Markt Pfaffenhofen A.D.Roth Gemeinde Holzheim

Amtliches mitteilungsblAtt

Verwaltungsgemeinschaft mArkt PfAffenhofen a.d.roth gemeinde holzheim

Abwasserzweckverband „mittleres rothtal“ Pfaffenhofen

NEUIGKEITEN AUS PFAFFENHOFEN UND HOLZHEIM Freitag, 06. November 2020/Nr. 45

Verwaltungsgemeinschaft Termine Gemeindebücherei

Sprechtag der Notare Liebe Leser, 09.11.2020 Gemeinderatssitzung in Pfaffenhofen Holzheim die Bücherei ist geöffnet! Liebe Notariatskunden aus dem Bereich Pfaffenhofen/Holzheim ! (bitte beachten Sie die allg. 16.11.2020 Bau- und Umweltaus- Infektionsschutzmaßnahmen) Unser Sprechtag findet jeden Donnerstag- schuss Pfaffenhofen ...allerdings möchte ich darauf nachmittag ab 14:00 Uhr im Gebäude der hinweisen, daß die Ausleihe VR-Bank statt (Kirchplatz 2, 89284 Pfaf- am Vormittag den Schülern fenhofen). 19.11.2020 Marktgemeinderat vorbehalten ist, und Sie mich Pfaffenhofen möglichst Wir bitten um vorherige Terminvereinba- am Nachmittag, und als Einzelperson, rung mit unserer Kanzlei Insel 2 besuchen kommen. (Brückenhaus), 89231 Neu-Ulm Tafelladen-Öffnungszeiten Da sich max 8 Personen in der Telefon 0731/974500 ab 14.10.2020 Bücherei aufhalten dürfen, oder E-Mail: Der Tafelladen in Weißenhorn, kann somit die Wartezeit reduziert [email protected] Hauptstr. 25, hat folgende Öffnungszeiten werden. Mittwoch 15:00 - 17:00 Uhr, Herzlichst, Ihre Notare Dr. Alexander Lutz Freitag 15:00 - 17:00 Uhr auf Ihren /Euren Besuch freut sich und Stefanie Weber Normaler Tafelladenbetrieb mit Zeitkärt- chen. Zutritt maximal 4 Personen unter Kerstin Hauke Einhaltung der gültigen Hygienebedin- gungen. Notdienst der Apotheken Öffnungszeiten Samstag, 7.11.2020 Dienstag 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Iller-Apotheke Uhr bis 18.00 Uhr 07303 / 7233 Mittwoch 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Hauptstr. 24 Uhr bis 18.00 Uhr 89257 Illertissen Donnerstag 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Notrufnummern Marien-Apotheke 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Marktstr. 2 Notruf, Feuerwehr 112 (kostenlos) 89335 Ichenhausen 08223 / 3460 Polizei 110 (kostenlos) Sonntag, 8.11.2020 Ärztlicher Apotheke Stadtpassage Bereitschaftsdienst 116 117 Hauptstr. 11 Die kostenlose Rufnummer für ärztliche 89250 Senden Hilfe außerhalb der Praxisöffnungszeiten. 07307 / 4053 Krankentransport 0 82 82 - 19 222 2 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 06. November 2020

BÜRGERSERVICE

Rathäuser Öffnungszeiten der Deponien Pfaffenhofen Markt Pfaffenhofen Öffnungszeiten: Wertstoffhof in Pfaffenhofen (ganzjährig) Montag bis Freitag 9-12 Uhr Freitag von 15 Uhr – 18 Uhr (April - Oktober) Mittwoch zusätzlich 15-17 Uhr Freitag von 14 Uhr – 17 Uhr (November - März) Donnerstag zusätzlich 15-18 Uhr Samstag von 9 Uhr – 12 Uhr T 07302 96 00-0 · F 07302 96 00-96 [email protected] · www.markt-pfaffenhofen.de Die Gebühr für die Entsorgung von selbst angeliefertem Bauschutt beim Wertstoffhof beträgt bei 250 kg 20,00 €. Die Holzheim Mindestgebühr pro Anlieferung beträgt bei Mengen bis zu 25 kg Öffnungszeiten: 2,00 €. Montag bis Donnerstag 9-12 Uhr Montag zusätzlich 17-18 Uhr Öffnungszeiten der Grüngutdeponie Berg Dienststunden Bürgermeister: ab dem 09.09. bis 31.10. gelten verlängerte Öffnungszeiten Sprechstunde Bürgermeister nach vorheriger Telefonvereinbarung T 07302 63 83 · F 07302 7 59 Mittwoch von 15 Uhr bis 18 Uhr [email protected] · www.holzheim-nu.de Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr

Abwasserzweckverband „Mittleres Rothtal“ Samstag von 09 Uhr bis 12 Uhr und Pfaffenhofen Kläranlage: T 07302 91 95 51 von 14 Uhr bis 16 Uhr

vom 01.11. bis 30.11. Zweckverband zur Wasserversorgung Jeden Samstag im Monat „Rauher-Berg-Gruppe“ Wasserwerk: T 07302 51 94 oder 0160 5 35 52 16 / 0160 5 35 52 17 von 09 Uhr bis 12 Uhr und

von 14 Uhr bis 16 Uhr „Pfaffenhofen hilft“ Spendenkonten: Witterungsbedingte Änderungen der Öffnungszeiten werden VR-Bank Neu-Ulm eG: vorbehalten. Bitte daher die Veröffentlichungen beachten. IBAN DE19 7306 1191 0003 2999 96 · BIC GENODEF1NU1 Sparkasse Neu-Ulm-Illertissen: IBAN DE24 7305 0000 0430 9036 66 · BIC BYLADEM1NUL Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihre Anschrift für die Gemeinde Holzheim Spendenbescheinigung an, die Bescheinigung erhalten Sie ohne Wertstoffhof + Grüngut Aufforderung zum Jahresende. Öffnungszeiten von 01.01. bis 28./29.02. „Holzheim hilft“ Ungerade Woche Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Spendenkonto: von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr VR-Bank Neu-Ulm eG: von 01.03. bis 31.03. IBAN DE 82 7306 1191 0003 6461 22 · BIC GENODEF1NU1 Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihre Anschrift für die von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Spendenbescheinigung an, die Bescheinigung erhalten Sie ohne Aufforderung zum Jahresende. von 01.04. bis 31.10. Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gemeindebücherei (Schulstr. 21) von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr T 07302 92 01 98 von 01.11. bis 30.11. Öffnungszeiten (nicht in den Ferienzeiten) Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr von 01.12. bis 31.12. Apotheken-Notdienst Ungerade Woche Samstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 0800 002 28 33 (aus dem Festznetz kostenlos) von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 22 8 33 (per Handy, max. 69 Cent/Minute) Freitag, 06. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 3

MARKT PFAFFENHOFEN Wochenmarkt

Besuchen Sie unseren Pfaffenhofener Wochenmarkt! Versand Ablesekarten Sie erwartet ein vielfältiges Angebot an Obst, Gemüse, Kartoffeln, Eiern, Honig, Wurst und Käse. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Der Wochenmarkt findet mittwochs von der Zeitpunkt für die Wasserschlussrechnung 2020 des Marktes 14.30 - 17.30 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Pfaffenhofen rückt näher und somit auch die Ablesung der Was- seruhren. Bitte unterstützen Sie ebenfalls bei Ihren Einkäufen und Aufträgen die einheimischen Geschäfte und Betriebe. In der Kalenderwoche 45 (02.11.2020 – 06.11.2020) erhalten Wohnortnahe Versorgung ist ein Teil unserer Lebensqualität. Sie ein Schreiben, in welchem Ihre Ablesekarte enthalten ist.

Sie können Ihre Zählerstände wie folgt mitteilen: - per Post, senden Sie die ausgefüllte Ablesekarte an die Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen an der Roth, GEMEINDE HOLZHEIM Kirchplatz 6, 89284 Pfaffenhofen zurück. - Abgabe der Ablesekarte bei der Verwaltungsgemeinschaft Räum- und Streupflicht zur Winterzeit Pfaffenhofen an der Roth - Online, über die Homepage www.markt-pfaffenhofen.de Die Winterzeit ist für die Gemeinde Anlass, auf die durch Verord- - per Smartphone mittels des aufgedruckten QR-Codes nung den Bürgerinnen und Bürgern auferlegte Räum- und Streu- pflicht hinzuweisen. Nach der in der Gemeinde Holzheim gel- Falls bis zum 22.11.2020 kein Zählerstand gemeldet wurde, tenden Regelung, ist insbesondere Folgendes zu beachten. wird der Zählerstand von der Verwaltung geschätzt. Wann muss gestreut und geräumt werden? Vielen Dank für Ihre Mithilfe Werktags zwischen 07.00 Uhr und 20.00 Uhr Sonn- und Feiertags zwischen 08.00 Uhr und 20.00 Uhr

Volkstrauertag 2020 Wie oft? Im Rahmen der genannten Zeiten sind die Sicherungsmaß- nahmen so oft zu wiederholen, wie es die Niederschläge und Aufgrund der aktuellen Corona-Situation kann die Gedenkstunde Temperaturen zur Vermeidung von Gefahren erfordern. zum Volkstrauertag in diesem Jahr nicht wie gewohnt stattfinden. Wo? Geräumt und gestreut werden müssen befestigte Gehwege in Um doch ein Gedenken zu ermöglichen werden Pfarrei und Ge- der gesamten Breite und falls keine Gehwege vorhanden sind, meinde direkt im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst in der Gehbahnen am Rand der öffentlichen Straßen in einer Breite Kirche St. Martin in einer Ansprache an die Opfer von Krieg und von 1,50 m. Dies gilt auch, wenn ein Grundstück nicht bebaut Gewaltherrschaft erinnern. oder das Haus nicht bewohnt ist, ob ein Zugang oder eine Zu- fahrt vorhanden ist oder nicht. Anschließend wird am Gefallenendenkmal ein Kranz abgelegt. Die Aufstellung der Fahnenträger zur Mahnwache muss gänzlich Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben entfallen. der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschäch- Wir bitten um ihr Verständnis für diese Maßnahmen. te und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.

Impressum

Verlag: Verantwortliche: Verantwortlich für die Vereinsnachrichten sind die NAK GmbH & Co. KG Markt Pfaffenhofen: Dr. Sebastian Sparwasser jeweiligen Vereine und Organisationen. Frauenstraße 77 1. Bürgermeister oder seine Vertreter im Amt 89073 Ulm (Amtlicher Teil) Verantwortlich für den Anzeigenteil: T 0731 156 681 · F 0731 156 684 Gemeinde Holzheim: Thomas Hartmann Uwe Groß [email protected] 1. Bürgermeister oder seine Vertreter im Amt Frauenstraße 77 www.nak-verlag.de (Amtlicher Teil) 89073 Ulm

Herausgeber: Pfarrer Reinfried Rimmel, T 07302 9 60 60 Druck: Verwaltungsgemeinschaft Pfaffenhofen (katholische Kirchennachrichten) Südwest Presse Media Service GmbH Kirchplatz 6 Druckstandort Münsingen 89284 Pfaffenhofen Pfarrer Andreas Erstling, Weißenhorn, T 07309 35 68 Gutenbergstraße 1 T 07302 96 00-0 · F 07302 96 00-96 (evangelische Kirchennachrichten) 72525 Münsingen 4 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 06. November 2020

Wer? Stellenausschreibung Grundsätzlich muss der Hauseigentümer, auch wenn er das Haus nicht bewohnt, räumen und streuen. Die Mieter sind hierzu nur Die Gemeinde Holzheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt dann verpflichtet, wenn dies mit dem Hauseigentümer vertrag- für ihren Kindergarten & Kinderkrippe Pusteblume eine lich geregelt ist. Hierbei sollte auch geklärt werden, wer die Haftung in einem Schadensfall übernimmt. Kindergartenleitung (w/m/d) unbefristet in Vollzeit

Was sind die Folgen bei Verletzung der Räum- und Streu- Als neue Kindergartenleitung erwarten Sie spannende Heraus- pflicht? forderungen. Sie führen ein engagiertes, praxiserfahrenes Team Wer nicht rechtzeitig und ausreichend räumt oder streut, begeht versiert durch den Alltag und sorgen für einen gelungenen Ta- eine Ordnungswidrigkeit und muss u. U. mit einer Geldbuße gesablauf im Kindergarten. Für unsere Kinder schaffen Sie ein rechnen. anregungsreiches und liebevolles Umfeld. Neben Ihrer Funktion Ereignet sich wegen Glätte ein Unfall, muss der verantwortliche als Leitung übernehmen sie den Dienst in einer Gruppe. Hauseigentümer oder gegebenenfalls Mieter darüber hinaus für den entstandenen Schaden aufkommen und evtl. Schmerzens- Das wünschen wir uns von Ihnen: geld zahlen. Dies kann im Einzelfall sehr teuer werden. • Eine Ausbildung zum Erzieher (w/m/d), gerne mit Zusatzqua- Wo gibt es Streugut? lifikation oder ein abgeschlossenes pädagogisches Studium In Holzheim können Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde • Einen offenen wertschätzenden Umgang mit dem Team, den Holzheim am Kindern und Familien sowie eine konstruktive Zusammenar- Bauhof, Kirchstraße 37, 89291 Holzheim beit mit dem Träger Streugut in haushaltsüblichen Mengen abholen. • Routinierter Umgang mit EDV • Kenntnisse des BayKiBIG und der Bay. Erziehungs- und Bil- Des Weiteren stehen die Streugutbehälter (ab KW 48) an fol- dungspläne genden Plätzen: Hauptstraße, am Dorfkreuz; Höhe Hirbishofer Str./Raiffeisen Wir bieten Ihnen: Str. und An der Breite in der Nähe des Spielplatzes • Eine Leitungsfunktion in einem motivierten Team, mit viel Im Ortsteil Neuhausen stehen die Streugutbehälter an fol- Raum für die Mitgestaltung genden Plätzen: • Eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD mit allen Sozial- am Dorfkreuz in der Ortsmitte (ab KW 48) in der Ulmer Straße/ leistungen des öffentlichen Dienstes wie Zusatzversorgung, Moosbergweg, und an der Ortsstraße/Neubronner Weg Leistungsentgelt und Jahressonderzahlung • Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Sollte eine Nachfüllung notwendig werden, wird gebeten, die Gemeindeverwaltung Tel. 07302/6383 anzurufen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 23.11.2020 an den Träger: Im Interesse der Sicherheit für alle Fußgänger möchte ich Sie Gemeinde Holzheim, Kirchstraße 14, 89291 Holzheim gerne bitten, die obigen Hinweise zu beachten. Bei Rückfragen steht Ihnen der 1. Bürgermeister Herr Thomas Ursula Brauchle Hartmann unter der Tel. 07302-6383 oder der stellv. Kindergar- tenleiter Herr Jörg Mayer Tel. 07302-5970 gerne zu Verfügung. Erste Bürgermeisterin AUFMERKSAMKEIT ERREGEN !

Wir erreichen bis zu 85 % aller Haushalte.

In mehr als 20 attraktiven Frauenstraße 77 · 89073 Ulm T 0731 156 681 · F 0731 156 684 Gemeinden und Städten. [email protected]

Freitag, 06. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 5

Ottilie Wiedemann / Maria Enderle Regionale Energieagentur Ulm und Josef Greiner / Leonhard Stolz / Kostenfreie Energieberatung im Rathaus Aloisia Harant www.regionale-energieagentur-ulm.de Sonntag 08.11. 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Gemeinde vor Ort, Zählung der Gottesdienstteil- nehmer Beuren 08.45 Heilige Messe, Intention f. Magdalena und Johann Baur (Jahresmesse) und Angehörige / Theresia und Josef Waitzinger mit Familienangehörigen / Paul Strobel (Jahresmesse) Pfaffenhofen 09.30 Rosenkranz Pfaffenhofen 10.00 Heilige Messe zum Patrozinium, Intention f. Markus und Helmut Greiner und Eltern Wischenbarth / Lidwina und Franz Dirr und Enkelin Andrea / Johann und Theresia Maier / Josef und Gunde Uhl, Sohn Josef und Tochter Monika / Familie Dießner, Gerhard Fritsche, Richard Hampel und Frieda Mensch Holzheim 10.00 Pfarrgottesdienst für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrge- meinde, Intention f. Ludovika und Albert Hopp und Angehörige / Karl Behringer und Sohn Karl, Maria und Paul Feuerstein und Herbert Duschek Pfaffenhofen 11.15 Trauung und Taufe Holzheim 18.30 Heilige Messe

Montag 09.11. Weihetag der Lateranbasilika Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe

Dienstag 10.11. Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Franziska und Josef Aumann mit KIRCHLICHE NACHRICHTEN Angehörigen / Familien Hornung und Jedelhauser

Mittwoch 11.11. Hl. Martin, Bischof von Tours Pfarreiengemeinschaft Pfaffenhofen Holzheim 08.30 Wort-Gottes-Feier Niederhausen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Georg Fischer 07.11.2020 – 15.11.2020 Donnerstag 12.11. Hl. Josaphat, Bischof, Märtyrer Samstag 07.11. Hl. Willibrord, Glaubensbote, Herz-Mariä- Remmeltshofen 14.00 Heilige Messe, Intention f. die Samstag verstorbenen Senioren der Beuren 16.00 Rosenkranz Gemeinde Pfaffenhofen 16.00 Beichtgelegenheit (bis 17.00 Uhr) Beuren 18.30 Heilige Messe Holzheim 17.00 Rosenkranz

Remmeltshofen 18.00 Rosenkranz Freitag 13.11. Hl. Stanislaus Kostka, Novize Pfaffenhofen Heilige Messe Remmeltshofen 18.30 Heilige Messe 09.00 Holzheim Heilige Messe Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz 18.30 Pfaffenhofen Anbetung Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe zum Patrozinium in 18.30 Roth, Intention f. Karl und Maria Schweiggert / Karl, Luise und 6 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 06. November 2020

Samstag 14.11. Gottesdienste Pfaffenhofen 11.00 Taufe Im Blick auf öffentliche Gottesdienste gelten die Bestimmungen Pfaffenhofen 14.00 Taufe von Hannah Dietrich des Schutzkonzeptes des Bistums Augsburg. Sie finden diese Beuren 16.00 Rosenkranz auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft bzw. in den Schau- Holzheim 16.00 Beichtgelegenheit (bis 17.00 Uhr) kästen an den Kirchen. Weitere Infos zu den Gottesdiensten: Holzheim 17.00 Rosenkranz Pfaffenhofen 18.00 Rosenkranz • Derzeit werden jeweils zwei Sonntagsgottesdienste in Pfaf- Pfaffenhofen 18.30 Heilige Messe, Intention f. Peter fenhofen (Samstag um 18.30 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr) Fellermeier, Luise Binöder, Familie und Holzheim (Sonntag um 10.00 Uhr und 18.30 Uhr) gefei- Stötter, Hermann Zeiselmeier / ert. Hans und Otto Schweiggart und • Bei der Feier der Gottesdienste muss eine Mund-Nasen- Angehörige / Familien Schreiber Bedeckung getragen werden. und Bischof • Es besteht das Angebot, an den Sonntagen ab 9 Uhr Gottes- dienste aus der Pfarreiengemeinschaft auf der Homepage Sonntag 15.11. 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS, Welttag der per Video mitzufeiern. Armen, Volkstrauertag • Auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft finden Sie zu- Kollekte für die Diaspora dem geistliche Impulse bzw. Gebete. Remmeltshofen 08.30 Heilige Messe, Intention f. • Roth: Das Patrozinium der Gemeinde in Roth zu Ehren des Hildegund Fahrenschon / heiligen Leonhard wird dieses Jahr am Samstag, 07.11., um Georg und Ottilie Schreiber 18.30 Uhr in Pfaffenhofen gefeiert. Beuren 08.45 Heilige Messe, Intention f. • In welcher Form in unseren Gemeinden das (Gebets-)Geden- Johann und Kreszenz Stetter ken am Volkstrauertag begangen wird, entnehmen Sie bitte Pfaffenhofen 09.30 Rosenkranz dem nächsten Mitteilungsblatt bzw. der Homepage. Pfaffenhofen 10.00 Pfarrgottesdienst für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrge- Beichte meinde, Intention f. Martin Das Bußsakrament wird derzeit nach vorheriger Terminvereinba- und Erika Wöhrle und Familien- rung gespendet. Melden Sie sich bitte, ein Priester wird dann angehörige (gestifteter Jahrtag) / mit Ihnen einen Termin vereinbaren. Zudem besteht die Mög- Emma und Max Bischof, Schwester lichkeit zu einem Beichtgespräch am Samstag, 07.11.20, im Burglinde und Ida Bischof / Paula Pfarrhaus in Pfaffenhofen (16.00-17.00 Uhr) und am Samstag, Bertele / Hedwig Kretschmer / 14.11.20, im Pfarrhaus in Holzheim (16.00-17.00 Uhr). Barbara Mayer, Maria und Rudolf Umlandt und Kreszenz und Kinder- und Familiengottesdienste „verNETZTt mit Gott“ Theodor Kast / Herbert Hoidem Leider werden wir die Gottesdienste „verNETZt mit Gott“ im No- Holzheim 10.00 Heilige Messe, Intention f. H. H. vember nicht feiern. Im Blick auf die im Dezember geplanten Pfarrer Friedrich Lutz (gest. Gottesdienste bitten wir, die aktuellen Hinweise zu beachten. Jahrtag) / Siegfried Kast und Angehörige Kapiteljahrtag Niederhausen 14.00 Taufe von Lena Ehrhardt Der Kapiteljahrtag wird am Montag, den 09. November 2020, Holzheim 18.30 Heilige Messe um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter in Senden gefeiert. Im Rahmen des Kapiteljahrtags wird jährlich die Heilige Messe als Requiem für alle verstorbenen Priester, Guter Gott, lieber Vater im Himmel! Diakone sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Dekanates Öffne unsere Augen, dass wir sehen, gefeiert. wenn einer in Not ist. Öffne unsere Ohren, dass wir hören, Martinswege wenn einer unsere Hilfe braucht. Herzlich laden wir ein, in Pfaffenhofen einen Martinsweg zu Öffne unsere Herzen, gehen. Die Stationen dieses Weges werden von Kindern der Kin- dass fremde Not uns nicht gleichgültig lässt. dertagesstätte St. Martin und vom Kindergarten St. Monika in Öffne unsere Hände, Pfaffenhofen gestaltet. An sechs Fenstern kann dem Leben und dass wir denen geben, Wirken des heiligen Martin nachgegangen werden. Alle sind die es nicht so gut haben wie wir. dazu eingeladen – in besonderer Weise die Familien! Es wäre Öffne unseren Mund, schön, wenn Kinder mit ihren Familien und den gebastelten dass wir denen Mut zusprechen, Laternen den Martinsweg gehen. Vom 9. bis 22. November die Angst haben oder traurig sind. 2020 sind die gestaltetet Fenster an folgenden Orten zu finden: Lenke unsere Füße, dass wir mit denen gehen, die allein sind und den Weg nicht kennen. Du bist uns nahe in 1. Station: Kindergarten St. Monika deinem Sohn. Er sei unsere Hilfe bei diesen vielen kleinen (Beginn, Fenster zwischen Kindergarten und Rossmann) Schritten, er, der mit dir lebt und herrscht in Ewigkeit. 2. Station: Im Schaukasten der AWO & des Liederkranzes Amen. (vor der SVE) Gebet am Martinsfest, Bonifatiuswerk 3. Station: Im Schaufenster der Rathaus-Apotheke 4. Station: Im Schaufenster der Sparkasse Freitag, 06. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 7

5. Station: Im Schaufenster der Firma Richard Reitzle Öffnungszeiten der Pfarrbüros: 6. Station: Kindertagesstätte St. Martin Pfaffenhofen: Holzheim: Tagsüber ist die Pfarrkirche St. Martin, in der mehrere Darstel- Montag 09:00 - 11:30 Uhr Freitag 09:30 - 11:30 Uhr lungen des Heiligen zu sehen sind, geöffnet. Herzliche Einla- Dienstag 15:30 - 18:00 Uhr Tel.: 0 73 02 / 53 57 dung, auch in die Kirche zu kommen! Mittwoch 09:00 - 11:30 Uhr und 15:30 - 18:00 Uhr In Holzheim besteht ebenfalls die wertvolle Möglichkeit, vom Donnerstag geschlossen 05. bis 15. November 2020 einen Martinsweg zu gehen: Freitag 09:00 - 11:30 Uhr 1. Station: Eingangstür des Pfarrheims und 15:30 - 18:00 Uhr 2. Station: Schaukasten an der Kirche Tel.: 0 73 02 / 96 06 – 0 Fax.: 0 73 02 / 96 06 - 20 3. Station: Tür zum Feuerwehrhaus E-Mail: [email protected] 4. Station: Schaufenster der Bäckerei Homepage: www.pg-pfaffenhofen.de 5. Station: Fenster der Raiffeisenbank 6. Station: Eingang der Schulturnhalle Spendenkonto für die Kirchenrenovierung St. Leonhard in Herzliche Einladung, auch in Holzheim dem Leben und Wirken Roth: des heiligen Martin nachzugehen! Katholische Kirchenstiftung St. Leonhard, IBAN: DE 74 7306 1191 0103 2147 29 BIC: GENODEF1NU1. Oktoberrosenkranz Für jede Unterstützung sind wir sehr dankbar! Herzlich sei allen gedankt, die im Oktober in unseren Kirchen Ihre Kirchenverwaltung den Rosenkranz gebetet bzw. gestaltet haben. Der Dank gilt ebenso allen, die während des ganzen Jahres treu den Rosen- Spendenkonto für die Kirchenrenovierung kranz beten. Vergelt`s Gott für das wertvolle Gebet und herzlich St. Leonhard in Roth: willkommen zum Gebet! Katholische Kirchenstiftung St. Leonhard, IBAN: DE 74 7306 1191 0103 2147 29 BIC: GENODEF1NU1. Die Nachbarschaftshilfe – füreinander in Pfaffenhofen und Für jede Unterstützung sind wir sehr dankbar! Holzheim Ihre Kirchenverwaltung Die Nachbarschaftshilfe bietet Hilfe an: • für alle, die ihre Erledigungen nicht selbst tätigen können • Besuche zu Hause (mit den notwendigen Maßnahmen des Schutzkonzeptes) Die Kirche „Marienfried“ finden Sie auf Seite 8! Bitte rufen Sie in den Pfarrbüros an, wenn Sie Hilfe benötigen. Personen der Nachbarschaftshilfe nehmen dann Kontakt mit Ihnen auf.

Filmabend Der geplante Filmabend am 6.11. muss leider abgesagt bzw. St. Andreas Biberberg verschoben werden. Montag 09.11. Weihetag der Lateranbasilika

Beuren 16:00 Biberberg HM f. Hildegard u. Maria Baur

Samstag 14.11. H. Siard, Abt 17:30 Biberberg Vorabendmesse, anschl. Gefallenenehrung f. alle gefallenen, vermissten und gestorbenen Kameraden

St. Martin im Kindergarten St. Franziskus Sonntag 15.11. 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS Liebe Beurener, da unser diesjähriges Martinsfest im kleineren, 8:30 Oberreichenbach HM, anschl. Gefallenenehrung f. internen Rahmen stattfinden wird, möchten wir es nicht versäu- alle gefallenen, vermissten und men, Euch zu unserer besonderen Laternenausstellung einzula- gestorbenen Kameraden den. Bei einem abendlichen Spaziergang könnt Ihr die selbst entworfenen und selbst gebauten Laternen unserer Kinder Samstag 21.11. Unsere Liebe Frau in Jerusalem bestaunen – ausgestellt in den Fenstern unseres Kindergartens 19:00 Biberberg Vorabendmesse f.d. Pfarrgemeinden von Freitag, 06. November, bis Montag, 09. November.

Pfarrbüros Informationen – der erste Schritt, um Beim Besuch der Pfarrbüros sind die aktuellen Schutz- bzw. Hy- mitreden zu können. Ihr Amtsblatt gienemaßnahmen zu beachten (vgl. Schutzkonzept bei Gottes- diensten): Mund- und Nasen-Bedeckung, Abstand halten, ... Wir hält Sie auf dem Laufenden. freuen uns auf Ihren Besuch!

8 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 06. November 2020

Gebetsstätte Marienfried Gottesdienstordnung und Mitteilungen „Maria, Mutter der Kirche“ 08.11.2020 bis 15.11.2020

AKTUELLE INFORMATIONEN UND TERMINE Bis auf weiteres finden alle Hl. Messen in der Kirche statt

Unsere Gastronomie ist laut den neuen Übertragung im Livestream: Grau hinterlegt Verordnungen den gesamten November Nur noch ausgewählte Hl. Messen. geschlossen. Anmeldung nur noch für besondere Hl. Messen (z. B. Sühnenacht)

Alle ausgeschriebenen Exerzitien und Vorträge im November können ebenfalls nicht stattfinden. So. 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS f. verst. Peter Jagusch 08.11. 08:00 Hl. Messe Unser Wallfahrtsladen bleibt geöffnet 09:15 Rosenkranz – Zutritt nur mit Maske und max. 3 Personen – 10:00 Hl. Messe f. verst. Hedwig Rieger 11:30 S. Missa in forma extraordinaria f. verst. Konrad Wegele

13:55 Rosenkranz

Seit 30.10. bis auf weiteres: 14:30 Andacht 15:00 Hl. Messe f. verst. Leonhard Eberl u. Angeh. Maskenpflicht während des gesamten Gottesdienstes. Mo. WEIHETAG DER LATERANBASILIKA

09.11. 07:00 Hl. Messe f. Margareta u. Anton um Gottes Segen

Renovierung der Gnadenkapelle 14:15 Seelenrosenkranz 15:00 Hl. Messe f. verst. Roswitha Zug Was wir noch vorhaben: 18:50 Rosenkranz Erneuerung des Kirchenportals und Anbringung eines Schutzdachs 19:30 Hl. Messe f. Katharina u. Julius um Gottes Segen Neugestaltung des Kirchenwegs zur Schmutzvermeidung

Möchten Sie uns dabei unterstützen? Di. Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer

Bankverbindung: 10.11. 07:00 Hl. Messe f. verst. P. Malysiak Marienfried e. V. 14:15 Rosenkranz IBAN: DE91 7306 1191 0043 2207 96 15:00 Hl. Messe f. verst. Hans-Rolf Maier u. Angeh. BIC: GENODEF1NU1 18:50 Rosenkranz

Vielen Dank! 19:30 Hl. Messe f. Martha u. Erik um Gottes Segen

Mi. Hl. Martin, Bischof v. Tours Weitere Informationen und Termine finden Sie in unserem Jahresprogramm 2020 und auf unserer Homepage: 11.11. 07:00 Hl. Messe f. verst. Martin Völk www.marienfried.de 14:15 Rosenkranz 15:00 Hl. Messe f. verst. Barbara Mayer 18:50 Rosenkranz

SEGNUNG DER ANDACHTSGEGENSTÄNDE 19:30 Hl. Messe f. verst. Paula Bertele Jeden Samstag nach der Hl. Messe um 15:00 Uhr Do. Hl. Josaphat, Bischof, Märtyrer

BEICHT- UND SEELSORGEGESPRÄCHE 12.11. 07:00 Hl. Messe f. Erik – um Befreiung von Ängsten 14:15 Rosenkranz Beichtgelegenheit: 15:00 Hl. Messe f. verst. Caroline Rueß MPB-Zönakel: In der Sakristei der Gnadenkapelle 18:30 Zönakel-Andacht Donnerstag: ab 18:30 Uhr 19:30 Hl. Messe f. verst. Franz Spiegel Freitag u. Samstag: 16:15 – 17:45 Uhr anschl. stille Anbetung zusätzl. am Herz-Jesu-Freitag: 14:00 – 15:00 Uhr Herz-Maria-Samstag: ab 14:00 Uhr Fr. Hl. Stánislaus Kostka, Novize Im Haus Marienfried, Anzeige freier ab 18:00 Uhr 13.11. 07:00 Hl. Messe f. Geschw. u. Fam. um Gnade d. Bekehrung Warteplätze i. d. Kirche ab 23:00 Uhr 14:15 Rosenkranz Fatimatag (13. d. Monats) ab 14:00 Uhr 15:00 Hl. Messe zum Fatimatag f. arme Menschen Sonn- u. Feiertage: 09:00 – 10:00 Uhr 18:50 Rosenkranz 14:00 – 15:00 Uhr 19:30 Hl. Messe f. d. armen Seelen Seelsorgespräche: Nach telefonischer Vereinbarung jederzeit möglich Sa. der 32. Woche im Jahreskreis – Marien-Samstag 14.11. 07:00 Hl. Messe f. verst. Maria Lang 14:15 Rosenkranz EWIGE ANBETUNG 15:00 Hl. Messe f. verst. Maria u. Albert Schlosser

Die Zeit, die du mit Jesus im Allerheiligsten Sakrament ver- 18:50 Rosenkranz bringst, ist die beste Zeit, die du auf Erden verbringen wirst. 19:30 Hl. Messe f. d. armen Seelen Jeder Augenblick, den du mit Jesus verbringst, wird deine Ein- heit mit ihm vertiefen und deine Seele auf ewig herrlicher und So. 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS schöner machen für den Himmel sowie mithelfen, ewigen 15.11. 08:00 Hl. Messe f. verst. d. Fam. Held u. Wekemann Frieden auf Erden zu fördern. (Hl. Mutter Teresa von Kalkutta) 09:15 Rosenkranz Anbetung 10:00 Hl. Messe f. verst. Maria u. Anton Manghard - tagsüber in der Kirche 11:30 S. Missa in forma extraordinaria z. E. d. hl. Josef i. pers. Anl. - nachts und montags bis 15:00 Uhr in der Hauskapelle 13:55 Rosenkranz Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. 14:30 Andacht - Nachts nur nach vorheriger Anmeldung – 15:00 Hl. Messe f. verst. Leonhard Eberl u. Angeh.

Gebetsstätte Marienfried  Marienfriedstr. 62  89284 Pfaffenhofen a. d. Roth  Tel: 07302 9227-0  [email protected]

Freitag, 06. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 9

Evangelisch-Lutherische Evangelische Kirchengemeinde Kirchengemeinde Weißenhorn Steinheim Augustana-Gemeindezentrum, AGZ, Pfarramt: T 07308 24 50 Schubertstraße 18-20, Weißenhorn E-Mail: [email protected] Kreuz-Christi-Kirche, Homepage: www.evk-steinheim.de Kaiser-Karl-Str. 16, Weißenhorn Pfarrer Tobias Praetorius, T 07308 24 50 Kirche Zum guten Hirten, ZGH, Bürozeiten: Di.: 09.30 – 12.30 Uhr Sonnhalde 2, Pfaffenhofen Do.: 16.30 – 18.30 Uhr Fr.: 09.30 – 11.30 Uhr Sonntag, 8. November Gartenstr. 19, Eingang Friedenstr., Nersingen 08.30 Uhr Witzighausen Gottesdienst, Pfr. Erstling 09.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst, Pfr. Erstling, Gottesdienstanzeiger - Gemeindenachrichten gleichzeitig KiGoDi im AGZ Evang. Kirchengemeinde Steinheim-Nersingen Pfarramt: Tel. 07308/2450 Samstag, 14. November E-Mail : [email protected] 09.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gr. Bilha, AGZ Homepage: www.evk-steinheim.de 10.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gr. Lea, AGZ Pfarrer Tobias Praetorius, Tel. 07308 / 2450 11.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gr. Rahel, AGZ Liebe Gemeindeglieder, Sonntag, 15. November

09.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst, Pfr. Pfundner unsere Gottesdienste in finden ab 01. November 2020 jeweils 11.00 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst, Pfr. Pfundner um 09.30 Uhr in der kath. St. Dionysius in Oberfahlheim und in gleichzeitig Kindergottesdienst Steinheim um 09.30 Uhr in der Vereinshalle statt.

Entsprechend der neuen rechtlichen Vorschriften zur Bekämp- Aufgrund des derzeitigen Infektionsgeschehens bitten wir Sie, fung der Pandemie müssen alle Termine der Gruppen und Kreise während des gesamten Gottesdienstes einen Mund-Nase-Schutz ab sofort entfallen. Gottesdienste dürfen unter den schon prak- zu tragen. tizierten Hygienevorschriften weiterhin stattfinden; allerdings muss jetzt auch wieder während des ganzen Gottesdienstes eine Für die Einhaltung der Abstandsregeln sowie Desinfektion sorgt Mund-Nasen-Maske getragen werden. ein Ordnungsteam. Die ausgelegten Liedblätter bitten wir mit nach Hause zu nehmen. Organist gesucht Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde sucht ab sofort einen Orga- Eine Anmeldung zum Gottesdienst ist derzeit nicht erforderlich. nisten, der die Gottesdienste musikalisch begleiten kann. Wenn

Sie Interesse haben und sich vorstellen könnten, etwa 3x im Der nächste Gottesdienst ist am: Monat sonntags (jeden 1. Sonntag/Monat um 19 Uhr, jeden 3. um 11 Uhr, ansonsten 8.30 Uhr) im Gottesdienst die Orgel zu Sonntag, den 08. November 2020 spielen, wenden Sie sich bitte an das Evang. Pfarramt in Wei- – 22. Sonntag n. Trinitatis ßenhorn, gerne telefonisch oder auch per mail. 09.30 Uhr Gottesdienst in der kath. St. Dionysius Kirche

Oberfahlheim (Lektorin v. Ruepprecht / Pfarrbüro: Pfarrer Tobias Praetorius) Schubertstr. 18-20 89264 Weißenhorn Die Kollekte ist (zu zwei Dritteln) für die Beratungsarbeit Öffnungszeiten: des DW Neu-Ulm bestimmt. Montag geschlossen

Dienstag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Außerdem werden wir – wie bisher – unsere drei Kirchen von Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr jeweis 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr für das persönliche Gebet offen Kontakt: halten. Auf die bekannten Hygiene-Regeln sei hingewiesen. Pfarrbüro 07309/3568

Fax 07309/921724 Auf unserer Homepage: Pfarrer Andreas Erstling 07309/3568

Pfarrer Thomas Pfundner 07307/929183 www.evk-steinheim.de Diakonin Dagmar Völskow 07303/43618

Diakonin Dagmar Völskow 0152/34364763 finden sie für jeden Sonntag eine Andacht, die auch in den Umweltbeauftragter S. Steger 07302/9221900 Kirchen in Papierform ausliegt. Heike Wiedenmayer, Sozialberatung 0176/45552089

Evang. Montessori-Kinderhaus 07309/426808 Aufgrund der neuen staatlichen Verordnungen sind derzeit

in unseren Gemeindehäusern keine Treffen und Veranstal- E-Mail [email protected] tungen mehr möglich. Homepage www.weissenhorn-evangelisch.de

10 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 06. November 2020

Weitere aktuelle Informationen erhalten Sie weiterhin auf un- Mittwoch, 11.11.2020 serer Homepage 20.00 Uhr Gottesdienst (keine Anmeldung nötig) www.evk-steinheim.de . • Über weitere Maßnahmen wird zu gegebener Zeit entschieden und in gegebener Art und Weise bekannt gegeben. • hier die >links< zum Zugang des Video-Livestreams und wei- Taufen terer Informationen: Einzeltaufen sind im engsten Familienkreis unter den aktuellen • https://www.nak-sued.de/corona-pandemie/ Bedingungen (Mund-Nasen-Schutz, Hygiene-Konzept) wieder • https://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland möglich. Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen wollen, melden Sie • https://www.nak-sued.de/termine sich bitte im Pfarramt, Tel. 2450, an, um die Einzelheiten zu besprechen. Bei Fragen und für Kontakte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Gemeindevorsteher: Christian Arnold, Tel, 07308-7099118 Hinweise: (Büro) E-Mail: [email protected] Bitte nehmen Sie weiterhin zuerst mit uns telefonisch Adresse der Kirche: Industriestraße 15, 89269 Vöhringen (07308/2450) oder per e-mail ([email protected]) Kontakt auf. Das Pfarrbüro ist zu folgenden Bürozeiten Telefon Sakristei: 07306-33756 besetzt: Dienstags von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Donners- Internetadressen: tags von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr und Freitags von 09.30 Uhr www.nak-memmingen.de (Kirchenbezirk) bis 11.30 Uhr. Wir bitten um Ihr Verständnis. www.nak.org (International)

Für die Seelsorge steht Ihnen Pfarrer Tobias Praetorius (07308 2450; [email protected]) telefonisch und per E-Mail zur Verfügung. Bitte sprechen Sie gerne auch auf den Anrufbeantworter. Wir rufen umgehend zurück. VEREINE UND ORGANISATIONEN

PFAFFENHOFEN Neuapostolische Kirche Vöhringen

Informationen zum kirchlichen Leben in der Covid19-Pandemie Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen Eine bedachte Vorgehensweise zur Öffnung der Kirchengebäude für Präsenz-Gottesdienste nach den gesetzlichen Vorgaben und dem Hygienekonzept der Kirchenleitung ist seit dem 03.06.2020 Jugendfeuerwehr Pfaffenhofen möglich. Die Jugendfeuerwehr Pfaffenhofen unterstützt die Aktion Dieses Vorgehen beschränkt sich vorerst auf Gemeindemit- „Nikolauskonvoi“. Der Nikolauskonvoi ist eine Aktion von „Hin- glieder in eigener Verantwortung. sehen und Helfen e.V.“, dem Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Leben der Menschen in armen Regionen durch Für Angehörige von Risikogruppen und für Besucher und Gäste verschiedene Hilfsprojekte zu verbessern. gilt der Rat, das weitere Angebot an zentralen Livestream- Unter den aktuellen Umständen kann der Nikolauskonvoi 2020 Video-Gottesdiensten wahrzunehmen - oder per Telefon-Über- nicht wie gewohnt stattfinden. Dieses Jahr werden wir keine tragung an den örtlichen-/regionalen Gottesdiensten teilzuneh- Geschenkpäckchen sammeln, da wir sie den Kindern nicht per- men. sönlich übergeben können. Aber das Elend der Kinder, Jugend- lichen und Erwachsenen in Rumänien – das hat sich nicht ver- Sonntag, 08.11.2020 ändert. Ganz im Gegenteil: Durch die Einschränkungen ist es in 10.00 Uhr Live-Übertragung des Gottesdienstes aus einigen Bereichen sogar schlimmer geworden. Nürtingen mit hl. Abendmahl in der Kirche Teilnahme nach vorheriger Anmeldung beim Hilfe in Krisenzeiten – Unterstützen Sie die Aktion Nikolauskon- Gemeindevorsteher voi mit einer kleinen Spende 10.30 Uhr Gottesdienst über Livestream (YouTube Video-Kanal) Das Spendenkonto ist: Dieser Gottesdienst wird im Bereich der Hinsehen und Helfen e.V. Gebietskirche Süddeutschland Raiffeisenbank Main-Spessart eG übertragen. (Stammapostel Jean-Luc Schneider) IBAN: DE93 7906 9150 0009 6074 12 Öffentliche Übertragung aus der Kirche Nürtingen BIC: GENODEF1GEM oder: [email protected] Freitag, 06. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 11

Weitere Informationen: www.ff-pfaffenhofen.de Tennisclub Pfaffenhofen

Ihre Jugendfeuerwehr Pfaffenhofen bedankt sich

Gesangverein Liederkranz Nachruf Pfaffenhofen Der Tennisclub Pfaffenhofen trauert um

A U S S E T Z U N G d e r C H O R P R O B E N Georg Greiner Liebe Mitglieder des Gesangvereins, Auf seine Initiative hin wurde 1975 der Tennisclub Pfaffenhofen gegründet. Als 1. Vorstand des neuen Vereines Die aktuelle Corona-Situation zwingt uns, die regelmäßigen hat er maßgeblich und mit viel Engagement mitgewirkt, den Chorproben des Männerchores und des Gemischten Chores bis Grundstein für unsere schöne Tennisanlage zu legen. auf weiteres auszusetzen. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten. Der Wiederbeginn der Proben ist unseres Erachtens derzeit nicht absehbar. Wir haben uns deshalb zu folgender Vorgehensweise Der TCP Vorstand entschlossen: im Namen aller Mitglieder Solange für den Landkreis Neu-Ulm eine Warn- oder Gefähr- dungsstufe gilt (Corona Ampel Gelb oder Rot, also eine Inzi- denzzahl von 35 oder höher), bleibt der Probenbetrieb ausgesetzt. Sobald für die Dauer von einer Woche dieser Wert BEUREN unterschritten bleibt, kann der Probenbetrieb wieder aufgenommen werden, sofern dann keinen gesetzlichen Regeln oder Vorgaben entgegenstehen. Über die Wiederaufnahme werden SV Beuren wir euch über die bekannten Info-Kanäle informieren.

Wir hoffen auf eine möglichst rasche Entspannung der Gefähr- dungssituation und wünschen euch bis dahin alles Gute.

Bleibt gesund!

Karl Hertkorn für den Vorstand des Gesangvereins

Schützenverein Pfaffenhofen

Info

Liebe Schützen/innen, aufgrund der aktuellen Pandemieentwicklung bzw. des beschlos- senen „Teil-Lockdown“ ist unser Schützenheim ab dem 2. No- vember geschlossen.

Der Schießbetrieb ist bis auf weiteres eingestellt.

Bleibt gesund! Corona: Fußball ruht Alle Fußballspiele und Training abgesagt! Eure Vorstandschaft Die neuen Maßnahmen bringen den Fußball-Spiel- und Trai-

ningsbetrieb wieder zum Erliegen. Der Württembergische Fussballverband hat den Spielbetrieb ab sofort (Stand 29. Oktober 2020) bis auf Weiteres ausgesetzt. Dies betrifft alle Ligen unterhalb der Oberliga und alle Alters- 12 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 06. November 2020 klassen inklusive Test-/Freundschaftsspiele. Über die weitere Vorgehensweise wird der WFV je nach Stand der Dinge informie- ROTH MIT HIRBISHOFEN UND LUIPPEN ren. (Quelle: www.wuerttfv.de).

Auch der Trainingsbetrieb (Aktive und Jugend) ruht. Schützenverein Roth-Berg Bleibt gesund!

Euer SVB Aussetzung des Schießbetriebs im November 2020 Wir bitten um Kenntnisnahme Aufgrund der Beschlüsse der Kabinettssitzung vom 29.10.2020 Abteilung Gymnastik muss der Schießbetrieb im November 2020 pausieren. Wir werden euch darüber informieren, wann und wie der Schieß- Alle Turn- und Gymnastikkurse pausieren! betrieb wieder aufgenommen wird.

Bleibt alle gesund - wir freuen uns auf ein Wiedersehen. Ab sofort bis zunächst Ende November 2020 sind sämtliche Kurse unserer Gymnastikabteilung abgesagt – sowohl die für gez. die Vorstandschaft Kinder / Jugendliche als auch die für Erwachsene.

Wir hoffen, dass die Anti-Corona-Maßnahmen fruchten und wir bald wieder weitermachen können. NEUHAUSEN

Wenn wir etwas Neues wissen, werden wir euch hier, auf unserer Website und auf Facebook/Instagram informieren. Radfahrverein Neuhausen-Holzheim Bleibt gesund!

Liebe Mitglieder,

KADELTSHOFEN MIT REMMELTSHOFEN aufgrund der aktuellen Lage müssen wir unsere Sportange- bote bis auf weiteres aussetzen.

Sobald sich die Lage ändert, werden wir wieder über unser Schützenverein Kadeltshofen Sportprogramm informieren. Vielen Dank für euer Verständnis.

Einstellung Schießbetrieb bis Ende November Eure Vorstandschaft

Liebe Schützinnen und Schützen, die Entwicklung der Corona Pandemie hat in den letzten Tagen WAS SONST NOCH INTERESSIERT und Wochen wieder sehr an Dynamik zugelegt und bringt nun auch wieder weitreichende Einschnitte in unser aller Leben mit sich. Hiervon sind praktisch alle Bereiche unseres täglichen Lebens betroffen, auch unser geliebter Schützensport. Daher Taizé-Gebet im Haus der Begegnung/Claretiner- müssen wir leider erneut den kompletten Schießbetrieb (Luft- kolleg am 12.11.2020 druckwaffen und Bogen) drinnen und draußen vorerst einmal bis 30. November 2020 einstellen. Unser Vereinslokal „Hirsch“ Am Donnerstag, 12. November ist wieder Taizégebet in der musste leider letzten Montag schließen. Kapelle des Claretinerkolleg, mit Liedern, Meditation und Stille. Der Rothtalgau hat die Rundenwettkämpfe nicht abgesagt, son- Eine gute Gelegenheit in ruhiger, meditativer Atmosphäre, bei dern bis zum 01.01.2021 ausgesetzt. tragenden Gesängen mit Gott und sich selber in Kontakt zu Uns liegt die Gesundheit aller Mitglieder am Herzen und bitten kommen. Zugleich ein Stück Friedensarbeit und Kraftquelle in daher um Verständnis. Bitte bleibt alle gesund! unsicheren Zeiten. Wir melden uns wieder, sobald wir das Schießprogramm wieder aufnehmen können. Ein paar inzwischen gewohnte Einschränkungen sind einzuhal- ten: Beim Rein- und Rausgehen Mund-Nasenschutz tragen, Schützenverein Kadeltshofen Abstand 1,50 m einhalten, keine Gruppenbildung und keinen - Die Vorstandschaft - Körperkontakt (Händereichen und Umarmungen). Freitag, 06. November 2020 VG PFAFFENHOFEN aktuell 13

Leider auch noch kein aktives Mitsingen für alle. Das Musikteam Termin: Freitag 18.12.2020, 19.30 Uhr sind Martina Kohlenberger und Bernhard Lämmle, die sich sehr Kleiner Unkostenbeitrag für Getränke und Snacks auf das Wiedersehen und auf das gemeinsame Gebet freuen. Anmeldung bis zum 10.12.2020 erwünscht

Herzliche Einladung! Gastfamilien gesucht Termin: Donnerstag 12.11.2020 Kapelle im Claretinerkolleg Weißenhorn, 19.30 Uhr Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen mit Behinderungen Gastfamilien, in denen sie gut begleitet leben können. Gesucht werden daher Familien oder Einzelpersonen, die ein Zimmer ... Ankunft? Schalt‘ mal einen Gang zurück! oder eine kleine Wohnung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht Besinnungswochenende im Advent erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude am Umgang mit Menschen mit Behinderungen haben und sich vorstellen kön- Für viele Menschen stellt die Adventszeit eine der wichtigsten nen, ein Kind, einen Jugendlichen oder eine erwachsene Person Zeiträume im Jahr dar. Es herrscht Vorfreude auf Weihnachten, bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten. Fachkräfte Christkindlmärkte, Plätzchen backen, besinnliche/frohe Lieder der Stiftung Liebenau sorgen für eine dauerhafte Begleitung im Advent. Dennoch überwiegt auch in Corona-Zeiten oftmals durch den Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungs- der alltägliche Trubel (Einkäufe, Termine...). entgelt.

Diese eigentlich stille Zeit ist dann gar nicht mehr so still, des- Informationen unter: halb laden wir ins HdB ein, um gemeinsam mit Kristin Pöhl- Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in Familien (BWF), mann (Theologin und Bildungsreferentin) auf die Adventszeit Schillerstraße 15, 89077 Ulm, Telefon 0731 159399630, zu blicken, einen Gang herunterzuschalten und Zeit für sich E-Mail: [email protected], selbst zu haben, um die „Stade-Zeit“ genießen zu können – www.stiftung-liebenau.de/gastfamilie. ohne Hektik und Stress.

Es bleibt an diesem Wochenende viel Raum für Gespräche, Impulse, Spaziergänge in der Natur, aber natürlich auch Besin- nung auf die weihnachtliche Zeit und die Botschaft Jesu. Familienpﬂ egewerk

Herzliche Einladung an alle Begeisterten, die entschleunigen im KDFB Gemeinnützige GmbH und still(er) werden möchten. Mama ist krank. Und was jetzt?

Familien in kritischen Situationen haben Anspruch auf Termin: Unterstützung. Wie sie Hilfe bekommen, erfahren sie Freitag 27.11. (16.00) bis Sonntag 29.11.2020 (13.00 Uhr) bei Frau Patricia Lange, Einsatzleiterin der Station Iller-Roth. Kosten: 110,- (incl. Unterkunft und Verpflegung im DZ) / Drechslerstraße 4 · 89264 Weißenhorn 130,- (im EZ). Ermäßigung auf Anfrage. T 07309 42 67 06 · F 07309 42 67 05 patricia.lange@familienpﬂ egewerk.de Zielgruppe: alle Interessierten ab 18 Jahre.

Sonstiges: Bitte bequeme Kleidung mitbringen und unser Hygieneschutz- Sucht- und Drogenberatung konzept beachten (v.a. Tragen von Mund-Nasenschutz und der Diakonie Neu-Ulm e.V. Abstandhalten 1,50 m). Suchtberatung Drogenberatung – Drob Inn ab 18 Jahren ab 14 Jahren „HdB-Abend - mit Feuer“ Alkohol, Glücksspiel, Illegale Drogen Medikamente, Medien „Frieden leben“, so ist das Jahr 2020 als gemeinsames Jahres- Eckstr. 25, 89231 Neu-Ulm Uferstr. 3, 89231 Neu-Ulm themenfeld der kirchlichen Hilfswerke und der Diözesen in ☏ 0731 / 7047850 ☏ 0731 / 88030520 Deutschland überschrieben. Dies nimmt das HdB-Team zum Anlass in der neuen Reihe „HdB-Abend – mit Feuer“ ein Buch Außensprechstunde Außensprechstunde oder einen Film zum Thema Frieden in den Mittelpunkt zu Weißenhorn Weißenhorn stellen. Nach dem gemeinsamen Schauen oder Lesen besteht Michael Roederer Sabrina Commeßmann die Möglichkeit zum Austausch in lockerer Atmosphäre. Hauptplatz 7 Hauptplatz 7 ☏ 07303 / 9066512 oder ☏ 0160 / 95419864 Den Anfang macht Kristin Pöhlmann, Theologin und Bildungsre- 0731 / 7047850 ferentin. Sie stellt das Buch „Seit gestern ist Friede“ von Herbert 📧📧 suchtberatung@ 📧📧 drob-inn@ Günther vor und spricht in lockerer Runde mit den Teilnehmern. diakonie-neu-ulm.de diakonie-neu-ulm.de Für Bücherwürmer, Interessierte, Neugierige und Freunde des Informationen und unsere Flyer finden Sie auf unserer HdB/Claretinerkollegs. Homepage www.diakonie-neu-ulm.de. 14 VG PFAFFENHOFEN aktuell Freitag, 06. November 2020

illerSENIO Sozialstation für: Weißenhorn, Roggenburg, Pfaffenhofen ... ANZEIGENBESTELLUNG illerSENIO steht für ein in der Region einzigartig ganzheitliches Bitte schalten Sie in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes Leistungsangebot für Senioren. Mit inzwischen rund 450 Mitar- folgende Anzeige: beitern und der Möglichkeit alle Pflege- und Betreuungsformen aus einer Hand zu bieten, sorgen wir auch im hohen Alter für individuelle Lebensqualität...

Freuen Sie sich auf die vielen Möglichkeiten, die Ihnen die GRÖSSE DER ANZEIGE 2-spaltig illerSENIO Sozialstation bietet: 89 mm breit / mm hoch (min. 30 mm) - Ambulante Grundpflege 4-spaltig - Ambulante Behandlungspflege 181 mm breit / mm hoch - Pflegekurse für Angehörige - Zuhause-Betreuung von dementiell Erkrankten - Soziale Betreuung - Verhinderungspflege ANZEIGENTEXT - Betreuungsleistungen für jeden Pflegegrad

Das bringt illerSENIO u.a. ins Rothtal: - Flexibel buchbare Tagespflege - Langzeit- und Kurzzeitpflege - Seniorenservice rund ums Haus - Frisch gekochte Mobile Mittagsmenüs

Ihre Ansprechpartnerin: Doris Stöckle, Tel.: 07309 / 5757

MACHEN SIE AUF SICH AUFMERKSAM ...... MIT EINER ANZEIGE IN IHREM MITTEILUNGSBLATT!

PERSÖNLICHE DATEN

Name, Vorname

Straße , Nr.

PLZ, Ort

IBAN

BIC

Kreditinstitut

Datum, Unterschrift

Wenn Sie für eine gewerbliche Anzeige eine Beratung wünschen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Frauenstraße 77 · 89073 Ulm T 0731 156 681 · F 0731 156 684 Frauenstraße 77 · 89073 Ulm · T 0731 156 681 T 0731 156 681 · F 0731 156 684 · [email protected] [email protected] F 0731 156 684 · [email protected]