Coopération Allemande (GTZ/KfW) Périmètres Irrigués Villageois (PIV) Programme -Nord 1:100.000 Programme Mali-Nord et Ouvrages de Submersion Controlées (OSC) pour Mares Secteur: Kessou / Diré

#S #S #S ELEKETT ADIA LA LALWA TIN FIG FIDIAWEM 7 #S AGUIKOUL 0 0 2 / 6

- #S Ile de Paix / Daye

TAGLIT INKARAN 1

Koryoum #S . 1 #S#S DAYE . TELEMEDESS IKARAN ye IN KARANE I V

a #SIN KARANE II D Hamadia n o i s Toya / Telemedess #S #S HAMADIA #S r #S KORYOUME HONDOU GOMO e #S TELEMEDESS 1 TOYA U% Traversée Bac Koryoume V ASSANA DAG BOADAL %U U% #S DJEGUIAIA Traversée Bac Koryoume k e I #S #S l I TECHRIN TIN BARADYAN l E n #STIN TELOUT E a #SDAG EL HADJ #S KELANTESSAR t k #S e e ki sa TASSAKANE n n é i s u DAG-ALLAL tè è ir o eb a 2615 Sassi Fakou u t k h T go 1673 Telemedess KEL-TEGOUNGOUTENE 2 o u é g N I 2607 Baifandou I #S t 1 g#S o u n 7 7 n n TAGALIF AMILALA #S u t g g o o 5 2 a a o u n g D 6 6 k B rt l ss lo u n D 1 1 a u a e e e o IuSSAFeAYE-DeOUEKIRE s o 1674 Tinkraw n DAG BOHDEL T d T g o y y s g a #S m n i ig a fa a r k KAROUKAMBA ACHARANE #S a i w in T T ISSafAFAYaE DONGAI T u 1633 Awdess II 1610 Ichiaka g T A T 0 s s o 1611 Tagalift a #S a 3 s #S 2 B s DAG WANDALLA T 1 0 1 6 5 Is I 7 DAG-HAMZANE 5 2 6 6 6 9 6 4 s #S #S U% 7 6 6 6 1 1 8 5 1 3 a Acharane Village 1662 Kel Hassam 1 1 1 1 5 6 6 6 6 1 1 T 1325 Langha 1 1 ro 2620 Tawoi 1631 Timbaradjène o -B ro #S 1601 Dag Allal o #S #S #S B TINANE DAG WACHAGAGANE KEL TAGAMART 1 07 KORTEYSAO 1655 Gawdel BANGARANE 6 #S 1652 M'mama 1 1663 Acharane 1628 Egamdam #SGAOUDEL 1606 Anehalla 2600 ?? 2614 Bangareine 1609 Goussou Tjiré I er #SGROUPE DINA 1614 Doya ig #S TESSAKAN 1625 Goussou Tjiré II N U% Tinzongho Intersection 1656 Bagadagji #S GOUSSOUTHIREYE 1675 Tinwelen % 1539 Kareygoussou TILEMEDESS 1 #S TINZONGO 1602 Egar Zaz #S #S 1665 TILEMEDESS 2 HANGABERA U% TzongoT 1664 Tinzongho 1331 Groupe Elhassen Ag Mossa 2305 Fonkoura U% Traversée Bac Doukiré #S #SKEL TAGAMART 2 MAKALAGOUNGOU 2618 Douékiré Bangou 2600 ?? 1608 Djindo Houdo 1612 Koyguema % #SMAKALFAKOIRA KEL TABAKAT ADJOUWAL #S #S % 1666 Tintahana U 1619 Douékiré - PIV femmes #S 1613 Koyguema II 2325 Wadjigua 1371 Koiratao %U #SDJINDJI HONDOU SAOUBOMO U% #S BAGADADJI #S #S 2602 M'Baba ADINA-KOIRA KOIRATAO 1313 Makalfakoira KORETAO 1668 Donghoi 2609 Fawla n 1667 Tacoumbaout aka #S 1670 Kessou Bibi ass TAKOKAIT #SKEL-HOUASSA 2 T KESSOU BIBI #S #S 1618 Takokait BANI FARIDJENO #SDONGOYE #SGOUMEL #S 1624 Kessou Koreye II NIAMBOURGOU #STILAK #S % #S #SKEL-HOUASSA 3 2304 Banibangou TOFACOIRA 1669 Niambourgou GROUPE EDIEF 1319 Tafakoira UGOUMERIA 1671 Kessou Koreye 1315 Mossa Boni #S 1616 Kortessao 1367 KACONDJI u #S o Groupe TEO BONI #S b #S 8EME GROUPE m N'Toya IBZANANE 1635 Ifra u KEL-CHERIFFEN o #S G #S #S KEL TADAK 1 KASSOUKOREYE 2601 Dibla 2616 Tililth SAMDIAR KEL-TABORAK #S GARTJIRE %U #S #S #S GALLAGA #S SACOIRA NTIKINDEME NOIR #S 1623 Groupe Ediarew GARBAKOIRA #S HIFANDAYE 1621 Garbia #S IBRIKASS 1 BABAGA #S #S KEL ERTEK 1603 Gallaga #S #S BOYA HONDOU KEL WANTADA INTISSISSIK #S#S 1622 Douegoussou IBRIKASS 2 #S #S BOYA KORETAO #S #SDANGAYE BOYA SAMBALOUBE KEL HAMZANE 2604 Zin Zin TILEMEDESS 1387 1615 Katoua o #S #S Katua g Songhoi Bassin AKATOF OSKA TOUFADOFOR U% n 1378

KATOUA o #S #S#S 1328 Baneye 1379 Groupe Feysal 1338 Tabingate KATOUA B KEL HAOUSSA TAKABOTT" #S Attayoub

#S #S a Sibabanadi 5EME GROUPE 4è GROUPE KATOUA r Ag Nakid a 1388 Dangha Sorkoi

KEL TAHRODJENE 2 1654 Babaga F #S 1323 Kongogoura #S TINENOR DOUE GOUSSOU 1629 Ehandawatane #S DANGHA n #S a Niger BOKOICOIRA k %U a #S s FOUYA HOROGOUNGOU % s #S 1318 Darsalam a #SDABARASSIRE 2309 Goussou T #S KEL-TAHORODJENE 1 1308 Kel Taoutala III KEL TADAK 2 1339 Tissékéné #S #S GROUPES BELLAH #S #S #S #S KEL-HOUASSA 1 KEL-GOUYA HARA-HARA-1 KORIA KOROMIA 2610 #S #S HOROGOUNGOU GOURMA Zingouwégoussou GOUYA SUD #SKEL ARHAMGOY EBAGAOU KAINA #S TIDAYNIWENE #SEBAGAOU BERI 2606 #S DOUKOURIA %U #SHARA-HARA-2 #S#S %U TINDIEREDIEF 2 TINDIEREDIEF 1 Goundam Centre #S % %U KEL HANGAOU 1324 Taoussa U %U GOUNDAM #STAOUSSA 1300 U% Goundam #S TANGASSANE Mahamane 2612 Bellah Kaka Alkoide 2613 Akar Kara #SIMMAGRANE KEL HAOUSSA IDJILAD #S GARI 1304 Kel Taoutala II #S KEL HAOUSSA 4 1372 Groupe Gamaho (Zibba) %U #SKOURA 2605 Aratagna #SBORAGOUNGOU 1320 Timbagna 1397 Tangassane 1605 M'Bodiki 1394 Awalou 1310 Groupe Ag 1382 Itarane II 1604 Groupe U% Alhousseyni/Iterane 1350 Groupe Mhd Ag Antafa 1340 Dandeymé Dandeymé Ousmane Ag Elabid #S % 2322 N'Kilwa ye KARAKRI 2303 Bora an %U 1353 % mb 1393 1341 Groupe Abacar Middo Femmes Ti 1399 Diawatou 1334 #SGABONGO #SBARA Arham II U% Ouvrage franchissement Aryafa #S %U Kaina II 1392 1327 Ariyafa Kirchamba 1334 Kirchamba KOUZINA Arham I BOUREM-SIDI-AMAR 1380 1383 Findoukaina N'GAMBONGO %U Groupe #S #S % #SFADJI BAYENDIE #S FINDOU KAINA 1337 Sidi Mido Elgaidori DIALOUBE 1349 Groupe Oumayatta Ousmane FARABONGO #S GROUPE ILLE #S 1307 Issa Hama 2336 Tilak U% Traversée Bras Kondi 2335 Tandouare %U #SHOUGOUBIBI r #S 1395 Koigour #S e MORIKOIRA KOBE ig KIRCHAMBA N U% Ouvrage franchissement Gabsa 2313 Youmna #SKOIGOUR 1398 Tirguissi #SSIBA BANANDI II 1322 Gabsa #SDAIWATOU 1363 Massawal #SAFOUTAR

#S KONDY KAINA #S #S #SINTALLASSA #S TONDIGANI DOUTA KOUNDAR 1418 Koundar 1312 Fongobaber

1321 Fongo Manako 2301 Digar OUAGOKOIRA ar #S m #S I u MARITONOT e O n u a V o 1345 Groupe Amadou El Hadj b I d FONGO BABER INATABEM CHERIFF ta é a #S na m m 2311 Kongouwassa #S I bé A 9 a e 1344 Wabaina 6 K p no #S 3 u a e #S 1 09 ro k n FONGO MANAKOU TINDIEREDIEF 3 1343 Saradjindé Diré 3 G a o 1 m Y 85 o 1 #S 3 L 8 1 3 YONE 1302 Balandani II #S Kooperative Diré 35 1 MEKOREYE 3 Diré Est #S 1 % #S U% U% TEOU TAKOLY Diré Nord U% Garage de maintenance 2302 Sotel U% Station de Pompage #SDONGOYE SAM 1361 Inatabane II Lac Fati #STONDIGAME DIRE 2352 Sinamé 2338 Tsirjébangou Antenne PMN Diré Banque Thilly Finance 1354 Karagoui U%U% Gare Pinasse Diré OuestU% %U Quaie de Diré % %U% GROUPE KEL ESSOUK % DIRE U % 1374 Manthine Traversée Bac Diré #S 2306 Bondeye KEL TINAKAWATT #S #S SINEN 1326 Zrandaga 1329 Farafara IHMID II 1375 Sinam I %U#S #S #S #S N'TASSIMANE 1373 Balandani I 2330 Bawadjindé #S CIBA BANANDY KEL DJIBAROU 1317 Doukou III KONGOUDIARA #S BANEYE 2312 Maharafasseré 1333 Kel Souk 2310 Hingou 1305 Sinam II so #S 1352 Groupe Oyahitt Ag Tamalla os KEL-ADRAR Dire côté Alwalidji -B U% 1362 Manakabé extension 1365 Kel Essouk èy ar 1372 Manabosso K SSOLBOL #S #S GORO #S BAWA ARKASSEDJI #S 1346 Groupe Azaki #S 2333 Nawadjindé DOUKOU SOUDEBE #S HAINA BINGATANE KEL FOUDOUHOYE #S #S Saouné 1370 1301 Arkassedji II #S GOUI #SAKABANE Diraganda %U DAG DOSSO 1409 Haibongo #S 1330 Goui et Haina TAMOUDAOK #SDJINDEME 1332 Groupe Touré 1336 Medina Coura #SLESSODJI #S GAIRAMA 2327 Atapka 2308 Gairamabangou 2300 Loucloukassera #SKARANGO TESSAYT % #S 1306 Bossokano II #S TESSAIYT 2 2324 Sibangou Haina 1316 Femmes Elwalidji 1377 Diawatou Kaina 2351 Diadjumba % #S EL WALIDJI % #SMINESSINGUE e y #S n #S ATTA a ALGASSOUBA #S 2332 M'Byadjindé #S g SAYA 2337 Banguel #S a BOULI DOUGOURADJI g 1807 Batbana II in D

#S KABAIKA #S GODIE 1303 Issafaye Acha Fagui

#S 1805 Achioukane DONGO 2334 Sibagoro % #SGUEDIOU HAOUSSA #SFATA #SISSA FAYE 1311 BALAMAOUDO #S Diédou Haoussa 2326 Balobo #SHOROSSENO #S 1202 Atta II GABONGO FADAHIT 1740 Korongoi-Beri 1364 Issafaye II KOITA #S CIBA GABERY #S #S #S GABI KOIRA KORONGOIBERI CIBA OURO ALI #S % 2315 Gabongo %U 1376 Boury Ousmane 2314 Férobé Bankoré #S 2317 Sibabangou #S TYENE GOROM % 1806 Kel Yilwa #SAGALA #S DYADEYEBI #S KATHI #S GUEDIO GOURMA DOUCOURE ALY #S #S GOIROUM 2713 Guindigatta Nari ARHAM AJENO INEKIR % #S DANDANGOURA 1801 Chirfiga #S MADINA 2801 N'Gouta #S ARDIANGO #S a % Oungouta GUINDIGATA-NARI Ouang KEL TAGUIWALT 1753 Guediou Gourma #SCHIRFIGA #S #S BOUGOUBERY %U 1743 Badiéno 1803 Diolangal #SMATY #SSEREWEL 1761 Tabaka Binga - Ganya #S #SKABA BADIENO #SOURBE 1390 Groupe Amadou Hasseye 2316 Malangol 1386 Mounirou (Chirfiga) 1314 Groupe Assadhou 1802 Milala Traversée 2 Salakoira U% #S Traversée 1 Salakoira MIL ALA % #S U %U SALAKOIRA 1757 Cissé AWAKI #S #S KOSSAMBANGOU KOUYE #STEYBA %U DJIA BANIKANE #S #SPAOURI % sa #S ORO-SEYDOU #S Is #S BAKOU ara BABAGA B #SBANGADITYA OULOUM #S #S KOBBE TARFA #S BILE

Niederlassungen des Programms Mali-Nord (PMN) %U Antennes du Programme Mali-Nord (PMN) NASA's Earth Science Enterprise Scientific Data Purchase Program: Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) Kartographie: Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) KartographieWerkstatt Wolfgang Straub, Berlin Dörfliche Bewässerungsfelder Périmères Irrigués Villageois (PIV) Orthorectified Landsat Enhanced Thematic Mapper (circa 2000), 0 1 2 3 4 5 km Geocover Landsat mosaic, Scene N-30-15, N-30-10 in Zusammenarbeit mit PACT Mali, Bakary Samaké, Bamako, gebaut seit 2000 und betreut vom PMN réalisés depuis 2000 et encadrés par PMN Kontakt: www.mali-nord.de und dem KartographieVerbund der TU Berlin, Dörfliche Bewässerungsfelder Périmères Irrigués Villageois (PIV) Berlin, 12.6.2007 modernisiert seit 2000 und betreut vom PMN moderisés depuis 2000 et encadrés par PMN 1 : 100.000 Große Bewässerungsanlagen Grands aménagements hydrauliques (staatlich oder kooperativ) (étatiques ou coopérativ)) Einlassbauwerke für Überschwemmungsflächen Ouvrages de Submersion Controlée (OSC) pour Mares gebaut seit 2000 % réalisés depuis 2000