ee OrganOrgan ResoundingResounding SSlaný–Peruc–Zlonicelaný–Peruc–Zlonice th— th May
is international organ festival presents the remarkable organs in Slaný, Peruc and Zlonice. e festival is organized by the town of Slaný in cooperation with the international Free Organ World – Prague Organ Festival. www.varhany.slansko.cz bytery will be playedbytery willbe by Two according organ toItaliantradition located onthele positives Italian musicfor twoorgans Slaný, Wednesday % playedwill be by Romantic soundsbetweenOrgan and PedalPiano Zlonice, Monday " Rendezvous ofGallantMastersinPeruc Peruc, Saturday Treasures oftheNorthGermanOrganMusic From theRenaissancetoRococo Slaný, Wednesday “The organshouldbea loftyinstrument… Slaný, Monday The concerts Pavel Černý Like inprevious years, thefourth yearof Saturday Trailing thehistoricorgans by “Trailing thehistoricorgans” onSaturday 5 Sings soprano singer to seesomeinteresting historicorgans. eTrinity Church intheCarmelitenmonasterySlanýat . pm intheformerPiaristcollegeSlanýat . pm eChapelofVirgin Mary´sAssumption eorgan byEmanuelŠtěpánPetr from piano andthepedal eorgan byJ. I.Schmidtfromplayed willbe by Reissfromplayed eorgan willbe by byA. eorgan byI.Schmidttfromplayed willbe by e classical clarinet will be played eclassicalclarinetwillbe by andvisit th May from amtopm Dalibor MiklavčičDalibor th Barbora SojkováBarbora May Pozdeň th th May th Luigi Ferdinando Tagliavini th May , May May , Kvílice , (Ljubljana,SI) St Peter andPaul´s Church at pm , , (Prague, CZ) Ludmila Peterková
St Gothard´s Church at pm Libušín eChurch at . pm ofVirgin Mary´sAssumption eOrgan ResoundingFestival and th May. You tripwith cantakepartina one-day Martin Rost Tuchoměřice and Eva Bublová Pavel Černý
(Prague, CZ) Liuwe Tamminga ” (Stralsund, D) where you will have a chance where youwill have a chance (Prague, CZ) (Prague, CZ) andrightsideofthepres- (Bologna,IT) will be preceded willbe www.varhany.slansko.cz As usual, the concert will be preceded by As usual,theconcertwillbe you uniquemusicalexperiences. dramaturgy ofthefestival concertswhichwillalsobring particular instruments, theresult isa sensitive der, builta romantic intotheoriginalBaroque case. instrument withitsOpusNumber ce –tothechurch ofVirgin Mary´sAssumption.In EmanuelŠtěpánPetr, a well-known organ-buil- organs inBohemia. itsartisticstyleandsound,thisorgan amongthemostimpressiveginates in .Duetoboth belongs Church wewillhearanexquisiteandpricelessinstrument byJohannGeorg IgnatzSchmidtwhichori- a Classical clarinet(Peruc). pianoforte –analmostunknowninstrumentsitives, youwillalsohearpedal thesedays (Zlonice),and for theUniversität derKünste(University ofArts)inBerlin.Inadditiontohistoricorgans andorgan po- organ-builder, copywhichwasbuiltin byHansvanRossum,a Dutch early sanditsmodern instrument byanunknownCzechmasterdatingbackto and seetwoorgan –a reconstructed positives of StGothard´s Church andtoothers givenintheTrinity Church inSlaný. ofVirgintraditional concertsintheChapel Mary´sAssumptionintheformer PiaristCollege,inthedean and several interesting instruments initssurroundings,Righthere inSlaný, too. forward youcanlook to for thefourthIt willbe timewhen THE ORGAN RESOUNDING ,SLANÝ–PERUC–ZLONICE of IvoRubik,theMayor oftheRoyal Town of Slaný. ' Organ Festival andunderthepatronage ofitsfounder –Pavel Černý, anorganist. withtheinternationalFreeAll theconcertsare heldincooperation Organ World –Prague releasedwhich shouldbe bytheendof . Like inprevious years, liverecordings madeduringthefestival willbe concerts. ------ADMISSION TO ALLCONCERTS ANDEVENTS ISFREE! each concertfrom “U Váhy” (thebusstopinŠultysova Street inSlaný). A free-of-charge toPeruc coachtransport available. andZlonicewillbe Departures –onehourbefore ------do not missthisextraordinary experience! downstairs. Soyouwillhave chancetoseetheperformers theunrepeatable playing inthegallery. Please During thefestival concertstwovideocameras willtransmit thescenefrom thegallerytoviewers měřice –where youcanseeotherhistoricorgans. an organist, willshowyoufour placesinthesurroundings ofSlaný–Pozdeň, Kvílice,Libušína Tucho- instruments tohave arebuiltbyJ. supposed been I.Schmidt),wealsocommemorate the versary ofthisorgan master´sbirth. ankstoa renowned approach ofallperformers tothehistoric,technicalandsoundspecifi e fi eOrgan Resounding , Slaný–Peruc–Zlonice festival isheldunder thepatronage rst organ wewillvisitinthesurroundings ofSlanýistheoneinPeruc. IntheStPeter andPaul´s With thisconcertinPeruc andtheoneinformer PiaristCollegeinSlaný(both eOrgan ResoundingFestival presents theremarkable organ inSlaný esecond stopwillleadustothenearbysituatedvillageofZloni- Trailing thehistoric organs . Duringa one-day trip,Pavel Černý, ese will be recorded esewillbe ona CD is time you will both hear istimeyouwillboth cations ofthe th anni- www.varhany.slansko.cz Pozdeň • .* am,Kvílice . am,Libušín . pm,Tuchoměřice •". pm Approximate timeschedule: schedule. Inthisinstance,pleaseregister attheexcursion chiefbefore youenterthechurch. You canalsojoin theexcursion withyourowntransportation atparticularplacesaccording totheapproximate time ------DEPARTURE: ofparticipantsislimitedbythecoachcapacity! the number [email protected] orcall* tilltheendofMarch. Do notforget, Please e-mailusyourpreliminary registration questionson forms orpossible ling thehistoricorgans” onSaturday Like inprevious years, thefourth yearof Saturday where youcanseesomeremarkable organs. An excursion withPavel ČernýtoPozdeň, Kvílice,LibušínandTuchoměřice TRAILING THEHISTORIC ORGANS visit limited coachcapacity, itisnecessarytoregister onthee-mailaddress bellow. samefor everyone. time themealwillbe charge. servedinAntošBrewery, ofparticipants,lunchwillbe According tothenumber inorder tosave J. I.SchmidtintheStPeter andPaul Each organized participantofthe Trailing commemorative graphics receives a free withthemotiveoforgan by ring a small concert.A with thehistoryandstructure ofeachparticularorgan anda At eachofthefour stops(Pozdeň, Kvílice,Libušína Tuchoměřice), Pavel Černýwillmakeyoufamiliar thankstoorganists churchces, especially galleries. inlocal wever, wemustnotforget thatthebigtradition oftheCzechmusicculture originatesinthosesmallpla- Unfortunately, weo historic organs. Šultysova Street inSlaný.Arrival isplannedfor pmatthesamebusstop. epresentation, bycoach(youhave smallconcertsandtransportation toregister inadvance)are free of Pozdeň, Kvílice,Libuší th May from topm
Saturday en neglect such instruments due to their location outsidetheculturalen neglectsuchinstruments centres. duetotheirlocation Ho- er seeingtheinstrument inKvílice,youcanhave lunchinAntošBrewery inSlaný. and ´ th s Church Church inPeruc a graphic madebyHanaČápová, artist. Tuchoměřice May at amfrom “U Váhy”, thebusstopin th May. You tripwith cantakepartina one-day eOrgan ResoundingFestival preceded by“Trai- willbe e lunch will be paidbytheparticipantsindividually. elunchwillbe Dueto where you will have a chance toseesomeinteresting where youwillhave a chance erwards hewillpresent eachinstrument du- Pavel Černý and www.varhany.slansko.cz Sings soprano singer -speaking CatholicChurch inPrague-speaking andattheChurch oftheHoliestSaviour atthePrague Klementinum. oftheCityPrague ofMusicinPrague. andattheJanNerudaMusic School Sheistheorganist SecondarySchool for theFrenc Slavicky,by K. Wiedermann,C.Franck B.A. andCh.M.Widor. Sheteachesorgan attheČeské Budějovice Conservatory, atthe Musica BohemicaandHarmonieRudolfi Plánický |Wolfgang AmadeusMozart|JiříAntonínBendaJanKřtitelKuchař Bohuslav MatějČernohorský |JanDismasZelenkaKarel BlažejKopřiva |JosefAntonín ' sourcemost important forRais‘novel the to theirmore valuableandbeautiful music. Metelka´sdiarieshavebecome fortunatecolleagues,whilecomposing played whoseworkwillbe withlimitedresources,composers atthisconcert.Musicianswhotoilandstruggle up look livingconditionsanda failurevery poor toappreciate art.VěnceslavMetelka´sdiariesreally thelife welldescribe of stateofinstruments, absenceofpractice,of longingsandcomplainsonpoor inadequatepreparation andfi nally the Czech VěnceslavMetelka( – ).Metelka´sdiariescalled“ violinschool, from thediariesofCzech cantor, scribe, sumption inSlaný.Itisa quote musicianandviolinmaker, founderofthe „ “THE ORGAN SHOULD BEA LOFTY INSTRUMENT … in theformerPiaristCollegeSlanýat . pm Slaný, Monday The concertNo.1 THE ORGAN RESOUNDING Prague. Votiva for ZigZag. french label In2007sheparticipatedinstagingofC. Monteverdi´s Orfeo opera attheNational Festspiele, Festival deSabléandFestival deLaChaise-Dieu.Withthisensembleshealsomadea recording ofJ. D. Zelenka´sM in project ofJ. “Bach-Prague of compositions D. 2005”andin2007performance ZelenkaatthePrague SpringFestival, Dresdner eChapelofVirgin Mary´sAssumption econcerttakesplaceon + eorgan byI.Schmidtfromplayed willbe by eorgan a lo shouldbe is year she has taken part in the new performance ofVivaldi´s isyearshehastakenpart inthenewperformance reconstituted Argippo opera (Hofmusici,O. Macek). Associate ProfessorAssociate Jaroslav Tuma ( ). inorgan attheAcademyofPerforming ArtsinPrague underthetutelageof and sheearneda degree performed withmanyorchestrasperformed Orchestra, (includingtheSukChamber the Talich Orchestra, Chamber was a fi D‘Onofrio” inCarunchio (Italy),PrixJosephBossard inBellelay (Switzerland).In she a prizewinner suchConcorso atseveral Organistico internationalcompetitions Internazionale“Francesco mi, J. C.Zehnder, M.Sander, L.Lohmann,E.Kooiman, M.Bouvard, O. Latry. EvaBublováhasbeen ková ( – ).Shehasparticipatedinmanymasterclassesledbysuchrenowned artistsasL.Ghiel- at theAcademyofPerforming ArtsinPrague, thistimeintheharpsichord classofGiedre Lukšaite-Mráz- deMusiqueinLyon,FranceNational Supérieur returning, shefurthered ( – ).Upon herstudies EVA BUBLOVÁ BARBORA SOJKOVÁ Doulce Memoire etc. She is member ofensemble CollegiumVocaleDoulce Memoire etc.Sheismember 1704,withwhichsheparticipated Ensemble, Regia,EnsembleInégal,Hipocondria 1704, CollegiumMarianum,Musica Florea, Capella (2004–2007), withwhichshemade aCDcalledWenceslas II.etc.Sheworkswith ensemblesCollegium in intepretation ofmedievalmusic,fi early music(masterclasseswithM.vanAltena,P. Kooij, J. Sheisalsointerested HasslerandH.Crook). studies singingprivately(I.Kusnjer, J. Jonášová,E.Toperczerová). Sheisengagedinintepretation of Now sheisa student ofMusicologyatthe Faculty ofPhilosophytheCharlesUniversity inPrague. She she studiedChoir-conductingandchurch musicattheFaculty ofEducationtheCharlesUniversity. in Prague, recordings ofCDsandconcerttours round worldstages.A joined more attheNational performances then 300concerts,manyopera ofthePrague Philharmonicchildren´s choir. Withthisensemble she well –from 1995asa member th Barbora SojkováBarbora y instrument … May nalist attheRoyalBankCalgaryInternational Organ Festival Asa soloist andCompetition. shehas th comes from a musical family. comesfrom a musical AtthePrague Conservatoryshestudiedorgan andpiano, num). In she released a CD oforgannum). In shereleased a CD musictitledLesFresques withcompositions birthday anniversary oftheLoketorgan makerJ. G.I.Schmidt. eRemotePatriots, includingthetitle. “ was chosen as a motto oftheconcertinChapelVirgin“ waschosenasa motto Mary´sAs- has been following music since her childhood, she plays a piano andsingas sheplays following a piano musicsinceherchildhood, hasbeen (Prague, CZ) rst ofallgregorian chant.SheworkedwithSchola Benedicta erea Eva Bublová ershestudiedwithJeanBoyerattheConservatoire (Prague, CZ) ” eLife ofRemotePatriot” are full er completing grammar school, er completinggrammar school, eatre andtheStateOpera eatre in issa h- www.varhany.slansko.cz of organ makingandthe organ music.Hehasalsolectured onorgans attheUniversity ofMusicand Healsoledmasterclassesandseminars andhepublishednumerous“Jugend musiziert”competition. contributionstothehistory CDs are recordings ofpartlyunpublished worksandhave recorded been for thefi region, andhis uniquepresentation of historicalorgans oftheBalticregion onthe onthree CDs.Manyofthecompositions oftheorganscomprehensive documentation ofMecklenburg andPommern withpictures ofmore than instruments ofthe ofCDrecordings;Rost hasmadea lot hehasalsorecorded for theradio andtelevision.Oneofhismostnoticeabledeeds ishi musicensembles,choirs andorchestras,chamber Martin inmanyEuropeancountriesaswelltheUSA. hehasperformed He isoneofthefounders oftheBalticOrgan Centre Stralsund. Asanorgan andcembalosoloistortogetherwith othersoloists forRost isresponsible restorations with more of numerousinstruments. than organ Hehashelped important restorations. knownas“Stralsunder Orgeltage”.he wasitsartisticleaderatthesametime.Since ithasbeen Asanorgan Marti expert, Friedrich ChristianMohrheim|JohannLorentz Franz Tunder |Lüneburger Tabulatur |HeinrichScheidemannChristianFlor Georg |JohannDeckerChristianFlor Böhm|CajusSchmiedtleinAndreas Neunhaber that. Despitethesetechnicaldiffi interpretedbe toReiss‘instrument inSlaný. Germany andItaly. Germany are diff gle -from theRenaissancetoRococo. coincidence thattheRost´sconcertwilltakeusthrough andmusicina stylishwidean- theNorthGermancomposers this church, there historicorgan isthemostimportant builtinGermanybyFriedrich Stellwagenem. andorganist atthechurch MarienkircheMartin Rostisa cantor zuStrahlsund inStralsund, NorthGermany. In TREASURES OFTHENORTH GERMAN ORGAN MUSIC FROM THERENAISSANCE TO THEROCOCO St Gothard´s Church at pm Slaný, Wednesday THE ORGAN RESOUNDING The concertNo.2 e organ by A. Reissfromplayed eorgan willbe by byA. erent from thoseofoldCzech instruments thatare aff erefore theappropriate whichcan mixofNorthGerman composers, itwasnoteasytochoose th culties, the concert of Martin Rost will be veryvariablewithinterestingculties, theconcertofMartinRostwillbe sound. May e design and technical possibilities oftheorgan edesignandtechnicalpossibilities intheProtestant northof at is why the choice of songs may seem a little odd, but it has to be like atiswhythechoiceofsongsmay butithastobe seema littleodd, he initializedthe“Friedrich-Stellwagen-Orgeltage Stralsund” festival and instruments inthecountry(itwasmadebyFriedrich Stellwagen).In historical of StMary)zuStralsund whichownsoneofthemostimportant a conductortin Rosthasbeen andorganist attheMarienkirche (theChurch brought the“Wilhelm-Sauer-Orgelfesttage” backintolife. Since Mar- the “CarlPhilippEmanuelBach”concerthallinFrankfurt/Oder where he gustusburg zuWeißenfels. – MartinRostworkedasanorganist at totheCastleofNeu-Au- belonging Chapel the music-historicallyimportant organist attheLeipzigerGewandhaus.Hetakescare oftheconcertseriesin and Prof thesecond GünterKootz. During hisstudies,MartinRostbecame pzig withteachers suchasProf Wolfgang Schetelich,Prof HannesKästner studied atthe“Felix MendelssohnBartholdy”University ofMusicinLei- MARTIN ROST Martin Rost was born inHalle/Saale .From wasborn till he ected bythe practices oftheCatholicSouthern rst time.MartinRostwasa jury atthe member (Stralsund, D) eatre Rostock. us,itisno n s , www.varhany.slansko.cz Jan KřtitelKuchař|Wolfgang AmadeusMozart|JanKřtitelVaňhal František Xaver Brixi|František Benda|Karel BlažejKopřiva |JosephHaydn ' ble soundexperience. alongwithenlightenedcontemporarytools, interpretation andmasteryofbothrenowned artistspromise a remarka- Ignaz Schmidtandclassicalclarinetare idealinstruments forinterpreting ofalltheseauthors. Historical compositions Benda, oranorganist, Karel teacherandcomposer BlažejKopřiva from Cítoliby. F. styleprepared Brixiwhosecompositional Prague X. forthearrivalofMozart, ancestorofCzech violinistFranz Church ofSt.SimonandJude. where Mozart played theorgan duringhisstay Haydn inPrague. played Also, anorgan inPrague, thistimeinthe played togetherwithDittersdorf ina string quartet.Mozart alsoknewverywellJ. Kuchař,theorganist K. atStrahov, heard inPeruc whosemusicwillbe Most ofthecomposers personally kneweachother. Mozart, Haydn andVaňhal only itwillnotbe formalmeetingatoneofthemostbeautifulwithin so-calledGallantstyle.And organ inBohemia. With organist Pavel ČernýandclarinettistLudmilaPeterková youcanseetogethertwomusicians,whoseworkfalls RENDEZVOUS OFGALLANT MASTERS INPERUC St Peter andPaul´s Church at pm Peruc, Saturday The concertNo.3 THE ORGAN RESOUNDING shereleased herlatest recording, Playful verysuccessful. Clarinet,whichhasbeen by Rossini,MendelssohnandBruch receivedcompositions theprestigious recording Harmonieprizefor best oftheyear. In Day withthePrague Symphony Orchestra. atExpo Since she hasrecorded exclusively for Supraphon. HerCDwith the AichiArtsCenterinNagoya withtheNagoyaPhilharmonicOrchestra andtheKalivoda Variations attheCzechNational econcerttakesplaceon + e classical clarinet will be played eclassicalclarinet willbe by eorgan byJ. I.Schmidtfromplayed willbe by LUDMILA PETERKOVÁ concert cyclesabroad;portant for three example,in inJapanwhere quarters shespent ofa year. Bank inPrague (withtheCzechPhilharmonic underconductorV. im- Ashkenazy).Shehasperformed prestigious events suchastheconcertfor thesessionofInternationalMonetaryFund andWorld acrosstown ofDomažlice.Shehasperformed EuropeandintheCzechRepublic hasparticipatedin Leister,(K. M.Arrignon).Since shehasorganised herownsummercourses intheWest Bohemian andvarious shortcoursesat theConservatoire takenbyrenowned NationalSupérieur clarinettists year course inParis Faculty ofMusictheAcademy ofPerforming ArtsinPrague. Sheattendeda Terra Shestudiedthis instrument atthePrague musica,ExpoHlednice). Conservatoire andHAMU, actress (youth program Periskop trop”, onCzechRadio Prague, Czechtelevisionserial“Hopnebo gue Spring .Currently Professor atthePrague presenter Conservatoire, and andoccasional historical instruments intheCzechRepublic. tion ofsomeorgan instruments, for hepublishes scholarlyarticlesandisresponsible thepromoting of festivals. Asanorganologist comitteesfor building,repairment heworksinspecialized anddocumenta- counselloronsomeinternational organs. seriesabout ný isthecreator Heworksasa musical ofa radio radio andTVbroadcasting. Someoftheserecordings have honoured byforeign been critics.Pavel Čer- signifi and Prague Spring( )gainedhimbiggerattention.Hewasawarded additionalprizesthrough some contests. Hiswinningofthefi in Prague andtheJanáčekAcademyofMusicalArtsinBrno.Heisalsoa member ofjuryatvariousorgan Brazil, AfricaorCuba.Heholdsclassesonorgan play andimprovisation attheAcademyofMusicalArts place atreknown concerthallswithinthecountryaswellinotherEuropeancountries,USA, Japan, e Japanese audiences had the opportunity to hearherplay eJapaneseaudienceshadtheopportunity Mozart’s ClarinetConcertoinTokyo and eorganist, educatorandorganologist cant cultural organisations. Pavel Černýrecords CDsinhishomelandaswellabroad,for both th May isexclusivecommunityof„theoldacquaintances“ certainly takeamongthemselves th birthday anniversary oftheLoketorgan makerJ. G.I.Schmidt. – Czech clarinettist, laureate of the international competition ofthePra- –Czechclarinettist,laureate oftheinternationalcompetition Ludmila Peterková rst prizeintheOpava organ contest( ),aswellinLjubljana( ) PAVEL ČERNÝ Pavel Černý (Prague, CZ) iso en invitedtoparticipateinconcertstaking (Prague, CZ) ePeruc organ byJohannGeorg www.varhany.slansko.cz stages. However, thepedalpiano,formerly intheformofpedalclavichord orharpsichord isknownsincethe the romantic organ byE.Š.Petr, butalsothepedalpiano. oftheVirginthroughout theCzech Republic.IntheChurch MaryinZloniceyouwillhearnotonly oftheAssumption Concert oftheleadingSlovenianorganist DaliborMiklavčičeinZlonice isa unique eventnotonly inourfestival but playedwill be by ROMANTIC SOUNDSBETWEENORGAN ANDPEDAL PIANO in Zloniceat . pm Zlonice, Monday " The concertNo.4 THE ORGAN RESOUNDING exceptional meetingandromantic dialogueoftwoinstruments –organ andpedalpiano. ofan original interpretation a witness ontheinstrument forwhichtheywere InZloniceyoucanbecome composed. Brahms´ songsoriginally writtenforthisinstrument, nowadays usually played ontheorgan, thatyouwillhearinthe Schumann,JohannesBrahmsinstrument ofRobert Schumann´sand thesewillbe andmanyotherromantics. And piano. ry. forthesepedalinstruments Oneofthecomposers wasJ. S.BachandalsoW. Mozart usedtohavehisownpedal A. Johannes Brahms |' Miklavčič Schumann Johann SebastianBach|Dalibor |Robert racteristics ofsome neworgans ofSlovenian organ buliders (for example,copiesofHildebrandt ,Cavaillé-Coll ). leading numerous internationalmasterclassesonthesesubjectsinSlovenia,Sweden,Poland, SlovakiaandGermany(Lübeck, researches Pedal-Pianoforte onandinterpretations ofboth Since hehasbeen andthenorthGermanpedal-harpsichord. the Orchestra onoriginal instruments Haydn Sinfonietta Wien,Vienna ( , Händel&Haydn Organ concerts).Hedoes with onkeyboards with theacclaimedBritishbaroque-violinistSimonStandage,andasa soloist Miklavčič ina duet performs atnumerousber internationalorgan suchasBach-Wettstreit competitions, anderBachorgel inArnstadt,Germany. Dalibor Ostheim),Sweden,Slovakia,Austria,Italia,Slovenia,Latvia,andRomania.Miklavčič a jury mem- Germany (Lübeck, hasbeen various internationalmasterclassesoninterpretation andimprovisation throughout orprepares Europe lectures in occasional uringia&Osthessen).HewasthePresident oftheSlovenianOrgan from Society to .Miklavčič hasdesignedcha- eChurch ofVirgin Mary´sAssumption eorgan byEmanuelŠtěpánPetr frompiano andthepedal egreatest this instrument reached popularity inthetimeofRomanticism. Dalibor MiklavčičDalibor éodore éodore Dubois th May (Ljubljana,SI) at State Conservatoire in Ljubljana. Dalibor Miklavčičat StateConservatoire inLjubljana.Dalibor regularly teachesat sity since ,thenatSt.StanislausCollege-Ljubljana ,and teachingatMusicAcademy, to .Hehasbeen LjubljanaUniver- ssor for Organ andImprovisation atMusicUniversity inGraz, Austriafrom Miklavčič aswell. Hewasvisitingprofe-ny). Dalibor engagesinpedagogy acclaimed alsointheinternationalpress (e.g. Orgel International,Germa- Romania, Balticcountries,Belgium,Poland). HisCD-productionswere Austria, Italy, Slovenia,SerbiaandMontenegro, Croatia, Luxembourg, He hasgivenrecitals allovertheEurope(Germany, Slovakia,Denmark, young organ players (EMCY and ),hedrew public’sattention. Ghielmi.Having for wontwoEuropeancompetitions music withProf. L. Vienna withProf. Mitterhofer andcontinuedadvancedtraining inancient DALIBOR MIKLAVČIČ isinstrument youcannotpractically seeonourconcert ( ,Ljubljana)studiedorgan in composition e pedal piano was a favourite epedalpianowasa favourite th centu- www.varhany.slansko.cz Chapter oftheAmericanGuildOrganists. madeanhonorary InMarch citizenofthecity ofDallas,Texas. hehasbeen “Massimo Mila”oftheItalianmusiccritics.In hewasnamed InternationalPerformer oftheYear bytheNewYork City Tagliavini aprizewinnerofmanyawards hasbeen suchgoldenmedailoftheItalianMinistryPublicEducationandprize instrumentskeyboard (withMarie-Claire Alain);oneofhislastCD(Ermitage)isdevotedtoowncollectionharpsichords. Fiori Musicali,aswellthecompleteseriesofAntonioSolér´sconcertifor twoorgans andBernardo Pasquini´s sonatasfor t Adriano Banchieri|CesarioGussagoGiovanni BattistaGrillo|Nicolas Lebegue Giovanni Gabreli |EmilioDe’Cavalieri |Fabrizio Caroso |Giovanni BattistaFerrini ments used. experience notonly ofthetwoworldrenowned because artistsandselectedprogram, oftheinstru- butalsobecause against eachother–oneontheEpistolarysideandGospelside. artists ontwoorgan placedaccording Bothinstruments totheoldItaliantradition willbe positives. inthesanctuary Two ofthemostrespected experts ontheoldItalianmusicprepared from theirconcertofmusicItaliancomposers Two organ –thefi positives ITALIAN MUSICFOR TWO ORGANS monastery inSlanýat . pm Slaný, Wednesday % The concertNo.5 THE ORGAN RESOUNDING presbytery will be playedpresbytery will be by according toItaliantradition copy–located onthele ment isitsmodern is its modern copy,is itsmodern madebyDutchorgan builderHansvanRossumfortheUniversität derKünsteinBerlin. eTrinity Church intheCarmeliten th and th century. efi isworkofanunknownCzechrst positive masteroftheearly e concert will rotate composition foroneandtwoorgans, econcertwillrotate composition played thatwillbe bytwoBologna´s music for twoorgans. alloverEurope,inthe USA, Heperforms andinJapan. musicbyGiovanni de Macque,GiulioSegni,Palestrina,also editedkeyboard JacquesBuus, and Giacomo Puccini.Heregularly plays withtheConcertoPalatino and Odhecaton.Tamminga has recordings dedicatedtoFiorenzo Maschera, “the historicorgans oftheCanary Islands”andto International Prize“AntonioVivaldi” oftheCiniFoundationin Venice, ).In three to Andrea andGiovanniGabrieli,togetherwithL. F. Tagliavini delamusique” andthe (“Choc (Preis derDeutschenSchallplattenkritik and Diapasonstars); and arecording dedicated Fantasies ofFrescobaldi recording (best ofAmadeusandDiapasonstars); “MozartinItalia” “Diapason d’Or,” Preis derDeutschenSchallplattenkritik ,Goldberg stars); thecomplete veral compactdiscs,amongthemthecompleteworkofMarc’Antonio Cavazzoni (awarded the instruments byLorenzo daPrato ( ) andBaldassarre Malamini( ).Hehasrecorded se- Petronio inBolognatogetherwithLuigiFerdinando Tagliavini, where heplays themagnifi -century Italianrepertoires for organ. Heistheorganist ofthehistoricorgans attheBasilicaofSan ofstudieson musicological worksincludecriticaleditionsofMozartandagreat number avisitingprofessorpublished). Hehasbeen atmanyuniversities allovertheworld.Tagliavini´s made alarge collectionoffi Fribourgin Switzerland.Sincethenhehasdividedhistimebetween andBologna,where hehas in director oftheInstituteMusicologyatUniversityBologna, hebecame ofFribourg of Padua. A dist andmusicologist,studiedattheConservatoires ofBolognaandParis andattheUniversity LIUWE TAMMINGA and LUIGI FERDINANDOTAGLIAVINI formed throughout theworld.Hisrecordings includetwocompleteeditionsofFrescobaldi´s those atSanPetronio ( and )inBologna.Asanorganist andharpsichordist, hehasper- tion ofhistoricalorgans, therestorations oldorgans, hesupervised ofimportant amongothers ItalyandSwitzerlandfor theprotec-no (Bologna,since ).Servingoncommissionsinboth old musicalinstruments. Together L‘Orga- withOscarMischiatiheiseditoroftheperiodical th May rst positive isworkoftheearly rst positive Luigi Ferdinando th century keyboard music, performance practice, music,performance century keyboard history, techniqueandrestoration of er having professor been oforgan attheconservatoriesofBolzano,Parma and is considered one of the major specialists ofsixteenthand seventeenth- isconsidered oneofthemajorspecialists ne ancient keyboard instrumentsne ancientkeyboard (thecatalogueofthecollectionis
Tagliavini (born in Bologna, October ),organist, inBologna,October harpsichor- (born and th Liuwe Tamminga century andthesecondinstru- th is concert will be anextraordinary isconcertwillbe century andthesecondinstrument andrightsideofthe (Bologna,IT) cent wo th www.varhany.slansko.cz owner oftobaccowarehouse inLoket. second timehegotmarriedinthemature agetothirtyyears oldMarieSchellingerová, daughterofthe Schmidt wastwicemarried. Loket´s organ makingfamilies (Wenzel Burkkart). -fi working withhismasterfor sometimeorhewastravelling. Hisfi of Wenzel Starck, butwecannotexcludeothermasters. Itislikelythata ticed asajoiner. Yet weare notcertainwhere hestudiedorgan making. Probably itwasintheworkshop Schmidt. Young Johannhasjoinedtheapprenticeship on March andlikehisfather wasappren- Johann Georg IgnatzSchmidt rate the + Concerts inPeruc ofVirgin andintheChapel Mary´sAssumptioninSlanýwillcommemo- Loket organmakerJohannGeorgIgnazSchmidt of the Schmidt wasveryprolifi (Jirkov, )ortheinstrument wasvandalizeda (Jirkov, instruments survivedeither, thebeautiful casingandthe internalswere replaced byanewerinstrument tolarge,small positives twomanualorgans withprospect ‘principal.Unfortunately, from hisgreatest In additiontomanyrepairs, conversions andtransfers, Schmidtbuiltseveral dozensofinstruments. From timony toSchmidt´scapabilities. talent for fi to thesedays, testifytothehighqualitystandard ofjoineryandorgan makingprofession aswellofhis Plzeň, Gartnerfrom Tachov, MüllerfromorGuth Nepomyšl Čistec.Schmidt´sorgans thatsurvived
ies ofthe th century along with many competitor workshopslikeJ.century alongwithmanycompetitor Ruschfrom Litoměřice,L.Rauschfrom ne art. th th birthday anniversary oftheLoket´s organ makerJohannGeorg IgnazSchmidt. century. of withothermembers Itiscertainthatonsomecontracts Schmidtcooperated eseorgans o c andsuccessful organ maker. Hemanagedtoenforce hisworkinthe ndhalf was born onApril inLoketasasonofmasterjoinerJohannDavid wasborn e fi en despitetheabsenceofbasicmaintenanceare abletogiveates- rst marriagewaswithMagdalenaSchenkovaaround .Forthe emarriagecontract wassignedonthe er theyear (atBřeznonearChomutov, ). rst piecesofworkare datedtothemid- er fi nishing histraining, hewas th November . November www.varhany.slansko.cz Johann IgnatzSchmidtdiedon two manualinstruments. main instrument aswell.Oneofthecharacteristics inhandrails isalsothedouble-towered on positive dings, distinctiveprofi from Loket. Organs madebyJ. I.Schmidtisconceptually andartisticallydiff ( )andinahospitalchurch inChomutov( ). Čachovice andRadošov( ),inDoupov Other instruments madebySchmidtare organs from inBečovnadTeplou (II/ ),inErvětice( ), sound, istheorgan from inthechurch ofSt.OndřejinLuby. registers builtfor in andslightlysmaller, theparishchurch inBochov butwithnolessinteresting Among thelarge andrelatively well-preserved instruments wecanincludetwomanualorgan with partial „romanticization“ itproducesoneofthemostremarkable organ soundwhatsoever. preserved Schmidt´sinstrumentsOne ofthebest from hisearlycareer isinPeruc ( ,II/ ).Despite -fi years later)hasendedthefamous Loketorgan making tradition thatlastedmore than onecentury. king. Miller´s workgetscloseto Schmidt´sinsomedetails.Noneofchildren apprenticed organ ma- An organ makerJohannFerdinand Müllerfromwasprobably Nepomyšl trained inSchmidt´sworkshop. widow andsevenchildren from twomarriages. nning wheels.Itisevidentthathediedasawealthy citizenandle epicture onthele epicture above: ve. ve. us,with the deathofJohannIgnazSchmidt(and JohannJ. Pleyera from Loketabout ere isanevidencethatinadditiontoorgan making,Schmidtalsoconstructed pianos andspi- ehallmarkisasignifi eorgan byJ. I.Schmidtinthe StPeter andPaul : eorgan byJ. I. Schmidt(?) andlateronthe le oftheprospectusmouldingsearlierworkonpositive, th cant ripplelineoffl September inLoket,thehouseNo. attheageofeighty- September in the Chapel of Virgin Mary´s Assumption inSlaný in theChapel ofVirgin Mary´sAssumption oor planoftheprospectus andprospectusmoul- oor ´s Church inPeruc erent from organs byStarkandBurkart nicepropertyandsizeablelandfor his ee OrganOrgan ResoundingResounding SSlaný–Peruc–Zlonicelaný–Peruc–Zlonice www.varhany.slansko.cz
is international organ festival presents the remarkable organs in Slaný, Peruc and Zlonice. e festival is organized by the town of Slaný in cooperation with the international Free Organ World – Prague Organ Festival.