Cofnod Pleidleisio Voting Record 27/01/2016 Cynnwys Contents NDM5934 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5934 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment NDM5934 Gwelliant 1 NDM5934 Amendment 1 NDM5934 Gwelliant 2 NDM5934 Amendment 2 NDM5939 Dadl Plaid Cymru - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5939 Plaid Cymru Debate - Motion without amendment NDM5939 Gwelliant 1 NDM5939 Amendment 1 NDM5939 Gwelliant 2 NDM5939 Amendment 2 NDM5939 Gwelliant 4 NDM5939 Amendment 4 NDM5939 Gwelliant 5 NDM5939 Amendment 5 NDM5939 Gwelliant 6 NDM5939 Amendment 6 NDM5939 Dadl Plaid Cymru - Cynnig fel y'i diwygiwyd NDM5939 Plaid Cymru Debate - Motion as amended NDM5938 Dadl Democratiaid Rhyddfrydol - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5938 Welsh Welsh Liberal Democrats Debate - Motion without amendment NDM5938 Gwelliant 1 NDM5938 Amendment 1 NDM5938 Gwelliant 2 NDM5938 Amendment 2 NDM5938 Gwelliant 3 NDM5938 Amendment 3 NDM5938 Gwelliant 4 NDM5938 Amendment 4

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5934 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5934 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment Gwrthodwyd y cynnig Motion not agreed O blaid / For: 15 Yn erbyn / Against: 33 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Angela Burns Alun Davies Andrew R.T. Davies Jocelyn Davies Paul Davies Keith Davies Suzy Davies Mark Drakeford Janet Finch-Saunders Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Russell George Rebecca Evans Altaf Hussain Vaughan Gething Mark Isherwood Janice Gregory Darren Millar John Griffiths Eluned Parrott Lesley Griffiths Nick Ramsay Llyr Gruffydd Aled Roberts Edwina Hart Kirsty Williams Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5934 Gwelliant 1 NDM5934 Amendment 1 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 24 Yn erbyn / Against: 25 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Angela Burns Alun Davies Andrew R.T. Davies Keith Davies Jocelyn Davies Mark Drakeford Paul Davies Rebecca Evans Suzy Davies Vaughan Gething Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Janice Gregory Janet Finch-Saunders John Griffiths Russell George Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Edwina Hart Altaf Hussain Mike Hedges Mark Isherwood Jane Hutt Alun Ffred Jones Julie James Elin Jones Ann Jones Darren Millar Huw Lewis Eluned Parrott Sandy Mewies Nick Ramsay Julie Morgan Aled Roberts Gwyn R. Price Rhodri Glyn Thomas Jenny Rathbone Simon Thomas David Rees Lindsay Whittle Carl Sargeant Kirsty Williams Kenneth Skates Leanne Wood Gwenda Thomas Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5934 Gwelliant 2 NDM5934 Amendment 2 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 13 Yn erbyn / Against: 35 Ymatal / Abstain: 0 Peter Black Leighton Andrews Jocelyn Davies Mohammad Asghar Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Angela Burns Llyr Gruffydd Christine Chapman Alun Ffred Jones Alun Davies Elin Jones Andrew R.T. Davies Eluned Parrott Keith Davies Aled Roberts Paul Davies Rhodri Glyn Thomas Suzy Davies Simon Thomas Mark Drakeford Lindsay Whittle Rebecca Evans Kirsty Williams Janet Finch-Saunders Leanne Wood Russell George Vaughan Gething Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Edwina Hart Mike Hedges Altaf Hussain Jane Hutt Mark Isherwood Julie James Ann Jones Huw Lewis Sandy Mewies Darren Millar Julie Morgan Gwyn R. Price Nick Ramsay Jenny Rathbone David Rees Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5939 Dadl Plaid Cymru - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5939 Plaid Cymru Debate - Motion without amendment Gwrthodwyd y cynnig Motion not agreed O blaid / For: 9 Yn erbyn / Against: 39 Ymatal / Abstain: 0 Jocelyn Davies Leighton Andrews Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Mohammad Asghar Llyr Gruffydd Peter Black Alun Ffred Jones Angela Burns Elin Jones Christine Chapman Rhodri Glyn Thomas Alun Davies Simon Thomas Andrew R.T. Davies Lindsay Whittle Keith Davies Leanne Wood Paul Davies Suzy Davies Mark Drakeford Rebecca Evans Janet Finch-Saunders Russell George Vaughan Gething Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Edwina Hart Mike Hedges Altaf Hussain Jane Hutt Mark Isherwood Julie James Ann Jones Huw Lewis Sandy Mewies Darren Millar Julie Morgan Eluned Parrott Gwyn R. Price Nick Ramsay Jenny Rathbone David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Kirsty Williams

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5939 Gwelliant 1 NDM5939 Amendment 1 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 16 Yn erbyn / Against: 32 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Angela Burns Alun Davies Andrew R.T. Davies Jocelyn Davies Paul Davies Keith Davies Suzy Davies Mark Drakeford Janet Finch-Saunders Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Russell George Rebecca Evans Altaf Hussain Vaughan Gething Mark Isherwood Janice Gregory Darren Millar John Griffiths Eluned Parrott Lesley Griffiths Nick Ramsay Llyr Gruffydd Aled Roberts Edwina Hart Rhodri Glyn Thomas Mike Hedges Kirsty Williams Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5939 Gwelliant 2 NDM5939 Amendment 2 Derbyniwyd y gwelliant Amendment agreed O blaid / For: 28 Yn erbyn / Against: 20 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Mohammad Asghar Peter Black Angela Burns Christine Chapman Andrew R.T. Davies Alun Davies Jocelyn Davies Keith Davies Paul Davies Mark Drakeford Suzy Davies Rebecca Evans Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Vaughan Gething Janet Finch-Saunders Janice Gregory Russell George John Griffiths Llyr Gruffydd Lesley Griffiths Altaf Hussain Edwina Hart Mark Isherwood Mike Hedges Alun Ffred Jones Jane Hutt Elin Jones Julie James Darren Millar Ann Jones Nick Ramsay Huw Lewis Rhodri Glyn Thomas Sandy Mewies Simon Thomas Julie Morgan Lindsay Whittle Eluned Parrott Leanne Wood Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Kirsty Williams

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5939 Gwelliant 4 NDM5939 Amendment 4 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 11 Yn erbyn / Against: 37 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Angela Burns Peter Black Andrew R.T. Davies Christine Chapman Paul Davies Alun Davies Suzy Davies Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Keith Davies Russell George Mark Drakeford Altaf Hussain Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Mark Isherwood Rebecca Evans Darren Millar Vaughan Gething Nick Ramsay Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Edwina Hart Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Eluned Parrott Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Kirsty Williams Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5939 Gwelliant 5 NDM5939 Amendment 5 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 15 Yn erbyn / Against: 33 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Angela Burns Alun Davies Andrew R.T. Davies Jocelyn Davies Paul Davies Keith Davies Suzy Davies Mark Drakeford Janet Finch-Saunders Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Russell George Rebecca Evans Altaf Hussain Vaughan Gething Mark Isherwood Janice Gregory Darren Millar John Griffiths Eluned Parrott Lesley Griffiths Nick Ramsay Llyr Gruffydd Aled Roberts Edwina Hart Kirsty Williams Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5939 Gwelliant 6 NDM5939 Amendment 6 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 15 Yn erbyn / Against: 33 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Angela Burns Alun Davies Andrew R.T. Davies Jocelyn Davies Paul Davies Keith Davies Suzy Davies Mark Drakeford Janet Finch-Saunders Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Russell George Rebecca Evans Altaf Hussain Vaughan Gething Mark Isherwood Janice Gregory Darren Millar John Griffiths Eluned Parrott Lesley Griffiths Nick Ramsay Llyr Gruffydd Aled Roberts Edwina Hart Kirsty Williams Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5939 Dadl Plaid Cymru - Cynnig fel y'i diwygiwyd NDM5939 Plaid Cymru Debate - Motion as amended Derbyniwyd y cynnig fel y'i diwygiwyd Motion as amended agreed O blaid / For: 36 Yn erbyn / Against: 11 Ymatal / Abstain: 0 Leighton Andrews Mohammad Asghar Peter Black Angela Burns Christine Chapman Andrew R.T. Davies Alun Davies Paul Davies Jocelyn Davies Suzy Davies Keith Davies Janet Finch-Saunders Mark Drakeford Russell George Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Altaf Hussain Rebecca Evans Mark Isherwood Vaughan Gething Darren Millar Janice Gregory Nick Ramsay John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Edwina Hart Mike Hedges Jane Hutt Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Julie Morgan Eluned Parrott Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Kirsty Williams Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5938 Dadl Democratiaid Rhyddfrydol - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5938 Welsh Welsh Liberal Democrats Debate - Motion without amendment Gwrthodwyd y cynnig Motion not agreed O blaid / For: 4 Yn erbyn / Against: 44 Ymatal / Abstain: 0 Peter Black Leighton Andrews Eluned Parrott Mohammad Asghar Aled Roberts Angela Burns Kirsty Williams Christine Chapman Alun Davies Andrew R.T. Davies Jocelyn Davies Keith Davies Paul Davies Suzy Davies Mark Drakeford Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Rebecca Evans Janet Finch-Saunders Russell George Vaughan Gething Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Edwina Hart Mike Hedges Altaf Hussain Jane Hutt Mark Isherwood Julie James Alun Ffred Jones Ann Jones Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Darren Millar Julie Morgan Gwyn R. Price Nick Ramsay Jenny Rathbone David Rees Carl Sargeant Kenneth Skates

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Leanne Wood

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5938 Gwelliant 1 NDM5938 Amendment 1 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 19 Yn erbyn / Against: 27 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Angela Burns Peter Black Andrew R.T. Davies Christine Chapman Jocelyn Davies Alun Davies Paul Davies Keith Davies Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Mark Drakeford Janet Finch-Saunders Rebecca Evans Russell George Vaughan Gething Llyr Gruffydd Janice Gregory Altaf Hussain John Griffiths Mark Isherwood Lesley Griffiths Alun Ffred Jones Mike Hedges Elin Jones Jane Hutt Darren Millar Julie James Nick Ramsay Ann Jones Rhodri Glyn Thomas Huw Lewis Simon Thomas Sandy Mewies Lindsay Whittle Julie Morgan Leanne Wood Eluned Parrott Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Kirsty Williams

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5938 Gwelliant 2 NDM5938 Amendment 2 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 20 Yn erbyn / Against: 28 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Angela Burns Peter Black Andrew R.T. Davies Christine Chapman Jocelyn Davies Alun Davies Paul Davies Keith Davies Suzy Davies Mark Drakeford Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Rebecca Evans Janet Finch-Saunders Vaughan Gething Russell George Janice Gregory Llyr Gruffydd John Griffiths Altaf Hussain Lesley Griffiths Mark Isherwood Edwina Hart Alun Ffred Jones Mike Hedges Elin Jones Jane Hutt Darren Millar Julie James Nick Ramsay Ann Jones Rhodri Glyn Thomas Huw Lewis Simon Thomas Sandy Mewies Lindsay Whittle Julie Morgan Leanne Wood Eluned Parrott Gwyn R. Price Jenny Rathbone David Rees Aled Roberts Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas Kirsty Williams

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5938 Gwelliant 3 NDM5938 Amendment 3 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 13 Yn erbyn / Against: 35 Ymatal / Abstain: 0 Peter Black Leighton Andrews Jocelyn Davies Mohammad Asghar Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Angela Burns Llyr Gruffydd Christine Chapman Alun Ffred Jones Alun Davies Elin Jones Andrew R.T. Davies Eluned Parrott Keith Davies Aled Roberts Paul Davies Rhodri Glyn Thomas Suzy Davies Simon Thomas Mark Drakeford Lindsay Whittle Rebecca Evans Kirsty Williams Janet Finch-Saunders Leanne Wood Russell George Vaughan Gething Janice Gregory John Griffiths Lesley Griffiths Edwina Hart Mike Hedges Altaf Hussain Jane Hutt Mark Isherwood Julie James Ann Jones Huw Lewis Sandy Mewies Darren Millar Julie Morgan Gwyn R. Price Nick Ramsay Jenny Rathbone David Rees Carl Sargeant Kenneth Skates Gwenda Thomas

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5938 Gwelliant 4 NDM5938 Amendment 4 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 24 Yn erbyn / Against: 25 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Angela Burns Alun Davies Andrew R.T. Davies Keith Davies Jocelyn Davies Mark Drakeford Paul Davies Rebecca Evans Suzy Davies Vaughan Gething Yr Arglwydd / Lord Elis-Thomas Janice Gregory Janet Finch-Saunders John Griffiths Russell George Lesley Griffiths Llyr Gruffydd Edwina Hart Altaf Hussain Mike Hedges Mark Isherwood Jane Hutt Alun Ffred Jones Julie James Elin Jones Ann Jones Darren Millar Huw Lewis Eluned Parrott Sandy Mewies Nick Ramsay Julie Morgan Aled Roberts Gwyn R. Price Rhodri Glyn Thomas Jenny Rathbone Simon Thomas David Rees Lindsay Whittle Carl Sargeant Kirsty Williams Kenneth Skates Leanne Wood Gwenda Thomas Y Dirprwy Lywydd / The Deputy Presiding Officer

Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 27/01/2016 Senedd Cymru | Welsh Parliament