DOCSLIB.ORG

Vodnik Postojna 2020 FR ES

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Vodnik Postojna 2020 FR ES H Où est Postojna ? A Murska Maribor Sobota Kranj Celje ¿Dónde está Nova LJUBLJANA Gorica Novo Postojna mesto Postojna? I HR Koper Vous pouvez rejoindre Postojna par l'autoroute, Puedes llegar a Postojna desde la autovía si tomas sortie Postojna (41), de plusieurs manières : la salida de Postojna (41) desde varios puntos: di- dans le sens Ljubljana – Koper (A1), dans le sens rección Liubliana–Koper (A1), dirección Sežana– Sežana – Italie (l'E61 est raccordée à l'A1 à Ga- Italia (la E61 se une a la A1 a la altura de Gabrk), brk), dans le sens Nova Gorica – Italie par la voie dirección Nova Gorica–Italia junto a la vía rápida rapide (route H4 jusqu'au péage de Nanos, puis (junto a la H4 hasta el peaje de Nanos, y después autoroute A1 en direction de Ljubljana). junto a la autovía A1 dirección Liubliana). Par la route régionale : depuis Ljubljana (R2- Por carreteras regionales: dirección Liubliana (R2-409), 409), depuis Nova Gorica (R2-444, puis R2- dirección Nova Gorica (primero R2-444 y después R2- 409), depuis Sežana (R2-445, puis R2-409), 409), dirección Sežana (primero R2-445 y después depuis Koper (R2-409) et depuis Ilirska Bis- R2-409), dirección Koper (R2-409) y dirección Ilirska trica sur la route principale (G1-6). Bistrica junto a la carretera principal (G1-6). La gare de Postojna est située à environ 1 La estación de tren de Postojna se encuentra km du centre de la ville. Il est possible d'arri- aproximadamente a 1 km del centro de la ciudad. ver en train depuis Ljubljana (et l'Autriche), Puedes llegar a Postojna en tren desde Liubliana (y Ilirska Bistrica (et la Croatie), Divača, Koper et Austria), desde Ilirska Bistrica (y Croacia) y desde Sežana (et l'Italie). Koper y Sežana (e Italia). • www.slo-zeleznice.si • www.slo-zeleznice.si La principale gare routière est près du centre- La estación de autobús está muy cerca del centro de ville. Des lignes d'autocars desservent Postojna la ciudad. Puedes llegar a Postojna en autobús desde au départ des grandes villes slovènes et des las principales ciudades de Eslovenia y las localida- municipalités voisines. Quelques lignes circulent des vecinas. Hay servicios de autobús extraurbanos également à l'intérieur de la municipalité. que prestan servicio dentro de la localidad. • Gare routière de Ljubljana – www.ap-ljubljana.si • Estación de autobús de Liubliana: www.ap-ljubljana.si • Nomago: www.nomago.si • Nomago: www.nomago.si L'aéroport de Postojna (localement appelé l'aéro- El aeropuerto de Postojna (conocido localmente como port Rakitnik) se trouve à 3 km au sud-ouest de aeródromo Rakitnik) se encuentra a 3 km de Postojna. Postojna. Il n'accueille que des avions de sport et Está acondicionado para aviones deportivos y turistas de tourisme dont la masse totale n'excède pas 5 cuya masa total no exceda los 5.700 kg. Los aviones de 700 kg. Les avions des pays membres de l'Union países de la UE pueden utilizar este aeropuerto, aun- européenne peuvent atterrir à l'aéroport, mais ils que únicamente si han aterrizado con anterioridad en doivent d'abord atterrir dans un aéroport inter- uno de los aeropuertos internacionales del país (Liu- national (Ljubljana, Maribor ou Portorož), avant bliana, Maribor o Portorož). Posteriormente, tras haber d'être autorisés à atterrir à Postojna (Rakitnik), informado al aeropuerto y haber obtenido permiso, après avoir annoncé leur arrivée. pueden aterrizar en Postojna (Rakitnik). 2 Sommaire Índice 6 Carte d'identité de la Municipalité de Postojna 6 Perfil de la Comunidad de Postojna 8 Postojna à travers le temps 8 Postojna a través del tiempo Que voir ? ¿Qué ver? 11 ( 1 ) Parc de la grotte de Postojna 11 ( 1 ) Parque de la Cueva de Postojna 14 ( 2 ) Mystérieux Predjama 14 ( 2 ) El misterio de Predjama 16 ( 3 ) Musée de Notranjska à Postojna avec l'exposition du Musée du karst 16 ( 3 ) Museo Notranjska Postojna con la exposición permanente del Museo karst 17 ( 4 ) Majlont 17 ( 4 ) Majlont 18 ( 5 ) Le coeur de la ville de Postojna 18 ( 5 ) El corazón de Postojna 20 ( 6 ) Magnifique Planinsko polje 20 ( 6 ) El maravilloso Planinsko polje 23 ( 7 ) Séchoir à foin toplar à Belsko 23 ( 7 ) Establos de Toplar pri Belskem Que faire ? ¿Qué hacer? ( A ) Loisirs actifs ( A ) Diversión activa 25 Itinéraires urbains de Postojna 25 Itinerarios urbanos por Postojna 26 Aéroport de Postojna (Rakitnik) 26 Aeropuerto de Postojna (Rakitnik) 27 Parc aventure de Postojna 27 Parque de aventuras de Postojna 27 Randonnée spéléo 27 Senderismo en cuevas 28 Domaine du château de Prestranek 28 Castillo de Prestranek 29 Pêche à la mouche sur la rivière Unica 29 Pesca con mosca en el río Unica 30 Trekking « Sur les sentiers des chasseurs » ou « Sur les sentiers de l'ours brun » 30 Rutas de senderismo “Los caminos de los cazadores” o “Tras la pista del oso pardo” 31 Observation des ours, des autres animaux des bois et safari-photo 31 Observación de osos y otros animales salvajes, safari fotográfico 32 ( B ) Autres activités 32 ( B ) Otras actividades 33 ( C ) En route ! 33 ( C ) La carretera a tus pies 36 ( D ) Vue de haut 36 ( D ) Vistas desde las alturas 40 ( E ) Découvrez la légende à vélo 40 ( E ) Míticos paseos en bicicleta 42 ( F ) Événements traditionnels 42 ( F ) Eventos tradicionales 46 Où dormir ? 46 ¿Dónde dormir? 48 Où manger ? 48 ¿Dónde comer? 49 Informations utiles 49 Información útil Carte d'identité de la Municipalité de Postojna Perfil de la Comunidad de Postojna • située au sud-ouest de la Slovénie, appartient à la région statistique Primorska-notranjska • point de rencontre des parties littorale et continentale de la Slovénie • ubicada al sudoeste de Eslovenia, forma parte de la región estadística Primorsko-Notranjska • confluencia de las regiones costera e interior de Eslovenia cca. superficie de 60 % superficie total de 40 16.000 villages 2 270 km pueblos Au nord de la municipalité, Au centre du territoire Au sud-est de la municipalité Saviez-vous... ¿Sabías que... on trouve le plateau karstique municipal se trouve le bassin s’élève le massif montagneux boisé de Hrušica et une partie de Postojna, qui se termine à de Javorniki. ... que les habitants de Postojna étaient des ma- ... los habitantes de Postojna son excelentes fabri- roquiniers ? Une légende raconte qu'autrefois, cantes de bolsos? Una antigua leyenda cuenta de Planinsko polje. l'ouest sous le plateau kars- La parte sudeste de la localidad un gigantesque dragon vivait dans la grotte de la historia de un aterrador dragón que vivía en En la parte norte de la localidad tique du mont Nanos. está acotada por el altiplano Postojna et terrorisait tous les habitants des en- la Cueva de Postojna y atemorizaba a la pobla- se encuentra la meseta kárstica En la parte central se ubica la cuen- montañoso Javorniki. virons. Ces derniers appelèrent à l'aide un ber- ción. Los lugareños pidieron ayuda a un joven y cubierta de bosque de Hrušica y ca Postojna, que muere al oeste ger débrouillard, Jakob, qui parvint à tromper valiente pastor llamado Jakob. El pastor consi- parte de Planinsko Polje. bajo el altiplano kárstico de Nanos. le dragon en lui apportant à manger une peau guió engañar al dragón para que devorara la piel de veau remplie de plâtre. Lorsque la bête fé- de un ternero rellena de cal viva. Tras la comida, roce se mit à boire après son repas, elle éclata. el dragón bebió agua y explotó. Los habitantes Pour remercier Jakob de son courage, les habi- agradecieron la valentía de Jakob con un presen- tants locaux lui confectionnèrent un sac avec te: le tejieron un bolso con los restos de la piel del des morceaux de peau du dragon vaincu. C'est dragón. Desde entonces, los habitantes de Postoj- depuis cet événement que les habitants de na han sido fabricantes de bolsos. Postoj na sont des « maroquiniers ». 6 7 • une situation privilégiée – la Porte de Posto- • Postojna fut mentionnée pour la première • Los primeros testimonios escritos que hablan Postojna jna (612 m) constitue le passage naturel le fois au XIIIe siècle sous le nom d'Arnsberg de Postojna se remontan al siglo XIII, bajo el plus accessible entre la Méditerranée et l'Eu- (plus tard Adelsberg) nombre Arnsberg (posteriormente Adelsberg) à travers le temps rope centrale en bordure orientale des Alpes • c'est au milieu du XIVe siècle qu'apparaît • el vocablo “Postoyna” aparece a mediados del • plusieurs découvertes archéologiques da- le nom Postoyna, qui s'est transformé au siglo XIV y, con el paso de los siglos, se conver- Postojna a través tant du paléolithique ont été effectuées à cours des siècles pour devenir Postojna tirá en “Postojna” Postojna – le site le plus célèbre est la grotte • au XVe siècle, Postojna est décrite comme • a principios del siglo XV se hace referencia a este de Betalov spodmol del tiempo un marché, et elle n'obtient le statut de lugar en calidad de mercado, y no será hasta ville qu'en 1909 1909 cuando obtenga el estatus de ciudad • una ubicación única: el puerto de Postojna (612 m) es el cruce natural más sencillo entre el Medi- • le quartier le plus ancien de Postojna est • la parte más antigua de Postojna es Majlont, terráneo y Europa central en los Alpes orientales Majlont, au pied de la colline Sovič a los pies de la colina Sovič • la zona de Postojna está salpicada de numero- • au milieu du XIIIe siècle, un château est • hay testimonios de la existencia de un castillo sos yacimientos arqueológicos que datan del mentionné pour la première fois à Sovič ; en Sovič a mediados del siglo XIII, aunque se Paleolítico.
Load more

Recommended publications
  • POROČILO O SKLADNOSTI PITNE VODE V LETU 2017 ZA VODOVODNA SISTEMA POSTOJNA–PIVKA in SUHORJE (V Upravljanju Javnega Podjetja KOVOD Postojna, D
    POROČILO O SKLADNOSTI PITNE VODE V LETU 2017 ZA VODOVODNA SISTEMA POSTOJNA–PIVKA IN SUHORJE (v upravljanju javnega podjetja KOVOD Postojna, d. o. o.) Poročilo je pripravljeno v skladu s Pravilnikom o pitni vodi (Ur. l. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06, 25/09, 74/15 in 51/17 – v nadaljevanju pravilnikom), ki v 34. členu določa, da mora upravljavec vodovodnega sistema najmanj enkrat letno obvestiti uporabnike o skladnosti pitne vode, ugotovljene v okviru notranjega nadzora. Poročilo zajema dva vodovodna sistema, ki sta v upravljanju javnega podjetja KOVOD Postojna, d. o. o. in zagotavljata oskrbo s pitno vodo na območju občin Postojna in Pivka: 1. Vodovodni sistem Postojna‒Pivka z oskrbovalnimi območji: Osrednji del, Planina in Strane–Hruševje–Šmihel. 2. Vodovodni sistem Suhorje (oskrbovalno območje Suhorje – vodni vir iz vodovodnega sistema Ilirska Bistrica). Vsa zajeta voda za oskrbo s pitno vodo je površinskega tipa ali z vplivom površja. Tabela 1: Število uporabnikov in distribucija pitne vode za leto 2017 po oskrbovalnih območjih Ime oskrbovalnega območja Število uporabnikov Distribucija pitne vode (m3/leto) Osrednji del 19.029 2.310.379 Strane–Hruševje–Šmihel 1.917 194.699 Planina 822 48.390 Suhorje 62 3.976 Skupaj 22143 2.557.444 Tabela 2: Priprava pitne vode za leto 2017 po oskrbovalnih območjih Ime oskrbovalnega Objekt za Priprava pitne vode Spremembe v pripravi pitne vode območja pripravo vode Koagulacija, flokulacija, sedimentacija, filtriranje Z dnem: 5.12.2017; Koagulacija, ultrafiltracija Osrednji del Vodarna Malni (hitri peščeni
    [Show full text]
  • Uvodna Pojasnila
    Občina Postojna Proračun za leto 2011 UVODNA POJASNILA Državni zbor Republike Slovenije je sprejel Zakon o stvarnem premoženju države pokrajin in občin (Ur. list RS, št. 14/07, v nadaljnjem besedilu ZSPDPO), ki ureja ravnanje s stvarnim premoženjem države, pokrajin in občin (v nadaljnjem besedilu samoupravnih lokalnih skupnosti). Zakon je stopil v uporabo 3.9.2007. Na podlagi 39. člena ZSPDPO je Vlada Republike Slovenije sprejela Uredbo o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Ur. list RS, št. 84/2007 94/2007, 55/2009 Odl.US: U-I- 294/07-16, 100/2009, 49/2010). Uredba podrobneje ureja postopke ravnanja s stvarnim premoženjem države, pokrajin in občin. Z dnem uveljavitve le-te je prenehala veljati Uredba o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Ur. list RS, št. 12/03 in 77/03) ter členi Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU, 110/02-ZDT-B, 127/06-ZJZP, 14/07-ZSPDPO, 109/2008, 49/2009, 38/2010- ZUKN) navedeni 37. členu ZSPDPO, ki so urejali ravnanje s stvarnim premoženjem države in občin. Letni načrt pridobivanja in razpolaganja z nepremičnim premoženjem samoupravnih lokalnih skupnosti, v katerega so vključena zemljišča in stavbe, sprejme svet samoupravne lokalne skupnosti na predlog organa pristojnega za izvajanje proračuna samoupravne lokalne skupnosti Letni načrt pridobivanja in letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem se lahko med letom tudi dopolnjuje (3. točka 15. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin, Ur. list RS št. 84/2007, 94/2007, 55/2009 Odl.US:U-I-294/07-16, 100/2009, 49/2010).
    [Show full text]
  • Mighty Caves and Karst –
    MIGHTY CAVES AND KARST – NATURE´S HIDDEN GEM Tour Description From one jewel to another, for all the photo-hungry cyclers and nature lovers. Surrender yourself to this week long self guided cycling tour, blessed with true beauty, pristine nature, Karst landscape and it’s phenomena’s. Yes, biking in Slovenia sure is an amazing way to spend your holiday. While cycling in Karst you will be accomodated in two Hotels, in two beautiful Karst towns, from where interesting cycle day tours are designed for you. Starting point is in Postojna, the jewel in the Karst Region. Postojna is in many ways marked by its unique position, which had a significant influence on the town’s development as early as ancient times. The town lies on the Pivka River and because of the two world class attractions; Postojna Cave and Predjama Castle is visited by many tourists every year. Biking through Karst area and discovering it’s wonders such as the caves, Rakov Škocjan, intermittent lakes, sinking rivers, rocky surface and dolines, is a unique and special experience. The second location of this scenic cycle tour is Divača. Divača is today the biggest settlement and seat of the municipality. In the 16th century it was just a hamlet of sheep farmers, but with the development of transport running from the port of Trieste to the interior, it gained importance, expanded and developed. The importance of the railway is still evident today in the steam locomotive engine that now stands as a museum piece open to visitors at the railway station.
    [Show full text]
  • Prenos Pdf Različice Dokumenta
    OKTOBER 2019 100 LETNIK 13 Franka, Mateja, Vojko in Janez so gonilna sila Turističnega društva Pudgura pri organizaciji tradicionalne Gobarske nedelje. Tudi letos so v svoje vrste povabili domačina Jožeta Podboja, terminatorja, ki svoje znanje o gobah z veseljem deli z obiskovalci. Prireditev z izobraževalnim in družabnim značajem je že šestnajstič odlično uspela. Pod kozolcem toplarjem v Belskem je bilo na ogled 200 vrst gob. Nekaj je bilo tudi takšnih sort, ki ne smejo nikoli pristati v gobarjevi košari. Iz vsebine: 4 tema meseca: Pripravljeni? Nova znanja, nova spoznanja 11 Končujemo že deseti mesec tega leta. Pred vrati so že prve počitnice za osnovnošolce in dijake. Trgovine nam že ponujajo prve novoletne okra- ske in nam dajejo vedeti, da se december hitro približuje. Pa vendar ne smemo tako hitro naprej in prehitro spustiti oktobra iz rok, saj nam je dal ogromno novega znanja. Začeli smo z rožnatim okto- tu živimo: brom, dobili nove nagrajence akcije Postojna v cvetju, priča smo bili naj- večjemu dogodku v Sloveniji s področja zaščite in reševanja – Bogataje- vim dnevom zaščite in reševanja, ki so za nekaj dni Postojno spremenili v najbolj varno mesto v državi. Ob tem nas je obiskal celoten slovenski KS Slavina politični vrh, Postojna pa se je še enkrat izkazala kot odlična gostiteljica velikega dogodka državnega pomena. Občina Postojna pa v teh dneh ni v najboljši luči le na domačih tleh, temveč tudi v tujini. Na prvem mednarodnem vrhu Otrokom prijaznih Unicefovih mest smo bili mednarodnim delegacijam predstavljeni kot 12 primer dobre prakse. Podobna zgodba se je odvila le nekaj dni za tem v Beirutu, kjer je bila na konferenci Akt now Postojna postavljena za zgled pri delu z mladoletnimi migranti brez spremstva.
    [Show full text]
  • VR Postojna 15. 3. 2021
    Posebni in javni linijski vrsta prevoza Lohača-Belsko-Gorenje-Predjama-Postojna-Postojna OŠ A.Globočnik-Postojna naziv linije 1 Postaje, 2 3 Š postajališča Š Š Postojna AP 13:50 14:46 07:20 Lohača 13:36 14:32 07:23 Strmica/Postojni 13:33 14:29 07:27 Studeno/Postojni 13:29 14:25 07:33 Belsko 13:25 14:19 07:36 Gorenje/Bukovju 13:22 14:16 07:38 Bukovje/Predjami 13:20 14:14 07:41 Predjama 13:17 14:11 07:44 Bukovje/Predjami 13:14 14:08 07:51 Zagon 13:06 14:01 07:52 Risovec 13:05 14:00 07:53 V.Otok 13:04 13:59 07:59 Postojna OŠ A.Globočnik 12:58 13:53 08:02 Postojna AP (peron 8 ali 9) 12:55 13:50 Prevoz se izvaja z redno linijo Postojna-Zagon-Postojna OŠ A.Globočnik-Postojna naziv linije 1 Postaje, Š km postajališča 07:41 Postojna AP 07:50 Belsko Kozolec toplar 07:53 Zagon 07:54 Risovec 07:55 V.Otok 08:01 Postojna OŠ A.Globočnik 08:04 Postojna AP (peron 8 ali 9) Dodatni avtobus Šmihel pod Nanosom - Goriče - V.Brda - Hruševje - Studenec - Postojna naziv linije 1 Postaje, Š postajališča 07:25 Šmihel pod Nanosom 07:28 Landol 07:32 Fara 07:35 Dilce (smer Hruševje) 07:37 Goriče 07:44 Velika Brda 07:47 Hruševje 07:50 Bolk 07:53 Studenec ! Hrašče 07:58 Mali Otok 08:02 Postojna AP 08:05 Postojna OŠ A.Globočnik 08:08 Postojna AP Ob 7:47 uri v Hruševju, učenci samo izstopajo.
    [Show full text]
  • Acta 342 14-December KONEC.Innd
    ACTA CARSOLOGICA 34/2 13 489-506 LJUBLJANA 2005 COBISS: 1.01 HYDROGEOLOGICAL RESEARCH AS A BASIS FOR THE PREPARATION OF THE PLAN OF MONITORING GROUNDWATER CONTAMINATION - A CASE STUDY OF THE STARA VAS LANDFILL NEAR POSTOJNA (SW SLOVENIA) HIDROGEOLOŠKE RAZISKAVE KOT OSNOVA ZA IZDELAVO NAČRTA MONITORINGA ONESNAŽENOSTI PODZEMNIH VOD - PRIMER ODLAGALIŠČA STARA VAS PRI POSTOJNI (JZ SLOVENIJA) METKA PETRIČ¹ & STANKA ŠEBELA¹ ¹ Karst Research Institute ZRC SAZU, Titov trg 2, SI-6230 Postojna, Slovenija, e-mail: [email protected], [email protected] Prejeto / Received: 28. 9. 2005 Acta carsologica, 34/2 (2005) Abstract UDC: 556.3:504.054(497.4) Metka Petrič & Stanka Šebela: Hydrogeological research as a basis for the preparation of the plan of moni- toring groundwater contamination: A case study of the Stara vas landfill near Postojna (SW Slovenia) For the present 9 landfills on karst are still active in Slovenia, among them also the Stara vas landfill near Postojna. As strong fissuration of the rock base and very good permeability is typical for karst areas, the waste waters from the landfills particularly endanger the groundwater. The capacity of natural filtration in karst is very low and the dimension of possible negative impact is very high. The actual legislation regulates the performance of operational monitoring, a part of which is also the measurement of parameters of contamination of groundwater by hazardous substances, if they are in the area of influence of the landfill. Preparation of the monitoring plan is based on adequate hydrogeological researches. Besides basic geological and hydrogeological data also the results of tracer tests were used in the case study of the Stara vas landfill.
    [Show full text]
  • Portrait of the Regions – Slovenia Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2000 – VIII, 80 Pp
    PORTRAIT OF THE REGIONS 13 17 KS-29-00-779-EN-C PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA VOLUME 9 SLOVENIA Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 25,00 ISBN 92-828-9403-7 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEAN COMMISSION L-2985 Luxembourg ࢞ eurostat Statistical Office of the European Communities PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA EUROPEAN COMMISSION ࢞ I eurostat Statistical Office of the European Communities A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int). Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2000 ISBN 92-828-9404-5 © European Communities, 2000 Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged. Printed in Belgium II PORTRAIT OF THE REGIONS eurostat Foreword The accession discussions already underway with all ten of the Phare countries of Central and Eastern Europe have further boosted the demand for statistical data concerning them. At the same time, a growing appreciation of regional issues has raised interest in regional differences in each of these countries. This volume of the “Portrait of the Regions” series responds to this need and follows on in a tradition which has seen four volumes devoted to the current Member States, a fifth to Hungary, a sixth volume dedicated to the Czech Republic and Poland, a seventh to the Slovak Republic and the most recent volume covering the Baltic States, Estonia, Latvia and Lithuania. Examining the 12 statistical regions of Slovenia, this ninth volume in the series has an almost identical structure to Volume 8, itself very similar to earlier publications.
    [Show full text]
  • The Hoard of Roman Republican Weapons from Grad Near Šmihel
    Arheološki vestnik (Arh. vest.) 53, 2002, str. 117-192 117 The Hoard of Roman Republican Weapons from Grad near Šmihel Jana HORVAT Izvleček Abstract Na prazgodovinskem naselju Grad pri Šmihelu pod A hoard of Roman weapons was discovered around 1890 Nanosom je bil okoli leta 1890 odkrit zaklad rimskega at the prehistoric settlement of Grad near Šmihel under Nanos orožja. V članku predstavljam okoliščine odkritja, celotno Mt. The circumstances of the find, all of the material, and gradivo ter tipologijo orožja. Prevladuje orožje za boj na the typology of the weapons are presented in the article. Weapons daljavo: težki in lahki pilumi, zažigalni pilumi, kopja, izstrelki for fighting at a distance predominated: heavy and light pila, mehaničnega orožja ter puščične osti. Veliko kosov je bilo incendiary pila, javelins, catapult bolts, and arrowheads. Many deformiranih - očitno že uporabljenih v boju. Po pilumih of them were deformed – evidently previously used in battle. s ploščatim nasadiščem je zaklad datiran v konec 3. in v Considering the pila with flat hafts, the hoard could be dated prvo polovico 2. st. pr. Kr., zgodovinske okoliščine pa kažejo to the end of the 3rd and the first half of the 2nd cent. BC, na zakop v prvi polovici 2. st. pr. Kr. V dodatku so obravnavane while the historical circumstances would indicate a burial in poznolatenske in rimske najdbe z Gradu ter vprašanje poselitve the first half of the 2nd cent. BC. The late La Tène and Roman najdišča po srednjelatenskem obdobju. chance finds from Grad are analyzed at the end, as is the question of the settlement in the La Tène and Roman periods.
    [Show full text]
  • 079/2012, Uredbeni
    Republike Slovenije Št. 79 / 19. 10. 2012 / Stran 8043 3107. 666 66!!"#$$#"#%M'()*+*#%"#,%#"*#M -/--0!"**M1)2$"*$"*M-/--)34*56(6-!#"#$4 (6(6-**5,#* !" 666 7'(/8/(9(5+8 * 6(64 6(66(6- 6;/(-46%0"*#,#"*#**#"*#*#"** 6 66(64 -6<=6(6- 77-8>8>+87/(-(97?'8 ! '=6<[=622)7#**46<6 '*#,"**6; F***?)6E<6F**#?)6E F**6<6E<6F**!#*6<6E F**!##6<6E<6F**!#6<66 E F*0#-DE<6F*0*-*0-DE 0 '!<6<<<F1E<<<6<; F"D<6<66D DEE<1<( 6E(6=<<E< "$E<D6<E<D EE<<=DE 6 '<6FE6F66E 5 '!6<6 +; F%4'(6-66D<<6 666D6666 4(6666 4<< ,46D6D66 66<<D-6< D6D6-6 6=D6<6 6 6 6 < D E= 6 *#4 - 6D D 6 6D 6D 6 <66-6 <D666DE $ '056; F<<(--6<6 6<<-*-<6 **E Stran 8044 / Št. 79 / 19. 10. 2012 Republike Slovenije /; F(-)-7-6<66<< enoto ali podenoto urejanja prostora v Prilogi 1 in Prilogi 2 in skupni prostorski i<66*!6E % '0$6666;F5,"#$ *$"#%4E= , '0,; FMEE *# #; *6F6<6<6<E 6F<E<66; F-<6<66D<6D E ** '6<66+ ; F9D6<=6D<D6E * '*<; FM=<<<66E *! '6!666FE<6;F 66E *0 0; F-6E6666<6<< 6[E<=-6D6D6 66<6<6DD <66E ,0*#<; F(6<66<66=E **0=<6; F+E66DD<DD<D6 6D66*HE-E<DD DED6D6<D66 67<6ED<6D<DD"6DE '*60666FE<6F<<E6;FDD D6E *<+D; F(6D;66(6 ED(6D6<666D<DD6 6 6D66666=<<MD 0#M04=MD=!#4<6<6 D6<6=6D8-<66<<D -=6D8-<66<<D6 666<<<<<66 <E * '6666;F16 <<*#56<D< <<*#<DE *5 '56FEFDE *$ %; *6F0##2%##2E<;F6D0##2%##2 in v 6D15##2E <F<E6F<6DE !=;F<6D6< kol<E Republike Slovenije Št.
    [Show full text]
  • Publikacija Za Šolsko Leto 2017/2018
    OSNOVNA ŠOLA MIROSLAVA VILHARJA POSTOJNA PUBLIKACIJA ZA ŠOLSKO LETO 2017/2018 1 Sedež šole: Trg padlih borcev 1 a, 6230 Postojna Telefon: 05 7 000 910 Faks: 05 7 000 915 E-mail: [email protected] Spletna stran: www.miroslav-vilhar.si Matična številka: 5496837 Identifikacijska številka za DDV: 92694969 Transakcijski račun: 01294 - 6030675691 PODRUŽNIČNA ŠOLA HRUŠEVJE Sedež šole: Hruševje 82 a, 6225 Hruševje Telefon: 05 7 561 169 E-mail: [email protected] Ravnateljica: Tel. številka: Mateja Modrijan 05 7 000 911 Pomočnici ravnateljice: Darja Debevec, Mateja Veber 05 7 000 912 Vodja podružnice Hruševje: Nadja Petrovčič 05 7 561 169 Vodja podružnice OPP-NIS, PP: Nika Mikulčič 05 7 000 910 Poslovna sekretarka: Edita Čepirlo 05 7 000 910 Računovodstvo: Karmen Turk, Milenka Frank 05 7 000 913 Kuhinja: Anita Cole, Jana Šantelj, Kristina Kapelj Sirnik 05 7 000 918 Šolska svetovalna služba: pedagoginja Nevija Kranjc Ritonja 05 7 000 916 socialna pedagoginja Tatjana Matić 05 7 000 919 psihologinja Barbara Oražem Grm Knjižnica: 05 7 000 921 Janja Kolar, Pia de Paulis Debevec, Barbara Vogrinec Jesenšek 2 USTANOVITELJICA OŠ MIROSLAVA VILHARJA JE OBČINA POSTOJNA Predstavniki ustanoviteljice Tina Bazjako Tanja Čehić Tea Konrad Predstavniki staršev Sintia Klede SVET ŠOLE Barbara Srnel Florijana Žnidaršič Predstavniki delavcev šole Milenka Frank Mirjam Likar Tina Mrše Skvarča Saša Pivka Irena Škrabec Svet šole se je konstituiral septembra 2017. SVET Sestavlja ga po en predstavnik staršev iz vsakega STARŠEV oddelka. Vodi
    [Show full text]
  • Acta 2/98 /Nini
    ACTA CARSOLOGICA XXVII/2 5 75-95 LJUBLJANA 1998 COBISS: 1.081.01 BEDDING PLANES, MOVED BEDDING PLANES, CONNECTIVE FISSURES AND HORIZONTAL CAVE PASSAGES (EXAMPLES FROM POSTOJNSKA JAMA CAVE) LEZIKE, ZDRSNE LEZIKE, VEZNE RAZPOKE IN HORIZONTALNI JAMSKI ROVI (PRIMERI IZ POSTOJNSKE JAME) ^AR JOÆE1 & [EBELA STANKA2 1 Univerza v Ljubljani, NTF, Odsek za geologijo, A{ker~eva 12, SI -1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA 2 IZRK ZRC SAZU, Titov trg 2, SI - 6230 POSTOJNA, SLOVENIJA Prejeto / received: 22. 10. 1998 75 Acta carsologica, XXVII/2 (1998) Izvle~ek UDK 551.44(497.4) Jo‘e ^ar & Stanka [ebela: Lezike, zdrsne lezike, vezne razpoke in horizontalni jamski rovi (Primeri iz Postojnske jame) Na primeru treh odsekov rovov v Postojnski jami je bila prou~evana njihova speleogeneza. Pokazalo se je, da so oblikovane po lezikah, zdrsnih lezikah in veznih razpokah.Ugodnost le nekaterih lezik in zdrsnih lezik za speleogenezo je v njihovi povezanosti v penetrativno efektivno poroznost v dolo~enem strukturnem bloku. Klju~ne besede: geologija, speleologija, lezika, zdrsna lezika, tektonika, horizontalni jamski rovi, Postojnska jama, Slovenija. Abstract UDC 551.44(497.4) Jo‘e ^ar & Stanka [ebela: Bedding planes, moved bedding planes, connective fissures and horizontal cave passages (Examples from Postojnska Jama cave) In 3 examples of passage parts from Postojnska Jama their speleogenesis was studied. It was shown that they are formed along bedding planes, moved bedding planes and connective fissures. The advantage for speleogenesis of some bedding planes and moved bedding planes is represented with their connection into penetrative effective porosity in specific structural block. Key words: geology, speleology, bedding plane, moved bedding plane, tectonics, horizontal cave passages, Postojnska Jama cave, Slovenia.
    [Show full text]
  • Ljubljana – Grado
    LJUBLJANA – GRADO TOUR DESCRIPTION A scenic and interesting cycling trip from the capital of Slovenia to the historic Italian seaside town of Grado Cycling in Slovenia starts in it’s capital and its largest city, Ljubljana. Attractive self-guided route meanders through scenic countryside and lovely small villages, passes the world famous Postojna Caves and Predjamski Castle. Leads through the wine-rich Vipava Valley which seem like cycling in a postcard, and you will absolutely love the beautiful Italian towns of Gradisco d’ Isonzo and Palmanova. UNESCO-listed Aquileia will surely inspire you before you arrive to your final destination, the beautiful coastal town of Grado in Italy. *Cover Photo: Archive: www.visitljubljana.comHighligths Beautiful city of Ljubljana Take a tour through the »Queen of Caves«, Postojna which celebrated its 200th anniversary in April 2018 Don’t miss a visit to the interesting Predjama Castle Oldest settlement in Karst region – Štanjel UNESCO-listed Aquileia – immense early Roman Empire site Historic seaside resort and port – Grado, Italy TOUR COURSE Day 1 Individual arrival to Ljubljana Discover this hidden gem of Europe. Ljubljana is a city with a green soul (European Green Capital 2016). It has preserved its small-town charm and, at the same time, can offer everything that all large capitals are able to. It has been marked by different historical periods (beautifuly seen in its varied architecture), and you will discover many beautiful attractions however one of the main ones, and one not to be missed is, Ljubljana Castle; standing on a hill overlooking the city and its surroundings for about 900 years.
    [Show full text]