.. ~----....( IEaT l&eatlterel at tile O.P.O. u a NewlJla, •• DRESSED
~:~~~~=&to ;:!!:. SOUTH AFRICA'S ONLY matlans and noUcet! 01 NATIONAL BANTU NEWSPAPER The Native Al'aln Uepar&mcnt. SATURDAY APRIL 5, ]952 (I'~ ,ear of ••• llcau..J •...... , DR. XUMA LEADS SOPHIATOWN •: \Vithout Civic: •: Bus Smash At NQncelield Faced with a threat of removal from a quar- • • ter they have occupied for more than forty Gu rds. Tsotsis: years, Sophiatown residents are determined STR.UGGLE FOR to fight to the bitter end through permissible .Again Active ~ channels for the retention of their township. Since the official statement Meetings have been held to protest against a made by Major·General Brink, scheme to remove Africans trom the area anti, SIJR.,TIVAL Oommissioner of Pollee during last Sunday, residents re-attlrmed the Newclare disturbances their determination to oppose this • last month, that the Oivic plan aimed to uproot them ruth- Guards were acting without lessly from their homes to a new the authority of the Govern. area. ment, and that there was no Ratepayers, or land-owners, who possibility of them being reo will be hardest hit when this plan eognlseu, tsotsis are again is carried out. Their worry is not active in the Western Areas of : so much the removal, but the fact Johannesburg particularly = that no compensation will be Sophiatown. Several cases of • granted by way of land on free brutal assault, such as have : title. been not seen for many. Sophiatown represents the aspi- months past. were told to the : rations of the African who wants Bantu ,World. to own his own home, to build Mr. Reuben Mathebula, who for himself according to his means is on the stan of Waterval and design. In the township, many Hospital and a law-abidlng Africans have erected homes whose = citizen, was attacked by a standards are compatible with, and ! gang or hooligans on Saturday in many cases surpass those owned i night as he was walking home during the heavy rain. He was Tweniy-two people were injured last Wednesday when this bus over turned down an embankment on the by Europeans. These houses are Potchefstroom road. It was coming 1'1. om Nancefield statron With a full 10:1d of workers who were trnvs.Hlng to in many cases superior to those robbed of his coat and other White City, Jabavu, All the injured \H re taken ttl the Bnragwanath hospital where after treatment they were al- built by local authorities for Afri- belongings and badly assaul- lowed to go (0 their homes. cans living in locations. ted. There is, for example, the well- An old man walking out of built seven-roomed house a resi- an Indian shop on Friday dent of long standing in the town- Dr. A. B. Xuma. fourth from left. chairman of the African Anti-Ex- night at the corner of Edith prop~iation and Proper Housing Comm ittee headed a deputation of the JABAVD MASS MEETING PROTESTS Street and Viotoria Road, was • ship has erected for £1,600. A wo- Sopl"'~town and Newclare area who ih terviewed leading officials of the City man owns an eight-roomed house immediately followed and Council of Johannesburg recently. The deputation was given a short hearing ; accosted by robbed of built at £1,800. There are many pending a memorandum to be submitted later. tsotsis, other fine structures representing : his parcels and money, kicked years of patient saving for home- were not being given a square unanimous in their rejection Of : and heavily punched. Dazed AGAIHST IHADEOUATE BUS SERVICE ownership. deal: they contributed to the cof- the proposed scheme to remove • as he was, he was in no fit Alongside. however, are slum fers of the city in much the same Martindale, Sophiatown and New. : state to report to the pol ice. FOLLOWING A BUS ACCIDENT ON THE· JABAVU·NANCEFIELD ROUTE (SEE PW- dwellings, overcrowding and the way as European ratepayers. but clare. : He feared being attacked TURE ABOVE), JABAVU RESIDENTS CALLED A MASS MEETING LAST SUNDAY, resultant anti-social effects. they did not feel satisfied with "The scheme aggravates home- : again. "I do not know why • THE LARGEST EVER HELD IN THIS AREA. SEVERAL SPEAKERS PROTESTED STRONGLY Pressed by bonds at first. and later what they received in return. Un- lessness among Africans; it contri- the Civic Guards have not ~ ON WHAT THEY CALLED AN INADEQUATE SERVICE FOR THEM. BLAME WAS PUT ON encouraged by the large number of til recently, some of the roads butes to crime and other social been encouraged to operate," I THE OPERATOR OF THE TRANSPORT SERVICE FOR THE MOROKA-JABAVU ROUTE. IT homeless people, certain landlords were in a bad state; some still are. evils associated with homelessness; he said, 'they have been ot : WAS STATED THAT THE BUSES WERE INADEQUATE AND THAT MOST WERE NOT IN have erected outbuildings with an As ratepayers, they consider it disregards more urgent needs for great help to us." = GOOD ORDER. Sophiatown residents, are: be called to attend another Imeantime, improvements should eye to making money. It was in that they should have been given proper housing for Africans; it is A representative of the operat- meeting in Jabavu on Easter Sun- be made in the running of the the war years and after, when some form of representation on retrogressive and detrimental to strongly of the opinion that Ii the Police on beat in the area, ~ ing company said that because of day, April 13. but that in the buses. Johannesburg in particular suffer- the city council to whose treasury the Africans' interests, progress import restrictions, it was difficult ------~ ------ed a terrific housing shortage that they pay rates; unlike municipal and security." concentrate on the main road ~ shanties began to appear. locations, the township has no The telegram further stated where, comparatively speak. Ii to obtain spare parts; the meeting R U S 5 ian L i v e d r nee 'j 1i n 9 rejected this explanation. This, however, is not accepted in advisory board and. therefore, no that the scheme was a denial of ing, there is hardly any serious : direct or inderect link with the elementary human rights, cont- crime. It is on the main road • In a heated discussion speakers For Fo..tnl·ghl I hejd up in passages by tsotsis, the area as an excuse for the town- alleged that the operators of the .. '''Civic Guards sweut everv nook ship's removal; the residents point council. rary to Christian ethics and hu- that tsotsls operate. As a reo ~ to Moroka Emergency Camp which Recently. a deputation met the man democracy while also engend- suit, a feeling of unrest is" service were responsible for the A member of the Basuto and corner of the -township," Mr~ they say is even worse; they also city, council on this proposed re- ering race hatred and colour con- rising. • ; dismissal of private lorries on the "Russians" who lived in the; Segapo told The Bantu World in point to Pimville which they call moval scheme and, a little while flictions...... _- ..route during the past months. northern sector of Newclare. but I an interview. "The Police choose a long-standing disgrace which ago. the feelings of the residents A meeting was held last Sunday These "mekhukhu's," speakers moved to join his group during I to stand at street. corners. while should have been cleared first be- against the scheme to remove Afri- in the Mathabe Hall, Sophiatown, Gala Swimming pointed out, were serving a useful clashes. was discovered living in those who use mobile street l)atr~l fore any thought is entertained of cans from the township were em- by the African Anti.Expropriation purpose. a ceiling in the civilian guards val~s. are unable to contact tsotsis removing Sophia town. Challenged bodied in a telegram sent by Dr. and Proper Housfng Committe •. Day At Brakpan It is finally agreed that the patrolled northern sector of the lurklng III backyards and dark that their assumptions are wrong A. B. Xuma to the Minister of Dr. Xuma was chairman. The On March 31. Brakpan location manager of the bus service should township. The Civic Guards were lanes. and that the real motive for the Native Affairs, Dr. H. F. Verwoerd. meeting was called to hear are. schools held a swimming gala to mark looking for vacant rooms to "On many occasions tsotsis have removal of Sophia town is found The telegram said that residents port of the Ratepayers' Deputation the end ul the first swimming season accommodate refugees who an' halted our vanguard" onlv to find in the present policy of apartheid. in the Johannesburg western areas which interviewed City Council in this location. Mr. E. L. Peter of the still pouring in from the "Russian" thernselvcv surrounded. We have local school co-operated the residents' answer is that they (in which Sophiatown falls) are officials recently. IN BRIEF sector. wl.en the discovered thi; srvcr«l \.i. s of trapping crimi- with of the senior Pr i- were first in the area and Euro------~------in Bloemfontein las man. :nals T nt· Ilav\: now started all peans encroached later until their APRIl. 6,/'lOlJND UP South African Loca- 1\.1 ~~. , , . Ithr,ir tr ' ()'l~ '. '-4, tow nsnip W..IS surruunded by .." ~~ .. Conzros ~- 'l ...... ~ ~R!o': ·(JlII':j t!"~,; YC)(.1l1 'nJI'ht 1ltlt lock- W JOn Euroncan restdentlal areas. . is ,..P zd. LI
" The II.Htu World, Johannesburg Saturday April 5, 1952 PAGE THREE How Civic Guards Helped LEVY ON MNTU,WORlJ) /. EMPLOYERS "U •• C.IPTlON .Aft: 11/· • wear To Halt The March Of 1/. rer I _eDt...; 1/. 'er I _oat_. CRIME Employers of Native labour in E "rtU. te: Til. .ANTU OWl South Africa's larger towns pay. &GJ:NC"I' CPty.) Lt... P. O. Be ...... to their local authority a levy of Before the Western Areas civilian on the look-out for unknown sets upon him, beats him up, .Joh.nn~sburc. up to 2s. 6d. for each week's work guards went into action. lawless- people who might be inter- robs him of his monev and by an African employee under the ness, especially among the young preted to be detectives, a pass- sometimes of his clothes, Th ~ Native Services Levy Bill, in- -the tsotsis-reigned. People word "arrah" is given to warn worst type of party is that troduced to Parliament last Why found on the streets at night the others. If it is a policeman called "Iarno" characterised by week. Not· more than six- Not Freehold were robbed, assaulted and even seen coming along, the gang immorality, drink and dagga. pence out of each weekly con- URUBANa· murdered. Most young men in- will run helter-skelter in all tribution will go to a fund for volved in this hooliganism were directions to avoid being accos- At the height of this brutality. " law-abiding residents decided on subsidising African transport MANDl.ll! of the "won't work class;" many ted for passes. services. The rest will be held as Rights? held that there were no suitable the civilian guard movement. Liquor, another factor associated Last year, Western Native Town- a special fund in the local Nobody, except of course those billets available for them, and with crime in the area, is avail- authority's Native Revenue some that it paid better to live ship residents set the ball roll- with vested interests, will object able in large quantities. This ing; Sophia town and Newclare Account and may be used for by robbery than working for low can either be the various con- to slum clearance. In fact every- wages. residents followed suit. But such water, sanitary, lighting, road coctions brewed by "skokiaan and other services to urban body knows the danger which their movement was not wel- This gang's activities included queens," and stored in all sorts come among lawless ele-r eits African as may be approved by slums constitute to society. Talk loitering abouc in search of of places-even in lavatories- whose activities were curbed. the Minister. A man knows how important it Is to of the removal of "black spots" possible targets for burglary at or the adulterated European be strong, and a wise man knows that It is night; assembling in back-yard brands kept by the "queens' or Since the guards started, it was no The levy, must in the first in- Important for his bicycle tyres to b. strong, in the Johannesburg western rooms for dice-throwing, dagga sold by some storekeepers. For- longer common to see signs of .stance be paid by all employers in too. FIRESTONE Is the name of the tyres area might have something to do ·th~t are made like moeor-car tyres, strong smoking and drink during the tified by an admixture of dagga struggles or blood marks on towns containing 2d,oOO or more and long-wearing. If YOU have a with slum clearance; indeed, day. In fact, dagga and drink and liquor, or their powers of streets; it was not common, also, Natives, and its payment may be bicycle It should have Firestone certain portions in the area are have played a great part in the thinking blunted by Doth, the to see streets littered wi th extended, with the' Minister's bicycle tyres. activities of these people just as gangs set out in their vile mis- passes and papers of victims of approval, to smaller towns and nothing but slums which must much as they have played no sion of hooliganism, of robbery night prowlers; nor was the other urbanised areas. The go. small part in the crime-wave. and assault and, in their wake, casualty list large. In deed, Minister may also declare that Ha ho motho ea sa tseDeng molemo rise. cause much harm to human tsotsis themselves began to in- the provisions of the Act shall no oa ho ba matla, ea bohlale oa tseba But the contemplated programme Dagga supplies must be plentiful, beings and property. form against their own friends. longer apply to any given area. hore lithaere tsa baesekele ea hae on these "black spots" has cer- but the smugglers and sellers are In the streets after dark, the Ii lokela ho ba matla. Llthaere tsa Information gathered from resi- The employers .concerned will ha FIRESTONE Ii ts'cana Ie tsa tain disturbing features; one is wary to the extent that it is civilian guards had ensured dents points to "master brains' include the Union Government, motorkara ka bothata. Khoesa the rooting out of a people from difficult to locate them. The in- behind some of the gangs. A peaceful movement; people Iithaere tsa FIRESTONE bae.eke- cidence of dagga-smoking is could go to evening church ser- Railways Administration, pro- ~l~ll--h'tfff:':\'i1' i an area in which they have lived type of shopkeeper is said to be leng ea hau. vices as well as attend night vincial administrations and \/1,.~)&// revealed by the fact that groups in league with these house- for generations as property own- of tsotsis passed at a street breakers. shows-concerts, dances and the urban local authorities. A special provision makes it an offence for ers, without offering them free- corner either loitering or Night parties held at weekends the cinema. any employer to reduce or deduct throwing dice, nearly always have attracted hooligans. Here The huge variety of missiles and hold land title which they have any amount from the wages of an deLuxe Champion take pulls from some substance, people have been robbed and dangerous weapons confiscated ;; 't$ton-e enjoyed all those many years. wrapped roughly in brown assaulted. Sometimes the un- by civilian guards from among African to help meet the levy con- Sophia town. for instance, has paper, smoke having the scent of suspecting victim has been lured tribution or to discharge a --BICYCLE TYRES THAERE TSA BAESEKELEt~ the lawless, is an indication of Sesotho many African landlords: many dagga. out into the dark by a woman the dangerous situation which Native in consequence of the Always conscious of the police or and, before he knows, a gang Act. * have built decent houses com- obtained in the area. The Bill also provides for the paring favourably with those appointment of a Services Levy owned by Europeans. • ALEXANDRA TOWNSHIP.-Ac- Committee, consisting of a chair- cording to Rev. F. E. Setuke. the mis- man and not more than eight What is more. Some of these sionary conference of The Apostlcs and houses by far outclass structures members, including two to re- Christian Brethren Church of South present employer organisations erected.m municipal locations. Africa. of which he is president. will In erecting these houses, African be held here from April 6-13, 1952. two to represent urban local authorities. This committee will property owners have gone a MAYEAKGORO.-While waiting on When The Bantu World reporter • WINBURG.-Mr. Mokhele formerly advise the Minister on all long way to ease the burden of Warrenton Station to board a Johan. of the South African Police Force matters affecting the Bill, in- th~ lFree State during the tributions. The local Berlin Mission school had lorry loading women to Kliptown Easter holidays.-James Mathobisa. Africans are appalled at the gov- a visit from the circuit inspector and for prosecution. At the selling spot ernm~nt's declared policy not to two District Visiting Teachers. G LUIPAARDSVLEI.-Mr. Nimrod Among recent visitors here was Mrs. permit them the right to free- stood braizers where mealies was M. Biyana of East Champ d'Or Mine P. Rudonza from Cape Town; she is roasted. has returned from a well-spent month'; hO.ld land tenure in urban areas. eldest dauchter of Rev. Mabille.- holiday with his parents at Nqama- COMMENT WIth the removal of Sophiatown Emsfey Jackals. In the lorry were women, some khwe. C.P. During his stay in the Cape. in the Johannesburg western Mr. Biyana visited relatives at Stut- • JOHANNESBURG. - The next old and others with young babies. area, and other similar town- The police took occasion also to terheim. Mr. Biyana is a switch- ON APRIL 6 ships in the country, freehold monthly meeting of the International board operator at East Champ dOr and Club will be held in No. ~. Trades Hall. search women who had parcels a well-known sportsman on the West The following statement was made property ownership for Africans Kerk Street (Off Harrison Street) on from town. will become a thing of the past. Rand. by Mr. W. Sisulu, Secretary-General of Thursday. April 3. 1952 at 8 p.m. The the African National Congress to the recent statemcnt by Unesco experts on A leading resident of Jabavu ( See also page 7) But all this will only lead to dis- interviewed by The Bantu World Bantu World when asked to comment ra~e problems will be exolained and on April 6: satisfaction among Africans, crit ically examined by D)'. Edward said that it was high time the many . of whom have already Roux. authorities established food stalls WHY G. RADEBE "The 6th of April is the day of complained that this policy at Nancefield, such as those cater- national protest and dedication. Meet- merely aims to dispossess Afri- • BLOEMFONTEIN: Mr. Micah ings shall be held throughout South ing for thousands at Park Station Atrica, There will also be some prayers cans of the little land they own. Mochochoko, pricipal of the Bantu Grounds. RESIGNED FROM United CIA" Mission School. has said in some churches and other areas, In certain quarters, the charge Like speakers at Moroka board To the African National Congress this is even being made that this completed the requirements for A.N.C. EXECUTIVE will prove the solidarity of the the Bachelor of Arts degree of the meeting, he said that the women move is designed to leave Afri- should not be raided by the police. Mr. Gaur Rndebe has resigned from African people and their faith and con- cans homeless nomads, doomed University of South Africa. the National Executive of the African fidence in the struggle as is contained The money obtained from mealies in the Plan of Action. for all time to live in locations More than a thousand residents helped them pay, among many National Congress He has also re- which they regard as nothing of Bloemfontein villages paid their signed from the position of secretary things, rent for their houses. of the A.N.C. Council of Action. "The African people have shown 10 but cheap labour reservoirs last respects to the late David Ma- the past that they can be disciplined Although the police have carried With land ownership, they se~ ribe who died on March 14, 1952, In & letter .(iyjressed to the Con- and that they ~re prepared to listcn hopes of independence and at National Hospital. The deceased these raids, the women mostlv gl'''''S "tcretary-. ;pnel"ll, ,;>II' Radebe to the instruct.ons of their Ieadcrshi o. happiness; they see also some- was a commercial traveller and widows, still carryon with their I~ts r~ ~So"s. \' h"eh compel led him to Thev have been vc ry orderly on .Iun take II is action These are: recognition 26. 1950. No incidents were reported th~ng which instills pride, some- motor mechanic. He leaves his trade at Nancefield Station. wife and children. of fe-rmer Communists in Congress )hat day. Our people behaved very thing which will contribute to leadet:shlp; rcfusa l of the executive well. I am quite confident that they ~ ••••••••••••••• e' peace and harmony in this coun- Bloemfontein and District cornmltt ea to discuss the leadership of wiil. behave well on April 6 because try. Schools' Singing Association held former Com,:,un)s\o at last annual con- that will be the day when they will be FURNITURE an annual meeting recently. The fcrenc~ In B oemforitein: refusal by the speaking to their Gods. Nobody can The extent to' which Africans are Liltle Interest HLATSUO ON VERY EASY TERMS association has decided to pre- executive to iSSUC membership cards try beat them 0::; this aspect appalled by this dispossession is the national-minded bloc at the last . BEDROOM SUITES from 7 6 Weekly 'c-ribe its own competition pieces. Transvaal provincial Congress elec- "No strikc has been called on April DINING ROOM SUITES from 7/6 voiced even by an organisation In Orlando Metsi a pula a lokile ho hlatsoeng There are two bursaries given by i'S Weekly generally known for moderation. tions. while these cards were issued to 6 ,llegcd by some mischievous the association in training schools. followers of Mr. J. B. Marks: refusal people in some quarters. After all 6t" The general secretary of the ha liphahlo, ernpa metsi a thata CHESTERFIELD SUITES from 7/.8 The following were elected' offi- to hear the national-minded bloc at is un Sunday. how can there be r advisory boards' congress of haeba a sebelisoa, ho ts'ela bora ka Weekly cials: chairman, Mr. E. Thagane; Radio Scheme conference and. lastly, "that as a result st.r ik o? It is also a prelude to the de- South Africa protested strongly vice-chairman, Mr. M. Mabille; of mismanagement of the affairs 0' "ia nce of unjust laws which does no' ho ona ho tla a hlapolla. STUDIO COUCHES from 7/6 Weekly against the intention to disallow Criticism of charges for radio ser- Congress in this manner. the people begin on April 6. the date of which ha KITCHEN SCHEME from 5/- Weekly secretary, Mr. D. Modiri; assistant Africans freehold land and vices to Africans followed the introduc- will carryon the struggle for freedom not yet been fixed The Nntiona l Exe- STOVES COMPLETE from 5/- Weekly secretary, Mr. E. Moipolai; ~r;ea- Ha mosebetsi 0 felile added that his organisation tion of the second reading of the unnecessarily divided-more than ever cut ive will consider this on April 26 or BEOS AND WARDROBES from 5/- surer; Mr. D. Matseletsele. Com- Broadcasting Act Amendment Bill would fight to the bitter end for before." 27. Weekly mittee members are Messrs. Z. which Mr. Tom Naude. Minister of "We have received world-wide sup- freehold land tenure . Recently, Mr. Radebe received a Free delivery. Reduce your cost of Chabane, 1. Boom and J. T. Moke- Posts and Telegraphs introduced in the port. This day. I have no doubt. wil living by Furnishing with us House of Assembly last week. The letter from the Liquidator appointed There is a mounting tide of dis- yane. -"Fulcrum" remind the African people in the Ambrosia. Everything for the Home. Bill aims to give the South African under the Suppression of Communism entire continent. the loss of their satisfaction among Africans to- Act, asking him to show cause why • "ABA VU.- The S.A. Police Broadcasting Corporation powers to independence and all that was dear tr day; they are harrassed by laws have been raiding women who sell broadcast programmes by means of a he should not be named a Communist them. They will certainly rernembe Premier Furnishers and regulations of an irksome re-diffusion service to Africans. Mr. Radebe has now replied to say the Nineteenth Century when the Tea mealies near Nancefield station. that he joined the Communist Party nature. Africans are now dem- The service intended to start first at Western nations met to share and LTD. Recently many were taken by van about 1935 but was expelled from the anding the repeal of many laws Orlando would cost African listeners divide the African continent amongst to the Police Station where they Party in 1942. "The Communist Party which they consider purposeless. 5s. 3d. a month. Mr. B. Durrant said themselves. In South Africa we arc e monate ho ka re tsoara. 52. Plein Street (Cor. Wanderen were fined. was the doing of the whiteman and not But it would seem that those this was rank exploitation of Africans reminded of the arrival of a whit Street) JOHANNESBURG At a meeting held at Moroka, of any African; therefore no African man in 16:)2 which resulted thereafter who wield power take delight in asked to pay £3. 3s. a year as against board members spoke strongly on may be held responsible for its evils." on the oppression and exploitation Of adding more pinpricks. The most the ordinary radio listener's fee of he says in his reply to the Liquidator. this matter. Mr. L. D. Ncwana, se- £1. 15s. a year. the African people on the sub- painful in the latest collection Mr. Radebe's letter then reads on: cretary of the Moroka board asked continent. of pinpricks is this dispossession Mr. Sam Kahn (Native Representa- "Your Minister is a whiteman. that i< that the police at Kliptown should "It is unthinkable, therefore. that we of the African of his freehold tive. Cape Eastern) foresaw possibili- why he appealed to an all-white par- be warned strongly against this ties of the dissemination of political liament to help him white-wash himself can enjoy ourselves on that day unless land title and the refusal to com- action. It was, he said. the duty propaganda by the Department of by the Act. this was done on the complete basis 0 pensate him with land in what- equality. Only then would it have be of the board to raise their views Native Affairs among Africans. Mr. "My country having been robbed arid ever area he is to be removed come a day of nation-building. on such matters. Mr. W. J. P. Carr Piet van der Byl said the scheme would plundered from us. the Africans: by the under apartheid. be useful to counter wild rumour. but "On my tour of Natal, Zululand. said he welcomed this advice from whiteman. we can never be wrong in Africans would be suspicious if it was seeking ways and means of restoring Western Transvaal, Western Cape an" Not every African can. of course, the board. used for propaganda. same. Griqualand West. I am quite sntisfiec Other board members said that afford to own land and build his Feeling in Orlando is that the Explaining that he has a greater that the people will respond to the clarion call issued in December by th- home; indeed. for the great these women depended entirely scheme will DOt work; there is the fear claim to this land than the Minister. A.N.C. supported by other organlsaton: majority, homes will have to be on this form of trading for their that the service can be used for pro- Mr. Radebe then says that if he was of oppressed people. Among meetings built. What, then, is the fear in livelihood. Allegations of heavy paganda purposes. The high fee of a Cumrnunist, he would have defended I have addressed was one at New fines imposed on them. some hav- £3. 3s. a vear is another factor which Communism even with his own life "I giving the comparatively few Brighton, Port Elizabeth. attended b- accounts for lack of interest among belong to a famous tribe-Hlubis, who the necessary land for home- ing to pay up to five pounds, were 10.000 people; at Nqutu in Zul u.r nd at- residents interviewed. were never poltroons." ownership on free tenure? made by some board members. tended by 2,000 people. In all these meetings the people are unanimous in their resolution to carryon the struggle Serfdom"; our sign-post: "United we Nothing has filled me with so much with all its implications. Stand. Divided we Fal!." iov than the decision which the Appel- Life ... -Z. R, Mahabane, Kroonstad "Among letters of support I will ... latc Division of the Supreme Court mention few from the United States of Why is it tha t people are afraid 01 took against the government in what America-( 1) from the Council of telling the truth? Why does your poli- is known as the Vote Act Case. African Affairs and a call bv Paul Robeson to the people of Amei'ica to tical correspondent in The Bantu World What pleases me most is the slate- of March 8. 1952 twist facts like this'! observe April 6 in sympathy with the ment of the Chie" African people of South Africa: An historic Judgment has been made by the Appellate Why does he take it upon himself to Pleased Justice on the in- make a scandalous statement like the (2) from the Congress of Raci, 1 DiVision of the Supreme Court of South Africa in the Separate one that "the With accuracy of the Equality with 11 affiliated bodies +eclslon arrived at ;>Iandelc-Mda ax.s' which have pledged financial support. Representation of Voters Act Clause. The Government of the Decision on the Native Lies Have engineered a cer- They will hold a demonstration and Representation Union has ta~en up a strange attitude towards this decision. tain resolution in march to the headquarters of the South Short Legs Act of 1926. when the Cape African Dr. D. F. Malan, the Leader of the Government, has announced favour of Mr. African Consulate in protest against Mda? voters were removed from the common the discriminatory laws of South that it is the determined intention of his Government to take Is there a "Mandela-Mda nx is" in the roll. Africa (3). from the Fellowship of Re- conciliation of the USA which also the necessary steps 10 introduce legislation to ensure, inter first place? When people usc cheap The Chief Justice has made it clear propaganda stunts they usual ly imagine promises financial support. that no reasons were given for the alia "That the sovereignty of Parlimanent as representing to themselves that they are smart. The I have left out numerous others the 'will of the electorate will be placed beyond all doubt." unopposed resolution referred to was findings in the Ndlwana v. Hofmeyr from Asia. Africa. Europe and other moved by Mr. J. LetJaka of Cala. and case which should now be reconsidered lands." B~ this announcement the Union and order lv ,go\'ernment of this mulit- nobody had asked him to do so. Thc by the Appellate Court. Government has Virtually declared racial community. desire to pay tribute to Mr. Mda W:lS I hope that the African National Con- 'political warfare' upon the non-white I. in my capacity as President of the spontaneous. and Mr. Letlaka felt it hi' gress will take a lead in this direction. people of. the country. Non-European Unity Movement. which duty to pay tribute to a man who -Eric 1\10Iel{O,Pinetown HAWKERS- Never before, then, has ever a rally- has branches in a ll the four provinces helped to build the Congress Youth SHOPKEEPERS ing call come to a people to sink all of the Union of South Africa, solemnly League. ... pc tty differences on small issues of a call upon all the non-European orga- That certain 'I'ransvaal elements were transient nature. but close its ranks nisations of the country, to respond to opposed to this. did not matter so much; In a recent article. Mr H Rakale MAXLY • • • and Pepsi makes it perfect and mobilise its political and other the call to political arms to resist all and it does not matter much even n0W. referred to the growth of tsotsism in forces into one unified force to resist attempts at the fortification of this sec- But for heaven's sake let correspen~ents lhe reserves. I support his suggestion AGENCIES tional parliament in such a manner of :1 paper like the "Bantu World" be for YO'1'h clubs in these areas, also that this sinister intention to entrench the that all its unjust. un-Christian Laws at least trut.hful and objective'! Lies teachers should run these clubs so that INVITE YOU TO VISIT THEM AT With Pepsi you get sovereignty of a Par liament that is shall not be challenged, in such a have short legs. even for so powerful Ihe minds of the young should be inter- 50A MARKET ST .. quality and quantity. representative of a sma1J section of the manner that its Laws shall be like the a paper! -Archibald Mtiki, Lady Grey ested in healthy JOHANNESBURG. people. which functions for the benefit proverbial Laws of the Medes and Per- ... social activities a Insist on Pepsi - the world's of that s-ection of the neoule to the sians' 'which are supposed to be un- In s'IPpc"ting vour corrcsnondent. Youth Club rbout shop corners most refreshing drink in detriment of the interests of the larger changeable. "Neutral" whose letter appeared in t+ese In Reserves or gambling. For those who •cannot call. a section of the people. The time has come when a halt must columns en March 15. 1952. I would This can be done Postal Order will secure a pair of the big, big bottle. Such a Parliament must not be be called: when the whole par liamen- tha! all of "8 could reason the same against idling trousers or a new suit in any allowed to continue as at present tary system of this country must be wav "nn bring about un.tv among ,,'W' tL~ parents' co-operation. It is colour or design. LUCKY LISTENERS! It's Pepsi Tima on 'I'ransvaal teachers. That i. the only unfortunate. however. that while teach- constituted. recast. when this Fascist order must be Springbok Radio.1C 6.15 p.rn. Tuudo.ys and Bv the mass of anti-Native. anti- reversed. This can only be brought \V~V to secure ers are nrepar=d to improve the life TROUSERS-29/3 Tbursdavs, and 9 (0 9...5 a.m. every Sundav, Indian and anti-COloured legislation It about if the whole Non-European "oint recngnWon bv tr~ of children at school, parental co- has placed upon the Statute Book of peoples of the Union or their present T.E.D. I su'gE!est rpera tien in this respect is lacking. SUITS-95/. Conference this fair land. this Parliament has for- organisations. can speak with one VOice, a conference in The-e are cases of parents who give All prices are factory prrces so you Bottled by DOK PRODUCTS LL\IITEO feited all claim. ,,11 right. moral or even and act in unison. and march together Wanted October th's veal' their children beer: the children In get good value for your money. 3 Saratoga Avenue, Berea, Johannesburg. Phone 44-4326. legal. to legislate for the unrepresented as one fighting force ag-ainst the when the T A ·T.A turn become •• problem. t hey refuse to Under appointment by Pepvi-Cola Company, KY. scctions of the population. It has com- common enemy. :-nd the T.A.T.U can cornr- tnt:ethcr tei at tonrl school Iand Inter in lifC' refuse DON'T DELAY-r"I.L OR WRITE plctely demonstrated its incompetence Let our motto be: "Unite (or Fre»- thrash out their diffc'·C'oces. even to work TODAY. to make laws for the good, peaceful dom"; our battlecry be: "Freedom, Not -H. L. Sehlodimela, Nuwe Smitdorp -:\( S. I\lashao, Makapanst,ld T.C. ( PAGE FOUR Tile Bantu World. Johannesburg Saturday April 5, 1952 ... TSE LING TSA MATHOKO TSA FREISTATA. LE TRANSVA"AL • GA MOLEPO: Ka di 5 tsa • COALBROOI<: Mona ba heso re ,{"Ly March ke be ke etetse koa Ga bona mehlolo le meleko. Ka la .. Molepo lapeng la ga Mampa go 26.3.52 hoseng, ho fumanoe ngoana ~ ~ tsedisha mma oa rena ea re tloge- • MATATIELE: Ka la 18 February tsa ngwana wa ga John, ba bangwe ka lin tho tsohle, thutong, lipapa- r~ tseng mo khoeding ea January. oa lekhooa a bolailoe ka mokhoa 195) r e siiloe ke morena e moholo, ba ba kgonnego go ya Ie ba ga Iing, minong, le moahong oa rna- ntate Simon Mabea ea keneng maho- Kgatle baya le rena ele gore le ka Ge ke sepela ka lorri ea Ga oa ho thikhithoa [oalo ka nku, 'me Iimong, a tsamaea ka khotso e kholo, tlo le oa likolo 0 ntse 0 tsoe1a pe- Molepo, go thoma Boyne mo go gae ga ba fihla. - A. Choeu. Ie. 'molai 0 ntse a batloa. Morena enoa 0 ne a tsejoa a turnile 0 agilego Ma-Sione ka fitlhela pelo lie a e na Ie mali a borena hobane 'mac Haufinyane ho ne ho tsoa bolaoa • PHIRITONA: Ha lefatse la Ho-tloha ha likolo li buloa rebo- eaka e tshoga. e nc e Ie mora Ii oa Poso Kortjass. na bana le mesuoe ea bona ba nkile oa mo-Afrika ka coria tsela eo, mohale ea neng a sie mapolasi a 6. South Africa, haholoholo lehlako- Pula ga e gona. Rapelang Mo- lipeke, ligarafu, liharaka Ie Iiaitiri dime ka dipelo le ka phishego, Re sebakeng sona sena. 'Tab a e mo- Mofu e ne e Ie morapeli Kerekeng reng la Ma-Afrika, le feta nakong e ts'oanang hantle leo Ba-Heberu ba lema, ba jala jareteng ea sekolo koa gore mehleng ea Moprofeta hlolo ebile hore mali a saka a ea Methodist e Ie kofuto e matla ea ho ba jala meroho ka ho fapana hoa theta maioe, 0 ne a sebetse Ie moruti ba neng ba feta ho eona, nakong Elijah mo Israeleng elego lefatshe fumanoa, eaka hoja a ne a khake- mofu Rev. Charles Pamla ea neng a eo Moshe a iponts'itseng hore pe- eona, 'Me hona ho paka han tle ho- la Jakobo e ile eaba komello me- leIitsoe.-Elliot P. Mofolo bitsoa "Molai oa pitsa tsa joala". Ba 10 ea hae e sakametse ka ho bona, re mosuoe e moholo. (Principal) P. ngoaga ye merero Ie kgoedi tse ne ba qale lefa tseng lena la Mata tiele Ie hore kelello ea hae e phophole- L. Moroke 0 tsoa ithuta thuto ea selelago. Ga 'Mama bolo le gona • VREDEFORT: Ka li 23 March ho le lefifi. ho sa tsejoe Ie sekolo Ka tsa tsela eo ba ka lopolloang ka 'nete ea temo ea masingoanyana re koele.- T.M.J. Mamabolo koano hae Mokoallo ho ne ho Ie khothatso tsa bona likolo tsa ba teng eona, hona mohla a fumanang Ba- (Gardening) me re na le kholo e teng mokete 0 moholo ha Mr. Se seng se pela polasi ea motu, lebi- Heberu, ba betane, ba hoebeshana, ntle hore ka mora likhoelinyana ba • OTTOSDAL: Ba phuthego ya Sebate oa Vredefort Location. "A tso ke Tsoelike moo mosuoe e moholo. ba thulana ka lihloho le ka lithue, tlabe ba kotula 'me ba rekisa. Bantu Methodist Church of S.A. ba hlabile e phatsoa khomo Mora What a difference! Leonard Mabea. e leng eena mora Sebate" ho tlile batho ba Location, ba rahana yoaleka mekoko, a kha- Maoba ka Ii March ka li7. Ke kile ba ragoga ka lorry moo. Ottos- mofu. Se fella ho Std VI. Hlakong ha lemela taba eo ka matla, Ba-Hebe- dal ka di 22 March ba tswa Matlo- ba Lipolasi Ie ba Kolobeng It's wonderful how quickly and easily things Mzongwana ba theha sekolo sa Pamla- ha k9miti ea Henneman Whites (Parys). ville seo Ie sona se fellang ho Std VI. ru bo ha ba ka ba e rata. Ha ba ka sana go amogela batho ba Bacha become shiny bright with Brasso. Just a touch ba e thabela, ba e hanyetsa, ba bi- African Football Association e Kereke ya Donkie, Moruti wa seba- Re tankisa haholo ho Ntatc Batho ba ba ngata ba sokolotsoe ke le ba ho sokela, ba mo senela hore ka Joseph Bud Mtetwa le Steward mofu Ie moruti eo ntate Parnla Mofu kopane ho lokisetsa papali ea se- Mosai le Ntate Masike ba ileng ba of Brasso gives a shine that lasts for days and bona hase Mo-Egepeta eo a tsoa Ben Tau Jefrou E. N. Mtetwa le bula mosebetsi ona ka lithapelo. e bile mo-evangeli nako e telele. Qete- lemo sena. Hape komiti ena e ile days. You can use Brasso on any brass or copper 1I0ng a phomola polasing ea hae, e a 'molaea maoba a thusetsa Mo-He- Gosa la Manyano, Minah Jali Mofumahali Mosebate 0 tankisa faletseng ho eona, e bitsoang Nonqobo beru e mong ea neng a hlekefe- ea roma litho tse peli lekhotleng Mme. Ellen Manyanda wa Jouber- haholo ka mpho tseo batho ba Ii article. Try it and see for yourself! Farm. tsoa ha bohloko-hloko, etsoe a ne la Orange Free State African ton le bafumagadi ba kopana le nts'itseng-ho nts'itsoe £2 7s. lld. Ka 'rnusong 0 ne a 0 hlompha haholo a sa talingoe yoaleka motho. Makau ka Sondage sa 23 March goa Pula! Pula! "Mokoallo." E ne e le A thusa muso ntoeng ea Moorosi. a Football Association e neng e lu- Moshe a ba papaela a lahla bo- mogela batho dikolobetse tsa ba- mokete oa bana ba ntate Sebate, boela a tliusa ntoeng ea Maburu, 0 ne tse Bloemfontein ka Ii 9th March. holo le Bana 6 di kereke tse di le Toko le Sekamotho.-Mora-Selumi a hlomphuoa. a ratoa ke batho bohle rena Ie boiketlo bo boholo. Molula ba bats'o. E ne re ha ho hlaha joini tsn -F'ika 0 bona banna ba Phiritona Barumuoa bane e ne e Ie bana, teng Bechuana Methodist Ie Mme Mosebetsi wa kereke Wesile Rev. ntoa a tbuse 'muso. Ba ba ngata ba ile ba lutse Khotla, etsoe ha ba suthe A. J. Mokapela, L. C. Monatisa. BRASSO ntosng ka khothatso tsa hae, teng, ba lohotha ntho ea tonana, K. Booi le Makau e Ethiopian U t1a ela hloko mali, sello, hore ha moroonono oa taba, ba batla phe- Lemong sena re na le kholo e ntle Church of S.A. - J. Bud Mtetwa. hore re tlaba le papali e ntle ruri, se ban eng ba hae feela. Ho lIa lefatse ko e ka phekolang boholo bo song • HLOKOMELA-U-RAPELE: Ha METAL POLISH lohle, Polasing ea hae ke moo bale- ha feela kutloano e ka ba teng. bo topetse Ma-Afrika, bohole ba ho se lefats'e feela lekhots'eng mofere- leri ba fellang teng, loants'ana, ba ho sebana, ho ba- Mane lokoesheneng Ie lecha la Phupu ea hae e bile kholo haholo, fere, eka Ie liphuthehong tsa N.W. Brightens your Home tla mabitso le botsepehi ho Ba- Hennenman tsoelepele e kholo re o oa bonahala, le ha e sale ka lero- Ha etsahala hore a patoe ke ngoana Basoeu. Pele sechaba se ka kopa- oa hae oa tumelo ea neng 0 rna kenye bona batho ba Tokolohong ba le- tho, empa ona 0 teng, boruting. a mo ruta Ie ho bala Sesotho. na, sa tsepana, sa tlamahana, eka me lipalesa tse ntle-ntle ka pela E mong le e mong ea ratang 'nete khona bohole bona bo phekoloe, 15 e leng Rev. J. Z. Pamla oa Nqamakwe, matlo a bona ho rateha ruru, e bi- o se a lemohile. Moprofeta Elia 0 a thusca ke ralehae Rev. S. B. Tlatsi maoto Ie maleme a mabatha a 0- le palesa tsena li tsoanela mehao kile a lakatsa ho fumana kobo ea oa Matatiele African Methodist Circuit buoe, ba rutoe boithato, bo-itlho- ea teng e metle. Elija, a e lakatsa hammoho Ie mo- Mats'eliso Ie thuto Ii ne Ii Ie kh010 nepho, Mo-Afrika a itsebe hore ke khoa 00 e sebelisoang ka ona. Ha Ha ho pelaelo meea e mengata e tla eena ka emong, ha a le mong ha a Sekolo sa Tokolohong le sona se isa-isa a e fumana, 'me a e sebelisa phela. 0 ne a Ie mashomeng a 90; ernpa phethahala, leha a leka ka matla hauoe ka makethe ke 'muso, nka re 0 feela joaleka ha Elija a ne a e sebe- BOOKS FOR ALL AFRICANS u no u ke ke ua kholoa hobane ne ho ikopanya le e mosoeu ha ho lu- ke se seng sa likolo tS€! mohaho 0 a tiile a sa palama pere, Phupung libui mellehe. Ke ngola taba ena ba ntse motle mona Freistate, me sekolong lisa. tsa l'>oleIisa semelo. botho Ie ho ikoko- H'a ka a iqalla mokhoa 0 mocha Routledge's Complete Letter Writer 5/- (by post 5/3) ba e fonoka mohlomong ba tla e seo hona le bana ba ka bana 200 betsa. e le motsoalle oa bohle Ie mesuoe e 'mene e ka, hloho ea oa ho sebelisa kobo ena che, hoba For Ladies and Gentlemen in Society, in Love and in Business. Batho ba ne ba Ie 500. ba etsoa ka fumana mahamo a eona, e be phe- The Practical Painter and Decorator 12/3 (by post 12/9) hohle. ba bang Lesotho. ho Ie lilori Ie ko ea hlahisoa. sekolo seo e ka tsoara ea tiisetsa o na a tsaba Molimo. Lepotlapotla Ie ja puli, bonolo It contains among other subjects distempering, varnishing, spray limotokara. Re ts'elisa bana ba mofu. Ma-Phiritona ha a kena menya- ka thata. bo ja khomo. painting, paper hanging etc. Re ba beha rnatsohong a Mopi, keng e thabelang lekhooa la pele, Maoba ka li 1st. March, ke ha -Theo. Pamla Mokhoa oa tsamaiso, makhotleng Practical Building Repairs Illustrated 11/- (by post 11/6) Ie phuntseng tsela ea hore ba tle ntate Majoe a entse mokete 0 mo- ba mapeloe lefatse. ba amohuoe li- holo, Ie ba ha ntate Matang, 'me kaofela 0 luleloa fatse ke lihloho Every aspect of building repairs is dealt with. This book deals • MAKELEKETLA: Kotsi e batlileng kaofela tsa tsamaiso, ka moea 0 tokelo tsohle tsa botho, ba maka- mokete ona 0 ne 0 thabetsoe ke with such repairs as wall building and repairs, roofs and floors. e r c ferekanya maikutlo e ile ea hlahn lla Ma-Afrika a itumeletseng ho bohle motseng. - Khutsana motle oa bokreste, 'me qeto e be Essential Knowledge For All 12/3 (b" po~t 1'219) ha motokara oa tichere Molibeli 0 thu- ka tumellano ea bona kaofela. lana le oa lekhooa Ie lenz Moqhobi letsa le ho tilinya liharepa tsa Some of the subjects included are Science, Philosophy, History, eena tichere 0 He a utloa bohloko ka bona tlasa khethollo le khatello • NEWCLARE: Selemong sa 1951 Eka moea oa bo- (Racialism) mo- Politics, Economics, Discoveries, Art etc. sef'ubena Tichere U. Lcputla a hla a e kana-kana. ke ne ke hlalositse hore Ma- futa oa sisinyeha ka lebitleng, 0 batla ho tsoha bafung, selemong se- 120 Negro Spirituals (with tonic Sol-fa) 7/6 (by post 7/10) tsoa kotsi e ts'nbehanz a ba a phallise- Eka lehola la metse e meng Ie Afrika re utloaneng kaofeela re sc Selected by Alexander Sandilands. These Negro Spirituals have tsoa sepetlele Bloemfontein. ke ra loanats'anang joaloka lintja na. ROKA KAPELE KA Re mo rapellela ho fola ka pcle Oa foforehetse motseng oona, ho se Maikutlo a futhumetse a barali been selected chiefly with a view to their being used by ho batla ho khanya ntoa kapa li- Ii tseka lesapo, re ikhopotseng ba- boraro Ie eena che 0 ile a ngoapeha limo ba rona hobane motho mang Ie bara. "Lerato la chelete ke mo- MOKHOEPHETSANE Africans in Africa. mahlong feela Letsatsi Ie boetse Je kotsi tsa thipa, Ie batho ba otlang tso oa libe tsohle", 'me lerato la iphilc matla ha re ne re ile ra thetseha ba bang ka melamu hara mafifi Ie mang moo a tsamaeang 0 tsa- WRITE FOR OUR BIG FREE CATALOGUE maea le balimo. litulo le bolaile motho. OA SINGER ke pula ea maobeng ba tsepile hore ba ke ke ba bo- - Rev. E. J. Tilo. Sekolo sa MakoJ.:ong sa tichere N. noa: ba tseyoa hantle, athe mona Ke bua ho Iingaka tsa batho ba Ha u sa tla "roka ka tsoho Ie Ie Sekhobe se bile Ie mokete 0 monate on Bats'o re hlompheng bongaka ba leng", ha u sa tla sotha lebili ka Phiritona, linatla tsa banna li teng, • OOGIES: Morena Petros Mane- letsoho . • • matsoho a hau ka concert Mooidraai moo ho rutang tl- ba ntse ba utolloa ba hlahisoa po- rona hobane ha re hlompha molao 'SHUTER & SHOOTER chcre E. Khofu. -Mor'a Mangope nela wa kereke ya Amencan bobeli a tla ts'oara leseJa. ntseng. Vekeng ena ho bile le o tla re hlompha hape le batho bao Methodist Episcopal Church, 0 Mokhoephetsane oa mochini oa PUBLISHERS-BOOKSELLERS-STATIONERS. e seng lingaka ba utloane ba utloe- ""' EERSTELING: Mono borwa bja nyeoe tse tharo tsa mofuta 0 yoa- hlokofetse ka la 28 February, 1952. Singer 0 potlakisa mosebetsi ka P.o. BOX 109, Pietersburg Good Hope - Eersteling 10. Taba ena e mema banna ho lane bohloko ba seke ba loana [oa- o boiokilwe ke moruti ·Rev. E. bokhabane. Section re bile le kopano ye kgolo ya tsoa matlung hape, ho lisa le ho loka haeka ho lahletsoe lesapo Madoda wa the Transvaal Basotho basadi ba merapelo ba Setau Ie tho- sireletsa baahi, baholo le ka bana, har"a bona, ba ikhopole hore ba- Church ka la 1-3-1952, a thu- PIETERMARITZBURG. N. Aku etse patlisiso kclogo ya Setau. litsebeletso tsa Molimo Ii tle li limo ba habo bona ha ba khotso ke shana Ie Rev. S. K. Msiza. Palo etletseng baufinyane Je Ke gore dikereke ka moka tsa Wesele se ke tsa ripitloa Ie ho felisoa ke tseo ba li etsang lefatseng. Kho- ya batho ba babego bale gona e levenkele la Sinkala e leng Setau. Eersteling Borman. Ko- makhotla a Morena oa lefifi, Ra- tsofatsang balimo ba lona Ie batametse 300. Ja heno". twaneng. Rakgwatha. Moletlane. Md- lefu, Ra-lihele. Molimo 0 tle 0 thabe. -Monna wa Kgoro Strength and Energy kushwaneng. Molapo. Hlakana. Mafefe -T. Makhathini Ie diphuthego lIa moka tsa ga-Mpha- Moruti David Mholo 0 theo- hlele di be di etetswe ke President wa hile vekeng ena ho ea Fort • Everyone wants to be well • ATTERIDGEVILLE: Hohle IYO- PATSI bas'ldi ba Merapelo. Hare moo a ileng ho ntsetsa li- The gen u ine and strong. Thousands have TS3tsing leo l(ape Setau go be f!.o thuto tsa Boruti pele, ebile na Afrika ke litlatse thabo Ie thoko tse rorisang molaoli Jan val! been changed from weak and sen? botswelo bja Mare. E be e Ie thuso e kholo ho Mor~i T. ~\SAMENTE molla koma. Ke gore motse ka mok" Matebesi Ie Circu't ea hae~ na- Riebeeck ha a ile a hloma morak I Zam·Bult \. unhealthy people into ~trong e be e Ie hwib:-.aa! lela Ie rr.ohumaf!.adi ko eohle eo a bileng mona ka oa temo ea meroho moo kajcno h') and masterful persons by 11 ca a ithumela a amogelwa gabotse eona. Moruti Petrus Sebakeng bitsoang Cape Town. GREATEST OF 80lAEA ----. \PENTE ke mmagorena Ie tatalZo rena Rev. L taking the famous medicine. P NIotshabi Ie diphutego tsa gagwe. o sa nketse Spring, sebokeng Ka beke cona ena ke lilem:J L;, ALL SKIN 'Mona pula c nele fela e be e sels~ sa bona sa selemo. Moruti makholo a mararo batho ba Ba- MAMATI 0 soeu ba Ie mona Afrika. oale ho CURES e scntse kudu ,." masemong fcla bD Kazela oa Ermelo kile a ba J MONKHO OA . Capsarilla No.1 bang",e ba tin dira-dira. koano ka tsa Kereke. Moruti teng makhotla a reng re scke rc: MASENKE Special Tonic Sekolo sa Ecrslel inq se rulclswe k~ J. A. P. Thipanyane oa Frank- thaba ra kena moketeng ona. ~~ leswa gO sele ga-Mma-Nape Ie ga- fort Ie Moruti J. Chalale oa Molaoli Jan van Riebeeck k... LE HOHLE HOA gives you new nerve power Letwaba a-Malat.iie. Reitz ba kile ba eba mona ve- phula-maliboho, 0 tlisitse lesedi It -H. L Sehlodimela keng ena. Moruti Khabi 0 tsoelopele, bokreste Ie bibele ea MOFUFUTSO- HO AHA and makes you strong and khutlile Lejoeleputsoa sebo- Modimo. Khotla la konkrese Ie ~. happy. Capsarilla No, 1 Spe- ., TZANEEN: Ke mathomo ruri keng sa Baruti. senya nako. lefu Ie tsena motseng wa Tzaneen . cial Tonic together with Mr. P. Motloung, molisa Ie A re leboheng morena Modirro, ka mokgwa wo Ie ilego la tsena mo mohlomeli oa sekolo ke emong re nyakalleng Ie Makhooa. Kha- NKHA I. C. 'HARRISON Tablets cost.s 5jr.. Get it to- bekeng tsa 16 go fihla 22 Ie bekeng oa ba ba ntsitsoeng kotsi ka phiri- tello e teng hase molatQ oa ITO, ya 23 go yo fihla ka la 26. (PTY) LTD, day from all chemists or rna hona vekeng ena 0 bile a po- laudi Jan van Riebeeck haeba 11, Re be re sa lla lehu la ngwana from tlakisetsoa sepetlele, eka thuso teng melao ea khatello. Hoja e se 10-14 MARSHALL ST. WEST va dulang Ie Nurse ya motse wo e tla hlaha, feela baetsi ba kotsi ka molemo oa Makhooa na ekab:-t HAMONATE WESTGATE Jolm Christie (Pty) wa rena, ra kwa Ie mosadi Maite Ie eo bona yoale ba li hama ba sa Ii re kabe re Ie kae na? Lijarete tse 600 ka tlase ho yena a re tlogetse, ge re kgobaka- hlapela. Moi. Justina Moleofane 0 Re thabela Makhooa ka thuto Ie 1\1agistrates' Courts ho ea 'mil eng ne re YO boloka Maite, re hlaka Ie sa chaketse Meyerton vekeng The reason why ZAM-BUK is so oa Main Reef Ltd-Chemists sehlopha se sengwe se boya dira- lentsoe la Molirr.o. Ho roris:Je quickly effective in clearing away ena. Benghali J. Motaung oa Natal Molimo; re batla katleho, thuto. skin diseases is because of the FORDSBURG 43 Central Avenue, pengo Ie Gilbert Tsetsei oa Germiston valuable antiseptic and medicinal Byale rabots'is'a, na ba ts'o bo- kutloano Ie tsoelo-pele. MOHALA 33-4378/9 ba bile teng koano. Motse 0 tha- - Thabo Keble 'Mote. oils which it alone contains. Mayfair, Johannesburg. loka mang? Mongwe are: ke Ma- betse Ie ho Iebohela hloho ea seko- ZAM-BUK sinks deep into the palle, aoui! Na go dira byang? Ao- 10 .se phahameng sa mona, ka ho skin to the root of the trouble. • NYLSTROOM: Ke tsebisa gor2 It soothes away pain, inflamma- wa re dutsi matsa a mabedi fela ra boela a hloella mohaeioaneng 0 be re ekwa gore ngwana wa re bile Ie mokete oa kolobetso tion and irritation, kills disease ka holimo-limo ka ho feta hlahlo- monna ka li 23 tsa March mona and brings about a speedy cure Rackson Mboweni 0 re tlogetse, ge bo ea hae, efela thuto ha e qetoe, kerekeng ea Apostolic Faith Mis- by growth of new healthy skin. ba rwala ngwana yola ba yo mmo- eka bahlankana ba Ma-Afrika ba sion of South Africa. Doctors and nurses recommend loke! gae aowa, Resanomakala leo ka phaka yoalo ho ea ho ile. Le Batho ba neng ba tlil'o kolobe- ZAM-BUK for treatment of cuts, gwa feta letsatsi fela ra ba re tlo- Mesuoe emeng e ntseng e ithuta burns. wounds, eczema sores, tsoa e ne e Ie batho ba tsoang ulcers, bad legs, scalp diseases YOU'RE NO gela ke ngwana wa ga kgatle bosi- hoea pele ba fetile tseo ba neng ba lipolasing tsa Dorndaai. Batho ba~ and sore feet. i> go bya di 24, re sa lla la ga Kgathe thulane Ie tsona eka ba tla fihla na ba ipolela libe tsa bona. gwaba setse go fihla letalo gore hlorong ea thaba qetellong ea se- Ha re feditse Moevangedi John tsibisa gore ngwana wa John Shi- lemo sen a.- Molula-Fika. Maluleka a tsena metsing a kolo- hundla ga a sa phela, byale gona ra betsa batho ba bararo. Mosebetf:'i ;lam-Buk se sa tseba gore, na sa go dira re • LIKHUTSANENG: Motse oa oa tsoela pele. E mong ea kolobeli- BARGAIN! ka diang, 0 bone gere eya dirapeng 0 0 Likhutsaneng ntse tsoela pela tsoeng ke John Khumalo. Ointment C Motsoalle oa rona Lekalakala oa WORLD'S GREATEST HEALER kereke ea Seabatha 0 ile a bolela WARNING I The genuine ZAM·BUK is ka Ba-Roma 3-4. always sold in the green and white box. -Rev. A. Seleka 15·134-
Setlolo sa MUM se felisa ntho ena e mpe, ebile se rekoa ka theko e bonolo Bolitho bohle ba ea fufuleloa. Ho fufuleloa ho etsa hore mo- tho a nkhe hampe ere motho a Ie motle batho ba mo ts'abe. Mohlankana e motle ea sebe- tsang har' a batho ba bangata, ha a nkha hampe ha ratoe. Etsisa batho ba bangata boll America Ie England-Sebelisa MUM. Kamehla itlotse ka MUM ka mahafing pele u chaka, 'me u tla nkha hamo- nate. Bolitho bolltla rata Ie ho bapa Ie uena • ••.IT'S WORTH MORE THAN GOLD! MUM e ke ke ea u chesa let- 101110 kapa ea senya liaparo tsa No farmer can grow crops on a dead soil. It must be kept healthy by hau. Ithekele koomana kemi- contour ploughillg ... by careful crop rotation .. and by using KYlloch sing kapa levenkeleng hang, or Ca pex fertilizers to keep the soil fertile. 'me u tloaeloe. Scientific Tests Prove that The farmer who remembers these good methods can be sure of Success COLGATE DENTAl CREAM aDd prosperity and a good inheritance for his children who come after.
E ETSA HORE U NKHE HAMONATE instantll STOPS BAD BREATH LOOK FOR THE MARK on every yard Koomana • ~ & Dyane,k. • CAPEX LTD. KYNOCH LTD. B. SPINN. co.· LTD. E Kholoa_ CAPE TOWN DURBAN THE KHAKI DRILL SPECIALISTS nyane k. 2/3 ., E Kholo k. G511700·1112 .' MANCHESTER TRADE ENOUIRIESe COLGAT.E-FALMOLIVii; 2EET~ LTC; 3/9 PAGE FIVE A UfngiclikaZulu Ezebhola Izwi LoMhleli: ESopltiutown EStanel I~GEZE Help it Umgidi kaZulu, ngapuansl kwe- Ngomhlaka 24 bokuhlangene i- BABA MHLELI. SICELA If;T_ phiko lamaDodana akwaZulu, owa- Pirates F.C., neHome Sweepers to heal ~II.~LA KWELAKHO SIBIKELE 17.\\ E OKWENZEKILE ENQUTU be ulungtsetetwe umhlaka 9 March, F.C. Kuthe ngo 4 ntambama basu- s.O~Zs NGOMHLA MARCH 17. 19~2 EDI- kodwa waze wagudluzwa udushe ka zalibamba ezimnyama ze Pira- BHINI ENGUDUT~WANE. ABA- SIKOSANA. M. HENA, H. MOLI- otwabaknona eNewclare ngalolo suo tes kodwa ngoba zizondwa yiwo Sekuyisikhathi eside sivulile kula. NTU ABAZILETHANGA 1Z1N- nkundla ukuba abafundi, ababha- FE NO S. SIBIYA BENAMADO- ku ekuseni nje, kade ukhonake nge- wonke amaClub ase Standerton KOMO ABELUNGU BASE REFI- DA AMANYE EKOl\lIIDI ABA- sonto lemhlaka 23 Marc'h. Lomse- leli nabanye abathanda Inhlanga- KILE. UNDABAZABANTU WA.- NUlVIZ. THOS. 1. S. KHANYTLE benzi ubewenzelwe emabaleni ase yathi iHome Sweepers uma ibona no yakwaZulu eGoli babeke u- SE NQU1'U NABASIZI BAKHE (UNOBHALA), G. BUTELEZI, A. Ndondakusuka eNo. 4{) Edith ukuthi manje ayehluleka ukufaka mqondo wabo ngokuqhekeka AMADODA AYEKHONA LAPHe) SIBIS!. 1. MOLOl. Street. Sophiatown. phakathi kukaZulu eGoli- KWAKUNGA WO NDUNA L igoal asedlala irafu iPirates yali- - inhlangano yakhs le ve Umlungu uhlale waze wazilalela UMnz. O. Theo. Xulu ubememe shaya phakathi. ISweepers nayo Sons of Zululand; baphendule ernotweni yakhe. Kuthe ukuba ku- uZulu ose Coronation esibhedlela yalishaya phakathi kepha ngoba ngokubona kwabo. Nangempela shaye u10.30 ekuseni wasekhulu- oze ngamabutho akhe evunule e· mina bengingaphandle ngibukele kulotshiwe, kwaphendulwana Umbiko Wesonto ma uNobhala uMnz. Thos. Khanyi- phelele, ingqayizivele kWeze S.O.Z. akusilo igoli "its a hand ball" i- futhi. Uma sibhekile sezibhodlile Ie wathi: "Nkosi akusekho nkomo Kuthe lapho silingomutsha wendo- score sathi 1-1 draw. Kwadlalwa izinhlangothi zombili ngakho czizayo. asiharnbe." Umlungu wa- da - ngempela atheleka amabutho impela kwase kusuka omunye u- sesiyaluvala loludaba lokuphiki- sobiza iNduna uMoses Hena wathi: eholwa nguNduna Robert Ntuli mfo we Highlanders ngoba bokwe- sana ngaphandle kwezaziso ezi- Lase Barherton "Angikutshenanga yini ukuthi a- enamagosa Mageja Mvelase, wase nziwe ipick wafuna ukulwa no S. woletha izinkomo namuhla njena qondile zomhlangano ozobakho- Msinga; Dibhastolo Blose, wase D. Swaziland ngoba ehluleka uku- na noma umbiko nje oqondile Mhlcli, Ngibe nokujabula noku- na?" Wathi uHena: "Yiqiniso mina thola iscore wase uyalwisa manje Mr. Dunanza knows how to help dabuka .okukhulu emoyeni wami Mzimkuluj Nkandla Mbata, Zulu· womhlangano ozayo. Kwehlukile angizilethanga ngoba ngingathandi land. leyonto ilihlazo elikhulu impela. a cut to heal quickly. 'DETTOL' will uma ngibona i~daba vami engiyi- ziphungulwe ezami izinkomo." ukubika umhlangano njengoba - F. S. Khubeka ubunjalo kunokubeka owakho kill germs that might have got into it, thurnelo kulelJphepha elifundwa Wathi umlungu "Ziphi ezabanye Ubelapho uMnz. W. B. Mkasibe, and stop it turning into a dangerous YIZwe 1~)TIke,iphuma ingesiyo, nje- na?' Wathi uHena "Benke bathi uNodlulazihlinzwa, Xam' Kavinje- umqondo ngento eyenzakele. sore. But 'DETTOL' won't hurt Mr. 1~~=Y;:n ngokuyJloba kwami, bakutshena ukuthi azizi." Kwathu- Iwa okunguyena khonde novule U· Kungokwabaholi nhlangothi zo- mbili ukuba bagezane izingozi _ Dunanza: it's harmless to humans. Woxola Mhleli. nani baf'undi: leka akuvelanga ngisho nokunca- mhlangano. Phakathi kwezikhulu· ne. Abantu base Nqutu bathi bazi- mi bekuyilaba: UNodlulazihlinzwa kuqhutshelwe phambili umsebe- injongr, zami kuloludaba olumaqo~ Umbuzo Ngenqubo nzi kaPhunga noMageba. ndana nomsebenzi obewenziwa Ia- misele ukuya emajele ngoba nHu- uqobo: Mnz. I. S. Mabaso, usikhwa- NOTE: Always look for this pha eBarberton. kukwazisa abantu lumeni uthi wenzela bona kodwa rna; Mhlcngo, okunguyena okhu- Igarna liphumile ngomunye umholi bottle when you buy 'DETTOL' abaningi abafisele ukwazi nge- uyabezwa bayakwala abakufuni lume ngokubanzi nangokushiseka. ukuthi akuxatshenwe, inhlanga- lokhu. YamaKholwa Nqhubela phambili :veSonto lama- Ugide uZulu ngesizotha sakhe no kaZulu inye - alikho eledlu- Nazi izizathu asebezibonile ku- kwala nabedlulayo bazibona sebe- Indoda noma inkosikazi, ongaba la lelo, futhi uma abaholi benga- Methodist lapha eBarberton. Lo- lokhu kuphungulwa kwezinkomo. Do as the Doctor tells,'you khu, ngiyazi bakubheke naamehlo phakathi kwakhe. Umoya ubemu- nesineke; ukungichazela nansi in- zicabangeli bona iziqu zabo be- Okokuaala-uma unezinkomo ezi- hie, kwabonakala ukuthi uma U· qaba kayitshelwana. Ngendlela e- cabangela isizwe uqobo akukho abukhali. ukukubona kuv~la ezi- yi 12 uHulumeni uthatha mbili nhleni zaleliphepha; okwesibili, u- Zulu etsheJiwe ngento yakhe wo- ku bantu be Anglican Church. Na- lutho olobehlula bangahlangani ashiye ishurni (10). Kulelishumi phelela futhi engafuni ukuzwa ngo- nxa ku shaye sengathi yinqaba baqondise kahle konke okuphu- and use DETTOL kubonga abaningi abakhiphe izi- uma zifa ezimbili noma ezintathu kutsnetwa. kayitshelwana nje. Kwenziwa yini me endleleni. Akuqali ukuthi u- ndleko zabo, ukuzakumisa lomse- awuvunyelwe uzivuse zibe lishu- Small size 1/1, Medium 1/11, Large 3/4. REGD. benzi, nabaningi abathumele izi- uma kukhona, oshonileyo, welinye Zulu oseGoli aze adabuke phaka- '11i. Azivunyelwe zizale: abulawe isonto engowejoyini kusonto la- thi, kodwa kuyaqala ukuthi kuze Reckitt & Colman (Africa) Ltd., P.O. Box 1097,CapeTown. mali zabo, abafisele ukwazi ngesi- amankonyane azo. Uma ziyisithu- _31 5693.3_ qalo salomsebenzi omkhulu. khe, makufanele ukuba wonke a- kulotshwe ngokubanzi kangaka pha (6) kuthathwa ibenye kusale KU MAKHANDAKHANDA makholwa agqoke iuniform, bona ngaye, mayelana nokwahlukana Bakwethu 'noxola ke ngoba uku- 5. Uma zifa ezintathu ebusika uyi- abaligqokeli lela kholwa okunge- kwemiqondo lokhu. jubeka kwendaba yami kwenze u- hIabe enye zisale zibembili. Ife Mhleli. Ngicela isikhadlana esi- silo lakubo? Noma kukhona um- Uma sibhekile. ukuze kubekhona kuba kusale ezona zinhloko zipha- enye yephuke enye kungasali lu- ngasho lutho. Qha mina Makha- hlangano okufanele ukuba abantu uqhekeko kubengenxa yokushise- mbil i: ngingasayikude, ben githa- tho. Awuvunyelwe uthenge ezinye ndakhanda ngivele ngezimvula bake bahlangane bonke bam aba- ka ngakwolunye uhlangothi nge- nda nokho ukwazisa ngo Dr. Rev. sekuphelile kuwena ukubizwa ezinkulu zika 1925. Igama engali- ndla, bona abezi, abase Anglican bhaxa lokuthi umsebenzi awu- and Mrs. J. B. Webb. kunve ne Ma- ngenkomo. Nenzala yakho ngeke phiwa umkhulu ozala ubaba uNyo- Church. saqhubekeli phambili kanye no- yor yeDolobha uMr. D. Ross, naba- ibe isabanayo. Amasimi ngama- niyamanzi. elandela ukuzalwa .Abahlangani nabanye bamanye kusola ukuguqulwa kwegama ningi abamhlophe nabansundu. a- akela ama 3 indoda noma inabafa- kwami. Angikwelami. Ukube ku- amasonto. Sengike ngabuza aba- kantike nolunye uhlangothi lu- bavela kwizindawo ngezindawo. zi abangaki. Abafelokazi aba 6 saqhutshwa niengoba babeqhuba nye bakhona kodwa angitholi ka- zabalazile lalumi khona luzibona CHOACHOASflO Imali eyatholakala ngaleyo mi- bahlanganyela ama-akela ama 3, okhokho ngabe sengizobuthwa hle isizathu sabo. Ngineminyaka Iungenacala. Ngokusobala inhlo- kwesinye isikhathi kuthiwe aka- manje. Phoke bafika Ondlebezi- ni. yaba i£82. 4. 6. kodwa zalokho gane umfelokazi. I engu 12, nginabo laba bantu, ko- so iseyinye yokubutha uZulu If zingena yaza yafika ku £101. Lamazwi abhalwe ngunobhala khanyiJanga basidukisa. nempe a dwa isizathu esihle angisitholi? nokusizana kwakhe azane. Siyabonga ki ni nonke zihlobo webandla lika Chief Isaac Molife saduka, sibhekile ngawo onke. Kanti ubandlululo lolu sesiyo lu- UMnz. W. B. Mkasibe ngomunye enifake izandla zenu kulornsebenzi: uMnz. Thomas Khanyile. .-M. M. Maisela, Nigel. qala ukululahla mhlazana singena wamathonga alenhlangano BOHlOKO nawe mfo ka Sukati ungasilahli ------~------eZulwini na? Noma, asikakaqondi wabaqambi aziwa inkuthalo ya- thina bo Mjindi. kahle ukuthi munye lomuntu esi- khe nothando olukhulu lwakhe - Mrs. M. B. Dhlamini, 'lsiZulu Sanamhlanje zibiza ngaye na? Mhleli yimi uMa- luka Zulu. Kusemandleni akhe Barberton. khathaza+-d. Hlophe, Hammans- ukuba ahlanganise izinhlangothi Ngenxa yokufinyela kwesltnuba kraal. zombili - kanye nabanye abaho- siphoqekile ukuba sizinqume izi- Akusesona Esakudala Ii abadala balenhlangano bazame ndaba, A1kufaka1ngwa magama a. ukucima isibi - futhi sikubona Mhleli. Ngicela isikhadlana tho ebandla ilena yobuNgwadla masha kouwa yanqunywa nje. kungumsebenzi wezinhlangothi mnumzane othobekile kwelakhc bolimi lwesizwe esilubona lufa na- Abalobeli bazame ukuloba isiZul zombili ukumhlonipha njengoba lodumo. ngike ngithi-nje fahla mhlanje. Kungani bandla? Kasi- ngempela kuyinhloso yamacala bangaslxubl nesiX!1osa. Futhi selu- p~obhici esengilwelamela phaka- kho yini? Ukusonta omabili ukukhuthaza ukuhloni- leka abalobeli ukuba baqale nge- thi kwesizwe sethu esinsundu ku- Isizulu esengisizwa sikhulunywa zona zihloko ziphambili uma be. ph ana nokugcina amasiko ka lezizinsuku zempucuzeko. Into kwezinye izifunda nezigodi kule- Uxolo Mhleli wephepha nansi Zulu. loba ukuze kuthl oku1nqunywayo indatshana yami incane. Ngithi Everybody will admire you when you ride ~p~enza ukuthi ngize ngithathe nkathi, akusesona esasikhulunywa Ngokwethu ukubona uyivulile i- kungabi zinhloko eziphambili. ukusonta ukuya nje esontwcni u- a B.S.A. Bicycle. It looks 50 smart and usiba lolu ngibeke izwi elingelu- abadala lapho sisakleza selusa ndlela uMnz. C. Danibe obonise runs so smoothly and swiftly, You will amathole obaba. Imbangi yalokhu fike uhlale nje ulalele abashuma- find. too. that although your B.S.A. yeli ezwe ukuthi kuthiwani ema- umoya wothando lokupheza u- Bicycle is light, it is very strong and kazisekho izingwadla ezimabudla kungezwani. Lokho kubonise well made. That is why It wil1 go on Zulu; kakhulukazi kuleNtsha esi- sontweni ngani ngoba isonto lingu- working faithfully for you, year after mthombo wcqiniso naso sonke isi- uthando, oluyinto yokuqala no- year, without ever giving trouble. Metsoalle Elelloang! nnmnaweno wokuqoshwa nge kuzimisela ukusebenzela uZulu. iNgilishi nesiBhunu ikhohlwe uku- milo somuntu esihle sivela eBhayi- bhelini. Ngithi ukugcina umuthe- Iningi liyokhumbula ukuqhamu- Mabasotho 'I'sebang ke nna Tailare thi nalolu ulimi lwesiZulu luse- ka kwe Re-Organising Commit- DRAPERS ea banyali Mose kapa oa yingane egaqayo-nje, qhwaba. tho kuhle kabi kunika umuntu i- mpilo enhle. Iningi kabi into engi- tee ye S.O.Z. eDavies Street, 313 Marshall SIre!', chenchi 0 fumanoa ka Sehlare sa ha Luyakhala ulimi bandla lufuna ngayifakaza mayelana nomuntu Doornfontein ngesikhathi sawn Jeppestown. theko e bobebe The Best Bicycle you ran buy intuthuko. Akusizi lutho ukuze- ngesimilo esihle. Nyamezelani rna- A. J. Zondi no A. D. Ndaba. Kwa- thwesa ilunda sicikacike ulimi 8.S.A. Rtpr~Jenta/iveJ: ~ 'SLOAN'S' doda ukugcina umthetho niyozi- thi noma izinhliziyo ziduduzela. STt.NSfIELD RATCLIFFE & CO .. LTD .• lwesinye isizwe. kuyilapho silufi- bona niphila kahle. abaholi babeka umoya ph ansi P.O. Box 3223, Johannesburg; P.O. Box se SlliLANG ke., thiliza. silushwampuluze ngoku- -Po .... Kumalo, Pimvi!le. ukuthi asilalelane sizwe ukuthi 797. Cape Town; P.O. Box 72. Durban. • luxovaxova ngendlela elichilo ku- abantabaka Zulu beza nani. sena se tla bQlaJi- JOHANNESBURC koo Jeppe ha ho baninilo. noma sebezibiza ngokuthi ba_Yi Rc-Organising Committe:; np. 'BOHLOKP' Tail3t'e e phalang Kuhle bakwethu ukuthi isiZulu isiZulu kasazi\~a. bakhuluma be- lesi sibe uhhedu olubangwavo ki- xuba nesiNgisi." Asilusekeli uqhekeko, kod\va ka nakonyana! MABASOTHO thina Ndaba. Ngingabandlu]J.lli. UShaka wavalelisa ngelokuthi: uma seluvelile siphakamisa umo- Emong Ie e mong oa tseba hore SLOAN'S Hape re na Ie diphahlo .tsohle tsa basadi Ie tsa bana Ngisho zonke izilimi zesintu. Yi- "KanisayikuLibusa. Losala selibu- ya ophansi nowesineke - nje- LINIMENT se (olisa boh/oko Ie ho lowe akaziqhenye ngolimi lwa- swa izinyoni ezimhlophe. Naziya ngomzali onabantwana abaningi choachoosela kape/e. Ka morao ho khe bandla. Ningizwe Zulu ka ziza ngamanzi," washo elala oka akaze azi ukuthi bonke bayokhu- mosebetsi 0 mat/o kapa ho i,he(ula 'me/e Malandela: kangikusoli neze uku- Mageba. Ulimi kalubuswe yinina la babenjani uma bemdumaza i- ts'asa ka SLOAN'S u ur/oe mo(uthu 0 funda izilimi zezizwe. Kuyinto bakwaMalandela Zulu hhayi uku- hlazo lakhe lela - akuvamisile (olisong 0 kenello ho thopolla manon- ukuba umfundisi azale om_unye LIGHTER ye/etso a khathatsehi/eng Ie mesifa. enhle kakhulu ngoba izwe esiku- thi lufe nilubhekile . Hlomani ni- SLOAN'S e pheko/o HO OPA MOKO- 10 namhlanie seliphethwe yizo izi- ngabangcazeli Zulu. Zulu! umfundisi - ngokufishane sise- SMOOTHER KOTLO: MESIFA E SATALETSENG: zwe zaphesheya kwezilwandle. - Albert Mdakane. Barberton. kela uxolo. MAHLABASEFUBENG: HO NONYETSEHA Manje ngingathi ulimi okufune-' ------~ with LOVELIER' SETSOE SA LETSOHO LE MOLALA 0 ka ngokuphoqeka ukuthi siluqa- SATALETSENG: LE MAOra A RURUHI- phuze olwethu. Alube into yol.:u- LENG Ie likhathatso tsohle tsa mesifa. aala emaphimbeni ethu, sazi uku- Itheke/e botlolo kajeno! Ukuphikisana Akunambuyisel~ Theko South Africa 25. Od. thi kufanelp kuthe ngqe singqa- vize lona. ukuze silulolonge silwa- Ngolwami ulwazi oluncane nolu- N~Jt1J!flB tuse niengezinye izilimi. Ziningi fushane eyokukhuthaza uZulu, u- SLOAN'S E izindikimba enkambeni yethu esi- MaZulu kuba azakhe. azingele amafa akh:;. IN THE RED BOX. ngaloba izincwadi ngazo. Abalobi azisize yena ngokwakhe. afunde BOLAEA BOHLOKO bezincwadi ngesiZulu bayabalwa. Mhleli. Sekukanengi ngifunda ukuziphatha ngenhlonipho ukuze FROM AU CHEMISTS ka nakonyana! Ngineainiso ukuthi kabalihla- emaphepheni izindaba ngibona i- ahlonipheke, afunde. ukuze abe nganisi ishumi, noma belihlanga- nakho ukuba ndawonye nezizwe Pric! 4'6 (Sesotho) SLUt nisa basakhasa. Lobani ningenqe- zinkulumo zokuphikisana nokube- kana
Monthly buys this famous to make /6 "G allotone" portable Gramo- good tea phone fitted with British Garrard Use an eartJlenware Teapot Spring J\1otor. which has been I)re-healed FREE- H-PMl E FUH,\ITUHE with hot water. CATALOG L'E 1\0. !iii ,lUST I\Ieasure the Tea carefully, JfiSUED. using one teaspoonful for Write for your copy to-day every cup. Pour on fl'eshly and please mention your boiled bubbling boiling exact requirements. water. P.O. BOX 650 Allow four minutes for in· U lIED AFRICAN fusion before serving. fUR 'IS IIiGCO (77 PLEIN ST.) (PTY) LTD. CAPE TOWN The Bantu World, Johannesburg Saturday April 5, 1952 PAGE SIX MR BHNM ELECTED "No S.A. Rugby Toumament BOKSBURG SOCCER NEW RUGBY TEAM IMPRESSES SECRETARY IN OPENING MATCH AT WNT- The Annual General Meeting BY UMCEBISI ·This Year" Says Mr. Siwisa of the Boksburg National Foot. by S. B. Skenjana ball Association was held on T~ere are. three meetings on the Rand this week-at Newmarket today, sor C. P. Dent, principal of Fort Hare, Mr.S.M. Siwisa, president of the South Sunday March 23, in the Stir- Several matches were played at Western Township ground, Benoni on Friday, and Turffontein on Saturday, and racegoers are cer- African Bantu;Rugby Board, has issued for according the Board the use of the Johannesburg in the opening fixtures of the Transval;'l Bantu Rugby tainly going to have their fill. tonville Location Actvisory a good will message to all the Pro- premises for an inuaugural meeting of Association on Sunday March 30. Olympic appeared In a fas.t match vlnces affiliated to the Board. In his the InterCollegiate High Secondary Board Room, Boksburg. The Today at Newmarket. the feature race will be small, but in the rest of Schools tournament. Thanks go to the meeting was well attended and against Villagers. The Villagers took the initiative but failed to the programme the fields ar~ going to message. Mr. Siwisa refers to the clos- race is a Nursery Handicap in which ing of the last season with a grand delegates who turned up. Mr. B. S. the following were elected as score. Villagers, a newly-formed team, impresse~ when . they won the best two-year-olds on the Rand are be up to standard and the meeting will finale at the Green Point Track, Cape Grove is the secretary. . office bearers for th year 1952: against an experienced side, the OlympiC, by 10 polnts to nil. likely to be seen in action. 1 good one. In his message. Mr. Siwisa further One I like best is Djaipur who won Town where the Bantu XV played the Patron: G. M. Retief, Esq.; Both sides played well keeping played a grand and encou!aging Coloureds. pays tribute to the Cape Eastern Bantu President: V. D. Radebe, Esq.; a maiden race by eight lengths with- SELECTIONS FOR BENONI' Rugby Board, who. he understands. the game open. There were some game to his team-mates. HIS en- out ever being at his top. This form (FRIDAY 4/3/1952) This year by mutual consent the: are staging their time honoured Inter- Vice President: J. B. Zwane, rushing movements from the Vil- couragement was like that of H. is good enough and as he is well drawn Bantu Rugby Board are staging no- P. Cindi and Maboe, Esq.; Se- JUVENILE HDCP 7 furlongs Town Tournament in Port Elizabeth lagers which resembled those Muller. R. D. Ndziba and R. Ntshi- he should be hard to beat. If the stable 1. tournament. "That in itself implies.' during the Easter weekend. He ad- cretary: M. M. Bham, Esq.; Vice heard over the air during the big kila played a good game at half. prefers Golden Road then the inference CONAN 1 inter-alia, the long desired rest from, England 2 vises northern provinces to do like- Secretary: A. Domingues; match of the Spr ingboks in Great C. Oliphant and Russell Ndziba would be obvious. the strenuous journeys that delve wise. Treasurer: A. H. Khan, Esq.; But there are some good ones in .the Chesler 3 deeply into the unwilling pockets of Britain and France. combined well at right wing. In conclusion. Mr. Siwisa says: 'Last Trustee: A. Wenske Esq. race like Gunsmoke, Gambler Son, ~. BOKSBURG HDCP (D) It miles empty-handed provinces. It affords a' Y. Mpamba and W. Nombe both but not least. let me appeal with all All correspondence should be Hydrant, Priory Park and Ray of Light SNUB 1 period of reconstruction of intensive: earnestness at my command to all pro- medical students at the Witwaters- and they may give Djaipur a hard nice. London Lights .. 2 and extensive reconstruction by both' vinces that subscribe to the policy of addressed to the Secretary: rand University played a great Johannesburg AT BENONI Apple Juice .. 3 the Board and the old established and .the Board for genuine and unstinted 1008, 5th Street, StirtonviJle, game for Villagers as loose for- 3. BOKSBURG HDCP (C) 1 mile newly-fledged provinces." Mr. Siwisa jsportsmanship on and off the field of Boksburg. The Friday meeting is at Benoni says. - wards. S. X. Ntshepe, the skipper, Boxer Arrested where the chief race is a Holiday BRIDGE SCORER 1 play." Handicap over one mile. Beach Patrol .. 2 During the Easter holidays a unique John L. Sullivan, Transvaal I am inclined to give Criterion Asterism .. 3 meeting of all provinces will be held heavyweight professional boxer, in Port Elizabeth. Among important another chance despite his defeat' at 4. BJ;:NONI nDCP (C) 5 furlongs who was billed to fight on the box- rna Press Tickets Turffontein by Newsboy. The easy SEMIPEARL .. 1 tiers for discussion, the meeting will probe the feasibility or otherwise Viljoenskroon Students ers' benevolent programme spon- mile will suit him and if he is inclined Figurine 2 sored by the Transvaal Association to gallop he can win. On his best form Naval Port 3 of a Bantu XV tour through the Union. Mr. Siwisa goes on to thank Profes- Should Be for Professional Boxing at the he would be a certainty. Next to him 5. HOLIDAY HDCP 1 mile I like Prince Bertrand. also a horse of Play At Poichelstroom B.M.S.C. Johannesburg on Friday CRITERION 1 Issued March 28 did not fight. Sullivan moods. who gallops well on the Benoni Prince Bertrand 2 course. Bachelor. just back from Cape The professional boxing Scholars from Viljoenskroon O. Roselle (the smallest of all the (whose r~al name is Samson Ma- Bachelor 3 players) of the home team im- Town must have a chance while Inter- Interlude 4 tournament, which was staged F.S. visited Potchefstroom on palala), and a former weightlifter, lude ran a bright race last Saturday BOXING by the Transvaal Association March 22 to play football and pressed the spectators who rushed is reported to have been arreste.d 6. MAIDEN UDCP 6 furlongs to indicate that she is not out of it. for Non.European Protesslon- basketball against the Bantu Unit- into the playing ground when he in the Free State. The cause of hIS Apart from Nile Bank and Fire Eater LEVEL PEGGING 1 scored two goals in close succes- 2 al Boxing, for the Boxers' ed Primary School. arrest is unknown. the rest of the field not inspire confi- Tiderance sion. This match ended in a victory Misty Star D 3 RESULTS Benevolent Fund, last Friday dence. The basketball "B" team opened of 4-2 goals in favour of the visit- The following are the weights for the (D) furlongs The following are the full official re- night March 28, was not the day's programme. From the on- 7. BENONI HDCP 6 ing team. Tennis Officials Holiday Handicap at Benoni. MERRY MINSTREL 1 sults of the Boxers' Benevolent Fund covered because I was ignored set both teams showed a high 8 Furlongs £750 Dornalis .. 2 tournament held at the B.M.S.C., by Mr. A. D. Tlhopane, orga- standard of the game and the spec- The remaining events in the "A" Officials of the Western Lawn Johannesburg on Friday. March 28 and nising secretary, when I want- 10 Prince Bertrand 9 2 Mirus 3 tators were thrilled throughout. division became a mere repetition Tennis Club, Johannesburg, were sponsored by the Transvaal Associa- ed to gain admission. At first, 5 Criterion 9 0 8. BENONI HDCP (B) 6 furlongs The match ended 30 points to 7 in of the first two events, and the re- elected as follows for the year tion of Non-European Professional Mr. Tlhopane told me to wait, 3 Bachelor 8 8 ROBERT BURNS 1 favour of the home team. sults in this division were football: 1952: Patrons, Superintendent. Boxing. and I waited and waited until 9 Nile Bank 8 4 Eskimo Lad 2 Flyweights: Chester Morris outpoint- The second event was a football 4-1 in favour of the' isiting team W. N. T., Mr. W. J. P. Carr, 2 Hit The Deck 7 9 I spoke to him again, and he Snag 3 ed William Mangena. match between the senior teams and basketball: 43-15 in favour of Johannesburg Non-European 1 Ballvcheek 7 8 he still asked me to wait. De- Featherweight: Richard Mosupyoe which was also exciting. Young the home team. - am Kgatitsoe Affairs, and Mr. A. M. Phohle.la; 6 Hoojah 7 7 SELECTIONS beat Titus Mabuse on points. spite the fact, that I told him 11 Fh:e Eater 7 6 1. GALLOWAY HUCP (C) mile president. Mr. J. P. Stephen; vice Bantamweight. Freddy Mills was that I am representing the president, Mr. H. Boikang~a; 4 Flash Out 7 3 ERUDITE 1 disqualified in his fight against Rocky Bantu World, he had no time, 7 Bramaputra 7 0 Pantaloon 2 secretary, Mrs. H. Matshaba- aSSIS- 8 Interlude 7 0 Kid Billican. but instead he attended to Leaf Mould 3 Welterweights: Richard Hlubi won some Europeans. tant secretary. Mr. G. Tau; cap- There is the usual fine meeting at Transvaal Goll Championship At tain, Mr. J. E. Modise; vice cap- 2. KRUGERSDORP HDCP (OX by t.k.o. in the first round against In their first promotion in Turffontein on Saturday. four races 5 furlongs sent to: The Secretary, John tain, Mr. S. J. Louw; treasurer, are for horses and four for ponies and Paulos Simons. Thomas Shai beat February, the same thing 1 Nkuna, 800-lOth Street, Germiston galloways. GREENSONG Robbey Nxumalo on points. happened when as a result of Mr. J. Manoto: lady captain, Miss Excalibur 2 Lightweights: Raymond Mkonza Randlontein Because of the meetings on Wednes- waiting I missed the first two Location, Germiston. C. Mantje and vice lady captain, day and Friday it would be fool- Para mast. 3 kayoed MacVicar Ndaba in round one. (,By R. Oitsebe) Miss A. Koyo.- H. Matshaba. Gorrilla Thompson beat Ike Williams bouts. This happens because the The holder of the title, J. Gum- hardy to attempt detailed selections 3. KRUGERSDORP nnce (B) promoters never bother to issue The Transvaal Open Non- bi, will not defend it because he 6 furlongs on points. Tsi.Tst beat Freddy Moloi but in the City and Sur bur ban Handi- press tickets. In Durban the European Golf championship will has severed connections with the cap (tops) I like Newsboy, Norvic, and ROBERT BURNS 1 on points. Crown Light with a leaning towards Snag 2 Middleweights: . Solomon Mlangeni promoters give out press ticket be played at Randfontein over Union sponsoring this event. Crown Light as the likeliest winner Pol" Boy .. 3 beat Daniel Molefe on points. Elijah a week in advance. This busl- 72 holes on April 13 and 14. The Nyakale beat Paul Mononyane on The Randfontein Committee are over his pet distance of one mile. Some 4. ness of going to tournament, entry fee of £1. 1. should be sent NEWMARKET NURSERY points. reminded to take cognisance of of the entries are likely, to run on Fri- 6 furlongs without a ticket is like playing through delegates to the Union day and consequently the field for this Heavyweights: William Nongwane a role of a beggar. For the the following requirements in DJAIPUR or GOLDEN ROAD 1 beat Swankie on points. meeting at the B.M.S.C. on Sun- respect to their course: Priory Park 2 good of the promoters, and this day April 6 (tomorrow). It is Charter Day 3 newspaper, in the future press hoped that there will be (1) The Flagstick must be long JOHA'NNESBURG Ray of Light 4 AMATEUR BOXING tickets should be sent in ad; enough to be seen from the qualifying rounds to avoid con- PONY AND 5. MILLSITE UDCP (8) 1 mile vance. -By "Thunderbolt". gestion on the course. The non- tee. Eastern Districts SHACKY BOY 1 TOURNAMENT qualifiers may be given a special (2) The cups must conform to GALLOWAY CLUB Horse Shoe 2 ALEXANDRA RESULTS: A big prize to battle over on the first the required standards. Eskimo Lad 3 ~EXT WEEK 5th APRIL, 1952 6. MILLSITE HDCP (C) 11 miles crowd saw matches organised by the 18 holes on the day following the (3) The greens must be large Sporting Club SOCIOLOGY or HAPPY WAVE 1 The Johannesburg and Dis· local African Football Association. qualifying rounds. -at Turffontein Race Course- The strength of the crowd is increas- enough. Each green to cover Sleeping Art .. 2 trict Non·European Ama· ing week by week. The results were: Invitations are extended to all an area of 12 yds. diameter. Racing Commences at 12.30 p.m. Marco .. 3 teur Boxing· Association Moonlight Darkies 5, Sporta2; Rangers other Unions affiliated to the Last Race 5 p.m. RACING AT BENONI 7. KRUGERSDORP HDCP (C) stages a big tournament at (4) The out-of-bounds and all DOUBLE TOTE 5 furlongs 7. African Springboks 4; P.U.T.O. 7, S.A.G.U. If the secretary has not other local rules, impedi- the B.M.S.C., Johannesburg Young Fighters 2; Moroka Lions 4, formally invited the various On 5th and 6th Races. FIGURTNE 1 ments, hazards etc must be /' Consolation Double Dividends Bright Stripe . . .. 2 on Saturday April 12. Celtics 1; the Lions were lead by U . h Due to certain difficulties Englishman and Celtics by Khomo the mons, t en the question of clearly stated on the score- in operation at this Meeting. Mary Stuart or Amandier 3 Great. Alexandra Rangers hope to penalty for late entries may be ELECTRIC TOTALISATOR OPERA- B. I~ facing the new Executive cards and visibly marked MILLSITE HDCP (D) miles play against Ladyselborne Football set aside, provided the entries TING PHOTO FINISH EACH RACE SNUB 1 committee and the big tlnan- on the course. Friday 4th April Association on Easter Monday. Ar- are sent to him on or before LUNCHEON SERVED ON COURSE Drooping' .. 2 cial loss, the Association r angements are being made. I April 10. The entries must be PRICES OF ADMISSION: Zoology 3 suHered last )lear it became To Members' Stand (By introduction temporarily impossible for of a Member only) the committee to arrange for Soccer Games At Gentlemen £l.q.O. c8·EVENTS Rugby Meeting a Boxing Tournament. Ladies ' ?ii. The Annual General meeting of Things have now been Johannesb rg. Central Bantu Tennis Paddock and Public Stands • the Eastern Transvaal Bantu Rug- straightene.d and the Asso· B. S. C. Ground Silver Ring . Special buses will operate to the by Football Union will be held at ciation is put on its proper Race Course Gates - 6d. each way - Race Rose Deep Compound on Saturday footing again. Competition Reaches Final Stage Ist On Sunday starting from the Forest Hill Bus April 5 at 2 p.m. All the affiliated clubs by SEBATALADI a competitor from being "walked, Stand. 2nd Race 4.GO New Clubs wishing to join should should send in not more The Johannesburg Central Bantu over" if absent. The Bantu Sports Club No. 1 The stewards reserve to themselves communicate with the General than 6 boxers to represent As a result of this firmness, barring soccer ground will be opened on the right of admission. All tickets Ist Double :3rd & '.Hh Races 1.4..) Secretary before the date of the Tennis Association's open champion- them in the tournament. ships Were brought to the final stages the finals which are to be played at the Sunday:, April 6 (tomorrow) by a are issued and persons admitted to meeting. As it is long since a boxing in all events at the Pimville Stadium. Bantu Sports Club courts, on Apr il 12. member of the City Council, the Course on condition that no per- .2nd Double Gth & 71;h Races 3.40 the whole tournament lasted only four son remains if ordered off the H. Majezi, General Secretary. tournament of this kind was on Sunday. March 30. Johannesburg. Work will in the P.O. Box 6, Germiston. Sundays-and that is how tournaments Course by a Steward or OfficiaL last staged, it is expected Mr. R. D. Moleie. "referee" of the should be run. mean time continue on the club. By Order. D. G. DALLAS that boys are going to: put in .tournament. said that owing to the Sundays Results: The season demands at least one Secretary. "fire work" and the fans high cost of tennis balls, he had been A. division men's singles semi-finals: ground be used. No. 2 ground, P. O. Box 1754, will get their money's worth. asked to run the championships in the M. Nhlapo beat E. Buti 6-2, 6-3. 6-4; which has already been turfed, Phone: 33-8181 Johannesburg. - Z. J. R. Sibande, ,shortest possible time. In order to do E. Kambule lost to S. !tholeng 2-6. this, he resolved that no "hard-luck will be out of bound until the Secretary. 0-6, 2-6. grass has covered the whole of it. 'story" would be good enough to save B. diviSion men's singles: J. Phetlho beat E. Modise 6-3, 6-2.; Semi-finals: Work on seats which have to be V. Moahloli lost to V. Nxumalo 8- . provided round the grounds has 3-6, 4-6. 3-6; A. Mathiba beat J. Phe- not been started. A grand stand tlho 6-3. 5-7, 8-6, 6-1. will . also be constructed on the Men's Doubles: N. Mogorosl and E. west. Trees planted along the Just What You Need! Kambule beat Matsoso and S. Leole fence are growing nicely. 6-2, 6-3; R. D. Molefe and M. Nhlapo It will take some time before ON TERMS TO SUIT YOU! beat W. Mdaki and B. Zimu 6-0. 6-1; E. Buti and M. Mpambela ,beat F. the offices can be built. It is in- Printed by the Bantu World (Pty.) Chwenyane and R. Loate 6-0, 6-4; S. tended that this should be a big Ltd., and published by the Bantu News Deposit £1-2-9 and Itholeng and S. Sikakane beat J. building, provided with all club Agency Ltd .. both of II, Newclare Rd., Hlongwane and Mamabolo 6-0 6-2' house facilities. Industria, Johannesburg. Semi-finals: R. D. Molefe and M: Nhlapo beat N. Mogorosi and E. Kam- MONTHLY bule 6-1, 6-1, 6-4; S. !tholeng and S. 8/- Sikakane beat E. Butt and M. Mpam- bela 6-4. 6-3, 6-2. Women's singles semi-finals: Mrs. L. Abrahams beat Miss C. Hawkins 6-3. Write for Free Catalogue 6-4. 6-1; Mrs. M. Mofokeng lost to Mrs W. Watson 2-6. 5-7. The Albert Furnishing Co. Ltd Mixed Doubles: M. Nhlapo and Mrs. W. Watson beat C. Johnson and Miss Complete House Furnishers N. Raditladi 6-1, 6-2; M. Mokitlane and Mrs. L. Abrahams lost to S. !tholeng 74 Main Road-Claremont and Miss J. Taukobong 4-6, 0-6; M. Mogorosi and Miss G. Mvubu beat R. (J.P. D. Molefe and Miss A. Mbangeni W.O.; L. J. Nkosi and Miss E. Nolwane lost to B. Malope and Mrs. M. Mofokeng W.O. A Rare Incident In the top half of the women's doubles. the semi-finalists were Misses G. Mvubu and E. Nolwane versus Mrs. M. Mofokeng and Miss N. Motaung. OA FUMANEHA 0 MOCHA As there was only one of each pair QETELLONGI present, both pairs were walked-over. Ka mor a lilemo tse ngata hobatlisisoa re ka u fa Orlando Beat ItI~e;;:;ef 9;apll Moroka 32. 21 Lux t()!. sat;S SHEVU In Softball Orlando High students beat FILM STAR CLAUDETTE COLBERT Moroka Community school senior of International boys by 11 home-runs in an excit- MORIANA 0 MAKATSANG ting friendly softball match play- THROUGH THE LYCEUM E SA LENG LE 0 LEBELETSE ed at Orlando, Johannesburg on Wednesday, March 26. Banna, basali Ie COLLEGE COURSES BasaH ba 0 The match • was the first of a con- bana ba 0 aebelisa Raise your earnings, easily and quickly, Dy bakeng sa Mafu lebellsa templated series of friendly match- ohle a mali, Ie Llkhathatsong es in the Orlando, Moroka/Jabavu studying with the Lyceum College. As an Iikhathatso tsa and PiIP,:ille circuit which, it i~ Educated man YOU will occupy the good tsa khoeli Ie be positions with bigger salaries and benefits. mala; Nyooko, Ii- ling tsa sesalt, hoped, will encourage boys and phieo, hlooho e girls in the game of softball among Start earning to-day. bohloko, ramati- Africans in Johannesburg. ki, Ie maloetsl a COURSES OFFEREDBY THE L.C.C. mang le mahloko, Orlando High was represented Standards V, VI. VII, VIII (N.J.C.), X (N.S.C.), Matrlculuion. National Diploma In Commerce. o fumaneba II· A,rlcultural Diploma. Lower Di.ploma in Bantu Studies, Taalbond Exams. o matlafatsa pe- by: C. Ngelesa, M. Dladla, D. Maba- 10, mats'oalo Ie Bookkeeping, Accountancy, BUSiness Methods and Commerce, Shcs-rhand, Typewrltlnl, Com· keuUstog tsoble lane, S. Kubeka, A. Taunyana, M. pany Law, Mercantile Law, Secretarial Practice. senya. Ie marole ua Afrikaans for Be,lnners, Encllsh for Begtnners, latin. Journalism and Short Story Wrl~nc. KE 5/- FEELA Bosakwe, A. Mazibuko, L. Mbenge. Know Your Car (MechaniCS for the Layman). S.A. Native law. Native Administration, Bantu BOTLOLO meriana. C. Ngubeni, and 1. Moloi, Moroka Lanlu1,es, Southern and Northern Sotho. Zulu. Xhosa. Tswana. Physiolo&y and HYllen. Community: E. Hagana, A. Sho- Social AnthropololY and Professional cour-ses. Soap in your store. e bolaea chefo eohle 'meleng oa hao joaloka mang, D. Matlakeng, A. Mtshali, J. Khampe, G. Mota. G. Mahlasela, 1. -f~:-I~-;H:-:O-:;P~:B-:L-:W- A-::-::~~; MOHLOLO HO 0 rata U leke ~~"M"""1').~ The Secretory, Lyceum ColleKe. P.O. 80x 5"82, JohonnesburKT-:~l use sweet· scented SHEVD Mkwananzi. and S. Mcube. Ha se oa 'nete ntle ho hore ntlha tse peli Ii manamisoe setempe Mr. R. D. Molefe, manager/train- ~ _~; ~ ~::d:rd p.... d Courseinterestedin---- , LUX TOILET SOAP sa rona se ngotsoeng "KWATHLANGABEZA" er of the Orlando High team, was iw present with Mr. S. S. Selepe who Llpotso tsa khoebo: Elephant Drug Company Ltd. managed the Moroka team. The every day ~ ..... IT .... ~? ~DDRESS . ~ BOlt 2584, JOHANNESBURG. "umpire" was Mr. C. Monkoe, stu- dent of the Jan Hofrneyr School of Social Work. - Sebataladi, The Bantu World, JOhanneSburg Saturday April 5, 1952 PAGE StVEN.
Monthly Boards' Congre The AK'U
• BOKSBURG.-Establishcd at Stir- ';f} Nlm'E SMITSDORP.-The Zout- ton ville rccenttv, the Boksbur z Afri- pansberg T.A.T.U. branch met lit Mo- BOTSE can Cultural Club i, making headway Discusses Beerhalls Arid 1(010 Mr-t hod ixt School during the IGHT WATCH in catering fnr the cultural needs of month; Mr. M. R. Mamabolo, branch NESE KA the Iocat community. chairman. presided. Discussion con- Africans intercstcd in developing the cerned music competitions, sport and standards of their people arc being elocution. The branch has decided to Travelling Allowances for the Elastoplast asked to join the club whose patron hold music competitions on May 3. 1952. is the Mayor of Boksburn. The mayor H. L. Sehlodimela. has given generous financial support PROTESTS AGAINST WHAT THEY CONSIDERED UN. to the club. Mrs. M. T. Ponoann. sccrc- NECESSARY INTERFERENCE WITH REASONABLE LIBERTIES tnry, whose address; is :l79-"F" Street. OF THE PEOPLE WERE RAISED AGAINST THE DUTCH. RE. RIGHT TIME! Stirtonlli1lc, will supply full particu- aROUND THE FORMED CHURCH BY SEVERAL SPEAKERS DURING DIS- lars.-J. W. P. Simi. TR.ADE UNIONS CUSSION ON THE RESTRICTION OF BEERHALL HOURS ON *' SUNDAYS, AT THE MONTHLY MEETING OF THE .JOHANNES. BllVfFONTEIN.-Rcv. at)€) Mrs. 1. This week we bring our readers, BURG .JOINT·ADVISORY BOARDS LAST WEEK. DEMANDS D. Makhlldu arc nr-w arri,fals here. especially the workers, news on WERE ALSO MADE FOR THE CHURCH TO "MIND ITS BUSI. Rev. Makhllciu studied at Fort Hare the activities of the Trade Union NESS," AND THE SUGGESTED RESTRICTION ON BEERHALL and dislinguis:,cd himself in Psvcho- Movement. Although material re- logy anti Theoiogy. A welcome rccep- HOURS WAS RE.JECTED. lion for f)nlh W3S held receatly.- ceived in this office is very long, Daniel I\lolalc. it is planned to present as much There was, however, no unanimity An argument in which Mr. Matlo as possible in abridged form i.c. among the boards on this question; poro and Mr. Mathole defended their taking extracts of the most impor- the Western Native Township Board
JBP30A "" ...... I ...... ed 10 My .~ 10 ,...... ~J.i. BABY and TOILEr POWDER Pl .... write e1ear 1y .. CAPITAL LETI'ER' IphumGnele e lelGneng 1(" 'r:1GltI o molubelu Ie 0 mose"/G Kr",I. "It's the softest powder in the worM" sf, eG benD kGpa levrnkeleng , UNION COLLECE KHUMBULANI Maambiwa Nga Vho -J. Schoeman Vha loni tshawe. Inwi Vhavenda ndi nnyi we a MUDZIMU· Tshitandani vhona mutsi hu songo vhasiwa (Nga John Samuima) (Nga A. Wilson Mohale) mulilo; nne a thi zwi divhi, ntsa hu tshenzhela phoswa; nwana hu Ndi fhindulo mafhungo e vha Vho J. Schoeman vho ri ndi fu- la a lilaho; ndi Philip his ndi tshi- nwala kh,jt tari la 15-2-52. Ndi ri n~ u divhisa. Vhavenda uri ndi nga- londa tsha u di-todela; mafhungo Haleno Duivelskloof ku hume-' sukela hosi ya yena hi mukwana vhahashu litshani halwa ni hu- ru Venda h tshi dala makhuwa. aya vho amba hu tshi khou lugise- lele mhaka yo hlamarisa leyi fa- a nwi xeka mikolo a hundzula mbule Mudzimu ngauri ndi ene Ndi mulandu wa vho ndi-a-divha lwa goni tsimbi a no ba Engllandl. neleke ku va dyondzo ka hina kwiri a fa~ Muhulwane. matsina zwila u khou lovhisa lu- vanhu. Munhu unwana .a ri ni Hi vusiku byebya a suka aya Hone ndi ri mvula yo na nga shaka lwahawe. Matshangana are U vha 0 fanela u swika nga la vhu- na kha nwedzi wa phando kha uno nw~na wa mufana kutani m.v<;tna Duivelskloof. Police Station ku ya maanda nga dzi 13-2-52 niani na ngeyi photokisi vho vhuva vha ita loy I a va.b~a a yisiwa e ka Shilu- tipota leswaku u dlaye munhu 10- ma pani, ho vha na mashudu ma- nndwa na vhatshena. Vhatshena nwaha. Hezwi vha tshi amba riga vane hosipitala, Nwana 10YI 0 heta ko va nwi vutisa ku ri swilo yini hulwane. Hone ndi divhisavho vha kundwa ngauri Matshangana haya mafhungo ndi ngauri 1'0 vha ri tshi ri ri khou sola mathina vho masik u~yana kutam a lova hi a ku ndzilo nwi dlayo hikuva wa Venda mafhungo a Vho-J. M. vho vha vho ambara magula tho- siku ra ~l 24-1-52. ni fularela a 1:\1 wa nwi Iowa. Nulaudzi. Hano ndi humbela hoi yavho. Makhuwa vha tshi thu- Jack Schoeman vha bva Venda. Kutani vatswari va vitaniwile Maporisa va nwi teka va famba phindulo ngavhe mafhungo anga nya vha ri vha na thoho mbili. leswaku va vona mofi wa vona. na yena. o pfala nga vhahulwane. Ndi do Vha ya ha dzhiwawa a vha vhu- Va fika kona hi . ti ..26-1-52 va Va ka hina hi nga tsembeni vu- vha nwalela mafhungo othe a dza uri vha thunye thoho ya fhasi. Pltindulo Kha hu~a. e ka Modjadji. .Va kuma loyi, hikuva miti ya onhaka ni ngeno ngavhe 0 pfala zwavhudi. Ndi one Matshangana a tshi ku- Hosipitala, Va hetile ntiro wo la- vanhu va hambana. Loko munhu Ndi fhedza nga bugu ya dziphi- ndwa. Zwino inwi Vhavenda ni hla mufi. Tata wa mufi na ntso- a file rilani ngopfu mi bi rilela lushaka lwa thoifho. A ni koni u Vho Hamisi ngwana wa yena va sukile va ya nwina hikuva mufi 0 Wisile. dzumba tshithu. zwino zwo ni di- (Nga. A. M. Mukhwamuvhi) kaya .loko ~a fika e kaya, e matsa- Ngopfu ngopfu lavana swa Shi- sela vhutngu. No funza makhuwa Ndi fhindula zwe vha amba nWInI yo nla mull. Ntsongwana 0 kwembu.-J. H. Baloyi Tshi Kundisahol vhutali nga u shaya tshidzumbe. nga phepha la dzi 23-2-52. Phuthu- Vho J. Schoeman vha ri vhanzhi mennde ine nda vha nayo ndo Vhavenda vha a vha divha. Mura- tou renga. Zwino vha tshi ri ndo Vusiwana I Vuloyi Makwerhu thu wavho ndi toloki ngei Tshita- gunea vha nkhatula vhone. Tshine VharemaU Bvela ndani. Ro guda mafhungo a u tho- nda arnba tshone ndi ri tshivhi- Swi nga pfuna ngopfu loko hi kweru Ieswaku vusiwana a hi vu- ma na ipfi la Mudzimu kha la Ve- dzo ndi tsha Yeso. Kani vhone nga kota k utsika ku vula leswaku. loyi, ndzi nga ku matsanwini yo nda na uri kereke dzo thoma ha- vha thanzi dza vhafunzi. Kha ni. Kereke ya mavhuru ya "Dutch vusiwana i vuloyi makweru. Xo su- vusiwana i vuloyi hi nge vusiwa- vha dovhe u vhala. Ndi hana khe- Phanda Reformed Church" ndi yone ya ngula hi nga ntlha-ntlha r ito hi ku (Nga T. D. Larnbanyika) tho. Mufunzi u shumani? Ri si hlamusela. Vusiwana hi nza vula na i vulolo. Swi nga pfuna ngopfu phanda ha dzothe. na mufunzi a ri rabeli naa ? Vha Ndi a humbela u dzhenisa ma- leswaku i vuhembi. Vuloyt'hi riga loko ngi hi nga tolovela ku ri vu- Nga nwaha wa 1857 phutheyo ya xela hani? Mufunzi haho. fhungo angavho kha tari la Bantu ku i vutlhari. Makweru i mura siwana a hi vuloyi makweru. kereke iyo yo vha i tshi shaya mu- ndziwana. Kutani hi nga hl amuse- World. Ndi amba na Vhavenda funzi wa u funza mavhuru na vha- - hi E. G. T: Mphaphuli. vhothe vhahashu ndi ri fundzani FMa 520 la hi ku ku hemba i vutlhari rna- rem a vha dzulaho Koloni na ma- vhana vhanu. Ni nga si kone u kweru. shangoni manwe. Mufunzi nanga Kelello e Nyane holim' a Ndza ha ri ni swikombiso swi- bvela phanda. Robertson a rumiwa a ya Yuropa Tshithu tshi dinaho ndi u sa u yo toda vhafunzi, a vhuya na nwana hi leswi: Muzamani a f ihl i- pfana na vhuswina na uri u ie vuswa na nyama ni murho wa vhafunzi vhanzhi. vhavhili ndi LITLAPELI Swinwana SWG lushaka-de. Muvenda a ya ha kona, u chava xitlhavangoma Ie- vha u funza mavhuru ndi Henry Zulu ndi Muzulu a ya Vhasu- Conin a Alexander Mackidet. H. Haho es'o tsejoe hore lefunyana lena swaku a naa nwi hetela. Hi loko thuni ndi Musuthu. Na hone la methapo e senyehileng ea mali Ie Haleno Joni Coin 0 vha e Muswisi Mickeder e xitlhavangoma a ta ku ghaa! Mu- arali wa mu wana a na lunwe KA folisoa hantle. Sehlare sen a se Tshikotshi. Vha swika Khepithau- zamani 0 nwi byela leswaku vu- Siku rinwana hi lona chayisa Iushaka wa amba nae nga TShi- tsoakiloeng sa MANZAN se Colisa Ii- ni nga nwaha wa 1861. Vho Conin siwana i vuloyi makweru, hi le- kokwani wa mina, 0 ahi fambi hi ven~a a nga si u fhindule nga tlapeli kapele. ManZan e qala ka ho vha rumelwa u funza vhakhadza felisa botsikinYana-ebe e" Colisa me- swo 0 pfumala swakudya. Kambe von a vanghana kutai hi loko ndzi Tshivenda. Vhahashu a zwi thu- Muzamani a nga swi tivangi le- pfumela i ve hi suka hi famba. 10- vha ha khamanyana vhokhotsi ya thapo eo Ie moo ho rurubileng. E tIo. si tshithu ni isa lulimi Iwahanu tsoa habonolo ka uthoana ea teng se- swaku 0 vurile leswaku ku hemba ko hi fika hi va kumile vanghana fhasi. mufunzi Lentswe Khamanyana na i vutlhari makweru. Xitlhavango- vhalanda vhawe vho fhataho Pi- hlare sena sa ManZan. 'I'heko ke 3/6 WAKE UP YOUR va kona. Ku fikile vanwani va ku Na hone Muvenda ha tendi zwi likemising tsohle. ma 0 hlamurile a ku vusiwana a hi shilingi a yi du kas va endlela ku no amba munwe. Arali wa ri kha lansberg, Vhafunzi vho Mackidet vuloyi i k utsonana. tlanga madayisi. Va tlange nkari ri ite tshikene ha tendi, hu pfi ri vha rumlewa Tshitandani dzitha- Va kona vanwana la'va vulaka le- wo leha kutani mina ndzi ku ka ko- riga luza. Arali wa mu vhudza vhani dza Venda. 0 thoma mushu- mo wawe riga 1863, 0 fa nga mura-: LIVER BILE ~ swaku vusiwana i vuloyi, hikwala- kwani a hi fambi yen a 0 hi ta fa- zwauri ri nyage vhasadzi afho wo ManZan fOH~MORRHOIDS ho ke namuntlha swi tiveni varna- mba sweswi. pfana nae. Huno vhahashu ni do hu ha minwaha mivhili. Ha rurne- Without Calomel-!!..'!!i-.:.':&.mJl Out lwa mufunzi S. Hofmeyr tshidzu- E ndzaku 'k.;. .. "arhi ko ta fika vhuya na zwi vhona. Na hone ni of Bed in ~j(!' Morning Rarin' to Go. lftabosimani manharu loko ndzi ma zwi divhe zwauri makhuwa vha do ni Iitsha na di-vhusa vhunga Your digestive tract should re- A Hi Nkhenseni vona, ndzo kokwani a hi fambi ye- na a nga ndzi hlamuli. Ndzo vona kale. Fhedzi naho vha ni fha mu- lawo wanu wa kale a zwi nga ceive about 2 pints of bile juice Nwina vahlayi va "Bantu mabosimani lawaya 0 fika a yirna World", a hi nkhenseni le'swi en- thus!. tshithu ngauri a ni pfani from the liver every day. If this nyarigweni a humesa xibamu xi- This s~ronqly made lind By ri mahosi ha na mulanga, Zwi dliwike e phepheni ra hina, Na- tsongo lexo veka xikhwameni lexi bl'1ghtlv coloured insfrument bile is not flowing freely-then di-sumba uri a ni pfani nga plays rhythm with a swing. muntlha, e phepha ra hina ni va nge i nenge wa huku. loko va .,laen Boa bUB Easy to handle, this loud, tshanu. your food may not digest. It may vavhenda a ta ha hahi na moya humesile xona vo vula hi xibunu clear-toned guitar is kumbe ku tata nhova. Mina ndzi Huno mahosi fundani u dl- made of the finost lust decay in the digestive tract. va ku hi nyikeni mali kutani la'va fhata ni vhe vhathihi. Na ho.e materials and is Guar- tsakile ngopfu ku vona leswaku e '1 va tlanga va humesa va va nyika • nteed Not To Split. Then gas bloats up your stomach . xiphephana xa hina, xi namarhe- arali ni sa yi khoroni ya phala- When you buy a la ri karhi va rurumela. Mhaka mennde a si uri ni ya divha guitar ask for You get constipated-you feel tiwilr" ni maphcpha ma nwana. a madayisi yi bihile ti voneleni. " Gallotone" and kasi khale, a xi 10 tlhomiwa ku- mulayo wa u vhusa shango. ~Qt the very best. rotten, look rotten. nene ku komba leswaku a hi r! - hi William Maswanga'nyi. Vho·Ramabula vho humbela uri you buy tllf~ best It takes those mild, gentle yet vale handle. Sweswi, hi vanwe ni kha ri ite khoro, a ho ngo vha na mwe khosi yo zwi thlndu- wonderfully effective Carter's ti nwana tinxaka e ka "Bantu 100% PURE WOOL World." Loko a ri hina macha- Iaho. No vha ni tshi do kona u Little Liver Pills to get those 2 nkana na vavhenda, ha ha kasa. thusana naho munwe 0 welwa Made in England and in France pints of bile flowing freely to Siku rinwana hi ta yima ni ku Ta Madodana nga khombo. Mahosi na vha na famba ku kota vanwana. kh~ro ndi hone ni tshi do sha· make you fe ...t yourself again. Gel vhlwa nga vhathu. Nndaa. ' -Hi Joseph J. Tlhabela. Hi siku ra 8-3-52 madodana ya a package te.day. Ask for Carter's Petoria a mayile Rama na Rev. (Ri a vha livhuha mafhungo Little Liver Pills at any chemist Khosa. Hi fikile hi sungula ntiro avho. Ndi mafhungo-fhungo. hi risimu ra 87 Rev Khosa a kho- -Mudzudzanyi-B.W.) qela i vi a hlaya Buku ya Tihosi II 6. 1 ku" fika 7 risimu ra 168. E I 'Well-informed men nclzaku k\1 n ikiwile e ntiro e ka Mahungwa buy· va manani va ambesha unifomo vona va hetile i vi ntiro Wl' tlhe- lela e ka mapodana. Chairman J. H,tngwana Mu:vabo. yen n Q.yikela J. Mlam- bo l~swaku a fambisa ntir'o wa Nyimpi leyi a yi ri kona Ie New- nadyambu. clare a Johannesburg xikari ka Hi wisile kutani Rev. Khosa a ~arh~xiya ni Masivili gada .yi :Imeklle sweswi maporisa ya ri- NECK - CORD WITH sungula kambe hi risimu ra 30 '1 khongela a hlaya buku ya 'l~za nhlikonhi ni Madyambu. EVERY GALLOTONE Johana 4: 34 risimu ra 115. Ni .. Mr. S. J. Nkwinika. loyi a . ri JIVE GUITAR misho ntiro wu fambisile hi \laths _Hotel P.O. Box 1, Badplaats These, people tell you Chairman J. Muyaba, ku joyinile I) suklle ni valungu va yena 0 Ie ON SAL.E EVERYWHERE madodana ya 7 siku rero kutani Transvaal. Hotel,. P.O. Box. 83, hi tlhelelft' kaya hi mova. lv1ado- Barbeton. why they use SUNBEAM Sole Distributors for Africa: dana ya Pi tori ya r:ingeta ku tirha Ku vile na. nhlengeletano .ya loko hosi yi pfuna, hi ta ya e Shangaan. Association a . Doorn- A Doctor says: A Bus Driver says: A Housewife says: GA LO f!lntein hi Sonto ra ti 15 . March It's very important for I'ln proud of my job, It's wonderful how (AFRICA) LIMITED Pietersburg a hi si tiva siku ra 1. kona. Hi kombela xikwembu le- 1952. Vanhu vo hlaya a va rikona. my surgery to look so I keep my uniform easily Sunbeam spreads 161 President St .. Johannesburq Sweet-Orr lVlahungu ya kona. na ripoto . ra clean and neat. That smart. In the same way, when you are polish- And at Cape Town, Port Elilo!beth. Durban MOTORALLS swaku xi hi nyiko ntamu wo tirha ing. It makes your SulawlIYo ~"r/ N"i obi 1951 swi ta tsariwa maviki la'wa Sunbeam shine on the "They never let you down" ntiro wa xona. Mateo 28: 18-19. floors and furniture my wifeis proud of our work easier. And it's BW5/4 -Hi W. H. Mpande, (Pretoria). taka. makes the room brigh.t home. She keeps it cheaper, too: a little 2S0 and cheerful, and h.elps bright with Sunbeam, bit covers such a big to give my patients the polish that stays space, and the shine confidence. shiny for days. lasts longer.
III big bomes and smaU bomes, in botels "Crawling already! . and office buildings, wberever you go you'll find that fslIIOIIS Sunbeam shine. . Your Baby is very strong" Send a postcard to Department 54, P.O. Box 1097, (ape Town, for a free When I feel children's painting book. Always ask for ~ oU• tired, a u I POLISH
___..S~ ~ __ ...... euul4~ ... ~4~ 27.40·k_ cup of ~EA 21 • IS what I "~.r;91 ~ ETSA JOALOKA "Yes, I feed him on Inc\lmbe- HA KE ENTSE!
The Complete Baby Food" Tabeng ea ka, ho felisa11 phokolo Ie mahlaba moko- . /. Babies fed on Incumbe are healthy and very INCUMBE IS A kotlong a neng a nhlokisa ~ strong. Often ordinary food is not nourish- COMPLETE FOOD ing enough and babies become thin and cry thabo ho bile bonolo ka / and contains MILK POWDER mokhoa 0 makatsang. Ke a lot, but Incumbe is a (olllplete food and and SUGAR - gives babies all the nourishment they need hlasetse khathatso ena mo- IT .15 VERY EASY WISE man! He knows that tIred feeling to make them fat and well. You do not have tsong 0 e bakang-e leng TO MAKE soon goes after a refreshing cup of tea. ro add anrthing to Incumbe except water. liphio. Incumbe contains everythi1lg, including milk Meals are more enjoyable, too, with tea; Ha se mang Ie mang ea Iemo- lebohang, tse 0 sebclisitseng Ii powder and sugar. !\ in the mornings and evenings, and when- hang taba ea hore liphio tse kha- fumane hona e Ie 'nete. If you want your baby to be well and thetseng e ka nna ea e-ba lebaka ever you· feel thirsty, it cheers you up and De Witt's Pills Ii sebetsa li. strong feed him on Incumbe. Doctors and _____ L_] a mahlaba a mangata a robang INCUMBE HAS MILK mokokotio Ie linoko tse petso- ~hi?ng feela 'me hape ka pele, Nurses recommend Incumbe-the complete " helps you to feel fit and strong. You work hang. Ee I ha liphio tsena tse 11 h h.latsoa hape Ii Ii lokisets8 food that is specially made for African better and play better after a cup of tea. hlokehang Ii hloleha mosebe- hore h tsebe ho etsa moseoetsi babies. tsing ou tsonu oa ho sefa Ie ho ?a tsona oa ho qhala Iits'ila ~~ Whatever the weather-any time is tea time nts'etsa ntle Iits'ila tsa 'mele u meleng tse ka bang Ie kotsi, tse FREE-The makers ofINCUMBE will send ~g~ bakang mahloko Ie ho se phele you a FREE BOOK, with pictures, which will ka kholoa hore u tla tleloa ke INCUMBE HAS SUGAR TEA thuso ho ba hlophehang lefa- tell ynu how to use INCUMBE. Write to Dept. hlopheho. Ka lebaka leo feela ts'eng lohle. Fumana De Witt's HI Hind Bros. & Co. Ltd., UmbHo, Natal. IS EASY TO MAKE ha .u belaela hore liphio b'a hau Pills. 'me u hlasele khathatso ea In your letter say whether you would like your When you make tea, warm Ii khathetse u etse joaloka ha ke entse, tjekela ho moriane 0 tse- hau Joale, Tefello ke 3/6 Ie 4/6. book in Zulu, Xosa, Shona or Sesuto language. the tea pot. use one tea- joang lefats'eng lohle 0 entsoeng Tsa 6/6 Ii feta tse peli tsa 3/6. spoonful for each person ka hlokornelo ho felisa khatha- and one extra for the pot. N akong ea lilemo tse maBhome tso ena-De Witt's Pills. :Ma- a mahlano moriana ona 0 tae- Use freshly boiling water ngolo a mangata a re a fumn- joung 0 tiisitse lehlohonolo Ia and let the tea stand for five REFRESHES YOU nang a bonts'a likete t~a ba re hantle. minutes before pouring out. and it's !.Q cheap to use BOIL FOR FIVE MINUTES and bilby'. food i. ready o ITT' ILLS COMPLE.TE. FOOD F r. Kidney and Btad er Troubles FOR BABIES F. 1567 Modder plays at Iscor: On Sunday March 16 a grand ratch was played G vetwesn Modderf'on- Super Mail Orl;ler tein Shooting Stars * L and Iscor Blue Birds Department at A l~ the Iscor Sports * {round. 300 spec- * A tators saw the match. SPECIALLY FOR THE a N The B. Division ended in a 3-0 vic- PARAFFIN C tory for Iscor DEAR* CHILDREN, In the A division I hope you are very busy on your drawings for the competi- African People E -natch Modderfontein tion .. It really is fun is'nt it? The first entries are beginning to proved to be too ex- COPA-CABANA SPECIAL arrive and in few weeks I'm Sure my desk will be piled '------.. perienced for the a In Black and Brown. Worn by FOR Iscor team. The match ended in a 1-1 high. Remember to mark 'your envelope: J,B.W. Drawing Com- school-children, maids and draw. For Modder the fullback (More petition. women throughout South Africa. and More Modimo wa Modder) and the Try a pair and be happy. outside right (Deliver the message) Our membership is growing fast. I'm glad to see new played well while in the Iscor ranks members from the Free State. Remember it does not make any Price 29/3 per pair. it was centre-forward Dibe who scored :iifference where you stay, as long as you are interested in our a goal. COOKING .;olumn and feel that you would like to become a member. Just GOLF·EEZE .. write to Malome.: The Bantu World, Box 6663 Johannesburg. I In Black and Brown. Rubber or ",ill. then send rou a membership card: On it you will see what Leather soles. In various designs. Pilgrimsrest visit Nelsprult: A team is expected from you. For any occasion. These arc of footbalJers led by Mr. Nkosi, a super value shoes, well known LIGHTING teacher, travelJed to Nclspruit recently Here is Hie continuation of our story. "The Four old friends," throughout Basutoland. Of the matches they played, they lost by Godfrey'Rams. "They walked on and when they came near Price 52/6 per pair one and drew another the house, they saw that the light came from a window. The Seven hour draughts tournament at Graskop: At the home of Mr Jan house belonged to some robbers. HONOLULU SPECIAL Mphela. a draughts tournament which The donkey walked up to the window and peeped in. "Long In Black and Blue. With 2 narrow HEATING lasted welJ over 7 hours took place on . ears, what do you see there?" asked his friend the old cock. "I straps or 1 wide strap. Be a March 16. After all other contestants see a table spread with nice food and drink. The robbers are at smart girl. and wear these smart had been eliminated, the final took supper," replied the donkey. The four friends wondered whether shoes to jiving parties, and all place between Messrs Dibakwane and other occasions. M'pawu. Mr. Dibakwane became cham- they had any right to be there at all. By this time they felt ~ Price 36/9 per pair pion of Graskop by winning the tour- hungry. ' nament 7-5. At, last they thought of a plan to get some food. The donkey -Sid-Soja-Boy • • • THE POPULAR put his.front legs on the window-sill and stood on his hind legs, All shoes in sizes 2 - 8. Please send your order, stating size required, .. while the dog stood on his back, The cat with the cock on his back with cash or Postal Order including 1/ 6d. extra for Postage to:- 500 watch Germiston Shootin~ Stars cl~d on the dog.These four began to make music, as they PARAFFIN beat Early Birds: 3-1 was the score in t~. lfwas loud and awful. T,he cat mewed, the cock crow- the match between Germiston Union ei;l;~ , brayed, and the dog barked! Super Mail Order Shooting Stars and Early Birds F. C. The robbers in the house were from Vanderbijl Park played at the frightened as they thought the noise Department B.W. Industrial Grounds, Germiston 011 Sun- day March 16 This was a return was made by giants. They rushed out match. . of the house and fled into the woods 67 HARRISON STREET, JOHANNESBURG In the junior division Shooting Stars nearby. That was just what the four won by 4-1. "Wavela". "Speed Fire". friends wanted. They went into the and Bala Mabalane were the heroes 01 the match house and ate all that there was on the • Any club wishing to play the Gerrnis- table, as they were very hungry. ton Union Shooting Stars, should write Well, children, read the conclusion WHAT A HAPPY BABY, to Box 68. Germlslon or phone 51-5341. of this story next week. Remember too, Senior team members are: H. Nto- I'm looking forward to seeing some He grows fat and strong, mbela (New Look) W. Masuku (Round and does not cry when his and Round). A. Khoza (Rocks of Lon- good drawings. Send me some more teeth are coming. His don). Springfield (Flying Squad), news and good stories. mother keeps his stomach Tommy London. M. Dn. Mbele (School picture, shows My P, ostbag: Letters were received master). O. Zwane (Pbumendlini), YOU'" Acbni HallilW~ well with Baby's, Own Rubber Rings, P. P. R. Mbata (Ngcwele of Alex'lll\d1"a, with hIs from the following members, Daniel Tablets. They will help AfTlI!n), F;. Mlotshwa (Pretorta Line) choir. How many mem- Khubeka, Rosina Mathsabe, Peter Ma- your baby, too. Sold by VACUUM OIL COMPANY OF SOUTH AFRICA, LIMITED and G. Dineka (Black CaD. bel'S has YOUf ehoir now nyemore, Colber Mbalekwa, Victor Ma- all chemists and stores at Adam and 1that do they nyali, Nicodemus Mabusela, A. Ratshi- 1/6 a packet, which lasts sing? Write and tell a long time. F-BNGLUB .. me. SUSU, Watson Nganio, Dennis Gawu, Pimville Inter-school Sports League: Assan Malatsi, Dan Zulla, Joseph Mokhonoana, Enoch Morae, The annaul general meeting of the I Ribbon Nkuna, Claudia Ntlokotsi, Andrew Radikeledi. Thank above league Was held at the Pimville Government school on February 6. you all, The report of 1952 was read The •• . Many happy returns of the day to Enoch Morae. nnnual sports was a ,:lreat success. due Your Friend, mainly to the help extended by the Jan _, i '0 Malome. Hofmcvr School of Social Wotk and 'VIr. C, B. Nqandela, local sports ...... ~~ 1 ~ - _ ~ oru.miser. The great day was won by the Moa- hloli House with the highest number ALEXANDRA. BOXERS ·WIN FIGHTS IN of points. . . In the annual inter-distrtct school outclassed by Selby Mabaleng 128 Ibs.; matches. Pirnville successfully won the Hurrican Hlatshwayo 129 lbs. was out------floating shield for the second time In BLOEMFONTEIN pointed by Kid Snooky 129 lbs. Na U Rata Ho Eketsa Letlotlo La Hao? foot-ball. Light Welterweight: Walcott Mahla- U ka amohcin chelete ho fihla ho £5 ka Office-bearers for 1952 are: Messrs. ngu 138} Ibs. outpointed John Botlhoko letsatst le letsatsi. Phaello ea karolo ea 500 A. Maqubela, chairman; V. Madibane, TOURNAMENT 136! lbs.; Slow Motion Nkunya ne 140 vice-chairman: H. Mannva, secretary; lbs was t.k.o'd in first twenty seconds ea makholo c iumanoa ka CAMERA ea rona The lJloemfontein Non-European c ornoIoanz ka minete tse 5. S. Pooe. ass. sec.: Mrs, 'Musi, treasurer; Amateur Boxin&, Association promoted of 1st round by Cuban Hawk 143 lbs.; E bonolo ho sobcl isoa. E bonolo ho ithutoa. committee members: J. Moablo, J. a bolting tournament aga'nst the Family Vic Ntombela 147~ lbs.: t.k.o.td Japic Mashushi, F. Bukula, Steel 143 lbs. in 2nd round; Joe Ray' Ha ho krrolo be khochlang. Ntho tsohle li Welfare Centre Boys' Club of Alexan- ntso Ii Ie malulong. Lltoto tse nkoang Ie ho dra TO'wnship on ~onday March 17 Gcabe 138 Ibs. was beaten by Kid .. Chocolate 139 Ibs. on points; Kid nls tsoa • at' Mllsenkel11' Grounds. The Alexan- New State Areas Rugby and Soccer: 'dra bovs were under Mr( Z. Sibande Dynamite Mtshali 140J Ibs. outpointed Li cmcloa ke beng ba tsona The New State Areas Rugby F. C. met and were accompanied by Theo ~lthe- Johannes Kgompiri 140 Ibs.-by Ful- Camera Ii ka sebctsa Mek ol ing. Litelcheneng Grootvlei club in a match on March 10 mbu (Brown Panther) trainer. The crum. Makoicheneng, Iicmcng, metseng. at the State Areas ground. Grootvlei junior buuts were three one-and-half- LICAMl:R.\ TSOllLE LI REKISOA HE APPREtlATES lost the match. The only try of the day minute rounds. For winning most bouts LI TS'EPTJOA was scored by Cronje Nyakatya. the Alexandra boxers were presented TllOlltELLO HO RONA EA POTLAKELO,\ For Grootvlei, "River" tried hard to with Eddy Dey Floating trophy whieb Amalgamation burst through but was unsuccessful. they will de(end next year. Ka kopo ngolla ho THE IINE5T~••• John Mabusela and Maxwell Mgidi There were fifteen bouts. Alexandra ELECTR'fCAL AND HOME played a grand game for New State won ten' fights and lost five. The offi- Necess.ary Before APPLV.NCES, DEPT. B.W, ~1~-'~~~I~'(\ ~ Ar~~\hE' soccer field the conflicting cials of the O.F.S and Basutoland BALLEN'S Amateur Boxing Association acted as P.O BOX 95, CLEVELAND, TRANSVAAL, TEL. 25-'2790 ~I ,,.:/~ 11)~.,1,\ The man who instinctively recognis.s the parties were Spaarwater F. C. and New judges and referees. Congo Tour 534A JULES ST., MAL VERN, JOHANNESBURG ~ '1:- _: best ..• chooses Dr. Watson shoes. H. State Areas. The visiting team won the Detailed results, with Alexandra d knows that they proviae him with the match 3-0. Outstanding players were: mentioned first in each case, are as Negotiations are going on be- tween the Johannesburg Native - ,1= highest standard of quality in footw•• r, "Water line", and "Umlungu" for the follows: local team and Lukas "Penny I do" Juniors Commissioners office and the Bel- Only first grade imported calf I.athers and Jika for the visitors. This game paperweight Patrick Legabe 100 lbs. gian Congo in connection with a are used, hand·finish gives extra we.r was refereed by Mr. Godfrey Posholt, was beaten by John Mohau 103 lbs. on proposed return match to the When you buy Medicines Look for ... i:! and designs are handsomely styled .. points .. Congo but, it must be a South to please masculine taste - evoke feminine admiration. Flyweights: Fighting Pheto 107 iss, African Bantu Springbok side and _,- • Pietersburg: Those who remember outpointed Joe Louis Moloantoa 104, well must have read that a certain not a district eleven as in July 1950 lbs.; John Mathapo 107~ lbs. outpoint- when J,B.F.A. lost 8-0 to Katanga spectator refused to I1!cognise Khaiso ed Joseph Julie 107 Ibs. UNTWA BRAID as the "Bull of the North" as .it had not 'Seniors in Elisabethville. For this reason, played Bethesda. Now to our great dis- Flyweight: Edward Kekane 111 lbs, the question of amalgamation of appiontment we found that Bethesda kayoed Joe MacHariies 108 lbs. in the the Bantu and the Africans is a KOWIE MEDICINES was one of the weakest teams we have 3rd round; Mich Johnson 1.10 lba out- pressing need. l.IMITED. ever played against, and this Mia:; pqinted Step.hen Lesatsi 107 lbs. It is easy to present a truly re- proved on March ~5 when we met them Featherweights; King Cobra Dhla- presentative side under the South at their grounds. , Manufacture Medicines' for all mIni 122 Ibs, k.o'd David Modise 123i African Football Association un- The matches were arranged as lbs. in 2nd round. Modise .Ied all the der Mr. Dan R. Twala, follows: 10 to 11 a.rn, girls second way but. was sent to the canvass by a (IAi T~ ,.. types of Sie,kness teams played. The scores were: 42-,16. fluke right hook; Gabriel Dhlamini 126 a body w h i c h has bee n ~~~~~~~ From 11.15 to 12.15 a.m, the girls first Ibs. outpointed Martin Lechoano 126~ in existence for many years now. teams entered the field and the scores Ibs. There is no such thing as a South \ No.1-Bladder and Kidney Pills '2/6 were, 23-11 all- in favour of Khaiso Lightweight: Hubert HIubi 131 Ibs. African Bantu side, because of the 1/6 I...the afternoon the boys second beat Abel Mokop! 132, lbs. on points. failure of the various provinces to ,No.2-Laxative Purifying Pills eleven enteted the football field and Battling Norkie Potelo 130 lbs. was present representative sides. the match started at U5 p.m. and was No.3-Worm Remedy 1/6 One other question under con- played until 2.15 p.m. and the scores RUGBY DELEGATES WE're 1-0. Tile first, eleven entered the sideration is that of a white mana- No.4-Very Strong Laxative Pills 1/. field at 2.45 pm, and were dismissed A special general meeting of the ger. The African officials are agree- at •. I(i p.rn, and the scores were 4-1' all South African Bantu Rugby Board 'able that the responsible authori- No.5-Healing Ointment 1/• in favour of Khaiso, Khaiso was crown- will be held in Port Elizabeth on ties should make the necessary ed "Bull of the North" 'at Bethesda on April 18, 19 and 20, when vital arrangements. but the general feel- No. 6--Cough Mixture 1/6 March 15 by the Bethesda teams, issues will be discussed: Delegates ing is that the manager of. the 1/6 Khaiso representatives in football from the Transvaal Bantu. Rugby touring' side should be an Afncan. No.7-Embrocation were: Ist team A. S. Mashao, A. Seme- Union to the special meeting will nya. S. Mohasoa. E. Gwanawa (vice) No.8-Female Pills 2/6 be Mr. Moses Nyangiwe, president; and S. Maseola half backs :E. Dikgale. T Madikoto and S. T'Ieanev.Fu ll backs: Mr, R. M. Resha, secretary and Mr. No. 9- Teething Powders 1/3 S: Morema and S, Dzumba and E. Mo- G. G. Xorile. The Transvaal dele- lefe as the goalkeeper (captain). gates leave by train on Thursday, No. 10-Tonic and Blood Pills 2/· -Spectator April 17. No. 11-Castor Oil Drops 1/·
No. 12-Eye Ointment 1/6
No. 13- Toothache Drops 1/·
No. 14-Rheumatic Ointment 1/6
No. 15-Headache and Fever Tablet's 1/3
No. 16--Flesh Maker '2/8
No. 17-Heart and Nerve Restorative 1/6
No. 18-Strengthening Tablets 2/6
No. 19-Ear Drops 1/.
No. 20-Blood Purifier 3/6
No. 21-Diarrhoea and Dysentery Mixture 3/6
No. 2'2-Chest and Lung Tonic 3/8
NQ. '23-"lhlaba" 1/6
No. 24-Nerve Pain Mixture 1/6
No. 25-Stomach Mixture '2/6 FEMALE 3/· MIXTURE. Gives new No. 26-Bladder Mixture strength and endur- '2/6 ance Enriches the No. 27-"Femix" blood and restores the 6d. whole system to No. 28-Parsay feet health. 1/- 4/6. Per No. 29-Chest Rub RAYSON FEMALE No. 30 -Gininda Ointment 1/- TONIC PILLS. These are used with female .tclOicr-A real. tODlC . .2/& rer Bo",
'Wtite or call tor our price list and health guide. PAGE TEN Ttle~~~~~~~~~~······~····Bantu World. \Johannesburg SatLIrday April...5. ~~1952.... ~mpire Theatre in Boom Street, Pretoria has been 'll'ell- known Rand Soloist MOTHER AND BABY visited by big crowds from all over the Transvaal on I . - - . Good Friday each year when the film of the "Life of F E Christ" or "Passion Play" has been hitherto shown. But COMPETITION on account of a recent Government promulgation, no N films of any kind are to be shown on Good Friday. For f ERE are three more fine babies entered for this reason, the showing of the films of the "Life of m T Christ" will, from this year and henceforth be shown on W our first prize of £100. That's big money by Easter Monday. In order to satisfy the huge crowds that any measure and it's going to be won in our Mother E are expected, 12 shows will be presented on Easter Mon- and Baby Competition. Some mothers still don't day commencing at 8 p.m. believe it, but that hundred pounds is waiting in Miss Dolly 'Katz' Rathebe, pioneer African filmstar, the bank for the first prize~winner. R was released from Coronation Hospital, Johannesburg on Saturday morning, March 22. Dolly had been stabbed in Good luck to all those proud mothers who are I T the back the previous Sunday. Following the publication of the news in the Bantu World that Dolly was in hospital sending in photographs of their fine babies. Please I ;# A scores of friends and well-wishers brought her books and make sure you are quite satisfied with the photo- magazines. graph before you send it in. A II photographs will I On the evening of her release from hospital Miss Ra- be acknowledged. ! thebe sang before a house-full audience at the Odin Ci w r- It nema, Sophia town on the request and demand of her admirers among whom were many Europeans. She re- ceived a big ovation. • M When I visited Dolly in hospital, she was at first, in a happy mood. But when I asked her to explain what Top: Baby Andrew E really happened before she was assaulted, she replied looks really cheel'ful. How To Enter Andrew Plemley "I do not know what to do in order to please my people." Monlso is his full All you have to do to enter N Dolly recalled that this was the third time she had been name and he is thc for the huge first prize of involved in an assault. At one time she was shot in the son of Mr. E. 1\10111;0 £100 in our Mother and Baby leg-that was during the shooting of the film, Jim of Sharpeville Loca- Competition is to send in a T tion, Verc enigfng, JI. * Comes to Joh'Burg." The film-making had to stop for good photograph either of ...... six days through her absence. your baby, or yourself and "Dolly and the African Iukspots are ment, They had established a family Centre: Sha drack your baby. The photograph choir in which Snowy took a leading Butclezi seems a bit must not be smaller than a supposed to sing in Maseru, Basuto- part. It was at this time when the surprtsed to find him- postcard. The address is, land carly this month," said Mr. S. late Jonathan Masoleng saw young sclf in the paper at Mother and Baby Competi- 'Cockey' Alcock, manager of the Snowy who was then associated with ~he early agc of three tion, Bantu World, P.O. Box months. Sbadrack is party, "but not unless Dolly recovers Mr. Griffiths Motsieloa of De Pitch 6663, Johannesburg. completely will this trip be possible. Black Follies, on the latter's return it. credit to you. Mrs. f\1l it now amounts to is that Dolly from England on a musical vocation Johanna Butelezi of Konke okudingeka ukuba Pimvifle, must be escorted, as was done be- in 1940. Snowy's parents were ap- ukwenze ekungeneleni urn- fore, whenever she goes to a show proached and thus Snowy took her first step to her stage career. Snowy ncintiswano omkhulu we £100 as bra wls have often followed." womntwana nonina, ukuba Miss Rathebe ha~ paved the way for soon became a leading vocalist and Bottom: Pendered soprano of the company and this she ;>hoko lives fat: away. uthumele lapha isithombe African filmstars in major screen has maintained to date. Her name Our photograph shows I\lrs. S. N. Mahlangu, formerly Miss Snowy Radebe performances. He is the son of Mr. esihle esomntanakho is known in the four corners of our whose story appears on this page. Mrs. Mahlangu. is a mother of two Doha T. Shoko p. O. country. children, a boy Morgridge and daughter Margretta. Her husband is son of the wena nomntanakho. Isitho- The story of Miss Suzanne Seeku given Wtoko, near Salisbury mbe asidingeki uma singa- De Pitch Black Follies' prospered late Rev. J.S. Mahlangu formerly of Sop hiatown. We hope Snowy will enter one n Southern Rhodes;~ in this column two weeks ago caus- rapidly under Mr. Motsieloa. who died of her babies for our great Mother and Baby Competition! It is also our hope phansi kwepost card ubukhu- ed a great sensation among the two years ago after a short illness. that young Margretta will follow .he mother's footsteps as Snowy inherited lu. Ikheli yileli: Mother and readers. This is one of the letters The Follies have been a popular her VOlce from her mother. Baby Competition, Bantu sent to me, "Suzanne Seeku owes a World, P.O. Box 6663, Johan- lot to her audience fur not appear- group of singers for many years and \}reat amusement to the children in par- • ing often. Thanks to the Bantu have appeared before many appre- nesburg. eiative audiences with the Merry ticular was provided when students World for seeing her photograph Creche Opened and story which we read with great Black Birds under Peter Rezant. The pulled a fioat carrying the queen at Interest. Hope to hear more of her Follies' present leader is Mr. Godfred whose side was seated Miss Evelyn Mabaso. Their next big show will be I. by some of her admirers (three boys Letsimo, 1951 Miss Wilberforce, now At Kimberley from Ohio). in Maseru, Basutoland shortly. Snowy's sister, Catherine Radebe teaching at Nigel. The students were: Thursday, March 20 was a red letter sings with De Pitch Black Follies.- Most record lovers, and lovers of Sydney Makhudu, Nathaniel Kooma, in No.2 Location, Kimberley, the occa- Bantu traditional music, have heard -by BATON. sion being the official opening of the of the name Miss Snowy Radebe, now creche by Miss L. M. Mackenzie, ALLABOUT OUR NURSES Mrs S. N. Mahlangu. Her photograph National Organising Secretary for This week we News reaching their friends in dorns our column today. Mrs. Ma- VJ terval Hospital, Child Welfare. Rev. G. W. Ngcakani, Johannesburg is that the nurses from hlangu was born in Ladyselborne ear Suphiatown, superintendent of the Methodist Church ~~~OdU~:ade:~ Bragwanath and Coronation Hospitals in the early twenties and married ohanncsburg is (African Circuit) and member of the r:fi~'..'_.- who are on duty at the Native Affairs Mr Nimrod Mahlangu in the early he venue of a big Advisory Board opened the ceremony Nurse Theo- W.", ." % .. Department pavillion of the Van forties. Snowy Radebe, her maiden oncert put on by with prayer. philla Ntuthe- ..•.~< I Riebeck Festival in Cape Town are name, is one of those music stars of he hospital staff Councillor E. O. Davies. chairman of La whose home • quite hapoy and enjoying the work whom very little is said in news- n Saturday April the Native Affairs Committee dcputis- is at Tsomo in they are doing there. It is stated that papers today. Her music career dates 2. Proceeds will ing for the Mayor. said: "The present the Tr anskei; while they had been expected to return back as 1933 when her mother Mrs. I) to the Anti-T.n. building is the realisation of a long born on July at the end of March. their stay there Sophie Radebe was herself a popu- j]mpaign. Our felt need." 4, 1929, she is has been extended to the middle of 'hotograph shows lar soloist on the Rand. Snowy took Addressing the huge gathering Miss the 9th child April. It is to be hoped that they will he Nurses' Choir after her mother who won several Mackenzie said the creche gave Afri- and youngest have a lot of stories to tell other hat is featured to soprano contests, the last time being cans the opportunity to build their daughter of nurses through this column and Ausi ing before the big in 1937 when she appeared in the young children into decent men and Mr. and Mrs is arrnn qing for this and will make an lance at which a finals of a great music eisteddfod women. At the creche in their infant S. L. Ntuthe1a. announcement soon. 'opular band will with Faith Caluza. The winner was stages they received physical training She completed ie in attendance. Snowy's mother. and care to make them good citizens. her Junior + "Keep your famifies together and set Certificate at When Snowy stayed with her parents Queenstown Secoriadry School in 1945. PRETORIA HOSPITAL NEWS in George Goch, her mother used a good example of family life so that your children may follow. We in wel In 1947 Nurse Theophilla entered the Nurse Constance Schlali leaves at to give her all possible encourage- Founders' Day celebrations in the Michael Tsoke, • Josiah Masilela, fare work have to deal with failures. Baragwanath Hospital as a student the end of March to spend her annual Evaron village, near Vereeniging John Makenete, Leonard Mocho- not of children, but of parents who 'Malitaha's Post Bag nurse in preparation for the General holiday with hcr parents at Aliwal attracted a big crowd at Wilber- choko, Paul Mahlonoko and Samuel have failed their children. Do not let Nursing Certificate. She did not. how- North. force Institution on Saturday, March Could you furnish me with the postal Ngcobo. The coronation ceremony your chitdren become delinquents. ever. complete the course and der-ided Nurse Elizabeth Myobongwane re- 22 to witness the crowning of Miss address of Mr Benjamin A. Bangeni? delinquents are made not cofi- to start with Midwifery before com- cently passed her Preliminary Nursing Wilberforce, 1952 and to listen to was hcld under thc trees opposite the born." He is the author of "Kuphilwa Phi." eluded Miss Mackenzie. pleting the general course and so went Examination. Congratulations! tributes paid to the founders of the prmcipal's officc where raised scats Perhaps you could also direct me covered with white material were Rev. J. G. Mohosh, Director of the to the Bridgman Memorial Hospital Institute. where to make enquiries about him.- in Johannesburg where she passed her Following Nurses have now written arranged. Here the two queens sat St. Paul Mission and member of the "Z. Z.," Krugersdorp. the fmal exams in preparation for with their attendants Misses Cons- Advisory Board passed a vote of Preliminary Examination in Midwifery To the best of my knowledge, he with honours. Information reaching serving the commuity as new tance Mashao, Hildah Qobolo, Hildah thanks. He paid tribute to the sterling Staff Nurses: R. Phahlwa, C. Lokwe. used to be employed by the Love- Ausi is that this is the first time a TAKE Losaba, Margaret Serobatse, Betty and self-sacrificing work of Mrs. S. Musi, K. Sishuba. V. S. Tshipa, M. dale Press where his book was nurse has passed this examination with Tsubane and Elizabeth Koko, Elliot. Mrs. O. J. Malunga, social Maneli. P. Thwisha, V. Kekana. E. for bad published. You should write to: honours in the Bridgman Hospital. EVACOSAL worker under the Child Welfare and Dubase. R. Khakaza, G. Mlomzale. R. The Manager, Lovedale Bookstore, Nurse Theophilla has reason to be blood, rheumatism bl ...dder weakness, member of the African Women's Com- Makgatho, A. Tshukudu and F. Sohaba FOR P.O. Alice, C.P. for further in- proud of this achievement. personally .tiff joints, swellings, sores, boils,
MOTHER!
Feel that glow of healing warmth right through your chest. The NEW KEEP ZOOMO Lung-Tonic kills coughs almost YOUR BABY THIS HEALTHY SHOE Do what doctors and nurses, all MAKES~ over the world. tell mothers to HISTORY do-give your baby PHILLIPS MILK OF MAGNESIA. A small dose of PHILLIPS quickly relieves wind and stomach pains and gently, New meaning in comfort but surely cleans out the bowels. Then your baby will feel fine, created by the wedged arch look fine! Everybody likes to wear TOBllALCO, the famous * Unlined for softness. cotton OTHER USES FOR PHILLIPS 1. Add Phillips Milk of Magnesia to cow's milk to * Pre-flexed insulated inner sole; fabric, made by TOOTAL, that always looks fresh and cool in summer, warm in make it more digestible and to prevent the milk turn- winter. crisp. TOBRALCO Can be washed again and again, and ing sour. 2. Rub your baby's gums with it when baby is teething. 3. Put some on baby's sore and chafed * New non-slip Vulcacrepe sole. will wear for years. Its gay, bright colours and skin to soothe it and cool it. * Styled in the famous President pretty prints will resist sunshine. Like all manner.
TOOT-'.LFabrics, TOBRALCOis guaranteed.
your store to show you some. PHILLIPS AU Den', suffer frem red. ItleeclsMt .yes I Increase yeur eye .ppeal MILK OF MAG NESIA ~Ickly and easily Ity uslnC • f_ 4reps of Eye-Gen. __ n _ yeur LIQUID OR TABLETS ey_ iteceme dre4 er 1nIIune4. 2/1 cad 5/' BEWARE OF II\IITATIONS Ask for TOBRALCOUGD. hom .a ClumUU AU S...... PIDLLIPS :MILK OF lUAGNESIA in n-Iar,. '"" _ ....4 _ tIY _- the blue bottle and look for the a TO OTA L guaranteed fabric slgnature, CHAS. H. PHILLIPS on the For the name of your n•• r.. t .tookl,c, w,lt. P.O. Box 71n, Johann...... '. label. oroe'f.t.L """ roall.lo.LOO .... R~-.d Trod.MOTh Collection Name: BANTU WORLD, newspaper, 1935-1955
PUBLISHER:
Publisher: The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa Location: Johannesburg ©2015
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the institutional repository of The Library, University of the Witwatersrand are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.
People using these records are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, The Library, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.
This document forms part of the holdings of The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.