Cryptops</I> and <I>Theatops</I> (Chilopoda, Scolopendromorph
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Scolopocryptops Zhijinensis Sp.N. and a Key to Species of Scolopocryptopine Centipedes from China (Scolopendromorpha: Scolopocryptopidae)
Arthropoda Selecta 30(1): 28–33 © ARTHROPODA SELECTA, 2021 Scolopocryptops zhijinensis sp.n. and a key to species of scolopocryptopine centipedes from China (Scolopendromorpha: Scolopocryptopidae) Scolopocryptops zhijinensis sp.n. è êëþ÷ äëÿ âèäîâ ñêîëîïîêðèïòîïèíîâûõ ãóáîíîãèõ èç Êèòàÿ (Scolopendromorpha: Scolopocryptopidae) Sha Qiao, Shu-Qing Xiao, Zhi-Yong Di Øà Êüÿî, Øó-Êèí Ñÿî, Æè-¨í Äè School of Life Sciences, Institute of Life Sciences and Green Development, Hebei University, Baoding 071002, Hebei, China; Email: [email protected] KEY WORDS: Cave, Chilopoda, taxonomy, new species, Guizhou, southern China. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Пещера, Chilopoda, новый вид, Гижу, Юэный Китай. ABSTRACT. Scolopocryptops zhijinensis sp.n., a на Восточной Бразилии. Оба вида имеют такие сход- new scolopocryptopine centipede species, is described ные трогломорфные черты, как депигментирован- from a karst cave in Guizhou Province, China. By its ные покровы и длинные конечности. У S. zhijinensis morphological characters, S. zhijinensis sp.n. is close sp.n. членики усиков приземистые, лишь один ба- to S. troglocaudatus Chagas et Bichuette, 2015, a tro- зальный членик с редкими щетинками, а прочие globite from a siliciclastic area of eastern Brazil. They сегменты с густыми; передний край ногочелюстно- share similar troglomorphic features, such as depig- го коксостернума прямой, а зубные пластинки уз- mentation and long appendages. In S. zhijinensis sp.n., кие и не сросшиеся по средней линии; тергит пос- the antennal segments are stout, only one basal article леднего -
Some Centipedes and Millipedes (Myriapoda) New to the Fauna of Belarus
Russian Entomol. J. 30(1): 106–108 © RUSSIAN ENTOMOLOGICAL JOURNAL, 2021 Some centipedes and millipedes (Myriapoda) new to the fauna of Belarus Íåêîòîðûå ãóáîíîãèå è äâóïàðíîíîãèå ìíîãîíîæêè (Myriapoda), íîâûå äëÿ ôàóíû Áåëàðóñè A.M. Ostrovsky À.Ì. Îñòðîâñêèé Gomel State Medical University, Lange str. 5, Gomel 246000, Republic of Belarus. E-mail: [email protected] Гомельский государственный медицинский университет, ул. Ланге 5, Гомель 246000, Республика Беларусь KEY WORDS: Geophilus flavus, Lithobius crassipes, Lithobius microps, Blaniulus guttulatus, faunistic records, Belarus КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Geophilus flavus, Lithobius crassipes, Lithobius microps, Blaniulus guttulatus, фаунистика, Беларусь ABSTRACT. The first records of three species of et Dobroruka, 1960 under G. flavus by Bonato and Minelli [2014] centipedes and one species of millipede from Belarus implies that there may be some previous records of G. flavus are provided. All records are clearly synathropic. from the former USSR, including Belarus, reported under the name of G. proximus C.L. Koch, 1847 [Zalesskaja et al., 1982]. РЕЗЮМЕ. Приведены сведения о фаунистичес- The distribution of G. flavus in European Russia has been summarized by Volkova [2016]. ких находках трёх новых видов губоногих и одного вида двупарноногих многоножек в Беларуси. Все ORDER LITHOBIOMORPHA находки явно синантропные. Family LITHOBIIDAE The myriapod fauna of Belarus is still poorly-known. Lithobius (Monotarsobius) crassipes C.L. Koch, According to various authors, 10–11 species of centi- 1862 pedes [Meleško, 1981; Maksimova, 2014; Ostrovsky, MATERIAL EXAMINED. 1 $, Republic of Belarus, Minsk, Kra- 2016, 2018] and 28–29 species of millipedes [Lokšina, sivyi lane, among household waste, 14.07.2019, leg. et det. A.M. 1964, 1969; Tarasevich, 1992; Maksimova, Khot’ko, Ostrovsky. -
Norwegian Journal of Entomology
Norwegian Journal of Entomology Volume 47 No. 1 • 2000 Published by the Norwegian Entomological Society Oslo and Stavanger NORWEGIAN JOURNAL OF ENTOMOLOGY A continuation of Fauna Norvegica Serie B (1979-1998), Norwegian Journal ofEntomology (1975 1978) and Norsk Entomologisk TIdsskrift (1921-1974). Published by The Norwegian Entomological Society (Norsk entomologisk forening). Norwegian Journal of Entomology publishes original papers and reviews on taxonomy, faunistics, zoogeography, general and applied ecology of insects and related terrestrial arthropods. Short com munications, e.g. less than two printed pages, are also considered. Manuscripts should be sent to the editor. Editor Lauritz S~mme, Department of Biology, University of Oslo, P.O.Box 1050 Blindem, N-03l6 Oslo, Norway. E-mail: [email protected]. Editorial secretary Lars Ove Hansen, Zoological Museum, University of Oslo, Sarsgate 1, N-0562 Oslo. E-mail: [email protected]. Editorial board Ame C. Nilssen, Troms~ John O. Solem, Trondheim Uta Greve Jensen, Bergen Knut Rognes, Stavanger Ame Fjellberg, Tj~me The goal of The Norwegian Entomological Society is to encourage the study of entomology in Norway and to provide a meeting place for those who are interested in the field. Annual membership fees are NOK 200 Guniors NOK 100) for members with addresses in Norway, and NOK 220 (Juniors NOK 110) for members abroad. Inquiries about membership should be sent to the secretary: Jan A. Stenl~kk, P.O.Box 386, N-4oo2 Stavanger. Norway. E-mail: [email protected]. Norsk entomologisk forening (NEF) ser som sin oppgave afremme det entomologiske studium i Norge, og danne et bindeledd mellom de interesserte. -
UNIVERSITY of CALIFORNIA RIVERSIDE Neutral
UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Neutral Markers, Quantitative Genetics and the Use of Statistics to Inform Conservation A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Evolution, Ecology, and Organismal Biology by Heather R. Taft December 2012 Dissertation Committee: Dr. Derek A. Roff, Chairperson Dr. Helen M. Regan Dr. Norman C. Ellstrand Copyright by Heather R. Taft 2012 The Dissertation of Heather R. Taft is approved: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Committee Chairperson University of California, Riverside Acknowledgements The text of this dissertation is, in part, a reprint of the material as it appears in Conservation Genetics (2012) and appears here with kind permission from Springer Science and Business Media. iv ABSTRACT OF THE DISSERTATION Neutral Markers, Quantitative Genetics and the Use of Statistics to Inform Conservation by Heather R. Taft Doctor of Philosophy, Graduate Program in Evolution, Ecology and Organismal Biology University of California, Riverside, December 2012 Dr. Derek A. Roff, Chairperson Conservation genetics is a booming field focused on assessing the genetic structure and diversity among subpopulations of different species. However, the utilization of genetic analyses in management plans remains unclear because it is not known how often they are considered during creation of plans. Chapter one considers the question of how closely correlated the results from a genetic assessment on population structure are with the recommendations given at the conclusion of a study. Since conservation tends to have limited financial resources, it is imperative that the money spent on genetic studies is providing beneficial information for conservation. This analysis shows that genetic divergence is correlated with the recommendations, but different genetic markers (i.e. -
Arachnides 76
Arachnides, 2015, n°76 ARACHNIDES BULLETIN DE TERRARIOPHILIE ET DE RECHERCHES DE L’A.P.C.I. (Association Pour la Connaissance des Invertébrés) 76 2015 0 Arachnides, 2015, n°76 LES PREDATEURS DES SCORPIONS (ARACHNIDA : SCORPIONES) G. DUPRE Dans leur revue sur les prédateurs de scorpions, Polis, Sissom & Mac Cormick (1981) relèvent 150 espèces dont essentiellement des espèces adaptées au comportement nocturne de leur proie (chouettes, rongeurs, carnivores nocturnes) mais également des espèces diurnes (lézards, rongeurs, carnivores....) qui débusquent les scorpions sous les pierres ou dans leurs terriers. Dans une précédente note (Dupré, 2008) nous avions effectué un relevé afin d'actualiser cette étude de 1981. Sept ans après, de nouvelles données sont présentées dans cette synthèse. Voici un nouveau relevé des espèces prédatrices. Nous ne faisons pas mention des scorpions qui feront l'objet d'un futur article traité avec le cannibalisme. Explication des tableaux: La première colonne correspond aux prédateurs, la seconde aux régions concernées et la troisième aux références. Dans la mesure du possible, les noms scientifiques ont été rectifiés en fonction des synonymies ou des nouvelles combinaisons appliquées depuis les dates de publication d'origine. ARTHROPODA ARACHNIDA SOLIFUGAE Solifugae Afrique du Nord Millot & Vachon, 1949; Punzo, 1998; Cloudsley-Thompson, 1977 Eremobates sp. USA Bradley, 1983 ARACHNIDA ARANEAE Acanthoscurria atrox Brésil Lourenço, 1981 Aphonopelma sp. et autres Amérique centrale Mazzotti, 1964 Teraphosidae Phormictopus auratus Cuba Teruel & De Armas, 2012 Brachypelma vagans Mexique Dor et al., 2011 Epicadus heterogaster Brésil Lourenço et al. 2006 Latrodectus sp. USA Baerg, 1961 L. hesperus USA Polis et al., 1981 L. mactans Cuba Teruel, 1996; Teruel & De Armas, 2012 L. -
Chilopoda) from Central and South America Including Mexico
AMAZONIANA XVI (1/2): 59- 185 Kiel, Dezember 2000 A catalogue of the geophilomorph centipedes (Chilopoda) from Central and South America including Mexico by D. Foddai, L.A. Pereira & A. Minelli Dr. Donatella Foddai and Prof. Dr. Alessandro Minelli, Dipartimento di Biologia, Universita degli Studi di Padova, Via Ugo Bassi 588, I 35131 Padova, Italy. Dr. Luis Alberto Pereira, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, Paseo del Bosque s.n., 1900 La Plata, R. Argentina. (Accepted for publication: July. 2000). Abstract This paper is an annotated catalogue of the gcophilomorph centipedes known from Mexico, Central America, West Indies, South America and the adjacent islands. 310 species and 4 subspecies in 91 genera in II fam ilies are listed, not including 6 additional taxa of uncertain generic identity and 4 undescribed species provisionally listed as 'n.sp.' under their respective genera. Sixteen new combinations are proposed: GaJTina pujola (CHAMBERLIN, 1943) and G. vera (CHAM BERLIN, 1943), both from Pycnona; Nesidiphilus plusioporus (ATT EMS, 1947). from Mesogeophilus VERHOEFF, 190 I; Po/ycricus bredini (CRABILL, 1960), P. cordobanensis (VERHOEFF. 1934), P. haitiensis (CHAMBERLIN, 1915) and P. nesiotes (CHAMBERLIN. 1915), all fr om Lestophilus; Tuoba baeckstroemi (VERHOEFF, 1924), from Geophilus (Nesogeophilus); T. culebrae (SILVESTRI. 1908), from Geophilus; T. latico/lis (ATTEMS, 1903), from Geophilus (Nesogeophilus); Titanophilus hasei (VERHOEFF, 1938), from Notiphilides (Venezuelides); T. incus (CHAMBERLIN, 1941), from lncorya; Schendylops nealotus (CHAMBERLIN. 1950), from Nesondyla nealota; Diplethmus porosus (ATTEMS, 1947). from Cyclorya porosa; Chomatohius craterus (CHAMBERLIN, 1944) and Ch. orizabae (CHAMBERLIN, 1944), both from Gosiphilus. The new replacement name Schizonampa Iibera is proposed pro Schizonampa prognatha (CRABILL. -
A New Scolopendromorph Centipede from Belize
SOIL ORGANISMS Volume 81 (3) 2009 pp. 519–530 ISSN: 1864 - 6417 Ectonocryptoides sandrops – a new scolopendromorph centipede from Belize Arkady A. Schileyko Zoological Museum of Moscow State Lomonosov University, Bolshaja Nikitskaja Str.6, 103009, Moscow, Russia; e-mail: [email protected] Abs tract A new representative of the rare subfamily Ectonocryptopinae (Scolopocryptopidae) is described from western Belize as Ectonocryptoides sandrops sp. nov. Both previously known representatives of this subfamily ( Ectonocryptops kraepelini Crabill, 1977 and Ectonocryptiodes quadrimeropus Shelley & Mercurio, 2005) and the new species have been compared and the taxonomic status of the latter has been analysed. Keywords: Ectonocryptopinae, new species, Belize 1. Introduction Some years ago, working on exotic Scolopendromorpha from a collection of Prof. Alessandro Minelli I found one very small (ca 11–12 mm long) scolopendromorph centipede (Fig. 1). It had been collected by Francesco Barbieri in Mountain Pine Ridge of Western Belize (Fig. 2). With 23 pedal segments this blind centipede clearly belongs to the family Scolopocryptopidae Pocock, 1896. According to the very special structure of the terminal legs I have identified this animal as a new species of the very rare subfamily Ectonocryptopinae Shelley & Mercurio, 2005. The structure of the terminal legs (= legs of the ultimate body segment) is of considerable taxonomic importance in the order Scolopendromorpha. Commonly the terminal leg consists of 5 podomeres (prefemur, femur, tibia, tarsus 1, tarsus 2) and pretarsus. The first four podomeres are always present, when tarsus 2 and the pretarsus may both be absent. The terminal podomeres are the most transformable ones. There are six principle (or basic) types of terminal legs among scolopendromorph centipedes: 1) ‘common’ shape (the most similar to the locomotory legs), which is the least specialised (Fig. -
Chilopoda: Scolopendromorpha: Cryptopidae) in Belarus
Arthropoda Selecta 27(1): 31–32 © ARTHROPODA SELECTA, 2018 The first record of Cryptops hortensis (Donovan, 1810) (Chilopoda: Scolopendromorpha: Cryptopidae) in Belarus Ïåðâàÿ íàõîäêà Cryptops hortensis (Donovan, 1810) (Chilopoda: Scolopendromorpha: Cryptopidae) â Áåëàðóñè A.M. Ostrovsky À.Ì. Îñòðîâñêèé Gomel State Medical University, Lange str. 5, Gomel 246000 Republic of Belarus. E-mail: [email protected] Гомельский государственный медицинский университет, ул. Ланге 5, Гомель 246000 Республика Беларусь. KEY WORDS: Cryptops hortensis, faunistics, synathropy, Belarus. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Cryptops hortensis, фаунистика, синантропия, Беларусь. ABSTRACT. The centipede Cryptops hortensis among household waste, 24.09.2016, all leg. et det. A.M. Ostro- (Donovan, 1810) from the family Cryptopidae, found in vsky. the city of Gomel in autumn 2016, is new to the fauna of Four of the above samples have been deposited in the Belarus. The record is clearly synathropic. Data on the author’s collection, but one specimen has been donated to global distribution of the species are presented. the collection of the Zoological Museum of the Moscow State University. How to cite this article: Ostrovsky A.M. 2018. The DISTRIBUTION. Being Central Asian-European in ori- first record of Cryptops hortensis (Donovan, 1810) gin, the cryptopid scolopendromorph C. hortensis is wide- (Chilopoda: Scolopendromorpha: Cryptopidae) in Be- spread across most of Europe, currently known from Alba- larus // Arthropoda Selecta. Vol.27. No.1. P.31–32. nia, Austria, Belgium, Bosnia and Hercegovina, Bulgaria, doi: 10.15298/arthsel. 27.1.03 Croatia, Czech Republic, Denmark, mainland and insular Greece including Crete and the Dodecanese islands, Great РЕЗЮМЕ. Многоножка Cryptops hortensis (Do- Britain including the Channel Islands and Northern Ireland, novan, 1810) из семейства Cryptopidae, найденная в Finland, mainland France including Corsica, Germany, Hun- городе Гомель осенью 2016 г., новый для фауны gary, Ireland, mainland Italy as well as Sicily and Sardinia, Беларуси. -
Biodiversity from Caves and Other Subterranean Habitats of Georgia, USA
Kirk S. Zigler, Matthew L. Niemiller, Charles D.R. Stephen, Breanne N. Ayala, Marc A. Milne, Nicholas S. Gladstone, Annette S. Engel, John B. Jensen, Carlos D. Camp, James C. Ozier, and Alan Cressler. Biodiversity from caves and other subterranean habitats of Georgia, USA. Journal of Cave and Karst Studies, v. 82, no. 2, p. 125-167. DOI:10.4311/2019LSC0125 BIODIVERSITY FROM CAVES AND OTHER SUBTERRANEAN HABITATS OF GEORGIA, USA Kirk S. Zigler1C, Matthew L. Niemiller2, Charles D.R. Stephen3, Breanne N. Ayala1, Marc A. Milne4, Nicholas S. Gladstone5, Annette S. Engel6, John B. Jensen7, Carlos D. Camp8, James C. Ozier9, and Alan Cressler10 Abstract We provide an annotated checklist of species recorded from caves and other subterranean habitats in the state of Georgia, USA. We report 281 species (228 invertebrates and 53 vertebrates), including 51 troglobionts (cave-obligate species), from more than 150 sites (caves, springs, and wells). Endemism is high; of the troglobionts, 17 (33 % of those known from the state) are endemic to Georgia and seven (14 %) are known from a single cave. We identified three biogeographic clusters of troglobionts. Two clusters are located in the northwestern part of the state, west of Lookout Mountain in Lookout Valley and east of Lookout Mountain in the Valley and Ridge. In addition, there is a group of tro- globionts found only in the southwestern corner of the state and associated with the Upper Floridan Aquifer. At least two dozen potentially undescribed species have been collected from caves; clarifying the taxonomic status of these organisms would improve our understanding of cave biodiversity in the state. -
Barcoding of Central European Cryptops Centipedes
A peer-reviewed open-access journal ZooKeys 564: 21–46 (2016) Barcoding Central European Cryptops 21 doi: 10.3897/zookeys.564.7535 RESEARCH ARTICLE http://zookeys.pensoft.net Launched to accelerate biodiversity research Barcoding of Central European Cryptops centipedes reveals large interspecific distances with ghost lineages and new species records from Germany and Austria (Chilopoda, Scolopendromorpha) Thomas Wesener1, Karin Voigtländer2, Peter Decker2, Jan Philip Oeyen1, Jörg Spelda3 1 Zoologisches Forschungsmuseum Alexander Koenig, Leibniz Institute for Animal Biodiversity, Center for Taxo- nomy and Evolutionary Research (Section Myriapoda), Adenauerallee 160, 53113 Bonn, Germany 2 Senckenberg Museum of Natural History Görlitz, Am Museum 1, 02826 Görlitz, Germany 3 Bavarian State Collection of Zoology, Münchhausenstraße 21, 81247 Munich, Germany Corresponding author: Thomas Wesener ([email protected]) Academic editor: P. Stoev | Received 16 December 2015 | Accepted 14 January 2016 | Published 16 February 2016 http://zoobank.org/21D850F6-4FC6-47B6-A496-1A0C0BC6C827 Citation: Wesener T, Voigtländer K, Decker P, Oeyen JP, Spelda J (2016) Barcoding of Central European Cryptops centipedes reveals large interspecific distances with ghost lineages and new species records from Germany and Austria (Chilopoda, Scolopendromorpha). ZooKeys 564: 21–46. doi: 10.3897/zookeys.564.7535 Abstract In order to evaluate the diversity of Central European Myriapoda species in the course of the German Barcode of Life project, 61 cytochrome c oxidase I sequences of the genus Cryptops Leach, 1815, a centi- pede genus of the order Scolopendromorpha, were successfully sequenced and analyzed. One sequence of Scolopendra cingulata Latreille, 1829 and one of Theatops erythrocephalus Koch, 1847 were utilized as out- groups. Instead of the expected three species (C. -
The Bedfordshire Naturalist
-=i The Bedfordshire Naturalist THE JOURNAL OF THE BEDFORDSHIRE NATURAL HISTORY SOCIETY FOR THE YEAR 1983 No. 38 PUBLISHED BY THE BEDFORDSHIRE NATURAL HISTORY SOCIETY October 1984 BEDFORDSHIRE NATURAL HISTORY SOCIETY 1984 Chairman: Mr D. Green, Red Cow Farm Cottage, Bidwell, Dunstable, Beds LUS 6JP Honorary Secretary: Mrs M.I. Sheridan, 28 Chestnut Hill, Linslade, Leighton Buzzard, Beds LU7 7TR Honorary Treasurer: Mr M.R. Chandler, 19 Hillside Close, Shillington, Hitchin, Herts SGS 3NN Honorary Librarian and Membership Secretary: Mr RB. Stephenson, 17 PentIand Rise, Putnoe, Bedford MK41 9AW Honorary Editor (Bedfordshire Naturalist): Mr C.R. Boon, 7 Duck End Lane, Maulden, Bedford MK4S 2DL Council (in addition to the above): Miss RA Brind DrN.F. lanes MrD.1. Odell MrS.Halton MrD. Kramer Mr M.I. Palmer Mrs RM. Hayman DrB.S. Nau MrD.GRands Mr B.J.Nightingale Honorary Editor (Muntjac): Mr R.V.A. Wagstaff, 3 The Lawns, Everton, Sandy, BedsSG192LB Committees appointed by Council: Finance: Mr M. Chandler(Sec.) MrS. Halton Mrs M. Sheridan MrD. Green DrB. Nau Mr R. Stephenson Membership: Miss R. Brind MrW. Drayton MrD. Rands Mr I. Burchmore MrD. Green Mrs M. Sheridan Mr M. Chandler MrS. Halton Mr R. Stephenson (Sec.) MrP. Clarke Mrs R. Hayman Mr R. Wagstaff MrN. Pollard Scientific Mr D. Anderson DrN. Janes Dr B. Nau (Sec.) MrC. Boon Mr J. Knowles Mr B. Nightingale Mrs F. Davies MrD. Kramer MrD.Odell Mr A. Livett Bedfordshire Naturalist No. 38 THE BEDFORDSHIRE NATURALIST No. 38(1983) - Edited by C.R. Boon CONTENTS Officers of the Society ....................................................................................... cover ii Report of the Council ................................ -
Sovraccoperta Fauna Inglese Giusta, Page 1 @ Normalize
Comitato Scientifico per la Fauna d’Italia CHECKLIST AND DISTRIBUTION OF THE ITALIAN FAUNA FAUNA THE ITALIAN AND DISTRIBUTION OF CHECKLIST 10,000 terrestrial and inland water species and inland water 10,000 terrestrial CHECKLIST AND DISTRIBUTION OF THE ITALIAN FAUNA 10,000 terrestrial and inland water species ISBNISBN 88-89230-09-688-89230- 09- 6 Ministero dell’Ambiente 9 778888988889 230091230091 e della Tutela del Territorio e del Mare CH © Copyright 2006 - Comune di Verona ISSN 0392-0097 ISBN 88-89230-09-6 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publishers and of the Authors. Direttore Responsabile Alessandra Aspes CHECKLIST AND DISTRIBUTION OF THE ITALIAN FAUNA 10,000 terrestrial and inland water species Memorie del Museo Civico di Storia Naturale di Verona - 2. Serie Sezione Scienze della Vita 17 - 2006 PROMOTING AGENCIES Italian Ministry for Environment and Territory and Sea, Nature Protection Directorate Civic Museum of Natural History of Verona Scientifi c Committee for the Fauna of Italy Calabria University, Department of Ecology EDITORIAL BOARD Aldo Cosentino Alessandro La Posta Augusto Vigna Taglianti Alessandra Aspes Leonardo Latella SCIENTIFIC BOARD Marco Bologna Pietro Brandmayr Eugenio Dupré Alessandro La Posta Leonardo Latella Alessandro Minelli Sandro Ruffo Fabio Stoch Augusto Vigna Taglianti Marzio Zapparoli EDITORS Sandro Ruffo Fabio Stoch DESIGN Riccardo Ricci LAYOUT Riccardo Ricci Zeno Guarienti EDITORIAL ASSISTANT Elisa Giacometti TRANSLATORS Maria Cristina Bruno (1-72, 239-307) Daniel Whitmore (73-238) VOLUME CITATION: Ruffo S., Stoch F.