GLASILO OBČINE GORJE

26. september 2014 številka 54 Vrtec saniran in slovesno odprt! Na občini Gorje so na začetku le- tošnjega poletja podpisali pogod- bo za energetsko sanacijo stavbe Vrtca Gorje. Dela so vredna okoli 100.000 evrov, od tega bo 85 od- stotkov prispevala Evropska uni- ja, in sicer iz kohezijskega sklada, ostalo pa Občina Gorje. Občina Gorje je zelena občina, z energet- sko sanacijo stavbe vrtca pa se nadaljuje sanacija javnih stavb v Gorjah. Sanacijo je izvedlo podjetje Jelo- vica hiše. Zamenjali so dotrajana okna, izolirali fasado in še dodatno izolirali streho. Vrtec so slovesno odprli 5. septem- bra.

Rastoče družbeno nezadovoljstvo je dobro pogojena njiva, na kateri raste ekstremizem V soboto, 20. septembra smo se ob spomeniku v Srednji Radovni spo- Znova direktive iz Nemčije mnili na tragičen požig celotne vasi, v kateri je leta 1944 pogorelo štiri- Nato smo po lastni volji vstopili v Evropsko unijo. Toda, kaj nam ta najst hiš in gospodarskih poslopij, umrlo pa štiriindvajset oseb. ponuja danes se v nadaljevanju sprašuje Turnšek: »Danes se Evropske Slavnostni govornik tokratne slovesnosti, katerega besede so tudi v na- unije polaščajo Nemčija in druge velike sile, iz Bruslja pa dobivamo slovu prispevka, je bil predsednik Zveze združenj za vrednote Narodno različne direktive, bolje rečeno ukaze. Diktirajo nam, kaj moramo pro- osvobodilne borbe Slovenije Tit Turnšek. V uvodu svojega nagovora dati, koliko sme država trošiti, kakšna naj bosta zdravstveni in pokoj- je poudaril število žrtev druge svetovne vojne na slovenskem ozemlju, ninski sistem, kakšna semena smemo sejati, s kom smemo trgovati in ki jih je bilo osemindevetdeset tisoč. Od tega 28.000 padlih partizanov, s kom ne. Krediti so za nas dostopni po zelo visokih obrestnih merah. 35.000 pobitih v koncentracijskih taboriščih, 10.000 pa jih je padlo v Ne za Nemčijo in njihova podjetja. Gre tu še za enoten evropski trg«, si nemški vojski. zastavlja vprašanje Tit Turnšek. »Mnogi me sprašujejo, ali so se žrtve izplačale. Ali ne bi bilo manj žrtev, če vojne ne bi bilo? Narod, ki ni pripravljen umreti za svojo svo- bodo in suverenost, ni vreden da obstaja ; to je hlapčevski narod«, meni Turnšek. Vojna ali upor? Pojavlja se tudi dilema, ali je bila to vojna ali upor. Turnšek meni, da je bil to upor proti nasilju: »To je bila vojna za suverenost in dostojanstvo naroda, za obstoj, za svojo državo, vojna z agresorji. Narodno osvobo- dilna borba ni bila državljanska vojna, bila je vojna s silami v sili. Prav tako to ni bila komunistična revolucija, bil je boj za pravičnejšo družbo. Boj za svobodo in boj za pravičnejšo družbo sta bila vzporedna, med seboj neločljivo povezana procesa«, pravi Tit Turnšek. Tudi za samostojno in suvereno državo Slovenijo je bil potreben izje- men pogum: »Spomnim se izjave ameriškega zunanjega ministra, ki je dejal, da nas Združene države Amerike ne bodo priznale naslednjih petdeset let. Pa vendarle smo našli pogum, se odcepili in šli svojo pot«, dodaja predsednik Zveze združenj za vrednote NOB. Tit in Julka: Slovesnosti se je udeležila tudi devetdesetletna Julka Ogris, ki je tragičen dogodek preživela. Foto: Robert Novak 2 AKTUALNO GORJANC

V slavnostnem govoru se je ozrl tudi na aktualno dogajanje: »Dogodki in celotno vzdušje nikakor niso prijetni. Grozeči so oblaki, ki jih vidimo. Poglejmo si Ukrajino in Bližnji Vhod, kjer se ponovno razrašča ekstremizem. Pri nas in po jugu Evrope smo priča brezposelnosti, revščini in brezperspektivnosti mladih generacij. Grobo izkoriščanje ljudi milo imenujemo prekerno delo«, temnejšo stran današnje družbe opiše predsednik zveze združenj za vrednote NOB Tit Turnšek. Kurirjeva zgodba o sladkem prstu Zbrane je nagovoril tudi župan občine Gorje Peter Torkar, s pripovedjo kurirja An- tona Jensterle, ki so ga klicali Damjan. Takole mu je Anton opisal takratne dogodke: »Blizu današnjega jezera Kreda je bil sklican sestanek kurirjev vojaške obveščeval- ne službe. Bilo je opolnoči. Bil sem star dvajset let. Po sestanku sem se podal na karavlo in ko sem se podajal do nje, sem zaslišal ropot težkih vozil, nato pa glasne ukaze in streljanje. Tovarišica Vida se je skupaj z dojenčkom skrivala v gostem vejevju v neposredni bližini pogorišč. Sekretar okrožnega komiteja mi je velel, naj Vido in dojenčka preselim na Koprivnik. Okoli vratu sem si privezal cunjo in vanjo položil otroka. Prste sem pomočil v sladkor in jih dal lizati dojenčku, da nas njegov Foto: Jože Mirtič jok ne bi izdal. Tako smo srečno prispeli na Koprivnik«, se dogodkov spominja treba postavljati spomenikov ob domovih nedolžnih ljudi. partizanski kurir Anton Jensterle. Zato naj nikdar ne usahne spomin na štiriindvajset žrtev iz Župan občine Gorje je še dodal: »Zločin, kot se je zgodil tule, ni stvar preteklosti, je Srednje Radovne«. problem sedanjosti. Če se bomo z njim uspešno spopadli, nam v prihodnosti ne bo Klemen Torkar

V kulturnem programu slovesnosti ob sedemdesetletnici požiga v Srednji Radovni so nastopili pevec Darko Peterman ob spremljavi harmonikarja Nika Kraigherja, recitatorki Ana Gomilar in Anita Kunšič ter harmonikar Klemen Rozman iz Osnovne šole Gorje ter Godba Gorje. Slovesnost so krasili tudi praporščaki ter narodne noše. Foto: Robert Novak Konec avgusta smo obeležili spominski dan Občine Gorje Kot vsako leto smo se tudi letos na 28. avgusta zbrali pod hribom Re- kolih, se mi je porodila misel, kaj so storili napačno, da so jih Nemci vovca, kjer je bilo leta 1941 ustreljenih pet nedolžnih talcev. Tudi na tako zverinsko usmrtili. NIČ. Ko sem ogledoval ta prizor, me je začela letošnji slovesnosti so v kulturnem programu nastopile učenke OŠ Gor- boleti glava. Zapustil sem prizorišče in odšel nazaj k očetu na Vršče, mu je in Veteranski pevski zbor. Tokratno slovesnost je zaznamoval spro- povedal strašno novico. ščen in na čase hudomušen dialog med županom Petrom Torkarjem in V meni pa se je rodila strašna jeza, sovraštvo do nemškega in itali- častitljivim občanom iz Laz, gospodom Jožetom Lipovcem, ki je bil janskega fašizma, okupatorja naše dežele. Ta mržnja do okupatorja je v vojnih časih aktiven v narodnoosvobodilnem boju. Prisluhnili smo prikipela 21. januarja 1944, sredi zime, ko sem odšel v Partizane na osebni zgodbi g. Lipovca, ki nam je orisala takratne težke čase in raz- Pokljuko – Mežaklo. Ustreljeni talci pa so celi dan viseli privezani na krila domoljubje, ki so ga fantje gojili do svoje domovine. kolih, tako, da so jih lahko hodili ogledovat svojci in vaščani iz okolice. Svojo zgodbo nam je zapisal tudi gospod Lovrenc Pretnar iz Spodnjih Zvečer pa jih je sluga Občine Gorje po ukazu Nemcev pokopal v skupni Gorij in na tem mestu jo delimo z vami: grob ob cerkvi v Spodnjih Gorjah«. »Z očetom Bregantom iz Podhoma sva na Vrščih kosila otavo. Ko za- Martina Hribar Brus slišim prvo salvo strelov, rečem očetu: »Ata, v Spodnjih Gorjah Nemci streljajo talce. Jaz grem pogledat katere.« Urnih nog sem stekel preko Gabrca. Ko sem pritekel do prvih hiš v Spodnjih Gorjah, so odjeknili vsi streli. Nadaljeval sem na kraj dogodka in se srečal z Nemci krvniki, ko so zapuščali morišče. Ko pridem na kraj dogodka, vidim strašni pri- zor. Na petih kolih privezanih ustreljenih talcev. »To so bili!«. Prvi iz Blejske Dobrave Pikon. Drugi Purglmajstrov France iz Krnice. Tretji Martinov Pepi iz Spodnjih Gorij. Četrti Mežnarjov Karol iz Spodnjih Gorij. Peti ime neznan iz Nomenja. Ko sem ogledoval mrtve, privezane, okrvavljene nedolžne vaščane na GORJANC AKTUALNO 3

E-sporočanje stanja vodomera Obveščamo vas, da prek naše spletne strani www.ibled.si, komunalna • Posmrtnina je pravica, namenjena finančni pomoči svojcem umr- dejavnost, odslej lahko sporočate stanje vodomera. Obrazec boste na- lega, ki so upravičeni do denarne socialne pomoči ali varstvenega šli na prvi strani desno, v območju E-komunala. Preprosto kliknite na dodatka, in sicer z enkratnim nakazilom v višini 265,22 evra. “Sporočanje stanja vodomera” in odprl se vam bo priročen obrazec za • Pogrebnina je namenjena finančni pomoči pri kritju stroškov po- vnos podatkov. Druga možnost je, da v vaš spletni brskalnik vpišete greba in znaša 530,44 evra. Do pogrebnine je po novem upravičena naslednjo povezavo: http://www.infrastruktura-bled.si/sl/e-komunala/ le: samska oseba, ki poskrbi za pogreb in ima dohodke, ki so nižji vpis-stanja-stevca-za-vodo. od 606 evrov (višina praga tveganja revščine), ali družina, katere Zaradi točnosti mesečnega obračuna predlagamo, da stanje vodomera dohodki ne presegajo 909 evrov (višina praga tveganja revščine za odčitavate zadnji dan v mesecu in ga nato sporočite najpozneje do 3. družino). dneva naslednjega meseca. Na ta način bo sporočeno stanje podlaga za Pravici se uveljavlja na Vlogi za izredno denarno socialno pomoč kot obračun storitev vodarine. Prepozno sporočena stanja se pri tekočem pomoč pri kritju stroškov pogreba oziroma za enkratno izredno denarno obračunu ne bodo upoštevala. socialno pomoč po smrti družinskega člana, pri katerem koli centru za Za lažji vnos podatkov smo pripravili tudi navodila, ki jih najdete pod socialno delo. Obe pravici se lahko uveljavljata v roku enega leta po obrazcem. V primeru težav nas lahko pokličete na 04/578 05 12 in smrti svojca, upravičenost pa se ugotavlja na dan smrti svojca. 04/578 05 35. Novi koncesionar obdelave in odlaganja odpadkov Prijava na E-novice Občina Gorje je v ponovljenem razpisu za izbiro koncesionarja za izva- Želite biti obveščeni o novostih, spremembah in izrednih dogodkih s janje javne službe obdelave in odlaganja odpadkov izbrala novega kon- področja oskrbe s pitno vodo, ravnanja z odpadki, urejanja okolice, cesionarja, in sicer podjetje Jeko-in d.o.o. Občinski svet Občine Gorje vzdrževanja cest in zimske službe ter pokopališke dejavnosti v občinah je na avgustovski občinski seji tako že obravnaval in sprejel elaborat ter Bled in Gorje? Prijavite se na prejemanje e-novic na naši spletni strani: nove cene za storitve obdelave in odlaganja odpadkov. Gospodinjstva, www.ibled.si, komunalna dejavnost. ki so v največji meri uporabniki storitev javne službe, bodo v prihodnje z uveljavitvijo novih cen, torej od 1. 9. 2014, celo manj obremenjena. 1. november – priložnost za ureditev grobov, Izračun za povprečno gospodinjstvo je predstavljen v nadaljevanju. pravilno izbiro sveč in odlaganje odpadkov Cenik storitev po obstoječih in novih cenah Preprečevanje in zmanjševanje količin odpadkov na pokopališčih v tem obdobju je naša prednostna naloga. Kot ločeno zbrana frakcija komu- Koncesionar Saubermacher – stare cene nalnih odpadkov se morajo odpadne nagrobne sveče zbirati v tipizira- nih zabojnikih ob pokopališčih. Zabojniki so zelene barve z modrim Storitev €/kg €/m3 €/m3 z DDV pokrovom in opremljeni z ustrezno nalepko. Poleg tega so na vseh po- Obdelava komunalnih odpadkov 0,1107 10,8027 11,8289 kopališčih zabojniki za ločeno zbiranje zelenega odpada, mešane emba- laže ter za preostanek komunalnih odpadkov. Prosimo vas, da odpadke Odlaganje ostankov odpadkov 0,0406 3,9579 4,3339 s pokopališča razvrstite v ustrezne zabojnike. Skupaj 14,7606 16,1628 Nalepka na zabojniku za odpadne sveče V Sloveniji prižgemo vsako leto veliko nagrobnih sveč, med 6000 in Koncesionar Jeko-in – nove cene 7000 ton, kar nas uvršča v sam vrh v EU. Recikliranje odpadnih materi- Storitev €/kg €/m3 €/m3 z DDV alov nagrobnih sveč prispeva k ohranjanju naravnih virov in prepreče- Obdelava komunalnih odpadkov 0,0280 2,8000 3,0660 vanju emisij v okolje zaradi nevarnih snovi, ki nastajajo pri razpadanju ali sežiganju PVC, ki je najpogosteje uporabljeni material za izdelavo ohišij nagrobnih sveč. V večini evropskih držav so nagrobne sveče iz- Odlaganje ostankov odpadkov 0,093 9,3000 10,1835 delane iz polipropilena (PP), ki ga je mogoče reciklirati, medtem ko Skupaj 12,1000 13,2495 materiala PP + PVC snovno ni mogoče predelati. Zelo primerna je uporaba okolju prijaznejših sveč, čeprav so sveče iz polipropilena po navadi manj privlačne, manjše, preprostejših oblik, Primer izračuna zmanjšanja stroškov za gospodinjstva površina pa je gladka in brez sijaja. Na voljo so tudi trajna ohišja sveč Z novim koncesionarjem se bosta storitvi obdelave in odlaganja znižali različnih velikosti, barv in oblik, ki so izdelana iz stekla, keramike ali za 2,9133 EUR/m3. plastike, v katerih po potrebi menjujemo le vložek iz polipropilenskega Za gospodinjstvo s 120 l zabojnikom in 1 odvozom na mesec to pomeni ovoja in voska. Obstajajo še trajne sveče, ki za gorenje uporabljajo te- prihranek 0,35 EUR/mesec oz. 4,20 EUR/leto. koči vosek, ki ga dolivamo po potrebi. Za gospodinjstvo s 120 l zabojnikom in 2 odvozoma na mesec to pome- Načelo »manj lahko pomeni več« je torej ustreznejše za okolje in nas, ni prihranek 0,70 EUR/mesec oz. 8,40 EUR/leto. zato ga je treba uresničevati v praksi, še zlasti, če za to obstaja možnost. Pokojnikov se najlepše spomnimo s tem, da jih obiščemo na mestu nji- Kontaktne številke podjetja Infrastruktura Bled d.o.o.: hovega večnega počitka. To lahko storimo tudi brez prižiganja sveče. • informacije, reklamacije in sporočanje stanja vodomera: 04/78 05 Ministrstvo za kmetijstvo in okolje je v ta namen vzpostavilo posebno 35, 04/ 578 05 12 spletno stran (svecamanj.si), na kateri lahko prižgete virtualno svečo • informacije pokopališka in pogrebna dejavnost: 04/578 05 33 in z njo počastite spomin na preminule. Akcijo so pospremili z geslom • dežurna služba vodovod: 031/65 74 2 3 »Predniki vam ne bodo zamerili, če boste letos prižgali svečo manj, • izvajanje pogrebne službe: 041/65 59 87 (Anton Novak, pogrebne potomci vam bodo za to hvaležni«. storitve d.o.o.) • spletna stran: www.ibled.si Pokopališka in pogrebna dejavnost v občini Gorje Pogrebnina in posmrtnina Delovni čas zbirnega centra na Rečiški cesti 2: • vsak delovnik 7.00–19.00 Pogrebnina in posmrtnina od 01. 01. 2014 nista več pravici iz obve- • sobota 8.00–12.00 znega zdravstvenega zavarovanja, ampak socialni pravici (Ur. l. RS, št. Infrastruktura Bled 99/2013 – Zakon o socialno varstvenih prejemkih). 4 AKTUALNO GORJANC

Čebelarska učna in razgledna pot V Gorjah smo pridobili novo tematsko pot, katere rdeča nit praporščaki pa so dogodek še olepšali. Manjkale niso niti dobrote, ki so jih napekle je čebelarstvo, združeno s panoramskim razgledom, ki ga žene gorjanskih čebelarjev, prav tako je bilo možno pokusiti med in medene izdel- nudijo Gorje. ke. Za pravo vzdušje pa sta Aleš Pogačnik in Matija Bregant zaigrala na harmoniko. Pobudnik poti je gospod Jože Kosmač, eden izmed gorjan- Seveda tudi Slakovega Čebelarja. skih čebelarjev. Njegova idejna zasnova, mnogo ur prosto- Pot je zanimiva in vredna obhoda. Novost bo dobrodošla tudi za šolarje in ostale voljnega dela, usklajevanja z ostalimi akterji, ki so sode- skupine, ki jim bo po predhodnem dogovoru na voljo tudi poučna razlaga, poleg lovali pri uresničevanju projekta - vse to je pripeljalo do tistega, kar je zbrano v lični zgibanki na temo Čebelarske učne in razgledne poti. uradnega odprtja poti v sredini meseca septembra. Odprtje Hvala vsem, ki ste sodelovali pri udejanjanju nove tematske poti in vsem, ki ste je bilo svečano, prav takšno, kot se za novo pridobitev spo- popestrili njeno odprtje. dobi. Rezal se je trak, nagovoril nas je župan Peter Torkar in Martina Hribar Brus gospod Kosmač, župnik je pot blagoslovil, narodne noše in

Gorenjska je bogatejša za novo Fakulteto za zdravstvo Jesenice Visoki šoli za zdravstveno nego Jesenice, ki je bila akreditirana septem- razviti profesionalni drži, kamor sodijo poklicna etika, razumevanje bra 2006, je v letu 2014 uspelo preoblikovanje v Fakulteto za zdravstvo raziskovanja, na dokazih podprtega dela, lastna odgovornost za po- Jesenice (FZJ). Postopek preoblikovanja je tekel od 2011 naprej. Posta- klicno delo idr. Delodajalci fakulteti priznavajo prispevek za razvoj ti fakulteta pomeni, da visokošolski zavod izkazuje zadostno stopnjo kakovostnega pedagoškega procesa, ki v 50 % ur študijskega programa razvitosti raziskovalnega dela na akreditirani znanstveni disciplini de- prve stopnje Zdravstvena nega (VS) poteka v učnih bazah Gorenjske in lovanja (zdravstvo) in kakovostne domače in mednarodne znanstvene osrednje Slovenije. Fakulteta se zavzema, da so mentorji ustrezno izo- objave. Izkazati je potrebno visoko kakovost dela na obstoječih akre- braženi, informirani in da imajo podporo s strani fakultete. Pomembna ditiranih študijskih programih, upravičiti obstoj le-teh glede na potre- dimenzija je tudi ta, da fakulteta razvija raziskovalno jedro v povezova- be trga, utemeljiti sposobnosti za razvoj univerzitetnih programov in nju z učnimi bazami in je uspešna na raziskovalnih razpisih v Slovenije doktorskega študija. Status fakultete omogoča akreditacijo študijskih in EU-ju ter s tem zagotavlja kakovostne pogoje za pedagoški proces programov na vseh bolonjskih stopnjah, daje večje priložnosti za pove- in razvoj visokošolskih učiteljev ter na ta način zmanjšuje pritiske na zovanje na področju raziskovanja, razvoja doktorskega študija in razi- finančno poslovanje, ki so posledica gospodarske krize in ZUJF-a. Cilj skovalnega dela v Sloveniji in mednarodno. FZJ je doseči znanje diplomantov na nivoju mednarodne primerljivosti, saj gre za reguliran poklic v okviru EU-ja, diplomant mora biti varen za Zakaj študirati na Fakulteti za zdravstvo Jesenice? pacienta in zdravstveni sistem, zato je prehodnost v višji letnik reguli- Podlaga za ustanovitev prejšnje visoke šole, danes fakultete, je bila na- rana glede na dokazano znanje študentov in ne na ekonomske dejavnike cionalna raziskava Inštituta za varovanje zdravja (danes Nacionalni in- fakultete. FZJ se izkazuje kot dobra blagovna znamka, ki jo delodajalci štitut za javno zdravje) v letu 2004, ki je pokazala na deficit v izobraže- cenijo. Informacije o vpisu na program prve stopnje Zdravstvena nega vanju diplomiranih medicinskih sester in potrebo po ustanovitvi četrte (VS) so dostopne na www.fzj.si. šole na tem področju v Sloveniji. Pobuda Občine Jesenice za ustanovi- Fakulteta od 2009 izvaja tudi kakovosten magistrski študij zdravstvene tev šole je bila podprta z vsemi zdravstvenimi zavodi v gorenjski regiji nege (mag./2l.), ki je v zdravstvenih zavodih prepoznan kot kakovo- in osrednjeslovenski regiji, pobudo sta podprla Ministrstvo za zdravje sten, projekti in magistrska dela pa pomembno prispevajo k razvoju in Zbornica zdravstvene in babiške nege, šoli je bila decembra 2006 do- stroke zdravstvene nege in širše (kakovost v zdravstvu, javno zdravje). deljena koncesija za 70 vpisnih mest za študijski program prve stopnje Študijski program za redni študij žal ni koncesioniran s strani države. Zdravstvena nega, ki ga izvaja od študijskega leta 2007/2008 naprej. Kljub temu je fakulteta za študijsko leto 2014/2015 sprejela odločitev, Fakulteta je tesno povezana z zdravstvenimi zavodi obeh regij in ima da razpiše tudi redni magistrski študij zdravstvene nege. Poslanstvo trenutno 125 diplomantov diplomiranih medicinskih sester/diplomira- FZJ je, da znanja, pridobljena z raziskovanjem, prenaša na študente, nih zdravstvenikov, od tega 64 rednih in 61 izrednih in 9 magistrov kar je smisel akademskega razvoja fakultete, zlasti je to pomembno za zdravstvene nege. Zaposljivost diplomantov na študiju prve stopnje je programe na drugi bolonjski stopnji, zato odločitev za razpis rednega v prvih šestih mesecih po diplomi 95 %. Delodajalci diplomante prepo- magistrskega študija. znavajo po visokem nivoju znanja, klinični usposobljenosti in ustrezno Razpisanih je 30 mest za redni študij, ki se bo izvajal na sedežu FZJ na GORJANC AKTUALNO 5

Jesenicah in 20 mest za izredni študij, ki se bo izvajal v Študijskem sre- novimi izzivi in potrebami v zdravstveni obravnavi in katera fakulteta dišču v Ljubljani. Več informacij o vpisu je dostopnih na spletni strani se približa njihovim pričakovanjem. www.fzj.si. Sredstva za redni študij so bila pridobljena z intenzivnim raziskovalnim in razvojnim delom ter uspešnostjo na raziskovalnih raz- Kakšne aktivnosti lahko od fakultete pričakujemo v prihodno- pisih. Fakulteta izvaja odgovoren menedžment in kljub temu, da ni po- sti? sluha s strani politike za financiranje druge stopnje, mora FZJ narediti FZJ je v postopku mednarodne akreditacije pri nemški agenciji Akkre- največ v danih možnostih, da omogoči tudi vertikalo lastnim diploman- ditierungsagentur im Bereich Gesundheit und Soziales – AHPGS e.V., tom in vsem tistim, ki želijo diplomirati na mednarodno primerljivem ki je članica European Association for Quality Assurance in Higher magistrskem študiju zdravstvene nege. Študenti bodo imeli možnost, Education (ENQA). S pridobitvijo mednarodne akreditacije fakulteta da bodo sredstva za šolnino na rednem, ki znaša 800 EUR, in izrednem dosega cilje, ki jih ima zastavljene na področju doseganja odličnosti. študiju, ki znaša 2500 EUR na študijsko leto, pridobili s prijavo na šti- Fakulteta se podaja tudi na pot doseganja priznanja RS za Poslovno pendijske sheme nekaterih gorenjskih občin. Več informacij o tem bo odličnost in izdelave nacionalnih kazalnikov za izobraževanje na štu- objavljenih v lokalnih glasilih občin. dijskem programu prve stopnje Zdravstvena nega. Na področju razvoja Fakulteta upa in javno tudi deluje na način, da bo država pričela do- študijskih programov je v postopku akreditacije na NAKVIS-u nov ma- deljevati koncesije na podlagi merjenja kakovosti izvedbe študijskih gistrski študij Promocija zdravja, fakulteta pripravlja več podiplomskih programov, njihove mednarodne primerljivosti in doprinosa fakultete specialističnih programov na področju zdravstvene nege in širše, magi- k razvoju znanstvene discipline v državi, za katero je akreditirana. Po- strski študij s področja kakovosti in varnosti ter se intenzivno pripravlja membno je preverjanje kompetenc diplomantov akreditiranih magistr- na akreditacijo doktorskega študija v sodelovanju s partnerskimi zavodi skih programov s sedmo ravnijo kompetenc Evropskega kvalifikacij- v RS in izven. skega okvira in standardi mednarodnih agencij na področju kakovosti Vabljeni, da obiščete spletno stran Fakultete za zdravstvo Jesenice in v visokem šolstvu ter pričakovanimi splošnimi in specialnimi kompe- se odločite za študij na fakulteti. Diplomanti fakultete so prepoznani, tencami na sedmi ravni izobraževanja. Študenti, ki želijo biti karierno cenjeni in zaposljivi. uspešni, morajo tudi razmišljati, kje diplomirajo in kje bodo pridobili Izr. prof. dr. Brigita Skela Savič, Dekanja znanja na magistrski ravni. Prav tako morajo delodajalci začeti razmi- šljati, kakšna znanja morajo imeti njihovi zaposleni za spoprijemanje z Dan zaščite in reševanja v Podhomu Letošnja zadnja avgustovska nedelja je bila v Podhomu tudi letos v Na dvorišču gasilskega doma so si obiskovalci z zanimanjem ogledo- znamenju Dneva zaščite in reševanja. Vreme je bilo – tako organiza- vali razstavljeno zaščitno in reševalno opremo gasilcev PGD-ja Pod- torju, Prostovoljnemu gasilskemu društvu Podhom, kot vaščanom in hom, letos so se z opremo in dejavnostmi predstavili tudi policisti s okoličanom – za letošnje poletje nenavadno naklonjeno. Policijske postaje Bled in Policijske postaje za izravnalne ukrepe Kranj. Prenekateri izmed obiskovalcev je preizkusil težo neprebojnega jopiča ali se v celoti odel v zaščitno opremo policista. Ni manjkalo raznoterih vprašanj in prijaznih, strokovnih odgovorov. Domači gasilci so poleg dveh gasilskih vozil z gasilsko opremo pred- stavili vrvno tehniko in opremo ekipe bolničarjev. Iz Šefikinega kotla pa je vseskozi lepo dišalo po specialni jedi, imenovani »gasilski lonec«. Mize so se polnile, saj je čas dneva klical h gasilskemu, brezplačnemu kosilu. V zgodnjepopoldanskem času so domači gasilci – bolničarji prisotnim prikazali izvajanje temeljnih postopkov oživljanja s pomočjo defibrila- torja. K preizkusu so bili vabljeni tudi obiskovalci. Gasilec Janez Ko- bentar je nazorno prikazal posledice nepravilnega gašenja gorečega olja v kuhinji ter eksplozije plinske kartuše. Sledilo je sproščeno srečanje vaščanov, ki so ga bogatile družabne gasilske igre in bogat srečelov. 6 AKTUALNO GORJANC

Dogodek je, kot vedno, obiskal župan Peter Torkar z družino, ki je prav Nasmejani obrazi in iskrice v očeh otrok so največja nagrada in spodbu- tako zapisana gasilstvu v Podhomu. Zoper žejo je vešče poskrbela eki- da, da se bomo organizacije poletnega tabora lotili tudi prihodnje leto. pa natakaric za šankom, ki je poleg pijače po simboličnih cenah razva- Branka Jakšič, CSD Radovljica jala z zelo okusnimi domačimi sladicami.

Pokljuški rod Gorje na Šrilanki Takšnih praznikov zaščite in reševanja, ki so se v Podhomu že udoma- čili, se je veseliti tudi v bodoče, saj si na njih podata roki tisto prijetno Naša zgodba se je začela več kot pol leta pred samim odhodom. Ideje, in tisto hudo koristno – oboje še kako življenjsko. želje, raziskovanje, planiranje, nakupi, … Nekateri so črtali dneve na Besedilo in foto: Marjan Zupan koledarju, drugi pa smo poskrbeli, da je bilo do našega odhoda vse na- red. Šestnajst tabornikov iz PRG se je 31. julija vkrcalo na letalo in se Poletni tabor Špadići 2014 odpravilo proti Šrilanki. Center za socialno delo Radovljica je tudi letos tradicionalno zadnji teden v avgustu organiziral poletni tabor za otroke na morju. Letos se je tabora v Špadićih pri Poreču udeležilo 30 osnovnošolcev, ki prihajajo iz socialno šibkih družin, živijo v rejniških družinah ali pa so bili nasta- njeni v Kriznem centru za otroke in mladostnike Kresnička v Lescah. Tudi letos smo pripravili pester program. Dneve smo pričeli z jutranjo telovadbo, skrbeli za urejenost sob in kljub nekoliko slabšemu vremenu veliko časa preživeli v vodi in na obali. Na plaži smo se zabavali z oblikovanjem nakita iz perlic in z letošnjim hitom – izdelovanjem zape- stnic iz elastik. Vsak dan smo imeli tudi dve ustvarjalni delavnici. Med drugim so sami izdelali razglednice in jih poslali staršem, prijateljem in donatorjem. Tudi večeri so bili pestri: enkrat nam je zavod Enostavno prijatelji pričaral pravo havajsko vzdušje, pomerili smo se v igrah brez meja, se odpravili na pohod v Poreč … En dan smo preživeli na ladji, ogledali smo si lepote Limskega zaliva in se ustavili na kopanju v Vrsarju. Otroci so kljub velikim valovom uživali, tudi zato, ker so lahko kapitanu pomagali pri krmiljenju ladje. Pri izvedbi tabora nam vsako leto z donatorskimi sredstvi pomagajo Prvo poglavje naše zgodbe je bil Jamboree. Za pet dni smo pozabili na številna podjetja iz lokalnega okolja, nekateri pa nam na pomoč prisko- naš vsakdanjik in se prepustili vzdušju, ki je vladalo na tabornem pro- čijo z materialnimi donacijami. storu. V času jamboreeja ni bilo pomembno, od kod prihajaš, kakšen je tvoj status, barva kože, vera, … V teh dneh smo bili vsi samo taborniki. 3500 tabornikov iz 14-ih različnih držav tega sveta.

Pred odhodom sta srečno pot zaželeli direktorica, Urška Repar Justin, in vodja tabora, Ana Koren GORJANC DOGAJA SE 7

Bilo je noro! Otvoritvena slovesnost, spoznavanje novih ljudi in kul- tur, neverjetna iskrena prijaznost in nasmehi, nova prijateljstva, obisk predsednika Šrilanke, aktivnosti, vzdušje, podpisovanje, fotografiranje, »selfiji«, menjavanje našitkov, rutic in vseh podobnih spominkov, ude- ležili smo se delavnic in aktivnosti. Bili smo povabljeni na tradicional- no večerjo, bili izzvani za vlečenje vrvi . Na koncu smo bili nagrajeni s posebno nagrado za najboljšo tujo delegacijo. Z razlaganjem odkod prihajamo, nismo zgubljali preveč časa, saj so nas vsi poznali po tem, da smo v tem letu gostili svetovno skavtsko konferenco. Od 6. avgusta smo nadaljevali z drugim delom naše zgodbe – s poto- vanjem po otoku. Prvi cilj je bil vzpon na 2234 metrov visok Adams Peak. Do vrha smo premagali več kot 5000 stopnic, a izplačalo se je. Še posebej nekaterim članom odprave, saj so na edinstven način opra- vili prestop med PP-je. Obiskali smo Sygirio, templje, domačine, vozili smo se s tuk-tuki, jahali slone, raftali, okušali tradicionalno hrano in pester nabor sadja. V osmih dneh smo doživeli pravo Šrilanko, za to pa gre posebna zahvala agenciji Tilana. Nekaj besed iz dnevnika članice odprave: »V življenju so nam dane skih priložnosti – priložnosti, ki jih enostavno moraš izkoristiti in se posebne priložnosti, ki lahko spremenijo naš pogled na svet in nam v jim prepustiti.« mnogih pogledih odprejo oči. Šrilanka je bila ena izmed teh življenj- Gašper Stopar 49. pohod “Sto žensk na Triglav” – pošta 4284 Triglav Leta 1966 si je časopisna hiša Delo zamislila in izpeljala prvi pohod 100 žensk na Triglav. Od leta 1991 se trudijo nadaljevati poslanstvo kolegi v redakciji Slovenskih novic. Za popestritev pohoda 100 žensk na Triglav je bila v letu 1972 ustanovljena Pošta 4284 Triglav. Pošta deluje na vrhu našega očaka, kjer je odprta vsaj dvakrat letno. Je najviš- je delujoča pošta v Sloveniji, ki deluje ob določenih dogodkih. Letos sva pohodnice spremljali gorjanski poštarici Zdenka in Francka. Za varnost so skrbeli vrhunsko usposobljeni vodniki - izkušeni gor- ski reševalci. Le nekajkrat v vseh letih se je pripetilo, da razmere niso dopuščale pohodnicam osvojiti vrh. V četrtek popoldan so se dekleta začela zbirat v vojašnici na Rudnem polju. Prvi delovni dan pošte 4284 Triglav je bil od 16. do 21. ure v vojašnici. Ta dan je deževalo brez prestanka. Mnogi smo se spraševali ali bomo sploh videle očaka ali bo vse skupaj padlo v vodo. Petkovo jutro se je prebudilo brez dežnih kapljic. V zgodnjih jutranjih urah smo se odpra- vili na pot. Za letošnje razmere nas je spremljalo zelo lepo vreme! Na Kalvariji nas je pozdravil prvi sneg in močni sončni žarki, v zraku se je slišalo, da nismo sami, motorji vojaškega helikopterja so nam dali vedeti, da pazijo na nas tudi od zgoraj. Planika ob petju, plesu in kramljanju. V koči je ves čas poslovala Pošta 4284 Triglav, kjer se je žigosalo pisalo, sklepalo poznanstva, izmenja- vali vtisi. S sodelavko sva izpolnili še zadnjo službeno obveznost, še zadnjič od- prli Pošto 4284 Triglav, pobrali vse pozdrave, razglednice in jih odnesli v dolino. Polni lepih vtisov, novih poznanstev in zadovoljstva sva v soboto v po- poldanskih urah zaključili najino poslanstvo Pošte 4284 Triglav. Zdenka Golob

Glavnina pohodnic je prispela na Planiko okoli poldneva. Triglav v vsej svoji lepoti nam je sporočal, da ga letos žal ne bomo mogle osvojiti. Bela odeja je bila predebela. Na vrh se je odpravil gorski reševalec Igor, s sporočilom očaku, da punce tokrat odhajajo v dolino, in z obljubo, da taiste punce pripelje na vrh julija, ko bo odložil belo kapo. Letošnje pohodnice so prva generacija, ki je izkusila pravo zimo sredi septembra. Ko se je na zemljo spustil mrak, smo se zbrali v topli koči 8 DOGAJA SE GORJANC

Jakobova pot skozi Gorje Tako kot že nekaj let je tudi letos Društvo prijateljev poti sv. Jakoba v Marjeta Rigler, ki je z možem Metodijem ustanoviteljica in duša Dru- Sloveniji organiziralo romanje po gorenjski veji Jakobove poti na Svete štva prijateljev poti sv. Jakoba, je izrazila navdušenje nad Gorjanci, Višarje. Romarska pot je lepo označena z rumenimi puščicami in školj- ki so vsi prijazno in z odobravanjem sprejeli dejstvo, da romarska pot kami in poteka po starih romarskih poteh, ki so vodile v srednjem veku na Svete Višarje poteka tudi skozi Gorje. Nekateri vaščani celo skrbi- na grob apostola Jakoba v Komposteli. Romarji obiščejo šest cerkva, jo, da so steze očiščene, da so rumene školjke še vedno nameščene na posvečenih romarskemu zavetniku Sv. Jakobu: v Stanežičah, na Pete- križpotjih in rumene puščice niso zaraščene. Razveseljivo je tudi dobro lincu, Brezovici nad Medvodami, v Škofji Loki, Podbrezju in Ribnem sodelovanje župana in župnika. Sodelovanje in dogovarjanje v manjših pri Bledu. Prepletajo se s starimi božjimi Marijinimi potmi naših pred- občinah prinaša sadove. Kot primer je navedla občino Hajdina, skozi nikov: Marija angelskega češčenja v Crngrobu, Marija sedmerih žalosti katero je speljana Štajersko-prekmurska Jakobova pot. Ko so romarji na Taboru v Podbrezju, Marija Udarjena na Ljubnem, Marija Pomagaj občudovali urejenost kraja, so izvedeli, da je to rezultat sodelovanja in na Brezjah, jezerska Marija na blejskem otoku in na Svetih Višarjih. dogovarjanja župana, župnika in ravnatelja šole. In enako se opazi in Pot poteka čez škofjeloško pogorje, preko Planice v dolino Besnice, čuti tudi v Gorjah! ob Savi do Podnarta in v Podbrezje, nato pa čez Ljubno na Brezje in v Med romarji je bilo veliko dobrih pevcev, zato so se pred župniščem Radovljico in po cesti “za Savo” do Ribnega k cerkvi Sv. Jakoba, čez od prijaznih Gorij poslovili s prelepo ljudsko pesmijo in obljubili, da Bled in nato po stezi, ki vodi od železniške postaje na Bledu, do Polj- drugo leto zagotovo spet pridejo. šice, skozi Gorje v Grabče in nato skozi dolino Radovne v Mojstrano, DRUŠTVO PRIJATELJEV POTI SV. JAKOBA V SLOVENIJI Kranjsko Goro, Trbiž in iz Žabnic na Svete Višarje. Četrti dan so romarji v petek, 4. septembra, v ju- tranjih urah priromali v Gorje. Najprej so pri Cun- dričevem znamenju na Poljšici s prelepim petjem počastili Lurško Marijo in se nato ustavili v župnijski cerkvi Sv. Jurija v Zgornjih Gorjah. V župnišču jih je prijazno sprejel in pogo- stil gorjanski župnik Brane Zadnik, ki ga je ravno ta- krat obiskal tudi gorjanski župan Peter Torkar. Župan je predstavil projekt, kjer bodo zaživele razne dejav- nosti, ki naj bi povezovale domačine. Beseda je dala besedo, zato je bil govor tudi o napredku kraja, o romarskih poteh in dožive- tjih, ki jih romarji doživlja- jo na poti.

S kolesom naokrog Kolesarji Društva upokojencev Gorje smo se v preteklem mesecu zoperstavili slabemu vremenu in prekolesarili kar nekaj kilometrov v odkrivanju lepot naše dežele. Naj- bolj zanimiv izlet je bil s kolesi v rudnik Mežica. S kombijem smo se odpeljali do Pavličevega sedla, nato kolesarili do Mežice, kjer nas je pri- čakal vodič Miha in nas popeljal po temnih rudniških rovih, dolgih kar 6,5 kilometra. Izvedeli smo zgodo- vino rudnika in dela rudarjev v ro- vih, na kar smo obiskali tudi muzej. V juliju smo se popeljali še v doli- no Tamar, dolino Završnico in malo čez mejo, v Avstrijo do Spittala. Zadnji kolesarski izlet poletja pa je bil v Kropo. Društvo upokojencev Gorje GORJANC DOGAJA SE 9

Oktobrska vrtnarska opravila Vrtnarska sezona se nagiba v mirnejšo polovico leta, vendar kljub temu utrdimo, s tem naredimo zalivalno skledo in zalijemo. Pri sajenju velja z delom na vrtu ne smemo čisto počivati. Najpomembnejše delo v tem opozoriti na dve stvari; izsušene sadike vedno namakamo pol ure v ka- času se mi zdi priprava pololesenelih potaknjencev. V drugi polovici ležu – mešanici iz tretjine vode, ilovice in preperelega hlevskega gnoja meseca oktobra si iz zdravih matičnih rastlin brina, kleka, cipres, pa- in drugo pravilo, naj cepljeno mesto vedno gleda ven iz zemlje. Jeseni cipres, pušpana in ostalih pololesenelih rastlin lahko pripravimo petne ne pozabimo razdeliti trajnic, jih posaditi ločeno. Lahko jih posadimo potaknjence. To pomeni, da od zdrave matične rastline odtrgamo mlade tudi v posode in z lepšimi primerki okrasimo grobove za 1. november. delce rastlin tako, da se jih v spodnjem delu drži petka – les matične V posode lahko dodamo mačehe, pritlikave krizanteme, jesenske vrese, rastline. Petka mora biti lepo oblikovana, ne predolga, nepoškodova- hebe, pokrovne ali pritlikave brine, gaultherie, bršljane, trdoleske, … na, brez prisotnih virusov, bakterij, gliv in škodljivcev. V nasprotnem nasadek pa bo krasil grob vse do pozne pomladi. primeru z razkuženim nožkom odvečni del odrežemo. Spodnji del po- V zelenjadarstvu na vrtu poskrbimo za brstični ohrovt – pustimo ga taknjenca lahko namočimo v hormonski prašek za hitrejše koreninjenje. izpostavljenega slani, saj šele takrat dobi pravi okus, pazimo na blitvo Potaknjence posadimo v navlaženo zemljo, lahko dodamo tudi etiketo in por, naberemo lahko še motovilec, če imamo na vrtu korenovke in in spremljamo koreninjenje. V spodnjem delu se bo razvila nekakšna gomoljnice, jih presadimo v posode dovolj narazen in postavimo v kle- odebelitev, imenovana kalus, iz katere bodo sčasoma odgnale prave ko- ti. Sadimo čebulček in česen, rastline pred mrazom pa lahko zaščitimo reninice. Tako bomo na hiter način prišli do novih rastlinic. s prekrivali, lahko s smrečjem. Smrečje zadržuje zmrzal, saj so iglice Sedaj je ravno pravi čas za sajenje lesnatih rastlin. Pazljivi moramo goste, kljub temu dovolj zračne, da ne prihaja do bolezni. Spomladi jih biti pri pravilnem izkopu sadilne jame – približno pol metra globine, kmalu odstranimo, da ne odletavajo in zakisajo zemljišča. Travno rušo na dno jame damo narobe obrnjeno travno rušo iz površine, mineral- prezračite, pograbite plodove in jo dovolj nizko pokosite. Veselite se na gnojila ali kompost, utrdimo, dodamo mrežo proti glodalcem, ali jesenskih plodov, naberite buče in se pripravite na noč čarovnic. Vsi črepinje stekla, korenine lepo razporedimo v vse smeri, ter kot oporo tisti, ki ste posadili sadike sladkega krompirja, ga pred prvo zmrzaljo drevesu dodamo količek, zlasti pomembno je to storiti na vetrovnih izkopljite in mi vaše izkušnje s pridelkom v naši občini ali morebitne legah. Sadiko h količku privežemo v obliki osmice. Včasih dodamo težave v času vegetacije posredujte na elektronsko pošto: natasa.kun- hlevski gnoj, vendar ga ne smemo dati preblizu korenin, da ne bi pri- [email protected]. šlo do ožigov. Okrog posajenega mesta dobro pohodimo zemljo, da jo Nataša Kunstelj, univ. dipl. ing. agr. BC Naklo

Gledališki abonma 2014/2015 Papirna akcija Kulturno društvo Bohinjska Bela bo v gledališki sezoni Spoštovane občanke in občani ter ostali prijatelji otrok in mladine! 2014/2015 v Gorjanskem domu pripravilo gledališki abonma. Od 13. do 17. oktobra bo v okviru Osnovne šole Gorje, enote K sodelovanju smo povabili štiri ljubiteljske gledališke skupine: Vrtec Gorje, potekala akcija zbiranja odpadnega papirja. Za- Koroški deželni teater Slovenj Gradec, Kulturno umetniško dru- bojnik bo postavljen za Gorjanskim domom. štvo Valentin Kokalj Visoko, Gledališko društvo Kontrada Kanal V kolikor papirja ne morete dostaviti na zbirno mesto, vas prosi- in Kulturno društvo Janez Jalen Notranje Gorice. Cena prenosljive mo, da o tem obvestite pomočnico ravnatelja gospo Ivico Knaflič abonmajske vstopnice je 20 EUR. na telefonsko številko (04) 5729485, da bomo organizirali prevoz papirja za Gorjanski dom. Vpis abonmaja bo v Gorjanskem domu 17.10. 2014 in 22.10.2014 od 18.30 do 20. ure. Vabimo vas k sodelovanju, saj bomo s tako pridobljenimi sredstvi najmlajšim polepšali njihov jutri. Dodatne informacije dobite na telefonski številki: 031605720 ali Vrtec Gorje 031603318. Vabljeni vsi ljubitelji gledališča in dobre volje. Kulturno društvo Bohinjska Bela Naslednja številka Gorjanca izide 24. oktobra prispevke sprejemamo do 16. oktobra na naslov: [email protected]. 10 MLADI GORJANC

Sprejem prvošolcev Na naši šoli se nam je 1. septembra pridružilo 33 prvošolcev. Pričakale Prvošolci so z rumenimi ruticami in spominskimi darilci v družbi svojih smo jih učiteljice 1. razredov. Pozdravila sta jih g. ravnatelj Milan Rejc staršev odšli domov. V torek pa se je pričel že “čisto pravi pouk”, kjer in g. župan Peter Torkar. Dobrodošlico jim je zaželela Meta Repe, pred- niso manjkale niti šolske torbice. stavnica Šolske skupnosti Osnovne šole Goje. Učenci 2. in 3. razredov Prvošolci, dobrodošli med nami! so jim pripravili kulturni program. V kuhinji pa so poskrbeli za sladko Marjana Ražen in Alenka Zupan presenečenje.

Prvi samostojni koraki v skupini Pišèanèki Z vstopom v vrtec se otrokov ritem in način življenja močno spremeni. V družini se S koncem septembra smo tudi dnevno rutino že dobro otrok počuti varnega in gotovega. Vsakodnevno odhajanje otroka od doma in ločevanje usvojili in se navadili, kako se sedi za mizo. Otroke od staršev pa zahteva od njega veliko spremembo v življenju, zato mu je potrebno po- spodbujava k samostojnosti, seveda pa brez najine po- magati. Ko otrok začne sprejemati novo okolje, se začne navezovati na osebe v skupini moči ne gre. Za vsakega posebej sva ugotovili, kako ter dobiva občutek varnosti ter zaupanja. Običajno začetniške težave dokaj hitro premi- mu pomagati pri jedi, kdaj mu ustreza najina bližina, nejo. Pomembno je, da sta v skupini strokovni delavki, ki delata z občutkom in toplino kako ga uspavati. Otroci se med počitkom še zbujajo, ter zelo dobro poznata razvojno stopnjo otrok in imata s takšnimi težavami že izkušnje. če se kdo zajoka. Čez dan se crkljamo, prepevamo, V skupino Piščančki, starih eno leto se je letos vpisalo trinajst otrok, sedem deklic in spoznavamo pravila, se igramo, plešemo, pripoveduje- šest dečkov. Štirje od njih se bodo vključili v skupino do januarja 2015. Vsi otroci se mo bibarije, se pogovarjamo ob knjigi. Skupaj z otroki na novo uvajajo, razen dečka, ki je v skupino prišel že julija. izvajava gibalne minutke, jim pomagava pri premago- vanju ovir in spodbujava prve korake. Po predhodnem srečanju in dogovarjanju s starši, sva s pomočnico vzgojiteljice Sa- bino Pretnar staršem svetovali, kako naj otroka uvajajo in na kaj morajo biti pozorni Trudiva se, da otrokom nudiva čim več različnih dejav- na začetku, dokler se otroci uvajajo. Lepo so sprejeli nasvet in z njihovo pomočjo in nosti, raziskovanja, učenja preko igre, hkrati pa otro- zaupanjem so se otroci kar hitro uvedli in navadili na bioritem v vrtcu. Nekateri otroci kom omogočiva v najini bližini toplino, občutek varno- so se že prve dni preveč navezali na naju, ker so od doma navajeni, da se držijo staršev, sti in zavetje, ki ga v tem občutljivem obdobju najbolj tako da je bilo prvih nekaj dni kar napornih. Prvi in drugi dan so bili starši še z otrokom, potrebujejo. tretji dan so nam pomagali pri zajtrku, nato smo bili sami do kosila, kjer so starši zopet Dipl. vzgojiteljica Maja Repinc pomagali. Četrti dan smo poskušali že spati. Pomagali sva si z anketo, ki sva jo dali staršem, kjer so napisali kakšne prehranjevalne in spalne navade imajo otroci - ali imajo dudo, stekleničko in podobno. Uvajanje je bilo polno novih doživetij. Otroci so vsak zase potrebovali individualno pozornost, kar je od naju zahtevalo zbranost, iznajdljivost in strpnost. Potolažili so se z dudami, se stisnili v naročje, nekateri se niso pustili pestovati. V skupini sta dva para dvojčkov, ki sta zelo povezana. Otroke sva natančno opazovali, da sva lahko ustrezno odreagirali. Če je bilo lepo vreme, smo izkoristili teraso, na katero lahko vstopimo direktno iz igralnice. Tako smo igralnico prezračili, hkrati pa so otroci imeli tudi več prostora zase in tudi midve sva se jim lažje posvetili in jih opazovali pri sami igri in raziskovanju. Izkoristili sva pomoč Jožice Berčič, da je z nama šla na prvi sprehod. Pet otrok se je peljalo z vozičkom, dve deklici sta hodili in se držali za roko. Otroci so se v vozičku počutili varno in domače, zato nam je tudi opazovanje okolice prav dobro uspevalo. GORJANC MLADI, OBLETNICE 11

razreda. S sošolkami so posnele kratek film za mednarodni tečaj o oza- Izreden uspeh na spomladanskem roku veščanju ljudi proti raku. Deset let je plesala balet v Mednarodni baletni Mature 2014 šoli Bled. Sodelovala je pri Dramskem festivalu na Gimnaziji Jesenice, kjer je dobila nagrado za najboljšo stransko vlogo. Na spomladanskem roku Mature 2014 so dijaki – maturanti Gimnazije Poleg naštetega pa je Neža tudi ambiciozna in delovna dijakinja, kar Jesenice dosegli odličen rezultat, in sicer je bil le-ta kar 97,83 %. dokazujejo zaključeni odlični uspehi v vseh štirih letih šolanja na Gim- Od 92-ih dijakov, ki so pristopili k maturi, sta bila neuspešna le dva naziji Jesenice in doseženo bronasto priznanje iz tekmovanja v logiki. dijaka (eden z enim in drugi z dvema popravnima izpitoma). Je zlata maturantka z doseženimi 32-imi točkami. Med 20-imi slovenskimi maturanti, ki so na Maturi 2014 dosegli vse Neža, s svojo samozavestnostjo, sposobnostjo in komunikativnostjo ti možne točke, so trije dijaki Gimnazije Jesenice: Juš Kosmač, Lara Ku- bodo odprta mnoga vrata v življenju. Verjamem, da boš stopala skozi pljenik in Anže Meden. prava, in ti želim vse dobro na tvoji nadaljnji življenjski poti. Kar 25 maturantov je doseglo 25 in več točk. Med njimi je 6 zlatih Razredničarka Mirjam Martinuč-Bernard maturantov, in sicer: Neža Pristov, občanka Občine Gorje, 32 točk, Jernej Dolar in Daša Robič 33 točk, Juš Kosmač, Lara Kupljenik in Anže Meden 34 točk. Juš Kosmač je dosegel 100 % uspeh pri predmetu matematika na viš- jem nivoju zahtevnosti in kemiji. Juš Kosmač je dosegel še en odličen rezultat: na svetovni olimpijadi iz znanja matematike v Južnoafriški republiki je osvojil bronasto medaljo. Zahvala gre tako dijakom za ves vložen trud in profesorjem za izredno podporo dijakom pri doseganju tako odličnih rezultatov.

Neža Pristov – zlata maturantka 2014 Neža je komunikativna, kolegialna in samozavestna oseba. Ni je strah nastopanja v javnosti in rada spoznava nove ljudi, zelo veliko potuje in rada bere. Kot razredničarka sem jo spoznala tudi kot idejno vodjo in organizatorko prireditev in prostočasnih dejavnosti. Vsa gimnazijska leta je bila aktivna v šolski skupnosti kot predsednica 90 let Angele Črnkovič

Angela Črnkovič, po domače Brnkarjeva, je dopolnila 90 let zadnje- zelo prav prišlo, saj je veliko sezon delala v strežbi na Blejskem gradu ga julija. Za ta jubilej smo jo obiskali predstavniki občine in Rdečega ter v Zaki. križa. Bila je presenečena, najbolj je bila vesela, da ji je prišel voščit Kasneje je skrbela za svoja starša, doma pa so vedno imeli tudi nekaj tudi župan. Toliko veselja je bilo v njej, da kar ni mogla skriti radosti. živali, da je bilo preživetje lažje. Še vedno sama skrbi zase, malo ji na Praznovali smo skupaj z domačimi. Slišali smo veliko zanimivega iz pomoč priskočita tudi oba sinova in vnukinja, družbo pa ji delata prav- njenega življenja in iz življenja na vasi, o koledvi in drugih dogodkih. nuka Marko in Sara. Bilo je zanimivo. Popoldne je hitro minilo in zaželeli smo ji dobre volje Povedala pa nam je nekaj kitic »Zabreznarske pesmi«, ki jo je napisal in zdravja še naprej. njen stric Miha Kunšič. Bil je slep, pa je kljub temu z odliko doštudiral Gospa Angela je bila rojena leta 1924 v Krnici. Šolo je obiskovala v glasbo v Linzu in bil dolga leta orglar v cerkvi v Gorjah. Gorjah, potem pa se je zaposlila v Avtoparku v pisarni. Med vojno je Pesem se glasi takole: bila v Avstriji kot pomočnica pri različnih družinah, nato pa se je vrnila nazaj v domovino. Tam se je naučila govoriti nemško, kar ji je kasneje 1. 5. Pod hribčkom prijaznim Zabrezno - tako se imenuje vasica stoji, ta vas, prelepo jo polje ki tudi vse fare cvetoče krasi. gorjanske je kras. 2. 6. Tam čvrsti so fantje, Zvonenje se sliši postavni možje, iz zvonika glasno, dekleta prijazne Zabreznarje vabi in pridne žene. k molitvi glasno. 3. 7. Dekleta prelepo tam Moja rojstna vasica pesmi pojo, Zabreznarska vas, možje pa sam tam gor je veselje špiritov žganje pijo. in kratek čas. 4. Kdor žganje rad pije, M. J. naj tja se poda, ker tamkaj so žgajnarski bratci doma. 12 OBLETNICE, ŠPORT GORJANC

Praznovanje najstarejših obèanov v Gorjah V Gorjah živi kar nekaj občanov, ki so oziroma bodo v letošnjem letu stari 90 in več let. Prostovoljci Rdečega križa Gorje smo jim v petek, 12. septembra, pripravili že 16. srečanje. Zraven smo povabili tudi svojce in občane, ki bivajo v Domu dr. Janka Benedika v Radovljici, župana Petra Torkarja, župnika Branka Zadnika, predsednico OZRK Anico Svetina, predsednico DU Gorje Danico Mandeljc, predstavnico Karitasa Anico Ažman. Kratek kulturni program z recitacijo in dvema flavtama so izvedli mla- di člani Rdečega križa iz Osnovne šole Gorje. Naučila jih je mentorica Petra Kraigher. Bilo je veselo vzdušje. Navzoče so vsi pozdravili, se jim zahvalili, da so prišli in jim zaželeli zdravja in dobre volje še naprej, predvsem pa, da bi se še velikokrat sre- čali. Predsednica OZ RK se je zahvalila še prostovoljcem, da že toliko let pripravljamo taka srečanja. Veseli smo bili, da ni deževalo. Prav prijetno je bilo obujati spomine na to in ono. Ob sladkih dobrotah in v prijetnem razpoloženju je sončno popoldne hitro minilo in vsi smo se zadovoljni razšli, v upanju, da se še večkrat srečamo. M.J.

Športno poletje Na igriščih v Rečici smo sezono začeli aprila z vzdrževalnimi deli. Po- leg priprav igrišč za treninge so balinarji popravili ograjo in stopnice do odbojkarskega igrišča, odbojkarji pa odpravili posledice žledoloma. Zamenjali so zaščitno ograjo,naredili nekaj novih stopnic do potoka in uredili okolico igral. Kljub temu, da smo sami rekreativci, smo dovolj tekmovalni, da organiziramo razne turnirje in se jih udeležujemo tudi drugje. Vsako leto, prvo soboto v avgustu, imajo balinarji TURNIR ZA PRE- HODNI POKAL GORIJ. Letos je tekmovalo 8 ekip. Iz Gorji dve in po ena iz Zasipa, z Bleda, iz Radovljice, s Hrušice, Črnivca in Blejske Dobrave. Prvi mesti sta zasedli ekipi Gorij, tretje pa Zasip. Tekmovali so tudi v disciplinah za igro posameznikov: BLIŽANJE (1. Ciril Pazlar, 2. Matic Mandeljc in 3. Toni Pazlar) in ZBIJANJE (1.Matic Mandeljc , 2. Janko Justin in 3. Jože Pretnar). Prehodni pokal je ostal doma, da pa dobra uvrstitev ni bila zgolj rezultat domačega igrišča, so dokazali kasneje na turnirjih v Radovljici in Blejski Dobravi. Obakrat so osvojili 1. mesto. Za dobre treninge in izpeljavo turnirjev se moramo zahvaliti Jankotu in še posebej Mari Justin, ki vselej poskrbita za vse potrebno. GORJANC ŠPORT 13

Zahvala gre tudi sponzorjem, Zavarovalnici Triglav in Lipu Bled. počasi začeli v telovadnici. Zaradi slabega vremena postaja mivka pre- Balinišče je kot »vip loža« na tribuni odbojkarskega igrišča in balinarji mrzla za igro. Če nam ne bo vreme preveč nagajalo, bomo za zaključek so zvesti navijači in gledalci. V soboto, 30. avgusta, smo organizirali sezone naredili kostanjev piknik. Da ne bi imeli preveč dela s pospra- REKREATIVNI TURNIR TROJK. Bilo je 11 ekip. Zmagovalno ekipo vljanjem delovnega orodja, so poskrbeli nepridipravi minuli teden in so zastopali Toni Pazlar, Darja Vovk in Matevž Polajnar. Več kot polo- nam odnesli agregat in motokultivator. To je že kar vsakoletna tradicija, vico udeležencev nas je imelo dovolj moči, da smo v nedeljo tekmovali če imamo srečo samo enkratna. Na izgubi so tudi tekači, saj bi rabili še na turnirju v Miklavžu pri Ormožu, ki je bil del dvodnevnih špor- agregat na vseh tekmah. Na vkljub slabi volji v društvu, želimo bodo- tnih iger v organizaciji Sokolske zveze. V prelepem športnem centru čim uporabnikom veliko dobrih delovnih ur. smo odigrali tekme, se okrepčali z jedmi na žaru in poizkusili vino. Ob Zahvaljujemo se vsem za sodelovanje in pomoč, ter vas vabimo v našo podelitvi nagrad smo se z veseljem odzvali vabilu za naslednje leto z družbo še naprej! obljubo, da povabimo vse prijatelje in znance, ljubitelje rekreacije. Zdenka Mandeljc Balinarji bodo vztrajali na igrišču tja do Miklavža, odbojkarji pa bomo

4. skok na Zatrnik ali 'Kdo bo preh pr kapelc?' Košarkarska sekcija ŠD Gorje vsako leto četrti četrtek v avgustu priredi smo tudi letos pogrešali kakšno predstavnico več, kljub temu, da so pri športno-družabno tekmovanje, ki se začne z vzponom na Zatrnik, cilj organizaciji pomagale boljše polovice sodelujočih, pa si za prihodnje pa je dva kilometra naprej pri kapelici, višinske razlike je 200 metrov. vzpone na Zatrnik želimo več ženske družbe na progi. Prireditev ni tekmovalnega značaja. Pomembno sicer je, kdo je prvi na Vse, ki vas zanima še nekaj utrinkov z našega druženja vas vabim, da vrhu, vendar ni pomembno kako, oziroma s katerim športnim rekvizi- si jih ogledate na spletni strani ŠD Gorje (http://www.sd-gorje.com/). tom doseže vrh. Prijatelji športa, ki se udeležijo prireditve, ponavadi Naslednje leto pa se znova srečamo, udarimo na progi in kakšno reče- tekmujejo na kolesu, s tekaškimi rolkami ali pa za svoj rekvizit izbi- mo! rajo kar svoje noge in razdaljo pretečejo. Letos se nas je zbralo 21, s M.L. čimer smo ponovno dosegli najvišje število tekmujočih. Med zbranimi 14 ŠPORT GORJANC

Zakljuèek gorenjskega pokala v rekrea- Gojanci zopet uspešni tivnih tekih za mladino V Dovžanovi soteski pri Tržiču je v nedeljo, 24. avgusta, potekala že sedma letošnja tekma Gorenjskega pokala v rekreativnih tekih, kamor V soboto, 13. septembra, je na Sorici potekal 4. Groharjev tek. To je bil sodi tudi Pomladni kros v Gorjah. Zbralo se je tudi nekaj zagnanih Gor- hkrati zaključek tekmovanja za mladino in pa predzadnji tek za odrasle. jancev, ki se vestno udeležujejo tega tekmovanja. Vreme je bilo na- Sprva je Sorica kazala dokaj kisel obraz, potem pa so se tik pred tekmo klonjeno, pretečeni kilometri po Radovni in okolišu pa so se več kot pokazali sončni žarki in razsvetlili najlepšo slovensko vas v vsej svoji obrestovali. lepoti. V svojih kategorijah sta prvo mesto z znatno prednostjo dosegla Ožbej Najmlajši so tekli na 500 metrov, malo starejši pa na 700 metrov. Sku- Repe (AD Bled) in Mina Repe (ŠD Gorje), ki sta za zlato medaljo mo- paj je teklo kar 44 otrok. Ožbej Repe (AD Bled) je tokrat osvojil 2. rala preteči 550 metrov. Ob glasni podpori navijačev (beri: staršev) je mesto, Mina Repe (ŠD Gorje) prav tako 2. mesto in Zala Repe (ŠD zmaga še toliko slajša. Gorje) nehvaležno 4. mesto. Tudi med odraslimi smo imeli svoje predstavnike. Ti so tekli na osem Zrelejši tekači so pretekli progo, dolgo 8 kilometrov. Tina Klinar (žen- in polkilometrski progi. Tina Klinar (ženske do 29 let) je uspeh mlajših ske do 29 let) je osvojila 2. mesto, Slavko Klinar (moški 50–59 let) pa dopolnila s prvim mestom, Slavko Klinar (moški 50–59 let) s sedmim 3. mesto. Da jima med tekom ni bilo preveč vroče, so poskrbele dežne mestom in Janez Kolenc (moški 40–49 let), ki je bil prav tako sedmi. kaplje, ki so obilno močile začrtano progo. Do podelitve medalj, ki je minila v pravem dežnem nalivu, je bilo nekaj Hkrati je bila to zadnja tekma v tekmovanju Gorenjskega pokala za časa za sprostitev. Otroci so se podprli z nutelinimi palačinkami, odrasli mladino. Za končni rezultat so štele tri tekme. Z vsemi osvojenimi toč- pa z zas'ko in s tekočo hrano, ob kateri beseda hitreje steče in se spletajo kami sta se izkazala Ožbej Repe (letnik 2007/2008) in pa sestrica Mina nove vezi ... Repe (letnik 2005/2006), ki sta dosegla skupno zmago v svojih katego- Mateja Erman Repe rijah. Zala Repe (letnik 2003/2004) je dosegla 6. mesto. Komaj čakamo pomladi, ko pridejo nove tekme in z njimi tudi nove zmage ... Mateja Erman Repe 12 PRIREDITVE, OGLASI GORJANC

PRIREDITVE V OBČINI GORJE Godba Gorje vabi • MERJENJE DEJAVNIKOV TVEGANJA (holesterol, slad- k vpisu v izobraževanje na trobilih kor) v sredo, 4. septembra 2013 ob 8.30 v prostorih Društva upokojen- Leto je naokrog in tako kot lansko leto smo se pri Godbi Gorje odlo- cev Spodnje Gorje čili da bomo organizirali glasbeno izobraževanje na trobilih. Izobra- v četrtek, 12. septembra 2013 ob 8.30 v sejni sobi občine Gorje ževanje bo izvajal prof. Franci Richter, izvajalo pa se bo prostorih godbe in OŠ Gorje. • KOLESARJENJE V KRMO in BALINARSKI TURNIR v or- Vse zainteresirane otroke in starše vabimo, da se glede informacij ganizaciji DU Gorje za glasbeno izobraževanje na trobilih oglasite v godbeni sobi v Ga- v petek, 13. septembra 2013; zbor kolesarjev pri Maxi baru ob silnem domu v Gorjah v četrtek, 5.9.2013 ob 18h. Tam boste dobili 9. 00. vse potrebne informacije, prof. Franci Richter pa bo otroke stestiral Zaključek kolesarjenja na balinišču v R´čici. ali imajo posluh oz ali so nadarjeni za obiskovanje glasbene šole. Matej Poklukar, predsednik Godbe Gorje • SLOVESNOST ob 120-letnici odprtja soteske Vintgar GORJANCv soboto, 14. septembra 2013 od 18.00 v Gorjanskem domuŠPORT, OGLASI 15 GORJANCBogat kulturni program v organizaciji Turističnega društva Gorje. 15 • DAN BREZ AVTOMOBILA v sklopu evropskega tedna mo- Vabili Planinskega društva Gorje bilnostiMaruša Šmit - slovenska državna Cooperjev test in test hoje VABILO NA RADUHO v petek, 20.prvakinja septembra 2013 vod kronometru 8. do 12. ure na cesti pod Višelnico Najpomembnejši cilj aerobne vadbe je povečanje količine kisika, ki ga Aktivnosti skupin iz vrtca in osnovne šole Gorje. telo21. lahko 9. 2013 porabi vas v vodnikdoločenem Anton času. Kelbl Prav vabi vsi na lahko Raduho. svojo Za telesno dodatne spo - Na Otočcu je bilo 14. septembra državno prvenstvo za dečke in deklice sobnostinformacije izmerijo glejte s testi oglasne (tek deskena 2.400 en tedenmetrov prej. za moške oziroma 1.600 v kronometru,• RAZSTAVA oziroma GOB vv vožnji Gorjanskem na čas. domu v organizaciji Gobar- skega društva Gorje metrov za ženske). Na 4,2 km dolgi trasi se je odlično odrezala Maruša Šmit, članica ko- Cooperjev test in test hoje sta primerna za vse starostne skupine, od lesarskegav petek, kluba 27. septembraGorje, saj 2013je v absolutni otvoritev konkurenci ob 9.00; na deklicogled doC in19.00 B ter VABILO ZA MLADE NA DVODNEVNO v soboto in nedeljo, 28. in 29. septembra 2013 od 8.00 do 19.00. najmlajših do najstarejših. Priporočljiva sta tako za rekreativne kot tudi dečkov C, ki so leto starejši, osvojila končno 4. mesto, med deklicami za profesionalne športnike, pa tudi za tiste, ki z vadbo šele začenjajo. C pa je prepričljivo osvojila naslov državne prvakinje. TURO • TRADICIONALNI POHOD NA KRANJSKO DOLINO Letošnja Cooperjev test in test hoje bosta v športnem parku Bledec, Od članovv soboto, KK 05. Gorje oktobra velja 2013;omeniti zbor še obnastope 8.00 vAndreja Jeli; pohod Šranca, bo vodilki pa g.za - organizirataMladinski paodsek ga ADPlaninskega Bled in blejskidruštva zdravstveni Gorje vabi mladedom. Dogajanjeod 6. razre- bo radi okvareBregant kolesa Tomaž nastopa ni končal, ter Vida Slapničarja, ki je osvojil 4. daoktobra, OŠ do in 18. sicer leta ob na 9. dvodnevnouri test hoje turo: za moške Pokljuka in ženske, – Dolič ob – 10. Dolina uri pa končnoPriporoča 17. mesto. se ustrezna Odlično pohodniška se je izkazal oprema. tudi Maj Žnidar iz sosednjega se Triglavskihbo začel Cooperjev jezer – Bohinj, tekaški kitest bo na 7. 1600in 8. mseptembra za ženske 2013. in 2400 Stroški m za kluba KK Grega Bole Bled, ki je osvojil 3. mesto. moške.(večerja, Razpisane nočitev, kategorije zajtrk, vodenje) so za starost znašajo pod 25 30 EURlet, od na 30 udeleženca. do 39 let, od Dva tedna prej, oziroma 30. avgusta, je potekala krožna dirka v Novem 40Udeleženci do 49 let ter morajo od 50 imeti let naprej. poravnano Prijave planinsko zbira AD članarino Bled po (za elektronski osnov- mestu za pokal Slovenije, kjer so se Andrej Šranc s 5., Maruša Šmit poštinošolce na naslov znaša [email protected]. 5 EUR, za srednješolce Prijave bodo 14 EUR) možne vsaj tudi 2 dni na samempred izle- pri- s 1. ter Jan Kejzar s 4. mestom zopet odlično odrezali. Med mlajšimi zorišču,tom, da in bo sicer sklenjeno najkasneje zavarovanje. pol ure pred testom. Prijava mora vsebovati mladinci Naslednjaje Grega Matija številka Černe Gorjanca osvojil 6. izide mesto, 27. Peter septembra, Šranc 8. mesto, ime,Prijavite priimek, se dospol 3. in 9. letnico 2013 Bredi rojstva, Čop preko Senekovič spleta bodona tel. prijave 041 538 končane 081 David Kosovelprispevke 28. mesto, sprejemamo Kristjan Medja do 29.19. mestoseptembra in Matic Šmit 30. 2. alioktobra mail: [email protected]. 21. uri. mesto. na naslov [email protected]. TestPridi hoje in jepovabi brezplačen, prijatelje! za Cooperjev test pa je treba prispevati tri evre, 24. avgusta je v Medvodah potekalo cestno državno prvenstvo za dečke startnino se poravnaVabimo na prizorišču. vas vodniki: Za dodatne Ana Rimahazi, informacije Lidija lahko Pretnar, pokli - in deklice, kjer so kolesarji KK Gorje ravno tako pokazali odlično pri- čete 041 295 136 ( Robert ) aliPrimož 031 632 Poklukar, 594 ( Grega Breda ). Čop Senekovič pravljenost, saj je med dečki B Andrej Šranc postal državni podprvak, AD Bled Vid Slapničar pa je osvojil odlično 5. mesto. Maruša Šmit je med de- klicami C pristala na 5. mestu, s čimer ni bila ravno zadovoljna, saj je pričakovala več, vendar je treba povedati, da je imela na progi manjše tehnične težave. Na tej dirki se je zopet izkazal tudi Maj Žnidar iz KK Grega Bole Bled s 4. mestom. Nastopili so tudi mlajši mladinci, dirka je štela tudi za pokal Alpe Adria, kjer je član KK Gorje Matija Topolovec na zahtevni in hitri dirki osvojil 26. mesto. Izkazali pa so se tudi David Kosovel s 5. mestom, Grega Matija Černe s 6. mestom in Peter Šranc z nekoliko slabšim 16. mestom. Vsi kolesarji sedaj prehajajo v zadnji del tekmovanj v letošnjem letu, saj se prvenstvo konča 5. oktobra z dirko v Mengešu, vmes bodo starej- ši mladinci nastopili se na dveh močnih dirkah v sosednji Italiji.

Ermin Kosovel Za šolarje, dijake, študente in za domao uporabo

odlini prenosni raunalniki Lenovo

Lenovo B590

Intel Celeron, wide LCD zaslon 15,6" LED,

4 GB RAM, 500 GB HDD, DVD-/+RW,

ži na in brezži na mrežna kartica,  

kamera, italec spominskih kartic

Priporoamo še nakup Windows

cena 338,00 EUR

Cesta železarjev 7a, Jesenice tel. 58-36-444, www.3bm.si

16 PRIREDITVE GORJANC

PRIREDITVE V OBČINI GORJE

• RAZSTAVA GOB v Gorjanskem domu v organizaciji Gobar- • Gledališka predstava »NA SMUČIŠČU« skega društva Gorje v soboto, 4. oktobra ob 19. uri v Festivalni dvorani Bled Odprtje razstave v petek, 26. septembra ob 11. uri Izvaja Gledališče Belansko. Razstava bo na ogled v petek in soboto, 26. in 27. septembra od 8. Vstopnina 10 € bo namenjena za obnovo Kulturnega doma na Bo- do 19. ure hinjski Beli. Vstopnice so na voljo na Turističnem društvu Bled. • Predavanje »ŽIVLJENJE KOT IGRA« - psihoterapevtska po- moč posamezniku • MERJENJE DEJAVNIKOV TVEGANJA (holesterol, sladkor, v ponedeljek, 1. oktobra ob 19. uri v sejni sobi Občine Gorje krvni tlak) Predava g. Andrej Debeljak. v sredo, 8. oktobra ob 8.30 v prostorih Društva upokojencev Spo- dnje Gorje • Otroška igrica »ČUDEŽNI RAČUNALNIŠKI PROGRAM« v četrtek, 9. oktobra ob 08.30 v prostorih Občine Gorje v petek, 3. oktobra ob 18. uri v Gorjanskem domu Izvaja Otroška gledališka skupina Kulturnega društva Bohinjska • Potopisno predavanje »ALPINISTIČNA ODPRAVA V PAKI- Bela. STAN« Otroci imajo vstop brezplačen, vstopnina za odrasle 3 €. v petek, 10. oktobra ob 19:30 v Gorjanskem domu Predavata Martin in Klemen Žumer. • TRADICIONALNI OKTOBRSKI POHOD NA KRANJSKO DOLINO • Projekt »SIMBIOZA GIBA« od 13. do 19. oktobra v soboto, 4. oktobra; zbor ob 8.30 v Jeli; Podrobnejše informacije dobite pri poverjenikih DU Gorje. Priporoča se ustrezna pohodniška oprema. Projekt s poudarkom na pomenu gibanja v starosti pod pokrovitelj- stvom bivšega športnika Mira Cerarja.

Jesenska zdravstvena predavanja V jesenskem času smo pri KO Rdečega križa Gorje pripravili kar nekaj Tudi pri nas v Gorjah omogočamo merjenje dejavnikov tveganja, to so: zdravstvenih predavanj. krvni tlak, holesterol in krvni sladkor. Merjenje je dvakrat mesečno. Maruša Strgulc, dr. med., ginekologinja v Splošni bolnišnici Jesenice, Prvo sredo v mesecu je v Spodnjih Gorjah v prostorih DU, drugi četrtek nam je pripravila zanimivi predavanji o zgodnjem odkrivanju raka ma- v mesecu je v Zgornjih Gorjah, v sejni sobi Občine Gorje. Obakrat je terničnega vratu in o inkontinenci. od 8.30 do 9.30 ure. Mateja Bahun, prof. zdravstvene vzgoje, je predavala o odkrivanju, Udeležba pri merjenjih je dobra do sedaj so zdravstvene delavke od- zdravljenju in življenju s sladkorno boleznijo oziroma diabetesom. krile kar nekaj ljudi z zvišanim sladkorjem v krvi ali z visokim krvnim tlakom. Zdravo in diabetično prehrano nam je predstavila Pavla Lavrinec, dipl. med. sestra, dietetičarka v Splošni bolnišnici Jesenice. Predavanj dr. Strgulčeve se je udeležilo kar precej poslušalk. Na preda- vanjih o sladkorni bolezni in zdravi prehrani, na treh predavanjih, pa je Vsa predavanja so bila zelo dobro pripravljena, teme pa predstavljene bilo skupno le 24 poslušalcev. na zelo razumljiv način, tudi slikovno. Izvedeli smo veliko o zdravem življenju, kar je zelo pomembno. K zdravemu življenju sodijo zdrava Z veseljem organiziramo predavanja, ki pomagajo v zdravstvenih teža- prehrana, veliko gibanja ter upoštevanje zdravnikovih navodil. Preda- vah, zato pričakujemo, da bo v prihodnosti več poslušalcev. vateljicam je bilo postavljenih veliko vprašanj in z veseljem so nanje M.J. odgovarjale.

Mateja Bahun, prof. zdravstvene vzgoje Pavla Lavrinec, dipl. med. sestra, dietetičarka

ogrevanje plinske instalacije Tomaž Česnik, s.p. bio masa vodovod Krnica 11, 4247 Zg. Gorje solarni sistemi toplotne črpalke mob.: 041 893 682 GORJANC LOKALNE VOLITVE 2014 17 LOKALNE VOLITVE 2014 V OBČINI GORJE – obvestila Občinske volilne komisije

Spoštovani volilni upravičenci, PREDČASNO GLASOVANJE redno glasovanje na lokalnih volitvah za župana in člane Občinskega Skladno s priporočili Državne volilne komisije je Občinska volilna ko- sveta Občine Gorje bo v nedeljo, 5. oktobra 2014, od 7. do 19. ure. misija Občine Gorje določila kot dan predčasnega glasovanja sredo, Državna volilna komisija je odločila, da bo razpisala drugi krog glaso- 1. oktobra 2014. Predčasno glasovanje bo potekalo od 7. do 19. ure v vanja za volitve županov v primerih, ko bo to potrebno, predvidoma za Domu upokojencev, Spodnje Gorje 204. nedeljo 19. oktobra 2014. GLASOVANJE NA DOMU Občinska volilna komisija Občine Gorje (OVK Gorje) je s sklepom o določitvi volišč za izvedbo lokalnih volitev določila naslednja volišča Volivci, ki se zaradi bolezni ne morejo osebno zglasiti na volišču, v (območja volišč so razvidna iz priloženega sklepa): katerem so vpisani v volilni imenik, lahko glasujejo pred volilnim od- borom na svojem domu. To morajo sporočiti Občinski volilni komisiji 1. Gostilna Kunavc, Krnica najkasneje do 1. oktobra 2014. 2. Osnovna šola Gorje 3. Gorjanski dom Zgornje Gorje GLASOVANJE NA VOLIŠČU, DOSTOPNEM ZA INVALIDE 4. Dom upokojencev Spodnje Gorje Invalidom dostopno je volišče v Osnovni šoli Gorje. Volivci, ki bi že- leli voliti na tem volišču, morajo to sporočiti Občinski volilni komisiji 5. Bivši dom Svobode Spodnje Gorje najkasneje do 1. oktobra 2014. 6. Gasilski dom Podhom Za podrobnejše informacije smo vam na voljo na sedežu OVK ali na V kolikor se volilni upravičenec iz različnih razlogov ne more udeležiti tel. 575 18 05. rednega glasovanja, so na voljo posebne oblike glasovanja: OVK Občine Gorje 18 LOKALNE VOLITVE 2014 GORJANC

SKLEP O določitvi volišč in njihovih območij

Za izvedbo rednih volitev članov občinskega sveta in rednih volitev župana Občine Gorje, ki bodo 5. 10. 2014, se določijo naslednja volišča in območja volišč: Št. volišča VE (Ž) VE (OS) Volišče: Območje volišča in prostorski okoliši (PO) 207001 01 01 Gostilna Kunavc, Perniki, Radovna, Krnica in Spodnje Laze Krnica 21, PO 0013, 0016, 0019, 0021, 0026, 0028, 0030, 0031, 0032, 0034, 0035, 4247 Zgornje Gorje 0036 207002 01 02 Osnovna šola Gorje, Zgornje Gorje in Zgornje Laze Zgornje Gorje 44a, PO 0001, 0003, 0004, 0007, 0008, 0020 4247 Zgornje Gorje 207003 01 03 Gorjanski dom, Poljšica pri Gorjah, Mevkuž, Višelnica in Grabče Zgornje Gorje 46, PO 0002, 0005, 0006, 0009, 0011, 0012, 0037 4247 Zgornje Gorje 207004 01 04 Dom upokojencev Gorje, Del naselja Spodnje Gorje s hišnimi številkami 27, 28, 29, 50, 50a, 51, 52, Spodnje Gorje 208, 52a, 53, 54, 55, 55a, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 61a, 61b, 61c, 61d, 62, 62a, 4247 Zgornje Gorje 63, 64, 64a, 64b, 65, 65b, 65c, 65d, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 82, 83, 84, 85, 85a, 85b, 86, 87, 88, 89, 90, 90b, 91, 91a, 91b, 91c, 92, 92a, 92b, 93, 93a, 93b, 93c, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 99a, 99b, 99c, 99č, 100, 101, 102, 103, 103a, 103b, 104, 105, 105a, 105b, 105c, 105d, 105e, 106, 106a, 107, 108, 109, 109a, 110, 111, 111a, 111b, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 207a, 208, 209, 210, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 217a, 218, 218a, 219, 220, 220a, 221, 222, 223, 224, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238. PO 0014, 0017, 0018. 207005 01 05 Občinski prostori bivši Dom Del naselja Spodnje Gorje s hišnimi številkami 1, 1a, 1b, 1c, 2, 3, 3a, 4, 4a, Svobode 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10a, 10b, 11, 11a, 12, 13, 13a, 13b, 13c, 14, 14a, 14b, 15, Spodnje Gorje 29 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 22a, 23, 23a, 24, 25, 26, 35, 36, 37, 38, 38a, 39, 4247 Zgornje Gorje 40, 41, 41a, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 48a, 49, 79, 80, 80a, 80b, 80c, 80d, 81, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 117b, 118, 118a, 119, 119a, 119b, 120, 121, 121a, 122, 122a, 122b, 122c, 123, 123a, 124, 124a, 124b, 124c, 125, 125a, 125b, 125c, 126, 127, 127a, 127b, 127c, 128, 129, 130, 130a, 131, 132, 133, 134, 134a, 135, 136, 137, 138, 139, 139a, 140, 141, 142, 142a, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 149a, 150, 151, 151a, 151b, 152, 153, 153a, 154, 155, 156, 157, 157a, 159, 160, 161, 161a, 162, 163, 184, 184a, 185, 185a, 185c, 186, 187, 187a, 187b, 188, 189, 190, 191, 192, 196. PO 0010, 0015, 0022, 0023, 0027, 0033 207006 01 06 Gasilski dom Podhom, Podhom Podhom 15, PO 0024, 0025, 0029 4247 Zgornje Gorje lnvalidom sta dostopni volišči št. 207002 (Osnovna šola Gorje) in št. 207003 (Gorjanski dom). Volišče za predčasno glasovanje, ki bo potekalo dne 1. 10. 2014 od 7. do 19. ure

901 Dom upokojencev Gorje, Spodnje Gorje 20B, 4247 Zgornje Gorje Na tem volišču glasujejo volilni upravičenci s stalnim prebivališčem v Občini Gorje, ki bodo dne 5. 10. 2014 odsotni iz kraja stalnega prebivališča. Redno volišče, dostopno invalidom

950 Osnovna šola Gorje, Zgornje Gorje 44a, 4247 Zgornje Gorje Na tem volišču glasujejo volilni upravičenci s stalnim prebivališčem v Občini Gorje, ki bodo OVK Občine Gorje najkasneje tri dni pred dnem glasovanja (do 1. 10. 2014 do 15. ure) sporočili, da želijo glasovati na tem volišču. Glasovanje po pošti

997 Izid glasovanja po pošti z območja Slovenije se bo ugotavljal na sedežu OVK občine Gorje. Volilni upravičenci, ki lahko glasujejo po pošti iz obmošja Slovenije, morajo OVK Občine Gorje o svoji nameri obvestiti najkasneje do 24. 9. 2014 do 15.ure. Ta sklep prične veljati takoj in se objavi na spletnih straneh in oglasni deski Občine Gorje. Predsednica OVK Občine Gorje Tina Urevc, univ. dipl. prav., l.r. GORJANC LOKALNE VOLITVE 2014 19

KANDIDATA ZA ŽUPANA predlagatelj: Katjuša Torkar in skupina volivcev 1. Peter Torkar, roj. 17.03.1975, naslov: Podhom 41a, poklic: mojster oblikovalec kovin, delo: samostojni podjetnik predlagatelj: SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 2. Rok Peterman, roj. 13.09.1967, naslov: Podhom 51, poklic: gimnazijski maturant, delo: koordinator

KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA

Volilna enota: 01 - Perniki, Radovna, Krnica, Spodnje Laze- Volilna enota: 03 - Poljšica pri Gorjah, Mevkuž, Višelnica in voli se dva člana Grabče - voli se dva člana predlagatelj: Šturm Majda in skupina volivcev 1. Pavel Jakopič, roj. 17.06.1951, predlagatelj: Irena Markelj in skupina volivcev naslov: Krnica 49a, 1. Boštjan Komar, roj. 05.04.1972, poklic: slikopleskar, delo: upokojenec naslov: Mevkuž 29, poklic: mizar, delo: samostojni podjetnik predlagatelj: Aleksandra Mulej in skupina volivcev 2. Urban Mulej, roj. 20.09.1992, predlagatelj: NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKI DEMOKRATI naslov: Krnica 72, 2. Thomas Černe, roj. 11.04.1968, poklic: kmetijsko podjetniški tehnik, delo: kmetijska dejavnost naslov: Poljšica pri Gorjah 44b, predlagatelj: Milena Pretnar in skupina volivcev poklic: strojni mehanik, delo: vzdrževalec 3. Janez Kolenc, roj. 26.05.1972, predlagatelj: SMC - STRANKA MIRA CERARJA naslov: Krnica 25, 3. Špela Poklukar roj. 21.08.1979, poklic: ing. lesarstva, delo: vodja priprave proizvodnje naslov: Poljšica pri Gorjah 5a, poklic: turistični tehnik, delo: vodja strežbe Volilna enota: 02 - Zgornje Gorje in Zgornje Laze - predlagatelj: SMC - STRANKA MIRA CERARJA voli se dva člana 4. Drago Bregant, roj. 08.07.1969, naslov: Poljšica pri Gorjah 59, predlagatelj: SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA poklic: diplomirani upravni organizator, delo: svetovalec 1. Janez Poklukar, roj. 26.06.1948, naslov: Zgornje Gorje 10a, predlagatelj: Primož Pretnar in Skupina Volivcev poklic: upokojenec, delo: upokojenec 5. Borut Kunstelj, roj. 19.06.1973, naslov: Poljšica pri Gorjah 39a, predlagatelj: Mojca Ratek in skupina volivcev poklic: tehnolog prometa VI, delo: vodja servisa osebnih vozil 2. Ivan Ratek, roj. 17.02.1957, naslov: Zgornje Gorje 75, poklic: mizar, delo: vodja DS Volilna enota: 04 - novi del naselja Spodnje Gorje - predlagatelj: SMC - STRANKA MIRA CERARJA voli se dva člana 3. Robert Ambrožič, roj. 03.02.1977, naslov: Zg. Gorje 23, predlagatelj: SD - SOCIALNI DEMOKRATI poklic: natakar, delo: vodja proizvodnje 1. Ivan Hočevar, roj. 21.12.1953, naslov: Spodnje Gorje 65d, predlagatelj: SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA poklic: častnik, delo: direktor komunalnega podjetja 4. Simon Florijančič, roj. 28.06.1967, naslov: Zg. Gorje 20, predlagatelj: SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA poklic: oblikovalec kovin, delo: skladiščnik 2. Aleš Lah, roj. 10.01.1979, naslov: Spodnje Gorje 228, poklic: strojni tehnik, delo: samostojni podjetnik predlagatelj: Doroteja Piber in skupina volivcev 3. Dominik Piber, roj. 26.07.1972, naslov: Spodnje Gorje 99a, poklic: vodovodni monter, delo: vodovodar 20 LOKALNE VOLITVE 2014 GORJANC

Volilna enota: 05 - obrobni del naselja Spodnje Gorje - Volilna enota: 06 - Podhom - voli se dva člana voli se en član predlagatelj: SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA predlagatelj: SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. Sebastijan Slivnik, roj. 20.12.1968, 1. Rok Peterman, roj. 13.09.1967, naslov: Spodnje Gorje 13a, naslov: Podhom 51, poklic: elektrotehniški mojster, delo: samostojni podjetnik poklic: gimnazijski maturant, delo: koordinator predlagatelj: SD - SOCIALNI DEMOKRATI predlagatelj: Marjetka Por in skupina volivcev 2. Marija Mojca Pečar, roj. 21.11.1955, 2. Jakob Por, roj. 02.12.1952, naslov: Spodnje Gorje 21, naslov: Podhom 50, poklic: administratorka, delo: skladiščnica poklic: višji upravni delavec, delo: upokojenec predlagatelj: Matjaž Jarkovič in skupina volivcev predlagatelj: SMC - STRANKA MIRA CERARJA 3. Danijela Mandeljc, roj. 29.11.1951, 3. Marija Kozomara, roj. 23.02.1970, naslov: Spodnje Gorje 22, naslov: Podhom 63, poklic: šivilja, delo: upokojenka poklic: višji finančni inšpektor, delo: finančni inšpektor predlagatelj: SD - SOCIALNI DEMOKRATI 4. Branko Banko, roj. 12.12.1950, naslov: Spodnje Gorje 10, poklic: u.d.i. metalurgije, delo: upokojenec

GORJANC - Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje; Odgovorna urednica: Romana Purkart. Gorjanc je vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 1534; Časopis izhaja v nakladi 1.170 izvodov, brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Gorje. Lektoriranje: Mateja Erman Repe. Priprava na tisk in tisk: Antus Jesenice. Distribucija: Pošta Slovenije. Naslov uredništva: Občina Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje. Elektronski naslov: [email protected] Oglasno trženje: Antus Jesenice, tel.: 04 586 51 30; e-mail: [email protected] GORJANC LOKALNE VOLITVE 2014 - brezplačno predstavitev je omogočila Občina Gorje 21 GREMO NAPREJ Peter Torkar neodvisni kandidat za žuPana, rojen 17. 03. 1975, v kranju 1 PodPiram skuPino „STOPiMO SkuPAJ“

Iz mojega programa: - subvencioniranje stroškov pri pridobivanju nepovretnih in kreditnih sredstev za podjetnike ROK PETERMAN in obrtnike - izdelava Programa razvoja Rojen sem leta 1967. Od otroštva živim v podeželja 2014-2020 Podhomu. - gradnja pločnika Spodnje Gorje Imam 25 let delovne dobe od tega sem - Zgornje Gorje zadnjih 9 let zaposlen na Ministrstvu za kmetijstvo in okolje. Dobro poznam delovanje lokalnih skupnosti in državne Naši cilji so enaki, razlikujejo se le uprave. Pomembno je ljudem prisluhniti in sredstva kako jih bomo dosegali. uresničiti tisto kar si želijo. Spoštujem voljo ljudi in po svojih naj- boljših močeh uresničujem njihove cilje. Izvesti želim nekatere nujne ukrepe in ZA župana investicije, ki bodo občanom Gorij občine Gorje prinesli boljše življenjske pogoje. Tako je treba vzpostaviti tudi pogoje za 2 razvoj tistih dejavnosti, ki bodo prina- šale nova delovna mesta in ohranjale naravno ter kulturno dediščino naše Ljudje so najpomembnejši. občine in širše okolice.

Naročnik oglasa: Slovenska ljudska stranka, Beethovnova ulica 4, 1000 Ljubljana | [email protected] | www.sls.si 22 LOKALNE VOLITVE 2014 - brezplačno predstavitev je omogočila Občina Gorje GORJANC GREMO NAPREJ KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA Pavel VOLILNA ENOTA: 01 Perniki, Radovna, Krnica, Spodnje Laze Jakopič neodvisni kandidat za voli se dva člana občinski svet, rojen 17. 06. 1951, v krnici

1. Pavel Jakopič 2. Urban Mulej 3. Janez Kolenc 1 VOLiLNA ENOTA šT. 1 ki obsega naselja perniki, radovna, krnica in spodnje laZe

podpiram Petra Torkarja neodvisnega kandidata za župana „STOPiMO SkuPAJ“ Z roko v roki GREMO NAPREJ Urban Mulej Janez kandidat za svetnika v občini Gorje kolenc neodvisni kandidat za občinski svet, rojen 26. 05. 1972, 2 na jesenicah 3 VOLiLNA ENOTA šT. 1 ki obsega naselja perniki, radovna, krnica in spodnje laZe

podpiram Petra Torkarja neodvisnega kandidata za župana „STOPiMO SkuPAJ“ GORJANC LOKALNE VOLITVE 2014 - brezplačno predstavitev je omogočila Občina Gorje 23

KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA

VOLILNA ENOTA: 02 Zgornje Gorje in Zgornje Laze voli se dva člana

1. Janez Poklukar 2. Ivan Ratek 3. Robert Ambrožič 4. Simon Florijančič 1

GREMO NAPREJ ivan Ratek neodvisni kandidat za občinski svet, rojen 17. 02. 1957, v malem brebrovniku-ormož 2 VOLiLNA ENOTA šT. 2 ki obsega naselja Zgornje gorje in Zgornje laZe

podpiram Petra Torkarja neodvisnega 3 kandidata za župana „STOPiMO SkuPAJ“ 24 LOKALNE VOLITVE 2014 - brezplačno predstavitev je omogočila Občina Gorje GORJANC

KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA

VOLILNA ENOTA: 03 Poljšica pri Gorjah, Mevkuž, Višelnica in Grabče voli se dva člana

1. Boštjan Komar 2. Thomas Černe 3. Špela Poklukar 4. Drago Bregant 4 5. Borut Kunstelj

GREMO NAPREJ Boštjan komar neodvisni kandidat za občinski svet, rojen 05. 04. 1972, na jesenicah 1 VOLiLNA ENOTA šT. 3 ki obsega naselja poljšica, mevkuž, višelnica in grabče

podpiram neodvisnega 2 Petra Torkarja kandidata za župana „STOPiMO SkuPAJ“ GORJANC LOKALNE VOLITVE 2014 - brezplačno predstavitev je omogočila Občina Gorje 25

3 4

GREMO NAPREJ KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA Borut VOLILNA ENOTA: 04 kunstelj novi del naselja Spodnje Gorje neodvisni kandidat za občinski svet, voli se dva člana rojen 19. 06. 1973, na jesenicah 1. Ivan Hočevar 2. Aleš Lah 5 3. Dominik Piber VOLiLNA ENOTA šT. 3 ki obsega naselja poljšica, mevkuž, višelnica in grabče

podpiram Petra Torkarja neodvisnega kandidata za župana „STOPiMO SkuPAJ“ 26 LOKALNE VOLITVE 2014 - brezplačno predstavitev je omogočila Občina Gorje GORJANC olilna enota 04 1 V

Ivan Hočevar 2

GREMO NAPREJ KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA Dominik Piber VOLILNA ENOTA: 05 neodvisni kandidat za obrobni del naselja Spodnje Gorje občinski svet, rojen 26.07.1972, voli se dva člana na jesenicah 1. Sebastjan Slivnik 2. Marija Mojca Pečar 3 3. Danijela Mandeljc VOLiLNA ENOTA šT. 4 4. Branko Banko ki obsega del naselja spodnje gorje

podpiram Petra Torkarja neodvisnega kandidata za župana „STOPiMO SkuPAJ“ GORJANC LOKALNE VOLITVE 2014 - brezplačno predstavitev je omogočila Občina Gorje 27 olilna enota 05 1 2 V Marija Mojca Pečar

GREMO NAPREJ

Danijela Mandeljc neodvisna kandidatka za občinski svet, rojena 29. 11. 1951, v sPodnjih Gorjah olilna enota 05

3 V VOLiLNA ENOTA šT. 5 4 ki obsega naselja spodnje gorje, Fortuna, graben, poljane Branko Banko podpiram Petra Torkarja neodvisnega kandidata za župana „STOPiMO SkuPAJ“ 28 LOKALNE VOLITVE 2014 - brezplačno predstavitev je omogočila Občina Gorje GORJANC

KANDIDATI ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA

VOLILNA ENOTA: 06 Podhom voli se en član

1. Rok Peterman 2. Jakob Por 3. Marija Kozomara

1

GREMO NAPREJ Jakob Por neodvisni kandidat za občinski svet, rojen 02. 12. 1952, v Podhomu 2 VOLiLNA ENOTA šT. 6 ki obsega naselje podhom

podpiram Petra Torkarja neodvisnega 3 kandidata za župana „STOPiMO SkuPAJ“