ASTIBERRI

Paul se muda Guión y dibujos: Traducción: Óscar Palmer Astiberri Ediciones. Bilbao, 2010 Blanco y negro. Rústica 128 páginas. Tamaño 17 x 24 cms. 14 euros Colección: Sillón orejero ISBN: 978-84-92769-53-7 A la venta el 23 de julio

Paul y el paso de la adolescencia a la edad adulta

Paul y su novia, Lucie, se independizan y se van a vivir juntos, en . En la primera parte del cómic los vemos llegar a su nuevo apartamento, pero rápidamente se establece un flashback y vivimos la historia de cómo se conocieron en su época de estudiantes dediseño gráfico, su entorno y sus amistades. En la segunda parte, Michel Rabagliati nos cuenta con frescura la vida cotidiana de Paul y Lucie, llena de anécdotas divertidas sobre mudanzas y reformas. Más allá de la historia de amor de su álter ego, el autor nos muestra cómo Paul va conociéndose a sí mismo y su paso de la adolescencia a la edad adulta, con un estilo limpio y un tono íntimo y desenfadado.

Aunque se enmarca dentro del género costumbrista autobiográfico, Rabagliati intenta no caer en el ombliguismo; así lo recalca: “No hablo de la vida privada de la gente, hablo de lo que encuentro bello en ellos. Creo que es lo que me gusta hacer en la vida: mirar lo que es bello en nuestro mundo”. Y sigue: “El lenguaje de los diálogos es el de todos los días, el que podríamos escuchar en la cocina o en el salón de gente ordinaria. Es una familia ordinaria a quien pasan cosas ordinarias pero de las cuales intento sacar la poesía para hacerlas interesantes”.

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 [email protected] www.astiberri.com ASTIBERRI

Paul se muda ha sido galardonado con el Gran Premio de Cómic de la ciudad de Quebec y un en la categoría Best Book.

Rabagliati demuestra su maestría en las escenas más íntimas, unas veces graciosas y otras conmovedoras, de una delicadeza desgarradora. Les inrockuptibles

Ha leído Dupuy y Berbérian, , y . Michel Rabagliati es un quebequés que hace bonitos relatos intimistas de una perfecta medida, lo bastante cortos para ser densos, pero no demasiado para que veamos el tiempo pasar entre la gente. Libération

Michel Rabagliati (Montreal, 1961) crece leyendo a los clásicos de la historieta francobelga, pero se acaba dedicando al diseño gráfico y la ilustración comercial. Sin embargo, con 36 años, retoma su afición y publica en la editorial canadiense La Pastèque las primeras aventuras de Paul. A pesar de lo tardío de su vocación, lleva publicados hasta ahora seis volúmenes de la serie Paul, por la cual ha recibido el Gran Premio de Cómic de la ciudad de Quebec en 2005 y un Doug Wright Award en la categoría Best Book en 2006; asimismo, su último álbum, Paul en Quebec, fue seleccionado en 2010 por el Festival Internacional del Cómic de Angoulême. Astiberri retoma esta saga de Michel Rabagliati tras la edición de Paul va a trabajar este verano (Fulgencio Pimentel, 2006)

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 [email protected] www.astiberri.com ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 [email protected] www.astiberri.com ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao Tel.: 661 288 747 [email protected] www.astiberri.com