November 2020 bis Oktober 2021

INDIEN SRI LANKA MIT BHUTAN • NEPAL IHR SÜDASIEN Dieser Katalog enthält nur eine Auswahl an Rundreisen in Südasien. Jede Reise passen wir gerne auf Ihre individuellen Bedürfnisse an. Weitere Angebote finden Sie auf travelhouse.ch und wir beraten Sie gerne persönlich in unseren Reisebüros. INHALTSVERZEICHNIS

WILLKOMMEN BEI 1 INDIEN 4–75 2 BHUTAN 76–80 TRAVELHOUSE Rundreisen ...... 5–26 Rundreisen ...... 77–80

Ihr Schweizer Spezialist Bahn-Rundreisen ...... 28

für besondere Reiseerlebnisse ...... 2–3 Rajasthan und Nordindien ...... 29–44

Delhi ...... 30–32 3 NEPAL 81–87 Jaipur ...... 33–35

Agra ...... 36 Rundreisen und Trekkings ...... 82–84

Samode ...... 37 Kathmandu und Dhulikhel ...... 85–86

Jaisalmer ...... 38 Pokhara ...... 87

Jodhpur ...... 39–40

Udaipur ...... 41–42

Deogarh und Shahpura ...... 43 4 SRI LANKA 88–104 Varanasi ...... 44

Ost- und Nordostindien ...... 45–46 Rundreisen ...... 89–93

Kolkata, Darjeeling ...... 46 Ayurveda ...... 94–95

West- und Zentralindien ...... 47–50 Colombo ...... 96

Mumbai ...... 48–50 Sigiriya und Habarana ...... 97

Wildes Indien ...... 51–54 Kandy, Nuwara Eliya und Yala-Nationalpark ...... 98

Ranthambore-Nationalpark ...... 52 Badeferien West- und Südküste ...... 99–103

Kanha-Nationalpark ...... 53 Badeferien Ostküste ...... 104

Bandhavgarh-Nationalpark ...... 54

Goa ...... 55–57

Ausflüge ...... 55

Badeferien ...... 56–57

Südindien ...... 58–72

Kochi, Kothamangalam ...... 59

Munnar, Periyar und Vazhoor ...... 60–61

Kumarakom ...... 62

Badeferien Kerala ...... 63–65

Bengaluru, Mysore und Hassan ...... 66

Coorg, Kabini ...... 67

Hampi, Udagamandalam ...... 68

Thanjavur, Tiruchirapalli, Chettinadu ...... 69

Chennai, Mamallapuram und Pondicherry ...... 70–71

Badeferien Andaman-Inseln ...... 72

Ayurveda und Yoga...... 73–75

Ayurveda- und Yoga-Hotels ...... 74–75

TP_INDI_2021_0001_Inhaltsverzeichnis.indd 1 20.08.20 08:02 TAJIKISTAN

LADAKH Srinagar Leh CHINA Dharamsala 3 PAKISTAN Amritsar HIMACHAL PRADESH Shimla 2 PUNJAB TIBET Chandigarh Dehradun Karnal UTTARAKHAND HARYANA Bikaner Jaisalmer Delhi NEPAL Mount Everest ARUNACHAL Khimsar Agra PRADESH Jaipur Y a m u n a UTTAR Kathmandu Jodhpur SIKKIM PRADESH Thimpu Itanagar Lucknow RAJASTHAN Gwalior Darjeeling BHUTAN ASSAM Varanasi Guwahati NAGALAND BIHAR Udaipur e s G a n g MEGHALAYA Ahmadabad Bhopal Indore INDIA MANIPUR S o n JHARKHAND BANGLADESH Mandu GUJARAT WEST MADHYA Ranchi MIZORAM N a r m a d a PRADESH BENGAL TRIPURA Surat Kolkata Ajanta Ellora Aurangabad CHHATTISGARHODISHA Nagpur Raipur M a h a Bhubaneswar n a Mumbai (Bombay) d i MYANMAR G o MAHARASHTRA d a Jagdalpur v a r Bay of Bengal i Arabian Sea TELANGANA Hyderabad Vishakhapatnam K r i s h n a Amaravati GOA Panji ANDHRA 1 Hospet PRADESH

KARNATAKA Bengaluru Chennai S

D

N

A KERALA TAMIL L S

NADU I Palakkad

R Port Blair

A

LAKSHADWEEP Kochi Tiruchchirapalli B

Madurai O

Periyar C

Jaffna I N

Thiruvananthapuram

D 4 N

Kanyakumari Sigiriya A

N

Kandy A M

Colombo SRI LANKA A

D Yala N

Galle A

0 500 km TAJIKISTAN

LADAKH Srinagar Leh CHINA Dharamsala 1 PAKISTAN Amritsar HIMACHAL INDIEN PRADESH Eine Welt in einem Land! Indien fasziniert Shimla PUNJAB TIBET mit bunten Saris und Turbanen, Wüste, Chandigarh Dehradun den Backwaters, farbigen Festivals, prunkvollen Palästen und Tempeln. Karnal UTTARAKHAND S. 4–75 HARYANA Bikaner Jaisalmer Delhi NEPAL Mount Everest ARUNACHAL Khimsar Agra PRADESH Jaipur Y a m u n a UTTAR Kathmandu Jodhpur SIKKIM PRADESH Thimpu Itanagar Lucknow RAJASTHAN Gwalior Darjeeling BHUTAN ASSAM Varanasi Guwahati NAGALAND BIHAR Udaipur e s G a n g MEGHALAYA Ahmadabad Bhopal Indore INDIA MANIPUR S o n JHARKHAND BANGLADESH Mandu 2 BHUTAN GUJARAT WEST MADHYA Ranchi MIZORAM Königreich mit unberührter Natur und N a r m a d a BENGAL TRIPURA PRADESH faszinierenden Bräuchen. Willkom- Surat Kolkata men im Land des Donnerdrachens. Ajanta Ellora Aurangabad S. 76–80 CHHATTISGARHODISHA Nagpur Raipur M a h a Bhubaneswar n a Mumbai (Bombay) d i MYANMAR G o MAHARASHTRA d a Jagdalpur v a r Bay of Bengal i Arabian Sea TELANGANA Hyderabad Vishakhapatnam K r i s h n a Amaravati GOA Panji ANDHRA Hospet PRADESH 3 NEPAL Königsstädte, Pagoden, Tempel, Paläste und der Chitwan-National- KARNATAKA park vor der grandiosen Kulisse Bengaluru der Bergwelt des Himalayas. Chennai S

D

N S. 81–87 A KERALA TAMIL L S

NADU I Palakkad

R Port Blair

A

LAKSHADWEEP Kochi Tiruchchirapalli B

Madurai O

Periyar C

Jaffna I N

Thiruvananthapuram

D N

Kanyakumari Sigiriya A

N

Kandy A 4 M SRI LANKA

Colombo SRI LANKA A D Perle im Indischen Ozean. Uralte Königs-

Yala N städte, Teeanbaugebiete, lange Strände, Galle A Curries, farbenfrohe Märkte, orange Mönchsgewänder und Reisterrassen. S. 88–104

0 500 km IHR SCHWEIZER BESONDERE REI

TP_INDI_2021_01_0002_0003_Spezialisten_Seiten_6mm_Druck.indd 2 20.08.20 08:04 SPEZIALIST FÜR SEERLEBNISSE.

ERFAHRUNG SICHERHEIT Dank unserer jahrzehntelangen Wir sind nicht nur vor, sondern Erfahrung ermöglichen wir Ihnen auch während der Reise jeder- einzigartige Reise erlebnisse auf zeit für Sie da und kümmern uns der ganzen Welt. um Sie.

BERATUNG QUALITÄT Ihre Wünsche liegen uns am Unsere Produkte und Leistun- Herzen, gerne stellen wir Ihnen gen haben wir speziell für Sie Ihre individuelle Traumreise zu- zusammengestellt. Qualität ist sammen. uns wichtig.

TP_INDI_2021_01_0002_0003_Spezialisten_Seiten_6mm_Druck.indd 3 20.08.20 08:04 INDIEN Ein Land so gross, dass es als Subkontinent bezeichnet wird. Indien, bekannt für seine Gegensätze, fasziniert seine Besucher seit hunderten von Jahren. Monumentale Bauwerke und koloniale Städte sind Zeugen der ersten Bewohner wie auch der Eroberer. In einigen ländlichen Gegenden leben und arbeiten die Menschen, als wäre die Zeit stillgestanden. In den pulsierenden Metropolen hingegen blühen die Errungenschaften der modernen Zivilisation. Für Gaumenfreuden im ganzen Land sorgt die indische Küche mit ihrer grenzenlosen Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten aller Art. All dies gipfelt im Ausspruch: Incredible India!

TIPP VOM SPEZIALISTEN C. INFANGER

Erkunden Sie das Dörfchen Kanadukathan in der Region Chettinad in Tamil Nadu mit dem Fahrrad und einem einheimischen Führer. Hier findet man aus exquisiten Materialien gebaute Herrschaftshäuser mit grosszügigen Terrassen.

TP_INDI_2021_01_0004_Indien.indd 4 20.08.20 08:06 RUNDREISEN, RAJASTHAN, NORDINDIEN INDIEN 5

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb äyx ab CHF 1840 pro Person im Doppel, ed uop z.B. am 5.11.20 RAJASTHAN AUS DEM MÄRCHENBUCH

Rajasthan, eine Zauberwelt voller Legenden und Traditionen mit mystischer Atmosphäre und Einflüssen aus längst vergangenen Zeiten. Hier sind die Märkte farbiger und lauter als anderswo, die Landschaften exotischer, die Paläste grösser und prunkvoller. Rajasthan geht unter die Haut – auf dieser Reise können Sie es selbst erleben. Kommen Sie mit!

Delhi Mandawa 4 Jaisalmer 1 Agra Khimsar 2 3 Sariska N.P. Jaipur Jodhpur Pushkar Gwalior Bundi Shahpura Udaipur

Ahmadabad INDIA Indore Mandu

Surat Nagpur Ellora Abd

9 TAGE/8 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS DELHI • 8 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Taj Mahal Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 8x Frühstück, 2x Mittagessen, 8x Nachtessen B Sariska-Nationalpark • Englisch sprechender Fahrer C Jaipur, die Pink City • Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung D Havelis in Mandawa während den Besichtigungen • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Sariska-Nationalpark Frühmorgens Jeepsafari. Der 8: Jaipur–Mandawa Fahrt nach Mandawa. In früheren 1: Delhi Transfer zum Hotel. Nationalpark liegt eingebettet in den Aravalli-Bergen und Zeiten verlief die Route der alten Seidenstrasse durch die besticht durch seine abwechslungsreiche Landschaft. kleine Stadt. Am Nachmittag Besichtigung der wunder- 2: Delhi Besichtigung von Alt- und Neu-Delhi. Am Nachmittag weitere Safari. schön verzierten und aufwändig gebauten Havelis mit 3: Delhi–Agra Fahrt nach Agra. Stadtbesichtigung mit den eindrücklichen Wandmalereien. 6: Sariska-Nationalpark–Jaipur Fahrt nach Jaipur. dem Roten Fort und dem Taj Mahal als unbestrittenem Unterwegs Besuch des Bhangarh Forts. Geschichten 9: Mandawa–Delhi Fahrt nach Delhi. Als Abschluss Höhepunkt. Sie werden von dessen Schönheit und Ein- und Legenden ranken sich um diesen Ort, nach denen erleben Sie eine Darbietung im imposanten «Kingdom zigartigkeit überwältigt sein. Am Abend erleben Sie die es hier bei Dunkelheit spuken soll. Am Abend kommen of Dreams» in Gurugram. Transfer zum Flughafen und Musik-Show «Mohabbat the Taj», in welcher die hinter Sie in den Genuss einer Kochdemonstration mit an- Rückflug oder individuelle Verlängerung. dem gewaltigen Bauwerk stehende Liebesgeschichte schliessendem Nachtessen im «Ikaki Niwas», einem nachgespielt wird. im typischen Rajasthan-Stil dekorierten Haus. 4: Agra–Sariska-Nationalpark Auf dem Weg zum 7: Jaipur Besichtigung der Palastanlage von Amber Sariska-Nationalpark besuchen Sie Fatehpur Sikri, und des Stadtpalastes. Marktbummel in der Altstadt und die vorzüglich erhaltene frühere Hauptstadt. DEL 7100 RTP100 Besuch von Observatorium und dem Palast der Winde.

TP_INDI_2021_01_0005.indd 2 17.08.20 18:15 6 RUNDREISEN, RAJASTHAN, NORDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm yx ab CHF 995 pro Person im Doppel, edfg op z.B. am 5.11.20 INDIEN IN KÜRZE – GOLDENES DREIECK

Einmal den Taj Mahal mit eigenen Augen betrachten! Wenn Sie nur wenig Zeit zur Verfügung haben und diese optimal nutzen möchten ist dies die ideale Reise dafür. Sie enthält einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Indiens und erlaubt, trotz der kurzen Dauer, die Monumente der drei Städte Delhi, Agra und Jaipur ohne Hektik und in Muse zu besichtigen.

7 TAGE/6 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS DELHI • 6 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Taj Mahal Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 6x Frühstück B Jaipur, Indiens rosarote Stadt • Englisch sprechender Fahrer C Samode, Übernachtung in einem Märchenschloss • Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

Delhi REISEPROGRAMM NACH TAGEN von Observatorium und Hawa Mahal. Wegen der Bikaner 1: Delhi Transfer zum Hotel. zahlreichen Gebäude aus rosafarbenem Sandstein Jaisalmer Samode 3 1 Agra wird die Stadt auch Pink City genannt. Khimsar 2: Delhi Besichtigung von Delhi mit Chandni-Chowk- Manvar 2 Jaipur Basar, Jama-Masjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel, 6: Jaipur–Samode Fahrt ins Dorf Samode, das in zer- Jodhpur Gwalior Chhatra Sagar Neu-Delhi und India Gate. klüfteten Bergen rund 50 km nördlich von Jaipur liegt. Bundi Shahpura 3: Delhi–Agra Fahrt nach Agra. Stadtrundfahrt mit 7: Samode–Delhi Im Laufe des Tages Abreise nach Delhi. Udaipur Besuch des Roten Forts und des Taj Mahals. Tageszimmer in einem Flughafenhotel. Transfer zum inter- Ahmadabad nationalen Flughafen oder Verlängerung. 4: Agra–Jaipur Auf der Fahrt nach Jaipur Besichtigung Indore von Fatehpur Sikri. Unterwegs Möglichkeit, den Bharat- Hinweis Erstklass-Variante: Oberoi Resorts in Mandu INDIA pur-Nationalpark zu besuchen. Agra & Jaipur, Samode Palace in Samode. Surat 5: Jaipur Besichtigung der Palastanlage von Amber. Nagpur Ajanta Rundfahrt in Jaipur mit Marktbummel und Besichtigung Ellora DEL 7101 RTP101

TP_INDI_2021_01_0006.indd 1 17.08.20 18:16 RUNDREISEN, RAJASTHAN, NORDINDIEN INDIEN 7

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm x ab CHF 2785 pro Person im Doppel, edfg p z.B. am 5.11.20 KLASSISCHES RAJASTHAN

Der Kontrast zwischen Tradition und Moderne ist in Rajasthan, dem Land der Legenden, allgegenwärtig. Einerseits die spürbare Atmosphäre vergangener Epochen, andererseits lärmendes Grossstadtambiente. Lassen Sie sich beeindrucken vom pulsierenden Delhi, alten Kulturen, imposanter Mogul-Architektur, farbenprächtigen Märkten und der faszinierenden Wüste Thar.

Delhi Bikaner Jaisalmer Samode 1 Khimsar Agra 2 Jaipur Jodhpur 3 Chhatra Sagar Gwalior Shahpura Udaipur 4

Ahmadabad

INDIA

Surat Ajanta Ellora Aurangabad Mumbai (Bombay)

14 TAGE/13 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB DELHI BIS MUMBAI • 13 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Taj Mahal Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 13x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nachtessen B Jaipur, Indiens rosarote Stadt • Englisch sprechender Fahrer C Chhatra Sagar • Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung D Udaipur, romantische Stadt am See während den Besichtigungen • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Jaipur–Khimsar Fahrt nach Khimsar. 11: Chhatra Sagar Freier Tag. 1: Delhi Transfer zum Hotel. 7: Khimsar–Jaisalmer Reise durch die Weiten der 12: Chhatra Sagar–Ranakpur–Udaipur Besichtigung 2: Delhi Besichtigung von Chandni-Chowk-Basar, Jama- Wüste Thar nach Jaisalmer, einer Stadt, die sich heute der Jaintempel von Ranakpur. Weiterfahrt nach Udaipur, Masjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel, Neu-Delhi und noch wie ein Ort aus 1001 Nacht präsentiert. der «Stadt der Seen». India Gate. 8: Jaisalmer Am Vormittag Besichtigung der Stadt, 13: Udaipur Stadtbesichtigung mit City Palace, Markt- 3: Delhi–Agra Fahrt nach Agra. Stadtrundfahrt mit Nachmittag zur freien Verfügung. platz, Kristallgalerie und Oldtimer-Museum. Rotem Fort und Taj Mahal. 9: Jaisalmer–Jodhpur Weiterreise nach Jodhpur. 14: Udaipur–Mumbai Flug nach Mumbai. Tageszimmer 4: Agra–Jaipur Auf der Fahrt nach Jaipur Besichtigung Besichtigung der Festung und Marktbummel. in einem Flughafenhotel. Transfer zum Flughafen oder von Fatehpur Sikri. Unterwegs Aufenthaltsmöglichkeit Verlängerung. 10: Jodhpur–Chhatra Sagar Fahrt nach Chhatra Sagar, im Bharatpur-Nationalpark. eine komfortable Unterkunft im Zelt-Stil auf dem Damm Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung 5: Jaipur Besichtigung der Palastanlage von Amber. eines Stausees. Möglichkeit zu Ausflügen in der Um- auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. Rundfahrt in Jaipur mit Marktbummel und Besichtigung gebung. DEL 7102 RTP102 von Observatorium und Palast der Winde (Hawa Mahal).

TP_INDI_2021_01_0007.indd 2 17.08.20 18:15 8 RUNDREISEN, RAJASTHAN, NORDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kn yx ab CHF 3270 pro Person im Doppel, ef op z.B. am 5.11.20 CHARMANTES RAJASTHAN

Erleben Sie eine Rajasthan-Reise zu den wichtigsten und bekanntesten Städten. Dabei wohnen Sie in ausgewählten Unterkünften, kleinen Juwelen gleich, die den Zauber der Reise noch erhöhen. Wir haben ein Programm für Sie zusammengestellt, bei dem Sie Rajasthan mit all seinen Facetten und Farben erleben werden. Lassen Sie sich dieses Bijou nicht entgehen!

12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB DELHI BIS MUMBAI • 11 Übernachtungen in Hotels der oberen Mittelklasse A Agra, Taj Mahal Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 11x Frühstück, 2x Mittagessen, 3x Nachtessen B Jaipur, die rosarote Stadt • Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers C Chhatra Sagar • Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung D Jodhpur, die blaue Stadt während den Besichtigungen E Mihir Garh, Juwel in der Wüste F Udaipur, romantische Stadt am See

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Jaipur–Chhatra Sagar Fahrt nach Chhatra Sagar, eine unter den Jains als zweitwichtigster und schönster Tempel 1: Delhi Transfer zum Hotel. komfortable Unterkunft im Zelt-Stil auf dem Damm eines nach Shatrunjaya im Staat Gujarat. Stausees. 2: Delhi Besichtigung von Chandni-Chowk-Basar, Jama- 11: Delwara Morgens Stadtbesichtigung von Udaipur, Masjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel, Neu-Delhi und 7: Chhatra Sagar Freier Tag. welche auch als «Stadt der Seen» betitelt wird. Nachmit- India Gate. tag zur freien Verfügung oder Besuch der Nagda- und 8: Chhatra Sagar–Jodhpur Fahrt nach Jodhpur, auch die Eklingji-Tempel. 3: Delhi–Agra–Bharatpur Zugfahrt nach Agra, Besuch «blaue Stadt» genannt. Besuch Mehrangarh-Fort, Jaswant Rotes Fort und Taj Mahal. Fahrt nach Bharatpur. Thada und Mausoleum des Maharajas Jaswant Singh. 12: Delwara–Udaipur–Mumbai Flug nach Mumbai und Anschlussflug nach Hause oder Verlängerung. 4: Bharatpur–Jaipur Rikscha-Fahrt durch das Vogel- 9: Jodhpur–Mihir Garh Fahrt nach Mihir Garh. Am spä- schutzgebiet. Fahrt nach Jaipur. ten Nachmittag Jeep-Safari in die Umgebung und zu den Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung Bishnoi-Dörfern. auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. 5: Jaipur Besichtigung des Amber-Forts und der Stadt Jaipur, auch Pink City genannt. 10: Mihir Garh–Delwara Fahrt nach Delwara. Unter- wegs Besuch des Jaintempels von Ranakpur. Dieser gilt DEL 7024 RTP024

Delhi Bikaner Jaisalmer Samode 1 Khimsar Agra Manvar 2 4 Jaipur Jodhpur 3 Gwalior 5 Chhatra Ranthambore-N.P. Mihirgarh Sagar 6 Udaipur

Ahmadabad Bhopal INDIA

Surat Ajanta Ellora Aurangabad Mumbai (Bombay)

TP_INDI_2021_01_0008.indd 1 17.08.20 18:06 RUNDREISEN, RAJASTHAN, NORDINDIEN INDIEN 9

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hb x ab CHF 833 pro Person im Doppel, qd p z.B. am 6.2.2021 THE GOLDEN TRIANGLE

Während dieser einwöchigen Busrundreise zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter alles Wesentliche, das die berühmten drei Städte, die das «Goldene Dreieck» bilden, zu bieten haben. In Delhi’s chaotischen Gassen schnuppern Sie Altstadtluft, in Agra werden Sie Zeuge des unglaublichen Taj Mahal und in Jaipur sehen Sie einen Teil der historischen Gebäude und deren Pracht.

Delhi 1 Heritage Transport Museum

Amber Fort 2 Agra 4 Fatehpur Sikri Jaipur 5 3 Karauli Chand Baori Stepwell

INDIA

8 TAGE/7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS DELHI • 7 Übernachtungen in einfachen Hotels A Rikschafahrt durch Alt-Delhi An ausgewählten Daten als Gruppenrundreise, • 7x Frühstück, 1x Mittag essen, 1x Nacht essen B Taj Mahal bei Sonnenaufgang mindestens 10 Teilnehmer, Englisch • Englisch sprechende Reiseleitung (1.–7. Tag) C Heritage-Unterkunft in Karauli D Majestätische Festung Amber E Observatorium in Jaipur

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Fahrt zum Mehtab Bagh und nochmaliger Blick auf 6: Jaipur Halt beim Palast der Winde auf der Fahrt 1: Delhi Individuelle Ankunft und Transfer zum Hotel. den Taj Mahal. Fakultativer Kochkurs bei einer lokalen zur beeindruckenden Festung Amber. Am Nachmittag Um 14:00 Uhr Besammlung für die Fahrt mit der Metro Familie mit gemeinsamem Abend essen. fakultativer Bummel durch einen von Jaipur’s Basaren und Besichtigung von Alt-Delhi mit Chandni Chowk- oder Sie sehen sich einen Bollywood-Film im Kino an. 4: Agra–Karauli Abreise zur verlassenen Stadt Fatehpur Basar und Jama Masjid-Moschee per Rikscha. Sikri. Weiterfahrt nach Karauli in ländlicher Umgebung 7: Jaipur–Delhi Abreise zum Heritage Transport Museum, 2: Delhi–Agra Besichtigungsfahrt durch Neu-Delhi. und Besichtigung des alten Königspalastes. Am Abend in dem Transportmethoden in Indien – von Ochsenkarren Sie sehen das India Gate und die kolonialen Gebäuden wohnen Sie einer Arti-Zeremonie beim Madan-Mohanji- bis Oldtimern – dargestellt werden. Weiterfahrt nach entlang des Rajpath. Am Nachmittag Halt beim Qutub Tempel bei, bevor Sie – wie zu Zeiten der Maharadjas – Delhi. Minar und Weiterfahrt bis nach Agra. in einem Heritage-Hotel übernachten. 8: Delhi Individueller Transfer zum Flughafen und Heim- 3: Agra Der spektakuläre Anblick des Sonnenaufgangs 5: Karauli–Jaipur Abreise am Morgen zum Chand Baori reise oder Verlängerung des Aufenthalts. über dem Taj Mahal, dem wohl poetischsten Gebäude Stufenbrunnen, der mit seiner perfekten Symmetrie für der Welt, ist einmalig. Später besuchen Sie das imposante Staunen sorgt. Weiterfahrt nach Jaipur und Besuch des Agra-Fort und das Itimad-ud-Daulah («Baby Taj»). grossartigen Observatoriums und des Stadtpalastes. XEIN 7000 RTP000

TP_INDI_2021_01_0009.indd 2 17.08.20 18:06 10 RUNDREISEN, RAJASTHAN, NORDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm yx ab CHF 3915 pro Person im Doppel, edfg op z.B. am 5.11.20 RAJASTHAN EXPLORER

Rajasthan – mit diesem Wort verbindet sich die Vorstellung von malerischen Märkten, leuchtenden Saris und bunten Turbanen. Das Land der Maharadschas übt schon seit jeher eine einzigartige Faszination auf seine Besucher aus. Auf den Spuren einer grossartigen Kultur entdecken Sie filigrane Marmorpaläste, eindrückliche Wüsten, geschichtsträchtige Festungen und bizarre Bergketten. Der Reiz Rajasthans liegt aber nicht allein in seinen Bauten und der erstaunlichen Landschaft, es sind auch die lebens- frohen Menschen, die eine heitere Atmosphäre schaffen. Geniessen Sie die Begegnung mit ihnen und den unzähligen Zeugen aus der Jahrtausende alten Vergangenheit dieser Region. Dabei bleibt genügend Zeit für Genuss und Ruhephasen, denn Sie reisen in kleinen Etappen quer durch den Nordwesten Indiens.

19 TAGE/18 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS DELHI • 18 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Samode, ein Palast in den Bergen Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 18x Frühstück, 5x Mittagessen, 6x Nachtessen B Wüstenerlebnis Manvar • Englisch sprechender Fahrer C Jodhpur, die blaue Stadt • Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung D Chhatra Sagar während den Besichtigungen E Udaipur, die Stadt am See • Alle Transfers F Deogarh, Übernachtung in einem Märchenschloss G Unentdecktes Shahpura H Palast der Winde I Taj Mahal

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 11: Chhatra Sagar–Ranakpur–Udaipur Auf dem Weg liche Fahrt auf der Autobahn von Agra nach Delhi. Die 1: Delhi Transfer zum Hotel. nach Udaipur Halt in Ranakpur und Besichtigung der vierspurige Strasse durchschneidet die Felder und Äcker Jaintempel. Anschliessend Weiterfahrt über den Aravalli- der Bauern und dient diesen, wie vorher die ehemalige 2: Delhi Ganztägige Besichtigung von Indiens Haupt- Gebirgszug nach Udaipur, der romatischen Stadt am ungepflasterte Landstrasse, als Verbindung zwischen stadt. Sie fahren mit der Metro, spazieren durch den Pichola-See. Hof und Feld. Tageszimmer in einem Flughafenhotel. Chandni-Chowk-Basar, besuchen die Jama-Masjid-Mo- Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. schee sowie den Laxminarayan-Tempel und fahren durch 12: Udaipur Besichtigung der Stadt mit dem City Palace, das elegante Neu-Delhi, vom Präsidentenpalast bis zum den wunderschönen Parkanlagen, dem farbenprächtigen Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung India Gate. Marktplatz, der Kristallgalerie und dem Oldtimer-Museum. auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. 3: Delhi–Samode Abwechslungsreiche Fahrt in das 13: Udaipur–Deogarh Fahrt nach Deogarh. Am Nach- kleine Dorf Samode, das eingebettet in zerklüfteten mittag Ausflug in die Umgebung sowie Dorfrundgang. Bergen rund 50 km nördlich von Jaipur liegt. 14: Deogarh–Shahpura Bagh Weiterreise nach Shah- 4: Samode–Bikaner Fahrt nach Bikaner, der Wüsten- pura. stadt, die früher Station auf den Handelswegen der DEL 7104 RTP104 15: Shahpura Bagh Die Besitzerfamilie ermöglicht dem Karawanen war. Besichtigung des mächtigen Forts und Gast Einblicke in den ländlichen, indischen Alltag und Kutschenfahrt durch die Altstadt. verwöhnt Sie mit persönlich zubereiteten Gerichten. Karnal 5: Bikaner–Jaisalmer Fahrt durch die unendlichen Wei- Ausflüge in Begleitung eines Familienmitgliedes in dieses Delhi ten der Wüste Thar nach Jaisalmer, einer Stadt, die sich touristisch noch unberührte Gebiet. Bikaner heute noch wie ein Ort aus 1001 Nacht präsentiert. Samode 16: Shahpura Bagh–Jaipur Fahrt in Richtung Norden Jaisalmer 1 9 Agra 6: Jaisalmer Stadtbesichtigung, Nachmittag frei. nach Jaipur, der Hauptstadt Rajasthans. 2 Manvar Chhatra 8 7: Jaisalmer–Manvar Fahrt nach Manvar, einem kleinen 17: Jaipur Besichtigung der Palastanlage von Amber. 3 Sagar Jaipur Jodhpur Gwalior Dorf am Rande der Wüste. Das Manvar Desert Camp Stadtrundfahrt in Jaipur, auch Pink City genannt, mit 4 7 Bundi wird von hier nach einer Viertelstunde Fahrt mit dem Jeep Marktbummel in der Altstadt und Besichtigung von 6 Udaipur oder einem einstündigen Kamelritt erreicht. Observatorium und Hawa Mahal. Shahpura 5 Deogarh 8: Manvar–Jodhpur Weiterreise nach Jodhpur. 18: Jaipur–Agra Auf der Fahrt nach Agra Besichtigung Ahmadabad der ehemaligen Hauptstadt Fatehpur Sikri. Unterwegs 9: Jodhpur–Chhatra Sagar Besichtigung des Forts und Mandu Aufenthaltsmöglichkeit im Bharatpur-Nationalpark Marktbummel in Jodhpur. Fahrt nach Chhatra Sagar, (Vogelreservat). eine komfortable Unterkunft im Zelt-Stil auf dem Damm eines Stausees. 19: Agra–Delhi Am Vormittag Stadtrundfahrt mit Be- Surat such des Roten Forts und des Taj Mahals als unbestritte- 10: Chhatra Sagar Freier Tag. Nagpur nem Höhepunkt. Im Laufe des Nachmittags eindrück-

TP_INDI_2021_01_0010_0011.indd 1 17.08.20 18:13 RUNDREISEN, RAJASTHAN, NORDINDIEN INDIEN 11

TP_INDI_2021_01_0010_0011.indd 2 17.08.20 18:13 12 RUNDREISEN, NORDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm x ab CHF 1450 pro Person im Doppel, edfg p z.B. am 5.11.20 INDIEN – MENSCHEN, FARBEN UND GERÜCHE

Diese Reise führt Sie vom lebhaften Delhi über die rosarote Stadt Jaipur, zum Taj Mahal in Agra, den weltberühmten, erotischen Tempeln in Khajuraho sowie in die schillernde Stadt Varanasi – die Seele Indiens – am heiligen Fluss Ganges. Menschenmengen, betörende Gerüche und strahlende Farben sind überwältigende Eindrücke, die Ihnen nur Indien bietet.

9 TAGE/8 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS DELHI • 8 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Palastanlage von Amber Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 8x Frühstück B Taj Mahal • Englisch sprechender Fahrer C Tempelbaukunst in Khajuraho • Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung D Varanasi, Stadt der Künste und Spiritualität während den Besichtigungen • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Nachmittags Stadtrundfahrt mit Besuch des Roten Forts Schon zu Buddhas Zeiten war Varanasi ein wichtiges 1: Delhi Transfer zum Hotel. und des Taj Mahals als unbestrittenem Höhepunkt. politisches, wirtschaftliches und religiöses Zentrum. Die heilige Stadt der Hindus bietet das schillerndste und 2: Delhi Besichtigung Chandni-Chowk-Basar, Jama- 6: Agra–Khajuraho Zugfahrt nach Jhansi. Weiterreise attraktivste Bild von praktizierendem Hinduismus. Masjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel, Neu-Delhi im Auto nach Khajuraho. Besichtigung der bedeutenden und India Gate. Tempel, die zu den schönsten intakten Beispielen der 9: Varanasi–Delhi Am späteren Nachmittag Flug nach indischen Tempelbaukunst zählen. Bekannt wurden sie Delhi und Fahrt zum Hotel. Transfer zum Flughafen oder 3: Delhi–Jaipur Fahrt durch ländliche Gegenden nach vor allem durch freizügige, erotische, in Stein gemeisselte Verlängerung. Jaipur, der Hauptstadt Rajasthans. Darstellungen. Den Hauptteil bilden Szenen des tägli- Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung 4: Jaipur Besichtigung der riesigen Palastanlage von Amber. chen Lebens. auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. Rundfahrt in Jaipur mit Marktbummel in der Altstadt und 7: Khajuraho–Varanasi Flug nach Varanasi. Am Abend Besichtigung von Observatorium und Palast der Winde. Aarti-Zeremonie an den Ghats des Flusses Ganges. Die Stadt wird auch Pink City genannt. 8: Varanasi Besichtigung der Stadt mit Ganges-Boots- 5: Jaipur–Agra Vormittags, auf der Fahrt nach Agra, fahrt, Durga-Tempel, Bharat Mata Mandir und Universität. DEL 7013 RTP013 Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt Fatehpur Sikri.

Delhi NEPAL

2 Kathmandu Jaipur Agra Lucknow 1 Bharatpur Dholpur Jhansi Varanasi Bundi 4 3 INDIA Khajuraho Bandhavgarh-N.P. Bhopal Indore Kanha-N.P. Nagpur

Ajanta

TP_INDI_2021_01_0012.indd 1 17.08.20 18:16 RUNDREISEN, NORDINDIEN INDIEN 13

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbn x ab CHF 1375 pro Person im Doppel, edf p z.B. am 5.11.20 HEILIGE STÄDTE INDIENS

In Indien meistern die Menschen ihr Leben Hand in Hand mit den Göttern. Besuch der wichtigsten Orte des Buddhismus, des Sikhismus und des Hinduismus. Vertiefen Sie Ihre Spiritualität! Ein Höhepunkt ist der Goldene Tempel in Amritsar. Weiter führt die Reise nach Rishikesh, die Stadt mit dem Ruf, die «Yoga-Hauptstadt» der Welt zu sein.

1 Dharamsala 2 Amritsar Shimla Chandigarh 4 Rishikesh 3 Haridwar Karnal

Delhi NEPAL Samode Agra Jaipur Lucknow Gwalior

5 Bundi Varanasi

INDIA

9 TAGE/8 NÄCHTE BZW. INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS 12 TAGE/11 NÄCHTE • 8/11 Übernachtungen in gewählter Kategorie A Sommerpalast in Dharamsala AB/BIS DELHI • 8/11x Frühstück, 4x Nachtessen B Goldener Tempel in Amritsar Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • Englisch sprechender Fahrer C Das Tor zu Gott in Haridwar • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während D Ashram in Rishikesh den Besichtigungen E Ghats in Varanasi (bei Verlängerung) • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Amritsar Fahrt nach Wagah an der pakistanischen Verlängerung Delhi–Varanasi: 1: Delhi Transfer zum Hotel. Grenze zur Wachablösung. 10: Delhi–Varanasi Flug nach Varanasi. Abends Aarti- 2: Delhi Besichtigung Chandni-Chowk-Basar, Jama- 7: Amritsar–Haridwar Zugfahrt nach Haridwar, einer Zeremonie an den Ghats am Ganges. Masjid-Moschee, Lotus-Tempel und India Gate. der sieben heiligsten Plätze der Hindus. Spaziergang 11: Varanasi Bootsfahrt auf dem Ganges. Besichtigung durch den Markt zu den Ufern des Ganges, Gebetszere- 3: Delhi–Dharamsala Flug nach Dharamsala, dem mit Vishwanath-Tempel, Bharat Mata Mandir, Durga- monie. Zuhause des 14. Dalai Lamas. Tempel, Tulsi-Manas-Tempel und dem ausserhalb gelege- 8: Haridwar–Rishikesh–Haridwar Fahrt nach Rishikesh nen Pilgerort Sarnath. 4: Dharamsala Besuch Namgyal-Kloster, Sommer-Palast und Besuch von einigen Ashrams, Zentren für Philoso- und tibetisches Kinderdorf. 12: Varanasi–Delhi Rückflug nach Delhi und individuelle phie, Yoga und Meditation. Die Hindus sind überzeugt, Weiterreise. 5: Dharamsala–Amritsar Fahrt nach Amritsar zum dass eine Meditation in Rishikesh, ebenso wie ein Bad im Goldenen Tempel, dem bedeutungsvollsten religiösen Ganges, Sie näher zur Erlösung führt. Zentrum der Sikhs. Spaziergang am Stadtmarkt vorbei 9: Haridwar–Delhi Fahrt nach Delhi. zum Jallianwalah Bagh und Durgiana-Hindu-Tempel. DEL 7027 RTP027

TP_INDI_2021_01_0013.indd 2 17.08.20 18:15 14 RUNDREISEN, NORDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm x ab CHF 610 pro Person im Doppel, edfg p z.B. am 5.11.20 KURZREISE AMRITSAR & CHANDIGARH

Sie besuchen Amritsar mit dem heiligsten Tempel der Sikhs, dem Goldenen Tempel. Ausserdem erleben Sie Chandigarh – die Verwirklichung der Vision einer perfekten Stadt – die von Le Corbusier und Pierre Jeanneret bis ins kleinste Detail entworfenen Hauptstadt des Punjabs. Auf dieser Kurzreise findet der Baukunstliebhaber den sogenannten architektonischen Wurf.

4 TAGE/3 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS DELHI • 3 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Amritsar, Goldener Tempel Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 3x Frühstück B Chandigarh, geplante Stadt Corbusiers • Englisch sprechender Fahrer • Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN ungewöhnlich. Chandigarh ist eine Stadt zwischen 1: Delhi–Amritsar Flug nach Amritsar, Transfer zum Moderne und Tradition. Besichtigung der Stadt mit Amritsar 1 Shimla Hotel. Abends erster Besuch des Goldenen Tempels, Regierungsgebäude, Rosengarten, Museum, Kunst- PAKISTAN um der Prozession beizuwohnen. galerie und Rock Garden. 2 Chandigarh Dehradun 2: Amritsar Besuch des Goldenen Tempels. Das bedeu- 4: Chandigarh–Delhi Zugfahrt nach Delhi. tungsvollste religiöse Zentrum der Sikhs ist von einer Hinweis Diese Kurzreise lässt sich in alle Rajasthan- Delhi Aura des Geheimnisvollen umgeben. Fahrt nach Wagah Bikaner Rundreisen einbauen. an der indisch-pakistanischen Grenze. Hier werden Sie Jaisalmer Amanbagh Khimsar Agra Zeuge der täglich stattfindenden Flaggenzeremonie. Jaipur Rückfahrt nach Amritsar. Manvar Lucknow Jodhpur Chhatra Sagar Gwalior 3: Amritsar–Chandigarh Fahrt nach Chandigarh. Le Cor- Shahpura Bundi busier teilte die Stadt wie ein Schachbrett in 30 recht- Udaipur winklige Viertel ein. Was am Zeichentisch in Europa sinn- DEL 7106 RTP106 voll erschien, wirkt im indischen Alltag eher etwas

TP_INDI_2021_01_0014.indd 1 17.08.20 18:15 RUNDREISEN, OST-, NORDOSTINDIEN INDIEN 15

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb yx ab CHF 2890 pro Person im Doppel, ed op z.B. am 5.11.20 DARJEELING & SIKKIM

Darjeeling mit seinen grünen Teegärten und Sikkim mit Gletschern, tiefen Tälern, türkisfarbenen Flüssen, Reisterrassen, kurvenreichen Strassen und unzähligen Klöstern bilden Kontraste, die Sie nirgendwo sonst finden. Die Hauptstadt Gangtok mit ihren pagodenähnlichen Holzhäusern und Kalimpong, wo indische und tibetische Kulturen verschmelzen, werden Sie faszinieren.

Paro Gangtok BHUTAN Pelling 4 Ha Sarpang Trashigang Darjeeling 2 3 5 Kalimpong Bagdogra Guwahati

BANGLADESH

1 Kolkata

11 TAGE/10 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS KOLKATA • 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Koloniales Kolkata Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 10x Frühstück, 8x Mittagessen, 8x Nachtessen B Sonnenaufgang in Darjeeling • Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers C Zugfahrt im Toytrain in Darjeeling • Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung in D Pemayangtse Gompa Kolkata, Englisch sprechende Reiseleitung Darjeeling– E Kalimpong Kalimpong

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Glenburn Tea Estate Ein Tag auf dem Anwesen mit Sammlung buddhistischer Literatur sowie eine reiche 1: Kolkata Transfer zum Hotel. optionalen Aktivitäten. Auswahl an Thangkas. 2: Kolkata Stadtrundfahrt mit dem Besuch des Victoria 6: Glenburn Tea Estate–Pelling Fahrt durch Berg- und 10 Gangtok–Kalimpong Fahrt an den Teesta-Fluss und Memorials und der Mutter-Theresa-Stiftung. Flusslandschaften ins einstige Königreich Sikkim. von dort weiter nach Kalimpong. Der bhutanesische Thongsa Gompa ist das älteste Kloster der Region und 3: Kolkata–Darjeeling Flug nach Bagdogra und Fahrt 7: Pelling Möglichkeit, das älteste und gleichzeitig be- gilt als die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt, obwohl es nach Darjeeling. deutendste Kloster Sikkims, den Pemayangtse Gompa, nicht mehr im Originalzustand erhalten ist. Auch das zu besuchen. Fahrt zum Khecheopalri-See. 4: Darjeeling–Glenburn Tea Estate Ausflug auf den Kloster Dzong Dog Palri Fo-Brang ist einen Besuch wert. Tigerhill, um den Sonnenaufgang zu erleben. Besuch 8: Pelling–Gangtok Fahrt nach Gangtok. Besuch der 11: Kalimpong–Kolkata Fahrt nach Bagdogra, Flug nach des ältesten buddhistischen Klosters der Region in Stadt und je nach Jahreszeit des Orchideengartens. Kolkata. Tageszimmer in einem Flughafenhotel. Transfer Ghoom. Zugfahrt im Toytrain zurück nach Darjeeling, 9: Gangtok Gangtok liegt auf 1640 m Höhe. Die Haupt- zum Flughafen oder Verlängerung. Stadtbesichtigung. Fahrt zum 1000 m tiefer gelegenen stadt Sikkims hat ihren ursprünglichen Charme teilweise Glenburn Tea Estate. bewahrt. Das Institut für Tibetologie besitzt eine grosse CCU 7001 RTP001

TP_INDI_2021_01_0015.indd 2 17.08.20 18:15 16 RUNDREISEN, LADAKH INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb äyx ab CHF 1915 pro Person im Doppel, ed uop z.B. am 1.6.21 LADAKH – EINDRÜCKLICHE HOCHEBENE

Diese Rundreise bietet Ihnen spektakuläre Landschaften mit unendlichen Ebenen, Tälern und Bergen. Sie treffen auf alte tibetische Kulturen, wo sich Buddhismus mit früheren Bönpa-Traditionen vermischt. Reise zur «Mondlandschaft» bei Lamayuru und zum Tso Moriri, dem riesigen Salzsee, dessen glitzerndes Wasser die vielfarbigen, kahlen Berge spiegelt.

13 TAGE/12 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS DELHI • 12 Übernachtungen. Delhi/Leh: Mittelklassehotels. A Leh Täglich als Privatreise, Englisch Ladakh: einfache Unterkünfte/Camps B Lamayuru • Frühstück in Delhi, Vollpension in Ladakh C Tingmosgang • Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers D Salzsee bei Tso Moriri • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

REISEPROGRAMM NACH TAGEN erosionen liessen hier fantastische Steinformationen 10: Tso Moriri Das Gebiet um den Tso-Moriri-See beher- 1: Delhi Transfer zum Hotel. zurück. bergt Wildtiere, Rotfüchse und Kraniche. Besuch des Karzok-Dorfes mit dem Kloster. 2: Delhi–Leh Flug von Delhi nach Leh. 6: Lamayuru–Tingmosgang Fahrt nach Tingmosgang, einer grünen Oase inmitten karger Berge. Mit etwas 11: Tso Moriri–Leh Fahrt an den Tsokar-See, der wegen 3: Leh Ausflug zur Shantistupa, einem buddhistischen Glück dürfen Sie den Haustempel einer einheimischen seinen Salzablagerungen auch «weisser See» genannt. Tempel. Besuch einer Ladakhi-Familie. Familie ansehen. Fahrt nach Leh. 4: Leh Besichtigung der drei wichtigsten Klöster. Shey 7: Tingmosgang–Likir Wanderung (zirka 5 Stunden) 12: Leh Fahrt mit dem lokalen Bus zum Dorf Saboo und ist wegen der Fülle an Steinreliefs bekannt. Tikse ist das ins malerische Dorf Ang. Fahrt nach Likir. Besuch eines SOS-Kinderdorfes. spektakulärste Kloster im Industal, majestätisch thront es über der Ebene. Hemis liegt versteckt in einer Seiten- 8: Likir–Leh Besuch der Tempelanlage von Basgo mit 13: Leh–Delhi Flug nach Delhi, Fahrt zum Hotel. schlucht des Indus. ihren einzigartigen Wandmalereien. Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. 5: Leh–Lamayuru Die Geschichte Lamayurus reicht weit 9: Leh–Tso Moriri Fahrt an die Grenze zu Tibet, zum rie- vor den Buddhismus zurück. Das Kloster wirkt wie eine sigen Salzsee Tso Moriri. In seinem Wasser spiegeln sich DEL 7108 RTP108 Festung in den zerklüfteten Bergen. Wind- und Wasser- die umliegenden Berge mit ihren weissen Schneegipfeln.

LADAKH Lamayuru Alchi Srinagar 2 1 Leh 3 4 Tso Moriri

TIBET Amritsar Shimla Chandigarh Dehradun Karnal

Delhi Bikaner NEPAL Agra Khimsar Jaipur Lucknow

TP_INDI_2021_01_0016.indd 1 20.08.20 10:39 RUNDREISEN, LADAKH INDIEN 17

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb äyx ab CHF 1415 pro Person im Doppel, ed uop z.B. am 1.6.21 LADAKH — BUDDHAS HEIMAT

Ladakh liegt in einer Hochgebirgswüste, deren einzigartige Landschaft jeden Besucher in ihren Bann zieht. Sie fahren bei dieser Reise über die höchsten befahrbaren Pässe der Welt, durch malerische Täler und grüne Hochebenen, umrahmt von weissen Gipfeln, besuchen wunderschöne Klöster und begegnen den fröhlichen Ladakhis. Harmonie auf hohem Niveau!

LADAKH Lamayuru Nubra Valley 2 4 Srinagar 3 Alchi 1 Leh Tso Moriri

TIBET Amritsar Shimla Chandigarh Dehradun Karnal

Delhi Bikaner NEPAL Agra Khimsar Jaipur Lucknow

10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS DELHI • 9 Übernachtungen. Delhi/Leh: Mittelklassehotels. A Leh Täglich als Privatreise, Englisch Ladakh: einfache Unterkünfte/Camps B Uletopko • Frühstück in Delhi, Vollpension in Ladakh C Lamayuru • Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers D Nubra Valley • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Hill, Confluence von Zanskar, Basgo Ford und das Likir- 8: Nubra Valley Am Morgen besichtigen Sie das Diskit- 1: Delhi Transfer zum Hotel. Kloster. Kloster. Sie können den Mönchen beim Morgengebet zu- sehen, anschliessend Fahrt nach Hunder zu den weissen 2: Delhi Besichtigung von Delhi mit Chandni-Chowk- 6: Uletopko–Lamayuru–Leh Morgens Fahrt nach Sanddünen. Basar, Jama-Masjid-Moschee, Laxminarayan-Tempel Lamayuru, der ältesten heiligen Stadt Ladakhs voller sowie Präsidentenpalast und India Gate. Geschichte und Sagen. Es sollen gegen 150 Mönche in 9: Nubra Valley–Leh Rückfahrt nach Leh. Mit etwas dieser Anlage leben. Die Umgebung erinnert an eine Glück begegnen Sie wilden Yaks, die im kargen Gebirge 3: Delhi–Leh Flug nach Leh. Tag zur freien Verfügung Mondlandschaft. nach Futter suchen. Zeit zur freien Verfügung. zum Akklimatisieren an den grossen Höhenunterschied. Am Abend Spaziergang zum Markt in Leh. 7: Leh–Khardungla–Nubra Valley Fahrt ins Nubra Valley 10: Leh–Delhi Flug nach Delhi und Fahrt zum Hotel. über den Khardungla-Pass, der höchsten befahrenen Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. 4: Leh Besichtigung des buddhistischen Klosters Sankar Strasse der Welt (5358 m ü. M.). Die Reise führt durch Gompa, der Shankti-Stupa und des Leh-Palastes. Hinweis Die beste Reisezeit ist von Juni bis September. zahlreiche Haarnadelkurven in eine fast unwirklich er- 5: Leh–Alchi–Uletopko Fahrt nach Uletopko mit einge- scheinende Landschaft. packtem Mittagessen. Unterwegs besuchen Sie Magnetic DEL 7029 RTP029

TP_INDI_2021_01_0017.indd 2 20.08.20 10:40 18 RUNDREISEN, NATIONALPARKS INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS knm äyx ab CHF 2995 pro Person im Doppel, efg uop z.B. am 5.11.20 AUF DEN SPUREN DES TIGERS

Indien verfügt über mehrere attraktive Nationalparks. Auf dieser spannenden Erlebnisreise besuchen Sie einige von ihnen und können neben dem König des Dschungels, dem Tiger, weitere Tierarten beobachten: Wildrinder (Gaur), Sambar-, Chital- und Sumpfhirsche; Kragenbären, Leoparden, Schakale, Wildhunde, Wildschweine, Affen und unzählige Vogelarten.

13 TAGE/12 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB MUMBAI BIS DELHI • 12 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Kanha-Nationalpark Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 12x Frühstück, 9x Mittagessen, 9x Nachtessen B Bandhavgarh-Nationalpark • Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers C Tempel von Khajuraho • Safaris: Englisch sprechende Ranger D Taj Mahal in Agra • Lokale, Deutsch oder Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen

REISEPROGRAMM NACH TAGEN lich werden Ausritte auf dem Rücken eines Elefanten 11: Dholpur Fahrt auf dem Chambal River. Zusätzlich 1: Mumbai Transfer zum Hotel. (optional) organisiert. Erfahrene Camp-Mitarbeiter werden Wanderungen, Fahrradtouren, Kamel- oder begleiten die Safaris. Pferdesafaris angeboten. 2: Mumbai–Raipur–Kanha-Nationalpark Flug nach Raipur und Fahrt in den landschaftlich einmaligen 8: Bandhavgarh-Nationalpark–Panna-Nationalpark 12: Dholpur–Agra Auf dem Weg nach Agra Besichtigung Kanha-Nationalpark. Jeepsafari. Abreise in Richtung Panna-Nationalpark. Das Wald- von Fatehpur Sikri. gebiet wurde 1981 zum Nationalpark erklärt. Der Ab- 3 und 4: Kanha-Nationalpark Frühmorgens und gegen 13: Agra–Delhi Stadtrundfahrt in Agra mit Rotem Fort stecher wird mit unverdorbener Landschaft belohnt. Abend werden Jeepsafaris oder begleitete Spaziergänge und Taj Mahal. Fahrt nach Delhi, Tageszimmer. Transfer von fachkundigen Camp-Mitarbeitern durchgeführt. 9: Panna-Nationalpark–Khajuraho–Orchha Abfahrt zum Flughafen oder Verlängerung. nach Khajuraho und Besichtigung der berühmten Tem- 5: Kanha-Nationalpark–Bandhavgarh-Nationalpark Hinweis Garantiert Deutsch sprechende Reiseleitung pel, die zu den schönsten Beispielen indischer Tempel- Fahrt zum Bandhavgarh-Nationalpark, im gebirgigen auf Anfrage und gegen Aufpreis buchbar. baukunst zählen. Fahrt nach Orchha. Nordosten von Madhya Pradesh. Jeepsafari. 10: Orchha–Dholpur Besichtigung des Forts von 6 und 7: Bandhavgarh-Nationalpark Am frühen Orchha, Weiterreise nach Dholpur. BOM 7002 RTP002 Morgen und späteren Nachmittag Jeepsafari. Gelegent-

Delhi Bikaner

4 Agra Khimsar Bharatpur Lucknow Jaipur Jodhpur Dholpur Gwalior Bundi Shahpura Khajuraho Udaipur 3 Orccha Panna-N.P. INDIA Ahmadabad Bandhavgarh-N.P. 2 Bhopal Mandu Indore Kanha-N.P. 1 Surat Raipur Nagpur Ajanta Ellora Aurangabad Jagdalpur Mumbai (Bombay)

TP_INDI_2021_01_0018.indd 1 17.08.20 18:07 RUNDREISEN, WESTINDIEN INDIEN 19

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb äyx ab CHF 2710 pro Person im Doppel, ed uop z.B. am 5.11.20 GUJARAT — GANDHIS HEIMAT

Abseits der üblichen Routen Neues entdecken? Diese Reise führt Sie nach Gujarat, das erst seit kurzem auf der touristischen Karte Indiens erschien, und sich trotz verstärkter Werbung noch unverfälscht zeigt. Dieser Staat bietet atemberaubende Landschaften, uralte Kultur und lokaltypisches Handwerk. Ganz nebenbei ist dies auch noch der Geburtsort Gandhis.

Jodhpur Mihirgarh

Dasada Udaipur 2 Bhuj 3 1 Ahmedabad

Gondal Palitana 5 Gir NP 4 Bhavnagar

Ajanta Ellora Aurangabad Mumbai (Bombay)

Arabian Sea Hyderabad

12 TAGE/11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB AHMEDABAD BIS MUMBAI • 11 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Ahmedabad Täglich als Privatreise, Englisch • 11x Frühstück, 6x Mittagessen, 7x Nachtessen B Salzsee Rann von Kutch • Englisch sprechender Fahrer C Bhuj • Englisch sprechende Reiseleitung Ahmedabad– D Sasan Gir-Nationalpark Bhavnagar E Jain-Tempel in Palitana • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Dasada–Bhuj Fahrt nach Bhuj, Besuch der Stadt mit 9: Somnath Am Morgen Safari, gegen Abend Besuch 1: Ahmedabad Transfer zum Hotel. Pragmahal, Aina Mahal, dem Kutch-Museum und dem des Somnath-Tempels. lokalen Markt. 2: Ahmedabad Spaziergang durch den alten Teil der 10: Sasan Gir–Bhavnagar Ankunft im Nilambagh Palace, Stadt und Besichtigung von Sabarmati-Ashram, Sidi- 6: Bhuj Fahrt in den Norden der Wüste. Entdecken Sie welcher 1859 erbaut wurde, Rest des Tages frei. Saiyyed-Moschee und Calico-Textil-Museum. verschiedene Gemeinschaften mit ihren Kunsthand- 11: Palitana Fahrt nach Palitana zum Berg Shatrunjaya werken. 3: Ahmedabad–Patan–Modera–Dasada Besuch des mit seinen zahlreichen Jain-Tempeln. Die Bergspitze ist Adlaj Baoli und Rani Ka Vav, beides berühmte Brunnen. 7: Bhuj–Gondal Besuch von Gondal mit dem Swami- den Göttern geweiht, sogar die Priester verlassen zur Treppen führen zum heiligen Wasser. Besuch des Sonnen- Narayan-Tempel und dem Maulakaha Palace mit seinen Abenddämmerung die Tempel. Tempels in Modera, Fahrt nach Dasada, einem kleinen antiken Gegenständen und Oldtimern. 12: Bhavnagar–Mumbai Flug nach Mumbai. Rückflug Dörfchen. 8: Gondal–Junagadh–Sasan Gir Besuch von Junagadh oder Verlängerung. 4: Dasada Ausflug in die Thar–Wüste zum Rann von und gegen Abend Safari im Nationalpark von Sasan Gir, Kutch, ein zeitweise überfluteter Salzsee. Hier leben der letzten Bastion des asiatischen Löwen und Heimat zahlreiche Flamingos und Pelikane. zahlreicher Leoparden. AMD 7000 RTP000

TP_INDI_2021_01_0019.indd 2 17.08.20 18:06 20 RUNDREISEN, SÜDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbn yx ab CHF 780 pro Person im Doppel, edf op z.B. am 5.11.20 KURZREISE HAMPI & BADAMI

Diese Kurzreise eignet sich bestens als Einstieg in das geschichtsträchtige Indien. Der Besuch der Ruinen von Hampi, ehemalige Hauptstadt des Königreichs Vijayanagar sowie der Höhlentempel von Badami in Karnataka, sind historische Höhepunkte in einer einzigartigen und mystischen Umgebung. Ein abwechslungsreicher Abstecher von Ihrem Badeferienort in Goa aus!

5 TAGE/4 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS GOA • 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Vijayanagar Täglich als Privatreise, Englisch • 4x Frühstück, 1x Abendessen in Badami B Aihole • Englisch sprechender Fahrer C Pattadakal • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 4: Hampi–Badami Abreise nach Badami durch eine Hyderabad 1: Goa–Hampi Ganztägige Fahrt nach Hospet, im Bundes- Bilderbuchlandschaft mit roten Sandsteinhügeln und staat Karnataka. Wasserbecken aus Naturfelsen. Besuch der zwei wich- Badami 2 tigsten Tempel (von insgesamt 125) in Ahihole. Die Panaji 3 2: Hampi Fahrt durch eine beeindruckende Landschaft Pattadakal Tempel in Pattadakal sind geschmückt mit kunstvollen GOA 1 mit gewaltigen Steinformationen bis Hampi, einstige Hampi Steinschnitzereien. Die eindrücklichen Höhlentempel Hauptstadt des damaligen Hindu-Königreiches Vijayana- in Badami, verziert mit Steinschnitzereien, wurden in gar, heute ein Weltkulturerbe. Hauptattraktion: der stei- Chennai die rote Sandsteinfelswand gehauen. nerne Tempelwagen und der Virupaksha-Tempel, wichti- Bangaluru ges hinduistisches Pilgerziel. 5: Badami–Goa Ganztägige Fahrt zurück nach Goa. Palakkad 3: Hampi Weitere Besichtigung der Anlagen von Hampi, LAKSHADWEEP unter anderem die grosse Statue von Narasimha, der Madurai Hazara-Rama-Tempel, die verfallene Steinbrücke am Kochi Tungabhadra-Fluss. Periyar N.P. GOI 7002 RTP002

TP_INDI_2021_01_0020.indd 1 17.08.20 18:06 RUNDREISEN, SÜDINDIEN INDIEN 21

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm äyx ab CHF 1485 pro Person im Doppel, edfg uop z.B. am 5.11.20 GRÜNES PARADIES – KERALA

Naturliebhaber finden hier den Garten Eden. Palmenhaine, endlose Teeplantagen auf grünen Hügelketten, Seen, Kanäle und Reisfelder, soweit das Auge reicht. Entdecken Sie diese unvergleichliche Natur zwischen 0 und 1600m ü.M., und geniessen Sie die üppige, tropische Vegetation, die sich Ihnen während der gesamten Reise bietet.

Vijayanagar Panaji GOA Hospet

Hassan Bengaluru Mysore Pondicherry Tiruchirapalli Thanjavur LAKSHADWEEP Munnar Kochi 1 2 Kumarakom Periyar N.P. Vazhoor Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI LANKA

8 TAGE/7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS KOCHI • 7 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Teeplantagen in Munnar Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 7x Frühstück, 1x Mittag essen, 3x Nacht essen B Bootsfahrt durch die Backwaters • Englisch sprechender Fahrer • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 3: Munnar–Periyar Fahrt zum 800 km2 grossen Wild- 6: Kumarakom Freier Tag, um in einer idyllischen Land- 1: Kochi Transfer zum Hotel. Die reizvolle Lage auf schutzgebiet rund um den Periyar-See. schaft auszuspannen und das köstliche Essen zu ge- vielen kleinen Inseln macht Kochi zu einer der schönsten niessen. Am Nachmittag Bootsfahrt durch die verwinkel- 4: Periyar–Vazhoor Abreise nach Vazhoor. Hier befindet Städte Indiens. Stadtrundfahrt mit Besichtigung der ten Kanäle der Backwaters. sich das The Serenity, ein sorgfältig renoviertes Herr- Kirchen und Paläste europäischen Baustils, der berühm- schaftshaus, das mitten in einer riesigen Gummiplantage 7: Kumarakom–Kochi Geruhsamer Tag in Kochi. Schlen- ten chinesischen Fischernetze und des Grabes von Vasco liegt. Sie können auf Wunsch den Nachmittag in Beglei- dern Sie den Antiquitätengeschäften entlang, tätigen Sie da Gama. Am Abend Besuch einer Kathakali-Vorführung tung des hauseigenen Elefanten verbringen (gegen Auf- letzte Einkäufe oder entspannen Sie im Hotel. inklusive den ganzen Vorbereitungen mit Schminken preis). und Ankleiden. 8: Kochi Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. 5: Vazhoor–Kumarakom Besuch einer Gewürzplantage 2: Kochi–Munnar Fahrt nach Munnar, auf 1600 m ü. M., Hinweis Deutsch sprechende Reiseleitung auf Anfrage mit Vermittlung von wissenswerten Informationen über dem Zentrum von Keralas wichtigster Teeanbauregion. und gegen Aufpreis buchbar. die lokale Flora. Danach spektakuläre Fahrt auf der Pass- Einzigartige Natur mit schroffen Gipfeln und erfrischen- strasse, die mitten durch Teegärten bis zu den Backwaters dem Klima. von Kumarakom führt. COK 7001 RTP001

TP_INDI_2021_01_0021.indd 2 17.08.20 18:06 22 RUNDREISEN, SÜDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm äyx ab CHF 2490 pro Person im Doppel, edfg uop z.B. am 5.11.20 KLASSISCHES SÜDINDIEN

Südindien ist eine Welt für sich, die all Ihre Sinne beansprucht. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch Teeplantagen, Reisfelder und Gewürzgärten. Fotografieren Sie die einmaligen Tempel von Thanjavur und Madurai. Nehmen Sie teil am geschäftigen Leben der Städte. Gondeln Sie geruhsam auf einem Hausboot durch die Backwaters und kosten Sie pikante Currygerichte.

15 TAGE/14 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB CHENNAI BIS KOCHI • 14 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Tempel von Mamallapuram Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 14x Frühstück, 3x Nachtessen B Tiruchirapalli • Englisch sprechender Fahrer C Märkte von Madurai • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung D Naturschutzgebiet Periyar während den Besichtigungen E Bootsfahrt auf den Backwaters • Alle Transfers F Kochi

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Thanjavur und Besichtigung des Brihadeshwara-Tempels. 11: Munnar–Kumarakom Fahrt nach Kumarakom. 1: Chennai–Mamallapuram Ankunft in Chennai, Fahrt Besuch des Rajaraja-Museums und der Nayak-Darbar- 12: Kumarakom Bootsfahrt durch die Backwaters. nach Mamallapuram. Kunstgalerie. 13: Kumarakom–Kochi Fahrt nach Kochi. Stadtrundfahrt 2: Kanchipuram Besichtigung der Tempel von Mamalla- 6: Tiruchirapalli–Chettinadu Fahrt nach Chettinadu. mit Besichtigung der Kirchen und Paläste, der chinesi- puram und Kanchipuram. Dieses kleine Dorf gilt als Geheimtipp der Region. schen Fischernetze und des Grabes von Vasco da Gama. 3: Mamallapuram–Pondicherry Fahrt nach Pondicherry. 7: Chettinadu–Madurai Fahrt nach Madurai. Am Abend Kathakali-Vorführung. Besuch von Auroville, dem Sri-Aurobindo-Ashram, der 8: Madurai Besichtigung des Meenakshi-Tempels und 14: Kochi Freier Tag. Sacred-Heart-Kirche und einer Papierfabrik. des Tirumalai-Nayak-Palastes. 15: Kochi Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. 4: Pondicherry–Tiruchirapalli Fahrt nach Chidamba- 9: Madurai–Periyar Fahrt zum Wildschutzgebiet rund ram. Besuch des Sabhanayaka-Nataraja-Tempels, Fahrt um den Periyar-See. nach Tiruchirapalli. 10: Periyar–Munnar Besuch einer Gewürzplantage. 5: Thanjavur Aufstieg zum Rockfort-Tempel. Fahrt zum Fahrt nach Munnar in der Teeanbauregion. MAA 7002 RTP002 Srirangam-Tempel, einem Vishnu-Heiligtum. Fahrt nach

Panaji GOA

Bengaluru Chennai Mamallapuram 1 Pondicherry Udagamandalam(Ooty) Tiruchirapalli LAKSHADWEEP 2 Thanjavur Munnar Chettinadu Kochi 6 3 5 4 Madurai Kumarakom Periyar-N.P. Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI LANKA

TP_INDI_2021_01_0022.indd 1 17.08.20 18:06 RUNDREISEN, SÜDINDIEN INDIEN 23

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm äyx ab CHF 2230 pro Person im Doppel, edfg uop z.B. am 5.11.20 ZAUBERHAFTES SÜDINDIEN

Auf dieser Reise zeigt Ihnen Südindien eine ganz andere Welt. Sie erleben den märchenhaften Maharaja-Palast von Mysore, das farbige tibetische Flüchtlingszentrum Bylakuppe und eine Safari im Nationalpark mit einer Bootstour auf dem Kabini-Fluss. Lassen Sie sich verzaubern von eindrücklichen Monumenten, lebensfrohen, lachenden Menschen und erholsamer Natur.

Mumbai (Bombay) Jagdalpur

Hyderabad

Badami Panaji GOA Hospet

Coorg Mangalore Mysore Chennai Bengaluru Mamallapuram Bekal 5 1 2 Wayanad Pondicherry 4 Kabini Kozhikode 3 Thanjavur Kochi Munnar Chettinadu

11 TAGE/10 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB BENGALURU BIS MUMBAI • 10 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Palast von Mysore Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 10x Frühstück, 5x Mittagessen, 7x Nachtessen B Tempel von Somnathpur • Englisch sprechender Fahrer C Höhlen von Edakkal • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung D Natur in Wayanad während den Besichtigungen E Kaffeeplantagen in Coorg • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Wayanad Kleine Wanderung durch die Wälder, welche 9: Coorg–Bekal Fahrt nach Bekal. Am Nachmittag können 1: Bengaluru Transfer zum Hotel. seit ca. 3000 Jahren bewohnt sind. Auch heute noch Sie das Fort Bekal besichtigen und den fantastischen Aus- ziehen die verschiedenen Stämme wie Nomaden durch blick über die Küste geniessen. 2: Bengaluru–Mysore Fahrt nach Mysore, dem ehema- die Region. ligen Sitz des Maharadschas. Die Stadt ist auch Zentrum 10: Bekal Erholungstag. der Parfümherstellung und des Kunsthandwerks. Auf 6: Wayanad–Kabini Fahrt nach Kabini zum Nagarhole- 11: Bekal–Mangalore–Mumbai Fahrt nach Mangalore dem Weg besuchen Sie Srirangapatnam. Nationalpark, Bootssafari auf dem Kabini-Fluss. Ein und Flug nach Mumbai. Anschlussflug nach Hause oder Dschungel-Gebiet, das viele Tiere beheimatet. 3: Mysore Besuch des Mysore-Palastes. Besichtigung Verlängerung. des Chamundi-Hills und der Sri-Jayachamarajendra- 7: Kabini–Coorg Jeep-Safari im Park und später Fahrt Kunstausstellung. Am Nachmittag Ausflug nach Somna- nach Coorg. Diese Region ist ein bekanntes Kaffeeanbau- thpur zum Keshava-Tempel. gebiet. Die grüne, fruchtbare und überaus malerische Landschaft lädt zum Verweilen ein. 4: Mysore–Wayanad Fahrt nach Wayanad, unterwegs Besuch der Edakkal-Höhlen. Am Abend erhalten Sie eine 8: Coorg Besuch von Bylakuppe, dem zweitgrössten Einführung in die Kochkünste der Kerala-Speisen. tibetischen Zentrum in Indien. BLR 7004 RTP004

TP_INDI_2021_01_0023.indd 2 24.08.20 09:15 24 RUNDREISEN, SÜDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm äyx ab CHF 3310 pro Person im Doppel, edfg uop z.B. am 5.11.20 SÜDINDIEN EXPLORER

Südindien gilt als das Land der Tempel und der Steinmetzarbeiten. Während der Fahrt von Küste zu Küste besuchen Sie einige der schönsten Tempel Südindiens. Dazu präsentieren sich kurzweilige, abwechslungsreiche Landschaften. Städte und Dörfer, Hügelzüge, Reisplantagen, palmengesäumte Wasserkanäle sowie Tee- und Kaffeeplantagen in den Nilgiri-Bergen wechseln sich ab. Auch die Gaumenfreuden kommen dabei nicht zu kurz. Lassen Sie sich von den verlockenden Düften der tamilischen Küche zum Probieren und Kosten verleiten, und erfahren Sie dabei die kitzelnde Schärfe der vorwiegend vegetarischen Gerichte. Die kulturellen und kulinarischen Erlebnisse dieser Entdeckerreise werden Ihnen unvergessen bleiben.

19 TAGE/18 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB CHENNAI BIS BENGALURU • 18 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Pondicherry Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 18x Frühstück, 4x Mittag essen, 5x Nacht essen B Tempel von Tiruchirapalli und Thanjavur • Englisch sprechender Fahrer C Lebhaftes Madurai • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung D Udagamandalam während den Besichtigungen E Naturerlebnis im Nagarhole-Nationalpark • Alle Transfers F Maharadscha-Palast in Mysore

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 9: Periyar–Kumarakom Besuch einer Gewürzplantage auch Zentrum der Parfümherstellung und des Kunst- 1: Chennai–Mamallapuram Ankunft in Chennai und und spektakuläre Fahrt auf der Passstrasse mitten durch handwerks. Fahrt nach Mamallapuram. Teegärten zu den Backwaters von Kumarakom. 17: Mysore Besichtigung des Mysore-Palastes, des Cha- 2: Mamallapuram Besichtigung der Tempelanlagen aus 10: Kumarakom Freier Tag, um in einer zauberhaften mundi-Hills und der Sri-Jayachamarajendra-Ausstellung. dem 6.–8. Jh. Landschaft auszuspannen und das köstliche Essen zu Ausflug nach Somnathpur zum Keshvara-Tempel, einem geniessen. Bootsfahrt durch die verwinkelten Kanäle der schönsten Beispiele im Hoysala-Stil. 3: Mamallapuram–Pondicherry Fahrt der Küste entlang der Backwaters. nach Pondicherry. Der Einfluss französischer Kolonien ist 18: Mysore–Bengaluru Fahrt nach Bengaluru, auch spürbar. Besuch von Auroville, dem Sri-Aurobindo-Ashram 11: Kumarakom–Kochi Fahrt nach Kochi. Die Lage auf das «Silicon Valley of the East» genannt, weil sich hier und der Sacred-Heart-Kirche. vielen kleinen Inseln macht Kochi zu einem faszinieren- die grossen IT-Firmen angesiedelt haben. den Aufenthaltsort. Besichtigung der Kirchen und Paläste 4: Pondicherry–Tiruchirapalli Fahrt nach Chidambaram, 19: Bengaluru Transfer zum Flughafen. europäischen Zuschnitts, der chinesischen Fischernetze eines der heiligsten Shiva-Zentren Indiens. Besuch des und des Grabes von Vasco da Gama. Besuch einer Katha- Sabhanayaka-Nataraja-Tempels. kali-Vorführung. MAA 7003 RTP003 5: Tiruchirapalli, Thanjavur Aufstieg zum Rock-Fort- 12: Kochi–Udagamandalam (Ooty) Fahrt zum Höhen- Tempel mit einzigartigem Rundblick über die Stadt. Beim ort Udagamandalam, wo der feine Nilgiritee gedeiht. Srirangam-Tempel vermitteln die pulsierenden Basar- Hyderabad strassen hautnah das tägliche Leben einer Tempelstadt. 13: Udagamandalam Beim Besuch des lokalen Marktes In Thanjavur Besichtigung des Brihadeshwara-Tempels, erhalten Sie Einblick in den Alltag der einheimischen dem kunstgeschichtlich wertvollsten Tempel Südindiens. Bevölkerung. Badami Vijayanagar Rückkehr nach Tiruchirapalli. Panaji 14: Udagamandalam–Nagarhole-Nationalpark Der GOA Hospet 6: Tiruchirapalli–Madurai Abreise nach Madurai, Nationalpark ist ein von üppigem Dschungel überwach- einer der ältesten Städte Südindiens. Eine lebendige, senes Gebiet, das eine Vielzahl an Tieren beheimatet. Bengaluru betriebsame und farbige Stadt, überfüllt mit Menschen, In der Abenddämmerung Pirschfahrt im Jeep. Hassan Chennai Rikschas, Fahrrädern, Motorrädern und Autos. Mamallapuram 15: Nagarhole-Nationalpark In der Früh eine weitere 6 Nagarhole 5 Mysore 1 7: Madurai Besichtigung des Meenakshi-Tempels und Safarifahrt im Boot, um verschiedene Tiere in freier Pondicherry Udagamandalam (Ooty) 4 des Tirumalai-Nayak-Palastes. Bei den Verkaufsständen Wildbahn zu erspähen. Im Resort selber können Sie mit Tiruchirapalli im Tempelareal bieten sich die unterschiedlichsten dem «hauseigenen» Elefanten ausreiten. LAKSHADWEEP 2 2 Thanjavur Fotosujets an und bestimmt auch das eine oder andere 16: Nagarhole-Nationalpark–Mysore Frühmorgens Kochi 3 Madurai Souvenir. Jeep-Safari. Fahrt nach Mysore, bis zur Unabhängigkeit Kumarakom Periyar-N.P. 2 Thiruvananthapuram 8: Madurai–Periyar Fahrt zum 800 km grossen Wild- Indiens 1947 Sitz des herrschenden Maharajas. Heute Kanyakumari SRI schutzgebiet rund um den Periyar-See. noch verspürt man den Glanz alter Pracht. Die Stadt ist LANKA

TP_INDI_2021_01_0024_0025.indd 1 17.08.20 18:11 RUNDREISEN, SÜDINDIEN INDIEN 25

TP_INDI_2021_01_0024_0025.indd 2 17.08.20 18:11 26 RUNDREISEN, SÜDINDIEN INDIEN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm yxc ab CHF 2195 pro Person im Doppel, edfg opa z.B. am 5.11.20 SCHNUPPERREISE AYURVEDA & INDISCHE KÜCHE

Lassen Sie sich in die Geheimnisse der indischen Kochkunst einweihen und lernen Sie im Pfefferland (Malabarküste) die entspannende Wirkung verschiedener Ayurvedabehandlungen kennen. Sie kommen auch Land und Leuten näher und reisen sogar eine Teilstrecke mit dem Zug. Diese Rundreise verbindet das Beste, was Kerala zu bieten hat: Küche, Ayurveda und Natur.

11 TAGE/10 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS KOCHI • 10 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Kochi, die lebhafte Hafenstadt Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 10x Frühstück, 5x Mittagessen, 5x Nachtessen B Kochkurse in Kochi und Thalassery • Englisch sprechender Fahrer C Ayurvedamassagen • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung D Bootsfahrt auf den Backwaters während den Besichtigungen • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 4: Kozhikode Den Morgen beginnen Sie mit einer Yoga- 8: Kumarakom Erholungstag. Weitere Ayurvedamas- 1: Kochi Transfer zum Hotel. Stadtrundfahrt mit Besich- Lektion. Danach besuchen Sie den lokalen Gewürzmarkt sage sowie Bootsfahrt durch die Backwaters. tigung der Kirchen und Paläste europäischen Baustils, und geniessen Ihre erste Ayurvedamassage. 9: Kumarakom–Mararikulam Fahrt an eine der schönsten der chinesischen Fischernetze und des Grabes Vasco da 5: Kozhikode–Thalassery Beim Besuch einer Schule für Küsten Keralas. Neben Baden und am Strand spazieren Gama. Gegen Abend nehmen Sie an einem Kochkurs teil. Kampfsport können Sie den Schülern beim Training zu- können Sie auch Fahrräder mieten. 2: Kochi–Cheruthuruthy Fahrt nach Cheruthuruthy, schauen. Auf der Weiterfahrt kommen Sie an der Kappad 10: Mararikulam Ruhetag. Geniessen Sie die letzte das als wichtiges Zentrum der Pflege der keralischen Beach vorbei, wo Vasco da Gama mit seinem Schiff ankam. Massage vor der Heimreise. Kultur gilt. Viele bis über die Landesgrenzen hinaus 6: Thalassery Sie besichtigen die Beedi-Fabrik, den bekannte Künstler sind hier ausgebildet worden. 11: Mararikulam–Kochi Fahrt zum Flughafen oder Fischmarkt und eine Weberei. Nach dem Besuch einer Gegen Abend Fahrt auf einem Ochsenkarren. Verlängerung. Theeyam-Tanzveranstaltung nehmen Sie an einem 3: Cheruthuruthy–Kozhikode In Kozhikode ging Vasco Kochkurs über die Mopla-Küche teil. da Gama an Land. Besuch einer Tanzschule und einer 7: Thalassery–Kumarakom Zugfahrt nach Kottayam. Fabrik für Bootsbau. COK 7002 RTP002

Badami Panaji Vijayanagar GOA Hospet

Hassan Bengaluru Coorg Mamallapuram Mysore Thalassery 2 Pondicherry Kozhikode 3 Udagamandalam(Ooty) Cheruthuruthy LAKSHADWEEP Thanjavur Kochi 1 2 Chettinadu Kumarakom 3 4 Madurai Mararikulam 3 Thiruvananthapuram Kanyakumari SRI LANKA

TP_INDI_2021_01_0026.indd 1 17.08.20 18:07 einzigartig !!! bucketlist SCHWERELOS ÜBER JAIPUR Leinen los – die Pink City und Umgebung aus dem Heissluftballon full of inspiration bestaunen. Farbige Saris, winkende Kinder und der Aravalli-Gebirgszug RAVE aus der Vogelperspektive. WE LOVE T L

AUF DEM DRAHTESEL DURCH KERALA Das Land der Kokospalmen auf dem Fahrrad erkunden. Endlos grüne Teeplantagen, feurige Gewürze, Homestay, Backwaters und vieles mehr.

Der Nobelpreisträger Kailash Satyarthi hat in Virat Nagar ein Zuhause für Kinder geschaffen. Im Bal Ashram bekommen sie die Chance auf eine unbeschwerte Kindheit, Schulbildung und Zuwendung. Namaste! #KeepChildrenSaveAtHome

DEM FRÜHLING uniNspirIert? ENTGEGEN Ausgelassen bewirft man sich auf den Wir haben noch viele Strassen mit Pulver in allen Farben. Das fröhliche und lebensfrohe Holi-Fest weitere Reisetipps für Sie! heisst den Frühling willkommen und sagt dem Winter adieu – ein Spektakel Melden Sie sich bei uns. für Jung und Alt!

TP_INDI_2021_Bucketlist_Indien.indd 1 17.08.20 14:50 28 BAHN-RUNDREISEN, NORDINDIEN INDIEN MAHARAJAS EXPRESS In Indien kann man wahrlich luxuriös reisen. Fahren Sie mit dem Maharajas Express und gelangen Sie erholsam und komfortabel, ohne die Koffer ein- und auszupacken, von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten. Erleben Sie eine Atmosphäre, wie sie früher nur die Könige kannten. Sie werden mit allen modernen Annehmlichkeiten in die Vergangenheit zurückversetzt und haben einen Ausblick auf die atemberaubende Natur Indiens, deren Bewohner und das tägliche Leben.

Luxuriöses Bahnerlebnis Restaurants und Bar Es wurden spezielle Panoramafenster ein- Der Zug ist mit zwei Restaurants ausgestat- gebaut und sogar die Federung des Zuges tet. Das Mayur Mahal und das Rang Mahal wurde speziell entwickelt, um Sie sanft über servieren Ihnen nationale und internatio- die teilweise holprigen Schienen Indiens zu nale Köstlichkeiten. Normalerweise wer- befördern. Der Zug besteht aus ca. 23 Wa- den die Mahlzeiten im Zug eingenommen. gons und bietet folgende Zimmerkatego- Sollte eine spezielle Veranstaltung oder rien an: Deluxe, Junior Suite, Suite und eine Mahlzeit ausserhalb eingeplant sein, wird Presidential Suite. dies im Programm aufgeführt. Zwei Bars laden zum Verweilen ein und verwöhnen Unterkunft Sie mit Snacks und Getränken während der Alle Kabinen verfügen über grosse Pano- Fahrt. ramafenster, Fernseher, Telefon, Internet, Safe, individuell regulierbare Klimaanlage, Aktivitäten und Ausflüge Dusche und WC. Die Grösse der Kabinen Das interessante Ausflugsprogramm mit variiert je nach Unterkunftskategorie. Jeder einzigartigen Highlights wurde speziell für Wagon wird von einem Butler geführt, der Sie zusammengestellt. In jeder Stadt wer- sich um Ihre Anliegen und Ihr persönliches den Sie von klimatisierten Bussen und pro- Wohlbefinden kümmert. fessionellen, lokalen Reiseleitern erwartet und begleitet.

REISEART & UNTERKUNFT wgjm MAHARAJAS EXPRESS — REISETYP yx INDISCHES JUWEL op Diese Zugreise führt Sie in kurzer Zeit, mit genügend Ruhezeiten während den Fahrten, PREIS zu den Highlights des Goldenen Dreiecks. Es erwarten Sie die lebhafte Hauptstadt Delhi, ab CHF 5735 pro Person im Doppel, das bekannteste Bauwerk des Landes, der Taj Mahal in Agra sowie das Amber Fort in Jaipur. z.B. am 27.11.20 Zusätzlich werden Sie versuchen, im Ranthambore-Nationalpark einen Tiger zu entdecken.

Dehradun 6 TAGE/5 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS DELHI NACH TAGEN Delhi 1 An fixen Daten als Gruppenrundreise, Bikaner 1: Delhi Transfer zum Hotel. keine Mindestteilnehmerzahl, Englisch Khimsar 2 Agra Jaipur 4 2: Delhi Ganztägige Besichtigung. 3 Ranthambore Jodhpur 3: Delhi–Agra Beginn der Reise mit dem INBEGRIFFEN Bundi Shahpura Maharajas Express. Fahrt nach Agra und • 2 Übernachtungen in Delhi Udaipur Besichtigung des Taj Mahals, ein Wunder • 3 Übernachtungen im Zug Ahmadabad INDIA aus weissem Marmor. • Delhi: Frühstück / Zug: Voll pension Indore • Lokale, Englisch sprechende Reise- Mandu 4: Agra–Ranthambore–Jaipur Besuch des leitung während den Besichtigungen Agra-Forts, einer Festungs- und Palast- anlage aus der Epoche der Mogulkaiser. Weiterfahrt zum Ranthambore-National- HIGHLIGHTS park zur Safari. A Delhi, Hauptstadt Indiens B Agra, Taj Mahal 5: Jaipur–Delhi Besuch des Amber-Forts. C Ranthambore-Nationalpark 6: Delhi Nach dem Frühstück verlassen D Jaipur, Amber-Fort Sie den Maharajas Express. Freier Tag. Abends Transfer zum Flughafen oder Verlängerung.

DEL 7031 RTP031

TP_INDI_2021_01_0028.indd 1 20.08.20 08:10 RAJASTHAN UND NORDINDIEN Rajasthan bietet prunkvolle Königspaläste, goldig schimmernde Wüstenlandschaften und farbenfrohe Märkte mit Blumengirlanden aller Art. Die Vorliebe der Wüsten- bewohner für kräftige Farben sorgt in den Dörfern für bunte Akzente. Besinnlich ist die Stimmung in Varanasi, wenn abends die von Blättern getragenen Öllämpchen ihre Reise auf dem heiligen Fluss Ganges antreten. Die Tempelbauten Khajurahos und der Taj Mahal, ein Traum aus leuchtendem Marmor, bleiben unvergessen.

RAJASTHAN ist geprägt vom Erbe der Nabob-Wesire (historischer Herr- lange Tradition zurückblicken. Berühmtheiten wie die Nach der Unabhängigkeit wurde aus 20 selbständigen schertitel) und Agra beherbergt den unvergleichlichen Taj Beatles oder Madonna sind zum Meditieren hierhin ge- Fürstentümern der Bundesstaat Rajasthan gegründet. Mahal. Der Buddhismus und der Jainismus wurden hier kommen. Hindus selber glauben, dass eine Meditation in Märchenhafte Festungen und Paläste zeugen vom luxuriö- geboren, neben dem Hinduismus zwei wichtige Glaubens- Rishikesh und ein Bad im Ganges näher zur Erlösung sen Lebensstil der ehemaligen Rajputenfürsten. In einigen richtungen im Norden Indiens. führen. dieser sagenhaften Residenzen können Sie heute über- nachten und so die Pracht der damaligen Zeit erleben. Die PUNJAB DIE RUNDREISE UND Hauptstadt Jaipur, die Wüstenstädte Bikaner und Pushkar, Mit seinen fruchtbaren grünen Feldern hat der Punjab DIE ERHOLUNG DANACH die Festungsstädte Jaisalmer und Jodhpur sowie Udaipur, landschaftlich viel zu bieten. Hier findet man herzliche Eine Reise durch Indien ist ein Kaleidoskop von Eindrücken Stadt der Seen, Paläste und Brunnen, sind die unbestritte- Menschen und Sehenswürdigkeiten aus der Mogulzeit, und Erlebnissen. Wie im Traum wandert der Reisende nen Höhepunkte Rajasthans. Der Anblick von Kamelkara- darunter die Pinjore-Terrassengärten. Die zweitgrösste durch die fremde Kultur und nimmt die verschiedensten wanen in der unendlichen Wüste Thar, Frauen in leuch- Stadt im Punjab, Amritsar, ist das spirituelle und kulturelle Geräusche, die Farben und die Düfte wahr. Imposante tenden Saris, Männern mit farbigen Turbanen und die Zentrum der Sikhs und wurde nach dem heiligen Teich Wehranlagen, prächtige Paläste, farbige Tempel, freund- Begegnungen mit dem lebensfrohen Volk und seinen benannt, in dem der goldene Tempel «Har Mandir» steht. liche Leute. Neugierige Augen und schüchterne Lächeln Sagen, Mythen und phantasievollen Geschichten hinter- Wörtlich übersetzt bedeutet Amritsar «Nektarteich der prägen sich ins Gedächtnis. Nehmen Sie sich nach einer lassen unvergessliche Eindrücke dieses exotischen Teils Unsterblichkeit». Ran Das, der vierte Guru der Sikhs, Rundreise ein paar Tage Zeit, um diese Eindrücke zu ver- Indiens. gründete die Stadt 1579 als Ort der Andacht. arbeiten, um die Seele baumeln zu lassen. Zum Beispiel im exklusiven Luxushotel «Ananda – In the Himalayas» in der UTTAR PRADESH UTTARAKHAND Nähe der Stadt Rishikesh. Dieses Juwel ist ein Palast aus Die fruchtbaren Flussebenen des Ganges bildeten die Das am Fusse des Himalaya gelegene Rishikesh (auf dem 19. Jahrhundert und bietet neben Komfort für höchste Grundlage der Besiedelung des Subkontinentes. In Uttar Sanskrit «Weiser») ist eine bekannte Pilgerstadt und Aus- Ansprüche ein wunderschönes Ayurveda-Spa mit ausge- Pradesh hinterliessen alle grossen Herrscher ihre architek- gangspunkt für Wallfahrer zu den heiligen Orten an der zeichneten Therapeuten. Erholung und Regeneration sind tonischen Spuren. Beeindruckend sind die «ewige Stadt» Quelle des Ganges. Der göttliche Strom verlässt hier den garantiert! Varanasi (vormals Benares) und Sarnath, der Ort, an dem Himalaya und fliesst in die Ebene Nordindiens. Rishikesh Buddha seine erste Predigt hielt. Die Hauptstadt Lucknow beherbergt etliche Yoga-Zentren, welche zum Teil auf eine

TP_INDI_2021_01_0029_Rajasthan_Nordindien.indd 29 20.08.20 08:11 30 AUSFLÜGE, DELHI, NORDINDIEN INDIEN

DELHI Die Hauptstadt Indiens verfügt über eine jahrtausendealte Geschichte und viele Sehenswürdigkeiten. Delhi liegt am Ufer des Yamuna-Flusses und besteht aus den zwei verschiedenartigen Teilen Old und New Delhi.

Old Delhi mit seinen typisch orientalischen New Delhi, die achte Hauptstadt Indiens, Stadtvierteln, engen Gassen, geschäftigen wurde 1911 gegründet, als die Hauptstadt Basaren, Tempeln und Moscheen hat seinen von Kolkata nach Delhi verlegt wurde. Der Charme aus alten Zeiten bewahren können. Rajpath Boulevard zieht sich vom India Gate Hier befinden sich eine der grössten Mo- am imposanten Parlamentsgebäude vorbei scheen der Welt, die Jama-Masjid-Moschee, bis zu den Toren des Rashtrapati-Bhavan- sowie das Rote Fort. Bei einem Bummel Palastes, dem heutigen Amtssitz des indi- durch die alte Prachtstrasse «Chandni schen Präsidenten. Chowk» erlebt man den Basar hautnah.

Delhi by Cycle Delhi by Segway Dauer: ca. 3 Stunden Dauer: ca. 1 Stunde

Geführte Fahrradtour durch Alt-Delhi. Neu-Delhi auf dem Segway entdecken, ein Frühmorgens geht es los in die Gassen der unvergessliches Erlebnis! Unter fachkundi- Altstadt. Freundliche Bewohner winken, ger Führung erleben Sie eine Fahrt auf dem eine Kuh steht im Weg oder herum tur- Rajpath Boulevard und sehen unter ande- nende Affen bieten ein lustiges Fotosujet. rem das Parlamentsgebäude, den Rashtra- Abwechslungsreicher kann Delhi nicht pati-Bhawan-Palast und das India Gate. entdeckt werden! Frühstück im Karim’s Eine Stadtbesichtigung der besonderen Restaurant. Art. Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Begleitung. Begleitung.

ab CHF 70 pro Person, am 13.2.21 ab CHF 51 pro Person, am 10.3.21 DEL 4003 EXC003 DEL 4008 EXC008

Tagesausflug Delhi Tagesausflug zum Taj Mahal Dauer: ca. 7 Stunden Dauer: ganztägig

Metro-Fahrt, Besuch des Chandni-Chowk- Wer träumte nicht schon einmal davon, den Basars, wo man das Strassenleben hautnah Taj Mahal live zu sehen. Zugfahrt nach erlebt. Besichtigung Jama-Mosjid-Moschee, Agra, wo Sie am Waggon abgeholt werden. Laxminarayan-Tempel und der Gebäude Stadtrundfahrt mit Mittagessen. Ausser entlang des Rajpath Boulevards, der Strasse dem Taj Mahal sehen Sie auch das bekannte vom Präsidentenpalast bis zum India Gate. Rote Fort. Gegen Abend Rückfahrt nach Besuch des Sahib-Gurudwara-Tempels. Delhi. Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Täglich ausser Freitag, ab 2 Personen, Eng- Reiseleitung. lisch sprechende Reiseleitung während den Besichtigungen.

ab CHF 58 pro Person, am 21.1.21 ab CHF 195 pro Person, am 3.2.21 DEL 4005 EXC005 DEL 4004 EXC004

Street Food Walk Ghungroo Dinner Theatre Dauer: ca. 3–4 Stunden Dauer: ca. 3–4 Stunden

Für Liebhaber von Street Food. Sie spazie- Das Tanz-Musical erzählt die Geschichte ren abends zu Fuss durch die Gassen von Delhis während einer Reise durch verschie- Alt-Delhi und machen Halt an ausgewähl- dene Epochen, untermalt mit musikalisch ten Ständen. Es bietet sich eine Auswahl an begleiteten Tanzeinlagen und farbenfrohen exotischen, traditionellen, scharfen und Kostümen. Anschliessend Barbecue unter süssen Leckereien für jeden Geschmack, freiem Himmel mit Spiessen vom Grill und verbunden mit dem Erlebnis von Alt-Delhi authentischen indischen Gerichten. by night. Täglich ausser Sonntag, ab 2 Personen, Täglich ausser Sonntag, ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung Englisch sprechende Reiseleitung

ab CHF 115 pro Person, am 26.3.21 ab CHF 99 pro Person, am 25.1.21 DEL 4010 EXC010 DEL 4009 EXC009

TP_INDI_2021_01_0030.indd 1 20.08.20 08:13 CITY PACKAGES, STADTHOTELS, DELHI, NORDINDIEN INDIEN 31

REISEART & UNTERKUNFT efkn REISETYP CITY PACKAGE COLOURS OF DELHI

äx Delhi mit allen Sinnen entdecken. Farbige Saris, duftende Blumengirlanden und betörende Düfte aus up den Garküchen in der Marktstrasse Chandni Chowk. Das Übernachten in einem Haveli lässt den Zauber PREIS vergangener Zeiten aufleben, die Fahrradtour durch Old-Delhi bietet einen Hauch von Abenteuer.

ab CHF 795 pro Person im Doppel, z.B. am 1.11.20

4 TAGE/3 NÄCHTE REISEPROGRAMM AB/BIS DELHI NACH TAGEN Täglich ausser Fr und So auf 1: Delhi Übernachtung im Haveli Dharam- privater Basis, Englisch pura, ein wahres Bijou! 2: Kultur und Bollywood Besuch «Mehr- INBEGRIFFEN auli Archaeological Park» und Qutb Minar. • 3 Übernachtungen im Heritage-Hotel Eintauchen in die schillernde Welt von • 3x Frühstück, 1x Nacht essen Bollywood während eines Musicals. • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung 3: Street Food und Tanz-Musical Kosten während den Besichtigungen Sie süsse Jalebis oder würzige Samosas. • Englisch sprechende Begleitung während Besuch Jama-Masjid-Moschee, Chandni der Fahrradtour Chowk, Silber- und Gewürzmarkt. Abends • Alle Transfers Tanz-Musical mit der Geschichte Delhis und Barbecue unter freiem Himmel. HIGHLIGHTS 4: Delhi by Cycle Fahrradtour durch die A Kulturelles Erbe Qutb Minar Gassen von Old-Delhi. Sie beobachten B Ghungroo Dinner Theatre einen Coiffeur bei der Arbeit oder sehen C Delhi by Cycle wie Blumenkörbe hergerichtet werden. D Hauz Khas Market Besuch «Hauz Khas Market» mit Restau- rants, Cafés und Geschäften. DEL 7107 RTP107

Le Meridien**** Delhi, 358 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel zeichnet sich durch Whirlpool, Fitnesscenter und Souvenir- sein modernes Design aus. Die imposante geschäft. Lobby beeindruckt mit ihrer einzigartigen Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind Architektur, den gläsernen Aufzügen, dem stilvoll und modern eingerichtet. Executive- Wasserfall und den inliegenden Balkon- Zimmer verfügen über Bad, Dusche, galerien, die zu den Zimmern führen, bis in WC, Föhn; Bademantel/Slippers, Sat.-TV, die oberste Etage hinauf. Das Top-Preis- Internet, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Leistungs-Verhältnis überzeugt voll und Klima anlage sowie 24-Std.-Zimmerservice. ganz. Suiten bieten zusätzlich einen 2. Flachbild- Lage Mitten im Zentrum Delhis, unweit schirm-TV und ein separates WC. von Connaught Place, Präsidentenpalast, Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Parlamentsgebäude und einem beliebten einer Auswahl an Massagen und Schön- Einkaufs- und Unterhaltungsviertel. Die heitsanwendungen. Fahrt vom internationalen Flughafen dau- ert 25 Minuten. Einrichtung Das Restaurant The One ist durchgehend geöffnet und serviert Ihnen internationale Gerichte. Indische Speziali- täten stehen im Monsun auf der Speise- karte. Geniessen Sie im Dachrestaurant Le Belvedere die von Szechuan und kanto- nesischen Einflüssen geprägte chinesische Küche mit Livemusik und atemberauben- der Aussicht auf die Stadt. Henri’s-Bar be- findet sich in der 20. Etage und bietet nebst einer herrlichen Sicht leckere Cocktails und ab CHF 74 pro Person/Nacht im Doppel, kleine Mahlzeiten an. Die Brasserie Caffe e z.B. am 1.4.21 Chocol Art offeriert feine Desserts. Pool, DEL 0104 LEMERI

TP_INDI_2021_01_0031.indd 2 17.08.20 18:07 32 STADTHOTELS, DELHI, NORDINDIEN INDIEN

The Imperial***** Delhi, 234 Zimmer und Suiten

Charakter The Imperial ist ein Luxushotel, Unterkunft Alle eleganten Zimmer und das 1931 im beeindruckenden Kolonialstil Suiten sind in 4 Flügeln untergebracht. Die erbaut wurde. Die hohen Räume und die luxuriöse Einrichtung überzeugt mit Mö- mit Geschmack ausgesuchten Möbel aus beln im Kolonialstil, gepaart mit modernen dem 19. Jahrhundert sorgen für eine edle Designelementen und lässt punkto An- Atmo sphäre. nehmlichkeiten keine Wünsche offen. Lage Im Zentrum der Hauptstadt beim Imperial-Zimmer verfügen über Bad, Connaught Place. Dusche, WC, Föhn; Safe, Telefon, Mini bar, Einrichtung In 5 verschiedenen Restau- Tee-/Kaffeekocher, TV und Klimaanlage. rants werden Spezialitäten aus Küche und Heritage-Zimmer sind grösser und mit Weinkeller serviert. Eine attraktive Beson- einer zusätzlichen Sitzecke ausgestattet. derheit des Hotels ist seine permanente Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Kunstausstellung mit Meisterwerken, welche raum. die Besitzer im Laufe vieler Jahre zusam- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. mengetragen haben. Des Weiteren gehören 2 Bars und Boutiquen zum Haus. Gleich ab CHF 187 pro Person/Nacht im Doppel, hinter dem Hotel liegt der über 3 ha grosse z.B. am 1.4.21 Palmengarten mit Pool. DEL 0107 THEIMP

The Leela Palace New Delhi***** Delhi, 254 Zimmer und Suiten

Charakter Das Leela Palace New Delhi ist Bar, The Lobby Lounge und ein Pool run- ein Hotel der Extraklasse. Inspiriert vom Stil den das Angebot ab. des britischen Architekten Edwin Lutyens Unterkunft Die Grande-Deluxe-Zimmer verbindet das The Leela neoklassizistische verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Architektur mit Elementen historischer, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, nordindischer Paläste. TV, Klimaanlage, WLAN, 24-Std.-Zimmer- Lage Im Diplomatenviertel von Neu-Delhi. service und Stadtblick oder Sicht auf den Nicht weit entfernt befinden sich zahlreiche Garten im Innenhof. Die Premiere-Zimmer Sehenswürdigkeiten. sind grösser, mit Blick auf den Garten im Einrichtung Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Innenhof. Weitere Zimmerkategorien auf entfaltet sich auf einem 1,2 ha grossen Anfrage. Grundstück. Das indische Fine-Dining- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Restaurant Jamavar bietet Gourmeterleb- raum. nisse auf höchstem Niveau, authentische Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. mediterrane Gerichte serviert das franzö- sisch-italienische Spezialitätenrestaurant ab CHF 143 pro Person/Nacht im Doppel, Le Cirque, erlesene Delikatessen zelebriert z.B. am 1.4.21 das japanische Restaurant Megu. The Library DEL 0116 LEEPAL

The Oberoi New Delhi***** Delhi, 220 Zimmer und Suiten

Charakter Erstklasshotel mit Top-Service, Unterkunft Alle Zimmer und Suiten bieten ausgezeichneter Küche und hochstehen- Komfort auf hohem Niveau. Die Deluxe- dem Wohnkomfort. Zimmer verfügen über Bad, Dusche, WC, Lage In Neu-Delhi, rund 7 km vom Conn- Föhn, Safe, Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, aught Place und zirka 3 km von den Lodhi- Nespresso-Maschine, TV, WLAN (gratis), Gärten entfernt. Klima anlage und Butlerservice. Die Luxury- Einrichtung Buffet-Hauptrestaurant Zimmer sind gleich eingerichtet und von «360°» mit Köstlichkeiten aus aller Welt. gleicher Grösse und befinden sich in den Die zwei A-la-carte-Restaurants «Omya» und oberen Etagen. Weitere Zimmerkategorien «Baoshuan» verwöhnen mit indischen und auf Anfrage. chinesischen Spezialitäten. Das «Cirrus 9» Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- befindet sich auf der obersten Etage und center. Morgens Gruppen-Yoga. bietet Cocktails und kleine Snacks. Bar Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. «360°» mit Weinkeller. Die Patisserie bietet süsse Versuchungen aller Art sowie hausgemachte Pasta-Gerichte. Aussenpool, ab CHF 210 pro Person/Nacht im Doppel, «Club Bar & Cigar Lounge» und eine z.B. am 3.4.21 Arkade mit Geschäften. DEL 0106 OBENEW

TP_INDI_2021_01_0032.indd 1 17.08.20 18:07 AUSFLÜGE, JAIPUR, NORDINDIEN INDIEN 33 JAIPUR Jaipur übt seit seiner Gründung im Jahre 1728 eine unverwechselbare Faszination auf seine Besucher aus. Die schön bemalten Stadttore, die farbigen Märkte, das geschäftige Treiben – das ist einmalig. In den belebten Strassen bewegen sich Elefanten, Kamele, Kühe, Pferdewagen und ein Meer von Fahrrädern und Autos.

Jaipur ligen kleinen Spiegeln an den Decken sind Die Stadt ist nach genauen städteplaneri- Zeugen der prachtvollen Vergangenheit. schen Vorlagen entwickelt und gitterförmig Dazu sorgt der wunderschöne Garten mit angelegt. Der königliche Palast steht exakt Fontänen und Pavillons für etwas Musse im Zentrum der Stadt und wird zum Teil und Erholung. Das Restaurant 1135 AD heute noch von der einstigen Herrscherfa- Amber im Ostflügel des Amber Forts bietet milie bewohnt. Zum Palast gehört auch das ein besonderes Erlebnis. Beim Betreten der Observatorium mit einer Sonnenuhr, die sorgfältig restaurierten Räume überkommt Jaipurs Zeit auf 2 Sekunden genau angibt. einen das Gefühl, soeben 100 Jahre in der Zusätzliche Instrumente dienen der Berech- Geschichte zurückversetzt worden zu sein. nung von Stern- und Sonnenbewegung. So Die antiken Möbel, die strahlenden Kron- wird diese Sternwarte z.B. auch heute noch leuchter und die im Kerzenschein funkeln- für den traditionellen Mondkalender ge- den Spiegel geben einem den Eindruck, Teil braucht. Weitere Attraktionen dieser Stadt, der letzten Maharajaherrschaft geworden die nicht fehlen dürfen, sind der Hawa Mahal zu sein. Das Restaurant besteht aus fünf (Palast der Winde) und eine Rikschafahrt. verschiedenen Räumlichkeiten, jede Über- lieferung und Vergangenheit ausstrahlend. Amber Für ein romantisches Dinner reservieren Die ehemalige Hauptstadt liegt 10 km aus- wir Ihnen gerne eine Privatterrasse mit ei- serhalb von Jaipur. Der Diwan-i-Aam und genem Butler und Musiker. Lassen Sie sich die beiden Hallen des Sheesh Mahal mit diesen Höhepunkt nicht entgehen! Blütenmotiven an den Wänden und unzäh-

Stadtrundfahrt Jaipur Stadtrundfahrt Jaipur mit Dauer: ca. 4 Stunden Amber Fort Dauer: ca. 7 Stunden Entdecken Sie Indiens rosarote Stadt, ein äusserst farbenfroher und lebendiger Ort! Die Pink City erwartet Sie! Besuch des Am- Sie besuchen das Observatorium, den ber Forts. Besonders schön ist der Spiegel- Stadtpalast, den Tempel von Birla und den saal, sein Inneres ist mit unzähligen Spie- Palast der Winde, den Hawa Mahal. Zudem geln verziert. Sie sehen den Stadtpalast, erleben Sie eine spannende Rikscha-Fahrt den Palast der Winde, den Birla-Tempel, durch den Basar. das Observatorium und unternehmen eine Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Rikscha-Fahrt. Reiseleitung. Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung.

ab CHF 52 pro Person, am 2.3.21 ab CHF 90 pro Person, am 16.2.21 JAI 4002 EXC002 JAI 4003 EXC003

Zu Gast bei einer indischen Jaipur zu Fuss Familie Dauer: ca. 3 Stunden Dauer: ca. 3 Stunden Spazieren Sie durch die belebten Strassen, Erleben Sie einen speziellen Abend! Sie sind erhaschen Sie einen Blick auf einen Hand- Gast im Hause einer indischen Familie und werker bei der Arbeit, stöbern Sie nach bereiten gemeinsam das Nachtessen zu. Sie Souvenirs auf dem Markt und bestaunen werden in die Geheimnisse der indischen Sie wunderschön verzierte Havelis ganz aus Küche eingeweiht und erfahren im Ge- der Nähe. Hier und da ergibt sich die Gele- spräch während des Essens mit der Familie genheit für einen Schwatz – dieser Ausflug viel Interessantes über deren Alltagsleben. wird Ihnen in Erinnerung bleiben! Täglich, ab 2 Personen. Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung.

ab CHF 64 pro Person, am 28.1.21 ab CHF 67 pro Person, am 16.3.21 JAI 4004 EXC004 JAI 4005 EXC005

TP_INDI_2021_01_0033.indd 2 31.08.20 11:34 34 STADTHOTELS, JAIPUR, NORDINDIEN INDIEN

Taj Rambagh Palace***** Jaipur, 79 Zimmer und Suiten 4

Charakter Traumhotel der extravaganten Einrichtung Zwei Restaurants, zwei Bars, Klasse der renommierten Taj-Gruppe. Allein Pool, Hallenbad und Whirlpool. schon die geschichtsträchtigen Mauern Unterkunft Alle Zimmer bieten Komfort sind ein architektonisches Meisterwerk. Die auf höchstem Niveau. Die Palace-Zimmer aufwändige Mogul- und Rajputen-Bauart sind elegant eingerichtet mit geräumigem zeichnet sich für die stilvolle Lobby verant- Bad, Dusche, WC, Föhn, begehbarem wortlich. Geheimnisvoll verschachtelte Schrank, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/ Innenhöfe, leise sprudelnde Brunnen und Kaffeekocher und LCD-TV. Weitere Kate- luftige Veranden lassen sich beim Rund- gorien auf Anfrage. gang durch den Palast entdecken. Der aus- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- gezeichnete Service lässt den einst könig- raum. lichen Lebensstil erahnen. Sport/Wellness gegen Gebühr Golf: Lage Die 1853 erstellte und 1957 zu einem 18-Loch-Golfplatz. Sport: Tennisplatz. Hotel umgebaute, ehemalige Palastresidenz Wellness: Jiva-Grande-Spa. des Maharajas von Jaipur befindet sich in einem wunderschönen alten Park. Bis zur ab CHF 522 pro Person/Nacht im Doppel, Altstadt mit den Sehenswürdigkeiten sind z.B. am 15.11.20 es ungefähr 5–10 Fahrminuten. JAI 0101 RAMPAL

Taj Jai Mahal Palace****(*) Jaipur, 100 Zimmer und Suiten 1

Charakter Dieser einzigartige Palast, der Drinks serviert. Pool mit Restaurant Oasis, 1745 n. Chr. errichtet wurde, ist ein Meis- das Snacks und Erfrischungen wärend des terwerk der indo-sarazenischen Architek- Tages anbietet. tur und verbindet heute die alte Pracht Unterkunft Luxury-Zimmer mit Koloni- Rajasthans mit dem zeitgemässen Komfort alstil-Möbeln, Miniaturgemälden, Seiden- eines Erstklasshotels. draperien und Vorhängen aus edlen Stoffen. Lage Inmitten eines 7 ha grossen, beson- Die Räume erwecken beim Gast den Ein- ders gepflegten Mogulgartens. Einkaufs- druck in königlichen Gemächern zu woh- möglichkeiten und historische Sehenswür- nen. Badewanne und Dusche, WC, Föhn, digkeiten sind mit dem Taxi in wenigen Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage, Minuten erreichbar. Safe, TV, Telefon und WLAN (gratis). Einrichtung Elegante, luftige Lobby mit Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva-Spa. Réception. In den 3 Restaurants Cinnamon (indisch), Marble Arch (international) und Giardino (italienisch) können Sie sich kuli- narisch verwöhnen lassen. Ausserdem wer- ab CHF 230 pro Person/Nacht im Doppel, den im La Patisserie köstliche Backwaren z.B. am 10.11.20 und in der Marigold-Bar erfrischende JAI 0104 JAIMAH

Lemon Tree Premier***(*) Jaipur, 108 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses gute Mittelklassehotel Runde Schach spielen. Ausserdem verfügt überzeugt durch seine schlichte Eleganz das Hotel über ein Business Center und und wird von Geschäftsreisenden sowie einen Pool auf der Dachterrasse. Feriengästen gleichermassen geschätzt. Unterkunft Alle Zimmer sind modern ein- Lage Das Lemon Tree Premier liegt im gerichtet. Superior-Zimmer verfügen über Herzen von Jaipur, nur wenige Minuten ent- Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mini bar, fernt von den meisten touristischen Sehens- Safe, Sat.-TV, WLAN, Klimaanlage, Tee-/ würdigkeiten und dem Bahnhof. Der Flug- Kaffee kocher. hafen von Jaipur ist in zirka 45 Fahrminuten Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- zu erreichen. raum. Einrichtung Das Citrus Café serviert indi- Sport/Wellness gegen Gebühr Im Fresco- sche, asiatische und westliche Gerichte. Das Spa haben die Gäste die Wahl zwischen ver- Restaurant Republic of Noodles verwöhnt schiedenen Massagen und Schönheits- mit Spezialitäten aus Thailand, Vietnam, behandlungen. Singapur über Kambodscha und Indone- sien bis nach Myanmar. In der gemütlich ab CHF 40 pro Person/Nacht im Doppel, dekorierten Slounge-Bar kann man Drinks z.B. am 9.12.20 und Cocktails geniessen, aber auch eine JAI 0122 LEMTRE

TP_INDI_2021_01_0034.indd 1 17.08.20 18:06 STADTHOTELS, JAIPUR, NORDINDIEN INDIEN 35

The Oberoi Rajvilas***** Jaipur, 71 Zimmer, Suiten, Deluxe-Zelte und Villen. 4

Charakter Das The Oberoi Rajvilas ist ein Backgammon. Grosszügiger Pool inmitten unvergleichliches Luxushotel, erbaut im Stil der Garten anlage. eines ehemaligen Rajasthani-Forts. Die wie Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind ein Bungalowdorf angeordneten Unter- äusserst stilvoll und luxuriös eingerichtet. künfte sind locker auf dem Areal verteilt. Zur Ausstattung der Premier-Zimmer ge- Über breit angelegte Wege erreichen Sie hören Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, DVD-/ die Réception und das Restaurant. Eine ge- CD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, lungene, meisterhaft erstellte Hotelanlage. Safe, Deckenventilator, Klima anlage und Den Gast erwartet höchster Komfort und 24-Std.-Butlerservice. Luxury-Zelte bieten ein ausgezeichneter Service. zusätzlich einen privaten Gartensitzplatz Lage Rund 20 Autominuten ausserhalb von oder eine Terrasse. Weitere Zimmerkate- Jaipur, eingebettet in einen ausgedehnten gorien auf Anfrage buchbar. Park mit Teichen, Wasserspielen, Pavillons Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- und einem originalen Shiva-Tempel, der an raum. seinem ursprünglichen Standort belassen Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis. wurde. Der wunderschöne Garten behei- Spa mit vielfältigem Massageangebot, Ayur- matet zahlreiche Pfauen. vedabehandlungen und Yogalektionen. Einrichtung Das elegante Restaurant Surya Unterhaltung/Aktivitäten Auf Wunsch Mahal serviert exzellente Gerichte in stim- können private Kochlektionen arrangiert mungsvollem Ambiente. Je nach Wetter werden. wird auch auf der luftigen Terrasse gespie- sen. Von Ende Oktober bis zirka Mitte März verwöhnt das Raj Mahal zusätzlich mit aus- sergewöhnlichen und raffiniert angerichte- ten Speisen aus weniger bekannten Regio- nen Indiens. Die Rajwada Library Bar mit ab CHF 542 pro Person/Nacht im Doppel, Cheminée ist der richtige Ort für ein gutes z.B. am 15.3.21 Glas Wein, einen Whisky oder eine Runde JAI 0103 RAJVIL

Samode Haveli**** Jaipur, 39 Zimmer und Suiten 2

Charakter Vor mehr als 150 Jahren von Sie beim abendlichen Cocktail in der Bar die Rawal Sheo Singhji, einem Jaipur-Prime- sorgsam zusammengetragenen Zeugnisse Minister mit Maharaja-Abstammung, als indischer Kunst und Kultur. Ein Garten mit nobler Familiensitz errichtet und 1988 in Blumen und altem Baumbestand sowie eine ein stilvolles Kleinhotel mit reicher Vergan- Boutique stehen zur Verfügung. genheit umgebaut. Ein kostbares Kleinod Unterkunft Geniessen Sie den reizvollen aus rosafarbenem Stein, in seinem Innern Aufenthalt im Samode Haveli wie zur Zeit prachtvoll und üppig ausgestattet und mit von Prinzessinnen und Maharajas. Indivi- märchenhaftem Ambiente. Samode Haveli duelle, grosse Deluxe-Zimmer sind mit an- gehört zum exklusiven Kreis der Heritage tikem Mobiliar und erlesenen Stoffen reich Hotels of India. und luxuriös ausgestattet. Zur Einrichtung Lage An beneidenswertem, ruhigem Platz gehören Bad, Dusche, WC, Sat.-TV, WLAN im Herzen von Jaipur, der von Mauern ein- und Klima anlage. Deluxe Suiten sind noch gefassten Altstadt. Alle historischen Sehens- grösser. würdigkeiten – Paläste und Museen – sowie Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sind raum. in Kurzdistanz erreichbar. Amber, die alte Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Hauptstadt mit ihrem berühmten Fort, ist Spa mit Whirlpool, Hamam und einem 10 km entfernt. Angebot an Massagen und Schönheits- Einrichtung Indische Spezialitäten nach behandlungen. traditionellen Rezepten sowie internatio- Hinweis Im Boutique hotel führen zahl- nale Köstlichkeiten werden in den kunstvoll reiche Treppen zu den verschiedenen Räu- dekorierten Sälen – teilweise vom Fuss- men und Etagen. Ein Lift existiert nicht. boden bis zur hohen Decke kunstvoll von Hand bemalt – und stimmungsvollen Innen- höfen des neugestalteten Restaurants ser- ab CHF 159 pro Person/Nacht im Doppel, viert. Genießen Sie Ihren Afternoon-Tea z.B. am 10.3.21 auf der luftigen Veranda und bestaunen JAI 0102 SAMODE

TP_INDI_2021_01_0035.indd 2 17.08.20 18:06 36 STADTHOTELS, AGRA, NORDINDIEN INDIEN

AGRA Während der Herrschaft der Mogul-Kaiser war Agra die Hauptstadt Indiens. Zwei Bauwerke aus dieser Zeit locken heute noch Besucherströme aus aller Welt in die Stadt: der Taj Mahal und das Rote Fort.

Taj Mahal welches eine der imposantesten Verteidi- Kaiser Shah Jahan liess dieses einzigartige gungsanlagen aus jener Zeit darstellt. Mausoleum für seine grosse Liebe Mumtaz Mahal bauen. Von 1631 bis 1653 schufen Fatehpur Sikri 20 000 Arbeiter eines der grossartigsten Diese ehemalige Hauptstadt, vom friedens- und berühmtesten Bauwerke der Welt- stiftenden Kaiser Akbar erschaffen, musste geschichte, das heute auf der Liste der nach nur 15 Jahren infolge Wassermangels UNESCO-Weltkulturgüter steht. Ebenso das wieder aufgegeben werden. Seit 1986 ist Rote Fort, von Kaiser Akbar im 16. Jh erbaut, auch Fatehpur Sikri ein Weltkulturerbe.

The Oberoi Amarvilas***** Agra, 102 Zimmer und Suiten

Charakter Die Architektur des Hauses WC, Föhn; TV, DVD-/CD-Player, WLAN, widerspiegelt die Mogul-Ära. Türmchen Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klima- und Torbögen geben dem Bau eine palast- anlage und 24-Std.-Butlerservice. Weitere artige Note. Eine ausgezeichnete Küche Kategorien auf Anfrage. und ein Top-Service erwarten den Gast. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Lage Eingebettet in einen Garten, nur raum. 600 m vom Taj Mahal entfernt. Jedes Zim- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit mer bietet Blick auf das Wunderwerk. ausgezeichnetem Ayurveda-Bereich. Einrichtung Zwei gepflegte Restaurants, Bar, Lobby-Lounge, Pool und Geschäfte. ab CHF 634 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Premier-Zimmer verfü- z.B. am 17.11.20 gen über Badewanne, separate Dusche, AGR 0101 OBEAMA

Taj Hotel and Convention Centre**** Agra, 239 Zimmer und Suiten

Charakter Modernes Hotel mit allen An- Arbeitstisch und Klima anlage. Die Deluxe- nehmlichkeiten eines Mittelklassehotels. Zimmer sind etwas grösser, zusätzlich mit Lage Nur rund 1 km entfernt vom Taj Badewanne, Regendusche und Sitzecke mit Mahal. In unmittelbarer Nähe von Einkaufs- Sofa. Weitere Kategorien auf Anfrage. möglichkeiten. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Einrichtung Buffet-Hauptrestaurant, raum. zweites Restaurant mit indischen Speziali- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. täten zum Abend essen. Zudem bietet das Hotel 2 Lounges, eine Bar und 2 Pools. Unterkunft Die Superior-Zimmer ver- ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel, fügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, Tee-/ z.B. am 19.12.20 Kaffeekocher, TV, WLAN (gratis), Minibar, AGR 0110 TAJAND

Trident Agra**** Agra, 140 Zimmer und Suiten

Charakter Die mit dem lokalen roten Stein Unterkunft Die Deluxe-Zimmer sind errichteten Hotelflügel, die sich um den ausgestattet mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Innenhof anordnen, erinnern an die histo- Klima anlage, WLAN (gegen Gebühr), Safe, rischen Bauten aus der Mogul-Ära. Der Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher und grosse, gepflegte Garten mit dem Pool im bieten Garten- oder Poolblick. Innern der Hotel anlage lädt zum Verweilen Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- und Entspannen ein. raum, Jogging-Parcours. Lage Rund 1,6 km vom Taj Mahal entfernt, Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten. Einrichtung Das Hotel verfügt über zwei ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel, Restaurants, eine Bar und einen Pool. z.B. am 30.3.21 AGR 0111 TRIDEN

TP_INDI_2021_01_0036.indd 1 20.08.20 08:18 SAMODE, NORDINDIEN INDIEN 37

SAMODE Ein kleiner sehenswerter Ort, ca. 42 km nördlich von Jaipur gelegen, dem man unbedingt einen Besuch abstatten soll.

Traditionelles Kunsthandwerk Fort von Samode Die Kleinstadt Samode liegt eingebettet in Oberhalb des Samode Palace thront das einem Talkessel, umgeben von zerklüfteten alte, recht gut erhaltene Fort. Es ist zu Fuss Bergen, und bietet eine der bezaubernd- in etwas mehr als einer halben Stunde er- sten Palastanlagen ganz Rajasthans. Beim reichbar. Ein Besuch lohnt sich, schon alleine Bummel durch den lokalen Markt und über der Aussicht wegen! die Kopfsteinpflasterstrassen im Städtchen können Sie an Ständen und in den vielen klei- nen Geschäften verschiedene Handwerks- erzeugnisse wie Stoffe, Kleider, Armreifen, Edelsteine und Schnitzereien einkaufen, und dabei Ihr Geschick im Feilschen und Handeln erproben.

Samode Palace**** Samode, 43 Zimmer und Suiten 1

Charakter Der erstklassige Samode Palace ecken laden überall zum Verweilen ein. Der geschäft vervollständigen das Angebot. Hinweis Beim Bummel durch das Dorf gehört zu den Heritage Hotels of India und schön angelegte Pool animiert zu einem er- Hier geniessen Sie unverfälschte Vergan- Samode finden Sie antike Wasserspeicher, ist ein wahres Bijou, in dem die Bilder der frischenden Bad. Ein zweiter Pool befindet genheit gepaart mit modernem Komfort. alte Tempel und lauschige Gärten. Der All- prunkvollen Maharadschazeit Wirklichkeit sich auf der Dachterrasse mit wunderschö- Unterkunft Dieses Palasthotel verfügt über tag der Handwerker spielt sich vorwiegend werden. nem Ausblick in die umliegende Land- verschiedene Zimmer, alle in passendem in den Gassen ab. Beobachten Sie den Lage Zirka 42 km nördlich von Jaipur am schaft. Lassen Sie sich im Ayurvedacenter Stil mit traditionellem Mobiliar eingerich- Schneider, den Schmied oder den Edel- Rande eines kleinen, beschaulichen Dorfes, verwöhnen. Die Küche der beiden Restau- tet. Keines gleicht dem anderen. Deluxe- steinhändler bei ihrer Arbeit. eingebettet in einer zerklüfteten Bergland- rants ist bekannt für lokale Gerichte und Zimmer sind sehr geräumig und jedes be- schaft gelegen. ihre kreative Art, indische mit westlichen sitzt selbstverständlich Bad, Dusche, WC. ab CHF 169 pro Person/Nacht im Doppel, Einrichtung Mit Gemälden dekorierte Räu- Spezialitäten geschickt zu kombinieren. Deluxe Suiten sind grösser und noch rei- z.B. am 10.3.21 me, schmucke Erker, Innenhöfe und Sitz- Eine behagliche Bar und das Souvenir- cher dekoriert und ausgeschmückt. JAI 0109 SAMPAL

TP_INDI_2021_01_0037.indd 2 20.08.20 08:20 38 JAISALMER, NORDINDIEN INDIEN

JAISALMER Die Festung wurde 1156 von Raja Rawal Jaisal auf einem von weitherum sichtbaren Steinplateau mitten in der Wüste Thar erbaut. Direkt an der alten Karawanenstrasse gelegen, entwickelte sich Jaisalmer zu einem der wichtigsten Handelszentren.

Wüstenstadt Jaisalmer Fort und Maharawal Palace Festung, Tempel und Kaufmannshäuser Die Festung steht auf dem schroffen, drei- (Havelis) haben auch heute nichts von ih- eckig geformten Trikuta Hill und thront rer ursprünglichen Schönheit eingebüsst. 76 m über der Stadt. Im Innern des Forts Besonders auffallend sind die wunder- befinden sich zahlreiche Paläste, die durch baren Fassaden mit feinen Steinmetzarbei- enge Gassen verbunden sind. Der sieben- ten, Balkonen, Pfeilern, Türmchen und Bal- stöckige Palast mit seinen kunstvollen dachinen. Die Sandsteinbauten Jaisalmers Schnitzereien ist einer der ältesten in Ra- glitzern golden in der Abendsonne – ein Bild jasthan. wie aus dem Märchenbuch. Mit diesem Anblick erklärt sich auch der Name «die goldene Stadt», wie Jaisalmer auch ge- nannt wird.

Suryagarh**** Jaisalmer, 62 Zimmer und Suiten 2

Charakter Surya heisst Sonne, Ghar be- Fitnessraum und ein Spa, dass Sie mit allen deutet Fort. Sonnen-Fort wird dieses Sinnen verwöhnt, runden das Angebot ab. majestätische Hotel, welches im typischen Das Hotel bietet auch Yoga-, Meditations- Stil einer Festung aus dem 18. Jahrhundert und Kochkurse an. gebaut wurde, genannt. Hier werden alle Unterkunft Alle Zimmer sind luxuriös und Wünsche erfüllt, und die mit Liebe zum mit allen erwarteten Vorzügen eingerichtet. Detail arrangierten Dekorationen machen Grand-Heritage-Zimmer sind etwas grösser Ihren Aufenthalt in diesem «Märchen- als die Pavilion-Zimmer. Kleine Annehm- schloss aus 1001 Nacht à la Jaisalmer» zu lichkeiten versüssen Ihren Aufenthalt in einem unvergesslichen Erlebnis. beiden Zimmerkategorien. Lage Einige Kilometer ausserhalb der Unterhaltung/Aktivitäten Abends gele- Stadt, mitten in einer traumhaften Wüsten- gentliche traditionelle Tanz- und Gesangs- landschaft. Der ideale Ort, um eine kleine vorführungen. Pause einzulegen. Einrichtung Ein Café und ein Spezialitä- ten-Restaurant servieren Ihnen internatio- ab CHF 125 pro Person/Nacht im Doppel, nale, indische und lokale Speisen. Eine z.B. am 5.1.21 geschmackvolle Bar, ein Hallenbad, ein JSA 0105 SURGAR

Gorbandh Palace*** Jaisalmer, 83 Zimmer und Suiten

Charakter Das gelbe Sandsteingebäude für kleinere Mahlzeiten, eine Bar und ein vermittelt mit seiner Fassade und den Bal- Pool gehören zum Hotel. konen, die im traditionellen Stil gehalten Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind sind, authentische Rajasthani-Ambiance. geschmackvoll gestaltet und verfügen über Die Grünflächen rund um den Pool und Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon, die Springbrunnen innerhalb der Anlage WLAN, TV, Minibar und 24-Std.-Zimmer- stellen im Gegensatz zu Hitze und Staub der service. Deluxe-Zimmer haben einen Bal- Wüste eine wohltuende Oase der Ruhe und kon, mit Sicht auf den Garten oder den Entspannung dar. Die warme Gastfreund- Pool. Deluxe Suiten sind geräumiger und schaft, wie sie in Jaisalmer üblich ist, begeg- bieten Kingsize Betten. net dem Gast überall innerhalb des Hotels. Lage Ideal, lediglich ca. 2 km ausserhalb des Stadtzentrums, und nicht weit weg von den Sam Dunes. Einrichtung Ein Restaurant mit internati- onaler, asiatischer und indischer Küche, ein ab CHF 60 pro Person/Nacht im Doppel, Café für Snacks, zwei Openair-Restaurants z.B. am 5.12.20 JSA 0101 GORPAL

TP_INDI_2021_01_0038.indd 1 20.08.20 08:31 STADTHOTELS, JODHPUR, NORDINDIEN INDIEN 39

JODHPUR Die Stadt ist in drei klar unterscheidbare Stadtviertel geteilt: Die mittelalterliche Festungsstadt Mehrangarh, die Kolonialstadt mit charakteristischen Bauten im indosarazenischen Stil und dem Umaid-Bhavan-Palast sowie der moderne Teil mit mehrheitlich zeitgenössischen Bauten.

Mehrangarh-Fort Umaid-Bhavan-Palast Der mittelalterlich geprägte Stadtteil Unverkennbar thront der Palast über Jodh- Mehrangarh bietet hohe, elegante Paläste, pur. Anfang der 1920er-Jahre haben über Tempel, Gärten, Seen, Wohn- und Hand- 3000 Arbeiter 15 Jahre am Palast gebaut, werksviertel und einen herrlichen Blick auf welcher heute das grösste in Privatbesitz die blau getünchte Altstadt. Hauptattrak- befindliche Gebäude ist. Der Palast verfügt tion hier und von Jodhpur allgemein ist das über 348 Zimmer, von welchen die Maharaja- Mehrangarh-Fort, dessen innere Palastan- familie noch rund 80 bewohnt. Die zwei an- lagen erst nach Durchschreiten von acht deren Drittel bestehen aus einem Museum grossen Toren erreicht werden. Die Säle und einem Hotel der Taj-Hotelkette. sind mit schönen Wandmalereien und Fenstern aus buntem Glas in filigranem Git- terwerk ausgestattet.

Taj Umaid Bhawan Palace***** Jodhpur, 64 Zimmer und Suiten 1

Charakter Nach 15 Jahren Bauzeit wurde Lage Das Hotel befindet sich von überall herrliche Sicht über den Park und die Stadt. wie Bad, Dusche, WC, Föhn; Safe, Telefon, der Palast 1943 fertig gestellt. Entworfen her sichtbar auf einem Hügel über der Das Dachrestaurant Sunset Pavilion serviert Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, TV, Klima an- wurde der Gebäudekomplex vom Architek- Wüstenstadt Jodhpur. Der Umaid Bhawan Ihnen feine Grilladen. Zur Ausstattung lage und erfüllt auch gehobene Ansprüche. ten Henry Lancaster in einem Fusionsstil Palace ist ein imposanter Palast und zählt es Hotels gehören im Weiteren The Trophy Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva Grande- mit westlichen und orientalischen Einflüs- zu den grössten Privatresidenzen, nicht nur Bar, Pool, Fitness center, Jiva-Grande-Spa, Spa mit ausgezeichnetem Ayurveda-Be- sen. Die 60 m hohe Zentralkuppel ist im in Indien, sondern weltweit. Palast-Museum, Biblio thek, Einkaufspas- reich und vielfältigem Massageangebot. Renaissance-Stil gehalten, dagegen weisen Einrichtung Risala, das elegante A-la-carte- sage und Tennisplatz. die Ecktürme lokale Elemente auf. Das Restaurant des Hauses, verwöhnt Sie mit Unterkunft Die Zimmer und Suiten sind Interieur ist Art déco, z.B. goldene Möbel, kontinentalen und indischen Spezialitäten. geräumig und im modernen Art-déco-Stil ab CHF 522 pro Person/Nacht im Doppel, ergänzt mit Wandschmuck des polnischen Vom Café The Pillars mit seiner wunder- gehalten. Die luxuriöse Einrichtung der z.B. am 15.12.20 Künstlers Stefan Norbin. schönen Gartenterrasse geniessen Sie eine Palace-Zimmer bietet alle Annehmlichkeiten JDH 0102 UMABHA

TP_INDI_2021_01_0039.indd 2 20.08.20 08:39 40 STADTHOTELS, JODHPUR, NORDINDIEN INDIEN

Taj Hari Mahal**** Jodhpur, 93 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel ist im Stil eines Pa- Unterkunft Die Deluxe-Gardenview-Zim- lastes und nach Grundsätzen der Marwar- mer sind alle ausgestattet mit Bad oder technik gebaut. Die in Mogulart inspirierten Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN, Dome, die mit Emailarbeiten versehenen Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher und Sicht Wandmalereien, die schlanken Säulen und auf den herrlich angelegten, zweieinhalb geräumigen Innenbereiche verleihen der Hektar grossen Garten. Die Deluxe-Pool- Anlage einen Hauch von Luxus. view-Zimmer bieten Aussicht auf den Lage Mit seiner zentralen Lage, unweit des schimmernden Pool. Die Luxury–Zimmer farbenfrohen Marktes von Jodhpur, bietet bieten die gleichen Annehmlichkeiten, sie das Hotel eine Vielfalt an Erlebnis- und Aus- unterscheiden sich in der Inneneinrichtung flugsmöglichkeiten. Es ist rund 4 km vom und bieten ebenfalls Garten- oder Pool- Flughafen und zirka 3,5 km vom Bahnhof sicht. Die Premium Suiten sind einiges entfernt, in einem grosszügigen Garten ge- grösser und verfügen über einen zusätzli- legen. chen Wohnraum und teilweise über eine Einrichtung Lassen Sie sich kulinarisch Jarokha – einen balkonartigen Fenstererker, verwöhnen in den Restaurants des Hotels. wie in der Mogularchitektur üblich – und Das «Marwar» serviert Speisen aus der gan- geben den Blick frei in den Garten. zen Welt sowie indische Spezialitäten aus Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- verschiedenen Regionen des Landes. Das raum. «The Good Earth» verwöhnt die Gäste mit Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga, Spa chinesischen Gerichten und besticht durch mit einer Auswahl an Massagen und Schön- seine stilvolle Inneneinrichtung. Auf Wunsch heitsbehandlungen. und gegen Gebühr können unvergessliche Abend essen, zum Beispiel ein «Sand Dune Dinner» organisiert werden. Die Bar offe- riert Drinks in allen Variationen und kleine ab CHF 171 pro Person/Nacht im Doppel, Snacks. Zudem verfügt das Hotel über einen z.B. am 6.11.20 Pool. JDH 0104 HARIMA

RAAS****(*) Jodhpur, 39 Zimmer

Charakter Dieses Boutiquehotel in Jodh- Sport/Wellness gegen Gebühr Das wun- pur ist ein wahrer Geheimtipp! Es wurde derschön gestaltete Spa bietet eine Aus- aus dem einheimischen roten Sandstein er- wahl an Massagen, Schönheitsbehand- baut und verbindet traditionelles Hand- lungen und Therapien. Eine Oase der Ruhe werk mit modernstem Komfort. Nicht nur und Erholung, wo man sich nach einem er- das einzigartige Design verzaubert den lebnisreichen Tag verwöhnen lassen kann. Gast, auch die Lage, die Sicht und der tadel- lose Service bleiben jedem Besucher in bes- ter Erinnerung. Lage Mitten in der Altstadt, im Schatten des eindrücklichen Mehrangarh-Forts und nur einen Steinwurf vom Clock Tower ent- fernt liegt dieses Bijou. Einrichtung Das überdachte Darikhana- Restaurant und das «al fresco Baradari»- Café bieten kontinentale und indische Köst- lichkeiten an. Ein Pool und eine kleine Hotelboutique runden das Angebot ab. Unterkunft Jedes Zimmer ist ein kleines Kunstwerk und bietet Klima anlage, Decken- ventilator, Föhn, Safe, TV, Telefon, Bad/ Dusche/WC und Bademantel. Garden- Zimmer verfügen über einen kleinen priva- ten Garten, Luxury-Zimmer haben Sicht auf das Fort. Weitere Zimmerkategorien sind auf Anfrage buchbar. ab CHF 199 pro Person/Nacht im Doppel, z.B. am 14.12.20 JDH 0112 RAAS

TP_INDI_2021_01_0040.indd 1 20.08.20 10:46 STADTHOTELS, UDAIPUR, NORDINDIEN INDIEN 41

UDAIPUR Mit Namen wie «Stadt der Paläste» oder «Märchenland» versehen, präsentiert sich Udaipur, direkt am Pichola-See gelegen, mit Abstand als die romantischste Stadt Rajasthans und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Genau gleich wie Ranakpur, das rund 100 km nördlich von Udaipur in einem waldreichen Tal im Westen der Aravallibergkette liegt. Hier befinden sich die berühmten Jain-Tempel.

Stadtpalast Ranakpur Direkt am Pichola-See findet sich Rajas- Auch wer von Tempeln nicht sehr angetan thans grösster Palast, dessen Ausmasse sich ist, wird bei diesem mit kunstvollen Stein- nur vom See her erkennen lassen. Im einen metzarbeiten versehenen, eindrücklichen Teil des Palastes residiert noch heute der Bauwerk aus dem 15. Jahrhundert nur Maharaja von Udaipur, im anderen ist ein staunen. 60 Jahre wurde an dem grössten Hotel untergebracht. Für die auswärtigen und üppigsten dekorierten Adinatha-Tem- Besucher ist nur das Museum offen, welches pel (Jain-Tempel) gebaut, welcher gänzlich hunderte Originalstücke aus der damaligen aus weissem Marmor besteht. Die 1444 Herrscherzeit ausstellt. tragenden Säulen sind alle unterschiedlich gestaltet.

The Leela Palace Udaipur***** Udaipur, 80 Zimmer und Suiten

Charakter Die märchenhafte Architektur Unterkunft Alle luxuriösen Zimmer bieten des Hotels vereint die Pracht der königli- ein offenes Bad, WLAN, TV, Tee-/Kaffee- chen Paläste des alten Indiens mit den An- kocher, Sitzecke, Safe, Mini bar und Butler. nehmlichkeiten eines modernen Erstklass- Die Grand Heritage Lakeview-Zimmer hotels. Das Haus wurde bis ins kleinste haben Seesicht (mit oder ohne Balkon). Detail durchgeplant und man fühlt sich Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. trotz neustem Bauwerk in vergangene Tage Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- zurückversetzt. Viele Leihgaben der Mewar- raum. Familie zieren verschiedene Räumlichkei- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. ten und erteilen dem Anwesen einen unver- Hinweis Bei wenig Regen während des gleichlichen Glanz. Monsuns im Juli/August kann der Pichola- Lage Direkt am Ufer des Pichola-Sees mit See teilweise oder ganz austrocknen (ver- Blick auf den Stadtpalast und die Aravalli- änderte Aussicht). Gebirgskette. Einrichtung Restaurant mit internationa- len Gerichten, Dachrestaurant unter freiem ab CHF 473 pro Person/Nacht im Doppel, Himmel mit indischen Spezialitäten, Bar, z.B. am 15.11.20 Whirlpool, Pool. UDR 0111 LEEPAL

The Oberoi Udaivilas***** Udaipur, 87 Zimmer und Suiten

Charakter Das im Stil eines märchenhaf- TV, DVD-/CD-Player, Mini bar, Kaffee ma- ten Rajasthani-Palastes konzipierte Luxus- schine, Safe, Klima anlage, Sitzecke, Ter- hotel ist umgeben von einem ausgedehn- rasse mit Garten- oder Poolsicht. Premier- ten, fantastischen Garten. Ein prächtiger Semiprivate-Pool-Zimmer haben zusätzlich Ort mit allem erdenklichen Komfort für an- Zugang zum halbprivaten Pool (wird mit spruchsvolle Gäste. Das Resort ist in punkto anderen Gästen genutzt). Weitere Zimmer- Luxus kaum zu überbieten. kategorien auf Anfrage. Lage Am Ufer des Pichola-Sees, gegenüber Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- dem Stadtpalast, auf dem ehemaligen Jagd- raum. gebiet des Maharanas von Mewar. Rund Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. 6 km ausserhalb des Stadtzentrums. Hinweis Auf Wunsch wird man mit dem Einrichtung Zwei Restaurants mit interna- hotel eigenen Boot über den See transfe- tionalen Gerichten und indischen Speziali- riert. täten, eines davon unter freiem Himmel. Drittes Restaurant für Abend essen bei Kerzenlicht. Bar und zwei Pools. ab CHF 542 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Premier-Zimmer bieten z.B. am 1.3.21 ein Bad mit Badewanne und Dusche, Föhn, UDR 0106 OBEUDA

TP_INDI_2021_01_0041.indd 2 20.08.20 08:40 42 STADTHOTELS, UDAIPUR, NORDINDIEN INDIEN

Taj Fateh Prakash Palace***(*) Udaipur, 65 Zimmer und Suiten

Charakter Noch heute bewohnt der Maha- raja von Udaipur den Stadtpalast. Hin und wieder erscheint er persönlich in dem Teil der Palastanlage, der zum Hotelkomplex gehört. Das Hotel ist nicht nur durch die Geschichte der Maharaja-Familie geprägt. Im Jahre 1983 wurden einige Szenen des berühmten Films «James Bond 007 – Octo- pussy» in diesen Gemäuern gedreht. Lage Im berühmten, altehrwürdigen Stadt- palast, direkt am Pichola-See und mitten in Udaipur. Einrichtung The Sunset Terrace mit Sicht auf den Pichola-See und The Gallery Res- taurant für Frühstück und Nachmittagstee. Im Stadtpalast ist noch ein weiteres Hotel untergebracht mit 3 Restaurants und einer Bar, die auch mitbenutzt werden können. Fitnessraum, Dampfbad, Pool und kleines Spa sind vorhanden. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind geräumig, individuell und einfach einge- richtet. Dovecote-Zimmer haben mehr- heitlich frontale, sonst seitliche Seesicht. Die Zimmer sind mit den üblichen heutigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Suiten sind ab CHF 169 pro Person/Nacht im Doppel, grösser und bieten Gartensicht. z.B. am 5.11.20 UDR 0113 FATPRA

Fateh Niwas*** Udaipur, 47 Zimmer

Charakter Das Boutique-Hotel gehört zur kocher ausgestattet. Weitere Zimmerkate- «Fateh Collection», die ihren Gästen die gorien auf Anfrage. reiche Kultur und die Bräuche des mär- Sport/Wellness gegen Gebühr Reiten. chenhaften Staates Rajasthan näher brin- Spa mit einer Auswahl an Massagen und gen möchte, nach dem Motto: Altes mit Schönheitsbehandlungen. Neuem verbinden. Die existierenden Struk- Unterhaltung/Aktivitäten Verschiedene turen von erhaltenswertem Kulturerbe und Ausflüge in die Umgebung können vom die Magie vergangener Ären werden in Hotel organisiert werden. ihren Häusern verwoben mit zeitgenössi- schen Elementen. Lage Das Hotel befindet sich rund 5 km vom Pichola-See und dem Stadtpalast von Udaipur entfernt. Die Stadt und die Sehens- würdigkeiten sind leicht mit einem Tuk Tuk oder einer Rikscha zu erreichen. Einrichtung Lobby-Bereich mit Restau- rant, Restaurant auf der Dachterrasse mit Ausblick auf den Aravalli-Gebirgszug, je ein Pool auf der Dachterrasse und im Garten. Unterkunft Jedes Zimmer ist anders ein- gerichtet und hat seinen eigenen Charak- ter. Alle Deluxe-Zimmer haben einen Balkon und eine komfortable Grösse. Sie wirken luftig und sind mit Marmorböden, Holzmöbeln im regionalen Stil, einer kleinen Sitzecke, modernen Badezim- ab CHF 76 pro Person/Nacht im Doppel, mern, Dusche, WC, Sat.-TV, Minibar, Safe, z.B. am 1.12.20 WLAN, Klima anlage und Tee-/Kaffee- UDR 0116 FATNIW

TP_INDI_2021_01_0042.indd 1 17.08.20 18:09 DEOGARH, SHAHPURA, NORDINDIEN INDIEN 43

DEOGARH UND SHAHPURA Das kleine Deogarh liegt auf einem Plateau auf 600m und wird von dem mitten im Stadtkern stehenden Schloss imposant dominiert. Shahpura ist ein zauberhafter Ort in einem touristisch noch unberührten Gebiet. Diese ehemalige Sommerresidenz der Herrscher von Shahpura bietet heute den Gästen eine familiäre Unterkunft in behaglicher Atmosphäre.

Kleinstadt-Alltag Shahpura Bagh Wer den ursprünglichen Gewohnheitsgang Ausflüge in die Umgebung unter der kundi- einer indischen Kleinstadt sucht, wird in De- gen Leitung eines Mitgliedes der Gastgeber- ogarh fündig. Beim Bummel durch enge Gas- familie vermitteln eindrückliche Erlebnisse. sen mit dem üblichen Gedränge und dem Sie lernen das authentische ländliche Indien stets wahrzunehmenden Lärmpegel sehen kennen und werden nach der Rückkehr in die Sie den Handwerkern bei deren täglicher Residenz kulinarisch verwöhnt. Die von der Arbeit zu. Dabei haben Sie Gelegenheit, in Familie mit stets frischen Produkten zuberei- den kleinen Geschäften um ein Souvenir zu teten, köstlichen Mahlzeiten runden den ein- feilschen. zigartigen Eindruck, der Ihnen hier vermit- telt wird, wohltuend ab.

Shahpura Bagh***(*) Shahpura, 9 Suiten 2

Charakter Einst war das Shahpura Bagh Gästehaus. Küche, Speisezimmer und Auf- die noble Sommerresidenz der Herrscher enthaltsraum befinden sich in einem dritten von Shahpura. Die Familie Singh lebt heute Gebäude. Der Pool beeindruckt mit aus- noch in einem Teil des Herrschaftshauses gefallenen Liege bereichen im Wasser. und bietet ihren Gästen Einblick in die Unterkunft Alle Zimmer sind sehr geräu- eigene Vergangenheit sowie den ländlichen mig, individuell mit Mobiliar im lokalen Stil indischen Alltag. Auf Wunsch organisiert eingerichtet und verfügen über Klima an- die Besitzerfamilie Ausflüge und Aktivitä- lage und ein grosses Badezimmer mit ten. Die von der Gastgeberfamilie mit stets Dusche, Bad, WC. Die geschmackvoll ge- frischen Produkten persönlich zubereiteten stalteten Suiten sind riesig und mit einer Mahlzeiten schmecken vorzüglich. zusätzlichen Sitzecke und modernen Bade- Lage Shahpura Bagh befindet sich auf zimmern ausgestattet. Royal Suiten sind halbem Weg zwischen Jaipur und Udaipur noch grösser in den Ausmassen. am Ufer von zwei kleinen Seen. Einrichtung Die Suiten und Deluxe-Zim- mer sind im Hauptgebäude, dem Wohn- ab CHF 313 pro Person/Nacht im Doppel, haus der Familie Singh, untergebracht, die z.B. am 12.11.20 Royal Suiten im komplett renovierten UDR 0101 SHAPUR

Deogarh Mahal***(*) Deogarh, 50 Zimmer und Suiten

Charakter Der Deogarh-Palast ist gelebte einzunehmen. Bar, 2 Pools, Whirlpool, Geschichte aus dem königlichen Indien und Fitnessraum, Lounge mit TV, Internetecke, heute ein charmantes, kleines Hotel. Jedes WLAN und Biblio thek. Detail erinnert an die vergangenen Tage. Unterkunft Wie in Palasthotels üblich, Die Stadt Deogarh ist bekannt für die sind die Zimmer unterschiedlich gross und Miniaturmalereien, welche bis heute vor stets verschieden eingerichtet, aber alle Ort angefertigt werden. sind charmant und gepflegt. Standard- Lage Deogarh liegt 100 km nordöstlich Zimmer bieten Dusche, WC, Föhn, Klima- von Udaipur. Mitten im Ort steht etwas er- anlage und 24-Std.-Zimmerservice. Deluxe höht der aus dem 17. Jh. stammende Palast, Suiten verfügen zusätzlich über Minibar, der sich noch heute im Besitz der Nach- Tee-/Kaffeekocher und Safe. fahren seiner Erbauer befindet. Sport/Wellness gegen Gebühr Vielfältiges Einrichtung Im Palasthotel ist die Küche Massageangebot. ein wichtiger Punkt. Für die frisch zuberei- teten Gerichte werden Früchte und Gemüse aus dem Eigenanbau verwendet. Verschie- ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, dene Räume und Terrassen im Freien z.B. am 26.3.21 stehen zur Verfügung, um die Mahlzeiten UDR 0112 DEOMAH

TP_INDI_2021_01_0043.indd 2 20.08.20 08:42 44 STADTHOTELS, VARANASI, NORDINDIEN INDIEN

VARANASI Auf den Punkt gebracht ist Varanasi die Seele Indiens – eine Stätte des Glücks und Leids, des Reichtums und der Armut, der Macht und Unterdrückung sowie eine Hochburg der Kunst mit indischem Tanz und uralter Musiktradition. Die Geschichte der Stadt geht bis ins 4. Jahrhundert zurück.

Spiritualität Ghats Varanasi ist der wichtigste Pilgerort für Die grösste Attraktion Varanasis sind die Hindus. Nirgendwo sonst auf dem Sub- religiösen Handlungen der Hindus an den kontinent spürt man das indische Leben Badetreppen des Flusses. Etwa 100 Ghats und dessen Spiritualität besser als an den reihen sich auf einer Länge von 5 km am Ghats am heiligen Fluss Ganges. Südufer des Ganges aneinander.

Taj Ganges***(*) Varanasi, 126 Zimmer und Suiten

Charakter Ein Ort der Ruhe in dieser pul- Unterkunft Die Superior–Zimmer sind sierenden Stadt. Die Räumlichkeiten sind ausgestattet mit Bad oder Dusche, WC; im Kolonialstil gehalten. Sat.-TV, WLAN, Safe, Föhn, Mini bar, Tee-/ Lage In einer grossen Garten anlage, rund Kaffee kocher. 5 km vom Stadtzentrum entfernt. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Yoga. Einrichtung Im modernen Café Chowk mit Bar werden internationale Gerichte ser- viert, in der eleganten Bar Princep können die Gäste Snacks und Getränke geniessen und das Restaurant Varuna empfiehlt sich ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, mit köstlichen indischen Spezialitäten. z.B. am 18.12.20 Zudem gehört ein Pool zur Ausstattung. VNS 0110 TAJGAN

Radisson Hotel Varanasi***(*) Varanasi, 116 Zimmer und Suiten

Charakter Das bewährte Mittelklasse- Unterkunft Die Superior-Zimmer bieten hotel liegt etwas ausserhalb vom Rummel Bad oder Dusche, WC; Safe, Telefon, Mini- der Stadt. Gäste werden hier zuvorkom- bar, Tee-/Kaffeekocher, TV, WLAN (gratis), mend umsorgt und betreut. Klima anlage und Stadt- oder Poolsicht. Lage Im Einkaufsviertel, unweit der Sehens- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- würdigkeiten. raum. Einrichtung Restaurant «The Great Kabab Factory» für Kebabs in allen Variationen, «eastWEST» für indische und internatio- nale Gerichte. Lobby-Lounge für leichte ab CHF 89 pro Person/Nacht im Doppel, Mahlzeiten, Kaffee und Tee. Eine Bar und z.B. am 3.11.20 ein Pool runden das Angebot ab. VNS 0104 RADISS

Ganges View Hotel** Varanasi, 15 Zimmer

Charakter 1927 zog die Musik, Kunst und auf der Dachterrasse serviert. Der Ausblick Literatur liebende Familie Singh, welche auf das bunte Treiben der Stadt und die auch als wundervoller Gastgeber bekannt Atmosphäre dieses kleinen Familienbe- war, nach Varanasi. 1990 wurde die Famili- triebs verzaubern jeden Gast. enresidenz zu einem Hotel, welches immer Unterkunft Einfache Zimmer mit Dusche/ noch gerne von Poeten, Malern, Musikern WC, Klimaanlage, Safe. und Schriftstellern besucht wird. Lage An den Ufern des Ganges, am Asi Ghat. Perfekt, um das lebhafte Varanasi zu erkunden. ab CHF 47 pro Person/Nacht im Doppel, Einrichtung Die Mahlzeiten werden im z.B. am 15.11.20 ehemaligen Wohnzimmer der Familie oder VNS 0123 GANVIE

TP_INDI_2021_01_0044.indd 1 20.08.20 08:44 OST- UND NORDOSTINDIEN West Bengal erstreckt sich vom Golf von Bengalen bis zum Himalaya. Bei einer Reise durch diesen Teil Indiens mit seinen grünen Reisfeldern und Dörfern eines vergangenen Zeitalters, den Blick auf die sich majestätisch am Horizont erhebenden Bergriesen des Himalaya gerichtet, wirkt die natürliche Schönheit des Ostens mit ihrer friedfertigen Ausstrahlung wie Balsam für die Seele.

ODISHA ARUNACHAL PRADESH DARJEELING Odisha wurde als Teil des altertümlichen Königreiches Ka- Itanagar, die Hauptstadt von Arunachal Pradesh, liegt im Der Ort Darjeeling liegt zwischen 2100 und 2300 m, hoch linga geformt. Im 4. und 5. Jahrhundert v. Chr. entstanden Vorgebirge des östlichen Himalaya. Der Staat wird im auf einem Bergrücken vor der Grenze zu Sikkim. Er ist hier blühende Hafenstädte. Es heisst, die Kalingas hätten Norden von Tibet, im Süden vom Brahmaputra-Tal, im durch den in der Umgebung angebauten Darjeeling-Tee die indische Zivilisation nach Sri Lanka, Java, Sumatra, Bor- Westen von Bhutan und im Osten von Myanmar begrenzt. und für seinen grandiosen Ausblick auf den Himalaya be- neo und Bali gebracht. Der Bundesstaat Odisha ist reich an Diese schwer zugänglichen Gebiete sind von einer wilden, kannt. Einen der fantastischsten Sonnenaufgänge auf die- Legenden und Sagen. Die Erzählungen über die verschie- unberührten Natur geprägt, die einmalig ist in Indien. Die ser Erde erlebt man vom Gipfel des 2590 m hohen Tiger denen Gottheiten wurden aufwändig als Bilder in Stein ge- Naturvölker hier leben immer noch ihre alten Traditionen Hill aus, mit Blick auf die Himalayakette, die sich im Licht- meisselt und zieren seit Jahrhunderten die Wände der zahl- und eine Reise in diesen Gebirgsstaat ist deshalb ein ganz spiel zuerst rot, dann rosa und schliesslich gelb färbt. Der reichen Tempel Odishas. Ausserhalb der modernen Städte besonderes Erlebnis. Tee, dem diese Stadt den Namen gibt, zählt zu den besten findet man Lehmdörfer, diese sind umgeben von saftig- der Welt. grünen Reisfeldern und Plantagen mit Palmen und Cashew- SIKKIM nussbäumen. In diesen abgelegenen Gegenden findet Das letzte Shangrila – Sikkim im östlichen Himalaya ist eine sich noch immer die urtümliche Kultur Odishas in Form Region der sanften Hügel und Täler, Pinienwälder, türkis- von Pappmachémasken, Applikationsstickereien, Stoffma- farbenen Seen und Ströme. Es ist das Land des mächtigen lereien und Kunsthandwerk aus Bambus und Muscheln. Kanchenjunga. Dieses Kleinod eines Bergstaates liegt im Herzen des Himalaya. Sikkim ist ein Wunderland mit Far- nen und Blumen, Vögeln und Schmetterlingen, Orchideen und Bambus sowie terrassenförmigen Reisfeldern und leuchtenden Rhododendren. Im Inneren des ehemaligen Königreichs befinden sich Sikkims berühmteste Klöster, deren weisse Gebetsfahnen im tiefblauen Himmel flattern.

TP_INDI_2021_01_0045_Ost_Nordostindien.indd 45 20.08.20 08:44 46 KOLKATA, DARJEELING, OST- UND NORDOSTINDIEN INDIEN

KOLKATA Die treibenden Elemente dieser vibrierenden Stadt heissen Mutter Teresa, kulturelle Vielfalt, beispiellose Gastfreundschaft und Emotionen. Die Stadt der Gegensätze überrascht mit ihrem eigenen, spröden Charme und ent- waffnet damit die verbreitete Ansicht von Chaos, Menschenmassen und Slums.

Oh Kalkutta! Mutter Teresa In die Hauptstadt Westbengalens strömen Die Mutter-Teresa-Stiftung unterhält die täglich Millionen Pendler, und sie lockt jähr- verschiedenen Häuser, welche Mutter Teresa lich eine Menschenflut an, die auf ein bes- ins Leben rief. Sie und die Ordensschwes- seres Leben hofft. Die brodelnde Gross- tern kümmerten sich in den Elendsvierteln metropole bietet aber auch eine Vielfalt der Millionenstadt um Waisen, Kranke, an Veranstaltungen, Monumenten und An- Hungernde und Sterbende. Im Ordenshaus lässen, die es zu besuchen lohnt. sind heute Erinnerungsstücke ausgestellt.

The Oberoi Grand***** Kolkata, 213 Zimmer und Suiten

Charakter Die Residenz kombiniert vikto- Unterkunft Die Deluxe-Zimmer bieten rianische Architektur und den Charme Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN, Safe, vergangener Zeiten mit modernsten Ein- Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage richtungen und bietet einen Ort der Ruhe. und Stadtsicht. Die Luxury-Zimmer sind Exzellente Küche und tadelloser Service etwas grösser, einige mit Balkon mit Pool- sind eine Selbstverständlichkeit. oder Stadtblick. Lage Im Zentrum, in nächster Nähe zu Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. vielen Geschäften. Einrichtung Das «three sixty threeº» offe- riert internationale Gerichte, das «Baan ab CHF 127 pro Person/Nacht im Doppel, Thai» thailändische Spezialitäten. Bar und z.B. am 4.12.20 Pool. CCU 0101 THEOBE

Fairlawn Hotel** Kolkata, 18 Zimmer

Charakter Das von Vergangenheit und einfache indische Gerichte und Nachmit- Tradition geprägte Hotel wird wie ein Zu- tagstee mit kleinen Snacks angeboten. Auf- hause gepflegt und geführt. Das Haus be- enthaltsraum mit TV und kleiner Garten. steht seit 1783, die verstorbene Dame des Unterkunft Einfache Standard-Zimmer Hauses und ihre Tochter haben beide hier mit Dusche, WC, Mini bar, Tee-/Kaffee- geheiratet. Persönliche Gegenstände und kocher, Telefon und Klima anlage. Safe an Bilder lassen einen Teil der Familie sein. der Réception vorhanden. Lage Im Herzen der Stadt, unweit der Sehenswürdigkeiten und nur einige Geh- minuten zum «New Market». ab CHF 60 pro Person/Nacht im Doppel, Einrichtung Eine grüne Oase mitten in der z.B. am 2.12.20 Stadt. Im Esszimmer werden Frühstück, CCU 0104 FAIRLA

Glenburn Tea Estate***(*) Darjeeling, 8 Suiten

Charakter Einzigartiges Gästehaus mit Unterkunft Die Suiten sind verschieden luxuriösem Ambiente im Kolonialstil. Fami- in Einrichtung und Grösse, alle mit Liebe liäre Atmo sphäre und persönlicher Service. zum Detail möbliert. Bad, Dusche, WC, Lage Inmitten einer Teeplantage, ca. 1 Auto- Föhn; Safe, Telefon, Tee-/Kaffeekocher und stunde nach Darjeeling. Deckenventilator. Einrichtung Von der Veranda, dem Pavillon Unterhaltung/Aktivitäten Besichtigung beim Lilienteich oder sonst einem Plätzchen Teeplantage und vieles mehr. im Garten blickt man auf die Teegärten, Wälder, Flüsse und das schneebedeckte Kanchenjunga-Massiv. Ausgezeichnete ab CHF 345 pro Person/Nacht im Doppel Küche, zubereitet mit Zutaten aus dem mit Voll pension, z.B. am 15.11.20 eigenen Garten. DAI 0101 GLETEA

TP_INDI_2021_01_0046.indd 1 01.09.20 11:16 WEST- UND ZENTRALINDIEN In Zentralindien warten faszinierende kulturelle und landschaftliche Attraktionen auf Besucher, die das Aussergewöhnliche suchen. Auch der Gliedstaat Gujarat, touristisch noch weitgehend unberührt, beeindruckt mit einer Vielfalt an kulturellen Erlebnissen und ab wechslungsreicher Landschaft.

MADHYA PRADESH – INDIENS Die Gemeinschaft der Jain hat ihre nachhaltigsten Spuren GEOGRAFISCHER MITTELPUNKT in Gujarat hinterlassen. Die Tempel von Palitana und Juna- Im zentralsten Bundesstaat des Subkontinents können Kul- garh sind unübertroffene Stätten des kreativen Schaffens turstätten besucht werden, die den Vergleich mit den welt- Indiens. Der Sonnentempel von Modhera ist ein weiteres weit bekannten Sehenswürdigkeiten auf der indischen Highlight des mit Denkmälern und Kultstätten reich verse- Landkarte nicht zu scheuen brauchen: die imposante Fes- henen Staates. Gujarat ist zudem seit dem Mittelalter das tung von Gwalior, die Tempel und Paläste von Orchha als Zentrum der Textilindustrie Indiens. Baumwolle und mit Beispiele der Bundela-Architektur, prähistorische Felsma- Spiegeln geschmückte Stoffe, Wanddekorationen und Klei- lereien in Bhimbetka, die älteste buddhistische Stupa der der sind überliefertes Kulturgut des Staates. Welt in Sanchi, die heilige Stadt Ujain an den Ufern des Flusses Shipra, die magische Stadt Mandu und die monu- mentalen Tempel von Khajuraho. Sinnbildlich könnte man NATIONALPARKS diese Region so beschreiben – jung wie das neue Jahrtau- Natur pur erleben Sie in den Nationalparks von Bandhav- send, alt wie die Erdgeschichte. garh und Kanha (Madhya Pradesh), die beide bekannt für ihre Tiger sind, wie auch in demjenigen von Sasan Gir GUJARAT (Gujarat), dem letzten Rückzugsgebiet des asiatischen Der Gliedstaat im äussersten Westen des Subkontinents ist Löwen. Im Park selbst konnten diese beinahe ausgerotte- eine der landschaftlich abwechslungsreichsten Regionen ten Tiere zuletzt überleben, weil die herrschenden Nawabs ganz Indiens. Einerseits existieren Trockengebiete im Nor- von Junagadh sie ab 1884 von der Jagd verschonten. den, die an die Wüste Thar angrenzen, andererseits wird die Halbinsel Kathiawar geprägt vom Aravalli- Gebirgszug um Junagadh und von den Palmenstränden in Diu. Dane- ben befindet sich im östlichen Teil des Bundesstaates die typische, lebhafte und laute Industriestadt Ahmedabad.

TP_INDI_2021_01_0047_West_Zentralindien.indd 47 20.08.20 08:47 48 AUSFLÜGE, MUMBAI, WESTINDIEN INDIEN MUMBAI Seit seiner Gründung durch die Portugiesen gilt Mumbai als einer der bedeutendsten Handelsplätze Indiens, heute sogar als eines der wichtigsten Finanz- und Kommerzzentren weltweit. Die Stadt ist ein gigantischer Schmelztiegel verschiedenster Mentalitäten, der die Menschen aus den ärmeren Bundesstaaten anzieht, in der Hoffnung, am wirtschaftlichen Aufschwung teilhaben zu können.

Licht und Schatten Dabbawalla – Auf der einen Seite Wirtschaftsmetropole, Heimkost am Arbeitsplatz beheimatet Mumbai auch den grössten Nur in Mumbai existiert diese einzigartige Slum Asiens, den Dharavi. Eingeklemmt Form eines Lieferdienstes von Heimkost an zwischen zwei Eisenbahnlinien, beherbergt den Arbeitsplatz. Das Mittagessen wird von das Armenviertel nach Schätzung zwischen den Hausfrauen morgens zubereitet und in 600 000 und 1 Million Menschen. Dharavi Dabbas, mehrteiligen Essensbehältern, be- war nicht immer ein Slum und wurde ur- reitgestellt. Diese werden von den Dabba- sprünglich wie ganz Mumbai von Fischern wallas abgeholt und rund vier Stunden spä- bewohnt. Durch die Trockenlegung von ter zu den Arbeitsplätzen der Ehemänner in Wasserflächen zur Landgewinnung verlo- ganz Mumbai ausgeliefert. Jeden Tag werden ren die Fischer ihre Lebensgrundlage und von ca. 5000 Dabbawallas 200 000 Essen Migranten aus dem ganzen Land strömten, eingesammelt und verteilt. Das Erstaunli- in der Hoffnung auf ein besseres Leben, in che dabei ist, dass fast nie ein Mittagessen die Metropole. Sie alle bevölkern dieses Ge- verloren geht oder falsch ausgeliefert wird biet. Da gilt es, mit Improvisationstalent den und dies, obwohl einige der Dabbawallas beengten Lebensraum zu gestalten. Heute nicht lesen können. Das Forbes Magazine gibt es in Dharavi auch ein Wirtschaftsleben hat dieses System der Essensaustragung und hunderte Kleingeschäfte tragen zum von Mumbai zum besten Logistikunterneh- Funktionieren der ganzen Stadt bei. Be- men der Welt gekürt. kannt geworden ist Mumbais Mikrokosmos durch den Filmhit «Slumdog Millionaire».

Elephanta Im Herzen von Mumbai Dauer: ca. 4 Stunden Dauer: ca. 4 Stunden

Fahrt mit dem Schiff zu den Höhlentempeln Besichtigung von Mumbai mit Besuch des von Elephanta. Die Anlage stammt ver- Gateway of India, der Dhobi Ghats und mutlich aus den Jahren 450–750 n. Chr. und Fahrt entlang des Marine Drive. Eindrück- liegt ca. 10 km vor Mumbais Küste auf einer lich ist Mumbais Hauptbahnhof Chhatra- kleinen Insel. Die in den Fels gehauenen pati Shivaji Terminus. Besuch des Chor-Ba- Tempelanlagen gehören zum Weltkultur- zaars, der Crawford-Markthalle und Mani erbe der UNESCO. Bhavan, Gandhis Wohnhaus. Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung. Reiseleitung.

ab CHF 66 pro Person, am 5.11.20 ab CHF 55 pro Person, am 4.12.20 BOM 4002 EXC002 BOM 4004 EXC004

Mumbai zu Fuss Dauer: ca. 2 Stunden

Entdecken Sie Mumbai zu Fuss! Die Sehens- würdigkeiten ganz aus der Nähe betrachten und am täglichen Leben der Menschen teilnehmen. Route führt von der Town Hall zur Universität Mumbais, zur Kunstgalerie Jahangir und endet beim Gateway of India. Täglich, ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung.

ab CHF 61 pro Person, am 15.1.21 BOM 4005 EXC005

TP_INDI_2021_01_0048.indd 1 20.08.20 08:49 STADTHOTELS, MUMBAI, WESTINDIEN INDIEN 49

The Taj Mahal Palace***** Mumbai, 565 Zimmer und Suiten

Charakter Der 1903 erbaute Palast ist ein nach Kategorie im traditionsreichen, herr- architektonisches Meisterwerk, das mauri- schaftlichen Palast (Palace Wing) oder im sche, orientalische und florentinische Stil- Turm (Tower Wing). Superior-Zimmer elemente gekonnt und harmonisch vereint. Tower Wing bieten Blick auf die Stadt oder Seit seiner Eröffnung hat dieses berühmte Richtung Meer, sind gross und elegant ein- Haus auf der schillernden Prominentenbüh- gerichtet und mit raffinierten, zeitgemässen ne seine eigene, faszinierende Geschichte Annehmlichkeiten ausgestattet. Luxury geschrieben und für Könige, Maharajas, Grand-Zimmer Palace Wing mit Blick auf Prinzen, Präsidenten, Stars und Sternchen den Pool, die Stadt oder Richtung Meer, aus aller Welt stets den perfekten Gastge- sind noch luxuriöser eingerichtet und genü- ber gegeben. gen höchsten Ansprüchen. Lage Am Apollo Bunder, direkt gegenüber Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva-Spa dem majestätischen Gateway of India und mit vielfältigem Massageangebot. nur ein kurzer Spaziergang von den Ein- kaufsstrassen im Stadtteil Colaba entfernt. Mumbais Flughafen ist gut 30 km weit weg. Einrichtung Verschiedene Spezialitäten- restaurants und Bars: Golden Dragon (chine- sisch), Masala Kraft (indisch), The Zodiac Grill (europäisch), Wasabi By Morimoto (japanisch), Souk (arabisch), Shamiana (in- disch und international), Harbour Bar, Star- board Bar und Sea Lounge. Dazu Café, Konditorei, Pool, Jiva-Spa, Fitness center, Business bereich und Einkaufspassage. Unterkunft Alle klimatisierten Zimmer ab CHF 199 pro Person/Nacht im Doppel, und Suiten sind von einer stilvollen Aura der z.B. am 9.12.20 alten Welt geprägt und befinden sich je BOM 0101 TAJMAH

The Oberoi***** Mumbai, 287 Zimmer und Suiten

Charakter Das elegante The Oberoi wurde Player, WLAN, Safe, Kühlschrank, Minibar kürzlich vollständig renoviert. Es bietet und Tee-/Kaffee kocher. Premier-Meer- einen tadellosen Service, dezenten Luxus sicht-Zimmer bieten zusätzlich Sicht übers und exzellente Angebote in den Bereichen Meer und auf Mumbais Skyline. Gastronomie und Wellness. Sport/Wellness gegen Gebühr The Oberoi Lage Zentral am Marine Drive und nahe Spa mit vielfältigem Massageangebot. beim Nariman Point, dem Hauptgeschäfts- viertel von Mumbai und in kurzer Distanz zum Gateway of India. Der Flughafen ist 32 km entfernt. Die Fahrtzeit für den Trans- fer beträgt je nach Verkehrsaufkommen zwischen 45 Min. und 1,5 Std. Einrichtung Im The Oberoi kann aus ver- schiedenen Restaurantangeboten ausge- wählt werden: Fenix (international), Vetro (italienisch), Ziya (indisch), The Eau Bar, The Champagne Lounge und 24-Std.-Zim- merservice. Pool, Spa und Fitnesscenter mit Dampfbad und Sauna, Business bereich und Einkaufspassage vervollständigen das Angebot des Hotels. Unterkunft Alle grosszügigen, geschmack- voll dekorierten Zimmer und Suiten sind mit einem abgetrennten Ankleidebereich und Badezimmer mit separater Dusche ausgestattet. Luxury-Zimmer verfügen ab CHF 198 pro Person/Nacht im Doppel, über folgende Annehmlichkeiten: Bad und z.B. am 28.11.20 Dusche, WC, Föhn; HD-LCD-TV, DVD- BOM 0103 OBEROI

TP_INDI_2021_01_0049.indd 2 17.08.20 18:11 50 STADTHOTELS, MUMBAI, WESTINDIEN INDIEN

Trident Nariman Point**** Mumbai, 555 Zimmer und Suiten

Charakter Das elegante Hotel der gehobe- Unterkunft Die Superior-Zimmer verfügen nen Mittelklasse ist Teil der berühmten Sky- über Bad oder Dusche, WC, Föhn, LCD-TV, line von Mumbai und bietet modernen WLAN, Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekocher Komfort und beste Infrastruktur. und Sicht über die Stadt. Die Premier-Zim- Lage Unweit vom Nariman Point entfernt, mer bieten Sicht über die Stadt oder den im Herzen des Finanz- und Geschäftsviertels Ozean. Weitere Kategorien auf Anfrage. von Mumbai mit Blick über die Arabische Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- See. Das Stadtzentrum mit vielen Einkaufs- raum. möglichkeiten befindet sich in Gehdistanz. Sport/Wellness gegen Gebühr Gross- Einrichtung Das stilvolle Restaurant zügig angelegtes Trident Spa mit vielfälti- «Frangipani» mit mediterraner Küche, das gem Angebot. Sauna, Dampfbad und fernöstliche Restaurant «India Jones», die Schönheitssalon. luftige Lobby-Lounge «Verandah» und die schicke Cocktailbar «Opium Den» verwöh- nen die Gäste mit Speisen und Getränken aller Art. Pool und Einkaufspassage mit ab CHF 125 pro Person/Nacht im Doppel, mehreren Geschäften. z.B. am 6.11.20 BOM 0102 TRIDEN

Hotel Fariyas*** Mumbai, 87 Zimmer und Suiten

Charakter Das bewährte Mittelklasse- Dusche, WC, Föhn; Telefon, Mini bar, TV, hotel wird für die herzliche Atmo sphäre im Safe, Klimaanlage und 24-Std.-Zimmerser- Haus und den zuvorkommenden Service vice. Deluxe-Zimmer sind etwas grösser geschätzt. und befinden sich in der 5. Etage oder höher. Lage Im Herzen des lebendigen Viertels Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage Apollo Bunder gelegen. Das Gateway of In- buchbar. dia sowie der Colaba Causeway mit seinen Sport/Wellness gegen Gebühr Sauna Einkaufspassagen befinden sich in Gehdis- und Dampfraum. tanz. Einrichtung Das Haupt restaurant «Tama- rind» bietet internationale Gerichte. Das Poolside-Restaurant serviert Grilladen, Curries und Imbisse für den kleinen Hun- ger. Zudem gehören ein Coffee-Shop, eine Bar und ein Pool zum Angebot. Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, einfach, aber zeitgemäss ausgestattet. z.B. am 3.12.20 Standard-Zimmer verfügen über Bad, BOM 0106 FARIYA

Hotel Godwin*** Mumbai, 52 Zimmer

Charakter Gutes Mittelklassehotel, seit Kaffeekocher, WLAN, Klimaanlage und vielen Jahren von seinen Stammgästen sehr 24-Std.-Zimmerservice. Weitere Zimmer- geschätzt. Die familiäre Stimmung und der kategorien auf Anfrage. Standort des Hotels, fern vom lebendigen Treiben der Stadt, werden von den Gästen sehr geschätzt. Lage Zentral im Geschäftsviertel Apollo Bunder, in der Nähe vom Colaba Causeway mit seinen unzähligen Einkaufsmöglichkei- ten wie auch den Touristenattraktionen Gateway of India und Nariman Point. Einrichtung Eine kleine Réception im Empfangsbereich, ein Restaurant, das in- ternationale und indische Gerichte serviert, eine Bar und eine Dachterrasse stehen den Gästen zur Verfügung. ab CHF 79 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Deluxe-Zimmer bieten z.B. am 15.1.21 Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, Tee-/ BOM 0113 GODWIN

TP_INDI_2021_01_0050.indd 1 17.08.20 18:10 WILDES INDIEN Indien besitzt nach Brasilien die zweitgrösste Fauna der Welt. Neben bekannten Tieren wie Tiger, asiatische Löwen, Panzernashörner und Elefanten lebt in Indien eine wirklich grosse Anzahl Hirsch- und Antilopengattungen sowie Kragenbären, Leoparden und Schneeleoparden.

PROJEKT TIGER VOGELWELT Das Projekt Tiger wurde 1973 unter Ministerpräsidentin Indien ist ein Paradies für Ornithologen, die hier im Win- Indira Gandhi lanciert mit dem Ziel, den vor dem Ausster- ter in manchen Parks über 500 verschie dene Vogelarten ben bedrohten Tiger zu retten. Damals lebten nämlich ge- antreffen, welche zum Teil von Sibirien hierher zum Brü- rade mal gut 1800 dieser grossartigen Tiere in Indien. In ten kommen. den folgenden drei Jahrzehnten wurden die Erfolge dieses Projekts Jahr für Jahr mit viel Geld und noch mehr Publi- WISSENSWERT city gefeiert. In der Folge gingen Schätzungen sogar bis Die meisten der indischen Nationalparks sind vom 1. Juli über 4300 Tiere, um sich dann 1989 bei 4000 überleben- bis 15. Oktober geschlossen. den Tigern einzupendeln. 2005 wurde die letzte wirklich seriöse Zählung durchgeführt mit dem ernüchternden Re- sultat, dass es vermutlich weniger als 1500 in freier Wild- bahn lebende Tiger gibt. Innerhalb von 2 Jahren wurde in vielen Parks Indiens die seltene Raubkatze zur Hälfte dezi- miert. Jedes Jahr werden wegen der enormen Nachfrage aus China und Japan mehrere hundert dieser einzigartigen Katzen gewildert. Zudem ist der Bevölkerungsdruck auf die geschützten Parks eines der Hauptprobleme Indiens. Zweifel sind angebracht, ob der Tiger in Indien in Zukunft eine dauerhafte Überlebenschance hat. 2010 wurde gemel- det, dass der Panna-Nationalpark keine Tiger mehr behei- matet.

TP_INDI_2021_01_0051_Wildes_Indien.indd 51 20.08.20 08:53 52 NATIONALPARKS, NORDINDIEN INDIEN

RANTHAMBORE-NATIONALPARK Der 400km2 grosse Ranthambore-Nationalpark besticht mit seinen Wäldern, Seen und kargem Buschwerk. Selbst ohne Wildtiere wäre das Gebiet einen Besuch wert. Von den Ruinen eines alten Forts geniessen Sie einen einmaligen Ausblick auf die äusserst eindrucksvolle Parklandschaft.

Naturerlebnis schlossen und trägt den sensiblen Lebens- zwischen Jaipur und Agra bedürfnissen dieser seltenen Wildkatzen Die Artenvielfalt des Ranthambore-Natio- aufmerksam Rechnung. Dank dem beson- nalparks ist ein weiterer Anziehungspunkt. deren Schutz und strikten Massnahmen Hier leben nebst Tigern auch Panther, gegen die Wilderei erholt sich die Tiger- Schakale, Antilopen, Hirsche, Krokodile population allmählich wieder. Tiger werden und zahlreiche Vogelarten. Der Park hat auf den Safaris häufig gesichtet. sich dem Vorhaben «Project Tiger» ange-

The Oberoi Vanyavilas Wildlife Resort***** Ranthambore-Nationalpark, 25 Luxury-Zelte

Charakter Die luxuriösen Zelte stehen im Station, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Kontrast zur wilden Natur. Butlerservice, Klima anlage und einen ei- Lage Am Rand des Nationalparks, rund genen Sitzplatz. Die Anordnung der Zelte 10 Fahrminuten zum Parkeingang. schützt die Privatsphäre. Einrichtung Restaurant für indische, thai- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- ländische und internationale Spezialitäten, raum, Billard. Bar, Pool, Billard-Zimmer und Aussichts- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. turm für Tierbeobachtungen. Unterkunft Die geräumigen Luxury-Zelte ab CHF 769 pro Person/Nacht im Doppel, bieten Bad, separate Dusche, WC, Föhn, z.B. am 20.11.20 TV, DVD- und CD-Player, iPod-Docking- JAI 0110 OBEVAN

Vivanta Sawai Madhopur Lodge**** Ranthambore-Nationalpark, 36 Zimmer und Suiten

Charakter Die 80 Jahre alte, ehemalige Unterkunft Die Superior-Charm-Zim- Jagdlodge des Maharajas von Jaipur, ist im mer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Kolonialstil gehalten und strahlt einen be- Telefon, TV, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffee- sonders rustikalen Charme aus. kocher, Safe, Klimaanlage und Sicht auf den Lage Die Lodge befindet sich ca. 20 Fahr- Garten. Weitere Kategorien auf Anfrage. minuten vom Parkeingang entfernt. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Einrichtung Garten mit alten Bäumen und raum. gepflegten Blumenbeeten. Je nach Wetter wird das Nacht essen im Restaurant oder ab CHF 226 pro Person/Nacht im Doppel, auf der offenen Terrasse serviert. Bar, z.B. am 16.3.21 Lounge, Billard-Raum und Pool. JAI 0115 SAWMAD

Tiger Den Resort*** Ranthambore-Nationalpark, 50 Cottages, Zimmer und Suiten

Charakter Inspiriert durch die Natur Unterkunft Alle Zimmer verfügen über wurde das Hotel am Rande des Natur- Bad, Dusche, WC, Föhn; Klima anlage, schutzparkes gebaut und in die gewach- Tee-/Kaffeekocher und Kühlschrank. Die sene Landschaft integriert. hübschen Deluxe-Cottages sind im gross- Lage Rund 5 Fahrminuten vom Parkein- zügigen Garten verteilt. gang und ca. 10 km vom Bahnhof Sawai Madhopur entfernt. Einrichtung Das Restaurant bietet indi- sche, chinesische und europäische Küche. Eine Bar und ein Pool sind ebenfalls vorhan- ab CHF 74 pro Person/Nacht im Doppel, den. Ayurveda-Massagen können vor Ort z.B. am 15.12.20 gebucht werden. JAI 0113 TIGDEN

TP_INDI_2021_01_0052.indd 1 20.08.20 08:55 NATIONALPARKS, ZENTRALINDIEN INDIEN 53

KANHA-NATIONALPARK Im Kanha-Nationalpark erleben Sie Wildnis unverfälscht. Die Chancen, einen Tiger zu sehen, sind wohl in keinem anderen Nationalpark Indiens so gut wie hier. Zudem ist die Vegetation äusserst vielfältig und reicht von fast unendlichen Wiesenlandschaften bis zu dicht bewaldeten Dschungelgebieten.

«Das Dschungelbuch» – Im Kanha-Nationalpark wurde Rudyard die Eingebung dazu Kipling zu seiner berühmten Novelle «Das Der Park liegt im Dekkan-Hochland auf Dschungelbuch» inspiriert. 450 m bis 900 m Höhe. Mit einer Gesamt- fläche von 2000 km2 ist er einer der grössten Hinweis Nationalparks Indiens und hat neben den Der Park ist von Juli bis Mitte Oktober ge- Tigern noch mehr zu bieten. Verschiedene schlossen. Hirscharten, Gaurs (das grösste lebende Wildrind der Welt), Antilopen, Wild- schweine, Rhesusaffen, Mungos und inter- essante Vogelarten sind hier beheimatet.

Banjaar Tola***** Kanha-Nationalpark, 18 Zelt-Suiten

Charakter Die zwei eng beieinander lie- Unterkunft Alle Zelt-Suiten sind mit genden Camps fügen sich nahtlos in die grossen Fenstern, Bambus-Parkettboden, Umgebung ein. Eine Unterkunft, welche Möbeln aus exotischen Hölzern oder Rat- höchsten Ansprüchen genügt. tan ausgestattet und mit Stoffen in sanften Lage Das Banjaar-Tola-Camp befindet sich Farbtönen, Töpferwaren und metallenen unmittelbar am Banjaar-Fluss, von wo man Kunstobjekten dekoriert. Das Bad mit das Wildschutzgebiet des Kanha-National- Badewanne bietet uneingeschränkte Sicht parkes auf der gegenüberliegenden Fluss- in den Park. Jede Suite verfügt zudem über seite überblickt. ihre eigene Veranda und ist direkt am Fluss Einrichtung Im Banjaar Tola haben Sie gelegen. verschiedene Möglichkeiten, Ihre Mahl- zeiten zu geniessen. Ob Frühstück im Res- taurant, Mittagessen auf der Terrasse oder Nacht essen am Fluss, fast alles ist möglich. Show-Küche, Bibliothek, Informationszen- trum, Souvenirgeschäft und ein Pool kom- ab CHF 865 pro Person/Nacht im Doppel, plettieren das Angebot dieses luxuriösen z.B. am 19.11.20 Camps. NAG 0103 BANTOL

Chitvan Jungle Lodge*** Kanha-Nationalpark, 12 Suiten

Charakter Die Chitvan Jungle Lodge fügt stöckigen Häusern untergebracht. Für sich wie ein kleines authentisches Dorf dis- die Inneneinrichtung wurden natürliche kret und harmonisch in die Umgebung ein. Materialien verwendet. Grosse Fenster und Lage Nur 3 km vom Mukki Gate (Parkein- Terrassen mit bequemen Tages betten gang) entfernt. Der Flug von Mumbai nach sorgen für herrliche Ausblicke. Bei den Nagpur dauert gut 1 Stunde, die Autofahrt Prithvi Suiten gehören Bad, Dusche, WC, danach zur Lodge 5 Stunden (250 km). Aussendusche, Föhn; Sat.-TV, Minibar so- Einrichtung Das Restaurant Agni (Feuer) wie Tee-/Kaffeekocher zu jeder Unterkunft. ist bekannt für seine vorzüglichen, aus Akash Suiten verfügen über 2 Schlafzim- frischen Zutaten zubereiteten Gerichte, mer, 2 Badezimmer und separaten Wohn- die Sie auf einer der schönen Terrassen bereich. mit herrlicher Sicht Richtung Maikal Hills geniessen. Offene Réception, Pool, Sou- venirgeschäft und ein breit gefächertes Aktivitätenprogramm, inkl. Safaris runden das Angebot der Lodge ab. ab CHF 132 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Alle Suiten sind klimatisiert z.B. am 12.12.20 und in 3 erdfarbenen, schlichten zwei- NAG 0101 CHILOD

TP_INDI_2021_01_0053.indd 2 20.08.20 08:56 54 NATIONALPARKS, ZENTRALINDIEN INDIEN

BANDHAVGARH-NATIONALPARK Der zweite Nationalpark Madhya Pradeshs gilt noch als Geheimtipp. Das im gebirgigen Nordosten des Bundesstaates versteckte Schutzgebiet hat eine der grössten Dichten an Tigern.

Bevorzugtes Schutzgebiet Hinweis Je länger, je mehr nimmt das touristische Der Park ist von Juli bis Mitte Oktober ge- Interesse an diesem Nationalpark zu. Die schlossen. Chance, die edlen Raubkatzen in freier Wildbahn zu erspähen, ist sehr realistisch und deshalb gilt dieser Park unter Tier- freunden als Favorit unter den vielen inte- ressanten Parks in Indien. Neben Tigern können in den Sal-Wäldern, Grassteppen und rund um die Seen des Parks auch Leoparden, Axishirsche, Wildschweine, Rhesusaffen, Hanuman-Languren, Anti- lopen und eine Vielzahl an Vogelarten be- obachtet werden.

Mahua Kothi Jungle Lodge***** Bandhavgarh-Nationalpark, 12 Cottage Suiten

Charakter Der Name Mahua Kothi be- grosszügige Gemeinschaftszonen, bequeme zieht sich auf einen der schönsten Bäume Rückzugsplätzchen, Bar, Safarishop, Biblio- Indiens. Der Madhuca Indica, besser be- thek, Pool und Spa runden das Angebot der kannt als Mahua- oder Butter-Baum, hat Lodge ab. üppige weisse Blüten und nimmt einen Unterkunft Die geräumigen Cottage wichtigen Platz in vielen indischen Ritualen Suiten haben alle einen herrlichen Sitzplatz ein. Das charmante Ambiente, das die und einen privaten Innenhof mit Sitz- Lodge ausstrahlt, kommt auch daher, dass gelegenheiten. Die Räume sind attraktiv mit sich die rustikalen Gebäude dezent in die lokalen Kunstgegenständen dekoriert und Umgebung einfügen und kaum auffallen. luxuriös eingerichtet. Ein grosses Bad Lage Wenige Minuten ausserhalb des mit separater Dusche ist Standard. Mos- Wildreservats gebaut, erstreckt sich die kitonetz, Ventilator und Klima anlage sind Lodge über ein 16 ha grosses Gelände. vorhanden. Einrichtung Die Mahlzeiten im Mahua Kothi sind ein Erlebnis für sich. Frühstück im Garten, Picknick unter einem Mahua- ab CHF 865 pro Person/Nacht im Doppel, Baum und das Nacht essen geniessen Sie z.B. am 29.11.20 unter freiem Sternenhimmel. Offene und JAI 0117 MAHKOT

Tiger’s Den Resort*** Bandhavgarh-Nationalpark, 34 Bungalows

Charakter Trotz seiner Naturverbunden- Elektrizität und einer eigenen Terrasse/Bal- heit und seines schlichten Charakters kon, von wo aus man eine uneingeschränkte verfügt das Tiger’s Den Resort über die Sicht auf die Vindhyanchal-Gebirkskette notwendigen modernen Einrichtungen geniesst. (u.a. ein Notstromgenerator, der die un- Unterhaltung/Aktivitäten Während den regel mässig auftretenden Stromausfälle Safaris und Ausflügen werden Sie jeweils überbrückt), um Ihnen den Aufenthalt so von ortskundigen Naturalisten begleitet. angenehm wie nur möglich zu gestalten. In der saftig grünen und friedlichen Umge- Lage Das Camp befindet sich in einem bung des Bandavgarh-Nationalparks kön- Garten mit über 60 verschiedenen Baum- nen Sie einerseits die Wildtiere in ihrem arten, am Rande des Schutzgebietes, in un- natürlichen Lebensraum beobachten und mittelbarer Nähe zum Dörfchen Tala. andererseits am täglichen Geschehen im Einrichtung Die im lokalen Stil gebauten angrenzenden Dörfchen teilnehmen. Cottages sind locker im Gelände verteilt. Im gemütlichen Restaurant Sita Madhi werden die Mahlzeiten serviert. ab CHF 61 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Jedes Cottage ist zweckmässig z.B. am 15.2.21 eingerichtet und ausgerüstet mit Bad, WC, JAI 0119 TIGBAN

TP_INDI_2021_01_0054.indd 1 20.08.20 08:57 BADEFERIEN, AUSFLÜGE, GOA INDIEN 55 BADEFERIEN GOA Als Ende der 60er-Jahre die ersten Hippies nach Goa kamen, zeigten sich die Strände im Norden noch menschenleer. Heute ist Nord-Goa bei Strandliebhabern hoch im Kurs – wer lebhafte Ferien verbringen möchte, ist hier am richtigen Ort. Süd-Goa ist beschaulicher; die bedächtige Lebensart der Einheimischen hat auch heute noch Auswirkungen auf den Tourismus. Goa bietet herrliche Strandurlaube für jeden Geschmack.

Nord-Goa lohnt sich, den dutzenden von Ständen ent- In den ehemals verschlafenen Fischerdör- lang zu schlendern und die Atmosphäre zu fern geht es heute lebhaft zu. Die Orte bie- geniessen. ten unzählige Geschäfte, Restaurants, Pubs und Bars. An den Stränden laden zahlreiche Baga, Calangute einfache Restaurants (Beach Shacks) zu Kleine, lebhafte Orte mit verschiedenen günstiger und guter Verpflegung ein. Wer Einkaufsmöglichkeiten. Der lange Sandstrand nicht nur Ruhe und Erholung sucht, ist in erstreckt sich von Baga bis Candolim. Nord-Goa an der richtigen Adresse. Cansaulim, Colva Süd-Goa Kleine, hübsche Orte mit wenigen lokalen Im Süden präsentieren sich die Strände Restaurants und Geschäften und den be- länger und feinsandiger, der Aufenthalt kannten Sandstränden Majorda Beach, Colva beschränkt sich eher auf die Hotelanlage. Beach, Cansaulim Beach und Arossim Beach. Hier finden sich noch Ortschaften unter Palmen und Villen im lokalen Stil. Unter- Benaulim, Cavelossim haltsam ist das Schauspiel der Fischer, die Kleine, lebhafte Orte mit einigen guten Res- ihre Boote mit vereinten Kräften vom taurants, Geschäften, Marktständen und Strand ins Meer bugsieren. einem flach abfallenden Sandstrand.

Anjuna Varca Der Hippie-Markt, welcher jeden Mittwoch Kleiner Ort mit wenigen Verpflegungs- und stattfindet, erinnert an frühere Zeiten. Es Einkaufsmöglichkeiten. Schöner Sandstrand.

Panjim und Alt-Goa Alt-Goa, Hindu-Tempel, Dauer: halbtägig Gewürzplantage und Panjim Dauer: ganztägig Besuch von Alt-Goa. Besichtigung der zwei wichtigsten Kirchen, der St. Se-Kathedrale Besichtigung von Alt-Goa. Besuch des und der Basilika Bom Jesus. Fahrt zur Shantadurga-Tempels bei Ponda. Spazier- Hauptstadt Panjim, welche Sie zu Fuss er- gang durch eine Gewürzfarm, Mittagessen kunden oder in welcher Sie noch etwas mit Gerichten aus farmeigenen Produkten. einkaufen können. Besuch von Panjim, Zeit für Einkäufe. Täglich ausser Sonntag (November–April), Täglich ausser Sonntag (November–April), ab 2 Personen, Englisch sprechende Reise- ab 2 Personen, Englisch sprechende Reise- leitung leitung

ab CHF 70 pro Person, am 7.11.20 ab CHF 88 pro Person, am 14.11.20 GOI 4012 EXC012 GOI 4011 EXC011

Heritage Trails Discover Goa Dauer: ca. 6 Stunden Dauer: ganztägig

Bummel durch den bunten Markt in Mar- Sie lernen das ursprüngliche Goa kennen gao. Tuk Tuk-Transfer zum Bahnhof. Fahrt mit seinem traditionellen Handwerk: Ton- mit der indischen Bahn. Ein unvergessliches gefässe fertigen, Seile aus Kokonussfasern Erlebnis! Führung im «Palacio do Deao» herstellen, Palmschnaps brennen. Fahrt auf und Mittagessen. Der Höhpunkt dieses dem Fluss Sal bis zur Palolem-Buch. Mittag- Ausflugs, dank der gepflegten Umgebung essen in einem Beach Shack. Freie Zeit für und den von der Familie zubereiteten Köst- eine Abkühlung im Meer. lichkeiten. Täglich (November–Mai), ab 2 Personen, Täglich (November–Mai), ab 2 Personen, Englisch sprechende Reiseleitung Englisch sprechende Reiseleitung

ab CHF 140 pro Person, am 20.11.20 ab CHF 124 pro Person, am 1.12.20 GOI 4013 EXC013 GOI 4014 EXC014

TP_INDI_2021_01_0055.indd 2 20.08.20 08:58 56 BADEFERIEN, GOA INDIEN

Taj Holiday Village Resort & Spa****(*) Nord-Goa, 142 Cottages und Villen

Charakter Ferienanlage im Bungalowstil DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, mit familiärem Charakter und einer weitläu- Ventilator, Klimaanlage, Safe, WLAN, Gar- figen Gartenanlage. Erholungssuchende tensicht. Superior–Zimmer Garden View sowie unternehmungslustige Gäste fühlen mit Sitzplatz verfügen über die gleiche sich hier gleichermassen wohl. Ausstattung, sind jedoch im Erdgeschoss Lage Leicht erhöht, direkt beim feinsandi- gelegen. Weitere Zimmerkategorien auf gen Sinquerim-Strand. Restaurants, Bars Anfrage. und Geschäfte sind zu Fuss erreichbar. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Rund 10 Fahrminuten nach Calangute, hier raum, Tischtennis, Yoga (am Morgen im findet man eine grosse Auswahl an Restau- Spa). rants, Bars und Beach Shacks. Rund 1 Fahr- Sport/Wellness gegen Gebühr Kleiner stunde zum Flughafen. Golfplatz (5-Loch, Par 3), Squash, Beach- Einrichtung Zwei Restaurants, Bar, Pool volleyball. Jiva-Spa. und Boutique. Unterkunft Superior–Zimmer Garden View mit Balkon befinden sich in Villen mit ab CHF 174 pro Person/Nacht im Doppel, je 4 Zimmern und liegen in der oberen Etage. z.B. am 1.11.20 Alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, GOI 0202 25959

Casa de Goa*** Nord-Goa, 37 Zimmer

Charakter Das hübsche Resort ist im char- Unterkunft Alle Deluxe-Zimmer sind gross- manten portugiesischen Stil erbaut und zügig konzipiert, mit Bad oder Dusche, WC, überzeugt mit seinem guten Preis-Leis- TV und kleinem Balkon mit Blick zum Pool. tungs-Verhältnis. Buchbar für längere Aufenthalte sind kom- Lage Das gemütliche Mittelklassehotel be- fortable Suiten. Sie bieten zusätzlich ein se- findet sich in einer ruhigen Nebenstrasse parates Wohnzimmer und eine Terrasse. von Calangute, nur gerade 7 Minuten zu Fuss vom Strand entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hauses finden Sie lokale Restau- rants, Bars, Pubs und kleine Geschäfte. Einrichtung Restaurant, 2 Bars, Lounge mit Internet, Freiluft-Whirlpool sowie 2 Pools sind vorhanden. In jedem der beiden durch eine Strasse getrennten Hoteltrakte steht den Gästen ein Pool zur Verfügung. Im einen Gebäude sind die Réception und die Zimmer ab CHF 47 pro Person/Nacht im Doppel, untergebracht. Auf der anderen Strassen- z.B. am 1.11.20 seite befinden sich die Suiten. GOI 0112 CASGOA

The Leela Goa***** Süd-Goa, 206 Zimmer und Suiten

Charakter Luxuriöses Hotel mit weitläu- kocher, Ventilator, Klimaanlage, Safe und figem Garten am feinsandigen Strand. Balkon mit Blick auf die Lagune. Weitere Lage Am südlichen Ende des Mobor- Zimmerkategorien auf Anfrage. Strandes auf einer Landzunge zwischen Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- dem Fluss Sal und dem Meer. Rund 10 Fahr- raum. minuten bis nach Cavelossim. Sport/Wellness gegen Gebühr Sport: Golf Einrichtung Das «The Restaurant» mit in- (12 Loch, Par 3), Tennis, Fahrradverleih, ternationaler und asiatischer Küche, das Windsurfen, Segeln u.v.m. «Jamavar» serviert indische Gerichte, das Wellness: Ayurvedacenter, Spa und Schön- «Riverside» verwöhnt mit italienischen heitssalon. Köstlichkeiten. Im «Susegado–Beachside» Hinweis «The Club» ist ein exklusiver Teil direkt am Strand kann man von November innerhalb der Hotelanlage mit 15 Suiten, se- bis April Fisch- und Grillspezialitäten ge- paratem Pool, eigenem Strandabschnitt niessen. Pool mit Bar, Lounge-Bar. und Restaurant nur für die Clubgäste. Unterkunft Lagoon-Terrace-Zimmer sind um die künstlich angelegten Lagunen grup- ab CHF 258 pro Person/Nacht im Doppel, piert. Sie bieten Bad, Dusche, WC, Föhn; z.B. am 1.11.20 Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffee- GOI 0101 LEEGOA

TP_INDI_2021_01_0056.indd 1 17.08.20 18:09 BADEFERIEN, GOA INDIEN 57

Taj Exotica Resort&Spa****(*) Süd-Goa, 140 Zimmer und Villen

Charakter Hotel mit familiärer Atmosphäre. anlage, Tee-/Kaffeekocher, eine kleine Sitz- Die Bungalows verteilen sich im grossen ecke und Balkon oder Terrasse mit Garten- Garten. sicht. Weitere Kategorien auf Anfrage. Lage An einem Abschnitt des Benaulim- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Strandes. Margao ist in rund 10 Fahrminu- raum. ten erreichbar. Sport/Wellness gegen Gebühr 9-Loch- Einrichtung Zwei Restaurants, Strand- Golfplatz, 2 Tennisplätze. Wellness: Spa. restaurant (von Dez.–Apr.), Lounge-Bar, Pool, Geschäfte. Unterkunft Die Garden Villas verfügen ab CHF 219 pro Person/Nacht im Doppel, über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, z.B. am 1.11.20 Minibar, Safe, WLAN, Ventilator, Klima- GOI 0104 25956

The Zuri White Sands Goa Resort&Casino**** Süd-Goa, 154 Zimmer und Suiten

Charakter Resort inmitten eines ausge- Gartensicht. Weitere Kategorien auf An- dehnten Gartens, an einem der ruhigeren frage. Strandabschnitte. Sport/Wellness ohne Gebühr Tisch tennis, Lage Direkt am kilometerlangen, hellen, Volleyball, Badminton, Wasser-Aerobic, feinsandigen Varca-Strand. Lokale Strand- Fitness raum. restaurants in Gehdistanz. Sport/Wellness gegen Gebühr Sport: Einrichtung Zwei Restaurants, Strandre- Tennis, Fahrradverleih. staurant mit Bar (Nov.–Apr.), Lobby bar, Wellness: Spa, Yoga, Dampfbad. Swim-up-Bar, Pool, Geschäfte. Unterkunft Die Gardenview-Zimmer bie- ab CHF 126 pro Person/Nacht im Doppel, ten Bad, Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, Mini- z.B. am 1.11.20 bar, Tee-/Kaffee kocher, WLAN, Safe und GOI 0109 32654

Novotel Goa Dona Sylvia Resort**** Süd-Goa, 181 Zimmer und Suiten

Charakter Familienfreundliches, unkom- Sport/Wellness ohne Gebühr Tisch tennis, pliziertes Hotel mit grosszügigem Garten. Dampfbad und Fitness raum. Lage Am Strand von Cavelossim. Restau- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. rants in unmittelbarer Umgebung. Unterhaltung/Aktivitäten Aktivitäten am/ Einrichtung Drei Restaurants, zwei Bars, im Pool oder in der Anlage. Abends kultu- Pool, Geschäfte. relle Darbietungen, Livemusik, DJ, Karaoke Unterkunft Die Executive–Zimmer liegen und Themenabende. in ein- oder zweistöckigen Gebäuden und sind mit Dusche, WC, Föhn, Klimaanlage, Ventilator, Telefon, Safe, Sat.-TV, Kühl- ab CHF 111 pro Person/Nacht im Doppel, schrank, Tee-/Kaffee kocher, Balkon oder z.B. am 1.11.20 Terrasse ausgestattet. GOI 0139 26291

Beleza By The Beach***(*) Süd-Goa, 30 Zimmer

Charakter Kleines Hotel, mit viel Liebe ventilator und Balkon oder Terrasse mit zum Detail eingerichtet. Strandferien in un- Garten- oder Poolsicht. Weitere Kategorien gezwungener Atmo sphäre. auf Anfrage. Lage Zwischen Meer und Reisfeldern ge- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- legen, rund 250 m zum Sandstrand von raum. Colva. Restaurants, Bars und Beach Shacks Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen in der Nähe. im Spa. Einrichtung Restaurant, Openair-Restau- rant in Strandnähe mit Bar (abends). Pool. Unterkunft Die Superior-Zimmer verfügen ab CHF 63 pro Person/Nacht im Doppel, über Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Mini bar, z.B. am 1.11.20 Tee-/Kaffeekocher, Klimaanlage, Decken- GOI 0203 BELBY

TP_INDI_2021_01_0057.indd 2 17.08.20 18:09 SÜDINDIEN Südindien offenbart mit seinen atemberaubenden Tempeln, den hinduistischen Traditionen sowie dem wildromantischen Naturspektakel einen ganz besonderen Charme: Hohe Palmen wiegen sich unter blauem Himmel, Kokos-Chutneys mildern scharfe Currygerichte, Frauen binden duftende Blüten zu bunten Kränzen und selbst bescheidene Hauseingänge leisten sich kunstvolle Dekors aus gefärbtem Reispulver.

TAMIL NADU wichtiges Verkehrsnetz im südlichen Kerala. Der Besucher KARNATAKA Mamallapuram ist mit den Steinmetzwerkstätten, dem fühlt sich auf Zeitreise, wenn er auf dem Hausboot gemäch- Unweit der kleinen Stadt Hospet tauchen die Ruinen von langen Sandstrand und der beeindruckenden Pallava- lich an Reisfeldern, Kokospalmen und frei lebenden Papa- Vijayanagar (Hampi) auf – eine der interessantesten histo- Felsenkunst ein sehenswertes Reiseziel der Ostküste. Hier geien vorbeizieht. Entlang der Wasserstrassen stehen rischen Stätten Indiens. Weiter nördlich, weitab von sind die von sagenhaften Mythen umrankten Tempel farbige Hindutempel und Kirchen indischer Christen. Im Touristenpfaden, findet man die drei kleinen Orte Badami, farbiger als anderswo. In Thanjavur zählt der kolossale Wasser spielende Kinder winken lachend, während die Aihole und Pattadakal mit zahlreichen Höhlen und Brihadishwara-Tempel, dessen Turm mit einem 64 Tonnen Erwachsenen im und am Wasser ihre täglichen Arbeiten Tempeln aus der Draviden-Zeit. Der Nagarhole-National- schweren Stein geschmückt ist, zu den eindrücklichsten ausführen, so wie sie seit Generationen verrichtet werden. park und die Region Coorg mit ihren Kaffeeplantagen Bauwerken Indiens. Eine Augenweide innerhalb der Tem- bieten unvergessliche Naturerlebnisse. pelanlage sind die in verschiedenen Farben glänzenden KATHAKALI Saris der indischen Besucherinnen. Übersetzt heisst Kathakali so viel wie Geschichte des SÜDINDISCHE KÜCHE Schauspiels. Es ist eine der ältesten Tanzformen und be- Die eigentliche «indische Küche» gibt es nicht. Ein grosser KERALA steht aus einer Mischung von Drama, Tanz, Musik, Male- Teil der indischen Bevölkerung ernährt sich vegetarisch. Die lebhafte Hafenstadt Kochi an der Westküste ist ein rei und Schauspiel. Kathakali ist streng traditionell geblie- Poulet- und Lammfleisch werden in einigen Gerichten Schmelztiegel britischer, portugiesischer, keralischer und ben und erfreut sich grosser Beliebtheit. Es gibt zahlreiche verwendet, auf Rindfleisch wird verzichtet, da die Kuh im jüdischer Kulturen. Farbenpracht, malerische Landschaf- Schulen in und um Kochi. Die Ausbildung zum Tänzer dau- Hinduismus als heilig gilt. Des Weiteren haben die unter- ten und die lebensfrohe Herzlichkeit der Bewohner der ert rund 10 Jahre und beginnt meist schon im Kindesalter. schiedlichen Kochkulturen den Einsatz von Gewürzen und Region lassen niemanden unbeeindruckt. Die von tropischer Eine typische Vorstellung zieht sich über mehrere Stunden, die Verwendung von scharfen Saucen gemeinsam. Neben Umgebung gesäumten Strände laden zum Baden ein. Man Vorführungen für Reisende dauern rund eine Stunde. diversen Gewürzmischungen tragen auch Chili, Koriander, findet ein vielfältiges Angebot an Ayurveda-Hotels in allen Pfeffer, Knoblauch und Ingwer zum unvergleichlichen Ge- Preisklassen. NILGIRI HILLS UND BERGORTE schmack dieser Mahlzeiten bei. Im Süden wird als Beilage Herrliche Wanderungen durch grüne Bergwälder und Tee- vor allem Reis serviert, auch Reismehl wird verarbeitet. KERALA/BACKWATERS plantagen lassen sich ab den erfrischend kühlen Ferienorten Dank dem feuchten Klima kann der Koch auf eine schier Die Backwaters, ein kilometerlanges, verzweigtes Fluss- in den Nilgiri Hills unternehmen. Ebenso finden sich in die- endlose Auswahl von Gemüse und Früchten zurückgreifen. und Seensystem, sind schon seit hunderten von Jahren ein ser Gegend wichtige Kaffee-, Tee- und Gewürzanbaugebiete.

7+B,1',BBBB6XŴGLQGLHQLQGG  KOCHI, KOTHAMANGALAM, SÜDINDIEN INDIEN 59

KOCHI Geschichtlich gesehen ist Kochi eine der wichtigsten Städte des Landes. Die äusserst attraktive Lage auf mehreren Inseln, ihr natürlicher Hafen wie auch die ausgezeichnete touristische Infrastruktur machen Kochi noch immer zu einem Zentrum für den indischen Gewürz-, Kaffee- und Teehandel.

Die lebhafte Hafenstadt einen sich in diesem lebhaften Stadtteil Kochi ist eine Stadt, die fasziniert und ein- portugiesische, britische, keralische und lädt, Märkte, Monumente und die alten jüdische Kulturen. Unsere Hotels befinden Kulturen zu erkunden. Sie ist unterteilt in sich alle in Fort Kochi. Sehenswert sind drei Gebiete: den modernen Stadtteil Erna- unter anderem die St. Francis-Kirche, die kulam auf dem Festland, Willingdon Island Synagoge, die chinesischen Fischernetze sowie die Halbinsel Mattancherry mit dem und der Mattancherry-Palast. historischen Viertel Fort Kochi. Heute ver-

Brunton Boatyard****(*) Kochi, 22 Zimmer und Suiten

Charakter Die ehemalige Bootswerft ist Unterkunft Alle Zimmer sind im lokalen heute ein schmuckes Hotel, welches sich Stil eingerichtet mit Sicht auf den Hafen und durch die reizvolle Architektur und die Lage das Meer. Standard-Zimmer bieten Bad, direkt am Wasser auszeichnet. Dusche, WC, Föhn, Mini bar, Tee-/Kaffee- Lage In Fort Kochi, am Hafeneingang. Der kocher, Safe, Klimaanlage und Balkon. Sui- Fischmarkt, Geschäfte und Sehenswürdig- ten auf Anfrage. keiten zu Fuss erreichbar. Einrichtung Restaurant mit ausgezeichne- ter Küche, das Terrace-Grill-Restaurant serviert frische Fische und Meeresfrüchte ab CHF 229 pro Person/Nacht im Doppel, mit Blick über den Hafen. Bar, Pool. z.B. am 6.11.20 COK 0103 BROBOA

The Malabar House***(*) Kochi, 17 Zimmer 1

Charakter Das ehemalige Handelshaus Mobiliar und stilvollen Kunstgegenständen wurde 1755 von einem Holländer gekauft. eingerichtet. Deluxe-Zimmer haben alle Die heutigen Besitzer haben es in ein Bad, Dusche, WC, TV, Deckenventilator Boutiquehotel mit ausgezeichneter Küche und Klima anlage. umgewandelt. Lage In Fort Kochi, nahe des Wassers und der Chinesischen Fischernetze. Sehenswür- digkeiten und Läden in Gehdistanz. Einrichtung Restaurant, Bar, kleiner Pool im Innenhof und Kunstgalerie. ab CHF 158 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die geschmackvollen Gäste- z.B. am 10.11.20 zimmer sind originalgetreu mit historischem COK 0104 MALHOU

Mundackal Plantation Homestay*** Kothamangalam, 5 Zimmer 2

Charakter Das Farmhaus mit gepflegtem Unterkunft Die einfachen Gästezimmer Garten bietet eine unkomplizierte und sind unterschiedlich gross, mit Dusche und familiäre Atmo sphäre. WC. Lage Auf einer Plantage (Gummi, Pfeffer Unterhaltung/Aktivitäten Die Besitzer und Kokosnuss), 65 km östlich von Kochi. Jose und Daisy kümmern sich persönlich Einrichtung Die hausgemachten Gerichte, um die Gäste. Jose führt Sie durch die zubereitet mit frischen Zutaten aus dem Plantage und den Gewürzgarten, Daisy gibt eigenen Garten oder aus der Region, auf Wunsch Kochkurse. schmecken vorzüglich und werden im Wohn-/ Essbereich zusammen mit den ab CHF 112 pro Person/Nacht im Doppel, Gastgebern eingenommen (Voll pension, z.B. am 1.12.20 kein Alkohol). COK 0109 MUNHOM

TP_INDI_2021_01_0059.indd 2 01.09.20 11:17 60 MUNNAR, PERIYAR, VAZHOOR, SÜDINDIEN INDIEN

MUNNAR, PERIYAR UND VAZHOOR

Munnar Affen. Aufgrund der Grösse des Parks sind Das Städtchen Munnar ist das Zentrum von einige Tierarten, u.a. die Elefanten, nur sel- Keralas wichtigster Teeanbauregion. Die auf ten zu sehen. Am ehesten noch bei einer 1600 m ü. M gelegene Stadt ist aber nicht Bootsfahrt auf dem See, wenn sich die Dick- nur wegen des Tees beliebt, sondern auch häuter zur Tränke ans Ufer begeben. das erfrischende Klima lohnt den Besuch. Schroffe Gipfel umgeben Munnar und bil- Vazhoor den einen pittoresken Kontrast zu den ge- Auf halben Weg zwischen Kochi und dem pflegten Teeplantagen. Noch spektakulärer Periyar-See und 25 km von Kottayam ent- ist die Fahrt auf Passstrassen und durch fernt, ist Vazhoor ein idealer Standort. Er Tropenwälder nach Madurai. lässt sich in zahlreiche Südindien-Rundrei- sen als Pause und Erholungsort einplanen. Periyar Sei es, um vor der Reise den Alltag hinter Das 800 km2 grosse Wildschutzgebiet rund sich zu lassen, während der Reise auszuru- um den Periyar-See gehört zu den bedeu- hen oder nach der Reise die gewonnenen tendsten Tierreservaten Indiens. In diesem Eindrücke wirken und sich setzen zu lassen. Park leben wilde Tiger (in der Kernzone), Elefanten, Bisons, Antilopen, Sambare und

The Windermere Estate***(*) Munnar, 18 Zimmer

Charakter Das Anwesen wurde 1990 von Einrichtung Im gemütlichen Restaurant Unterkunft Alle Unterkünfte sind im weit- Unterhaltung/Aktivitäten Täglich geführte Dr. Simon erbaut. Dabei achtete er darauf, «The Barn» werden alle Gerichte nach alten läufigen Garten verteilt. Die Garden-Zim- Wanderungen durch das 60 ha grosse An- den lokalen Baustil einfliessen zu lassen, Familienrezepten zubereitet. Oberhalb des mer sind überaus geräumig, haben grosse wesen. Kardamomanbau und die Verarbei- Material aus der Region zu verwenden und Restaurants ist eine kleine Bibliothek un- Badezimmer und sind mit Dusche, WC; tung werden dem Besucher erklärt. bewusst keine Hotel-Atmosphäre aufkom- tergebracht. Im «The Tea Shack», dem im Telefon und TV ausgestattet. Einige verfü- men zu lassen. Der Gast findet in der grünen Kerala-Stil erbauten Freiluftrestaurant, gen über einen kleinen Balkon. Die Estate- Umgebung mit dem kühlen Bergklima Er- werden Ihnen frische Snacks und Tee ser- Zimmer zeichnen sich durch eine gemüt- holung und Entspannung. viert. Das «The Boulder» serviert zweimal liche Sitzecke sowie grosse Fenster aus, die Lage Inmitten einer Kardamom-Plantage, wöchentlich Grilladen unter freiem Himmel. einen herrlichen Blick in die umliegende ab CHF 125 pro Person/Nacht im Doppel, rund fünf Fahrminuten ausserhalb des Ortes Ein Pool rundet das Angebot ab. Bergwelt frei geben. z.B. am 1.3.21 Munnar gelegen. COK 0117 WINEST

TP_INDI_2021_01_0060.indd 1 20.08.20 09:03 PERIYAR, VAZHOOR, SÜDINDIEN INDIEN 61

Spice Village***(*) Periyar, 52 Bungalows

Charakter Das Spice Village ist ein sym- Unterkunft Die mit Stroh gedeckten Bun- pathisches Bungalowhotel mit eigenem galows sind innerhalb der grosszügigen Gewürzgarten, der die Zutaten zu den Gartenanlage verteilt. Die Spice Garden schmackhaften Gerichten, die im Restau- Cottages bieten angenehmen Wohnkom- rant serviert werden, liefert. Die Anlage be- fort mit Bad, Dusche, WC, Deckenventi- findet sich mitten in einer idyllischen Land- lator und Veranda. Die Deluxe Cottages schaft. Das Hotel legt grossen Wert auf den sind grösser, mit Möbeln im lokalen Stil ein- sorgfältigen Umgang mit der Umwelt und gerichtet und verfügen alle über ein moder- den Einbezug der natürlichen Umgebung nes Badezimmer. in den Hotelalltag. Die Wege, die vom Hinweis Im Gewürzgarten werden Ge- Haupthaus und vom Restaurant durch den müse, Kräuter und Früchte nach biologi- Park zu den einzelnen Bungalows führen, schen Kriterien angebaut und von den Kö- sind angelegt wie ein Lehrpfad. So haben chen erntefrisch für die täglich wechselnden Sie die Möglichkeit, die verschiedenen Gerichte verwendet. Bäume, Sträucher und Pflanzen anhand der Namenstafeln kennenzulernen. Lage In den Kardamom-Bergen von Kerala, unweit des Periyar-Nationalparks in Thek- kady. Der Periyar-See befindet sich in Geh- distanz zum Hotel und ist eine sichere Hei- mat für unzählige seltene Wasservögel. Einrichtung Die ausgedehnte Hotel anlage bietet Restaurant, Bar, Pool, Tennisplatz, Souvenirgeschäft, Bibliothek, Yoga- und Ayurvedacenter. Das Hotel offeriert Ihnen einen geführten Rundgang durch den Ge- ab CHF 174 pro Person/Nacht im Doppel, würzgarten, traditionelle Tanzvorführun- z.B. am 5.11.20 gen sowie Kochpräsentationen. COK 0114 SPIVIL

The Serenity at Kanam Estate***(*) Vazhoor, 5 Gästezimmer 1

Charakter Das gegenwärtige Boutique- Unterkunft Alle Zimmer haben ein eigenes hotel The Serenity wurde 1920 als Herr- Bad und sind geschmackvoll eingerichtet schaftshaus der Kanam-Plantage erbaut. und liebevoll mit Bildern und Gegenständen Bei der aufwändigen Restauration wurde aus der herrschaftlichen Vergangenheit grosse Sorgfalt auf die Beibehaltung der sowie mit modernen Kunst- und Design- vormals kolonialen Atmosphäre verwendet objekten dekoriert. Zwei Zimmer – mit Sitz- und heute gleicht dieses Plantagenhaus platz – befinden sich im Erdgeschoss, die eher einer privaten Villa denn einem Klein- anderen vier – mit je einem Balkon – sind in hotel. Ein bezaubernder Ort, fernab jeder der 1. Etage. Hektik. Lehnen Sie sich für ein paar Tage Unterhaltung/Aktivitäten Ausflugsmög- zurück, lassen Sie die Seele baumeln und lichkeiten für aktive Gäste: Fahrradtouren geniessen Sie Ihren Aufenthalt in Kanam. und Wanderungen durch Tee- und Gewürz- Lage Auf halbem Weg zwischen Kochi und plantagen, per Ochsenkarren umliegende dem Periyar-See mitten in einer riesigen Dörfer erkunden oder Kochen à la Kerala. Gummiplantage, 25 km von Kottayam ent- fernt. Dank diesem idealen Standort kann der Aufenthalt mit zahlreichen Rundreisen kombiniert werden. Einrichtung Das friedliche Anwesen wirkt angenehm heimelig mit seiner kleinen An- zahl an Gästezimmern. Die freundlichen und hilfsbereiten Angestellten servieren die stets mit frischen Produkten zubereiteten, vorzüglichen Gerichte im Wohnzimmer oder auf der Terrasse. Der Pool im Garten, der von tropischem Wald umgeben ist, ab CHF 135 pro Person/Nacht im Doppel, verspricht Abkühlung und Erholung, nach z.B. am 20.11.20 einem erlebnisreichen und aktiven Tag. COK 0121 SERAT

TP_INDI_2021_01_0061.indd 2 17.08.20 18:11 62 KUMARAKOM, SÜDINDIEN INDIEN

KUMARAKOM Das kleine Kumarakom kann auf der Strasse und über die Back- waters erreicht werden. Der Ort im Landesinnern am Ufer des Vembanad-Sees ist – wie Alappuzha, das auf der anderen Seeseite, in Küstenähe liegt – Anlegestelle für die komfortablen Hausboote und die neueren Ausflugsboote.

Bootsfahrten auf Funktion von Verkehrswegen und –verbin- Jahrhunderte alten Wasserstrassen dungen. Sei es für Transporte aller Art von Von hier starten Sie Ihre beschauliche Fahrt Gütern oder als Passagierboote, um die auf dem Vembanad-See und in die Kanäle. Menschen von A nach B zu bringen, oder Das weitverzweigte Netz der Backwaters als malerischer Ausflug für die Touristen ersetzt in Kerala grösstenteils die fehlenden mit Blick auf den Alltag der hier lebenden Strassen und übernimmt die wichtige Bevölkerung.

Kumarakom Lake Resort****(*) Kumarakom, 59 Zimmer, Suiten und Villen.

Charakter Beim Haupthaus handelt es zweistöckigen Gebäude mit Terrasse/Bal- sich um ein ehemaliges Herrschaftshaus. kon. Heritage Villas mit Sitzecke, offenem Die im Kerala-Stil erbauten Bungalows Badezimmer und kleinem Pool. Meande- verteilen sich im weitläufigen Garten. ring Pool Villas liegen direkt am Pool. Lage Direkt am Vembanad-See, 16 km Sport/Wellness gegen Gebühr Gesund- westlich von Kottayam. heitscenter mit Ayurveda-Bereich. Einrichtung Restaurant mit verschiedenen Spezialitäten, Vembanad-Bar mit Meeres- früchte- und Fischgerichten, Openair-Tee- stube, 2 Pools, Fitness center. ab CHF 230 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Alle Zimmer bieten jeglichen z.B. am 10.11.20 Komfort. Luxury-Pavillion-Zimmer im COK 0122 KUMLAK

Coconut Lagoon**** Kumarakom, 50 Bungalows und Villen

Charakter Ein herrlicher Park auf dem Unterkunft Heritage Bungalows mit Bad, Grundstück einer ehemaligen Kokosplan- Openair-Dusche, WC, Föhn, Minibar, Tee-/ tage umgibt die im traditionellen Kerala-Stil Kaffee kocher, Safe, Klima anlage und Ter- konzipierten Häuser. rasse. Pool Villas zusätzlich mit kleinem Lage Im Herzen der Backwaters, am Ufer Wohnraum und privatem Pool. des Vembanad-Sees. Das Hotel ist nur per Sport/Wellness gegen Gebühr Massagen, Boot in ca. 10 bis 20 Minuten erreichbar. Ayurvedabehandlungen, Yoga. Einrichtung Hauptrestaurant und Spezia- litätenrestaurant am See. Cocktail-Lounge, 2 Pools, Ayurvedacenter, Souvenirgeschäft, ab CHF 159 pro Person/Nacht im Doppel, Biblio thek. z.B. am 8.11.20 COK 0112 COCLAG

Spice Coast Cruise – Hausboot*** Kumarakom, 1 Kabine

Charakter Romantische Unterkunft in ein- lässt. An Deck befindet sich ein bequemer zigartiger Landschaft. Ruhe und Erholung Sitzbereich. garantiert! Unterkunft Boote mit ein oder zwei Kabi- Lage Eine gemütliche Fahrt mit dem Haus- nen. Die Ausstattung ist einfach, sauber boot bietet eine besondere Gelegenheit, die und gepflegt. Dusche, WC. reizvolle Umgebung der Backwaters zu erleben und einen Blick auf das alltägliche Leben der Menschen zu werfen. Einrichtung Mannschaft mit Bootsführer, Koch und Gehilfen. An Bord wird man mit ab CHF 199 pro Person/Nacht im Doppel, lokalen Köstlichkeiten verwöhnt, die man z.B. am 1.12.20 sich auf der gedeckten Veranda schmecken COK 0119 HOUBOK

TP_INDI_2021_01_0062.indd 1 20.08.20 09:04 BADEFERIEN, KERALA, SÜDINDIEN INDIEN 63 BADEFERIEN KERALA Die Malabarküste, auch Pfefferküste genannt, erstreckt sich von Mangalore über 550 km bis an die Südspitze Indiens. Zahlreiche Strände an der Küste Keralas sind mittlerweile schon bekannte Badeorte. Vor allem Mararikulam bei Alappuzha und Kovalam in der Nähe von Thiruvananthapuram sind erwähnenswert. Die Strände und Hotels dürfen aber nicht mit denjenigen von Goa verglichen werden. Sie sind in ihrer Art ursprünglicher, eignen sich als Verlängerung einer Südindienreise aber dennoch ideal.

Kerala ist nicht Goa Fischern bei ihrer Arbeit zuzuschauen oder Die kilometerlangen, feinsandigen Strände einfach im Schatten eines Baums die Mee- sind alle öffentlich zugänglich. Die Fischer resbrise zu genies sen und sich zu erholen. der Region leben und arbeiten hier. An den Wochenenden verbringen zahlreiche Fami- Kovalam lien aus der näheren und weiteren Umge- Kovalam liegt etwa 15 km südlich von Thi- bung ihre Freizeit am Strand. Beim Baden ruvananthapuram, der Hauptstadt Keralas. werden dabei die Kleider nicht abgelegt. Das ursprünglich kleine Fischerdorf baute Spärlich bekleidete Touristen wirken somit im Laufe der Zeit seine touristische Infra- auch oftmals befremdend auf die Einhei mi- struktur aus und mutierte zu einem belieb- schen. Es ist empfehlenswert, beim Strand- ten Ort für internationale und einheimische spaziergang Shorts und ein schulterdecken- Ur lauber. Zahlreiche Freiluftrestaurants des T-Shirt zu tragen. mit Blick aufs Meer laden ein, frischen Fisch zu geniessen. Zur Entspannung finden Sie Mararikulam überall ayurvedische Wellness-Angebote. Mararikulam liegt etwa 60 km südlich von Im Hinterland der Sandstrände erstrecken Kochi und lediglich 12 km von Alappuzha. sich weitläufige Palmenhaine und Reisfelder. Hier scheint die Zeit noch etwas gemäch- licher zu ticken als bei uns. Das Arabische Meer, ockerfarbene Sandstrände und grüne Palmenhaine sorgen für eine entspannende und ruhige Atmosphäre. Ideal, um lange Strandspaziergänge zu unternehmen, den

Carnoustie Ayurveda&Wellness Resort**** Mararikulam, 59 Zimmer und Villen

Charakter Luxushotel mit Eco Conserva- Unterkunft Alle Villen sind im lokalen tion Philosophy. Im über 10 ha grossen, Kerala-Stil und aus einheimischen Materia- wunderschön angelegten Gelände sind alle lien erbaut, stilvoll mit erlesenen Möbeln Villas locker angesiedelt. Der offene Emp- eingerichtet und bieten allen erdenklichen fangsbereich und die Lobby sind hell und Komfort mit eigenem Pool, Jacuzzi, Ter- luftig, lediglich mit einem hohen Dach ver- rasse, Aussendusche, Klimaanlage, WLAN, sehen. Rundherum ist ein Wasserlauf ange- Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, legt und trägt so ganz natürlich zur Küh- begehbarem Kleiderschrank und geräumi- lung des Lobby bereiches bei. gem Schlafzimmer und sehr grossem Bade- Lage Am Strand, in der Nähe von belebten zimmer mit Badewanne, Dusche, WC und Fischerdörfern. Der Strand abschnitt beim Föhn. Hotel wird gepflegt und kann gut zum Sport/Wellness gegen Gebühr Vaydiasal Schwimmen benutzt werden. Rund 1 Stunde Ayurvedic Massage Center (4 Single-Be- Autofahrt südlich von Kochi. handlungsräume und 1 Couple-Behand- Einrichtung Breite gepflasterte Wege füh- lungsraum) mit breitem Massageangebot, ren durch das gepflegte Areal von der ayurvedischen Kuren mit ärztlicher Beglei- Lobby zu den Villas und den Restaurants. tung und Yogalektionen. Das Hauptrestaurant fällt mit seiner eigen- Unterhaltung/Aktivitäten Ausflüge in die willigen Architektur besonders auf, ist nach Umgebung und Backwaters, Abendunter- allen Seiten hin offen und rund. Riesige haltungen mit kulturellen und traditionel- Bambusstämme stützen das hohe Stroh- len Darbietungen, Nachtfischen, Fahrrad- dach. Täglich wechselnde Buffets sowie ein touren und Bogenschiessen werden vom 24-Std.-Service werden hier angeboten. Hotel angeboten. Das Barbecue-/Seafoodrestaurant befin- det sich am Strand. Bar, Biblio thek, Pool, Fitness raum, Yoga Meditation Center und ab CHF 269 pro Person/Nacht im Doppel, ein Ayurvedic Massage Center gehören z.B. am 15.11.20 zum Resort. COK 0139 CARAYU

TP_INDI_2021_01_0063.indd 2 20.08.20 09:05 64 BADEFERIEN, KERALA, SÜDINDIEN INDIEN

Marari Beach Resort***(*) Mararikulam, 62 Bungalows

Charakter Im Marari Beach Resort, einer Unterkunft Alle Einzelbungalows sind un- weitläufigen Bungalowanlage, finden Sie terteilt in zwei Kategorien. Garden Villas Zeit für Erholung und Muse sowie eine sind geräumig und eingerichtet mit zwei freundliche, entspannte Atmo sphäre. Alle Einzelbetten oder einem grossen Doppel- Gebäude wurden im Kerala-Stil erbaut und bett, Sitzecke, Ankleidebereich und einer typischerweise mit Stroh gedeckt. Mit ge- Openair-Dusche im indonesischen Stil. nügend Abstand zueinander sind sie über Jeder Bungalow bietet Bad, Dusche, WC, das ganze Gelände verteilt. Auch eine aktive einen gedeckten Sitzplatz mit Tisch und Aufenthaltsgestaltung ist dank des idealen zwei bequemen Stühlen, Klimaanlage, De- Standortes des Hotels möglich. ckenventilator, Kühlschrank, Tee-/Kaffee- Lage An der Malabarküste, eine knappe kocher sowie Safe. Garden Pool Villas ver- Stunde südlich von Kochi. Durch den hotel- fügen zusätzlich über einen privaten Garten eigenen Palmengarten sind es lediglich mit eigenem Pool (10x4 m). Weitere Kate- 200 m bis zum breiten, feinsandigen Strand. gorien sind auf Anfrage buchbar. Auf beide Seiten hin erstreckt sich dieser Sport/Wellness gegen Gebühr Ayurveda- über viele Kilometer und lädt zum ausge- center mit vielfältigem Angebot für Massa- dehnten Strandspaziergang ein. gen und Kuren. Einrichtung Die Mahlzeiten werden im grosszügigen und geschmackvoll einge- richteten, offenen Restaurant eingenom- men. Strandbar (tagsüber geöffnet), Bar, Biblio thek, Aufenthaltsraum mit TV, Sou- venirgeschäft, Amphitheater für Tanz- und Musikveranstaltungen (nur während der Saison) und ein Ayurvedacenter vervoll- ständigen das Angebot. Sonnenliegen und ab CHF 178 pro Person/Nacht im Doppel, Hängematten beim Pool und im Palmen- z.B. am 9.11.20 garten sind vorhanden. COK 0115 MARBEA

The Leela Kovalam***** Kovalam, 183 Zimmer und Suiten

Charakter The Leela Kovalam gilt als eines Unterkunft Die luxuriös und elegant ein- der besten Hotels Keralas und wird mit gerichteten Zimmer befinden sich in 3 Flü- seiner vorzüglichen Küche und dem ausge- geln (Beachview, Pavilions, Seaview). Alle zeichneten Service den hohen Ansprüchen mit Bad, Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN, seiner Gäste mehr als gerecht. Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klima- Lage Auf einem Felsen, direkt am Meer mit anlage. Die Beachview-Zimmer im Beach- fantastischem Ausblick auf die Küste. Zu view-Flügel verfügen über eine private Ter- beiden Seiten des Hotels erstrecken sich rasse und befinden sich im Haupthaus. längere Sandstrände. Der Flughafen Thi- Nicht alle Zimmer verfügen über direkten ruvananthapuram befindet sich in einer Meerblick. Gardenview-Pavilion-Zimmer Distanz von 15 km. sind im traditionellen Kerala-Stil gebaute Einrichtung The Terrace ist das Haupt- Bungalows mit Blick Richtung Garten/ restaurant und bietet orientalische, konti- Meer. Auch Zimmer im Seaview-Flügel nentale und indische Gerichte an. Gleich (auch als The Club bezeichnet) sind buch- beim Strand befindet sich das The Tides. bar. Mit persönlichem Butler und benei- Hier werden Ihnen köstliche asiatische denswerter Lage direkt auf einer Felsklippe Gerichte oder Meeresfrüchte- und Grillspe- mit herrlicher Meersicht. zialitäten serviert. 2 Bars, Lounge, Pool, Sport/Wellness gegen Gebühr Divya- Fitness center, Spa, Ayurvedabereich, Yoga, Ayurveda & Wellness Spa für Ayurveda, Bibliothek und Souvenirgeschäft komplet- Wellness und Yoga. tieren das Hotelangebot. Ein kleiner Strand- abschnitt mit Sonnenliegen/-schirmen ist für alle Gäste des Hotels reserviert. Exklu- siv für Gäste vom The Club: Club-Lobby mit privatem Check-in und Check-out, Lounge mit Bibliothek, Openair-Restaurant, Club- ab CHF 163 pro Person/Nacht im Doppel, Pool. z.B. am 9.12.20 TRV 0105 LEEKEM

TP_INDI_2021_01_0064.indd 1 17.08.20 18:13 BADEFERIEN, KERALA, SÜDINDIEN INDIEN 65

Niraamaya Retreats Surya Samudra****(*) Kovalam, 31 Zimmer

Charakter Das Erholungs- und Ferien- mit Veranda oder Balkon, Openair-Bade- resort überzeugt mit seinem traditionel- zimmer, Dusche, WC, Föhn, WLAN, TV, len Charme kombiniert mit modernem Safe, Telefon, Tee-/Kaffee kocher, Mini bar Komfort. Ein friedlicher Ort, ideal um eine und Klima anlage. Rock-Garden-Zimmer Rundreise ausklingen zu lassen. sind moderner und heller eingerichtet. Lage Das Niraamaya Surya Samudra be- Heritage-Classic-Zimmer sind im typi- findet sich abgeschirmt auf einer Klippe, schen Kerala-Stil erbaut und reflektieren mitten in einem alten Palmenbestand gele- 100 Jahre Geschichte. Diese Architektur gen. Der Zugang zu den beiden naturbelas- verwendet viel dunkles Holz und kräftige senen Stränden ist über Treppen möglich. Rottöne in der Farbgestaltung. Weitere Der Flughafen Thiruvananthapuram ist Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. 20 km entfernt. Sport/Wellness gegen Gebühr Traditio- Einrichtung Das offene Multicuisine-Restau- nelle Massagen und Ayurveda-Behandlun- rant Café Samsara verwöhnt Sie mit loka- gen. Auf Wunsch sind holistische, mehr- len und globalen Spezialitäten. Im Restau- wöchige Ayurveda-Kuren mit ärztlicher rant Essence werden Ihnen Köstlichkeiten Begleitung buchbar. von Meeresfrüchten über Fisch und Fleisch bis Gemüse, alles vom Grill, angeboten, mit traumhaftem Blick über die Arabische See. In der Bar Madira werden die üblichen Drinks offeriert. Ein Infinity-Pool, Fitness- center, Spa, Ayurvedabereich, Yoga und Biblio thek runden das Angebot ab. Unterkunft Die Zimmer sind in locker auf dem Gelände verteilten Bungalows unter- gebracht. Sie sind grosszügig konzipiert ab CHF 199 pro Person/Nacht im Doppel, und mit Materialien und Handwerkser- z.B. am 1.11.20 zeugnissen aus der Region dekoriert. Alle TRV 0119 NIRRET

Taj Green Cove Resort&Spa****(*) Kovalam, 59 Zimmer in Cottages

Charakter Das Resort ist im lokalen Stil ge- Föhn, Telefon, WLAN (gratis), Minibar, baut und von einem überaus grosszügigen Tee-/Kaffeekocher, Klima anlage, Balkon Garten umgeben. Die exotische, tropische oder Terrasse mit Gartensicht oder Blick Schönheit des Resorts kombiniert mit der Richtung Meer. Weitere Zimmerkategorien herzlichen Gastfreundlichkeit der Hotelan- auf Anfrage buchbar. gestellten machen diese erstklassige Anlage Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- zu einem wahren Kleinod der Entspannung raum. und Erholung. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Lage Leicht erhöht, nur durch einen Pal- Jiva Spa mit vielfältigem Angebot. Yoga und menwald vom lang gezogenen Strand von Meditation. Vermittlung durch Fremd- Kovalam, einem der beliebtesten Küsten- anbieter: Wassersport am Strand. abschnitte Südindiens, getrennt, bietet das Resort eine spektakuläre Aussicht auf die Backwaters und die üppig bewachsene Landschaft. Das Anwesen ist 12 km vom Flughafen Thiruvananthapuram entfernt. Einrichtung Das Restaurant «Curries» serviert indische Spezialitäten, im «Bait» werden Meeresfrüchte und globale Speisen und im «Jasmine Bay» internationale Gerichte angeboten. In der «Neera Bar» geniesst man erfrischende Drinks. Zudem bietet das Hotel eine grosszügige Pool- anlage. Unterkunft Die eleganten und stilvoll ein- gerichteten Superior-Cottage-Zimmer be- ab CHF 169 pro Person/Nacht im Doppel, finden sich in Gebäuden aus Granit und z.B. am 7.11.20 Holz. Alle Zimmer bieten Bad, Dusche, WC, TRV 0106 VIVKOV

TP_INDI_2021_01_0065.indd 2 17.08.20 18:14 66 BENGALURU, MYSORE, HASSAN, SÜDINDIEN INDIEN

BENGALURU, MYSORE UND HASSAN

Bengaluru gen Mysore-Herrscher erahnen lassen. Die Stadt ist dank grosser Konzerne aus der Der Devaraja-Markt erstaunt den Besucher IT-Branche zur Hightech-Metropole Indi- mit seiner Farbenpracht unzähliger Blumen ens geworden. Dies hat ihr zu Wohlstand und kunstvoll geflochtener Girlanden. Et- verholfen, aber auch neue Probleme ge- was ausserhalb der Stadt gilt der bekannte schaffen. Verkehrsstaus, Lärm und Slums im Hoysala-Stil erbaute Keshava-Tempel gehören ebenso zum Alltag von Bengaluru von Somnathpur mit seinem sternförmigen wie modernste Einkaufszentren, Apart- Grundriss als Höhepunkt der südindischen menthäuser und der neue legere Lebensstil, Bildhauerkunst. der in der Stadt mit Pubs, westlichen Res- taurants, Multiplex-Kinos, Bars und Discos Hassan zelebriert wird. In der Nähe befinden sich die Tempelan- Mysore lagen von Belur und Halebid. Beides Krö- Die Hauptsehenswürdigkeit dieser ver- nungen der Hoysala-Architektur und beste gleichsweise ruhigen Stadt ist der märchen- Beispiele für hinduistische Baukunst und hafte Stadtpalast mit seinen mit verschwen- kulturelle Entwicklung. derischer Pracht ausgestatteten Räumen, die den luxuriösen Lebensstil der ehemali-

The Leela Palace***** Bengaluru, 357 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel wurde im Stil eines der asiatischen Küche. Bar, Pool und das Palastes erbaut. Die breite Vorfahrt, der Asia Spa runden das Angebot ab. herrlich angelegte Garten und die ge- Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind schwungene Form des Gebäudes lassen das geräumig und im Kolonialstil gehalten. Hotel majestätisch erscheinen. Zu diesem Conservatory-Zimmer bieten Bad mit se- Eindruck tragen auch der gelungene Mix parater Dusche, WC, Föhn, TV, Wohnecke, aus königlichen Elementen und kolonialer Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Safe, WLAN Erhabenheit der Inneneinrichtung bei. Das und 24-Std.-Butlerservice. Leela Palace gilt als das beste Hotel der Sport/Wellness gegen Gebühr Asia Spa Stadt. mit vielfältigem Massageangebot. Lage Inmitten der Stadt und unweit der Einkaufsstrassen befindet sich das prunk- volle Hotel. Einrichtung Citrus, das 24-Std.-Restau- rant, überzeugt mit einem breiten Angebot an internationalen Gerichten, Jamavar ser- ab CHF 148 pro Person/Nacht im Doppel, viert Ihnen indische Spezialitäten und das z.B. am 27.11.20 Restaurant Zen bietet eine grosse Auswahl BLR 0102 LEEBLR

The Windflower Spa and Resort*** Mysore, 43 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel legt Wert auf eine ru- Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind hige und stressfreie Atmo sphäre. Der Gar- geräumig und verfügen über Bad, Dusche, ten wurde unter diesem Aspekt gestaltet, WC, Föhn; Klimaanlage, Sat.-TV, WLAN, ebenso der Empfangsbereich mit Lobby. Safe, Mini bar und Tee-/Kaffee kocher. Lage Am Fuss des Chamundi Hills, in einem Studio Rooms befinden sich auf der ersten grossen Park. Rund 2,5 km vom Stadtzent- Etage und haben einen Balkon mit Sicht rum entfernt. auf den angelegten Teich. Premium Studio Einrichtung Das Restaurant Olive Garden Rooms sind im Parterre, mit privatem verwöhnt Sie mit innovativen, internationa- Innenhof, Openair-Dusche und einem len Spezialitäten und einem exzellenten kleinen Bassin. Service. Auf Wunsch können auch ayurve- Sport/Wellness gegen Gebühr Emerge dische Gerichte aus der Spa-Küche zuberei- Spa mit vielfältigem Massage- und Therapie- tet werden. Die behagliche und stilvolle Bar angebot. Vineyard und die Loungebar Blue, mit Sicht über den Pool, bewirten Sie mit einer grossen Getränkeauswahl. Ein Business- ab CHF 50 pro Person/Nacht im Doppel, bereich vervollständigt das Angebot. z.B. am 24.2.21 MYQ 0101 WINDFL

TP_INDI_2021_01_0066.indd 1 20.08.20 09:06 COORG, KABINI, SÜDINDIEN INDIEN 67

Evolve Back Chikkana Halli Estate***(*) Coorg, 57 Cottages und Villen

Charakter Wir meinen, dass Sie sich ruhig Unterkunft Lily Pool Cottages verfügen ein paar erholsame Tage in dieser bezau- über ein Schlafzimmer und einen separaten bernden Umgebung gönnen dürfen. Ihre Wohnbereich, Bad, Dusche, WC, Mini bar, indischen Gastgeber empfangen Sie mit Deckenventilator, TV, Cheminée, Tee-/ warmer Herzlichkeit und sorgen während Kaffee kocher, Klima anlage und Heizung Ihres Aufenthaltes zuvorkommend für Ihr sowie einen kleinen Sitzplatz mit Pool, ein- Wohl. gebettet in einen Teich mit Wasserlilien. Lage In der Region Coorg bei Siddapura, Bei den äusserst grosszügig angelegten gut 100 km westlich von Mysore gelegen. Heritage Pool Villas befindet sich der Pool Üppig grüne Täler, imposante Berge, Wäl- im traumhaft ruhigen Garten. der, Kaffee-, Gewürz- und Orangenplanta- gen soweit das Auge reicht. An den Ufern des Cauvery-Flusses, umrahmt von Wäl- dern, thront das Resort auf 800 m ü. M. inmitten einer 120 ha grossen Plantage. Einrichtung Im Restaurant Granary wer- den lokale Spezialitäten serviert, im Pep- percorn verschiedene Varianten an Kebabs sowie Gerichte vom Grill angeboten, Plan- tation Leaf befindet sich mitten in der Kaf- fee- und Gewürzplantage und bietet aus- schliesslich vegetarische Gerichte aus der nord- und südindischen Küche. Coffee- Lounge, Bibliothek, Souvenirgeschäft, zwei attraktiv gestaltete Pools, einer direkt am Cauvery-Fluss, und ein kleines Ayurveda- ab CHF 249 pro Person/Nacht im Doppel, center runden das Angebot des Resorts ab. z.B. am 20.11.20 BLR 0103 ORACOU

Evolve Back Kuruba Safari Lodge****(*) Kabini, 31 Pool Huts und Jacuzzi Huts

Charakter Die Philosophie des Resorts Unterkunft Jacuzzi Huts sind traditionell lautet: Die wertvollsten Dinge im Leben aus Lehm gebaut, mit Stroh gedeckt und sind Frieden, Ruhe und Harmonie. Die fan- sehr geräumig. Sie verfügen über ein tastische Lage, die gelungene Architektur Schlafzimmer, Wohnzimmer, möblierten und der herzliche, tadellose Service der Sitzplatz und einen Innenhof mit privatem Angestellten lassen Ihren Aufenthalt hier Jacuzzi. Bad, Dusche, WC; Minibar, Sat.-TV, zum unvergleichlichen Erlebnis werden. Tee-/Kaffee kocher, Safe, Klima anlage und Geniessen Sie ein paar Tage in einer natur- Heizung. Pool Huts sind noch grösser in belassenen Welt, ergänzt mit den Annehm- der Grundfläche und haben zusätzlich zum lichkeiten eines Luxushotels. Jacuzzi einen eigenen Pool im Innenhof. Lage Das luxuriöse Resort befindet sich in der Nähe von Bheeramballi, rund 90 km südwestlich von Mysore. Malerisch von zwei Seiten vom Kabini-Fluss umgeben und an idealem Standort, um den nahe gelege- nen Nagarhole-Nationalpark zu erkunden. Einrichtung Das Restaurant Honey Comb, mit Blick auf den Kabini-Fluss, bietet inter- nationale und lokale Gerichte an. Die Rea- ding-Lounge ist eine idyllische, gedeckte Terrasse, direkt am Kabini-Fluss gebaut; geschaffen für eine erholsame Pause bei einer Tasse Tee. Unmittelbar am See befin- det sich der spektakuläre Pool, der den Anschein macht, als würde er nahtlos in den See übergehen. Bar, Souvenirgeschäft ab CHF 249 pro Person/Nacht im Doppel, sowie ein Ayurvedacenter sind ebenfalls z.B. am 7.3.21 vorhanden. BLR 0109 ORAKAB

TP_INDI_2021_01_0067.indd 2 17.08.20 18:13 68 HAMPI, UDAGAMANDALAM, SÜDINDIEN INDIEN

Evolve Back Kamalapura Palace ****(*) Hampi, 46 Suiten

Charakter Inspiriert vom Stil der Tempel- Unterkunft Alle Suiten sind luxuriös ein- anlagen von Hampi wurde dieses luxuriöse gerichtet mit ausgewählten Möbeln und Resort erbaut und Anfang 2016 als drittes dazu passenden Dekorationen, die an die Juwel der Hotelgruppe eröffnet. Alles ist gloriosen Zeiten der damaligen Herrscher äusserst geschmackvoll und mit viel Liebe erinnern. Die Nivasa–Deluxe-Suiten sind zum Detail gestaltet. Bei einem Spazier- im Palace-Gebäude untergebracht, geräu- gang durch den Aussenbereich des Resorts mig, und verfügen über einen eigenen fühlt man sich in alte Zeiten zurückversetzt. Whirlpool. Die Nilaya–Terrace–Suiten Lage Das Resort ist nur rund 6 km von den haben zusätzlich ein Wohnzimmer mit se- UNESCO World Heritage Stätten von paratem Essbereich sowie einen Balkon Hampi, der ehemaligen Hauptstadt des mit spektakulärer Aussicht. Die Zenana- Königreichs Vijayanagar, entfernt. Der Palace-Suiten sind gleich eingerichtet wie geschichtsträchtige Ort, am Südufer des die Nilaya–Terrace–Suiten und befinden Tungabhadra-Flusses gelegen, befindet sich ausserhalb des Haupthauses. Im Aus- sich im Bundesstaat Karnataka und kann in senbereich sind sie ausgestattet mit einem einer Tagesreise von Goa oder Bangalore Lilienteich, einer kleinen Gartenlaube und aus erreicht werden. einem privaten Pool mit Whirlpool. Einrichtung Zwei Restaurants bieten in- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit ternationale Gerichte und indische Spezia- Ayurvedatherapien und Wellnessange­ litäten und erfüllen dabei die Ansprüche boten. eines Gourmets. Die beeindruckende Ar- chitektur und stilvolle Einrichtung sind der passende Rahmen dazu. Der grosse Infi- nity-Pool, ein Lesezimmer und eine Bar mit friedlicher Lounge lassen den Ruhe suchen- den Gast in eine entspannte Welt eintau- ab CHF 244 pro Person/Nacht im Doppel, chen. z.B. am 20.2.21 BLR 0117 ORAHAM

Kurumba Village Resort *** Udagamandalam, 17 Zimmer

Charakter Das Resort befindet sich in Unterkunft Alle Zimmer sind im lokalen einem Gewürzgarten, eingebettet in Tee- Stil des Kurumba-Volkes eingerichtet, haben plantagen, umgeben von Hügeln und hohen ein grosses Bad und bieten mit den franzö- Bergen. Der Name des Hotels stammt von sischen Fenstern eine herrliche Aussicht auf der Urbevölkerung der Region, den Kurum- die grüne und eindrückliche Umgebung. bas, die noch heute im Einklang mit der Die Cottage–Zimmer sind geräumig, hell Natur leben. und freundlich eingerichtet und verfügen Lage In Tamil Nadu, in den Nilgiris auf über einen Eingangsbereich sowie einen 969 m, an der Strasse, die Udagamandalam Balkon. Die Suiten haben ein zusätzliches und Mettuppalayam verbindet. Der Bahn- Wohnzimmer. Die Duplex-Suiten sind zwei- hof von Coonoor (hier hält der Nilgiri- stöckig; vom Schlafzimmer führt eine steile Mountain-Train, die einzige indische Zahn- Treppe nach unten ins Wohnzimmer. Wei- radbahn) ist 12 km entfernt, die Stadt tere Zimmerkategorien auf Anfrage. Udagamandalam (Ooty) 24 km. Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines Einrichtung Die Wege zu den Bungalows Massagecenter mit 2 Behandlungsräumen, führen teilweise bergauf, resp. bergab, das beide mit grossen Fenstern und Ausblick in Resort ist an einen steilen Hang gebaut die Hügel. (Elektro-Caddy vorhanden). Die Rezeption Unterhaltung/Aktivitäten Täglich durch- befindet sich bei der Einfahrt zum Resort geführter Gewürzrundgang durch die Hotel­ und zugleich zuoberst in der Anlage. Über anlage mit einem erfahrenen Naturalisten, eine Treppe erreichen Sie das nach allen der Wissenswertes über Flora und Fauna Seiten hin offene, mit einem Palmblätter- der Region vermittelt. dach gedeckte Restaurant, das sich wie eine Riesenterrasse, mit Ausblick in die um­ liegenden Hügel, präsentiert. Keine Lizenz für Alkoholausschank. Pool, Spielzimmer ab CHF 145 pro Person/Nacht im Doppel, für Billard- und Tisch­tennis, Darts. z.B. am 10.12.20 MAA 0115 KURRES THANJAVUR, TIRUCHIRAPALLI, CHETTINADU, SÜDINDIEN INDIEN 69

THANJAVUR, TIRUCHIRAPALLI UND CHETTINADU

Thanjavur Rundblick. Der Sri-Ranganathaswamy- Der eindrückliche Brihadeshwara-Tempel Tempel ist einer der höchsten Tempel über- ist der Gottheit Shiva geweiht. Im Nayak- haupt. In der 1000-Pfeiler-Halle präsentie- Palast befinden sich die reich geschmückte ren sich die 960 Granitmonolithen mit dem Darbar-Halle und verschiedene Museen Motiv der sich aufbäumenden Pferde. und Galerien. Sehenswert ist auch die Saraswati-Mahal-Bibliothek. Herrschaftshäuser in Chettinadu Im Dorf Kanadukathan im Bezirk Chettinadu Tempelstadt Tiruchirapalli mit den aus exquisiten Materialien erbauten Der Rock-Fort-Tempel steht auf einem 83 m Herrschaftshäusern fühlt man sich ins vor- hohen Felshügel, es wartet ein fantastischer letzte Jahrhundert zurückversetzt.

Hotel Svatma****(*) Thanjavur, 38 Zimmer und Suiten

Charakter Erstklassiges Heritage-Hotel Flügel). Die Heritage-Deluxe-Zimmer und mit Charme und viel Liebe zum Detail ein- die Millenium-Deluxe-Zimmer verfügen gerichtet. über Dusche, WC, Föhn, Safe, Mini bar, Lage Rund 2,5 km vom Brihadeshwara- Tee-/Kaffeekocher, TV, WLAN (gratis) und Tempel entfernt. Klimaanlage. Weitere Zimmerkategorien Einrichtung Das «Aaharam» verwöhnt und Suiten auf Anfrage. mit rein vegetarischen Gerichten, das Hinweis Im Hotel wird ausschliesslich «Palaharam» bietet Kaffee, gesunde vegetarische Küche serviert. Drinks und Snacks. Rooftop-Bar, Pool, Fitness raum, Spa. ab CHF 93 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Alle Zimmer sind geschmack- z.B. am 23.11.20 voll eingerichtet (Heritage- und Millenium- TJV 0104 SVATMA

Hotel Sangam*** Tiruchirapalli, 60 Zimmer und Suiten

Charakter Einfaches Hotel mitten in der Unterkunft Die zweckmässig eingerichte- lebendigen Stadt Tiruchirapalli. ten Zimmer sind geräumig und bieten Bad Lage Die Basare rund um den Srirangam- oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Sofa, Tempel können mit dem Taxi leicht erreicht kleiner Kühlschrank, Tee-/Kaffee kocher werden. Der berühmte Rock-Fort-Tempel und Klima anlage. ist ca. 5 km entfernt. Einrichtung Das Restaurant «Chembian» serviert indische und internationale Mahl- zeiten. Das Café «Cascade», die gemütliche Bar «Soma» und ein Pool gehören eben- ab CHF 54 pro Person/Nacht im Doppel, falls zur Ausstattung des Hotels. z.B. am 15.12.20 TJV 0101 SANGAM

Hotel Visalam**** Kanadukathan, 15 Zimmer und Suiten 2

Charakter Das herrschaftliche Anwesen Unterkunft Chettinad-Zimmer mit Du- wurde in den 30er-Jahren von Ramanathan sche, WC, Föhn, Safe, Tee-/Kaffeekocher, Chettiar aus Liebe zu seiner ältesten Toch- WLAN (gratis) und Klimaanlage, einige mit ter erbaut. kleinem Balkon. Die Chettinad-Suiten sind Lage Unweit der historischen Tempelstadt grösser und alle mit Balkon. Karaikudi. Unterhaltung/Aktivitäten Idealer Aus- Einrichtung Das Frühstück wird im «Gar- gangspunkt um das Dorfleben und die den Café» serviert. Das «Sapadu Shala» lokalen Handwerkskünste zu entdecken. verwöhnt seine Gäste tagsüber mit regio- nalen Köstlichkeiten. Pool mit «Pool Café», ab CHF 155 pro Person/Nacht im Doppel, «Terrace Grill» auf der Dachterrasse für z.B. am 20.1.21 das Abend essen. TJV 0102 VISLAM

TP_INDI_2021_01_0069.indd 2 01.09.20 11:19 70 CHENNAI, MAMALLAPURAM, PONDICHERRY, SÜDINDIEN INDIEN

CHENNAI, MAMALLAPURAM UND PONDICHERRY

Chennai Pondicherry Chennai, Hauptstadt des Staates Tamil Als die Stadt noch Kolonialbesitz der Fran- Nadu, war die erste wichtige Siedlung der zosen war, wurde sie dem Kanal entlang britischen East India Company, die sich im in die Ville Blanche im Osten und die Ville kleinen Fischerdorf Chennaipatnam nieder- Noire im Westen getrennt. 1954 wurde liess. Hier begann 1639 die britische Kolo- diese Trennung aufgegeben, aber der zwei- nialisierung Indiens. Heute ist die Marina, geteilte Charakter der damaligen Zeit ist bis der breite und lange Sandstrand, Chennais heute spürbar. Die Marktviertel westlich ganzer Stolz und beliebter Treffpunkt der des Kanals sind überfüllt und hektisch wie Einheimischen. in jeder anderen südindischen Stadt. Im Osten Richtung Meer wird die Atmosphäre Mamallapuram spürbar französischer und eleganter. Pon- Die Monumente in Mamallapuram (Hafen- dicherrys Strandpromenade ist die beste stadt), 1984 zum Weltkulturerbe erklärt, da- Flaniermeile, ganz nach dem Motto: sehen tieren aus dem 6.–8. Jh. Die Tempelbauten und gesehen werden. gelten als Markstein in der Entwicklung der dravidischen Architektur. Direkt am Meer liegt der Sea-Shore-Tempel (Strandtempel).

Palais de Mahe***(*) Pondicherry, 18 Zimmer 1

Charakter Das ehemalige Gebäude der Das «Earth Cafe» neben dem Pool bietet State Bank of India wurde erfolgreich in ein eine Auswahl an Kaffee, Tee und Erfri- Charmhotel mit einem kolonialen Touch schungen sowie frisch zubereiteten Snacks. umgewandelt. Das luftige, dreistöckige In der «Cocktail Bar» lässt man den Abend Haus verbreitet eine gediegene und gemüt- bei einem Drink ausklingen. liche Atmo sphäre mit seinem lauschigen Unterkunft Die Superior-Zimmer ver- Innenhof und der Veranda, die rund ums fügen über Dusche, WC, Föhn, Safe, Tee-/ Haus führt. Kaffee kocher, TV, WLAN (gratis) und Lage Im französischen Viertel von Pondi- Klima anlage. Die Deluxe-Zimmer sind cherry, in der Nähe der Uferpromenade ge- grösser und mit zusätzlicher Sitzecke. Die legen. Deluxe-Private-Terrace-Zimmer bieten Einrichtung Das Restaurant «Les Alizes» eine private Terrasse. befindet sich im 2. Stock und ist nach zwei Sport/Wellness gegen Gebühr Ayurveda- Seiten hin geöffnet. Die lokale Beschaffung und Wellness center. der Lebensmittel sorgt für Frische bei den Mahlzeiten. Die Köche planen das Tages- ab CHF 130 pro Person/Nacht im Doppel, menu anhand des Fanges aus den ankom- z.B. am 15.12.20 menden Booten im nahegelegenen Hafen. MAA 0106 PALMAH

Maison Perumal*** Pondicherry, 10 Zimmer 2

Charakter Dieses alte Herrschaftshaus, laubt, wird auch im Innenhof aufgedeckt. mit einem Hauch von französischer Archi- Ausserdem beherbergt das Hotel eine tektur, wurde in aufwändiger Arbeit in ein gemütliche Bar. kleines Hotel verwandelt und besticht Unterkunft Alle Zimmer sind im lokalen durch seinen Charme und die familiäre Stil eingerichtet und verfügen über Dusche, Atmo sphäre. WC, Föhn, Safe, Tee-/Kaffeekocher, TV, Lage Mitten im geschäftigen Tamil-Viertel WLAN (gratis) und Klimaanlage. Die Türen von Pondicherry gelegen. Zur Strandpro- zu den Zimmern werden mit originalen, so- menade und zum alten französischen Vier- liden Messingschlüsseln zu- und aufge- tel sind es rund 1,5 km. sperrt. Einrichtung Die Mahlzeiten – saisonale Unterhaltung/Aktivitäten Auf Wunsch Speisen, zubereitet mit Zutaten aus der Re- und gegen Gebühr können Kochkurse gion – werden in persönlicher, familiärer organisiert werden. Atmo sphäre im «Courtyard Restaurant» serviert. Auf der Speisekarte stehen Mee- resfrüchte-Spezialitäten, Gerichte aus Süd- ab CHF 74 pro Person/Nacht im Doppel, indien sowie aus anderen Regionen des z.B. am 13.1.21 Subkontinents. Wenn es das Wetter er- MAA 0110 MAIPER

TP_INDI_2021_01_0070.indd 1 20.08.20 09:08 CHENNAI, COVELONG, SÜDINDIEN INDIEN 71

Taj Connemara****(*) Chennai, 147 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel bewahrt mit seiner schmack. Luxury-Zimmer mit Blick auf die eleganten Bauweise, die überall an das his- Stadt und/oder den Garten bereich sind ele- torische Erbe erinnert, den Glanz vergan- gant gestaltet und verfügen über Bad oder gener Tage. Das Haus ist heute das einzig Dusche, WC, Föhn, WLAN, LCD-TV, Safe, übrig gebliebene Hotel aus der Kolonialzeit. Mini bar und Tee-/Kaffeekocher. Luxury- Lage Zentral gelegenes Stadthotel. Mo- Grande-Zimmer sind grösser, leicht luxu- dernster Komfort, zuvorkommender Ser- riöser eingerichtet und bieten Sicht in den vice und Exklusivität in Verbindung mit dem Garten. Heritage-Zimmer bieten Pool- exzellenten Standort des Hotels lassen einen und/oder Gartensicht. Colonial-Zimmer Aufenthalt äusserst angenehm und unver- sind um einiges grösser, befinden sich im gesslich werden. Erdgeschoss und verfügen über eine Ter- Einrichtung Das «The Verandah» mit rasse. Einige Zimmer der Kategorie Colo- Blick auf den Pool serviert anglo-indische nial bieten Zugang zum Pool. Weitere Zim- und südindische Gerichte, sowie Spezialitä- merkategorien auf Anfrage buchbar. ten aus den anderen Regionen Indiens. Im Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- «The Raintree» mit Innen- und Aussenbe- center. reich begibt man sich auf eine kulinarische Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit Reise durch Südindien. Die Wandmalereien verschiedenen Anwendungen, Massagen reflektieren das Dorfleben Chettinadus. und Schönheitsbehandlungen. Das Restaurant wurde mehrfach ausgezeich- net. «The Lady Connemara Bar & Lounge» bietet Drinks in allen Variationen. Hier ge- niesst man auch den Afternoon-Tea in stilvol- ler Atmosphäre. Ein Pool und ein Business- Centre gehören ebenfalls zum Hotel. Unterkunft Alle Zimmer sind ausgestattet ab CHF 125 pro Person/Nacht im Doppel, mit neuesten Einrichtungen und verbinden z.B. am 30.11.20 klassisches Dekor mit zeitgemässem Ge- MAA 0101 TAJCON

Taj Fisherman’s Cove Resort&Spa**** Covelong, 88 Zimmer, Cottages und Villas

Charakter Das Hotel zählt zu den beliebtes- eine Open-air-Dusche, Sitzplatz und Aussen- ten Beachresorts an der Covelong-Küste. dusche. Die Cottages bieten viel Privat- Moderne Einrichtung und ein tadelloser sphäre und sind mit Garten- oder Meersicht Service erwarten Sie. buchbar. Die Premium-Villen sind geräu- Lage Nur ein paar Schritte vom Golf von miger als die Cottages, mit privatem Garten Bengalen entfernt und in einem von Palmen und Meersicht. Weitere Zimmerkategorien gesäumten Garten. Ganz in der Nähe der auf Anfrage. bekannten Monumente von Mamallapuram, Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness raum, welche von hier aus bequem besichtigt wer- Badminton. Cricket, Fussball und Volleyball den können. am Strand. Einrichtung Ein kulinarisches Erlebnis of- Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis- ferieren die verschiedenen Spezialitäten- platz. Wellness: Jiva-Spa mit einem vielfäl- restaurants. Im Seagull geniessen Sie kon- tigen Behandlungs- und Massageangebot. tinentale, indische und italienische Küche. Schönheitsbehandlungen, Yoga und Medi- Das Bay-View, ein Openair-Restaurant, ser- tation. viert Fischgerichte und Meeresfrüchte. Das Upper-Deck, ebenfalls ein Openair-Restau- rant, bietet mediterrane Speisen. In der Anchor-Bar lässt man den Tag mit einem exotischen Drink ausklingen. Weiter sind ein grosser Pool mit Bar, ein Souvenir- geschäft und eine Biblio thek vorhanden. Unterkunft Alle Unterkünfte sind elegant möbliert. Deluxe-Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, WC, Safe, Klima anlage, WLAN (gegen Gebühr), LCD-TV, Minibar ab CHF 129 pro Person/Nacht im Doppel, und Tee-/Kaffeekocher. Balkon mit Garten- z.B. am 2.4.21 oder Meersicht. Premium-Cottages bieten MAA 0104 FISCOV

TP_INDI_2021_01_0071.indd 2 17.08.20 18:14 72 BADEFERIEN, ANDAMAN-INSELN INDIEN

ANDAMAN-INSELN Eines der letzten Ferienparadiese dieser Erde östlich des Subkontinentes. Die Inselgruppe bietet weisse Strände, kristallklares Wasser und eine intakte Unterwasserwelt mit farbigen Korallen und einem aussergewöhnlichen Artenreichtum. Nicht nur Taucher kommen auf ihre Kosten, sondern auch Ruhesuchende und Sonnenanbeter.

Andaman- und Nicobarinseln Tauchparadies Die Inselgruppen liegen im Golf von Benga- Die Andamanen sind ein Paradies für Tau- len, westlich der thailändischen Küste. Die cher und Schnorchler, auch erfahrene unter Hauptstadt ist Port Blair. Ein Grossteil der ihnen geraten beim Anblick der farbigen 572 Inseln ist mit Regenwald bedeckt. Rund Unterwasserwelt und Korallengärten ins 36 Inseln sind bewohnt, einige davon von Schwärmen. Hier befindet sich der Lebens- Urvölkern, die sich auch in heutiger Zeit raum von Riffhaien, Schildkröten, Mantas noch vom Sammeln und Jagen ernähren. und Walhaien. Die andamanischen Sprachen gehören zu einer eigenen Sprachfamilie. Heute werden Beste Reisezeit mehrheitlich Sprachen des indischen Fest- Die beste Reisezeit ist von November bis landes gesprochen, unter anderem Bengali, April mit durchschnittlichen Temperaturen Hindi, Tamil, Telugu und Malayalam. um die 26 Grad.

Barefoot at Havelock*** Havelock Island, 31 Cottages und Villen

Charakter Ursprünglich und naturbelas- Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines sen ist dieses Resort ein Rückzugsort ge- Spa. Tauchbasis ca. 20 Fahrminuten ent- blieben, wo sich seit eh und je Liebhaber fernt, am Strand Nr. 3 (gratis Shuttle-Bus). von unkomplizierten Ferien wohlfühlen. Ein Unterhaltung/Aktivitäten Gegen Gebühr: wahres Paradies fernab jeder Hektik. Wanderungen, Fischen, Kajak, Bootsaus- Lage Am Radhanagar-Strand (Strand Nr. 7), flüge. in tropischem Wald. Per Boot von Port Blair Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Auf aus zu erreichen. Wunsch mit Halbpension oder Voll pension Einrichtung A-la-carte-Restaurant und buchbar. Bar. Meeresfrüchte- und Fischgerichte Hinweis Strand ist geschützt, fixe Installa- stammen aus dem frischen Fang von der tion von Liegestühlen nicht erlaubt. Auf Küstenlinie. Wunsch werden Matten an den Strand ge- Unterkunft Alle einfachen Unterkünfte bracht. sind aus Bambus, Holz und Palmblättern gebaut. Die Nicobari–Cottages verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, strohge- ab CHF 129 pro Person/Nacht im Doppel, deckte Dächer und Terrasse. Weitere Zim- z.B. am 10.11.20 merkategorien auf Anfrage. MAA 0201 BARAT

Taj Exotica Resort&Spa Andamans****(*) Havelock Island, 72 Villen Charakter Das neue Juwel der Taj-Gruppe Sport/Wellness gegen Gebühr Jiva Spa, präsentiert sich als luxuriöses und einzigar- Hochseefischen, hotel eigene PADI-Tauch- tiges Strand resort auf den Andaman- schule. Inseln. Unterhaltung/Aktivitäten Gegen Gebühr: Lage Am Radhanagar-Strand (Strand Nr. 7). Kajaktouren, Beobachtung von Meeres- Per Boot von Port Blair aus zu erreichen, schildkröten (Dez.–Feb.), Vogelbeobach- rund 30 Fahrminuten vom Hafen entfernt. tungstouren. Einrichtung Drei Restaurants mit Gerich- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Auf ten aus aller Welt, Infinity-Pool. Wunsch mit Halb pension oder Voll pension Unterkunft Villen auf Stelzen. Die Deluxe buchbar. Villen verfügen über Regendusche, Bade- Hinweis Strand ist geschützt, fixe Installa- wanne, WC, Föhn, TV, Safe, Mini bar, Klima- tion von Liegestühlen nicht erlaubt. Auf anlage und Terrasse. Weitere Zimmerkate- Wunsch werden Matten oder Liegestühle gorien auf Anfrage. und Schirme an den Strand gebracht. Sport/Wellness ohne Gebühr Kajak. Schnorcheln, Ausrüstung kann organisiert ab CHF 345 pro Person/Nacht im Doppel, werden (gegen Gebühr). z.B. am 29.4.21 MAA 0204 TAJEXO

TP_INDI_2021_01_0072.indd 1 20.08.20 09:09 AYURVEDA UND YOGA In der Ayurveda-Heilkunst spielen die fünf Elemente Raum, Luft, Feuer, Wasser und Erde eine entscheidende Rolle. Der Mensch wird von drei Regelsystemen bestimmt, die in einem dyna mischen, harmonischen Gleichgewicht zueinander stehen sollten und die in vielfältiger Art und Weise beeinflusst werden können. Darin verbirgt sich auch der Schlüssel der ganzheitlichen Strategie der Vorsorge und Therapie.

DIE DREI DOSHAS Kurprogramm aus spezifischen Ayurvedaanwendungen ERNÄHRUNG Die fundamentalen Regelsysteme des Ayurveda werden (Massagen, Kräuter- und Dampfbäder), ayurvedischen Dieser Aspekt spielt in der Ayurveda-Philosophie eine ab- die drei Doshas genannt: Vata, Pitta und Kapha. Vata steht Kräuterarzneien und ayurvedischer Kost, je nach ärztlicher solut zentrale Rolle, die Ernährung soll ganzheitlich sein. für Raum und Luft (Kreislauf, Nervensystem, Bewegung), Verordnung. Yoga und Meditation ergänzen das Programm Demnach ist das Grundprinzip alles andere als eine Diät. Pitta für Feuer und Wasser (Stoffwechsel, Verdauung) und ideal und tragen zum optimalen Kurerfolg für Körper und Es gibt keine strengen Vorschriften, allenfalls Spielregeln. Kapha für Erde und Wasser (Organe, Körperstruktur, Geist bei. Ziel der Behandlung ist es, die drei Doshas harmo- Menschen, die sich damit auseinandersetzen, entwickeln Widerstandskraft). nisch auszugleichen und das Körpergewicht zu regulieren. mit der Zeit ein sicheres, vertrautes Gefühl und Verständ- nis für die eigenen, spontanen Bedürfnisse und die ganz VOR DER BEHANDLUNG YOGA persönlichen, intimen Signale des Körpers. Jeder Behandlung gehen ein Gespräch mit dem Arzt und Yoga und Meditation haben ihren Ursprung in Indien und eine Untersuchung voraus. Aufgrund der dabei analysier- werden praktisch im ganzen Land gelehrt. Yoga bedeutet WIEDER ZU HAUSE ten Stärken und Schwächen erstellt der Arzt eine Diagnose, wörtlich «die Handlung, sich mit einem anderen zu verbin- Einmal nach Hause zurückgekehrt, fühlen Sie sich in den zusammen mit einer auf den Patienten abgestimmten Ver- den» und ist eine der sechs klassischen Schulen der indi- ersten paar Wochen vielleicht etwas müde. Dieser Zustand ordnung. Dabei dienen ein spezieller Ernährungsplan und schen Philosophie. In Westeuropa steht der Begriff Yoga und dieses Gefühl sind normal und nicht ungewöhnlich. Im ayurvedische Heilkräuter der Entgiftung und Revitalisie- in den meisten Fällen für körperliche Übungen. Weitere Gegenteil, diese Phase ist jetzt besonders wichtig, um den rung des Körpers. Varianten sind meditativer Art und werden durch Atem- Erfolg Ihrer Ayurveda-Erfahrung zu verstärken. Der Kör- übungen erweitert. In jedem Fall lernt man dabei seinen per hat sich nun an die ausgewogene Ernährung und Ihre DIE BEHANDLUNG Körper kennen und erreicht mit gezielten Übungen Mus- gesunde Lebensweise gewöhnt und oft fällt es leicht, diesen Es ist schwierig, die Ayurveda-Kuren allgemeingültig zu keln, welche durch Fehlhaltungen verkürzt sind. Yoga hat Zustand auch zu Hause weiterzuführen. Entscheidend ist, umschreiben. Jeder Mensch ist anders und so werden die nachweislich positive Effekte auf die physische wie psychi- dass Sie damit fortfahren, ganzheitlich auf die Signale entsprechenden Massagen, Medikamente und auch das sche Gesundheit und unterstützt unter Umständen die Ihres Körpers zu hören und auf dessen Bedürfnisse einzu- Essen auf jeden Gast individuell abgestimmt. Während des Linderung von Schlaf- und Durchblutungsstörungen, Kopf- gehen. Aufenthaltes wird der Arzt Sie mehrmals konsultieren, um und Rückenschmerzen. Die beruhigende und ausglei- sich bei Ihnen über Ihr Wohlbefinden zu erkundigen und chende Wirkung hilft, Folgeerscheinungen von Stress ent- Ihre Fortschritte zu messen. In der Regel besteht das gegen zu wirken.

TP_INDI_2021_01_0073_Ayurveda_Yoga.indd 73 20.08.20 09:09 74 AYURVEDA, YOGA, SÜDINDIEN INDIEN

SwaSwara**** Om Beach, 24 Villen

Charakter Fernab jeglicher Hektik, umge- Einrichtung Den Kern des Resorts bilden eine Terrasse für Yoga- und Meditations- schmackhaft (Fisch, Meeresfrüchte, vege- ben von üppiger Natur, liegt dieses Bijou. der blaue Yoga-Dom, der Pool und das Res- übungen. Kein TV. tarische Gerichte). Gäste können bei der Eine Oase der Ruhe und Erholung, um taurant. Die Villen verteilen sich locker zwi- Unterhaltung/Aktivitäten Hauptmerkmal Zubereitung der täglich frisch gekochten mit Yoga und Meditation das innere Gleich- schen Blumen, Büschen und Bäumen auf im SwaSwara ist Yoga und der Gedanke, Mahlzeiten mithelfen. Alkohol wird nicht gewicht zu erlangen. dem Gelände des Anwesens. Ein Souvenir- sich auf sich selbst zu konzentrieren und ausgeschenkt, eine Auswahl an lokalen Rot- Lage In einer ca. 4-stündigen Autofahrt geschäft ist vorhanden. Im von lokalen Be- die eigenen Stimmungen wahrzunehmen. weinen ist jedoch erhältlich. gelangt man vom Flughafen Goa zum Resort wohnern geführten, kleinen Strand restau- Yogalehrer verschiedener Schulen, Medi- Hinweis Jugendliche ab 18 Jahren will- im Bundesstaat Karnataka, das sich leicht rant sind Snacks und Getränke erhältlich. tationen, Atemübungen und ein gut ausge- kommen. erhöht auf einer Klippe über der Om-Bucht, Unterkunft Natürliche Materialien herr- rüstetes Ayurvedacenter stehen dazu zur mit herrlicher Aussicht auf das Meer, be- schen bei den im traditionellen Landhaus- Verfügung. Kurse (Malen, Fotografie, Töpfe- findet. Eine kurze Naturtreppe führt in die stil erbauten Villen vor. Die geräumigen, rei) und geführte Spaziergänge in die malerische Bucht. Das Dorf Gokarna, be- freundlich eingerichteten Zimmer verfügen Umgebung werden angeboten. ab CHF 1720 pro Person für 5 Nächte kannter hinduistischer Wallfahrtsort, ist über ein offenes Badezimmer, Telefon, Kli- Mahlzeiten/Getränke Die leichten Mahl- im Doppel inkl. Ayurveda, z.B. am 21.3.21 in einer Viertelstunde zu Fuss erreichbar. ma anlage, Tee-/Kaffee kocher und bieten zeiten (teilweise ayurvedisch) sind überaus GOI 0133 SWASWA

TP_INDI_2021_01_0074.indd 1 17.08.20 18:12 AYURVEDA, YOGA, SÜDINDIEN INDIEN 75

Somatheeram Ayurveda Resort***(*) Kovalam, 79 Zimmer, Cottages und Suiten

Charakter Das Resort ist eingebettet in gesund und schmackhaft zubereitet. Pool, einen weitläufigen Garten auf einer An- Internetecke, Bibliothek und Souvenir- höhe, der rund fünf Hektar umfasst, und geschäft warten auf Ihren Besuch. Am terrassenförmig angelegt ist. Dadurch Strand stehen den Gästen auch Liegen und bietet sich ein weiter Blick über den breiten Sonnen schirme zur Verfügung. Sandstrand und das Meer. Sie wohnen Unterkunft Sie wohnen in den Special inmitten der Natur, umgeben von Palmen, Cottages mit Meersicht. Diese runden, Mangobäumen und vielen anderen tropi- strohgedeckten Steinbungalows verfügen schen Pflanzen und Heilkräutern. Das über Dusche, WC; Ventilator, Telefon, Hauptgebäude sowie die schönen Bunga- Moskitonetz, separate Sitzecke, privaten lows sind in traditioneller südindischer Bau- Vorgarten. Kerala House Bungalows weise erstellt und eingerichtet, und fügen Standard mit landestypischen Heritage- sich harmonisch in die Garten anlage. Das Möbeln ausgestattet, teilweise mit Meer- langjährige Ayurveda-Team von Ärzten und sicht und grösser als die Cottages, oder Therapeuten ist bekannt für seinen hohen Kerala House Bungalows Deluxe zusätz- Qualitätsstandard. lich mit Klima anlage, sind buchbar. Lage Die Anlage befindet sich an der male- Hinweis Als traditionelles, mehrfach ausge- rischen, endlosen Malabarküste in Kerala, zeichnetes Ayurveda-Resort, bietet Soma- im Südwesten Indiens, unmittelbar am theeram alles für ein authentisches Ayurveda- weissen Sandstrand in der ruhigen Nach- Erlebnis. Für Ihre Arztkonsultationen wird barschaft des Fischerdorfes Chowara. Vom Ihnen auf Wunsch ein Dolmetscher gestellt. internationalen Flughafen Thiruvanantha- puram sind es gerade mal 21 km. Einrichtung Das Restaurant bietet neben ayurvedischen Gerichten die Möglichkeit, aus über 100 nicht-ayurvedischen Speisen ab CHF 1225 pro Person für 7 Nächte zu wählen. Ob indisch, europäisch oder im Doppel inkl. Ayurveda, z.B. am 5.11.20 chinesisch, alle Mahlzeiten sind stets frisch, TRV 0101 AYUBEA

Manaltheeram Ayurveda Beach Village***(*) Kovalam, 61 Zimmer und Cottages

Charakter Dieses Resort liegt nur leicht Unterkunft Die zweckmässig eingerich- erhöht über dem Sandstrand in einem teten Garden Cottages verfügen über Palmenhain. Die einfachen Cottages fügen Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, WLAN sich mit ihrem Schilfdach natürlich in die (gratis), Safe, Ventilator und Terrasse mit grüne Umgebung ein. Ein kompetentes Sicht in den Garten. Die Special Cottages Team von Ayurveda-Ärzten und Therapeu- sind gleich eingerichtet, zusätzlich mit ten kümmert sich rund um die Uhr um das Meersicht und wahlweise mit oder ohne körperliche und seelische Wohlbefinden Klima anlage. Kerala-House-Standard- der Gäste. Zimmer (mit Ventilator) und Kerala- Lage Das Hotel liegt an der Malabarküste House-Deluxe-Zimmer (mit Klimaanlage) in Kerala, im Südwesten Indiens, 20 km süd- sind grösser als die Cottages, im antiken lich vom internationalen Flughafen Thiru- Heritage-Look möbliert und verfügen über vananthapuram (Trivandrum) entfernt, mit partielle oder uneingeschränkte Meersicht. direktem Zugang zum lang gezogenen Hinweis Für die Arztkonsultationen wird Sandstrand, wo einladende Liegen bereit- auf Wunsch ein Dolmetscher organisiert. stehen. Das Hotel gehört zur gleichen Gruppe wie Einrichtung Vom Pool sind es nur ein paar das Schwesterhotel Somatheeram Ayur- Schritte zum breiten Strand und zum Meer. veda Resort. Es erwartet die Gäste auch Auf dem ganzen Gelände wachsen beschrif- hier im Manaltheeram Ayurveda Beach tete Heilpflanzen entlang der Wege. Es gibt Village eine authentische Ayurvedakur. viel Platz für Yoga und Meditation und Hängematten laden zum Entspannen und Verweilen ein. Das Restaurant bietet au- thentische ayurvedische Gerichte, welche auch im Garten unter Palmen mit Blick auf das Meer genossen werden können, ab CHF 1225 pro Person für 7 Nächte begleitet von allabendlichen kulturellen im Doppel inkl. Ayurveda, z.B. am 5.11.20 Veranstaltungen. TRV 0117 MANAYU

TP_INDI_2021_01_0075.indd 2 17.08.20 18:11 BHUTAN Mitten in der fantastischen Himalaya-Kulisse liegt das winzige Königreich Bhutan. Jahrhundertelang von der Welt komplett abgeschlossen, geht das Land bis heute seinen eigenen Weg. Bhutans Kultur und Natur sind intakt geblieben und entsprechen noch dem Bild, wie es wohl Heinrich Harrer vor über 50 Jahren auf seiner Reise in Tibet gesehen hat. Überlieferte Bräuche, Trachten und Bauten prägen sich dem Besucher bleibend ein. Die Weite der Hochtäler, die grandiosen Rundblicke von den Pässen – meist über 3000m hoch – und die dichten Wälder, die einen grossen Teil des Landes bedecken, garantieren ein unvergessliches Naturerlebnis.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN M. PETER

Nach dem Besuch des Klosters Gangtey bietet sich eine Wanderung durch einen bemoosten, mystischen Wald ins Phobjika-Tal an. Da haben Sie die Gelegenheit, die seltenen Schwarzhalskraniche zu erspähen, die sich dort von Oktober bis März niederlassen.

TP_INDI_2021_01_0076_Buthan.indd 76 20.08.20 09:10 RUNDREISEN BHUTAN 77

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb yx ab CHF 1995 pro Person im Doppel, ed op z.B. am 3.4.21 KURZREISE BHUTAN

Diese Reise im Westen Bhutans, von Paro über Thimphu bis Punakha, bietet Ihnen spektakulärste Landschaften und eindrücklichste Sehenswürdigkeiten. Klosteranlagen und erhabene Himalaya-Szenerie, wo sich kleine Dörfer zwischen Terrassenfeldern an glasklare Flüsse schmiegen und die Menschen nach uralten Traditionen leben. In kurzer Zeit das Wesentliche sehen.

7 TAGE/6 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS PARO • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Tigernest Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 6x Vollpension B Thimphu und Umgebung • Englisch sprechender Fahrer C Phobjika-Tal • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung D Punakha Dzong ab/bis Paro • Alle Transfers

Punakha REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Phobjika–Punakha Auf dem Weg nach Punakha Thimpu Lhuentse 1: Paro Besuch des Tempels Kyichu Lhakhang, Markt- Besichtigung des Punakha-Dzong-Klosters. 4 Yangtsee 2 3 Phobjika besuch. Paro 1 6: Punakha–Paro Besuch des Chimi-Lhakhang-Tempels, Gangtok BHUTAN Trashigang Ha Mongar 2: Paro–Thimphu Aufstieg zum Tigernest. Fahrt nach einem Pilgerort für unfruchtbare Frauen. Fahrt nach Darjeeling Sarpang Samdrup Jongkhar Zhemgang Thimphu, Spaziergang durch die Hauptstadt. Paro, Besuch des Nationalmuseums Ta Dzong. Im Paro Phuentsholing Dzong, der 1646 erbaut wurde, sind heute eine Kloster- 3: Thimphu Besuch der Nationalbibliothek, einer Mal- Bagdogra Guwahati schule und die Verwaltung untergebracht. Kaziranga-N.P. schule für traditionelle Thangkha-Bilder, eines Museums über die bhutanesische Geschichte und des Memorial 7: Paro Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. Chorten. 4: Thimphu–Phobjika Fahrt über den Dochula-Pass, der mit Stupas und Gebetsfahnen geschmückt ist. Im BANGLADESH Phobjika-Tal Besichtigung der Gangtey Gompa und des Dorfes. PBH 7001 RTP001

TP_INDI_2021_01_0077.indd 2 17.08.20 18:12 78 RUNDREISEN BHUTAN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb äyx ab CHF 5495 pro Person im Doppel, ed uop z.B. am 10.11.20 BHUTAN EXPLORER

Auf dieser Reise erleben Sie von West- bis Ostbhutan ganz einfach alles – mächtige Klosterburgen, malerische Dörfer und Naturspektakel. Als Zugabe das Kontrastprogramm der betriebsamen Stadt Kolkata. Den Abschluss bildet der Kaziranga-Nationalpark in Assam, wo Sie bei einer Safari nach den letzten Panzernashörnern suchen. Eine Reise mit einem Quantum Abenteuer, das jedes Entdeckerherz höher schlagen lässt.

17 TAGE/16 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS KOLKATA • 16 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Kolkata Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 16x Frühstück, 13x Mittag essen, 13x Nacht essen B Tigernest in Paro • Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers C Punakha Dzong • Safaris: Englisch sprechende Ranger D Klöster von Bumthang • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung E Kaziranga-Nationalpark während den Besichtigungen

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 9: Bumthang Sie erhalten ein reales Bild vom ländlichen 15: Kaziranga-Nationalpark Sie verbringen den Tag 1: Kolkata Transfer zum Hotel. Alltagsleben in dieser Region, indem Sie zu Fuss die Klös- damit, die Schönheiten des Parks zu geniessen. ter des Tals besuchen. 2: Kolkata Stadtrundfahrt. Besuch des Victoria Memori- 16: Kaziranga-Nationalpark–Guwahati–Kolkata Fahrt als und der Mutter-Theresa-Stiftung. Eine der Ordens- 10: Bumthang–Mongar Fahrt über zwei Pässe auf knapp nach Guwahati und Nachmittagsflug nach Kolkata. schwestern erklärt Ihnen, welche Projekte initiiert wurden 4000 m nach Mongar, dem Tor zu Ostbhutan. Die Orte Transfer zum Hotel. In der Nacht Transfer zum Flughafen und wer diese heute weiterführt. im Osten des Landes schmiegen sich mehrheitlich an die oder Verlängerung. Berghänge, im Gegensatz zum Westen, wo sie sich auf 3: Kolkata–Paro Flug nach Paro. Besuch des Ta Dzong 17: Kolkata Individuelle Weiterreise. dem Talboden befinden. Die Kleinstadt mit zahlreichen (Wachturm und Nationalmuseum) und Rinpung Dzong, Geschäften gruppiert sich um einen Dzong, der verhält- bedeutende Klosterburg und heutiges Verwaltungszent- nismässig neu ist. rum der Region. Spaziergang durch den Markt. 11: Mongar–Trashigang Auf der Fahrt von Mongar nach 4: Paro Aufstieg zum Kloster Taktshang, besser bekannt CCU 7006 RTP006 Trashigang passieren Sie die berühmten Spitzkehren von unter dem Namen Tigernest. Dieses befindet sich rund Yadi. Die Lage Trashigangs, auf dem Weg nach Samdrup 800 m über dem Paro-Tal und ist einer der wichtigsten Lhuentse Jongkhar im Südosten an der Grenze zum indischen Bun- Thimpu Punakha Pilgerorte Bhutans mit grandioser Aussicht. Der Aufstieg 3 Yangtsee desstaat Assam, machte die Gegend zu einem Handels- 4 Bumthang dauert etwa 3 Stunden. Paro 2 zentrum. Gangtok BHUTAN Trashigang Ha Mongar 5: Paro–Thimphu Fahrt nach Thimphu. Besuch des Darjeeling Sarpang Samdrup Jongkhar 12: Trashigang Tagesausflug nach Trashiyangtse mit Zhemgang Amtssitzes des Königs, des Parlaments sowie des Klerus. seiner beeindruckenden Stupa (Chorten Kora), die der Bagdogra Phuentsholing Dieses gewaltige Dzong wurde ganz von Hand und ohne von Boudnath in Kathmandu (Nepal) nachgebaut wurde. Guwahati 5 Kaziranga-N.P. einen einzigen Nagel gebaut. Unterwegs Besuch des Klosters Gom Kora. 6: Thimphu–Punakha Fahrt über den 3080 m hohen 13: Trashigang–Samdrup Jongkhar Die Strasse von Dochula-Pass. Sie besuchen den Punakha Dzong, der Trashigang nach Samdrup Jongkhar wurde in den frühen 1637 errichtet wurde und als ehemalige Winterresidenz 1960er-Jahren fertig gestellt. Sie erlaubte Handel über der Könige und des Klerus diente. Besuch des Palastes BANGLADESH die Grenze nach Indien. Vor der Grenze zu Indien fällt die der grossen Glückseligkeit. Strasse unvermittelt steil in dichten Dschungel ab. 7: Punakha–Phobjika Fahrt nach Phobjika. Besuch 14: Samdrup Jongkhar–Kaziranga-Nationalpark Sie des Gangtey-Klosters und des Tals, um die Schwarzhals- werden von unserem indischen Agenten erwartet und kraniche zu beobachten (Oktober bis März). über die Grenze in den Kaziranga-Nationalpark gefah- 8: Phojika–Bumthang Auf der Fahrt nach Bumthang ren. Im Park leben 20 gefährdete Tierarten, z.B. der rote Besuch des Trongza Dzong. Das Bumthang-Hochtal ver- Panda, der schwarze Panther, ca. 80 Tiger, 2000 wilde 1 mittelt das Gefühl von Weite. Elefanten, Panzernashörner und seltene Sumpfhirsche. Kolkata

TP_INDI_2021_01_0078_0079.indd 1 17.08.20 18:14 RUNDREISEN BHUTAN 79

TP_INDI_2021_01_0078_0079.indd 2 17.08.20 18:14 80 RUNDREISEN BHUTAN

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb yx ab CHF 2995 pro Person im Doppel, ed op z.B. am 25.3.21 MAGISCHES BHUTAN

Wenn Sie die unberührte Schönheit Bhutans kennenlernen möchten, ist dies die ideale Tour. Von Ihrem persönlichen Reiseleiter begleitet, kommen Sie in Kontakt mit Natur, Kultur und Menschen. Eine Traumreise für Naturliebhaber, mit Erlebnissen der leisen Töne, die Ihnen die magische Anziehungskraft dieses einzigartigen Landes näher bringt.

10 TAGE/9 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS PARO • 9 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Thimphu Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 9x Vollpension B Phobjika-Tal • Englisch sprechender Fahrer C Trongsa • Lokale, Englisch sprechende Reiseleitung D Punakha Dzong ab/bis Paro E Tigernest • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN Trongsa Dzong, ehemaliger Sitz der ersten beiden 8: Punakha–Paro Spaziergang zum Chimi-Lakhang- 1: Paro–Thimphu Ankunft und Fahrt nach Thimphu. Könige Bhutans. Kloster. Fahrt nach Paro und Besichtigung des Ta Dzong, Spaziergang durch die Strassen. ein Wachturm, welcher heute das Nationalmuseum 5: Trongsa–Bumthang Fahrt über den Yotong-La-Pass beherbergt. Von dort aus laufen Sie mit Blick über das 2: Thimphu Besuch der Nationalbibliothek, einer Mal- und weiter durch eine malerische Hügellandschaft bis ganze Tal zum Rinpung oder Paro Dzong. schule für traditionelle Thangkha-Bilder, eines Museums nach Bumthang. über die bhutanesische Geschichte, des Memorial Chor- 9: Paro Aufstieg zum Tigernest mit unvergesslicher 6: Bumthang Unter anderem besichtigen Sie die Tempel ten und des Tashichoe Dzongs (Klosterburg). Aussicht. Besichtigung des Kyichu Lhakhang aus dem Jampa-Lhakhang und Kurje-Lhakhang. 7. Jahrhundert, welcher die Einführung des Buddhismus 3: Thimphu–Phobjika Fahrt über den mit Gebetsfahnen 7: Bumthang–Punakha Fahrt über mehrere Pässe in Bhutan einleitete. geschmückten Dochula-Pass und durch dichte Eichen- nach Punakha. Im Frühling blühen hier Orchideen und und Rhododendronwälder ins Phobjika-Tal. Besichtigung 10: Paro Transfer zum Flughafen oder Verlängerung. Rhododendren. Yakweiden und eine faszinierende Sicht des Klosters Gangtey Gompa. auf die Berge vervollständigen das Bild. Besichtigung 4: Phobjika–Trongsa Sie überqueren zwei weitere Pässe des Punakha Dzong. Dieser erhielt nach dem Ausbau über 3300 m und besuchen den atemberaubenden den Namen «Palast der grossen Glückseligkeit». PBH 7003 RTP003

Punakha Thimpu 4 BHUTAN 1 2 3 Bumthang Paro 5 Trongsa Gangtok Phobjika Trashigang Ha Mongar Darjeeling Sarpang Samdrup Jongkhar Zhemgang Bagdogra Phuentsholing Guwahati Kaziranga-N.P.

BANGLADESH

TP_INDI_2021_01_0080.indd 1 17.08.20 18:09 NEPAL Pagodendächer und wunderschön geschnitzte Fassaden zieren die Tempel und Paläste der Städte Kathmandu, Bhaktapur und Patan. Ein Spaziergang durch die Strassen dieser historischen Orte, wo die meisten Handwerker (Töpfer, Schneider, Holzschnitzer und Silberschmiede) noch wie in alten Zeiten arbeiten, bringt den Besucher in Berührung mit der Lebensweise des Tales. Ein Trekking erlaubt, den Himalaya-Gipfeln mit ewigem Schnee besonders nahe zu sein. Als Gegensatz bietet das Tiefland tropische Temperaturen. Eine Safari in der unberührten Natur des Chitwan-Nationalparks zeigt die intakten Lebensräume von Flora undd FaunaFauna..

TIPP VON DER SPEZIALISTIN N. SECCHI

Besuchen Sie die Bodnath-Stupa im Nordosten von Kathmandu wegen der besonderen Lichtverhältnisse am späteren Nachmittag. Geniessen Sie die abendliche Stimmung auf der Dachterrasse eines der zahlreichen Restaurants.

TP_INDI_2021_01_0081_Nepal.indd 81 24.08.20 15:30 82 RUNDREISEN NEPAL

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnmä$yx ab CHF 2810 pro Person im Doppel, edfguiop z.B. am 25.3.21 THE BEST OF NEPAL

Auf dieser Reise lernen Sie die faszinierende Vielfalt Nepals kennen. Sie besuchen die mittelalterlichen Pagodentempel mit ihren unvergleichlichen Holzschnitzereien. Ein leichtes Trekking führt Sie in die grandiose Bergwelt des Himalayas mit spektakulärer Sicht auf einige 8000er. Dazu erleben Sie das Abenteuer einer Safari im Chitwan-Nationalpark.

14 TAGE/13 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS KATHMANDU • 13 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Swayambhunath Stupa Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 13x Frühstück, 7x Mittag essen, 6x Nacht essen B Dreitägiges Trekking • Englisch sprechender Fahrer, alle Transfers C Himalaya-Bergkette • Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung D Safari im Chitwan-Nationalpark (nicht während Trekking) • Englisch sprechender Trekkingführer

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Pokhara–Phedi–Dhampus Fahrt nach Phedi, wo 11: Chitwan-Nationalpark Weitere Bewohner des Parks 1: Kathmandu Transfer zum Hotel. das Trekking beginnt. Aufstieg über Chandrakot nach sind Tiger, Elefanten, Hirsche, Krokodile und viele Vögel. Dhampus. 2: Kathmandu Besuch des Durbar Square. Fahrt zur 12: Chitwan-Nationalpark–Kathmandu Fahrt nach Swayambhunath-Stupa. Südlich des Bagmati-Flusses 7: Dhampus–Sarangkot Nach dem Abstieg zum Kathmandu. liegt Patan, die zweite Königsstadt. Surkhet-Fluss geht es bergauf nach Naudanda. Später 13: Kathmandu Ausflug nach Pashupatinath, dem hei- erreichen Sie Sarangkot. 3: Kathmandu–Bhaktapur–Dhulikhel Fahrt nach ligsten Shiva-Tempel Nepals. Besichtigung der Bodnath- Bhaktapur und Besichtigung der dritten Königsstadt. 8. Sarangkot–Pokhara Abstieg zum Phewa-See. Stupa. Fahrt nach Dhulikhel, Besuch des Basars. 9: Pokhara Bootsausflug auf dem Phewa-See und Besuch 14: Kathmandu Transfer zum Flughafen. 4: Dhulikhel–Bandipur Fahrt nach Bandipur, Dorf- des Barahi-Tempels auf einer Insel im See. Spaziergang besichtigung und Marktbesuch. durch den Basar. 5: Bandipur–Pokhara Abwechslungsreiche Fahrt 10: Pokhara–Chitwan-Nationalpark Fahrt zum Chitwan- durch die nepalesischen Hügel nach Pokhara. Nationalpark. Hier hat das indische Panzernashorn einen KTM 7101 RTP101 seiner letzten Zufluchtsorte gefunden.

Mustang Phedi Dhampus Pokhara 3 2 Bandipur Mount Everest Sarangkot 1 Kathmandu Lumbini Dhulikhel 4 Chitwan-N.P. NEPAL

Varanasi

TP_INDI_2021_01_0082.indd 1 17.08.20 18:08 RUNDREISEN NEPAL 83

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbnm yx ab CHF 955 pro Person im Doppel, edfg op z.B. am 8.11.20 HIMALAYA&KULTUR PUR

Während dieser exklusiven Reise entdecken Sie die kulturell vielseitige und lebhafte Stadt Kathmandu und verbringen entspannte Momente in Dhulikhel, einem Ort der Ruhe. Hier können Sie Ihre Seele baumeln lassen und dabei eine spektakuläre Sicht auf den Himalaya geniessen.

6 TAGE/5 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS KATHMANDU • 5 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Swayambhunath Stupa Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 5x Frühstück, 1x Nacht essen B Sonnenaufgang in Dhulikhel • Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 4: Dhulikhel Möglichkeit, eine kleine Wanderung in der 1: Kathmandu Transfer zum Hotel. Gegen Abend Be- umliegenden Hügellandschaft und durch traditionelle Mustang such der Bodnath-Stupa. Verbringen Sie den Sonnen- Dörfer zu unternehmen. Pokhara untergang in einem der kleinen Dachrestaurants am 5: Dhulikhel–Kathmandu Rückkehr nach Kathmandu, Bandipur Mount Everest Hauptplatz. NEPAL freie Zeit. Abends geniessen Sie ein Abschiedsessen in 1 Kathmandu 2 2: Kathmandu Sie erkunden den Kathmandu Durbar einem Spezialitätenrestaurant. Dieses kulinarische Erleb- Lumbini Dhulikel Chitwan-N.P. Square (Königsplatz) aus dem 14.–15. Jh. und spazieren nis wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. ins touristische Zentrum Thamel, wo Sie viele kleine Res- 6: Kathmandu Transfer zum Flughafen. taurants und Shops antreffen. Besuch der Swayambhu- nath-Stupa. 3: Kathmandu–Dhulikhel Besuch des Pashupatinath- Tempels. Fahrt nach Bhaktapur und Besichtigung der Stadt, die ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt hat. Varanasi KTM 7102 RTP102

TP_INDI_2021_01_0083.indd 2 17.08.20 18:07 84 TREKKING NEPAL

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kb ä$y ab CHF 1630 pro Person im Doppel, ed uio z.B. am 28.9.21 ANNAPURNA CIRCUIT TREK

Trekking ist die ideale Art, die Einzigartigkeit von Nepals Landschaft und den Alltag der Menschen besser kennenzulernen. Der Annapurna Circuit Trek ist eine der schönsten Routen des Landes, umgeben von den imposanten Gipfeln des Annapurna Massivs als grandiose Kulisse. Die Strapazen werden mit atemberaubenden Eindrücken belohnt.

13 TAGE/12 NÄCHTE BZW. INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS 17 TAGE/16 NÄCHTE • 12 resp. 16 Übernachtungen in einfachen A Mit den Einheimischen alte Handelswege teilen AB KATHMANDU BIS POKHARA Gästehäusern B Ausblick auf einige der höchsten Berge der Welt Täglich als Privatreise, Englisch • 12x resp. 16x Voll pension C Den persönlichen Höhenrekord auf 5416 m feiern • Englisch sprechender Trekkingführer und Träger • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 7: Manang Tag zum Akklimatisieren. Möglichkeit zum 12: Kagbeni–Jomsom (2800–2700 m) Über Thakali 1: Kathmandu–Khudi (760–790 m) Start des Trekkings. Besuch eines Klosters. erreichen Sie in 3 Std. Jomson. 2: Khudi–Syange (790–1190 m) Wanderung von 8: Manang–Leder (3540–4090 m) Trekking von 4,5 Std. 13: Jomsom–Pokhara Flug von Jomson nach Pokhara. 7–8 Std., Aufstieg nach Bahundada. nach Yak Kharka. Verlängerung: 3: Syange–Tal (1190–1700 m) Tour von 6 Std. bis ins 9: Leder–Phedi (4090–4460 m) Aufstieg von 5–6 Std. 12–17: Kagbeni–Marpha–Kalopani–Tatopani–Ghore- beweidete Hochtal. nach Phedi. pani–Birethanti–Nayapul–Pokhara Während dem Ver- 4: Tal–Koto (1700–2600 m) Trekking von 6 Std. mit 10: Phedi–Muktinath (4460–5416–3800 m) Die König- längerungsprogramm wandern Sie über weitere sehens- Ausblick auf weitere 8000er. setappe von 8 Std. bringt Sie zum Thorung-La-Pass. werte Stationen bis nach Pokhara. 5: Koto–Pisang (2600–3200 m) Wanderung von etwa 11: Muktinath–Kagbeni (3800–2800 m) Besichtigung 6 Std. nach Pisang. der für buddhistische und hinduistische Pilger wichtigen und beeindruckenden Tempelanlage von Muktinath. Ab- 6: Pisang–Manang (3200–3540 m) Herrliche Aussichten stieg von 2,5 Std. belohnen die Anstrengungen dieser Etappe von 8 Std. KTM 7026 RTP026

Thorung La Jomsom Pisang NEPAL Ghorepani

Nayapul Pokhara Besishar Bandipur Kathmandu

Chitwan N.P.

An-/ Rückfahrt Trekking Flug

TP_INDI_2021_01_0084.indd 1 17.08.20 18:10 STADTHOTELS, KATHMANDU, DHULIKHEL NEPAL 85

KATHMANDU UND DHULIKHEL Die Stupas von Swayambhunath und Bodnath sowie der von Palästen und Tempeln umrahmte Durbar Square begeistern ebenso wie das quirlige Quartier Thamel in Kathmandu mit zahlreichen Geschäften. Von den Lokalen auf den Dachterrassen überblicken Sie gemütlich das emsige Treiben unter Ihnen.

Bhaktapur Dhulikhel Hospital Die Stadt liegt rund 16 km östlich von Kath- Der kleine Ort Dhulikhel liegt rund 30 km mandu und gehört mit Kathmandu und nordöstlich von Kathmandu und beher- Patan zu den drei Königsstädten im Kath- bergt das beste Krankenhaus im ganzen mandutal. Sie wurde von König Anandadeva Land. Dr. Ram Shrestha, ein in Österreich Malla zwischen 1147 und 1166 gegründet. ausgebildeter Arzt, verfolgt eisern seine Der Durbar Square (Königsplatz) behei- Vision einer besseren medizinischen Ver- matet den Königspalast und eine grosse sorgung seiner Heimat. Ohne staatliche Anzahl von Tempeln. Des Weiteren ist Hilfe baute er 1996 ein Spital mit westli- Bhaktapur für seine Töpferkünste be- chen Hygienestandards auf, in dem jeder kannt, äusserst lebhaft geht es am Potters’ eine Behandlung bekommt. Heute werden Square zu, wo sich ständig die Töpferschei- hier mit wenigen Ausnahmen fast alle ben drehen und halbfertige Tonwaren zum Operationen durchgeführt. Trocknen oder Brennen bereit stehen.

Hotel Ambassador***(*) Kathmandu, 73 Zimmer

Charakter Das zeitgenössische Design mit Föhn; Klimaanlage, WLAN (gratis), LED- lokaler Handwerkskunst vermittelt eine TV, Safe, Bügeleisen/-brett, Kaffee-/Tee- städtische Atmosphäre. Zudem ist das kocher, Minibar; Stadtsicht. Die Superior- Hotel die ideale Wahl um die Sehenswür- Zimmer sind ein bisschen grösser. Die digkeiten der Stadt zu erkunden. Deluxe-Zimmer sind nochmals ein biss- Lage Im Herzen von Kathmandu gelegen, chen geräumiger und können wahlweise in einer der lebendigsten Gegenden. Die auch mit Balkon gebucht werden. lebhaften Gassen von Thamel sowie Ein- kaufsmöglichkeiten sind nur wenige Geh- minuten entfernt. Einrichtung Réception, WLAN (gratis), Shops. Im Restaurant «Flat Iron Grill» wer- den Sandwiches, Suppen und Salat ser- viert, japanisches Spezialitätenrestaurant, Rooftop-Lounge mit 360° Sicht. Unterkunft Die Unterkünfte sind modern ab CHF 67 pro Person/Nacht im Doppel, und komfortabel eingerichtet. Die Stan- z.B. am 28.3.21 dard-Zimmer verfügen über Dusche, WC, KTM 0117 AMBASS

Shangri La***(*) Kathmandu, 95 Zimmer und Suiten

Charakter Das Shangri La war eines der Unterkunft Alle geschmackvoll eingerich- ersten luxuriöseren Hotels von Kathmandu teten Zimmer verfügen über Bad oder und wurde über die Jahrzehnte immer wie- Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Tee-/ der liebevoll renoviert. Das Hotel vermittelt Kaffee kocher, Mini bar und Zimmerservice. eine charmante Mischung von Tradition Klimaanlage und Heizung sind ebenfalls und Moderne und überzeugt durch seinen Standard. Auch Suiten sind buchbar. Sie sehr persönlichen Service. sind grösser und haben zusätzlich eine Lage Im Diplomatenviertel von Kath- Sitzecke. mandu, lediglich 2 km von der Altstadt und 7 km vom Flughafen entfernt. Einrichtung Im Restaurant Saffron wer- den Ihnen indische Gerichte serviert. Im Shambala Garden Café wird unter freiem Himmel mit Getränken und kleinen Snacks für Ihr Wohl gesorgt. Bar, Konditorei, Ten- nisplatz, Pool, Massageauswahl und Schön- ab CHF 110 pro Person/Nacht im Doppel, heitssalon komplettieren das Angebot. z.B. am 10.4.21 KTM 0101 SHANGR

TP_INDI_2021_01_0085.indd 2 20.08.20 09:12 86 STADTHOTELS, KATHMANDU, DHULIKHEL NEPAL

Hotel Dwarika’s***** Kathmandu, 86 Zimmer und Suiten

Charakter Dieses Hotel ist ein eigentliches Unterkunft Die Zimmer und Suiten sind Kunstwerk im Herzen Kathmandus. Die mit filigranen, mittelalterlichen Ornament- Fenster und Türen des Hotels bestehen aus- schnitzereien an Fenstern, Portalen und schliesslich aus alten, wunderschön ge- Türen geschmückt. Die Doppelzimmer schnitzten Elementen, die man von ver- sind sehr geräumig und verfügen über Bad, fallenen Häusern gekauft und damit vor der Dusche, WC; Klimaanlage, Tee-/Kaffee- Zerstörung bewahrt hat. Die ältesten Teile kocher, Safe, TV und Telefon. Suiten sind des Hotels stammen aus dem 13. Jh. und buchbar. Alle sind riesig und haben Sicht wurden von den Besitzern liebevoll restau- auf den lauschigen Innenhof. riert. Das freundliche, hilfsbereite Personal macht den Aufenthalt in diesem Haus – das zur Institution geworden ist – zu einem wahren Vergnügen. Lage Das Dwarika’s befindet sich nur ge- rade 10 Min. Fahrzeit vom Flughafen weg. Das Hindu-Heiligtum Pashupatinath ist in wenigen Minuten zu Fuss vom Hotel aus erreichbar und ins Stadtzentrum Kath- mandus gelangt man bequem in 15 Min. mit dem Auto. Einrichtung Im Restaurant Krishnarpan werden Ihnen nepalesische Spezialitäten serviert, das Toran bietet internationale Küche und im The Terrace geniessen Sie die Mahlzeiten unter freiem Himmel in einem malerischen Newari-Garten. Souvenirge- ab CHF 259 pro Person/Nacht im Doppel, schäft, Pool und Massage runden das An- z.B. am 12.5.21 gebot ab. KTM 0103 DWARIK

The Dwarika’s Resort Dhulikhel**** Dhulikhel, 40 Suiten

Charakter Nach einer umfassenden Reno- theksecke. Ein Pool, ein Fitness center, ein vierung erstrahlt das Resort in neuem Spa mit vielfältigem Massageangebot, Töp- Glanz. Die 8 ha grosse Hotel anlage umfasst fer- und Yogalektionen komplettieren das Rhododendren- und Föhrenwäldern und Angebot. sogar Reisterrassen. Ein idealer Ort, um Unterkunft Die Zimmer haben keine Fern- den Aufenthalt in entspannter Atmo sphäre seher, sondern grosse Panoramafenster, zu geniessen. Das Resort vereint traditio- die eine spektakuläre Bergsicht direkt vom nelle Architektur mit modernem Luxus, ge- Bett aus ermöglichen. Alle Zimmer und nau wie das Dwarika’s Kathmandu. Suiten sind im traditionellen Gurung- und Lage Das Resort befindet sich 45 Fahrmi- Newari-Stil eingerichtet und in verschiede- nuten von Kathmandu und 30 Minuten von nen kleineren Gebäuden untergebracht. Dhulikhel weg. Der einzigartige Standort Junior Suiten (ca. 120 m2) verfügen über bietet eine atemberaubende 180-Grad- Dusche, WC, Föhn; Ventilator, Safe und Sicht auf den Himalaya. Tee-/Kaffeekocher. Executive Suiten (ca. Einrichtung Bergluft macht hungrig – das 150 m2) sind noch grösser und haben einen Nature’s-Flavours-Restaurant bietet eine Balkon. vielseitige Menüauswahl aus der Himalaya- Unterhaltung/Aktivitäten Das Hotel orga- region. Das Mako’s Zen zelebriert authen- nisiert Vogelbeobachtungen, Dorfbesuche, tische Zen-buddhistische Speisen, und das Wanderungen in der Umgebung und bietet Poolside-Restaurant, am höchsten Punkt wohltuende Massagen, Meditationen, Yoga, des Anwesens mit schönster Aussicht, ser- Töpfern, Malen und Kochlektionen an. viert internationale Gerichte. Auf Wunsch wird Ihnen auch ein Picknickkorb bereit ge- stellt, damit Sie Ihre Mahlzeit im herrlichen Garten geniessen können. Die geschmackvoll eingerichtete Shangri-La-Bar und -Lounge ab CHF 385 pro Person/Nacht im Doppel, offeriert nicht nur Getränke, sondern auch z.B. am 28.4.21 Lesematerial in der gut bestückten Biblio- KTM 0106 DWARES

TP_INDI_2021_01_0086.indd 1 24.08.20 09:13 POKHARA NEPAL 87

POKHARA Das zweite grosse Haupttal im zentralen Bergland Nepals ist das Pokhara-Tal. Es liegt 200km westlich von Kathmandu auf 900m Höhe. Der Ort ist für Trekker bedeutend als Ausgangspunkt für Jomsom-, Manang- und Annapurna-Trekkings sowie etliche Ein- und Zwei-Tages-Touren.

Pokhara ist aber auch für Kulturreisende Wer noch länger verweilt, kann den aus und Erholungsuchende der ideale Ort in aller Welt angereisten Gleitschirmpiloten Nepal für alle Arten von Urlaub: vom Fau- bei ihren Starts und erhabenen Flügen zu- lenzen, Schwimmen, Kanufahren, Reiten sehen. Wegen seiner konstanten Thermik und Wandern, über einen Bootsausflug auf und auch dem einzigartigen Panorama hat dem See bis hin zu Fahrradtouren entlang Sarangkot in der Gleischirmfliegerszene des Sees sowie ausgiebigem Stöbern und den Ruf einer Weltklasse-Location. Shoppen in den unzähligen Geschäften an der Uferpromenade in Lake Side. Für Frühaufsteher wird der Ausflug auf den Sa- rangkot zum unvergesslichen Erlebnis. Auf 1600 m ü. M. bietet der Sonnenaufgang kurz vor sechs Uhr in der Früh, über den Himala- ya riesen, ein Farbenspektakel erster Güte.

Temple Tree Resort&Spa*** Pokhara, 47 Zimmer

Charakter Dieses Hotel verbindet europä- halten Badezimmer, Dusche, WC, Föhn; ischen Standard mit nepalesischer Archi- Klima anlage, Telefon, Sat.-TV, WLAN, tektur. Benannt wurde diese Anlage nach Tee-/Kaffee kocher und Veranda mit Sicht dem wohl riechenden Tempel-Baum Fran- auf den Innenhof und Garten. Auch Appar- gipani. Hier können Sie sich in Frieden er- tements sind buchbar. Sie verfügen zusätz- holen und den Ausblick zum Fusse des majes- lich über einen Wohnraum mit barähnli- tätischen Annapurna-Gebirges geniessen. chem Küchenbereich und separatem Balkon. Lage In der Nähe des Fewa-Sees, des Basundhara-Parks und der verschiedenen Restaurants sowie Souvenirgeschäfte ent- lang der Lakeside Marg. Einrichtung Das Restaurant Bay Leave serviert Ihnen internationale und einheimi- sche Gerichte. Eine Bar, ein Pool und ein Spa runden das Angebot ab. Unterkunft Alle Zimmer und Apparte- ab CHF 99 pro Person/Nacht im Doppel, ments sind modern mit traditionellen Ele- z.B. am 1.5.21 menten eingerichtet. Deluxe-Zimmer ent- PKR 0106 TEMTRE

Fish Tail Lodge***(*) Pokhara, 60 Bungalows und Zimmer

Charakter Im grosszügig angelegten Gar- Einrichtung Das Restaurant offeriert Ihnen ten befinden sich locker verteilt 4 heimelige nepalesische, internationale, indische und Bungalows, in denen die Zimmer unter- chinesische Gerichte. Die Bar mit Cheminée, gebracht sind. Beim Pool können Sie sich der Pool und ein Spa runden das Angebot wunderbar ausruhen und erholen. Alle Ge- ab. winne, die von der Fish Tail Lodge generiert Unterkunft Alle Zimmer sind rustikal, ge- werden, gehen an das Princess Jayanti mütlich und komfortabel eingerichtet. Bei Memorial Trust. Dieses Projekt bietet freie den Standard-Zimmer sind überall Bade- kardiologische Versorgung für unterprivi- zimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV, Kühl- legierte Nepalesen. Ein weiterer Teil des schrank und kleiner Sitzplatz vorhanden. Projekts beinhaltet die Aufklärung der Bevölkerung über die Ursachen von Herz- krankheiten in Nepal. Lage Die Fish Tail Lodge befindet sich ein- malig auf einer kleinen Halbinsel direkt am Phewa-See mit Blick über den See und auf ab CHF 106 pro Person/Nacht im Doppel, den Himalaya. In Pokhara könnte die Aus- z.B. am 12.4.21 sicht nirgends besser sein. PKR 0101 FISTAI

TP_INDI_2021_01_0087.indd 2 20.08.20 09:13 SRI LANKA Strahlend Schöne, Edle, Sinnliche, Leuchtende – so wird Sri Lanka gerne übersetzt. Die Tropeninsel im Indischen Ozean überzeugt mit langen, palmengesäumten Stränden, intakter Natur, Bergen, tropischem Dschungel, einer faszinierenden Kultur und beeindruckenden uralten Königsstädten und Tempeln. Dazu endlose grüne Teeplantagen, Reisterrassen, orange Mönchsgewänder, bunte Marktstände und Currys in allen Variationen von rassig bis brennend scharf. Sie sind Grundlage jeder Mahlzeit und gehören zum täglichen Leben der herzlichen, liebenswürdigen Einheimischen – hier ist es nicht nur farbig, sondern leuchtend.

TIPP VON DER SPEZIALISTIN E. GROB

Erleben Sie den einmaligen Pilgerweg hoch zum Adam’s Peak, dem rund 2243m hohen Berg von religiöser Bedeutung. Nach dem Aufstieg werden Sie mit einem eindrücklichen Sonnenaufgang und einer tollen Aussicht belohnt.

TP_INDI_2021_01_0088_Sri_Lanka.indd 88 20.08.20 09:13 RUNDREISEN SRI LANKA 89

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS hb äyx ab CHF 685 pro Person im Doppel, qd uop z.B. am 21.3.21 FASZINIERENDES SRI LANKA

Diese Rundreise führt Sie zu den faszinierendsten Orten Sri Lankas. Tauchen Sie ein in die Vielfalt an Farben, Düften und mystischen Landschaften und bestaunen Sie den kulturellen Reichtum der Insel: Löwenfels, Höhlentempel, Buddha-Kult, Teeplantagen, Jeep-Safari und koloniale Hafenstadt. Ein ausgewogener Mix an Kultur, Historie und Natur.

7 TAGE/6 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS COLOMBO • 6 Übernachtungen in Mittelklassehotels A Lions Rock Sigiriya An fixen Daten als Gruppenrundreise, • Halb pension (Frühstück und Abend essen) B Höhlentempel Dambulla mindestens 6 Teilnehmer, Deutsch • Deutsch sprechender Fahrer/Reiseleiter C Teeplantagen Nuwara Eliya • Alle Transfers D Udawalawe Elephant Home E Yala-Nationalpark

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 5: Nuwara Eliya–Yala-Nationalpark Besuch des Polonnaruwa 1: Colombo–Dambulla Fahrt nach Dambulla. «Udawalawe Elephant Transit Home». Fahrt in die Sigiriya 1 Mundal Region Katharagama. 2 Dambulla 2: Ausflug Sigiriya und Polonnaruwa Besichtigung Lake des Löwenfelsens in Sigiriya. Auf dem majestätischen 6: Yala-Nationalpark–Galle Frühmorgens Jeep-Safari Kandy Monolithen befinden sich die Ruinen einer historischen im Nationalpark. Fahrt Richtung Galle und Besichtigung Felsenfestung. Besuch von Polonnaruwa mit den Über- der Hafenstadt mit kolonialem Flair. Nuwara Eliya resten von Buddhafiguren und Tempeln. Colombo 3 7: Galle–Colombo Transfer zum Flughafen. 4 Udawalawe NP

Adams Peak 3: Dambulla–Kandy Die fünf Höhlen von Dambulla e Hinweis Die Rundreise wird in Zusammenarbeit mit w Bentota a l beherbergen unzählige Figuren und Wandmalereien. a 5 Yala NP anderen Reiseveranstaltern durchgeführt. G W a Besuch eines Gewürzgartens, Besichtigung von Kandy. n g a Hikkaduwa Tissamaharama 4: Kandy–Nuwara Eliya Besuch des botanischen Galle Gartens und Fahrt in die Hügel des Hochlandes. Dondra Head Besuch einer Teemanufaktur. CMB 7035 RTP035

TP_INDI_2021_01_0089.indd 2 17.08.20 18:12 90 RUNDREISEN SRI LANKA

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbn äyx ab CHF 895 pro Person im Doppel, edf uop z.B. am 1.11.20 FACETTEN SRI LANKAS

Den Auftakt dieser facettenreichen Reise bilden die geschichtsträchtige Stadt Anuradhapura und eine Safari im Wilpattu-Nationalpark. Der Charme der Einwohner und die sich abwechselnde Natur beeindrucken gleichermassen. Kandy, grüne Teeplantagen und das gebirgige Hochland sind der krönende Abschluss dieser erlebnisreichen Reise.

8 TAGE/7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS COLOMBO • 7 Übernachtungen in den Hotels der A Anuradhapura Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch gewählten Kategorie B Wilpattu-Nationalpark • 7x Frühstück C Löwenfels Sigiriya • Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter D Kandy • Alle Transfers E Teeplantagen Nuwara Eliya

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 4: Trincomalee/Nilaveli–Habarana/Dambulla Besuch 6: Kandy–Nuwara Eliya Besuch des botanischen Gar- 1: Colombo–Anuradhapura Fahrt ins Landesinnere, vor- des imposanten Löwenfelsens, ein Monolith der majestä- tens. Zugfahrt nach Nuwara Eliya ins zentrale Hochland. bei an Reisfeldern, Palmenhainen und Kokosplantagen. tisch aus dem Dschungel ragt. Die anmutigen Fresken mit Besuch einer Teemanufaktur und Ortsbesichtigung. den Wolkenmädchen sowie die beeindruckende Fernsicht 2: Anuradhapura–Wilpattu-N.P.–Anuradhapura 7: Nuwara Eliya–Colombo Fahrt nach Colombo und lohnen den steilen Aufstieg. Besichtigung von Anuradhapura. Eine besondere Faszi- Besichtigung der Hauptstadt. nation geht vom Sri-Maha-Bodhi-Baum aus. Man sagt, 5: Habarana/Dambulla–Kandy Besuch der Tempel- 8: Colombo Transfer zum Flughafen. er sei ein Ableger jenes Baumes, unter dem Buddha höhlen von Dambulla. Die fünf Höhlen beherbergen auf seine Erleuchtung wartete. Gegen Abend Safari im Buddhas, Hindu-Götterstatuen und einmalige Wandma- Wilpattu-Nationalpark. lereien. Die grösste aus Fels gehauene Buddha-Statue misst 14 Meter. Auf der Fahrt nach Kandy besichtigen 3: Anuradhapura–Trincomalee/Nilaveli Fahrt an die Sie einen Gewürzgarten. Hauptattraktion von Kandy Ostküste, Besichtigung von Trincomalee. Die Hafenstadt ist Dalada Maligawa – der Tempel des heiligen Zahns bietet einige interessante kulturelle Sehenswürdigkeiten, Buddhas. Anschliessend Besuch einer Aufführung mit wie beispielsweise den Koneswaram-Tempel. traditionellen Kandy-Tänzen. CMB 7015 RTP015

Trincomalee Wilpattu NP Anuradhapura 2 K al 1 a O Puttalam ya Lagoon Habarana Vandeloos 3 Bay Mundal Sigiriya Lake Dambulla Madura Oya Reservoir 4 Kandy Rundenigale Reservoir Pidurutalagala Colombo 5 Nuwara Eliya Adams Ambewela Peak Totapola

TP_INDI_2021_01_0090.indd 1 17.08.20 18:10 RUNDREISEN SRI LANKA 91

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS kbn äyx ab CHF 1295 pro Person im Doppel, edf uop z.B. am 1.11.20 SRI LANKA TOTAL

Ayubowan – herzlich willkommen auf dieser umfangreichen Rundreise durch Sri Lanka. Sie erleben das bunte und kulturell hoch interessante Land mit den herzlichen Einwohnern intensiv. Imposante Sehenswürdigkeiten, wechselnde Landschaften, aber auch Zeit für Musse erwarten Sie auf dieser Tour. Entdecken, entspannen und geniessen!

2 Trincomalee Anuradhapura

Puttalam Vandeloos Lagoon Bay Mundal Sigiriya 1 Polonnaruwa Lake Matale Madura Oya Reservoir 3 Kandy Nuwara Eliya Colombo 4

Adams Peak e Bandarawela

w a l a W 5 Yala-N.P. Bentota Tissamaharama Galle Hambantota

12 TAGE/ 11 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS COLOMBO • 11 Übernachtungen in der gewählten Kategorie A Löwenfels in Sigiriya Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 11x Frühstück, 1x Mittag essen B Strände an der Ostküste • 11x Nacht essen (Basic) C Kandy • 7x Nacht essen (Komfort) D Teeplantagen Nuwara Eliya • Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter E Yala-Nationalpark • Alle Transfers

REISEPROGRAMM NACH TAGEN 6: Trincomalee–Dambulla–Kandy Fahrt nach Dambulla 10: Nuwara Eliya–Yala-Nationalpark Fahrt in die 1: Colombo–Habarana/Dambulla Fahrt in die Region mit den prachtvollen Höhlentempeln, Buddha- und Region des Yala-Nationalparks. Unterwegs besuchen Habarana/Dambulla. Hindu-Statuen. In Kandy Stadtbesichtigung mit dem Sie in Udawalawe das Elephant Transit Home. Tempels des heiligen Zahns Buddhas. 2: Ausflug Anuradhapura und Mihintale Besuch der 11: Yala-Nationalpark Frühmorgens Jeepsafari im Königsstadt Anuradhapura. Der heilige Bodhi-Baum, 7: Kandy Einkaufen auf dem Markt, Kochen und Mittag- Yala-Nationalpark. Hier leben Elefanten, Lippenbären, eine 14 Meter hohe Buddha-Statue und die buddhistische essen im Haus der Gastgeber. Besuch des Botanischen Wasserbüffel, Krokodile sowie verschiedene Vogelarten. Stätte von Mihintale runden den Tag ab. Gartens. 12: Yala-Nationalpark–Galle–Colombo Fahrt nach 3: Ausflug Sigiriya und Polonnaruwa Erklimmen des 8: Kandy–Nuwara Eliya Zugfahrt von Kandy nach Nanu Galle und Besichtigung der Hafenstadt. Fahrt nach Löwenfelsens von Sigiriya. Besuch von Polonnaruwa. Oya, Fahrt nach Nuwara Eliya. Colombo und Rückflug oder Verlängerung. 4: Habarana/Dambulla–Trincomalee Fahrt an die Ost- 9: Ausflug Horton Plains Zu Fuss entdecken Sie nach küste, Besichtigung von Trincomalee. einem Picknick-Frühstück den Horton-Plains-National- park. Besichtigung von Nuwara Eliya, Besuch einer 5: Trincomalee Geniessen Sie einen Tag am Strand. Teemanufaktur. CMB 7022 RTP022

TP_INDI_2021_01_0091.indd 2 17.08.20 18:09 92 RUNDREISEN SRI LANKA

REISEART & UNTERKUNFT edfkbn REISETYP DAS GOLDENE DREIECK

yx Alte Königsstädte und auffallende Tempelanlagen bilden den kulturellen Teil dieser op eindrücklichen Reise, Gewürzgärten in Kandy und immergrüne Teeplantagen im Hochland bei PREIS Nuwara Eliya den naturbezogenen Ausgleich dazu. Kurz, intensiv und einmalig!

ab CHF 525 pro Person im Doppel, z.B. am 3.3.21

K al a O Puttalam ya 5 TAGE/4 NÄCHTE Lagoon Vandeloos REISEPROGRAMM Bay Mundal Dambulla 1 Polonnaruwa AB/BIS COLOMBO Lake 2 Sigiriya NACH TAGEN Täglich als Privatreise, Englisch oder Madura Oya 1: Colombo–Habarana Fahrt in die Region Reservoir Deutsch Kandy Habarana. 3 Rundenigale Reservoir Pidurutalagala 2: Sigiriya und Polonnaruwa Besuch des Colombo 4 Nuwara Eliya INBEGRIFFEN Totapola Löwenfelsens und Besichtigung von Polon- Adams Peak e • 4 Übernachtungen in der gewählten w naruwa. Kategorie 3: Habarana–Dambulla–Kandy Besuch • 4x Frühstück, 4x Abend essen der Tempelhöhlen von Dambulla. Besuch • Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter eines Gewürzgartens. In Kandy Stadtbe- • Alle Transfers sichtigung mit dem Besuch des Tempels des heiligen Zahns. HIGHLIGHTS 4: Kandy–Nuwara Eliya–Kandy Besuch A Löwenfels in Sigiriya des botanischen Gartens. Fahrt nach B Dambulla-Höhlentempel Nuwara Eliya, Besuch Teemanufaktur. C Kandy D Teeplantagen Nuwara Eliya 5: Kandy–Colombo Fahrt nach Colombo zum Flughafen.

CMB 7017 RTP017

REISEART & UNTERKUNFT edfkbn REISETYP SRI LANKA HAUTNAH

äyxc Erleben Sie die gastfreundlichen Einwohner hautnah und entdecken Sie Sri Lanka auf uopa erlebnisreiche Art! Einen Elefanten aus nächster Nähe begutachten, die Natur zu Fuss geniessen PREIS oder ein echtes lokales Curry zubereiten? Etwas Abenteuer ist garantiert! ab CHF 585 pro Person im Doppel, z.B. am 15.11.20

Hiriwadunnna 5 TAGE/4 NÄCHTE Puttalam 1 Giritale REISEPROGRAMM Lagoon Vandeloos Dambulla Bay AB/BIS COLOMBO Mundal 2 Polonnaruwa NACH TAGEN Lake Sigiriya Täglich als Privatreise, Englisch oder Madura Oya 1: Colombo–Habarana Fahrt in die Reservoir Deutsch Kandy Region Habarana. 3 Rundenigale Reservoir Pidurutalagala 2: Habarana–Hiriwadunna–Habarana Colombo Nuwara Eliya INBEGRIFFEN Totapola Spaziergang durch Wälder und Bananen- Adams Peak e • 4 Übernachtungen in der gewählten w plantagen, Ochsenkarren- und Kanufahrt. Kategorie Gemeinsame Zubereitung und Mittag- • 4x Frühstück, 1x Mittag essen, essen im Hause einer Familie. Eventuelle 4x Abend essen Mithilfe beim Bad eines Elefanten. • Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter 3: Habarana–Sigiriya–Minneriya N.P.– • Alle Transfers Habarana Besuch des Löwenfelsens. Safari im Minneriya-Nationalpark. HIGHLIGHTS 4: Habarana–Kandy Besuch Gewürzgar- A Kochdemonstration ten, Stadtrundfahrt Kandy, Tuk-Tuk-Fahrt. B Löwenfels in Sigiriya Besichtigung des Tempels des heiligen C Tuk Tuk-Fahrt in Kandy Zahns. 5: Kandy–Colombo Besuch des botani- schen Gartens, Zugfahrt nach Colombo. CMB 7004 RTP004

TP_INDI_2021_01_0092.indd 1 17.08.20 18:10 RUNDREISEN SRI LANKA 93

REISEART & UNTERKUNFT REISETYP PREIS km yx ab CHF 2930 pro Person im Doppel, eg op z.B. am 5.11.20 CHARMANTES SRI LANKA

Einige der schönsten Flecken der Insel besuchen und in ausgewählten Unterkünften mit viel Charme und warmherziger Gastfreundschaft logieren. Den Auftakt bilden kulturelle Höhepunkte, gefolgt von malerischen Teeanbaugebieten in Hatton. Im Yala-Nationalpark begeben Sie sich auf Safari, als Abschluss besuchen Sie Galle – Sri Lanka von seiner schönsten Seite!

Polonnaruwa Dambulla Mundal 1 Sigiriya Lake

Kandy 2 Nuwara Eliya Colombo Hatton 3

Adams Peak e

w Bentota a l 4 a Yala NP G W a n g a Hikkaduwa 5 Tissamaharama Galle Dondra Head

8 TAGE/7 NÄCHTE INBEGRIFFEN HIGHLIGHTS AB/BIS COLOMBO • 7 Übernachtungen mit Frühstück A Löwenfels von Sigiriya Täglich als Privatreise, Englisch oder Deutsch • 3x Mittag essen, 3x Nacht essen B Kulturstadt Kandy • Englisch sprechender Fahrer/Reiseleiter C Teeanbauregion um Hatton • Alle Transfers D Yala-Nationalpark E Hafenstadt Galle

REISEPROGRAMM NACH TAGEN bietet die Übernachtung im Hotel Kings Pavilion, einem in der luxuriösen UGA Chena Huts–Lodge, eine Unter- 1: Colombo–Sigiriya Fahrt nach Sigiriya. Übernachtung Boutique hotel etwas ausserhalb von Kandy gelegen. kunft die keine Wünsche offen lässt. im Jetwing Vil Uyana, in einer Wasserlandschaft mit Seen 4: Kandy–Hatton Nach dem Besuch des botanischen 7: Yala-Nationalpark–Galle Weitere Safari. Der Park ist und Reisfeldern gelegen. Gartens führt die Reise in die Teeanbaugebiete von die Heimat von zahlreichen Tieren wie Elefanten, Lippen- 2: Sigiriya–Polonnaruwa–Sigiriya Der Löwenfels in Hatton. Die Ceylon-Tea-Trails-Bungalows sind ehemalige bären, Krokodilen und Affen. Fahrt nach Galle mit dem Sigiriya bietet eine wunderschöne Aussicht, wenn man Residenzen von Plantagenbesitzern. Fünf dieser Häuser Fort, in dem sich die gut erhaltene Altstadt befindet. nach dem Aufstieg den obersten Punkt erreicht hat. liegen in einiger Entfernung voneinander, eingebettet Hier nächtigen Sie im Le Grand Galle, ein erstklassiges Besuch von Polonnaruwa mit den vier Buddha–Statuen. in die malerische Landschaft. Sie verfügen über je Hotel unweit der Altstadt. 4–6 Zimmer, was eine familiäre Atmo sphäre verleiht. 3: Sigiriya–Dambulla–Kandy Die Höhlentempel von 8: Galle–Colombo Fahrt zum Flughafen. Dambulla beherbergen eine Vielzahl an Buddha-Statuen 5: Hatton–Nuwara Eliya–Hatton Ausflug nach Nuwara sowie kunstvolle Wandmalereien. Kandy, mit dem See Eliya und Besuch einer Teeplantage. und dem berühmten Tempel des heiligen Zahns Buddhas, 6: Hatton–Yala-Nationalpark Fahrt an die Südküste zum ist eine traditionsreiche Stadt. Einen speziellen Rahmen Yala-Nationalpark und erste Jeepsafari. Hier logieren Sie CMB 7019 RTP019

TP_INDI_2021_01_0093.indd 2 17.08.20 18:10 AYURVEDA EINKLANG UND HARMONIE

Ayurveda ist eine Lebensphilosophie – ayus, das Leben, und veda, das Wissen. Die 5000 Jahre alte, aus Südindien und Sri Lanka stammende Naturheilkunde hat das Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele des Menschen zum Ziel. Die Mittel dazu liefert uns die Natur reichlich – mit Pflanzen, Blüten, Kräutern und Gewürzen, Edelsteinen, Mineralien und Ölen. Die geheimen Rezepte werden seit 2500 Jahren von Generation zu Generation überliefert – bis zum heutigen Tag.

WAS DAHINTER STECKT und Revitalisierung des Körpers. In der Regel besteht das In der berühmten Heilkunst spielen die fünf Elemente Kurprogramm aus spezifischen Ayurveda-Anwendungen Raum, Luft, Feuer, Wasser und Erde eine entscheidende (Massagen, Kräuter- und Dampfbäder), ayurvedischen Rolle. Der Mensch wird im Grunde von drei Regelsystemen Kräuterarzneien und ayurvedischer Kost – je nach ärztli- bestimmt, die in einem dynamischen, harmonischen cher Verordnung. Yoga und Meditation ergänzen das Pro- Gleichgewicht zueinander stehen sollten und die in vielfäl- gramm ideal und tragen zum optimalen Kurerfolg für Kör- tiger Art und Weise beeinflusst werden können. Darin ver- per und Geist bei. Ziel der Behandlung ist es, die drei birgt sich auch der Schlüssel für eine ganzheitliche Strate- Doshas (Vata, Pitta, Kapha) harmonisch auszugleichen gie der Vorsorge und Therapie. Die fundamentalen und das Körpergewicht zu regulieren. Regelsysteme und Mittelpunkt der Heilkunst bilden die drei Doshas – Vata, Pitta und Kapha. Vata steht für Raum und WIEDER ZU HAUSE Luft (Kreislauf, Nervensystem, Bewegung), Pitta für Feuer Nach Hause zurückgekehrt, fühlen Sie sich in den ersten und Wasser (Stoffwechsel, Verdauung) und Kapha für paar Wochen vielleicht etwas müde. Dieser Zustand ist nor- Erde und Wasser (Organe, Körperstruktur, Widerstands- mal und nicht ungewöhnlich. Im Gegenteil, diese Phase ist kraft). Wenn alle diese Aspekte im richtigen Gleichgewicht jetzt besonders wichtig, um den Erfolg Ihrer Ayurveda-Er- zueinander stehen, dann fühlen Sie sich gut, gesund und fahrung zu verstärken. Der Körper hat sich jetzt an die aus- glücklich. gewogene Ernährung und Ihre gesunde Lebensweise ge- wöhnt und oft fällt es leicht, diesen Zustand auch zu Hause WIE ES VOR SICH GEHT weiterzuführen. Entscheidend ist, dass Sie damit fortfah- Jeder Behandlung gehen ein Gespräch mit dem Chefarzt ren, auf die Signale Ihres Körpers zu hören und auf dessen und eine Untersuchung voraus. Auf Grund der dabei ana- Bedürfnisse einzugehen. Machen Sie weiter mit Yoga und lysierten Stärken und Schwächen erstellt der Arzt eine Meditation – das macht Sinn und ist empfehlenswert. Diagnose zusammen mit einer auf den Patienten abge- stimmten Behandlung. Dabei dienen ein spezieller Ernäh- rungsplan und ayurvedische Heilkräuter der Entgiftung

TP_INDI_2021_01_0094_Ayurveda_Sri_Lanka.indd 94 20.08.20 09:14 AYURVEDA, BERUWELA, WADDUWA SRI LANKA 95

Heritance Ayurveda Maha Gedara**** Beruwela, 64 Zimmer und Suiten

Charakter Professionell geführtes Ayur- Mahlzeiten/Getränke Vollpension (Buffet). veda-Hotel in gepflegter Garten anlage. Jeder Gast wird zu Beginn der Kur ärztlich Lage Am weitläufigen Sandstrand von untersucht und informiert, welche Speisen Beruwela, rund 3 km vom Orts zentrum er zu sich nehmen sollte. Es kann auch ein auf entfernt. die persönlichen Bedürfnisse abgestimmtes Einrichtung Restaurant, Pool, Biblio thek, Menü bestellt werden. Kein Alkohol. Fernsehraum, Internet ecke, Crafts-Center. Hinweis Ein Arzt und ein Team von Thera- Unterkunft Classic-Zimmer in der 1. Etage peuten mit fundierter Ausbildung begleiten mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, Klima- Sie während den täglichen Behandlungen. anlage (wird aus ökologischen Gründen Aufenthalte nur in Verbindung mit einer zeitweise ausgeschaltet), Deckenventilator, Kur. Rauchen ist in der ganzen Anlage nicht Safe, kleiner Sitzecke und Balkon, teilweise gestattet. Jugendliche ab 16 Jahren will- mit Meersicht. Die Deluxe-Zimmer sind kommen. verteilt auf Erdgeschoss, 1. und 2. Etage, sind grösser, mit Balkon oder Terrasse. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. ab CHF 1580 pro Person für 14 Nächte Sport/Wellness ohne Gebühr Yoga, Medi- im Doppel inkl. Ayurveda-Kur, z.B. am 1.5.21 tationen. CMB 0128 HERAYU

Lanka Princess Ayurveda Hotel**** Beruwela, 108 Zimmer und Suiten

Charakter In diesem Hotel erwarten Sie Sport/Wellness gegen Gebühr Ayurveda: eine gute Küche und ein professionelles Komplettes Behandlungskonzept unter der Ayurveda-Center. Leitung eines angesehenen Ayurveda- Lage Direkt am einladenden Sandstrand Arztes. Jede Kur beginnt mit einer ayurve- von Beruwela gelegen, ca. 110 km zum dischen Pulsdiagnose und endet mit der Flughafen. Abschlussuntersuchung. Einrichtung Réception, Ayuverda-Buffet- Mahlzeiten/Getränke Die Vollpension restaurant, Buffet restaurant mit nationaler wird im ayurvedischen oder internationa- und internationaler Küche; Biblio thek, len Restaurant eingenommen. Alle alkohol- Boutiquen, Pool. freien Getränke (ausser Espresso) sind in- Unterkunft Doppelzimmer Economy mit begriffen. Bad/Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Hinweis Gäste ab 18 Jahren willkommen. Klima anlage, Balkon oder Terrasse. Doppelzimmer Comfort mit zusätzlicher Sitzecke. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar. ab CHF 1840 pro Person für 14 Nächte Sport/Wellness ohne Gebühr Tai-Chi, im Doppel inkl. Ayurveda-Kur, z.B. am 15.5.21 Aerobic, Yoga, Meditation. CMB 2301 3785

Siddhalepa Ayurveda Health Resort*** Wadduwa, 50 Zimmer

Charakter Das Ayurveda-Hotel liegt in halten diverse Behandlungen und spezielle einem tropischen Garten. Ernährung nach Vorgabe des Arztes, indi- Lage Direkt am Sandstrand von Wadduwa, viduell auf jeden Gast abgestimmt. ca. 65 km vom Flughafen entfernt. Sport/Wellness gegen Gebühr Fitness- Einrichtung Restaurant mit ayurvedischer raum. Küche, Pool, Ayurveda-Center. Mahlzeiten/Getränke Voll pension beste- Unterkunft Die Doppelzimmer Superior hend aus ayurvedischen Speisen, basierend verfügen über Dusche, WC, Föhn, Tee-/ auf Gemüse, Fisch und Früchten. Tee- und Kaffeekocher, TV, Telefon, Safe, Decken- Fruchtsäfte sind inbegriffen. Es wird kein ventilator, Klimaanlage und Balkon. Die Alkohol ausgeschenkt. Doppelzimmer Deluxe sind grösser und Hinweis Jugendliche ab 13 Jahren will- näher beim Strand, einige mit Meersicht. kommen. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Sport/Wellness ohne Gebühr Tisch tennis, Volleyball. Ayurveda: Professionelle Be- treuung in der hauseigenen Klinik, wo die ab CHF 1570 pro Person für 14 Nächte Essenzen selbst hergestellt werden. Ayur- im Doppel inkl. Ayurveda-Kur, z.B. am 8.5.21 veda-Kuren sind ganzheitlich und bein- CMB 2304 26471

TP_INDI_2021_01_0095.indd 2 17.08.20 18:09 96 STADTHOTELS, COLOMBO SRI LANKA

COLOMBO Colombo ist als Hauptstadt Sri Lankas die Drehscheibe des Landes. Der europäische Einfluss ist hier überall spürbar und die koloniale Vergangenheit nach wie vor präsent.

Colombo fasziniert mit einer Kombination Sie die Uferpromenade Galle Face Green, aus Vergangenheit und Gegenwart, mit wo abends an Ständen lokale Spezialitäten Märkten, Gärten und historischen Gebäu- angeboten werden. Im Basarviertel Pettah den. Die Stadt kann mit Taxi, Bus, Tuk-Tuk gibt es alles zu kaufen, was das Herz be- oder zu Fuss erkundet werden. Der ur- gehrt! Colombo bietet aber auch Tempel, sprüngliche Kern ist der Stadtteil beim Fort, Moscheen und Kirchen. Besonders sehens- wo sich Haupt- und Busbahnhof, Geschäfte, wert sind der Kelani-Tempel, das alte Fort, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten be- die Cinnamon Gardens oder der Indepen- finden. An der Südküste Colombos erwartet dence Square.

Cinnamon Grand****(*) Colombo, 501 Zimmer und Suiten

Charakter Lebhafte internationale Atmo- Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage sphäre im beliebtesten Stadthotel Colombos. und Sitzecke. Lage Im Herzen von Colombo gelegen. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Perfekter Ausgangspunkt für Stadtbesich- center. tigungen. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis, Einrichtung Acht Restaurants servieren Squash. Wellness: Angsana Spa. Köstlichkeiten aus aller Welt. Pub, Café, Tea-Lounge, Breeze-Bar mit kleinen Snacks, 2 Pools, diverse Geschäfte. Unterkunft Die modern eingerichteten ab CHF 61 pro Person/Nacht im Doppel, Deluxe-Zimmer verfügen über Bad oder z.B. am 2.12.20 Dusche, WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat.-TV, CMB 0123 CINGRA

Residence by Uga Escapes**** Colombo, 11 Suiten

Charakter Das elegante Boutique hotel hat sphäre von Ruhe und Wohlbefinden. Sie seinen historischen Charakter bewahrt und verfügen über Wohnraum, Aussenbereich entspricht zugleich den Erwartungen an mit Sitzgelegenheit, Schlafraum, grosses eine luxuriöse Residenz. Bad, Föhn, TV, WLAN, Mini bar, Nespresso- Lage In Gehdistanz von Sehenswürdigkei- Maschine, Sri-Lanka-Tee-Set, Safe. ten und Einkaufsmöglichkeiten im Zentrum Colombos und trotzdem ruhig gelegen. Einrichtung Das Restaurant verwöhnt Sie mit kreativen Gerichten. Bar, Fitnessraum mit Spa-Bereich, Biblio thek und Pool. ab CHF 139 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Alle Suiten sind geschmack- z.B. am 1.5.21 voll eingerichtet und vermitteln eine Atmo- CMB 0196 RESUGA

Galle Face Hotel**** Colombo, 156 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel verbindet den Charme mit Dusche, WC, Teekocher und Safe. Sicht der Vergangenheit mit den Annehmlich- je nach Zimmer unterschiedlich. keiten der heutigen Zeit. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Lage Das 1864 erbaute Hotel liegt im Her- raum. zen Colombos, direkt an der bekannten Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Uferpromenade Galle Face Green. Hinweis Im Meer vor dem Hotel kann Einrichtung Réception, Fine-Dining-Res- nicht gebadet werden. taurant 1864 mit Weinkeller, Verandah-Bar und -Restaurant, Sea-Spray-Restaurant, Gastro-Pub, Pool mit Bar. ab CHF 116 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Die Zimmer sind verteilt auf z.B. am 5.11.20 den Nord- und Südflügel. Superior-Zimmer CMB 0107 GALFAC

TP_INDI_2021_01_0096.indd 1 20.08.20 09:15 SIGIRIYA, HABARANA SRI LANKA 97

SIGIRIYA UND HABARANA Das Landesinnere Sri Lankas ist reich an kulturellen Schätzen. Alte Königs- städte warten darauf, neu entdeckt zu werden, kombiniert mit Ausflügen in die wunderschöne Natur mit ihrer artenreichen Fauna und Flora.

Sigiriya Habarana Sigiriya ist bekannt für den Löwenfelsen, auf Die Region um Habarana eignet sich für dem sich die Ruinen einer Felsenfestung be- die Entdeckung der historischen Stätten in finden. Der 185 m hohe Fels gehört zum der Umgebung. Aktivitäten wie Wandern, UNESCO-Weltkulturerbe und ist berühmt Fahrradfahren, Bootstouren und vieles für die Fresken mit den anmutigen Wolken- mehr können hier unternommen werden. mädchen. Nach dem Aufstieg wartet eine Der nahe gelegene Minneriya-Nationalpark spektakuläre Aussicht. beheimatet über 300 Elefanten, Affen, Leo- parden und diverse Vogelarten.

Jetwing Vil Uyana****(*) Sigiriya, 25 Zimmer 2

Charakter Die Chalets sind von Reisfeldern anlage, Sitzecke und Terrasse mit Blick ins und einer Teichlandschaft umgeben. Buschland oder auf die Reisfelder. Water- Lage Inmitten üppig grüner Natur, ca. 5 km Dwelling-Zimmer mit gleicher Einrichtung nach Sigiriya. und Sicht auf den See. Einrichtung The Apsara und Tree House Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Dining für ein kulinarisches Erlebnis in luf- Hinweis Idealer Ausgangspunkt in der kul- tiger Höhe. The Sulang für Snacks tagsüber. turell interessanten Umgebung. Bar, Pool, Bibliothek, Souvenirgeschäft. Unterkunft Die Chalets sind teilweise auf Stelzen gebaut. Garden-Dwelling-/ ab CHF 239 pro Person/Nacht im Doppel, Paddy-/Marsh-Zimmer mit Bad, Dusche, z.B. am 1.11.20 WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klima- CMB 0114 JETVIL

Aliya Resort&Spa***(*) Sigiriya, 96 Zimmer und Zelte

Charakter Das Resort ist umgeben von kon oder Terrasse. Weitere Zimmerkatego- üppiger Natur und fügt sich harmonisch in rien auf Anfrage buchbar. die Umgebung ein. Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. Lage In einem dicht bewachsenen Wald in Hinweis Das Paddy-Museum vermittelt Sigiriya, ca. 30 Minuten zum Löwenfelsen. Wissenswertes über die Reiskultivierung. Einrichtung Hauptrestaurant, Restaurant Nagula mit lokalen Gerichten, Restaurant Makara mit chinesischen Speisen. Bar, Pool mit Bar, Fitness raum, Badmintonplatz. Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Bad, ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel, Dusche, WC, Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, z.B. am 5.11.20 Klima anlage, Föhn, Safe, TV, WLAN, Bal- CMB 0132 ALIRES

Cinnamon Lodge**** Habarana, 137 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel im Lodgestil ist das Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Top-Resort in dieser Region Sri Lankas. Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Lage In einem grünen Park beim Haba- TV, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. rana-See gelegen. Der ideale Ausgangs- Deluxe-Zimmer zusätzlich mit Sitzecke punkt um das kulturelle Dreieck zu entde- und näher beim See gelegen. cken und gleichzeitig eine Oase der Ruhe Sport/Wellness ohne Gebühr Badminton. und Entspannung. Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis, Einrichtung Drei Restaurants verwöhnen Azmaara Spa. mit internationalen und lokalen Gerichten, Tuskers-Bar, Pool, Souvenirgeschäft. ab CHF 57 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Zweistöckige Chalets, verteilt in z.B. am 20.11.20 der weitläufigen Gartenanlage. Superior- CMB 0121 CINLOD

TP_INDI_2021_01_0097.indd 2 24.08.20 13:03 98 KANDY, NUWARA ELIYA, YALA-NATIONALPARK SRI LANKA

KANDY, NUWARA ELIYA UND YALA-NATIONALPARK

Kandy bestens für den Teeanbau geeignet. Die Der Tempel des heiligen Zahns Buddhas ist Hochebene Horton Plains ist in rund einer das meistverehrte Heiligtum der buddhisti- Fahrstunde erreichbar. schen Singhalesen. Einmal jährlich findet hier die «Esala Perahera» statt. Dann bahnen Yala-Nationalpark sich Tänzer, Feuerschlucker und Trommler Der Park ist geprägt von Dornbuschsavanne ihren Weg durch die Stadt, begleitet von mit und vielen Seen. Er beheimatet unter ande- kleinen Glühbirnen geschmückten Elefanten. rem Elefanten, Leoparden, Wildschweine, Krokodile, Warane, Pfauen, Pelikane, Lippen- Nuwara Eliya bären und Rotwild. Dank des vorteilhaften Klimas und der er- höhten Lage ist die Region um Nuwara Eliya

Kings Pavilion****(*) Kandy, 9 Zimmer und Suiten

Charakter Das Boutique-Hotel ausserhalb Sport/Wellness gegen Gebühr Spa mit von Kandy ist eine wahre Oase der Ruhe mit Sauna und einer Auswahl an Massagen und wunderschönem Garten. Anwendungen. Lage Ca. 1,5 km vom Zentrum entfernt. Unterhaltung/Aktivitäten Auf Wunsch Einrichtung Restaurant, Bar, Pool, Biblio- und gegen Gebühr können Vogelbeobach- thek und Spa. tungs-Touren, Ausflüge mit dem Fahrrad Unterkunft Die Deluxe-Zimmer bieten oder Erkundungs-Spaziergänge in die um- Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN (gratis), liegende Natur organisiert werden. Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Klima- anlage und Balkon oder Terrasse mit ab CHF 175 pro Person/Nacht im Doppel, Gartensicht. Weitere Kategorien auf An- z.B. am 2.11.20 frage. CMB 0158 KINPAV

Heritance Tea Factory***(*) Nuwara Eliya, 54 Zimmer

Charakter Die ehemalige Teefabrik wurde Safe und Heizung. Premium-Zimmer sind in ein Hotel umgebaut. Restaurierte Gegen- grösser. Weitere Kategorien auf Anfrage. stände aus vergangenen Zeiten verleihen Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- dem Hotel eine spezielle Atmo sphäre. Wer raum. möchte, kann sogar seinen eigenen Tee Sport/Wellness gegen Gebühr Spa. pflücken und mit nach Hause nehmen. Lage Idyllisch gelegen, auf rund 2000 m über Meer, umgeben von Teeplantagen. Einrichtung Réception, Restaurant, Bar. Miniatur-Teefabrik, Biblio thek. ab CHF 210 pro Person/Nacht im Doppel, Unterkunft Superior-Zimmer mit Dusche, z.B. am 16.11.20 WC, Föhn, TV, Telefon, WLAN, Minibar, CMB 0120 HERTEA

Cinnamon Wild**** Yala-Nationalpark, 68 Chalets

Charakter Die in Naturfarben gestaltete Unterhaltung/Aktivitäten Gegen Gebühr: Safari-Lodge fügt sich harmonisch in die Ausflug zum buddhistischen Situlpawwa- reizvolle Umgebung ein. Tempel. Jeep-Safaris, Nachtsafaris, Nature Lage An der Südküste Sri Lankas, ca. 3 km Walks, Vogelbeobachtungen. vom Eingang des Yala-Nationalparks ent- fernt. Einrichtung Restaurant, Pool, 2 Bars. Unterkunft Die Chalets sind geschmack- voll in Brauntönen eingerichtet. Jungle Chalets mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, ab CHF 110 pro Person/Nacht im Doppel, Safe, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekocher, z.B. am 1.12.20 TV, Klima anlage und Terrasse. CMB 0119 YALVIL

TP_INDI_2021_01_0098.indd 1 24.08.20 13:09 BADEFERIEN, NEGOMBO SRI LANKA 99 BADEFERIEN SRI LANKA Strände, Sand und Meer soweit das Auge reicht. Sri Lanka wartet mit einer Vielzahl an Buchten und Stränden auf. An der West- und Südküste befinden sich die bekannten Badeorte – genau richtig, um lebhafte Ferien mit grossem Unterhaltungswert zu verbringen. An der Ostküste liegen die kleinen, noch weitgehend unberührten Orte – geeignet, um beschauliche, erholsame Tage zu erleben.

Trincomalee, Kuchchaveli, Passekudah riff hält die Brandung weitgehend zurück. Naturbelassene Sandstrände und einige Die feinsandigen Strände zählen zu den wenige erstklassige Hotelanlagen. Der schönsten Sri Lankas. Viele Freizeitmög- Ruhe suchende Gast wird hier voll und ganz lichkeiten. auf seine Kosten kommen. Hikkaduwa Negombo Einst als Hippie-Mekka bekannt, ist Hikka- Die Lage rund 10 km nördlich vom Flug- duwa heute ein beliebter Badeferienort mit hafen sorgt für angenehm kurze Transfer- einigen Geschäften, Bars und Restaurants. zeiten. Lang gezogener, goldfarbener Sand- Vorgelagert befindet sich ein Meeres- strand. Gemütliche Beizchen und Geschäfte Schutzgebiet mit Korallenriff. in Gehdistanz. Galle Wadduwa, Kalutara Galle ist sowohl ein Badeort als auch ein be- Rund 30 km südlich von Colombo liegen liebtes Ausflugsziel. Die Altstadt mit zahl- diese etwas weniger bekannten, aber ein- reichen Restaurants und Geschäften muss ladenden Strände. Zeitweise herrscht starke man unbedingt gesehen haben! Brandung. Die Orte werden mehrheitlich von Fischern und Reisbauern bewohnt. Beste Reisezeit Für die Süd- und Westküste sind die Monate Bentota, Beruwela von November bis April ideal, für die Ost- Die beiden Orte liegen zwischen Bentota- küste eignen sich die Monate Mai bis Okto- Fluss und Meer. Ein vorgelagertes Korallen- ber am besten.

Jetwing Blue**** Negombo, 120 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel kombiniert moderne fügen über eine zusätzliche Sitzecke. Wei- Architektur mit lockerem Lifestyle. Offene tere Zimmerkategorien auf Anfrage. Räumlichkeiten, Chillout-Musik und beste Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Strandlage – ideal für erholsame Ferien. raum. Lage Das Hotel liegt am langen Sand- Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis im strand von Negombo. Geschäfte, Restau- Nachbarhotel Jetwing Beach. Wellness: rants und weitere Unterhaltungsmög- Diverse Massagen und Anwendungen im lichkeiten sind in wenigen Gehminuten hoteleigenen Spa. Nur 350 m entfernt be- erreichbar. Der Flughafen von Colombo ist findet sich die Schwesternanlage Ayurveda nur rund 13 km entfernt. Pavilions, eingebettet in einen idyllischen Einrichtung Offen gestaltete Lobby-Lounge. Garten. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Für das leibliche Wohl sorgen drei Restau- Ayurveda-Anwendungen in diesem Ayur- rants und zwei Bars. Ausserdem verfügt veda-Center zu buchen. Vermittlung durch das Hotel über ein Schmuckgeschäft. Fremd anbieter: Wassersportangebot am Grosser und originell gestalteter Pool, zu- lang gezogenen Sandstrand. sätzlicher Pool mit Planschbecken, Liege- Unterhaltung/Aktivitäten Dezente Abend- stühle und Sonnen schirme unter den Schat- unterhaltung, gelegentliche Themenabende ten spendenden Palmen zwischen Pool und in den Restaurants. Strand. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Auf Unterkunft Die grosszügigen Doppel- Wunsch mit Halb pension, Voll pension oder zimmer Deluxe sind in warmen Farbtönen all inclusive buchbar. gehalten und verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klima anlage, Deckenventilator, TV, DVD-Player (auf Anfrage), WLAN (gra- tis), Safe, Mini bar, Kaffee-/Teekocher und Balkon oder Terrasse zur Meerseite. Die ab CHF 74 pro Person/Nacht im Doppel Doppelzimmer Super Deluxe sind um Deluxe, z.B. am 20.9.21 einiges grösser, die Familienzimmer ver- CMB 0157 3804

TP_INDI_2021_01_0099.indd 2 20.08.20 09:23 100 BADEFERIEN, NEGOMBO, BENTOTA SRI LANKA

Jetwing Beach**** Negombo, 78 Zimmer und Suiten

Charakter Direkte Strandlage und gepfleg- frage), WLAN (gratis), Safe, Minibar, Tee-/ tes Ambiente. Entspannung und erholsame Kaffeekocher, Klimaanlage und Balkon Ferientage garantiert! oder Terrasse. Die Suiten sind sehr geräu- Lage Am lang gezogenen Sandstrand. Ge- mig mit zusätzlicher Sitzecke und gegen schäfte, Restaurants und Unterhaltungs- oben offenem Patio mit Regendusche und möglichkeiten zu Fuss erreichbar. Whirlpool. Zusätzlich mit Butlerservice. Einrichtung Offenes Hauptrestaurant «The Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Sands» und Fine-Dining-Restaurant «Black raum. Coral». An der «Terrace Bar» werden kühle Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis. Drinks serviert. Das «The Deck» beim Wellness: Kleines Spa. Vermittlung durch Strand bietet leichte Mahlzeiten und Ge- Fremd anbieter: Wassersport am Strand. tränke. Zwei Pools, Juwelier und «Spa Ceylon Unterhaltung/Aktivitäten Abendunter- Boutique». haltung und Barbecues am Strand. Unterkunft Die Doppelzimmer Deluxe Mahlzeiten/Getränke Frühstück. sind geschmackvoll in harmonischen Far- ben und modernem Design eingerichtet. ab CHF 72 pro Person/Nacht im Doppel Deluxe, Mit Bad, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, z.B. am 25.9.21 DVD-/CD-Player (DVD-Verleih auf An- CMB 0145 3809

Taj Bentota Resort&Spa**** Bentota, 160 Zimmer

Charakter Das Resort liegt an einem der (Balkon oder Terrasse) oder mit Meersicht schönsten Strände Sri Lankas in einer ge- (Balkon). Weitere Kategorien auf Anfrage. pflegten Garten anlage. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Lage Direkt am Strand, das Zentrum ist raum. Tisch tennis, Volleyball, Wasserball, nur wenige Gehminuten entfernt. Rund Kricket, Badminton. 110 km zum Flughafen. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Einrichtung Vier Restaurants, Loungebar Spa, Yoga. Vermittlung durch Fremd an- mit Livemusik. Biblio thek, Pool. bieter: Wassersport am Strand. Unterkunft Grosszügige und geschmack- Unterhaltung/Aktivitäten Nachtclub am voll eingerichtete Zimmer. Alle verfügen Fr und Sa. Bootstouren. über Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, Mahlzeiten/Getränke Frühstück. WLAN; Kaffee-/Teekocher auf Wunsch, Hinweis Hinter dem Hotel verläuft die Minibar und Safe. Doppelzimmer Supe- Bahnlinie Colombo–Galle, die jedoch kaum rior Gardenview mit Balkon und Sicht in stört. den Garten. Doppelzimmer Superior Seaview sind in den oberen Etagen gele- ab CHF 95 pro Person/Nacht im Doppel gen, mit Meersicht und Balkon. Doppel- Superior Gardenview, z.B. am 1.11.20 zimmer Deluxe wahlweise mit Gartensicht CMB 0191 3781

Cinnamon Bentota Beach****(*) Bentota, 159 Zimmer und Suiten

Charakter Perfekte Strandlage und ausge- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- zeichnete Küche. raum. Lage Zwischen dem lang gezogenen Sand- Sport/Wellness gegen Gebühr Kajak, strand und dem Bentota-Fluss. Wasserski. Wellness: Spa. Vermittlung Einrichtung Hauptrestaurant für Früh- durch Fremd anbieter: Windsurfen, Jetski, stück und Mittag essen. Abends zwei Res- Tauchen. taurants mit asiatischen und italienischen Unterhaltung/Aktivitäten Abendunter- Gerichten. «Sea Meats Spice» für Fisch und haltung beim Pool und in der Lounge-Bar. Meeresfrüchte. Poolbar, Pool mit Swim-up- Für Kinder Miniclub (5–12 Jahre), Plansch- Bar und Lounge-Bar. becken, Spielplatz. Baby sitter auf Anfrage Unterkunft Die Premium-Terrace-Zim- und gegen Gebühr. mer befinden sich im Süd-Flügel und bieten Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Bad, Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, DVD- Hinweis Hinter dem Hotel verläuft eine Player, WLAN (gratis), Minibar, Kühl- Bahnlinie, die jedoch kaum stört. schrank, Tee-/Kaffee kocher, Safe, Klima- anlage, Deckenventilator, Balkon oder ab CHF 168 pro Person/Nacht im Doppel Terrasse und Pool- und Gartensicht. Wei- Premium Terrace, z.B. am 14.12.20 tere Kategorien auf Anfrage. CMB 0108 BENBEA

TP_INDI_2021_01_0100.indd 1 17.08.20 18:12 BADEFERIEN, BENTOTA, TANGALLE SRI LANKA 101

Centara Ceysands Resort&Spa**** Bentota, 165 Zimmer und Suiten Charakter Das Resort ist bestens geeignet oder Terrasse mit partiellem Blick auf den für aktive Gäste sowie für einen Familien- Bentota-Fluss, Gartensicht oder Pool-/ urlaub am Strand in entspannter Atmo- Strandsicht. Weitere Kategorien (auch für sphäre. Familien) auf Anfrage. Lage Auf einer Halb insel zwischen Ben- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- tota-Fluss und Meer, durch kurze Boots- raum, Volleyball, Badminton, Tischtennis, fahrt über den Fluss erreichbar. Durch klei- Billard, Aerobic, Wasser-Aerobic. nen Feldweg vom Strand getrennt. Rund Sport/Wellness gegen Gebühr Well- 110 km zum Flughafen. ness: Spa. Vermittlung durch Fremd- Einrichtung Vier Restaurants mit interna- anbieter: Wassersport am Strand und auf tionalen, asiatischen und lokalen Gerichten dem Fluss. sowie Meeresfrüchte-Spezialitäten. «Ceylon Für Kinder Miniclub (3–9 Jahre, Englisch). Club» für Teedegustation, Snacks und Er- E-Zone (10–17 Jahre, Englisch). frischungen. Pool mit Bar. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Unterkunft Die Doppelzimmer Superior verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, ab CHF 52 pro Person/Nacht im Doppel WLAN, Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Safe, Superior, z.B. am 15.12.20 Klima anlage, Deckenventilator und Balkon CMB 0115 3777

Avani Bentota Resort&Spa**** Bentota, 75 Zimmer und Suiten

Charakter Das Resort vereint traditionelle grösser, mit Balkon oder Terrasse. Weitere und moderne Stilelemente und besticht Kategorien auf Anfrage. durch die bevorzugte Lage am traumhaften Sport/Wellness ohne Gebühr Beach- Strand sowie die grosszügige Garten an- volleyball, Fitness raum. lage. Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: Lage Direkt am kilometerlangen, breiten Spa. Vermittlung durch Fremd anbieter: Sandstrand. Rund 5 Gehminuten zum Zen- Wassersport am Strand. trum mit Restaurants und Geschäften. Unterhaltung/Aktivitäten Abendunter- Einrichtung Zwei Restaurants, zwei Bars, haltung. Wein-Lounge, zwei Pools, Bibliothek und Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Souvenirgeschäft. Hinweis Hinter dem Hotel verläuft die Unterkunft Die Zimmer sind in mehrstö- Bahnlinie Colombo–Galle, die jedoch kaum ckigen Gebäuden untergebracht. Doppel- stört. zimmer Standard mit Dusche, WC, Föhn, DVD-Player, TV, Telefon, WLAN, Klima- anlage, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekocher ab CHF 70 pro Person/Nacht im Doppel und Balkon. Doppelzimmer Superior und Standard, z.B. am 15.12.20 Deluxe mit gleicher Einrichtung, aber CMB 0109 3780

Anantara Peace Haven Tangalle Resort***** Tangalle, 152 Zimmer und Villen

Charakter Die Lage an einer schönen Unterkunft Premier-Beach-Access–Zim- Bucht sowie die stilvolle Einrichtung ver- mer mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN, leihen diesem Resort einen speziellen Safe, Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Nespresso- Charme. Wer erholsame Badeferien in ge- Maschine, Klimaanlage, Terrasse mit Gar- pflegter Umgebung verbringen möchte, ist tensicht. Weitere Kategorien auf Anfrage. hier goldrichtig. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Lage Im Süden der Insel, direkt an einer raum, Badminton, Yoga, Meditation. malerischen Bucht in der Nähe des Dorfes Sport/Wellness gegen Gebühr Grosses Tangalle gelegen. Der Flughafen von Co- Spa. Surfen, Standup-Paddling, Tennis. lombo befindet sich rund 225 km entfernt. Für Kinder Miniclub und Teens-Club. Einrichtung Zwei Restaurants mit interna- Mahlzeiten/Getränke Frühstück. tionalen und italienischen Köstlichkeiten, Hinweis Starke Brandung, Baden im Meer Strand restaurant mit Fleisch- und Meeres- nur sehr eingeschränkt möglich. früchtegerichten im Teppanyaki-Stil. Das «El Vino» bietet abends eine Auswahl an mediterranen Speisen und Tapas. Pool mit ab CHF 193 pro Person/Nacht im Doppel Bar, Tea-Lounge, Weinkeller, Geschäfte Premier Beach Access, z.B. am 15.12.20 und Biblio thek. CMB 0133 ANAPEA

TP_INDI_2021_01_0101.indd 2 17.08.20 18:11 102 BADEFERIEN, KALUTARA SRI LANKA

Anantara Kalutara Resort***** Kalutara, 141 Zimmer und Villen

Charakter Das Resort überzeugt durch Lagoon-View-Zimmer bieten Blick über Eleganz, kombiniert mit rustikaler Schlicht- die Lagune, Deluxe-Ocean-View-Zimmer heit. Die Bauweise ist geprägt vom Architek- haben Meersicht (teilweise durch die Vege- ten Geoffrey Bawa. tation eingeschränkt). Lage Am Sandstrand auf einer Land- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- zunge, zwischen dem Indischen Ozean und raum. dem Kalu-Ganga-Fluss. Kalutara ist 10 Fahr- Sport/Wellness gegen Gebühr Jetski, minuten, der Flughafen Colombo 78 km Bootsfahrten, Kanu, Wasserski, Wasser- entfernt. sofa. Fischen, Zipline und Abseilen. Well- Einrichtung Vier Restaurants und eine Bar. ness: Spa. Bibliothek, 2 Souvenirgeschäfte, 2 Pools Mahlzeiten/Getränke Frühstück. (einer davon nur für Erwachsene) und eine Hinweis Aufgrund starker Strömung ist Shisha-Lounge. Baden im Meer nur eingeschränkt möglich. Unterkunft Alle Zimmer verfügen über Regendusche, WC, Sat.-TV, WLAN (gratis), Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Klima anlage ab CHF 123 pro Person/Nacht im Doppel und Balkon oder Terrasse. Premier-Garden- Premier-Garden-View, z.B. am 12.4.21 View-Zimmer mit Gartensicht. Deluxe- CMB 0153 ANAKAL

Royal Palms**** Kalutara, 136 Zimmer und Suiten

Charakter Das Hotel besitzt eine grosszü- Sport/Wellness gegen Gebühr Tennis, gige Poolanlage und es herrscht eine unge- Squash, Billard. Wellness: Spa im Nachbar- zwungene Atmo sphäre. hotel Tangerine Beach. Lage Am Sandstrand von Kalutara, ca. 80 km Unterhaltung/Aktivitäten Mehrmals wö- vom Flughafen Colombo entfernt. chentlich Abendunterhaltung. Nachtclub Einrichtung Buffet-Haupt restaurant mit mit Disco. lokaler und internationaler Küche. Zwei Mahlzeiten/Getränke Frühstück. weitere Restaurants servieren japanische Hinweis Hinter dem Hotel verläuft die Küche und Meeresfrüchte. Snack bar, gros- Bahnlinie Colombo–Galle, die jedoch kaum ser Pool mit Swim-up-Bar und Whirlpool, stört. Loungebar, Strand bar und Nachtclub mit Bar. Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, WLAN (gratis), Safe und Klima anlage. Balkon oder Terrasse. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. ab CHF 43 pro Person/Nacht im Doppel Sport/Wellness ohne Gebühr Volleyball, Deluxe Promo, z.B. am 28.11.20 Tischtennis, Fitnessraum. CMB 0147 3795

Avani Kalutara Resort**** Kalutara, 105 Zimmer und Suiten

Charakter Das Resort verbindet traditio- Sport/Wellness ohne Gebühr Tisch tennis, nelle Elemente mit kolonialem Charme. Billard, Darts, Beachvolleyball, Fitnessraum. Gesäumt von Palmen bietet es ideale Vor- Sport/Wellness gegen Gebühr Wellness: aussetzungen für einen Aufenthalt in ent- Spa im Nachbarhotel Anantara Kalutara spannter Atmo sphäre. Resort. Vermittlung durch Fremdan bieter: Lage Auf einer Landzunge, zwischen dem Wassersport am Strand. Meer und der Lagune. Entfernung zum Unterhaltung/Aktivitäten Kulturelle Shows Flughafen ca. 78 km. und musikalische Darbietungen. Einrichtung 2 Restaurants, 2 Bars, Pool, Für Kinder Planschbecken. Miniclub für Biblio thek. Kinder von 3 bis 10 Jahren (Englisch). Unterkunft Die Doppelzimmer Avani Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Courtyard View verfügen über Dusche, Hinweis Starke Strömung, Baden im Meer WC, Föhn; TV, DVD-Player, WLAN, Telefon, nur eingeschränkt möglich. Minibar, Tee-/Kaffeekocher, Safe, Klima- anlage; Balkon oder Terrasse. Die Doppel- zimmer Avani Lagoon View haben Sicht ab CHF 68 pro Person/Nacht im Doppel auf die Lagune. Avani Courtyard View, z.B. am 15.4.21 CMB 0194 21681

TP_INDI_2021_01_0102.indd 1 17.08.20 18:12 BADEFERIEN, RATHGAMA, KOGGALA, HIKKADUWA, BALAPITIYA SRI LANKA 103

Aditya Resort***** Rathgama, 12 Suiten 2

Charakter Ein kleines Bijou mit exzellen- gleicher Einrichtung. Balkon mit Meer- ter Küche und ausgezeichnetem, persönli- blick. Surya Suite auf 2 Etagen mit grossem chem Service. Balkon und Meersicht. Lage Zwischen Hikkaduwa und Galle, am Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- ursprünglichen Sandstrand von Rathgama. raum. Einrichtung À-la-carte-Restaurant, Bar, Sport/Wellness gegen Gebühr Yoga. Biblio thek, Lounge und Pool. Wellness: Massagen in der eigenen Suite Unterkunft Shanthi Suiten mit Dusche, oder im Spa-Bereich. WC, Föhn, Klima anlage, TV, DVD-/CD- Player, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Safe, ab CHF 238 pro Person/Nacht im Doppel Deckenventilator und privatem Garten mit Shanthi-Suite, z.B. am 2.12.20 Terrasse und Bassin. Sagara Suiten mit CMB 0140 ADITYA

The Fortress***** Koggala, 53 Zimmer und Suiten

Charakter Hotel im Stil eines alten Forts, Terrasse zur Meerseite. Weitere Katego- kombiniert mit modernem Design und in- rien auf Anfrage. novativer Architektur. Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Lage Direkt am Strand von Koggala, in der raum, Yoga und Schnorcheln. Nähe von Galle gelegen. Rund 160 km zum Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Flughafen Colombo. Wassersport (Fremd anbieter), Fahrräder Einrichtung Restaurants, Bar, Weinkeller, und Spa. Pool, Tee-Lounge, Boutique und Kidsclub. Unterkunft Doppelzimmer Ocean mit Bad, Dusche, WC, Föhn, TV, DVD-/ ab CHF 161 pro Person/Nacht im Doppel Sound-System, Minibar, Espresso-Ma- Ocean, z.B. am 15.12.20 schine, Safe, Klimaanlage und Balkon oder CMB 0137 FORTRE

Hikka Tranz by Cinnamon**** Hikkaduwa, 150 Zimmer und Suiten

Charakter Ideal für Badeferien in lockerer kocher, Minibar und Balkon. Die Doppel- Atmo sphäre mit Unterhaltungsmöglich- zimmer Deluxe sind grösser. keiten. Sport/Wellness gegen Gebühr Tauchen, Lage Direkt am Sandstrand, ca. 1 km nach Wassersport am Strand (Fremdanbieter). Hikkaduwa mit diversen Ausgehmög- Wellness: Spa. lichkeiten, Shops und Restaurants. Rund 140 km vom Flughafen Colombo. Einrichtung Drei Restaurants, Bar, Pool, Wein- und Zigarrenlounge. Unterkunft Die Doppelzimmer Superior ab CHF 80 pro Person/Nacht im Doppel verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Superior, z.B. am 15.11.20 DVD-Player, Klimaanlage, Tee-/Kaffee- CMB 0189 3791

Shinagawa Beach**** Balapitiya, 26 Zimmer und Suiten

Charakter Das kleine Hotel besticht durch Die Shinagawa-Suiten sind grösser, mit seinen persönlichen Service. Sitzecke. Lage Rund 130 km vom Flughafen Co- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- lombo entfernt, direkt am Sandstrand von raum. Balapitiya, am Ende der Bucht. Keine Res- Sport/Wellness gegen Gebühr Kleines taurants in Gehdistanz. Spa. Einrichtung Restaurant, Bar, Pool. Hinweis Aufgrund starker Strömung ist Unterkunft Deluxe-Zimmer mit Regen- Baden im Meer nur eingeschränkt möglich. dusche, WC, Klimaanlage, TV, Safe, WLAN (gratis), Mini bar, Tee-/Kaffee kocher, Sitz- ab CHF 61 pro Person/Nacht im Doppel ecke und Balkon mit Meerblick (in den Deluxe, z.B. am 10.11.20 unteren Etagen teilweise eingeschränkt). CMB 0134 SHIBEA

TP_INDI_2021_01_0103.indd 2 17.08.20 18:13 104 BADEFERIEN, KUCHCHAVELI, PASSEKUDAH SRI LANKA

OSTKÜSTE Die wunderschöne Ostküste, seit 2009 zugänglich, berührt durch ihre Ursprünglichkeit. Trincomalee bildet einen der grössten natürlichen Häfen der Welt und ist Ausgangspunkt zu den traumhaften Sandstränden und den Badeorten.

Auftanken und entspannen ten am Abend und Aktivitäten tagsüber be- Touristisch ist die noch weitgehend un- schränken sich denn auch auf die Angebote berührte Gegend wenig erschlossen. In der in den Hotelanlagen. Eine Abwechslung bie- aufstrebenden Region befinden sich ver- tet ein Ausflug nach Pigeon Island. Auf der schiedene Hotels sowohl nördlich von Insel, die ihren Namen von den dort nisten- Trincomalee in Kuchchaveli und Nilaveli den Felsentauben hat, besteht die Möglich- wie auch südlich davon in Passekudah. Die keit zu schnorcheln. Die Monate Mai bis Orte bieten lang gezogene Sandstrände, Oktober sind die ideale Zeit für einen Bade- Badebuchten, palmengesäumte Ufer und aufenthalt. wenig Betriebsamkeit, dafür Ruhe und Er- holung ohne Ende. Die Ferienorte an der Ostküste dürfen nicht mit den etablierten Badeorten an der West- und Südküste ver- glichen werden. Unterhaltungsmöglichkei-

Jungle Beach by Uga Escapes****(*) Kuchchaveli, 48 Zimmer und Villen

Charakter Das Bijou besticht durch seine Tee-/Kaffee kocher, Safe, Klima anlage, Bal- Bauweise, bei der natürliche Elemente des kon oder Terrasse. Jungle Cabin zusätzlich Dschungels raffiniert in die Anlage integ- mit Aussendusche. Einzeln stehende Bun- riert wurden. Die ruhige Lage sorgt für galows mit Terrasse. Beach Cabin mit glei- Ferientage in privater Atmo sphäre. cher Einrichtung wie Jungle Cabin, zusätz- Lage An der noch weitgehend unberühr- lich mit privatem Weg zum Strand. ten Ostküste, direkt am weitläufigen Sand- Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- strand. Trincomalee ist ca. 27 km entfernt, raum, Fahrradverleih (auf Anfrage). das kleine Fischerdorf Kuchchaveli befin- Sport/Wellness gegen Gebühr Spa, Yoga. det sich einige Kilometer nördlich. Schnorchelausflüge per Boot nach Pigeon Einrichtung Offen gehaltener Eingangs- Island (Mai bis September). bereich, Openair-Restaurant mit lokaler, Mahlzeiten/Getränke Frühstück. asiatischer und internationaler Küche (alle Mahlzeiten serviert), Bar, Pool. Unterkunft Die Zimmer befinden sich in Bungalows im Cottage-Stil. Lagoon Cabin ab CHF 91 pro Person/Nacht im Doppel mit Dusche, WC, Föhn, DVD-Player, iPod- Lagoon Cabin Promo, z.B. am 5.9.21 Docking-Station, LED-TV, WLAN, Minibar, CMB 0110 JUNBEA

Uga Bay by Uga Escapes****(*) Passekudah, 46 Zimmer, Suiten und Villen

Charakter Die Anlage fügt sich mit ihrem Docking-Station, LED-TV, WLAN, Minibar, Mix aus tropischer und mediterraner Tee-/Kaffee kocher, Safe, Klima an lage und Architektur perfekt in die Umgebung ein. Terrasse. Die Ocean Studios sind gleich Entspannte Strandferien in gediegener eingerichtet, jedoch auf der oberen Etage Atmo sphäre garantiert! Das Hotel legt mit Balkon. Weitere Zimmerkategorien Wert auf persönlichen Service. sind auf Anfrage buchbar. Lage Am schönsten Strand abschnitt der Sport/Wellness ohne Gebühr Fitness- Bucht von Passekudah mit ihren hellen, raum. lang gezogenen Sandstränden. Sport/Wellness gegen Gebühr Vermitt- Einrichtung Das Restaurant verwöhnt mit lung durch Fremd anbieter: Jetski, Wind- einer ausgezeichneten Küche. Das Resort surfen, Kajak, Schnorcheln oder Tauchen. legt viel Wert auf die Verwendung von qua- Wellness: Spa. litativ hochwertigen Lebensmitteln. Pool. Mahlzeiten/Getränke Frühstück. Unterkunft Die Zimmer sind in doppelstö- ckigen Gebäuden untergebracht, die sich in der gepflegten Gartenanlage verteilen. ab CHF 85 pro Person/Nacht im Doppel Die geräumigen Beach Studios verfügen Beach Studio Promo, z.B. am 1.9.21 über Dusche, WC, Föhn, DVD-Player, iPod- CMB 0111 UGABAY

TP_INDI_2021_01_0104.indd 1 20.08.20 09:25 IN LUFTIGER HÖHE Camping, Natur pur, kulinarische ­ Köstlichkeiten, glühende Sonnen untergänge und Sternenhimmel. bucketlist Der Rundblick über die unendlich scheinende Landschaft und die Bergketten bleibt unvergessen. full of inspirationRAVE WE LOVE T L

BUDDHAS ERSTER BESUCH In der alten heiligen Stadt Mahiyangana schlichtete

Buddha der Legende nach einen Streit zwischen den Stämmen der Yakkas und Nagas.

fantastisch !!! VerborgenEs Juwel! Gerüche des Dschungels, Tier­ geräusche, grüner Wald und offene ­Oya­Nationalpark. Savannen im Gal Beobachten Sie Elefanten, Faultiere­ und Vögel und geniessen Sie an schliessend einen Sundowner oder frönen Sie, dem Beispiel des Faultiers folgend, dem Dolcefarniente. Schiff ahoi !

DER DIAMANT DES OZEANS uninspiriert? Die Seele baumeln lassen, begleitet von glitzernden Sonnenaufgängen, Meeres ­ rauschen und einem kühlen Drink in Wir haben noch viele der Hand. Auf einem schwimmenden weitere Reisetipps für Sie! Boutiquehotel die Ostküste Sri Lankas Melden Sie sich bei uns. entdecken.

TP_INDI_2021_Bucketlist_SriLanka.indd 1 17.08.20 14:46 IHRE REISE, UNSERE LEIDENSCHAFT.

November 2020 April bis April 2021 Januar bis April 2021 bis März 2021 Oktober 2021 bis März 2022 Dezember 2021 bis März 2022

SKANDINAVIEN SKANDINAVIEN BRITISCHE RUSSLAND MOTOR- UND ISLAND UND ISLAND BALTIKUM MIT DIREKTFLÜGEN NACH MIT FÄRÖERN • GRÖNLAND INSELN FINNISCH LAPPLAND UND MIT POLEN UND DER HOMES NORDNORWEGEN GROSSBRITANNIEN • IRLAND TRANSSIBIRISCHEN EISENBAHN KANALINSELN EUROPA • KANADA • USA ARGENTINIEN • CHILE AUSTRALIEN • NEUSEELAND SÜDLICHES AFRIKA • JAPAN

April 2021 November 2020 November 2020 November 2020 November 2020 bis März 2022 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021

CHINA ASIEN INDISCHER INDIEN ORIENT OMAN • ARABISCHE EMIRATE THAILAND • MYANMAR • LAOS SRI LANKA INKL. DUBAI UND ABU DHABI KAMBODSCHA • VIETNAM OZEAN KATAR • JORDANIEN JAPAN MALAYSIA • HONGKONG MALEDIVEN • MAURITIUS MIT BHUTAN • NEPAL MIT TIBET • MONGOLEI • KOREA SINGAPUR • INDONESIEN LA RÉUNION • SEYCHELLEN PHILIPPINEN

November 2020 November 2020 November 2020 November 2020 November 2020 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021 bis Oktober 2021

MAROKKO AFRIKA MITTEL- KARIBIK RIADS • RUNDREISEN BADEFERIEN SÜDAFRIKA • NAMIBIA UND KUBA BOTSWANA • SAMBIA SÜD- AMERIKA SIMBABWE • MALAWI DOMINIKANISCHE REPUBLIK COSTA RICA • MEXIKO • BELIZE MOSAMBIK • KENIA • TANSANIA JAMAIKA • PUERTO RICO AMERIKA GUATEMALA • HONDURAS RUANDA • UGANDA • ÄTHIOPIEN VIRGIN ISLANDS • KLEINE NICARAGUA • PANAMA MADAGASKAR • KAPVERDEN BRASILIEN • ARGENTINIEN ANTILLEN • TURKS & CAICOS URUGUAY • CHILE • ECUADOR PERU • BOLIVIEN • KOLUMBIEN PARAGUAY • GUYANAS

April 2021 April 2021 April 2021 April 2021 bis März 2022 bis März 2022 bis März 2022 bis März 2022

AUSTRALIEN KANADA NEUSEELAND SÜDSEE ALASKA MIT TASMANIEN FRANZÖSISCH-POLYNESIEN USA UND STEWART ISLAND FIDSCHI • COOKINSELN MIT HAWAII • BAHAMAS MIT YUKON NEUKALEDONIEN • SAMOA TONGA • VANUATU PAPUA-NEUGUINEA