3 3 PAOK FC 2 1 0 1 6 3 3 FC Dinamo Minsk 2 0 0 2 1 9 0

Journée 1 (18/09/2014) PAOK FC 6-1 FC Dinamo Minsk Buts: 1-0 Nikolić 3 (c.s.c.) , 2-0 Athanasiadis 11, 3-0 Athanasiadis 16, 4-0 Athanasiadis 28, 5-0 D. Papadopoulos 50, 5-1 Nikolić 80, 6-1 Tzandaris 90 FC Dinamo Minsk: Gutor, Voronkov (56 Figueredo), Simović, Politevich, Dja Djedje (33 Adamović), Nikolić, Udoji (88 Rassadkin), Karpovich, Bangura, Veretilo, Stasevich Journée 2 (02/10/2014)

12 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov

FC Dinamo Minsk 0-3 ACF Fiorentina Buts: 0-1 Aquilani 33, 0-2 Iličić 62, 0-3 Bernardeschi 67 FC Dinamo Minsk: Ignatovich, Voronkov, Molosh, Nikolić, Diomande, Bangura, Veretilo, Figueredo (62 Dja Djedje), Stasevich (88 Yarotski), Kontsevoi, Adamović (86 Rassadkin) Journée 3 (23/10/2014) FC Dinamo Minsk-EA Guingamp Journée 4 (06/11/2014) EA Guingamp-FC Dinamo Minsk Journée 5 (27/11/2014) FC Dinamo Minsk-PAOK FC Journée 6 (11/12/2014) ACF Fiorentina-FC Dinamo Minsk EA Guingamp

UEFA Europa League - Phase de groupes Journée 1 (18/09/2014) ACF Fiorentina 3-0 EA Guingamp Buts: 1-0 Vargas 34, 2-0 Cuadrado 67, 3-0 Bernardeschi 88 EA Guingamp: Samassa, Angoua, Sankoh, Diallo, Leveque, Beauvue, Mandanne (71 Douniama), Mathis, Marveaux (52 Yatabaré), Pied (62 Giresse), Kerbrat Journée 2 (02/10/2014) EA Guingamp 2-0 PAOK FC Buts: 1-0 Marveaux 47, 2-0 Marveaux 50 EA Guingamp: Lössl, Jacobsen, Leveque, Schwartz (73 Mandanne), Sankharé, Beauvue, Sorbon, Mathis, Marveaux (78 Giresse), Pied (54 Yatabaré), Kerbrat Journée 3 (23/10/2014) FC Dinamo Minsk-EA Guingamp Journée 4 (06/11/2014) EA Guingamp-FC Dinamo Minsk Journée 5 (27/11/2014) EA Guingamp-ACF Fiorentina Journée 6 (11/12/2014) PAOK FC-EA Guingamp

13 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov Officiels de match

Arbitre Aleksandar Stavrev (MKD) Arbitres assistants Marjan Kirovski (MKD) , Dejan Kostadinov (MKD) Arbitres assistants supplémentaires Dimitar Meckarovski (MKD) , Dejan Jakimovksi (MKD) Quatrième arbitre Goce Petreski (MKD) Observateur d'arbitres Marian Ruzbarsky (SVK)

Arbitre Date de Nom Matches UEL Matches UEFA naissance Aleksandar Stavrev 30/03/1977 22 55

Aleksandar Stavrev Arbitre depuis : 1996 1re division : 2002 Badge FIFA : 2006

Tournois : Championnat d'Europe M21 de l'UEFA 2011, Championnat d'Europe M19 de l'UEFA 2008, Championnat d'Europe M17 de l'UEFA 2006

Finales N/A

UEFA Europa League - Matches impliquant au moins une équipe des deux pays Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 27/02/2014 UEL 16es Olympique Lyonnais FC Chornomorets Odesa 1-0 Lyon

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deux participantes Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 25/09/2006 U17 T. qual. France Lituanie 4-2 Otopeni - Bucharest 30/07/2008 UCL 2e tr. qual. RSC Anderlecht FC BATE Borisov 1-2 Bruxelles 18/11/2009 Amicaux 1er tr. Monténégro Belarus 1-0 Podgorica 08/10/2010 EURO T. qual. Luxembourg Belarus 0-0 Luxembourg Ph. gr. - 11/06/2011 U21 Belarus Islande 2-0 Århus Ph. fin. 02/10/2012 UCL Ph. gr. FC BATE Borisov FC Bayern München 3-1 Minsk 05/12/2012 UCL Ph. gr. LOSC Lille Valencia CF 0-1 Villeneuve d'Ascq 27/02/2014 UEL 16es Olympique Lyonnais FC Chornomorets Odesa 1-0 Lyon

14 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov Légende Compétitions

Compétitions de clubs Compétitions équipes nationales UCL: UEFA Champions League EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA ECCC: Coupe des clubs champions européens Mondial: Coupe du Monde UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFA UCUP: Coupe UEFA Amicaux: Matches amicaux UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe Amicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ans SCUP: Super Coupe de l'UEFA M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de UIC: Coupe UEFA Intertoto l'UEFA ICF: Coupe des villes de foire U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans U16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans de l'UEFA U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans U18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans de l'UEFA WWC: Coupe du Monde féminine de la FIFA WCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA Phases de la compétition Autres abréviations F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes (a.p.): Après prolongation pen: Penalties 1re ph. gr.: Première phase 2e ph. gr.: Deuxième phase N°: Numéro c.s.c.: But contre son camp de groupes de groupes (b. ext.): Qualification au(x) P: Penalty 3e tr. qual.: Troisième tour 1er tr.: Premier tour but(s) à l'extérieur tot.: Score cumulé de qualification 2e tr.: Deuxième tour J: Matches joués MJ: Matches joués 3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tour Pos.: Position Comp.: Compétition T. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales pts: Points N: Matches nuls 1/4: Quarts de finale R16: Huitièmes de finale R: Expulsion (carton rouge Né le: Date de naissance Qualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finale direct) Rés: Résultat TQ1: Premier tour de 1: aller Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au qualification TQ2: Deuxième tour de "but en argent" qualification C: Buts contre s: Match décidé par tirage au 2: retour TF: Tournoi final sort Bge: Match de barrage T. Élite: Tour Élite BP: Buts pour V: Victoires Appui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e or: Match décidé grâce au J: Avertissement (carton place "but en or" jaune) BAR - PF: Matches de Ph. gr. - Ph. fin.: Phase de D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaune barrage pour la phase finale groupes - phase finale puis carton rouge direct) Nat.: Nationalité N/A: Non applicable f: Match perdu par forfait Stats -: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu *: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé Effectif D: Informations disciplinaires *: Suspendu au prochain avertissement S: Suspendu QUAL: Tous éliminatoires UEFA UEL: Nombre de matches en UEFA Europa League, à partir de la phase de groupes. UEL: Total d'apparitions en UEFA Europa League, du 1er tour à la finale uniquement UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification compris Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur uefa.com.

15 FC Dinamo Minsk - EA Guingamp Jeudi 23 octobre 2014 - 19.00CET (20.00 heure locale) Dossier de presse Borisov-Arena, Borisov

16