CHALET ALASKA LADINA DOLOMITI SCHLOSS CHALET PINETA FASSA & FIEMME BIKE EXPRESS ADLER FAMILY RENATO NATURE HHH HHH S HOTEL UHC HHH HHHH & WELLNESS CLUB & WELLNESS HHHH Strada Larséch, 11 - Pozza Strèda de Pecei, 3 Strèda del Ciuch, 74 BIKE SHOP & RENT Strèda Dolomites, 80 RESIDENCE HHHH RTA Strada de Solar, 27 - Vigo 38036 S. GIOVANNI DI FASSA 38031 38032 CANAZEI TRATTA | ROUTE | STRECKE: Molina di Fiemme -Alba di Canazei Strada de Sèn Pelegrin, 3 38032 CANAZEI 38036 S. GIOVANNI DI FASSA Tel. +39 0462 764091 Tel. +39 0462 750501 Tel. +39 0462 601162 38035 MOENA Tel. +39 0462 764006 Tel. +39 0462 601033 Tel. +39 335 8118895 Tel. +39 339 7435053 22.05.2021 - 06.06.2021 Sabato e domenica | Saturday and Sunday | Tel. +39 0462 574144 Tel. +39 335 5949958 Tel. +39 0462 601106 MOENA CANAZEI Samstag und Sonntag TEL. +39 0462 609500 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 12.06.2021 - 19.09.2021 Tutti i giorni | Every day | Jeden Tag www.clubres.com www.hotelrenato.it www.hotelalaska.net www.hotelladina.it www.unionhotelscanazei.it www.chaletpineta.com SPORT NAVALGE BIKEASY www.fassa.com Piaz de Navalge,1 Strèda del Ciuch, 17 PREZZI | PRICES | PREISE ALLE ALPI VALACIA SAS MORIN ALPI LA CACCIATORA SOREGHINA tel. +39 0462 573050 tel. +39 0462 600232 Adulti | Adults | Erwachsene: 10€ BEAUTY & RELAX RC HHHH HHH HHH HHHH HH www.sportnavalge.it tel. +39 366 4008223

- 2021 Photo Credit: Evi Garbolino HHHH (8€ con | with | mit VAL DI FASSA / VAL DI FIEMME GUEST CARD) Strada Ruf de Ruacia, 42 - Pozza Strada Donato Zeni, 6 - Pozza Strèda Dolomites, 24 Strèda de Contrin, 26 - Alba Strèda Roma, 19 www.bikeasy.it 38036 S. GIOVANNI DI FASSA 38032 CANAZEI 38032 CANAZEI Bambini fino a 12 anni | Children up to 12 years | Kinder bis 12 Jahre: 5€ Strada de Moene, 67 38036 S. GIOVANNI DI FASSA 38031 CAMPITELLO DI FASSA 38035 MOENA Tel. +39 0462 764419 Tel. +39 0462 601411 Tel. +39 0462 601140 (4€ con | with | mit VAL DI FASSA / VAL DI FIEMME GUEST CARD) Tel. +39 0462 764875 Tel. +39 0462 750400 DETOMAS SHOP DOLOMITES SPORT BRUNEL www.fassa.com/bike Tel. +39 0462 573194 Tel. +39 335 7702999 Concept: Carrello | Trailer extra charge | Zuschlag für Fahrradanhänger 5€ Piaza Cioch, 28 Strèda de Parèda, 31 (4€ con | with | mit VAL DI FASSA / VAL DI FIEMME GUEST CARD) tel. +39 0462 768363 tel. +39 0462 602447 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] tel. +39 320 2471339 www.hotelallealpi.it www.hotelvalacia.it www.sasmorin.it www.hotelalpi.it www.lacacciatora.it www.soreghina.it www.detomasshop.com SAN GIOVANNI FASSA & FIEMME BIKE EXPRESS PRENOTAZIONE CONSIGLIATA CENTRAL HOTEL X ALP HOTEL CANAZEI LA PERLA CAMPEGGI/CAMPSITE/CAMPINGPLÄTZE HHHH GARNI HHHH HHH HHHH DI FASSA NORTHLAND fino a 30 minuti prima della corsa su: ASTORIA VIDOR Strada L. Heilmann , 4 Strada Jumela, 35 - Pera Strada Dolomites, 58 - Pozza HHH H Strèda de Parèda, 22 FAMILY & WELLNESS Strèda del Piz, 15 22.05.2021 - 06.06.2021 sabato e domenica | Saturday and Sunday | Samstag und Sonntag FASSA RENT 38035 MOENA 38036 S. GIOVANNI DI FASSA 38036 S. GIOVANNI DI FASSA 38032 CANAZEI RESORTHHHH tel. +39 0462 601656 RESERVATION RECOMMENDED Strèda Roma, 98 Strada de Meida, 106 - Pozza 12.06.2021 - 19.09.2021 tutti i giorni | Every day | Jeden Tag Tel. +39 0462 573228 Tel. +39 0462 764205 Tel. +39 0462 764279 Tel. +39 0462 602453 Str. de Ruf de Ruacia, 15 - Pozza www.northlandski.com available up to 30 min. before the bus departure on: 38032 CANAZEI tel. +39 0462 775177 Tel. +39 370 1337560 38036 S. GIOVANNI DI FASSA Tel. +39 0462 601302 Tel. +39 0462 760022 tel. +39 335 5385640 km FERMATE | BUS STOP | HALTESTELLEN RESERVIERUNG EMPFOHLEN www.fassarent.it PEAK SPORT * [email protected] [email protected] bis 30 Min. vor jeder Fahrt auf: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ADVENTURE MOLINA DI FIEMME - BUS STOP PARCHEGGIO VIA SEGHERIE | 08:30 13:00 16:35 www.centralhotel.it www.xalphotel.it www.hoteltrento-dolomiti.it www.astoriacanazei.eu www.hotellaperla.net www.campingvidor.it km 0 VIA SEGHERIE PARKING AREA | VIA SEGHERIE PARKPLATZ Strèda de Parèda, 83 FASSA SKI BIKE tel. +39 0462 600247 STAZIONE FONDOVALLE CABINOVIA CERMIS | CERMIS CABIN LIFT 08:36 13:06 16:41 MARIA AL PICCOLO CAMPITELLO DI FASSA CÈSA TYROL RITA MIRAVALLE km 6 www.ctago.it HHHH Strada de Meida, 134 - Pozza VALLEY STATION | KABINENBAHN CERMIS TALSTATION HOTEL GRAN CHALET HHH H RC HHHH HHH tel. +39 338 1446711 Strada de Sèn Pelegrin, 1 HHH S tel. +39 0462 750145 km 10 LAGO DI - CENTRO DEL | 08:47 13:17 16:52 SOREGHES HHHH Strèda de la Cascata, 2 Strèda de Parèda, 16 Strèda de Grèva, 39 www.canazeibikerent.com CROSS-COUNTRY SKI CENTER | LANGLAUFSZENTRUM 38035 MOENA Strada Neva, 70 - Vigo Strèda de Pènt de Sera, 18 38032 CANAZEI 38032 CANAZEI 38031 CAMPITELLO DI FASSA tel. +39 338 3460374 ZIANO - BUS STOP VIA STAZIONE 08:55 13:25 17:00 Tel. +39 0462 573265 38036 S. GIOVANNI DI FASSA 38031 CAMPITELLO DI FASSA Tel. +39 0462 601219 Tel. +39 0462 750502 www.fassaskibike.com km 15 C/O LA SPORTIVA FACTORY SHOP Tel. +39 0462 601156 SPORT WALTER Tel. +39 0462 764217 - CABINOVIA LATEMAR 2200 | Tel. +39 0462 750060 Tel. +39 340 9222459 Strèda Dolomites, 107 km 22 09:05 13:35 17:10 LATEMAR 2200 CABIN LIFT | KABINENBAHN LATEMAR 2200 WEBIKE tel. +39 0462 601521 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Strada de Meida, 148 - Pozza km 25 FORNO - PASTICCERIA REINHARD BUS STOP | BUSHALTESTELLE 09:13 13:43 17:18 [email protected] [email protected] www.sportwalter.net www.hotelmaria.com www.alpiccolohotel.it www.hotelsoreghes.com www.hotelcesatyrol.com www.hotelrita.com www.campingmiravalle.it tel. +39 0462 775060 www.webike.rent km 28 MOENA - BICI GRILL 09:20 13:50 17:25 BIKE FRIENDLY SKI PAOLO PASSO SAN PELLEGRINO LAURINO GRAN PARADIS CIRELLE AL SOLE HOTEL & APPARTAMENTI/APARTMENTS/FERIENWOHNUNGEN SORAGA - BUS STOP CAMPO SPORTIVO | HHHH 09:30 14:00 17:35 HHH S PARK HOTEL HHH S SUITE & SPA CLUB RESIDENCE NOLEGGIO SPORT km 30 SPORTSGROUND | SPORTPLATZ YOUR BIKE EXPERIENCE CRISTALLO MASON LA ZONDRA CAMPESTRIN Sèn Pelegrin, 22 Strada de Meida, 41 - Pozza Strèda Dolomites, 6 HHHH GARNI HHH S Strèda de Contrin,18 - Alba - HOTEL CARPE DIEM BUS STOP | BUSHALTESTELLE IN THE DOLOMITES Strèda de Col da Ronch, 29 FASSA SKI BIKE km 33 - - 17:40 38035 MOENA 38036 S. GIOVANNI DI FASSA 38031 CAMPITELLO DI FASSA Strèda de Costa, 129 - Alba Strada de Coltura, 1 - Vigo tel. +39 0462 600347 SOLO SU RICHIESTA | ONLY ON REQUEST | NUR AUF VERLANGEN 38032 CANAZEI Strèda Antermoa, 8 Strutture ricettive specializzate per i biker, dotate di info corner, kit per Tel. +39 0462 573342 Tel. +39 0462 764125 Tel. +39 0462 750135 38032 CANAZEI 38036 S. GIOVANNI DI FASSA www.skipaolo.it - PLESSO SCOLASTICO | 09:36 14:06 17:46 Tel. +39 0462 600073 tel. +39 0462 750145 km 36 SCHOOL BUS STOP | SCHULBUSHALTESTELLE piccole riparazioni, bike wash e bike room videosorvegliata con allarme (o Tel. +39 338 6237722 Tel. +39 329 4047763 Tel. +39 0462 602086 Tel. +39 339 1786787 se in appartamento la possibilità di portare la bicicletta con voi in alloggio). tel. +39 338 3460374 PERA – SEGGIOVIA VAJOLET | VAJOLET CHAIR LIFT | km 37 09:41 14:11 17:51 Possibilità di escursioni gratuite (o a prezzo scontato) con guide MTB oltre che [email protected] www.fassaskibike.com SPORT PLATTER SESSELIFT VAJOLET ad agevolazioni per il noleggio. [email protected] [email protected] [email protected] www.hotellaurino.it [email protected] [email protected] Strèda de Costa, 171 - Alba km 39 BUS STOP | BUSHALTESTELLE 09:45 14:15 17:55 www.hotel-cristallo.com www.granparadis.com www.cirelle.it www.clubres.com www.brunelappartamenti.it tel. +39 0462 600284 Accommodation for bikers, with info corner, repair kit for minor fixes, bike CAMPITELLO tel. +39 339 7021426 FONTANAZZO - ZONA ARTIGIANALE | CYCLING ROUTE km 41 09:50 14:20 18:00 washing area and bike deposit with video surveillance system and alarm SORAGA DI FASSA ALPINE TOURING FLORA ALPINA CROCE BIANCA CRISTALLO APPARTAMENTI START | ANFANG RADWEG (or for guests of apartments possibility to take the bycicle inside the facility). DI FASSA sportplatter.fassa.com AVISIO PARK HOTEL HOTEL HHH S LEISURE & SPA HOTEL HHH S CLEVA CAMPITELLO – FUNIVIA COL RODELLA | COL RODELLA CABLE CAR Free or discounted tours with mtb guides and special prices in bike rentals. HHH HHHH km 44 09:55 14:25 18:05 HHHH Strèda Dolomites, 8 Strèda Dolomites, 40 FASSA SKI BIKE | SEILBAHN COL RODELLA Strèda Roma, 3 Stradon de Fascia, 8 Troi de Vich, 72 - Pozza 38031 CAMPITELLO DI FASSA 38032 CANAZEI Strèda del Ciuch, 9 Strèda de Pènt de Sera, 10 CANAZEI - IMPIANTI BELVEDERE | 10:05 14:35 18:15 Unterkünfte mit speziellen Leistungen für Radfahrer: 38032 CANAZEI km 46 BELVEDERE CABIN LIFT | KABINENBAHN BELVEDERE 38030 SORAGA DI FASSA 38036 S. GIOVANNI DI FASSA Tel. +39 0462 601317 38032 CANAZEI Informationsecke, Werkzeugset für kleine Reparaturen, Waschplatz und Tel. +39 0462 750233 tel. +39 0462 750145 Tel. +39 0462 768130 Tel. +39 0462 763268 Tel. +39 0462 601111 Tel. +39 348 7629114 km 49 ALBA DI CANAZEI - IMPIANTI CIAMPAC | 10:15 14:45 18:25 videoüberwachter Fahrradraum mit Alarmsystem (bei Ferienwohnungen Tel. +39 333 6761984 tel. +39 338 3460374 CIAMPAC CABIN LIFT | KABINENBAHN CIAMPAC Möglichkeit das Fahrrad in der Unterkunft abzustellen). Kostenlose oder Tel. +39 339 8819558 www.fassaskibike.com *In caso di traffico intenso la corsa termina alla fermata di Fontanazzo | in case of heavy traffic the ermäßigte Touren mit MTB Guide sowie Vergünstigungen in verschiedenen Bike-Verleihen. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] run ends in Fontanazzo | bei stockenem Verkehr fährt der Bus nur bis Fontanazzo - Endhaltestelle www.hotelavisio.it www.touringhotel.info www.hotelfloraalpina.it www.hotelcrocebianca.com www.hotelcristallo.net www.appartamenticleva.it Maneggio Piscina Palestra arrampicata eBike Powerstation Bar Ridind School Swimming pool Bike Skill Park Climbing wall Info aggiornate sugli itinerari percorribili Reithalle Schwimmbad Kletterwand Aktuelle Infos über mögliche Routen All updates on possible routes PISTA CICLOPEDONALE DOLOMITI DI FIEMME E FASSA Impianti di risalita Pista ciclabile Parco avventura Parcheggio Piazzola per camper Cycling route Restaurant Adventure park Parking Lifts Caravan site CYCLING AND WALKING ROUTE | RAD-U WANDERWEG Liftanlangen Radweg Abenteuer Park Parkplatz Wohnmobil Parkplatz www.fassa.com Passaggio su strade comunali Fontana Parco giochi/ Uffici informazioni Transit on town roads Fountain/Brunnen Rafting BICI GRILL Bici Grill Children’s playground/ Information/Info Durchfahrt auf Gemeindestraßen Kinderspielplatz Stadio del salto Stadio del ghiaccio Stazione ricarica e-bike Ski-Jumping Stadium Cascata/Waterfall In via di realizzazione Ice-rink stadium E-bike Charging Station Centro termale Under construction Skisprung Stadion Wasserfall BIKE Kunsteislaufplatz E-bike - Ladestation Spa/Thermen Im Aufbau Stadio del fondo Noleggio/Assistenza Camping/Campsite Padiglione manifestazioni Cross-country stadium Rental/Assistance Altre piste ciclabili Campingplatz Events pavilion Langlauf Zentrum Verleih/Service Bike Express Stop Other cycling routes Veranstaltungspavillon Andere Radwege

MOENA ATTRAVERSAMENTO | CROSSING | DURCHFAHRT

Rione Ciajeole

Aula Magna CA SCP

Fam. Coop d TT Moena

ZTL

Rione Turch ia ZTL

T

E-M BIKE Eurospin

CRM

«C.Benatti» Fam. Coop Moena

BICI GRILL

centro Moena Moena centro per Canazei Passo San Pellegrino Lusia Skiweg