Naunhofer Grünes Herz im Partheland
Ausgabe 12 | 27. Juni 2020 Nachrichten 30. Jahrgang | Zweimal im Monat Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt
Naunhof Aktuell Umwelt Tourismus / Veranstaltungen Aktuelle Meldungen zur Corona-Krise Ammelshainer Turmfalkenpaar erhielt Vereinshaus öffnet wieder Pforten für weiterhin auf der Internetseite der „Personalausweis“ Besucher Stadt Editorial
Beitritt zur Allianz Sichere Sächische Kommunen
Naunhof ist stehenden Kooperationsvereinbarung jetzt angesprochen fühlen und werden eine gemütliche gefunden haben. Damit ist Naunhof der gebraucht! Kleinstadt im grünen Herzen des Par- Allianz Sichere Sächsische Kommunen In dem wir Recht und Ordnung thelandes, in der es sich gut leben lässt. (ASSKomm) beigetreten. durchsetzen, schützen wir die Freiheit Aber hinter der schönen Fassade ist Mit der nun anstehenden Bildung unserer Bürgerinnen und Bürger und auch bekannt, dass Drogenmissbrauch eines kommunalen Präventionsrates erhalten die Glaubwürdigkeit staatli- und Vandalismus, illegale Müllablage- haben wir die einmalige Chance, unter- chen Handelns. So entsteht Vertrauen rungen oder Ordnungswidrigkeiten im schiedlichste Problemfelder der Stadt in den Rechtsstaat als eine wesentliche ruhenden oder fließenden Verkehr nur aufzugreifen, für deren Lösung die Grundlage unseres Zusammenlebens beispielhaft für andauernde Probleme klassischen Verwaltungsstrukturen und in einer freiheitlichen demokratischen innerhalb der Kommune und der Ver- -abläufe nicht geeignet sind. Um diesen Gesellschaft. Die Devise lautet: Vorbeu- waltungsgemeinschaft sind. Als der zu bilden, wünsche ich mir das Zusam- gen statt heilen. Das ist eine Chance für Ordnungsamtsleiter Herr Brcak das menwirken vieler Akteure. Dazu gehö- Naunhof – nutzen wir sie – gemeinsam. Thema Präventionsarbeit thematisier- ren natürlich die Verwaltung und die te und mich in einem ersten Gespräch Polizei, aber auch das Engagement von über die bestehende Möglichkeit der Vereinen, Verbänden oder der Kirche Kooperation mit Experten des vom In- ist erwünscht. Besonders wichtig ist Ihre Anna-Luise Conrad nenministerium eingesetzten Landes- mir ebenfalls eine aktive Bürgerbetei- präventionsrates informierte, war ich ligung. Denn die Probleme entstehen Das Titelfoto: Übergabe der Kooperationsver- schnell zu begeistern. Denn die Proble- in der Mitte der Gesellschaft und die einbarung zwischen der Stadt Naunhof und matik ist nahezu täglich allgegenwärtig Mitwirkung der Bevölkerung eröffnet dem Landespräventionsrat am 16.06.20, von und es war mir wichtig, dieses Thema andere Perspektiven und kreiert Ideen, links: Anna-Luise Conrad (Bürgermeisterin), schnellstmöglich anzugehen. Deshalb die in die Lösungsfindung mit einbezo- Daniel Brcak (Amtsleiter Ordnungsamt), Tors- habe ich auch nicht gezögert und gen werden können. Interessierte, wel- ten Kosuch (Mitarbeiter der Geschäftsstelle sämtliche Vorgespräche geführt, die che zur Lösung bestehender Probleme des Landespräventionsrates des Innenminis- ihren Abschluss in einer nunmehr be- beitragen können, dürfen sich schon teriums)
Inhaltsverzeichnis
Editorial 02 Impressum Beitritt zur Allianz Sichere Sächsische Kommunen Titelthema 03 Naunhofer Nachrichten Amtsblatt und Stadt- Naunhof engagiert sich gegen Kriminalität journal der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechts- Naunhof Aktuell 03 - 04 hain, Fuchshain, Lindhardt Herausgeber: Stadt u. a. Aktuelle Meldungen zur Corona-Krise ... Naunhof Verantwortlich für den Amtlichen & Aus dem Rathaus 05 - 06 Nichtamtlichen Teil: Stadt Naunhof, vertreten durch der Bürgermeisterin Redaktion: Anja u. a. Ortsbegehung im Ortsteil Lindhardt Gaitzsch, 034293 42-180, stadtmarketing@ Öffentliche Bekanntmachungen 06 - 07 naunhof.de Verantwortlich für das Naunhofer amtliche und nichtamtliche Mitteilungen Stadtjournal und Anzeigen: SÜDRAUM-VERLAG, GB im DRUCKHAUS BORNA Abtsdorfer Str. 36 | Entwicklung | Zukunft 08 - 10 04552 Borna | Tel.: 03433 207329 | www.druck- u. a. Die Freiwillige Feuerwehr berichtet haus-borna.de Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) Gesamtherstellung: Umwelt 11 DRUCKHAUS BORNA (Alle Rechte liegen beim Ammelshainer Turmfalkenpaar erhielt „Personalausweis“ Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Au- toren.) Fotos: Stadtverwaltung Naunhof, Thomas Kita | Schule 11 - 12 Kube, medicalpress.de, djd, akz-o, txn, S. 6 Marek u. a. Kita Weltentdecker - Juni in der Kita Kosmal - Fotolia + Walter Silvestrini - Fotolia; S. 11 Bodo Tiedemann; S. 13 ©zinkevych - stock. Soziales | Vereine 12 - 16 adobe.com; S. 18 ©mates - stock.adobe.com; S. u. a. Engagement-Wettbewerb „MACHEN!2020“ 22 ©Wellnhofer Designs - stock.adobe.com; S. Geschichte 17 - 18 23 Maik Lehmann bzw. die entsprechenden Au- toren und Auftraggeber Auflage: 5.000 Exemp- „Nachrichten für Naunhof “ im Juni 1920 lare kostenlos in die erreichbaren Haushalte und Tourismus | Veranstaltungen 18 - 20 Firmen der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen u. a. Veranstaltungskalender vom 27.06. - 12.07. Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechts- hain, Fuchshain, Lindhardt; zusätzliche Exemp- Wissenswertes 21 lare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Naun- Wo finde ich Hilfe? hof oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Ausgaben Nummer: 06/2 2020 Aus der Wirtschaft 22 - 28 Ausgabe 07/1 2020 erscheint am 11.07.2020, Hier finden Sie das Naunhofer Stadtjournal mit interessanten Beiträgen Redaktionsschluss der Stadtverwaltung ist der und Themen aus der Wirtschaft. 02.07.2020, Anzeigenschluß ist der 29.06.2020. 2 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Titelthema
Allianz Sichere Sächsische Kommunen (ASSKomm) – Naunhof engagiert sich gegen Kriminalität
In Sicherheit zu leben ist ein Grundbe- gerinnen und Bürgern abgefragt. Die dürfnis. Aus diesem guten Grund steht Auswertung ergab vorrangig folgende seit diesem Jahr die Aufgabe Prävention Themata: rat wurde bei einer offiziellen Überga- im Gesetz (§§ 2 Abs. 1 Satz 2 Sächsi- be der Grundstein für diese Zusammen- sches Polizeibehördengesetz und 2 Abs. - im Bereich der Kriminalität arbeit gelegt. In Naunhof wird künftig 1 Sätze 2 und 3 Sächsisches Polizeivoll- · Einbruch ein Kommunaler Präventionsrat unter zugsdienstgesetz (SächPVDG)). · Diebstähle der Leitung von Bürgermeisterin Anna- Auf vorgenannter Grundlage leistet · Vandalismus Luise Conrad diese ganzheitlichen Stra- die sächsische Polizei Präventionsarbeit · Drogenmissbrauch tegien entwickeln und die Koordination mit Schwerpunkt zur Verhinderung von anstehender Aufgaben übernehmen. Straftaten. Für Sachverhalte unterhalb - unterhalb der Straftaten Zu den jeweiligen Themen werden der Straftat, sogenannten Ordnungs- · Sicherheit an den Seen in der Fläche Arbeitsgruppen gebildet. Auch bei die- widrigkeiten, ist die Stadt Naunhof als · illegale Müllablagerungen in Wald sem Prozess unterstützt der Freistaat Ortspolizeibehörde zuständig. Dies gilt und Flur Sachsen über den Landespräventions- ebenso für die Gemeinden Belgershain · Verkehrsordnungswidrigkeiten rat. Sogar die Ausreichung von Förder- und Parthenstein. Polizei in Uniform und · Fehlverhalten Jugendlicher mitteln ist denkbar. zivile Polizeibehörden arbeiten dabei zu- · Hundekot auf öffentlichen Straßen Mit der Bereitstellung der nötigen sammen. und Wegen Ressourcen im jährlichen Haushalt be- In der Praxis kommen viele Probleme · illegale Feuer und Feuerwerke und schreitet die Stadt Naunhof den Weg, bei Polizei und Verwaltung entweder vieles andere mehr. sich den Problemen vor Ort zu stellen nicht an oder lassen sich nicht in einem und sich nicht ausweichend an die je- Verwaltungsverfahren bewältigen – aus Das Problembewusstsein besteht weilige Problemlage anzupassen. Denn den unterschiedlichsten Gründen. Denn längst und auch weitere, hier nicht dafür gibt es anderenorts genug Ne- zunächst müssen Problemlagen bei Po- genannte Dinge sind die tägliche Pra- gativbeispiele. Kontrolldefizite sollen lizei und Stadtverwaltung angesprochen xis im Ordnungsamt. Welches Gewicht abgebaut und nicht größer werden oder werden, das ist Grundvoraussetzung. diese Probleme objektiv tatsächlich sogar zu Staatsversagen führen. Praktisch wird dann geschaut, ob es haben und wer vor Ort oder in der Regi- Die Stadtverwaltung sieht nicht alles. für das Problem Nachweise jeglicher Art on etwas zur Problemlösung beitragen Das ist nicht gewollt und auch nicht zu gibt, das heißt, sie müssen glaubhaft ge- kann, soll auf der Grundlage einer pro- leisten. Aber mit der Einführung des macht werden. Danach geht es um die fessionellen Sicherheitsanalyse geklärt kommunalen Präventionsrates muss Frage der Problemlösung: Was und wer werden. Diese erhält die Stadt Naunhof man damit rechnen, erwischt zu wer- wird gebraucht? Dann wird ein Lösungs- kostenlos vom Freistaat Sachsen über den. Diese Form der Vorbeugung gibt weg mit den Beteiligten entwickelt und den Landespräventionsrat. Ziel ist es, gerade jungen Menschen die Chance, umgesetzt. Abschließend wird ausge- Kriminalität mit einer ganzheitlichen nicht gleich aktenkundig bei Polizei wertet, was sich bewährt hat und was Strategie zu begegnen – in einer star- und Behörden zu werden. Sinn ist hier sich künftig verbessern lässt. So funktio- ken Allianz und mit dem Know-how Einsicht zu gewinnen und Fehlverhal- niert im Grunde Präventionsarbeit – ver- vieler Partner aus Sachsen und darüber ten künftig abzustellen. netzt mit den nötigen Partnern. hinaus. Prävention kann also maßgeblich zur Im April und Mai 2019 wurden in einer Mit dem Abschluss einer Koopera- Verbesserung des Sicherheitsgefühls Umfrage in den Naunhofer Nachrichten tionsvereinbarung zwischen der Stadt der Bevölkerung und zu besserer Ord- bestehende Problemlagen bei den Bür- Naunhof und dem Landespräventions- nung und Sicherheit vor Ort beitragen.
Naunhof Aktuell
Naunhof im Dialog mit Staatsministerin Petra Köpping
Am Mittwoch, dem 1. Juli lädt die wünscht. Beginn der Veranstaltung seren Organisation und um die Ab- Bürgermeisterin Anna-Luise Conrad ist 19.00 Uhr. Dieses Meeting ist als standregelungen zu gewährleisten gemeinsam mit der Staatsministerin Auftakt einer Dialogreihe zu sehen, ist eine Teilnahme nur nach vorhe- für Soziales und Gesellschaftlichen die Bürgermeisterin Frau Conrad gern riger Anmeldung unter Tel. 034293 Zusammenhalt Petra Köpping zu ei- mit weiteren Akteuren unterschied- 42-112 oder per Mail unter schulz- ner Gesprächsrunde in den Naunhofer lichster Themengebiete etablieren [email protected] möglich. Wer Bürgersaal ein. Angeregt wurde der möchte. Fragen an die Bürgermeisterin oder Austausch durch die Bürgermeisterin, Aufgrund der Corona-Bestimmun- die Staatsministerin hat, ist aufgefor- die sich einen Dialog zum Thema Co- gen sind die Sitzplätze im Bürgersaal dert, diese ebenfalls vorab per mail rona-Maßnahmen und Auswirkungen auf maximal 50 begrenzt. Zur bes- zu übermitteln.
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 3 Naunhof Aktuell
Aktuelle Meldungen zur Corona-Krise Sperrung der Altkleidercontainer ... weiterhin auf der Internetseite der Stadt
... des Lebenshilfe e. V. in Naunhof und der Verwaltungsgemeinschaft Der Verein Lebenshilfe e. V. teilte mit, dass ab Juli bis voraussichtlich Ende Au- gust die Altkleidercontainer im Gebiet Naunhof, Parthenstein und Belgershain gesperrt werden. Bis Ende Juni werden alle Container noch einmal entleert und im Anschluss daran verschlossen. Ein Einwerfen ist dann nicht mehr möglich. Entspre- chende Hinweisschilder werden auf die Sperrung hinweisen. Grund des Ver- schlusses sind die enormen Weiterlei- tungsschwierigkeiten, die aufgrund der aktuellen Lage vorherrschen. Seitens des Ordnungsamtes wird befürchtet, dass es zu erheblichen Ablagerungen Facebook-Account um die Container kommt. Alle Bürge- der Stadt Naunhof rinnen und Bürger sind aufgefordert, die Container der Lebenshilfe zu mei- Mit Beginn der Corona-Pandemie, ge- besitzen, nach wie vor auf Homepage den und vorerst auf andere Altkleider- nau seit 13. März, informiert die Stadt kommuniziert, ab sofort jedoch unter container, zum Beispiel vom Deutschen Naunhof über die aktuelle Lage der der Rubrik „Aktuelle Meldungen“. Roten Kreuz, auszuweichen. Corona-Pandemie auf der Startsei- Wussten Sie schon? Während der te der Homepage www.naunhof.de. Corona-Pandemie hat die Stadt Naun- Damit hatten Bürgerinnen und Bür- hof einen Facebook-Account instal- Schuldner- und ger direkten und tagaktuellen Zugriff liert, um die Bürgerinnen und Bürger auf alle relevanten Entwicklungen, schnellstmöglich über Änderungen Insolvenzberatung Änderungen und Informationen zum und Neuerungen während der Krise Thema. Einhergehend mit immer wei- zu unterrichten. Dieses Medium in- Die Schuldner- und Insolvenzbera- ter reichenden Lockerungen und auf- formiert seither auch über die Arbeit tung der Caritas in Grimma steht grund der Tatsache, dass aktuelle Mel- der Stadtverwaltung, laufende Pro- für persönliche Beratungen wieder dungen nicht mehr in diesem Umfang jektentwicklungen, Veranstaltungen, zur Verfügung. Offene Sprechzeiten kommuniziert werden müssen, gestal- Öffnungszeiten von Einrichtungen können leider noch nicht angeboten tete die Stadt Naunhof die Startseite und vielem mehr. Interessenten sind werden. Um Terminvereinbarung wird ihrer Internetpräsenz nunmehr wieder herzlich eingeladen die Facebookseite gebeten. Mit Hilfe der Schuldnerbera- um. Selbstverständlich werden alle der Stadt Naunhof zu abonnieren. Bis- tung können Sie erreichen, dass: Änderungen und Hinweise, die im Rah- her sind bereits 347 Personen dieser · eine Übersicht über all Ihre Schulden men der Pandemie aktuelle Relevanz Einladung gefolgt. gewonnen wird · undurchsichtige Forderungen abge- klärt werden Erneuter Vandalismus in Naunhof · der Schuldenberg nicht weiter an- wächst Bereits in der letzten Ausgabe der platz zu Schaden. Bei der Polizei wur- · durch Vereinbarung mit den Gläubi- Naunhofer Nachrichten mussten wir de Strafanzeige gestellt. Sie ermittelt gern die Forderungen ruhen oder über Vandalismus auf dem Schloss- nun gegen Unbekannt. Aufgrund der · es zu akzeptablen Zahlungsvereinba- turnplatz berichten. Erneut kam es in Häufung der Vorkommnisse setzt die rungen kommt, den Nachtstunden des 13. und 14. Juni Verwaltung ab sofort auf den Einsatz · eventuell ein Insolvenzverfahren be- zu ähnlichen Vorkommnissen, diesmal von Videoüberwachungsmaßnahmen. antragt wird im Waldbad. Zweimal erlangten un- Idealerweise schrecken Kameras po- · Sie in Zukunft neue Schulden vermei- gebetene Gäste Zutritt ins Waldbad. tentielle Täter ab. Zumindest aber den Sie zerstörten einen Zaun, rissen neu wird eine Identifizierung der Vandalen Die Beratung ist vertraulich und für angebrachte Schilder ab, die aufgrund damit wahrscheinlicher. Sie kostenfrei. der aktuellen Hygieneregeln mit Er- Auch bei diesen aktuellen Vorfällen öffnung des Bades gerade erst ange- bittet die Stadtverwaltung um Mit- Kontakt: Tel.: 03437 940771 oder per bracht worden waren, beschädigten hilfe aus der Bevölkerung. Wer sach- E-Mail: christophorus.mtl@caritas-leip- einen Verkaufsstand und warfen Bier- dienliche Hinweise geben kann, wen- zig.de | Caritasverband Leipzig e. V., | Chris- flaschen umher. Außerdem kam mit det sich bitte an die Stadtverwaltung tophorusbüro, Nicolaistr. 4 | 04668 Grimma einer eingeschlagenen Scheibe auch (Bauamt, Tel. 034293 42145, E-Mail: die Kegelbahn auf dem Schlossturn- lippold-bauamt@naunhof).
4 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Aus dem Rathaus
Ortsbegehung im Ortsteil Lindhardt Sitzungstermine Am 4. Juli 2020, 10.00 – 12.00 Uhr, fin- Treffpunkt: Spielplatz Lindhardt det mit der Bürgermeisterin Anna-Luise Ortschaftsrat Conrad sowie dem Ortschaftsrat Lind- Über die weiteren Termine in den ande- Erdmannshain/Eicha/Albrechtshain hardt eine Begehung des Ortes statt. ren Ortsteilen werden wir Sie rechtzei- Die nächste Sitzung des Ort- Die Einwohner von Lindhardt sind tig informieren. schaftsrates Erdmannshain/Eicha/ herzlich eingeladen daran teilzuneh- Albrechtshain findet voraussicht- men. Auf die Einhaltung der Hygiene- lich am Mittwoch, den 1. Juli statt. vorschriften wird ausdrücklich hinge- Bitte beachten Sie die Aushänge in wiesen. den Schaukästen der Ortsteile Erd- mannshain, Eicha und Albrechts- hain! Ortschaftsräte verschaffen sich Finanzausschuss selbst ein Bild vor Ort Die nächste Sitzung des Finanzaus- schusses findet voraussichtlich am Die Juni-Sitzungen der Ortschaftsrä- fer Nachrichten bekanntgegeben. Die Donnerstag, den 2. Juli statt. Bitte te Erdmannshain/Eicha/Albrechtshain Sitzungen sind öffentlich und beginnen beachten Sie die Aushänge in den und Lindhardt begannen für die jewei- immer mit einer Einwohnerfragestun- Schaukästen! ligen Ratsmitglieder mit vor Ort Bege- de. hungen, um sich für derzeit anstehende Ortschaftsrat Themen selbst ein Bild zu verschaffen. Fuchshain Zunächst wurde am 3. Juni das Wohn- Die nächste Sitzung des Ortschafts- gebiet zur Plagbreite in Eicha unter die rates Fuchshain findet am Montag, Lupe genommen. Insgesamt geht es den 6. Juli um 19.00 Uhr im Bür- hier um die beengte Parkplatzsituation gerhaus Fuchshain, Vereinsraum und wie diese mit den zur Verfügung statt. stehenden Möglichkeiten verbessert werden kann. In Lindhardt nahm am 10. Ortschaftsrat Juni zur Besichtigung des ehemaligen Ammelshain Kinderheimes neben der Leiterin der Die nächste Sitzung des Ortschafts- Kita und dem derzeitigen Pächter (AWO rates Ammelshain findet voraus- Kinderwelt gGmbH) auch ein Architekt sichtlich am Dienstag, den 7. Juli teil, der den Ortschaftsräten zum Zu- statt. Bitte beachten Sie die Aushän- stand und einer möglichen Weiterent- ge in den Schaukästen des Ortsteils wicklung des Gebäudes durch die Stadt Ammelshain! wichtige Informationen geben konnte. Die Sitzungen der Ortschaftsräte fin- Ortschaftsrat den je nach Bedarf einmal monatlich Lindhardt statt und werden vorab in den Naunho- Die nächste Sitzung des Ortschafts- rates Lindhardt findet voraussicht- lich am Mittwoch, den 8. Juli statt. Bitte beachten Sie den Aushang im Schaukasten im Ortsteil Lindhardt!
Vergabeausschuss Die nächste Sitzung des Vergabeaus- schusses findet am Donnerstag, den 9. Juli um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Die Tagesordnungen der Sitzungen werden jeweils vier Tage vor der Sit- zung in den Schaukästen der Stadt Naunhof, für die Ortschaftsräte in den Schaukästen des jeweiligen Ortsteils, bekannt gegeben. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Naun- hof unter www.naunhof.de/Ratsin- formationsdienst.
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 5 Aus dem Rathaus
Die Stadt Naunhof gratuliert im Monat Juni recht herzlich
Wir gratulieren Am 12. Juni Am 20. Juni zur Eheschließung Paul Winter und Franziska Arndt Sachs und Madiha Tajouri-Sachs, Schmidt-Winter, geb. Schmidt geb. Tajouri beide wohnhaft in Nauhof beide wohnhaft in Parthenstein, „Zwei Dinge sind schädlich für jeden, Ortsteil Grethen der die Stufen des Glücks will ersteigen. Am 20. Juni Schweigen, wenn es Zeit ist zu reden, und Tobias Knappe und Yvonne Knappe, reden, wenn es Zeit ist zu schweigen.“ geb. Bans Friedrich von Bodenstedt (1819-1892) beide wohnhaft in Parthenstein, Ortsteil Grethen Am 10. Juni Martina Glück und Torsten Becker beide wohnhaft in Brandis
Der AZV Parthe sucht Sie ... Arbeiten Sie gerne mit Menschen und Zahlen?
Der Abwasserzweckverband für die Befristung die Option auf einen unbe- für die allgemeine interne Büroorgani- Reinhaltung der Parthe (AZV Parthe) in fristeten Arbeitsvertrag. Ausführliche sation, Sekretariats- und IT-Arbeiten. Borsdorf sucht einen Informationen finden Sie auf unserer Wir bieten die Vorteile einer Beschäf- Homepage: www.azv-parthe.de tigung im öffentlichen Dienst in einem Sachbearbeiter Abrechnung (m/w/d) Haben wir Ihr Interesse geweckt? modernen, aber dennoch familiären Um- Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. feld. im Bereich Kundenservice für die Ab- Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre rechnung von Schmutz- und Nieder- Belastbares und flexibles Organisati- befristet und hat im Anschluss an die schlagswasser. onstalent gesucht Befristung die Option auf einen unbe- Wir bieten die Vorteile einer Beschäf- Der Abwasserzweckverband für die fristeten Arbeitsvertrag. Bitte beachten tigung im öffentlichen Dienst in einem Reinhaltung der Parthe (AZV Parthe) in Sie die detaillierten Informationen auf modernen, aber dennoch familiären Um- Borsdorf sucht einen unserer Homepage: www.azv-parthe.de feld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre Sachbearbeiter Zentrale Verwaltung Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. befristet und hat im Anschluss an die (m/w/d)
Öffentliche Bekanntmachung
Sitzung des Ortschaftsrates pacht für den Heergrasteich mit ei- 2. Der Ortschaftsrat hat mit 0 Zustim- Ammelshain am 9. Juni 2020 ner jährlichen Teichpacht in Höhe men, 5 Gegenstimmen und 1 Stimm- von 54,40 Euro beschlossen. enthaltung den beabsichtigten Abbau Anzahl der Mitglieder: 6 der öffentlichen Telefonstelle in der Anwesend: OV Kadyk, OR Enko, OR Rosa-Luxemburg-Straße in Lindhardt Michael, ORin Schmidt, OR Nollau, OR Sitzung des Ortschaftsrates Lindhardt abgelehnt. Streller am 10. Juni 2020
1. Zum Antrag auf Baugenehmigung Anzahl der Ortschaftsräte: 5 + Ortsvor- Sitzung des Vergabeausschusses für den Neubau eines Wohnhau- steher am 18. Juni 2020 ses auf den Flurstücken 346/6 und Anwesend: OV Pohl, OR Amberger, OR 348/11 der Gemarkung Ammelshain, Kendschek, OR Fleischer, ORin Kabus, OR Brandiser Weg 5 wurde einstimmig Altmann Anzahl der Mitglieder: Bürgermeiste- das Einvernehmen der Stadt Naun- rin Anna-Luise Conrad als Vorsitzende, 6 hof erteilt. Öffentlich gefasste Beschlüsse Stadträte 2. Mit 6 Gegenstimmen hat der Ort- Anwesend: Bürgermeisterin Conrad schaftsrat Ammelshain einstimmig 1. Der Ortschaftsrat hat einstimmig das (parteilos), StRin Meinel (Fraktion UWV/ den Antrag auf Zustimmung zum Ab- Einvernehmen der Stadt Naunhof zum FDP/WVA), StR Beulitz (AfD-Fraktion), StR bau der öffentlichen Telefonstelle in Neubau eines Wohnhauses mit Ga- Eichhorn (Fraktion DIE LINKE./GRÜNE), der Polenzer Straße 2a abgelehnt. rage und Carports auf dem Flurstück Stv. StR Schramm (CDU), StR Uhlrich (FW 3. Der Ortschaftsrat Ammelshain hat 1238/1 der Gemarkung Naunhof, Fu), StR Schaller (BiN) einstimmig die Vergabe der Teich- Waldweg 1a erteilt. Entschuldigt: StRin Wegel (CDU)
6 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Öffentliche Bekanntmachung
erforderliche Betrag zur Anerkennung 1. Der Vergabeausschuss hat mit 5 Zu- 199,80 83,25 44,95 stimmen und 2 Stimmenthaltungen Sachkosten der Förderleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII) ein- beschlossen, den Rahmenpreisvertrag erforderliche 1.135,19 473,00 255,41 schließlich seit 1.6.2019 0,00 „Havarie an Trinkwasserhauptleitun- Personal- und Sachkosten Finanzierung für mittel- gen bzw. Auswechslung/Neuverlegung bare pädagogische Tätig- von Trinkwasserhausanschlüssen“ an keiten die Firma Rohrleitungsbau Götze & Geringeren Betreuungszeiten entspre- durchschnittliche Erstat- Müller GbR, An der Mölbiser Landstra- chen jeweils anteilige Personal- und tungsbeträge für Beiträge ße in 04579 Espenhain für zwei Jahre Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kin- zur Unfallversicherung (§ bis zum 30.06.2022 zu vergeben. dergarten = 2/3 der erforderlichen Per- 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII), Alterssicherung (§ 23 Abs. 0,00 2. Der Vergabeausschuss hat einstimmig sonal- und Sachkosten für 9 h). 2 Nr. 3 SGB VIII) sowie zur die Vergabe des 1. Nachtragsangebo- Kranken- und Pflegeversi- tes für das Gewerk Fenster-, Außentü- 1.2. Deckung der Personal- und Sach- cherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 ren- und Sonnenschutzarbeiten für die kosten je Platz und Monat (Jahresdurch- SGB VIII) Baumaßnahme „Anbau Schulgebäude schnitt) = laufende Geldleistung 0,00 an einen bestehenden Schulcampus freiwillige Angabe: Grund Schule Naunhof“ an die Firma Krippe Kindergarten Hort 6 weitere Kosten für die 9 h in € 9 h in € h in € Jörg Walter Fritzsche, Lange Straße 7 Kindertagespflege (z.B. vor SVJ* im SVJ* für Ersatzbetreuung, Er- 0,00 in 04683 Naunhof zu einer Vergabe- Landeszu- 224,35 224,35 149,56 satzbeschaffung, Fortbil- summe von 9.487,19 Euro inkl. der schuss dung, Fachberatung durch jeweils gültigen Mehrwertsteuer be- Elternbei- freie Träger) schlossen. STRin Meinel hat nicht an trag (un- 190,00 114,32 114,32 63,42 = Kosten für die Kinderta- 0,00 der Beratung und Beschlussfassung gekürzt) gespflege insgesamt teilgenommen. Gemein- 3. Der Vergabeausschuss hat einstimmig de (inkl. 2.2. Deckung der laufenden Geldleis- Eigenan- 720,84 134,33 134,33 42,43 der Ausführungsplanung für den Be- teil freier tung bzw. – sofern relevant – der Kosten bauungsplan „Wohnanlage im Seepark Träger) Kindertagespflege insgesamt je Platz an der Brandiser Straße“ zugestimmt. und Monat (Jahresdurchschnitt) * SVJ-Schulvorbereitungsjahr Kindertagespflege Öffentliche Bekanntmachung der 1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, 9 h in € Betriebskosten der Kindertageseinrich- Zinsen, Miete Landeszuschuss 0,00 tungen der Stadt Naunhof für 2019 Elternbeitrag (ungekürzt) 0,00 1.3.1. Aufwendungen für alle Einrich- Gemeinde 0,00 Bei der Veröffentlichung der Bekannt- tungen gesamt je Monat machung der Betriebskosten der Kin- Naunhof, den 05.06.2020 dertageseinrichtungen für 2019 in Aufwendungen in € Ausgabe 11 der Naunhofer Nachrichten Abschreibungen 9.746,27 vom 13. Juni hat sich ein Fehler einge- Zinsen 1.395,53 schlichen, der mit dem erneuten Ab- Miete 0,00 Anna-Luise Conrad druck korrigiert wird: Gesamt 11.138,79 Bürgermeisterin
Gemäß § 14 Abs. 2 des Sächsischen Ge- 1.3.2. Aufwendungen je Platz und Mo- setzes zur Förderung von Kindern in Ta- nat (Jahresdurchschnitt) geseinrichtungen (SächsKitaG) werden nachfolgend die Betriebskosten eines Krippe Kinder- Hort 9 h in € garten 6 h Platzes je Einrichtungsart unter Berück- 9 h in € in € sichtigung der Betreuungszeit, ihre Zu- Gesamtaufwen- sammensetzung und ihre Deckung für dungen je Platz 31,91 15,96 8,62 das Jahr 2019 wie folgt bekannt gege- und Monat ben: 2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 Stadt Naunhof 1. Kindertageseinrichtungen SächsKitaG Markt 1 | 04683 Naunhof Telefon: 034293 42-0 1.1. Erforderliche Personal- und Sach- 2.1. laufende Geldleistung für die Kin- Fax: 034293 42-168 kosten je Platz und Monat (Jahresdurch- dertagespflege je Platz und Monat (Jah- www.naunhof.de schnitt) resdurchschnitt) Öffnungszeiten Krippe Kinder- Hort Kindertagespflege Di.: 9.00 - 12.00 Uhr und 9 h in € garten 6 h 9 h in € 14.00 - 18.30 Uhr 9 h in € in € Erstattung angemessener Mi. u. Do.: 9.00 – 12.00 Uhr und erforderliche Kosten für den Sachauf- 13.00 - 15.30 Uhr Personal- 0,00 935,39 389,75 210,46 wand (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr kosten SGB VIII)
Naunhofer Nachrichten - Amtlicher Teil | 27. Juni 2020 | 7 Entwicklung | Zukunft
Die Freiwillige Feuerwehr berichtet Dienstbetrieb ist wieder unter Auflagen gestattet
Die pandemiebedingten Kontaktbe- Ende ein Bild, bei dem viele verschie- Bedarf anmelden. Anfang Juni traf eine schränkungen beeinträchtigen seit Mitte dene Details noch dazu gemalt worden großzügige Spende bei der Freiwilligen März auch den regulären Dienstbetrieb sind. Diese Mühe hat sich gelohnt. Sieger Feuerwehr Naunhof ein. Diese kosten- der Feuerwehren. Damit die Leistungs- ist Elias Tavernier (8 Jahre). Ein kleiner lose Bereitstellung verdient ein großes fähigkeit und stete Einsatzbereitschaft Preis geht demnächst auf die Reise. Dankeschön. gewährleistet blieben, wurden der wö- chentliche Dienstbetrieb eingestellt und Großzügige Spende Einsätze im Mai und Juni Aus- und Weiterbildungen abgesagt. Der Zutritt zu den Gerätehäusern war nur im Einsatzfall und nur den berechtigten Per- Zwölfmal rief die Sirene seit dem 21. Mai sonen gestattet. Informationen erhielten bis Mitte Juni zum Einsatz in die Geräte- die Angehörigen der Feuerwehr auf di- häuser. Gemeinsam rückten die Wehren gitalem Weg. Und auch Veranstaltungen auch mit denen der Nachbargemeinden wie die Jahreshauptversammlungen, der zu kleineren und einem mittleren Brand, Tag der offenen Tür in Ammelshain oder Technischer Hilfeleistung und auch zwei der Florianstag in Naunhof fielen aus. Verkehrsunfällen aus. In der Klingaer Seit Anfang Juni wird der Dienstbetrieb Straße überschlug sich ein PKW und in nun wieder Schritt für Schritt aufgenom- der Bahnhofstraße krachte ein Fahrzeug men. Um einer unnötigen Gefährdung in den Eingangsbereich eines Optikerge- vorzubeugen, die durch eine Infektions- Da die Firma LIQUI MOLY die Rettungs- schäftes. Aufgabe der Feuerwehr ist es lage zum Verlust der Leistungsfähigkeit dienste und Feuerwehren während der dann, die Unfallstelle zu sichern, Erste führen könnte, sind die Rahmenbedin- Corona-Krise nicht mit Desinfektions- Hilfe Maßnahmen einzuleiten und aus- gungen angepasst worden, wie bei- mitteln, Gesichtsmasken und anderen tretende Gefahrenstoffe zu binden. Wie spielsweise die konsequente Beachtung dringend benötigten Materialien unter- es zu einem Unfall oder einem Brand der Hygiene- und Abstandsregeln. stützen konnte, dachte sie sich etwas gekommen ist, ist nicht Sache der Feuer- anderes aus. Sie spendete Öle, Additive wehr, sondern die Ursachen werden von Malen gegen Langeweile – und andere Autopflegeprodukte im Ge- der Polizei ermittelt. Sieger steht fest samtwert von insgesamt Dreimillionen Euro. „Unsere Spende ist nur eine kleine Freier Eintritt im Waldbad für Geste gegenüber all jenen Menschen, die die Jugendfeuerwehr Bis zum 31. Mai konnten verschiedene jeden Tag so unermüdlich dafür kämp- Ausmalbilder von Fahrzeugen der drei fen, dass die Corona-Krise nicht noch Ortsfeuerwehren eingesandt werden. schlimmer wird“, sagte Ernst Prost, Ge- Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Vielen Dank für die vielen farbenfro- schäftsführer des Unternehmens. Inter- haben in diesem Jahr freien Eintritt im hen Bilder von Künstlern im Alter von essierte Rettungsdienste, Feuerwehren Waldbad. Dafür übergab Bürgermeis- 2 bis 31 Jahren. Die Entscheidung war und Krankenhäuser konnten für diese terin Anna-Luise Conrad am 2. Juni der wirklich nicht einfach. Überzeugt hat am schnelle und unbürokratische Hilfe ihren Jugendsprecherin Lena im Beisein von Jugendwart Till Ekelmann und Orts- wehrleiter Ulf Kendschek Freikarten für die aktuell 18 Mitglieder. „Das ist doch wirklich einmal eine schöne Aufgabe als Bürgermeisterin“, freute sich das Stadt- oberhaupt beim Treffen vor dem Rat- haus. „Ich bin froh, dass es junge Men- schen gibt, die sich schon frühzeitig für die Feuerwehr begeistern und damit zeigen, wie wichtig es ist, anderen hel- fen zu wollen. Mit den Freikarten für das Waldbad sagt unsere Stadt Dankeschön.“
8 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Entwicklung | Zukunft
Neue Ansprechpartnerin für die Landkreis Leipzig Journal – Naunhofer Nachrichten Sonderausgabe Wirtschaft
In Naunhof verbindet jeder interessier- Druckfrische Broschüre te Leser den Namen Anja Lohn mit den für regionale Unterneh- Naunhofer Nachrichten. Seit 2009 war men und Selbstständige Frau Lohn verantwortlich für die redak- Mit einer druckfrischen tionelle Gestaltung des Amtsblattes. Sie Broschüre wendet sich hat es von Beginn an mit Leben gefüllt, die Wirtschaftsförde- ist mit offenen Augen durch die Stadt rung des Landkreises und die Ortsteile gegangen, führte das Leipzig an regiona- Netzwerk aller Akteure zusammen und le Unternehmen und lieferte damit den Bürgerinnen und Bür- Selbstständige. gern alle wichtigen Informationen über Die 24-Seiten-starke das Leben in Naunhof und die Arbeit der Sonderausgabe des Stadtverwaltung. Sie arbeitete in dieser te von Frau Lohn übernehmen. Mit der Landkreis Leipzig Journals ist ein Zeit mit verschiedenen Verlagen zusam- Übernahme der Aufgaben geht die in- informativer Wegweiser für die hei- men, passte die optische Gestaltung des terne Umstrukturierung der Naunhofer mische Wirtschaft. Sie gibt einen Amtsblattes mehrmals an und gestalte- Kultur WerkStadt einher. Viele operative Überblick über finanzielle Hilfen und te es damit zeitgemäß. Letztmalig ge- Aufgaben in der Veranstaltungsorgani- weitere Unterstützungsangebote. Es meinsam mit der neuen Bürgermeisterin sation und auch -durchführung über- kommen Akteure aus Wirtschaft und Anna-Luise Conrad mit der 1. Maiausga- nehmen nun Norman Käckermann und Politik zu Wort, die die aktuelle Si- be 2020. Ramona Lange. Die Stadt Naunhof ist tuation bewerten und Unternehmer Mit der jetzt vorliegenden Ausgabe sicher, mit dieser Entscheidung auch die berichten darüber, wie sie ihre Firmen der Naunhofer Nachrichten ändern sich Kultur WerkStadt zu stärken und durch fit für die Zukunft machen. Darüber nun die Verantwortlichkeiten. Frau Lohn die Zusammenführung der Aufgaben hinaus finden die Leserinnen und Le- wird sich ab sofort vollumfänglich ih- viele Abläufe effizienter zu gestalten. ser Tipps für die tägliche Arbeit und ren Aufgaben im Ordnungsamt widmen. Die Stadt Naunhof dankt Frau Lohn Ansprechpartner für die unterschied- Dazu zählen Brandschutz, Feuerwehr- für die jahrelange hervorragende Arbeit lichsten Branchen. wesen, Verkehrsrechtliche Anordnungen im Aufgabengebiet der Naunhofer Nach- Das Landkreis Leipzig Journal - Son- und Sondernutzungen. Die redaktio- richten und wünscht ihr viel Erfolg im derausgabe Wirtschaft wird an die nelle Gestaltung der Naunhofer Nach- neuen Tätigkeitsbereich. Unternehmen in der Region versen- trichten geht nun auf die Naunhofer Die neue Ansprechpartnerin Anja det, und ist in Naunhof in der Stadt- Kultur WerkStadt über. Die Leiterin der Gaitzsch ist erreichbar unter der bekann- und Touristinformation am Bahnhof Einrichtung, Anja Gaitzsch, wird nun die ten Telefonnummer 034293 42-180 erhältlich. Ansprechpartnerin für alle Belange des oder per mail unter stadtmarketing@ Amtsblattes sein und die Arbeitsinhal- naunhof.de. Parthenbrücke in Albrechts- Umbau der Straßenbeleuchtung hain für LKW gesperrt in Fuchshain auf LED-Technik Nachdem schon in den Vorjahren massive Risse an der Parthenbrücke Im Auftrag der Stadtverwaltung Naun- Hinweis: Zuständig für die Durchführung in der Beuchaer Straße in Albrechts- hof wird derzeit durch die Firma KleSt’n- der ELER-Förderung im Freistaat Sach- hain aufgetreten sind, fand im Okto- Elektro GmbH in Fuchshain der Umbau sen ist das Staatsministerium für Umwelt ber 2019 eine Sonderprüfung statt. der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik und Landwirtschaft (SMUL), Referat För- Dabei wurde unter anderem festge- durchgeführt. derstrategie. ELER-Verwaltungsbehörde. stellt, dass bereits schon sanierte Ris- Die Maßnahme wird im Rahmen der se wieder offen liegen, so dass Feuch- LEADER-Entwicklungsstrategie aus dem tigkeit eindringen kann. Die Brücke Europäischen Landwirtschaftsfonds für besteht aus Spannbetonfertigteilen die Entwicklung des ländlichen Raums in aus DDR-Zeiten. Da die finanziellen Höhe von 80 % der Kosten bezuschusst. Mittel für einen Ersatzneubau fehlen, Außerdem unterstützt die envia Mittel- muss eine weitere Schädigung des deutsche Energie AG das Vorhaben im gesamten Bauwerkes verhindert wer- Rahmen des „Fonds Energieeffizienz den. Dies erfolgt durch ein Verbot für Kommune“ mit 3.000,00 € Zuschuss. KFZ mit einem zulässigen Gesamtge- Jährlich werden durch den Umbau ca. wicht von über 3,5 Tonnen. Ausge- 42.000 kWh Strom eingespart und der nommen ist der Linienbusverkehr der Kohlendioxidausstoß verringert. Durch Regionalbus Leipzig GmbH. Eine Um- die lange Lebensdauer der LED verrin- leitungsbeschilderung wird ebenfalls gern sich die Reparaturkosten an der errichtet. Straßenbeleuchtung.
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 9 Entwicklung | Zukunft
Unsere Schulen werden digital
Am 21.05.2019 wurde der Grundstein ständig erarbeitet und weiter fortge- Euro zur Verfügung gestellt, die durch zur Digitalisierung der Schulen gelegt. schrieben. Auf Basis dieser Konzepte Eigenmittel des Freistaates aufgestockt An diesem Tag veröffentlichte das konnten im Februar 2020 die Anträge werden sollen. Die Verteilung der Gel- Sächsische Staatsministerium für Kul- für die Fördergelder für die Schulen der der erfolgt anhand der Schülerzahlen. tus die „Richtlinie Digitale Schulen“. Stadt Naunhof sowie der Verwaltungs- Die Mobile-Endgeräte-Förderverord- Damit gab es für die Schulträger eine gemeinschaft bei der Sächsischen Auf- nung macht es möglich, dass Schüler gesetzliche Grundlage zur Beantragung baubank eingereicht werden. diese Geräte leihweise erhalten, wenn von Fördermitteln und deren mittelge- Am 16.03.2020 erhielt die Stadt den sie nicht in ihrer häuslichen Situation rechte Verwendung. Zuwendungsbescheid über das kom- auf entsprechende Geräte zugreifen Schwerpunkt der Richtlinie ist die plett beantragte Schulträgerbudget für können. Errichtung und Verbesserung digitaler die Schulen in Naunhof. Die Stadtverwaltung ist sich dem technischer Infrastrukturen sowie der Nunmehr erfolgt die Planung des lei- hohen Stellenwert der Digitalisierung Lehr-Lern-Infrastrukturen an allge- tungsbasierten Netzzugangs. Bereits in in den Schulen bewusst. Um sämtliche meinbildenden Schulen. In erster Linie den Sommerferien soll mit der Umset- Maßnahmen des Digitalpaktes und der werden die Fördermittel dazu verwen- zung begonnen werden. Nach derzei- Mobilen-Endgeräte-Förderverordnung det, die Grundlage für digitales Ler- tigem Stand wird mit der Grundschule vollumfänglich nutzen zu können, wur- nen herzustellen. Umgesetzt werden Naunhof gestartet. den für die Grundschule und Oberschu- soll dies durch die Herstellung eines Besonders während der Corona-Krise le Naunhof Verträge mit der Deutschen leitungsbasierten Netzzuganges so- und den einhergehenden Schulschlie- Glasfaser geschlossen. Die Schulen wie eines drahtlosen Internetzugangs ßungen wurde deutlich, wie wichtig und werden nach der Verlegung des Glas- (W-LAN). notwendig die neue Infrastruktur ist. faserkabels auf schnelles Internet zu- Die Grundlage zur Erstellung des Um zusätzlich zum Digitalpakt die Zahl greifen können. Leider ist bisher kein Förderantrages ist ein Medienbildungs- der mobilen Endgeräte in den Schulen Termin der baulichen Umsetzung von konzept mit einem dazugehörigen tech- zu erhöhen hat der Bund ein Sofortaus- Seiten der Deutschen Glasfaser be- nisch-pädagogischen Einsatzkonzept. stattungsprogramm aufgelegt. Dafür kannt. Diese werden von den Schulen selbst- werden dem Freistaat Sachsen 25 Mio.
Der Deutsche Nachbarschaftspreis 2020 Der Landkreis Leipzig informiert: Der Deutsche Nachbarschaftspreis ist ein bundesweiter Wettbewerb, den die Pflegekinderdienst lädt zum nebenan.de Stiftung seit 2017 jährlich sowie engagierte Gruppen oder lose Informationsabend ein auslobt. Die Nachbarschaft ist der Ort, Zusammenschlüsse von engagierten Ein Informationsabend für potenziel- an dem Menschen zusammenkommen, Nachbar*innen, die einer der nachfol- le Pflegeeltern findet am 30. Juni, sich austauschen, sich gegenseitig un- genden thematischen Kategorien zu- ab 17.00 Uhr im Jugendamt in Grim- terstützen und gemeinsam Antwor- zuordnen sind. Neu in diesem Jahr ist ma (Karl-Marx-Straße 22, Haus 2, ten auf zentrale Fragen unserer Zeit eine Kategorie für Projekte, die ihren Zufahrt und Parkplatz über und am finden. Ausgezeichnet werden daher Schwerpunkt auf Coronahilfe legen: Prophetenberg) statt. lokale Nachbarschaftsinitiativen und Eingeladen sind alle, die sich vor- -projekte mit Vorbildcharakter, die ei- 1. Generationen: stellen können, einem Kind oder Ju- nen aktiven Beitrag für eine lebendige Senior*innen / Jugendliche und gendlichen ein Zuhause auf Zeit zu Nachbarschaft leisten, das Miteinander Kinder / Familie geben. Die Mitarbeiter und Mitarbei- fördern und dadurch das WIR gestal- 2. Brücken bauen: terinnen des Pflegekinderdienstes ten. Das Besondere: Es werden nicht Integration / Interkulturell / geben einen Überblick, erklären das nur große und professionelle Projekte, Interreligiös Bewerberverfahren und beantwor- sondern auch kleine Initiativen mit gu- 3. Verschönerung: ten individuelle Fragen. ten Ideen prämiert, die jede*n von uns Umbau / Stadtgestaltung / Kunst Eine Anmeldung ist nicht erforder- im eigenen Viertel zum Mit- und Nach- 4. Begegnung: lich. machen anregen. In diesem Jahr sollen Aktionen / Netzwerke / Feste sich besonders Initiativen und Gruppen 5. Nachbarschaftshilfe: zur Bewerbung angesprochen fühlen, Hilfe zur Selbsthilfe / Die nächste Ausgabe ... die sich zuletzt in Zeiten der Corona- Engagementförderung / Inklusion krise engagiert und schnelle Nachbar- 6. Nachhaltigkeit: ... 13 der Naunhofer Nachrichten er- schaftshilfe geleistet haben. Umwelt / Ressourcenschonung scheint am 11. Juli 2020. Die Bewerbungen können online 7. Coronahilfe: unter www.nachbarschaftspreis.de/ Nachbarschaftshilfe in der Redaktionsschluss der Stadtverwal- mitmachen vom 9. Juni bis 6. Juli 2020 Corona-Krise tung ist der 01. Juli 2020. Anzeigen- eingereicht werden. Teilnahmebe- schluss ist am 29. Juni 2020. rechtigt sind Nachbarschaftsverei- Nähere Informationen finden Sie un- ne, Stadtteilzentren, gemeinnützige ter: www.nachbarschaftspreis.de. Organisationen, Sozialunternehmen
10 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Umwelt
Ammelshainer Turmfalkenpaar erhielt „Personalausweis“
Ende 2019 nahm die Kirchgemeinde den Falken beim Brüten zuschauen. vor der Kirche verlegt. Sehr zur Freude Ammelshain Kontakt zum Grimmaer Ende Mai schlüpften sechs flauschige der Kinder, denn wer kann schon von Vogelexperten Bernd Holfter mit der Küken, die nach gut 14 Tagen durch sich behaupten, einmal ein Falkenba- Bitte auf, die beiden Luken der Am- Bernd Holfter ihren „Personalaus- by gestreichelt zu haben. Im Anschluss melshainer Dorfkirche mit Nistkästen weis“ in Form eines Ringes angepasst nahm sich der Hobbyornithologe zu bestücken. Ein Turmfalkenpaar ließ bekamen. Da sich mehr Interessierte Holfter viel Zeit, bei Rostbratwurst sich nicht lange bitten und bezog das eingefunden hatten als Platz auf dem und kühlen Getränken alle Fragen der neue Heim im April. Kurze Zeit später Kirchturm gewesen wäre, wurde die großen und kleinen Gäste zu beant- konnte man durch ein kleines Fenster Beringung kurzerhand auf die Wiese worten.
Kita / Vereine
KITA Weltentdecker Juni in der Kita
Anlässlich des Kindertages freuten sich alle Knirpse auf die traditionelle Schlendrianfahrt. Während die Jünge- ren eine Runde durch Naunhof drehten, fuhren die größeren Kindergartenkin- der nach Grethen auf den Spielplatz. Die Vorgaben der Allgemeinverfügung wurden natürlich beachtet. Bei tollem Sommerwetter ging es im Juni außerdem auf Pfadfindertour. In Fuchshain und Umgebung gibt es schließlich 1000 Sachen, die entdeckt werden wollen.
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 11 Schulen
Freies Gymnasium Naunhof Top Platzierung – Freies Gymnasium Naunhof beim Sportabzeichen-Wettbewerb
Seit über 10 Jahren wird durch den Lan- Olympischen Sportbundes (DOSB). Es ist und damit der Ab- dessportbund Sachsen und weitere Part- die höchste Auszeichnung außerhalb des nahme des Sport- ner ein Sportabzeichen-Wettbewerb für Wettkampfsports und wird als Leistungs- abzeichens im Schulen, Sportvereine und Kreis- bzw. abzeichen für überdurchschnittliche und nächsten Schul- Stadtsportbünde in Sachsen veranstal- vielseitige körperliche Leistungsfähig- jahr ist abhängig tet. Über 3282 sportbegeisterte Kinder keit verliehen. Die zu erbringenden Leis- vom Sanierungs- und Jugendliche legten im vergangenen tungen orientieren sich an den motori- zeitraum des Schloss- Jahr ihr Sportabzeichen ab und nahmen schen Grundfähigkeiten Ausdauer, Kraft, turnplatzes. Dieser ist damit am Wettbewerb teil. Auch das Freie Schnelligkeit und Koordination. Aus jeder aufgrund von Ris- Gymnasium Naunhof beteiligte sich er- dieser Disziplingruppen muss eine Übung sen in der Lauf- folgreich zum nunmehr 7. Mal. In der Ka- erfolgreich abgeschlossen werden. Der bahn momentan tegorie „Gymnasien bis 400 Schüler“ be- Nachweis der Schwimmfertigkeit ist eine für alle Sportler legte unser Gymnasium einen sehr guten weitere notwendige Voraussetzung für gesperrt. Drücken wir die Daumen, dass 8. Platz. Das Deutsche Sportabzeichen den Erwerb des Deutschen Sportabzei- dieser schnellstmöglich wieder für alle ist eine Auszeichnung des Deutschen chens. Die Durchführung des Sportfestes zur Verfügung steht.
Soziales
Begegnungszentrum Naunhof - Neustart nach Corona geglückt
Lange Monate des Zuhause bleibens le, Kegel- und Bingonachmittage oder liegen hinter den Naunhofer Senio- Kaffeeklatsch am Kirchgarten. Die rinnen und Senioren. Endlich wurden Hauptsache war doch, der häuslichen nun im Juni wieder die Tore des Be- Isolation zu entkommen und wieder in gegnungszentrums geöffnet, zur gro- Austausch treten zu können. ßen Freude der Gäste und Mitarbei- Mit den immer lockerer werdenden terinnen der Einrichtung. Mit einem Bestimmungen können auch ab Juli Programm „auf kleiner Flamme“ star- wieder der beliebte Skat- und Rom- tete man wieder in den Regelbetrieb, meenachmittag am Mittwoch oder die natürlich unter Einhaltung der gelten- städtische Geburtstagsfeier an jedem den Hygienevorschriften. Da auf Tanz- letzten Donnerstag im Monat stattfin- veranstaltungen oder größere Events den. Informieren Sie sich gern in den aktuell noch verzichtet werden muss, Naunhofer Nachrichten über das tägli- beschränkte man sich auf Freiluftspie- che Betreuungsangebot.
Engagement-Wettbewerb „MACHEN!2020“
Bürgerschaftliches Engagement ist in bürgerschaftliche Engagement in Ost- ten oder Projektideen in drei Wettbe- seinem Umfang und seiner Vielfältigkeit deutschland sichtbarer machen, finan- werbskategorien bis zum 31. Juli 2020 wichtige Voraussetzung für das Funk- ziell unterstützen und für Engagierte beteiligen: tionieren unserer demokratischen Ge- in Ostdeutschland ein positives Signal - Lebensqualität stiften und Zusam- sellschaft. Unser Gemeinwesen lebt da- senden. menhalt vor Ort stärken von, dass Menschen freiwillig anpacken, Man kennt die schwierigeren Rah- - Ost-West-Partnerschaften: Gemein- wo es ihnen notwendig erscheint und menbedingungen in den neuen Bun- samkeiten entdecken gemeinsam mit anderen Ideen für ein desländern für ehrenamtliches Enga- - Grenzüberschreitende Partnerschaften besseres Zusammenleben entwickeln. gement. Wichtige Strukturen sind nicht in Europa – Zusammenarbeit verbindet. Es ist immer wieder beeindruckend, so verfestigt und Ressourcen knapper. wie Menschen mit ihrer ehrenamtlichen Dennoch gibt es viele Menschen, die Insgesamt 50 Preisträger werden mit Tätigkeit die Welt ein bisschen besser – auch gerade jetzt in Pandemiezeiten einem Preisgeld zwischen 5.000 Euro machen. Das gilt ganz besonders in den – die Ärmel hochkrempeln, anpacken und 15.000 Euro ausgezeichnet, das als derzeit schwierigen Zeiten der Corona- und mitgestalten wollen, und mit gu- Starthilfe für die Umsetzung der prä- Pandemie. ten Ideen zur Festigung des sozialen mierten Ideen dienen soll. Der Beauftragte der Bundesregie- Miteinanders beitragen. Genau hier rung für die neuen Bundesländer, setzt der Engagementwettbewerb an. Informationen über den Marco Wanderwitz, hat daher am 20. Engagierte Bürger, Vereine und In- Wettbewerb und die Mai 2020 den Ideenwettbewerb „MA- itiativen können sich mit ihren Ideen Teilnahmevoraussetzungen finden CHEN!2020“ gestartet. Er möchte das zu gemeinwohlorientierten Projek- Sie unter www.machen2020.de.
12 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Soziales
Holiday to go – Wenn der Sommerurlaub vor der Haustür stattfi nden muss
Der Sommer 2020 wird in die Ge- der Familie als auch mit Einzelperso- schichte eingehen, das ist sicher. Nicht nen und kleinen Gruppen durchführ- sicher ist für manch einen jedoch, wie bar sind. Das Besondere an dem Ho- man ihn verbringen kann. Was tun, liday-to-go-Paket ist, dass man nicht wenn der Urlaub oder das Ferienlager nur eine nette Sammlung an Ideen er- nicht so stattfinden kann wie geplant? hält, sondern direkt zu fast allen Akti- Dafür wurde vom Institut für Erleb- vitäten auch das Material mit im Paket nispädagogik das Projekt „Holiday-to- findet. Und wenn das aufgebraucht ist, go“ entwickelt. Mit 33 Ideen für einen kann man sich dieses günstig in jedem kreativen, abenteuerlichen, aktiven, Supermarkt nachkaufen. lustigen und unvergesslichen Som- Das Paket ist gegen eine Spende die wichtige soziale Jugendarbeit des mer werden Anregungen und Impulse bestellbar unter www.startnext.com/ Instituts für Erlebnispädagogik, die gegeben, wie Urlaub vor der Haustür holidaytogo. Dort sind auch weiter- bis in unsere Region ausstrahlt, aber aussehen kann. Es kommen vielfältige führende Informationen erhältlich. Mit durch die Corona-Krise massiv betrof- Interessen zur Geltung, die sowohl in dem Erwerb der Box unterstützen Sie fen ist.
„genialsozial - Deine Arbeit gegen Armut“ Besondere Zeiten, besonderes Motto: Gib, was du kannst - Aktionstag 2020
Die Covid-19-Pande- mie stellt nicht nur unseren Alltag völ- lig auf den Kopf, sie gefährdet Existenzen und lässt viele Famili- en sorgenvoll in die Zukunft blicken. Die Nachwirkungen werden in erheblichem Maße die Kin- der und Jugendlichen spüren. Die unter ihnen, die bereits vor Corona benach- teiligt waren und ebenso die, deren Le- benswirklichkeit sich jetzt gravierend geändert hat. Keinesfalls darf zuge- lassen werden, dass junge Menschen in dieser Zeit sowohl mit ihren Sorgen, aber auch mit ihren Fähigkeiten unbe- der Krise etwas entgegensetzen zu re Geschäfte, Gewerbe, Vereine oder achtet bleiben. können. Privatpersonen geben, die helfende Mehr denn je braucht es jetzt positive Zum Aktionstag am 14.07.20 wer- Hände nach dem Lockdown dringend Signale - für Kinder, für deren Famili- den zudem Menschen, die „genial- gebrauchen können, werden die „ge- en und für das Miteinander in unseren sozial“ jedes Jahr unterstützen, zu nialsozial-Schüler*innen“ bestärkt, für Städten. Daher der Entschluss, den „ge- Wort kommen. Eltern, Lehrkräfte, einen Tag, am 15.10.2020, mit anzu- nialsozial-Aktionstag“ 2020 unter ein Arbeitgeber*innen, Ehrenamtliche, packen, auch wenn es dafür vielleicht neues Motto zu stellen: GIB, WAS DU Schüler*innen, Politiker: Engagierte keinen Lohn geben kann. Wer sich als KANNST! Sachsen eben, deren Wirken sichtbar Arbeitgeber*in dennoch in der Lage In 15 Jahren „genialsozial” hat sich gemacht werden soll. sieht, einen kleinen Betrag zu zahlen, jedes Mal aufs Neue gezeigt: Auch der Und noch eine Besonderheit wird gebeten „Gib, was du kannst!“ kleinste Betrag kann Großes bewirken, in diesem Jahr: Die sächsischen Wer mitmachen, spenden oder Un- wenn er von Vielen gegeben wird. Je- Arbeitgeber*innen unterstützen die terstützung erfragen möchte, findet der Euro, ist ein wichtiger Euro, wenn Schüler*innen von je her bei ihrem alle wichtigen Informationen unter: er Kindern und Jugendlichen zugute- Vorhaben, Geld für benachteiligte Kin- www.genialsozial.de. kommt, die in besonderer Weise von Ar- der und Jugendliche zu verdienen. Die- „genialsozial“ ist ein Programm mut und Benachteiligung bedroht sind. se Hilfsbereitschaft von beiden Seiten der Sächsischen Jugendstiftung mit Seit 12.06.20 kann unter www. macht die Aktionstage überhaupt erst inhaltlicher Unterstützung des Ent- 99funken.de/genialsozial finanziell möglich und so erfolgreich. In der ak- wicklungspolitischen Netzwerks unterstützt oder gespendet werden. tuellen Situation sollen Schüler*innen Sachsen e. V. Ministerpräsident Micha- Die gesammelten Gelder werden daher für einen außergewöhnlichen el Kretschmer ist Schirmherr dieser Kindern und Jugendlichen in Sachsen Gedanken gewonnen werden: Sollte größten sächsischen Jugendsolidari- zugutekommen, um den Nachwehen es in Sachsen Unternehmen, kleine- tätsaktion.
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 13 Vereine
BSC Victoria Naunhof e. V. Bericht der Vereinsspitze
Erstmals nach den Corona-Einschrän- ben Stunde unterstützen kann, so dass les wurden sämtliche Mitgliedsbeiträ- kungen seit März 2020 tagten Präsi- auch für die U10 wieder Training von ge pauschal auf 5,- € gesenkt. Ab 1. Juli dium und Vorstand des BSC Victoria 17.00-18:30 Uhr angeboten werden werden die Beiträge wieder für jede Naunhof wieder in voller Besetzung kann. Abteilung, Altersklasse und Mitglieds- in Form einer Videokonferenz. Den Die Einschränkungen sind allerdings art differenziert gemäß Beitragssat- Umständen entsprechend gut sei man nicht alle dem Coronavirus geschul- zung erhoben. Der Verein hat während über die Zeit gekommen. Das regulä- det. Die Abteilung Leichtathletik lei- der Einschränkungen kein Mitglied re Vereinsleben könne wieder in Gang det zum Beispiel darunter, dass der durch Austritt verloren, im Gegenteil, gebracht werden, so der Präsident des Schlossturnplatz bauliche Mängel er ist weitergewachsen. Hinzu kam die BSC, Prof. Dr. Peter Porsch. In allen Ab- und Vandalismusschäden aufweist. „Abteilung Schwimmen.“ Im Moment teilungen haben inzwischen Übungs- Aktuell kann die Stadt Naunhof hier wird hauptsächlich montags trainiert. gruppen den Trainingsbetrieb unter leider keine finanziellen Mittel für die Der Zuspruch ist rege. Wenn wieder den aktuellen Hygienegeboten wieder Sanierung zur Verfügung stellen, aber alle Übungsleiter einsatzfähig sind, aufgenommen. Nur für die Kleinsten der Verein wird dranbleiben, um im kann auf Freitag ausgeweitet werden. und für Gruppen mit individuellen Ri- Zusammenwirken aller Verantwortli- Die für April angesetzte jährliche sikokonstellationen seien die Schwie- chen dauerhafte Lösungen zu finden. Mitgliederversammlung musste ver- rigkeiten am Größten, um das Training Die Sporthallen sind von den Vereinen schoben werden. Sie ist nun für den wieder zu beginnen. Aktuell könne noch mit höherer Frequenz genutzt, 2. September vorgesehen. Die Vor- aber die große Mehrheit der Mitglie- was einige Einschränkungen vor allem stands- und Präsidiumssitzungen sind der wieder ihren Sport ausüben. Ab wegen des Abstandgebots mit sich wieder in monatlichen Abständen ter- Dienstag, dem 23. Juni, können auch bringt. Der Stadtrat tagt vorläufig in miniert. die Jüngsten der U10 von 17.00 bis der Parthelandhalle. Es ist also wei- Porsch meint, der Verein gehe mit 18.00 Uhr wieder jeweils eine Stunde terhin eng. An Wettkampfbetrieb ist Zuversicht in die nächsten Wochen mittrainieren. Das ist der zusätzlichen wohl vor dem Herbst nicht zu denken. und freue sich, vor allem den Kindern Bereitschaft von Übungsleiterinnen Die Rückkehr zur Normalität ermög- und Jugendlichen zunehmend reich- zu verdanken. Vielleicht findet sich licht aber auch die Rückkehr zur nor- haltige sportliche Angebote unter- für die Zukunft noch jemand, der bei malen Beitragserhebung. Während der breiten zu können. den Jüngsten v. a. in der letzten hal- Zeit des Trainings- und Übungsausfal-
Turn- und Sportverein 1884 Naunhof e. V. TSV 1884 Naunhof e. V. nimmt wieder Fahrt auf
„Es geht wieder los, das kann doch wohl Regeln wieder an. Die Abteilungen freundinnen, wieder aktiv zu sein, sich nicht wahr sein ...“ Aerobic-Montag und Dienstag mit Sport frei bewegen und Sport in „Mutter Na- Roland-Kaiser-Song im Freien auf dem Schlossturnplatz tur“ treiben zu können. Bei dieser Gele- starteten bereits am 18.05.2020. Unter genheit nutzten sie ihre eigenen Wal- Der Sport- und Spielbetrieb läuft auch Beachtung der Abstands- und Hygiene- kingstöcke im umliegenden herrlichen beim TSV 1884 Naunhof e.V. langsam regeln freuten sich am 19.05.2020 von Auwald, um mal wieder richtig Sauer- unter Beachtung der Corona-Hygiene- 19.00 bis 20.00 Uhr gleich 22 Sport- stoff zu tanken. Alle Teilnehmerinnen waren über den Neustart erfreut und beschlossen, bis zum Schuljahresende bzw. dem Anfang der Sommerferien weiterhin ihre Übungsstunden im Frei- en zu gestalten, um persönlich aktiv und damit fit für Arbeit, Familie und Freizeit zu bleiben. Wer also Interesse an vielfältiger Bewegung im Freien hat, kann gern zur Abteilung Aerobic-Diens- tag zum genannten Termin kommen. Das gleiche Angebot gilt künftig auch für die Abteilungen Aerobic-Montag und Gymnastik. Die Sportfreundinnen der Abteilung Gymnastik trafen sich ebenfalls am Donnerstag, 04.06.2020 mit 22 Sportfreundinnen auf dem Schlossturnplatz. Seit 11.06.2020 fin- Übungsstunde der Erwachsenen den die Sportstunden jedoch wieder Foto: Christa Heidel von 20.00 – 21.00 Uhr in der Turnhalle
14 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Vereine
der Grundschule Naunhof unter Einhal- tung aktueller Hygieneauflagen statt. Das gilt auch für die Abteilung Ge- sundheitssport, die seit 10.06.2020 mittwochs die Turnhalle der Grund- schule Naunhof nutzt. Die Übungsstun- de beginnt jedoch bereits 16.00 Uhr. Die Abteilung Kinder-/Vorschulsport trifft sich seit 10.06.2020 vorerst zum Sport im Freien auf dem Schlossturn- platz. Diese Entscheidung ist den strengen Corona-Hygieneregeln in den Kindereinrichtungen und Grundschulen angepasst und mit den Eltern abge- Übungsstunde der Erwachsenen sprochen, denn die Gesundheit und Si- Foto: Christa Heidel cherheit aller Familienmitglieder, Mit- glieder und Sportfreunde*innen steht Erwachsenen zum Aufschlag. Damit wegung, Sport, Spiel, Zusammensein nach wie vor an erster Stelle. können sich die Übungsleiter intensiver und Zusammenhalt bei Sportinteres- Die Abteilung Tischtennis-freitags den jungen Tischtennisspielern*innen sierten hervorrufen, dann kann ein gibt bekannt, dass der Trainingsbetrieb bzw. dem Tischtennisnachwuchs wid- virtueller Besuch auf der Internetsei- ab dem Sommerhalbjahr 01.04. bis men sowie zum Teil auch den durch te www.tsv-naunhof.de hilfreich sein. 31.10. auf Kinder und Jugendliche er- Corona bedingten Trainingsausfall im Auch informieren die Übungs- und weitert wurde. Deren Trainingsstunde Rahmen des Ganztagsangebotes der Abteilungsleiter*innen gern persönlich findet von 16.00 bis 17.00 Uhr statt. Oberschule Naunhof kompensieren. über den Übungs-, Trainings- und Wett- Daran anschließend kommen natürlich Sollte der Verein mit seinen erwei- kampfbetrieb. Wichtig ist dabei, stets in weiterhin von 17.00 bis 19.00 Uhr die terten Sportangeboten Lust auf Be- Bewegung zu bleiben.
Radwanderfreunde Naunhof Vier Tage in Rudolstadt
„Leben ist immer lebensgefährlich“, die- ser Ausspruch Erich Kästners im Garten des Rudolstädter Schillerhauses passt zum Radeln in der Coronazeit. Immer- hin 12 Radler*innen wagten die lange geplanten Touren an Saale, Schwarza und Orla, obwohl der touristische Bus- transfer mit Rädern nach Neuhaus a. R. und Führungen in den zahlreichen Kul- tureinrichtungen noch nicht möglich waren und die Gastronomie außerhalb der Städte noch dünn ist. Der Thüringer Hof in der Altstadt nah am Saaleradweg sicherte eine gute Versorgung vor Ort. Zur Anreise am 9. Juni 2020 gab Neuer Radweg von Niederkrossen es einen Stopp in Großkochberg am nach Orlamünde „Schlösschen hinter den Bergen“, wo- hin Goethe zu Fuß, Pferd oder Wagen alte Bausubstanz hätte ohne die Wen- lage sind einige Ferienwohnungen in so oft wie möglich von Weimar aus eil- de 1989 Plattenbauten Platz machen den „Pagenhäusern“ entstanden. Zum te. Der Sommersitz der Charlotte von müssen. Die barocke wie prächtige und Abschluss überraschte der Altbürger- Stein mit Liebhabertheater und Park zugleich von den Schwarzburgern ge- meister mit einem Rundgang durch bietet noch immer eine interessante nutzte Stadtkirche war Ausgangspunkt seinen Garten - eine blühende Oase Kulisse. Aufziehender Regen in Rudol- der friedlichen Machtübernahme. Ein mitten in der Altstadt mit Revitalisie- stadt erlaubte nur eine kleine Radrunde außergewöhnliches Beispiel für die rung des Beulwitzschen Pferdestalls zur Volkstädter Porzellanmanufaktur. Stadtsanierung zeigte Familie Brauer zu einem urigen Partyraum. Hier gab Die Schauwerkstatt war wegen Coro- am Weinberg unterhalb der Heidecks- es zum Wein eine Klavierzugabe der na geschlossen und eine freundliche burg. Holzbalkendecken wurden freige- Hausherrin. Mitarbeiterin gewährte einen kurzen legt, die Schwarzküche erhalten, neue Am 10. Juni starteten die Naunhofer Rundgang zur Ausstellung im Umbau. denkmalgerechte Fenster eingesetzt, noch ohne Regen durch den Industrie- Trotz zeitweisem Nieselregen wan- viel altes Baumaterial eingebaut und park Schwarza nach Bad Blankenburg derten die Naunhofer mit Dr. H. Franz Tafeltrauben an freigelegten Stützmau- in das wildromantische Schwarzatal durch die Residenzstadt. Die oft sehr ern aufgerebt. Zur idyllischen Hang- und auf den Schlossberg mit Waf-
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 15 Vereine
Rast an der In Saalfeld, am Hohen Schwarm das Weißenburg Schlösschen Kitzerstein, heute Musikschule fensammlung der Schwarzburger im mit Denkmalen vieler Epochen und werden. Auf dem Rückweg nutzten die Zeughaus sowie dem Kaisersaal. We- Baustile. Naunhofer ab Weißen die ebenen Wege gen beginnendem Landregen radelten Der Abreisetag brachte den Um- durch die Auen über Etzelbach und die Naunhofer auf der wegen Baum- schwung auf hochsommerliches, wind- Kirchhasel direkt in die Marktstraße fällungen gesperrten und damit auto- armes und optimales Radelwetter. We- zum Bratwurststand von Rudolstadt. freien Straße durchs Schwarzatal zu- gen des RB-Spiels radelten die Naun- Es bestätigt sich die Erfahrung, dass rück. So blieb Zeit, um gut beschirmt hofer statt der geplanten 61 km über per App sicherer navigiert wird als mit zur Heidecksburg mit Festplatz und Pößneck nur 45 km zur pünktlichen Ausschilderungen und oft nicht aktu- Schallhaus und hinab zur Stadtkirche Heimfahrt. Auf dem Saaleradweg mit ellen Karten. Zum Jena Saaleland, von zu wandern. einigen Anstiegen bis zur Pause an der Weimar bis Zeitz/Gera sowie von Saal- Auch der 11. Juni begann mit Regen, Weißenburg (auch hier weilte Goethe feld bis Weißenfels liegen vielerorts so dass Schillerhaus und Thüringer gern) erreichten die Naunhofer den Freizeitkarten mit QR Code aus. Dies Bauernhäuser genauer erkundet wer- sehr gut ausgebauten Orlaradweg, um ermöglicht einen kostenlosen Down- den konnten. Am Nachmittag wurde nach einigen Kilometern zu wenden. load einer Navigations-App. Gemäß die kurze Tour 12 km nach Saalfeld zu Von Niederkrossen nach Freienorla der letzten Radreiseanalyse des ADFC einem Rundgang mit Carmen durch die konnte der von Radreisenden gefürch- nutzen bereits 51 % aller Radreisenden (im Gegensatz zum Bahnhofsviertel) tete Anstieg auf einem kürzlich freige- Apps für die Planung und Navigation vom Krieg weitgehend verschonte Alt- gebenen Radweg umfahren werden. Er ihrer Touren. stadt vorgezogen. Vier gut erhaltene ist Richtung Pößneck ca. 1 km länger Zur nächsten Tagestour per PKW-An- Stadttore, Renaissancerathaus, Johan- und dafür eben und flussnah (Rich- reise nach Waldau am Zuckerbahnrad- neskirche und Franziskanerkloster, Ho- tung Jena etwa gleiche Länge). Leider weg Richtung Naumburg und Wethau her Schwarm und Schloss (heute LRA) reichte es noch nicht für die neue Aus- treffen sich die Naunhofer am Mitt- sowie zahlreiche Bürgerhäuser zeugen schilderung, so dass zahlreiche Touris- woch, dem 8. Juli 8.00 Uhr bei Netto. vom ehemaligen Reichtum der Stadt ten weiterhin über den Berg geleitet
AktivSport SAXONIA e. V. Karatelehrgang mit Sensei Emma Markwell
Auf ein ganz besonderes Ereignis kön- Taktik- und Konditionstraining werden nen sich alle Freunde des Kampfsports auf dem Plan für alle Teilnehmer ste- Ende August freuen. Die mehrfache hen. Die Verpflegung ist in der Sport- britische Meisterin und KWU Cham- halle der Oberschule Naunhof für pionship Meisterin 2019 kommt vom Samstagmittag gesichert und im Preis 28.08. - 30.08.2020 exklusiv von der enthalten. Anmeldungen sind über Britischen Insel nach Naunhof. das Vereinsbüro, per E-Mail oder über Der AktivSport SAXONIA konnte die die Trainer möglich. Teilnehmerzahl, erfolgreiche Kampfsportlerin für ein Abstandsregelungen und Hygienevor- Wochenende in der Parthestadt zu kehrungen werden, je nach aktueller einem Erfahrungsaustausch und Trai- Bestimmung, angepasst. ning gewinnen. Technikkombination-,
Kontakt Tel.: 034293 554000 | (Mo-Do 9.00-12.00 und 13.00-15.00 Uhr), E-Mail: [email protected] | Internet: www.as-saxonia.de
16 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Geschichte
Ortschronisten Naunhof „Nachrichten für Naunhof“ im Juni 1920 – „In de Heedelbärn“!
Heidelbeeren! Aber wo gibt es in Naun- Arbeitsleben ausgefüllt. Jetzt kann er Die Amtshauptmannschaft und Die hof und Umgebung diese blaue Wald- in seinem Forsthaus, mit dem schönen staatlichen Forstrevierverwaltungen.“ frucht noch? Im Lindhardter Forst, Fachwerk von ca. 1745 in Lindhardt, zwischen Lindhardt und Pomßen im seinen Lebensabend genießen. „In de Heedelbärn!“ „Erdbeertal“* gab es einige Stellen, vo- Die Geschichte um die Heidelbeere rausgesetzt, man kannte sich aus. Die ist mehr als interessant, aber was der Bedingungen, unter denen Heidelbee- „Führer durch Naunhof“, herausgege- ren gut gedeihen, waren in unserer Um- ben vom Verschönerungsverein Naun- gebung stellenweise gegeben. Dort, wo hof** * von 1905 zu berichten weiß, Sandboden das Wachstum begünstigte, ist unglaublich! Neben der Werbung konnte man fündig werden. So an der für das inmitten ausgedehnter Wälder ehemaligen kleinen Sandgrube, wo sich befindliche freundliche Landstädtchen der Weg mit einer großen alten Eiche Naunhof, gibt es ein eigenes Kapitel nach Pomßen teilt. Mit Revierförster über den Wald, wo sehr ausführlich a. D. Joachim Konrad, der den Wald in über Flora und Fauna berichtet wird. der Umgebung besser kennt als seine Eine Textstelle erzählt auch über die eigene Hosentasche, ist man aber nicht Vielzahl der Beeren: „Aber mehr noch mehr fündig geworden. Damals in sei- erfreuen sich die beerentragenden nen Kindheitstagen, so berichtet er, gab Pflanzen der Gunst, besonders derje- es reichlich Heidelbeeren. Die Büsche nigen der Kinder. Glücklicher Weise be- waren bis zu 40 cm hoch und mit vielen herbergt der Naunhofer Wald selbige in Beeren beladen. Diese Zeiten sind lei- verschiedensten Arten. Da gibt es die „Die Zeit der blauschwarzen Mäulchen, der auf Grund von Klimaveränderungen Erdbeeren (Frageria vesca), Himbeer- der großen Blechkannen mit dem im- längst vorüber. sträucher (Rubus Idaeus), Brombeeren mer wieder aufgegessenen appetit-rei- Schon in jungen Jahren konnte Herr (Rubus fruticosus), Heidelbeersträucher zenden Inhalt ist da. „Du hehe! Kummst Konrad sich vorstellen, einmal im Wald (Vaccinium Myrtillus), und selbst die de mit in de Heedlbärn? Ich weeß dr zu arbeiten. Sein Elternhaus befand schwarze Johannisbeere (Ribis nigrum) Fleck’l.“ Welcher Naunhöfer Junge sich schräg gegenüber dem ehemali- fehlt nicht!“ könnte einer so verlockenden Einla- gen königlichen Forstamt** in der Lan- dung wiederstehen? Paarweise und in gen Straße mit dem beeindruckenden Heidelbeerernte Gruppen ziehen die Beutelustigen hin- großen Hirschgeweih an der Giebel- aus und zwischen den Büschen krabbelt wand des geschichtsträchtigen Fach- es von kleinen Füßen und Händen. Heu- werkhauses. Mit 14 Jahren begann er „Um das vorzeitige Einsammeln von te ist der Mund nicht nur zum Schwätz- in Naunhof seine Forstarbeiterausbil- Heidelbeeren in unreifem Zustande im chen da, immer wieder nimmt er eine dung. Anschließend besuchte er die Interesse der Allgemeinheit zu verhin- Hand voll besonders dicker Beeren auf, Forstfachschule in Tharant bei Dresden dern, haben die Amtshauptmannschaft und sogar die Nase bekommt ihren Teil, erfolgreich und konnte somit 1954 das und die unterzeichneten Forstrevier- sodaß sie im schönsten Weinrot flammt, Forst- und Jagdrevier Naunhof, mit Sitz verwaltungen beschlossen, für den Be- wie im ausgepichtesten Weinkeller. Der in Lindhardt, als Leiter übernehmen. 40 ginn der Heidelbeerernte den 10. Juni Erntesegen entspricht in diesem Jahre Jahre bis 1994 hat diese Aufgabe sein als ersten Erntetag festzustellen. Vor so ziemlich den Erwartungen und er diesem Tag dürfen Heidelbeeren nicht würde weit größer sein, wenn die Sucher gepflückt werden. Zuwiderhandlungen die unreifen Beeren schonen wollten werden auf Grund § 17 der Bundesrats- und nicht so unbarmherzig das Kraut- verordnung vom 25. September 1915 werk der Beeren niedertreten würden. mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder Darin aber geben auch die zahlreichen Geldstrafe bis zu 1500,- Mark bestraft. erwachsenen Beerenscher den Kleinen kein gutes Beispiel. Wer auf eine der ab- Grimma, Colditz, Glasten, Seidewitz, gelesenen Stellen trifft, wird oft nicht Naunhof und Nimbschen, den 28. Mai begreifen, wie bei dem einfachen Ge- 1920 schäft des Abbeerens solche Verwüs- tung unter den unschuldigen Büschen angerichtet werden kann. Für viele Su- cher mag das Bücken und Hinhocken ja beschwerlich sein, und man kann es den behäbigen Herrn X. nachemp- finden, wenn er diese Beschäftigung seufzend „eine bucklige Arbeit“ nann- te. Der große noch leere Emailleeimer Anzeige zum Beginn und das winzige Krüglein, das er am Erdbeertal der Heidelbeerernte Bindfaden vor dem rundlichen Bauch
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 17 Geschichte
Gefäßes kaum bedeckten. „Meine Frau Quellen und Erläuterungen hat sich’s nu mal in den Kopf gesetzt, * Das Erdbeertal wurde im Norden von Lindhardt, da hilft nischt! Wenn bloß e paar Jungs im Osten vom Cladegraben, im Süden von der kämen, denen ich e paar Pfündchen ehemaligen Fürst Otto Hütte, von der die Stra- abkoofen könnte. In meinen Jahren ße nach Großsteinberg und zur Wassermühle hat mr doch kee Gummikreuze mehr!“ Pomßen führte, (roter Punkt) und im Westen Sehnsüchtig blicken seine Augen nach von der Parthe begrenzt. ** siehe „Naunhofer etwaigen Rettern umher, während er Kalender 2020“, Monat September, Königliche immer und immer wieder den Schweiß Oberförsterei ***Hauschild, August Franz († von der Stirn streift. Hoffentlich ist 28.10.1905 in Naunhof) Redakteur der Naun- es ihm noch gelungen, der Gattin den hofer Nachrichten, „Führer durch Naunhof“, Wunsch zu erfüllen, auf ein paar Gro- herausgegeben vom Verschönerungsverein schen kommt’s ihm ja nicht an und Naunhof, (bearbeitet unter teilweiser Benutzung Abbildung der das Lob der Eheliebsten wird ihn nicht der Chronik von Naunhof des P. e. Schulze und Fürst Otto Hütte erröten machen, auch wenn er die le- Unterstützung der Forst- und Stadt-Behörde) ckeren Früchte erst aus zweiter Hand Mit Stadtplan und Waldkarte. Druck von Günz & baumeln hatte, standen aber auch in bezog.“ Eule, in Naunhof i. S.; Naunhof 1905, S. 60. - einem zu auffälligen Gegensatz. Weh- Der Verkehrs- und Verschönerungsverein der mütig betrachtete der Arme die paar (Ortschronist Mathias Bräuer und Stadt Naunhof wurde am 13. Juli vor 140 Jahren rötlichen Kugeln, die den Boden des Bild-Archiv Matthias Ziegert) gegründet! -
Tourismus | Veranstaltungen
Veranstaltungskalender 27.06. - 12.07.
Sa, 04.07. Fr, 03.07. 14.00 – 18.00 Uhr | Vereinshaus, Ver- 13.00 Uhr | Begegnungszentrum Fr, 10.07. einsweg 1 Gedächtnistraining 13.00 Uhr | Öffnung des Vereinshauses: Heimat- Begegnungszentrum stube, Eisenbahnfreunde, Museum für Bingonachmittag historische Bürotechnik Mo, 06.07. 13.30 Uhr | Bürgersaal Treffen der Singegruppe Naunhof Mo, 13.07. Sa, 11.07. 15.30 Uhr | Begegnungszentrum 13.30 Uhr | Bürgersaal ab 16.00 Uhr | Altes Kranwerk Handarbeit Treffen der Singegruppe Naunhof Werktage Kurswochenende 15.30 Uhr | Begegnungszentrum Kultur-Faktur e.V. Handarbeit Die, 07.07. Veranstaltungen im 11.15 Uhr | ab Begegnungszentrum BGZ im Monat Juli Fahrt mit dem Schlendrian ins Blaue, Die, 14.07. inkl. Mittagstisch und Eisdielenbesuch 11.15 Uhr | ab Begegnungszentrum Anmeldung erwünscht unter Tel. Besuch der Kleinen Lorelei Dehnitz Mi, 01.07. 034293/55152 mit Mittagstisch, Bootstour und Kaffee- 13.00 Uhr | Begegnungszentrum und einkehr Bürgersaal Anmeldung erwünscht Skat und Romme-Nachmittag Mi, 08.07. unter Tel. 034293/55152 13.00 Uhr | Begegnungszentrum und Bürgersaal Do, 02.07. Skat- und Romme-Nachmittag Mi, 15.07. 09.00 Uhr | Begegnungszentrum 13.00 Uhr | Begegnungszentrum und Nähkurs Bürgersaal mit Fr. Hoffmann und Fr. Schenk Do, 09.07. Skat- und Romme-Nachmittag 14.00 Uhr | Bürgersaal 09.00 Uhr | Begegnungszentrum Modenschau mit Michael Kefalas Nähkurs mit Fr. Hoffmann und unter Einhaltung der Hygi- Fr. Schenk Do, 16.07. eneregeln und Tragen 13.30 Uhr | ab Begegnungszentrum 09.00 Uhr | Begegnungszentrum einer Mund-Nase-Be- Besuch des Bienengartens bei Fam. Nähkurs mit Fr. Hoffmann und deckung, Anmeldung Melcher Fr. Schenk erwünscht unter Tel. Anmeldung erwünscht unter 13.30 Uhr | Begegnungszentrum 55152 Tel. 034293/55152 Kegelnachmittag
18 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Tourismus | Veranstaltungen
Fr, 17.07. Do, 23.07. Mi, 29.07. 13.00 Uhr | Begegnungszentrum 09.00 Uhr | Begegnungszentrum 13.00 Uhr | Begegnungszentrum und Kaffeetafel Nähkurs Bürgersaal mit Fr. Hoffmann und Fr. Schenk Skat- und Romme-Nachmittag
Mo, 20.07. 13.30 Uhr | Bürgersaal Fr, 24.07. Do, 30.07. Treffen der Singegruppe Naunhof 13.00 Uhr | Begegnungszentrum 14.00 Uhr | Begegnungszentrum 15.30 Uhr | Begegnungszentrum Spielenachmittag Geburtstagsfeier des Monats Juli Handarbeit Persönliche Einladungen erfolgen durch die Stadt Naunhof. Mo, 27.07. Die, 21.07. 13.30 Uhr | Bürgersaal Änderungen des Programms behalten wir 13.30 Uhr | ab Begegnungszentrum Treffen der Singegruppe uns vor! Besuch der Eisdiele in Naunhof Naunhof Anmeldung erwünscht unter Tel. 15.30 Uhr | Begegnungszentrum Das Begegnungszentrum der Stadt 034293/55152 Handarbeit Naunhof ist von Montag bis Freitag ab 9.00 Uhr für Sie geöffnet. Es besteht auch die Möglichkeit, wochentags ein Mi, 22.07. Die, 28.07. schmackhaftes Mittagessen zu 3,70 € 13.00 Uhr | Begegnungszentrum und 13.30 Uhr | Begegnungszentrum in der Einrichtung einzunehmen. Für Bürgersaal Altersgerechte Gymnastik Fragen stehen wir gerne unter Tel. Skat- und Romme-Nachmittag im Freien 034293/55152 zur Verfügung.
Naunhofer DJ-Duo EastBeatBrothers bringt die Party direkt zu dir ins Wohnzimmer
Eigentlich würden die beiden jetzt durch Die EastBeatbrothers bedanken sich bei Stadt Naunhof für die großartige Unter- Deutschland touren und in Clubs sowie ihren Sponsoren und vor allem bei der stützung bei der Realisierung dieses Gigs. auf Festivals spielen, doch aufgrund der Corona Pandemie wurde die Tour vorerst bis zum 31. August abgesagt. Die Jungs hält aber nichts auf. Sie legen trotzdem in verschiedenen, ausgefallenen Locations für ihre Community auf. Am 1. Juni zeich- neten Sie in Kooperation mit der Stadt Naunhof in der Parthenlandhalle eine eineinhalbstündige Show auf. Sie wurde mit Hilfe einer spektakulären Lichtshow und weiteren Specials in Szene gesetzt und auf dem EASTBEATBROTHERS You- Tube Kanal live übertragen. Die Stadt Naunhof stellt nun für alle Interessierten den Link des Events ebenfalls zur Verfü- gung: https://youtu.be/poa6E0U2KOg.
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 19 Tourismus | Veranstaltungen
Kein Sommer ohne Bücher!
Egal, ob auf dem Balkon, auf einer Dazu sind alle lesebegeisterten Mäd- bei und jeder Neuankömmling kann Wiese, am Strand oder ganz cool am chen und Jungen zwischen 11 und 16 ohne Bibliotheksmitgliedschaft mit- Pool. Auch in der heißen Jahreszeit ge- ganz herzlich eingeladen. Selbstver- machen. hört Lektüre zu unserem Alltag dazu. ständlich können sich auch Jüngere Die Bibliotheksmitarbeiterinnen Wie das Ufer zum See, die Waffel zum daran beteiligen. Wichtig ist nur der freuen sich auf viele Besucher und Eis – die Sommermonate sind ohne Spaß am Lesen. Innerhalb der Ferien versprechen schon jetzt eine traum- Bücher nicht vorstellbar. müssen drei Bücher gelesen werden. haft schöne Abschlussfeier am 28. Deshalb freuen sich die Mitarbeite- Dafür wurden über 100 Neuerschei- August 2020, 10.00 Uhr im Bürgersaal rinnen schon heute, wenn am 13. Juli nungen eingekauft, die in der Bib- im Stadtgut. Und die wird auch trotz 2020 wieder der Buchsommer in der liothek ausgeliehen werden können. aktuell bestehender Einschränkungen Stadtbibliothek beginnt. Viele Stammleser sind bereits da- stattfinden.
Die Kirchgemeinden laden ein
Ev.-luth. Kirchgemeinde – Naunhof/Erd- So, 12.07., 08.30 Uhr, Ev.-luth. Schwesternkirchgemeinde - mannshain/Ammelshain Gottesdienst, Kirche Erdmannshain Fuchshain Ev.-luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener Str. 1, Tel. 034293 29493, Fax: 034293 55449; So, 12.07., 10.00 Uhr, Kontakt: Gottesdienst, Pfarramt Großpösna, Hauptstraße 25, Kontakt: Stadtkirche Naunhof Tel. u. Fax 034297 423989; Pfarrer Norbert George: Tel. 0163 8055559, Bürozeiten: Ev.-luth. Kirchgemeinde - Albrechtshain Mo 09.00 bis 11.00 Uhr und Do 15.00 Bürozeiten: Pfarramt Beucha-Albrechtshain, Kirchberg bis 18.00 Uhr Mi u. Fr 9.00 bis 12.00 Uhr, Di 9.00 bis 11, Beucha, Tel. 034292/68221; 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Pfarrer Albrecht Häußler ist mittwochs Kontakt: von 16.00 bis 17.00 Uhr sowie nach E-Mail: [email protected], Pfarrer Christoff Steinert, Kirchplatz 1, Vereinbarung im Pfarramt Großpösna Internet: www.stadtkirche-naunhof.de Brandis, Tel. 034292/66541 zu sprechen, Tel. 034297 42161 oder 0176 34468479. So, 28.06., 10.00 Uhr, Bürozeiten: Gottesdienst, Stadtkirche Naunhof Di 18.00 bis 19.00 Uhr und So, 19.07., 10.00 Uhr, Mi 10.00 bis 12.00 Uhr Kurz-Gottesdienst Sa, 04.07., ab 17.00 Uhr, Nacht der offenen Dorfkirchen - Kirche So, 19.07., 8.30 Uhr, Katholische Pfarrei St. Trinitatis - Filial- Ammelshain: Lesenacht Gottesdienst kirche „Zum guten Hirten“ Naunhof 17.00 Uhr, Kirchenführung – Vom Altar bis zu den Nacht der offenen Dorfkirchen Kontakt: Glocken am 4. Juli Pfarrer Bernd Fischer, im Pfarrhaus 18.00 Uhr, Sollten wegen den Bestimmungen zur Grimma, Nicolaistr. 1, Tel. 03437 Buchvorstellung: Corona-Pandemie einzelne Veranstal- 919685, Fax 03437 919699 weitere In- „Sagen, Sagenhaftes und Gesagtes“ mit tungen nicht möglich sein, sind die fos unter: www.trinitatis-grimma.de Andreas Klöthe Kirchen an diesem Abend für Besucher 19.45 Uhr, dennoch geöffnet und zum Besuch wird (Es liegen keine aktuellen Termine vor.) Andacht und Glockenläuten zum Ab- herzlich eingeladen! schluss In den Pausen ist Zeit für Gespräche. Albrechtshain - mit Vielfalt Es wird zu einem kleinen Imbiss mit 18.00 - 22.00 Uhr, Rotwein und Käse eingeladen, Offene Kirche mit Kunstausstellung 18.00 Uhr, So, 05.07., 10.00 Uhr, Vernissage der besonderen Art zur Gottesdienst, Stadtkirche Naunhof Ausstellung „Vielfalt“ Kinder, Jugendli- che und junge Erwachsene des Borna- Mi, 08.07., 18.00 Uhr, er Kinder- und Jugendhauses HABITAT Kirchenführung, Stadtkirche Naunhof setzten sich auf künstlerisch-kreative Unter dem Thema: „Die Symbolsprache Weise mit dem Thema „Vielfalt“ ausei- unserer Kirche“ führt nander. Die Exponate entstanden unter Norbert George um und in die Stadtkir- der Betreuung der Kunsttherapeutin che Naunhof. Offen für alle. Maren Ingrid Kühn (Heimverbund Leip- Kirchenspende erbeten. ziger Land).
20 | Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 Wissenswertes
Wo fi nde ich Hilfe? Zeitraum vom 27. Juni bis 12. Juli
1. Notrufe 4. Jul. Dr. med. Sachse, F.-Geyer-Siedlung 1c Polizei 110 Mutzschen, Tel. 034385 51374 Polizeiposten Naunhof 03437 708925100 5. Jul. Dr. med. Sachse, F.-Geyer-Siedlung 1c Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Mutzschen, Tel. 034385 51374 Krankentransport/Rettungsd. 03437 19222 8. Jul. P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof, Tel. 034293 29183 11. Jul. Dipl.-Med. Gert, Sophienstr. 12, Colditz Tel. 0176 75038229 2. Notdienste 12. Jul. Dipl.-Med. Gert, Sophienstr. 12, Colditz Strom (enviaM) 0800 2305070 (24h Störungsmeldung) Tel. 0176 75038229 Gas (MITGAS) 01802 2009 (Störstelle) 01802 60060 (Service) Tierärzte Wasser (Eigenb. Wasserversorgung) 0172 9814042 17.07.-23.07. Dr. K. Uhlich, Lange Str. 55, Naunhof Abwasser (AZV Parthe) 034291 439-0 Tel. 034293 34882, 0174 3253911 (außerhalb der Dienstzeit) 0171 4103238 (tel. 24-Stundenbereitschaft) Bereitschaftsdienst Wohnbau GmbH 0176 40441349 Außerdem: Tierklinik Panitzsch Carl-Benz-Straße 2 Tel. 034291 316000 3. Ärzte-Notdienst
Allgemeinärzte 4. Apotheken-Notdienst Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Tag- u. Nachtdienst (8.00 – 8.00 Uhr) Tel.: 116117 oder 0341 19292 Mo, Di, Do von 19.00 Uhr – 7.00 Uhr Sa, 27. Jun. Mi, Fr von 14.00 Uhr – 7.00 Uhr Sophien-Apotheke Colditz 034381 8090 Sa, So, Feiertage von 7.00 Uhr – 7.00 Uhr So, 28. Jun. Kronen-Apotheke Mutzschen 034385 51256 Augenärzte Mo, 29. Jun. Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Engel- Apotheke Naunhof 08010 1133399 Tel.: 116117 Di, 30. Jun. Kilian-Apotheke Bad Lausick 034345 7140 Zahnärzte Mi, 1. Jul. (9.00 – 11.00 Uhr) Park-Apotheke Bad Lausick 034345 24531 Do, 2. Jul. 27. Jun. Dr. med. dent. R. Ducke, Colditzer Landstr. 1 Sternen-Apotheke Naunhof 034293 47355 Großbothen, Tel. 034384 71226 Fr, 3. Jul. 28. Jun. Dr. med. dent. R. Ducke, Colditzer Landstr. 1 Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345 22352 Großbothen, Tel. 034384 71226 Sa, 4. Jul. 4. Jul. Lisett Schmude, Mutzschener Bahnhofstr. 7 Park-Apotheke Bad Lausick 034345 24531 04668 Mutzschen, Tel. 034385 51272 So, 5. Jul. 5. Jul. Lisett Schmude, Mutzschener Bahnhofstr. 7 Engel- Apotheke Nerchau 034382 41283 04668 Mutzschen, Tel. 034385 51272 Mo, 6. Jul. 11. Jul. Dr. med. dent. E. Schröder, Am Wolfsgraben 10, Adler-Apotheke Grimma 03437 911366 04668 Grimma, Tel. 03437 762946 Di, 7. Jul. 12. Jul. Dr. med. dent. E. Schröder, Am Wolfsgraben 10, Löwen-Apotheke Naunhof 034293 45700 04668 Grimma, Tel. 03437 762946 Mi, 8. Jul. Stern-Apotheke Grimma 03437 9996956 Kinderärzte Do, 9. Jul. (bitte nur nach telefonischer Voranmeldung) Rats-Apotheke Trebsen 034383 601 Fr, 10. Jul. 27. Jun. P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Apotheke im PEP Grimma 03437 942323 Tel. 034293 29183 Sa, 11. Jul. 28. Jun. P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Linden-Apotheke Grimma 03437 921712 Tel. 034293 29183 So, 12. Jul. 1. Jul. Dr. med. Hausen, Str. d. Friedens 27 Sonnen-Apotheke Grimma 03437 917002 Grimma, Tel. 03437 911214
Kontakt Stadt Naunhof | Markt 1 | 04683 Naunhof | Tel.: 034293/42-0 | Fax: 034293/42-114 Einfach E-Mail: [email protected] | www.naunhof.de QR-Code scannen
Naunhofer Nachrichten - Ausgabe 12 / 2020 | 21 Aus der Wirtschaft
- Anzeige - Töne sind ansprechend
Unzählige und verschiedenarti- Die Tendenz ist zwar angesichts der enormen techno- ge akustische Ereignisse, Töne und logischen Fortschritte steigend, dennoch nutzen im- Klänge umgeben uns täglich. Sogar in mer noch zu wenig Menschen unsere modernen Hörsys- der Stille liegt ein Klang. Vorausgesetzt, das Gehör, einer teme, um wieder gut hören und verstehen zu können. unserer filigransten Sinne, ist intakt. Dies ist aber nicht Wir informieren und erklären Grundlegendes über das Hö- immer der Fall. Diesem enorm sensiblen und dennoch ro- ren und wie Sie mit Hörsystemen mitten im Leben bleiben. busten Sinn – dem es möglich ist, eine auf den Boden Wir stellen Ihnen neue Hörgeräte und ihre Technologie fallende Stecknadel zu hören, aber auch einem startenden vor. Tauchen Sie mit uns ein in die faszinierende Welt des Düsenflugzeug zu widerstehen – ist jedoch keine lebens- Hörens und genießen Sie mit Hilfe eines neuen Hörgeräts lange Störungsfreiheit garantiert. die vielfältigen Klänge Ihrer Umgebung. Die meisten auftretenden Störungen lassen sich auf den Verschleiß dieses gleichermaßen diffizilen wie auch genialen Organkomplexes zurückführen, da dieser kei- NEU: Helfer Hörsysteme wird auch zum ne Ruhepausen kennt. Vieles ist noch unerforscht, je- digitalen Online-Hörgeräteakustiker. doch sind die physikalisch-akustischen Vorgänge hin- Mit unserer Onlinelösung können wir Beratungsgespräche reichend bekannt und werden technologisch meisterlich sowie die Erstanpassung und weitere Feineinstellungen von hoch entwickelten Hörsystemen und der Anpas- komplett digital über die Distanz möglich machen. Die sung durch die Spezialisten der Hörakustik beherrscht. Hörgeräteanpassung kann online erfolgen und nicht sta- Bei uns werden Sie von hochqualifizierten Mitarbeitern tionär. beraten, die sich immer auf dem neusten Wissenstand der Das bedeutet vor allem auch für moderne, terminge- Hörakustik-Technologie befinden. plagte Kunden: Das lokale Fachgeschäft muss nicht be- Nur jeder sechste der geschätzten 15 bis 20 Millionen sucht werden, denn die Anpassung und Einstellung der Menschen mit Hörproblemen macht sich auf den Weg zu Hörgeräte kann bequem und flexibel an jedem beliebigen einem Hör-Experten, welcher mit modernster Techno- Ort mit Internetverbindung erfolgen. logie helfen kann, sowohl Lebensqualität als auch die Kommunikationsfähigkeit wieder zurück zu gewinnen. www.helfer-hoersysteme.de
- Anzeige - Die ersten hochpräzisen 98 %DER ZEIT FÜR GLEITSICHTGLÄSER BIOMETRISCHE Gleitsichtgläser PASSEN NICHT PERFEKT GLEITSICHTGLÄSER zum Auge des Brillenträgers. Die ersten hochpräzisen Augenoptik Findeisen berät auf höchstem Niveau und mit Und Ihre? Gleitsichtgläser, die auf einem modernster Technik allumfassenden biometrischen Gleitsichtbrillenträger können aufatmen: Endlich gibt es die Augenmodell basieren. perfekten Gläser, ganz individuell abgestimmt auf den per- sönlichen Lebensstil und die Sehgewohnheiten. Stufenlos scharfes Sehen auf allen Entfernungen ist das Ziel – und des- halb ist jede Gleitsichtbrille ein Unikat. Bei Augenoptik Find- eisen profitiert man von der jahrelangen Zusammenarbeit und den großartigen Erfahrungen mit dem Partner Rodens- tock. Eine umfassende Beratung mithilfe modernster Technik ist für das Optikerteam bei Findeisen selbstverständlich. Fotos: Rodenstock Fotos: Rodenstock Nur wenige Schritte sind es bis zum Ziel: Mit dem DNEye® Für alle, die nicht zu uns kommen Scanner werden die Dimensionen eines jeden Auges vermes- können, bieten wir eine telefonische Beratung an sowie einen Reparatur- sen. Die Vermessungsdaten werden an Rodenstock geschickt service inklusive Abhol- und Bringdienst. und daraus wird ein biometrischer Datensatz entwickelt. Im Anschluss wird das präzise, biometrische Modell für jedes Zu wenig Fokus wurde bisher auf die Vermessung des Auges individuelle Auge erzeugt. Dieses Augenmodell dient als gelegt. Dank bahnbrechender Methoden unseres Partners Vorlage für die Brillenglasherstellung und wird digital in die Rodenstock können wir Ihnen Gleitsichtgläser anbieten, die perfekt Produktion übertragen. Die maßgefertigte Brille liegt dann in zu Ihren Augen passen. Anders als bisher wird jedes Auge individuell nur wenigen Tagen bei Augenoptik Findeisen bereit. mit dem DNEye® Scanner vermessen und dabei auch die einzigartige Mit dieser bahnbrechenden Technologie wird wirklich Form und Größe jedes Auges berücksichtigt. Erleben Sie mit den nichts dem Zufall überlassen und auf das beste Seherlebnis, biometrischen Gleitsichtgläsern schärfste Sicht in jeden Winkel das es je gab, sollten Brillenträger nicht verzichten. Schärfste und bei jedem Blick, egal wo Sie hinsehen. Sicht bei jedem Winkel und bei jedem Blick, egal wo man hin- Wir beraten Sie gerne! sieht. Das Team von Augenoptik Findeisen ist überzeugt von Bahnhofstr. 16 . 04683 Naunhof . Tel. 03 42 93 - 30 900 der innovativen Rodenstock Messtechnologie und freut sich, Delitzscher Landstr. 71 . 04158 Leipzig . Tel. 03 41 - 52 11 940 seinen Kunden die perfekte Sehlösung anbieten zu können. Pösna Park . 04463 Großpösna . Tel. 03 42 97 - 12 450 www.augenoptik-findeisen.de Quelle: Augenoptik Findeisen
22 | Naunhofer Stadtjournal - Ausgabe 12 / 2020 Recht
Betrunkener E-Bike-Fahrer verliert Führerschein
Alkohol im Straßenverkehr wird hart bestraft. Wer alkoholisiert Werte ab 1,6 Promille deuten fährt, muss damit rechnen, die Fahrerlaubnis zu verlieren. Das laut der Richter auf „deutlich gilt nicht nur für Auto-, sondern auch für Rad- und E-Bike-Fah- normabweichende Trinkge- rer. Darauf weist die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des wohnheiten“ hin. Die Gutach- Deutschen Anwaltvereins (DAV) hin und beruft sich dabei auf ter hätten den missbräuch- ein Urteil des Verwaltungsgerichts Aachen. Dieses bescheinigte lichen Konsum von Alkohol einem Mann, der mit seinem E-Bike in einen Unfall verwickelt nachvollziehbar dargelegt. war, er sei nicht geeignet, ein Kfz zu führen. Die polizeiliche (Verwaltungsgericht Aachen (Ak- Untersuchung hatte bei ihm eine Blutalkoholkonzentration von tenzeichen 3 L 1216/19)) 2,2 Promille ergeben. Da eine anschließende Begutachtung er- gab, es sei zu erwarten, dass der Mann auch unter Alkoholein- Quelle: Rechtsanwältin Katrin Scholz, fluss Auto fahren werde, wurde ihm der Führerschein entzogen. Katrin Scholz Rechtsanwältin
E-Bike-Fahrer müssen am Zebrastreifen absteigen, um wie Fußgänger Vorrang zu bekommen
Autofahrer müssen an einem Zebrastreifen halten, wenn Fußgän- den Pedelec-Fahrer reagieren muss: Demnach erst dann, wenn ger ihn überqueren. Aber was gilt, wenn ein E-Bike-Fahrer (Pede- erkennbar sei, dass dieser durchfahren würde. So lange er aber lec-Fahrer) auf die andere Straßenseite möchte? Wer muss war- auf der Mittelinsel hätte anhalten können, sei das nicht nötig. ten? Wie normale Radler auch genießen E-Bike-Fahrer auf einem (Oberlandesgericht Hamm, Urteil vom 2. März 2018, 9 U 54/17) Zebrastreifen nur dann Vorrang, wenn sie vorher absteigen und ihr Gefährt schieben. Tun sie das nicht, müssen sie nach einem Quelle: Rechtsanwältin Katrin Scholz Unfall mit einem Auto überwiegend haften. Das besagt ein Urteil des Oberlandesgerichts (OLG) Hamm. In dem verhandelten Fall Anmerkung: Das auf dieser Seite behandelte redaktionelle Thema stellt keine rechtlich verbindliche Beratung durch den Verlag dar. Diese erhalten Sie aus- fuhr ein Auto auf einen Zebrastreifen mit Mittelinsel zu. Von der schließlich bei Rechtsanwälten, Notaren, Versicherungsberatern, Steuerberatern, linken Seite der Gegenfahrbahn fuhr ein E-Bike-Fahrer auf den Lohnsteuerhilfen und dgl. Zebrastreifen, hielt allerdings nicht an der Mittelinsel an. Es kam zum Unfall mit dem Auto. Der E-Bike-Fahrer forderte daraufhin Schadenersatz. Die erste Instanz sah allerdings nur eine Haftung von einem Drittel zu Lasten des Autofahrers als gerechtfertigt an. Dagegen ging der E-Bike-Fahrer in Berufung. Ohne Erfolg! Denn auch das OLG sah im E-Bike-Fahrer den Verursacher des Unfalls. Ihm war ein gravierender Verstoß gegen § 10 StVO unter Missachtung des Vorranges des Pkw-Fahrers anzulasten. Am Zebrastreifen muss er (wie auch ein Radfahrer) absteigen, um wie ein Fußgänger Vorrang nach § 26 StVO zu bekommen. Zu- sätzlich klärte das Gericht die Frage, ab wann der Autofahrer auf
RECHTSANWÄLTIN 1 Katrin Scholz nur 199 €1 nurnur 199199 €€1
¹ Angebotspreis für die Volkswagen Original Zubehör Dachboxen „Highway 330 schwarz“, „Comfort 340L“ und Kanzleianschrift „Comfort 460L“ sowie für alle Dachträgersysteme für Volkswagen PKW (Grundträger sowie Tragstäbe) verfüg- bar. Angebote gültig bis 31.08.2020, zzgl. Monatge. Verkauf, solange der Vorrat reicht. Der Angebotspreis ist nicht kominierbar mit anderen Nachlässen (z. B. Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Gartenstraße 11 • 04683 NaunhofZum Angebot! Trägersysteme und Dachboxen Zum Angebot! Zum Angebot! Tel.: 034293 30240 • Fax: 034293 30241jetzt bei uns im Angebot! 1 Trägersysteme und Dachboxennur 199 € Autohaus Burkard GmbH, Am Niederholz 45, 04288 Leipzig, 034297 670 0, vw-audi@autohausTrä-burkard.degersysteme und Dachboxen jetzt bei uns im Angebot! Tätigkeitsschwerpunkte: jetzt bei uns im Angebot! Autohaus Burkard GmbH, Am Niederholz 45, 04288 Leipzig, 034297 670 0, [email protected] Verkehrsrecht • Arbeitsrecht • Zivilrecht Autohaus Burkard GmbH, Am Niederholz 45, 04288 Leipzig, 034297 670 0, [email protected]
Zum Angebot! Interessenschwerpunkte: Trägersysteme und Dachboxen 1 Mietrecht •jetzt Sozialrecht bei uns im Angebot! nur 199 €
Autohaus Burkard GmbH, Am Niederholz 45, 04288 Leipzig, 034297 670 0, [email protected] Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht Autohaus Burkard GmbH, Zum Angebot! im Deutschen Anwaltsverein Am Niederholz 45, 04288 Leipzig, 034297 670 0, Trägersysteme und Dachboxen Homepage: www.kanzlei-scholz.dejetzt bei uns im Angebot! [email protected]
E-Mail: [email protected] Burkard GmbH, Am Niederholz 45, 04288 Leipzig, 034297 670 0, [email protected]
Naunhofer Stadtjournal - Ausgabe 12 / 2020 | 23 Aktuell
Einige Symptome müssen sehr ernst genommen werden
Die starke Medienpräsenz der SARS-CoV-2-Infektionen darf nicht Sonographien und um die 1.000 kardiologische Untersuchun- darüber hinwegtäuschen, dass die Natur für die Menschen eine gen in Wurzen durchgeführt. Zudem wurde zum Jahresanfang Vielzahl von Erkrankungen bereithält, die sehr viel gefährlicher der tausendste Herzschrittmacher seit Bestehen der Klinik sind oder sein können, als der aktuelle Corona-Virus. Inzwischen implantiert. Damit konnten nun schon 1.000 Menschen aus warnen verschiedene medizinische Fachgesellschaften sowie Wurzen und dem Umland vor einem plötzlichen Herzstill- die deutsche Krankenhausgesellschaft vor der Verschleppung stand bewahrt werden. „Dies ist ein toller Erfolg unserer in- bedrohlicher Erkrankungen. Eine Vielzahl an Patienten scheut ternistischen Abteilung“, sagt Chefarzt Dr. med. Gregor Fitzel, sich, aus Angst sich mit dem Corona-Virus zu infizieren, vor einem Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie, Sportmedizin, Arztbesuch – sei es in der Hausarztpraxis oder im Krankenhaus. Notfallmedizin und Ernährungsmedizin. Daneben zeigen sich In den Muldentalkliniken am Standort Wurzen sind verschleppte gute Erfolge durch die Neueinführungen bei spezialisierten Gallenblasenentzündungen und Tumorerkrankungen im Einzel- Eingriffen am Magen-Darm-Trakt und den Gallenwegen. Ne- nen aufgefallen. Zudem lassen sich bereits negative statistische ben den klassischen Darm- und Magenspiegelungen werden Veränderungen bei Herzinfarkten und Schlaganfällen messen. jetzt Blutstillungen mit speziellen Clips, Endosonographien Insgesamt wurden in der Abteilung für Innere Medizin Wurzen - eine Ultraschalluntersuchung über den Magen - Feinnadel- von Januar bis März rund 1.300 Patienten stationär behandelt. punktionen, Implantationen von speziellen Metallstents und Im Vorjahr waren es im gleichen Zeitraum 1.500 Patienten. Mit Dünndarmspiegelungen angeboten. „Auch endoskopische schwerer Influenza-Infektion wurden rund 30 Patienten be- Operationen von großen Polypen und Frühkarzinomen wer- handelt, diese auch teilweise mit Beatmungspflicht. „Die Ärzte den neuerdings in der Abteilung für Innere Medizin in Wurzen und Pflegekräfte der Intensivtherapiestation sowie der Isolati- und Grimma durchgeführt“, so Dr. Fitzel. onsstation haben in Wurzen und Grimma hervorragende Arbeit Vor Beginn der Corona-Pandemie konnte die Abteilung für geleistet. Die Hygienemaßnahmen und die Mitarbeiterhygiene Innere Medizin, Kardiologie, Gastroenterologie und Palliativ- bestätigen sich als effektiv, sodass das Influenza-Virus keine medizin Wurzen gemeinsam mit den Kinderärzten die Magen- Mitarbeiter infizierte“, äußert sich Mike Schuffenhauer, Ge- Darm-Diagnostik mit angenehmer „Traummedizin“ auf die schäftsführer der Muldentalkliniken. kleinen Patienten ausweiten. „Durch die Unterstützung der Geschäftsführung bei der Beschaffung kindgerechter Endos- Erfolge und Neueinführungen bei spezialisierten Eingriffen kope ist auch hier ein hoher medizinischer Standard kurzfris- Trotz der Pandemie wurden von Januar bis März rund 600 tig umgesetzt worden“, freut sich Chefarzt Dr. Fitzel. endoskopische Untersuchungen und Therapien, rund 900 Für Wurzen und Umgebung wird der Bereich der modernen gastroenterologischen Diagnostik und Therapie im Sinne ei- ner wohnortnahen Versorgung der Patienten stetig ausge- baut. „Ich danke Ihnen allen für Ihr Verständnis hinsichtlich un- Dirk Dylong serer Hygienemaßnahmen, die Sie alle in der Sorge um Ihre Rechtsanwalt und Angehörigen mit belastet haben. Es ist Ihrem Verhalten und Fachanwalt für Familienrecht Vertrauen in uns zu verdanken, dass die Region glücklicher- weise mit sehr geringen Infektionsfällen mit dem neuartigen Virus SARS CoV-2 betroffen war und auch noch ist. Bitte neh- Tätigkeitsschwerpunkte Interessenschwerpunkte men Sie Symptome wie Gewichtsverlust, Schmerzen, Luft- Ehescheidungsrecht Grundstücksrecht not und Blut in Urin oder Stuhl sehr ernst. Dies können erste Arbeitsrecht Straf- und Warnzeichen für eine ernsthafte Erkrankung sein. Melden Sie Erbrecht Bußgeldsachen sich daher umgehend bei Ihrem Hausarzt oder in unserer Not- fallambulanz, wenn Sie eines der Warnzeichen bei Ihnen oder Braustraße 32 Fon 034292 77691 Fax 034292 77692 Ihren Angehörigen feststellen“, fordert Chefarzt Dr. Fitzel. 04821 Brandis E-Mail [email protected] pm, Muldentalkliniken
Schuh- und Schlüsseldienst Nasse Wände? Uwe Hagemann
• Schlüsselanfertigung Feuchter Keller? • Notöffnungen ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. • Schließanlagen TÜV-Rheinland überwachter Fachbetrieb, Dipl.-Ing. Carsten Kautzsch • Schlossreparaturen 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe. Öffnungszeiten: Abdichtungstechnik Kautzsch Montag–Freitag 9–18 Uhr • Samstag 9–12 Uhr Spinnereistraße 11, 04179 Leipzig 0341 - 420 69 22 im Edeka-Markt Brandis, Beuchaer Str. 15 Tel: 034292 / 63 4 226 www.isotec.de/kautzsch
24 | Naunhofer Stadtjournal - Ausgabe 12 / 2020 Stellenmarkt
Viele Lehrstellen in Region noch unbesetzt Ehrenamtspreis 2020 – Die Industrie- und Handelskammer (IHK) und auch bei der IHK zu Leipzig zum Er- Zu ehrende Bürgerinnen zu Leipzig meldet für das kommende liegen und können auch jetzt nur unter Ausbildungsjahr mehr als 600 freie Lehr- erschwerten Bedingungen stattfinden. “ und Bürger gesucht stellen bei Unternehmen in der Region Unternehmen können ihre freien Lehr- Leipzig – gleichzeitig zeichnet sich ein stellen jederzeit kostenfrei in der IHK- Die Ausübung eines Ehrenamts for- erhebliches Minus bei neu eingetrage- Lehrstellenbörse unter www.ihk-lehr- dert von der oder dem Ausführenden nen Ausbildungsverhältnissen ab. So stellenboerse.de veröffentlichen. sehr viel ab. Um diese Bereitschaft lagen der IHK zu Leipzig bis Ende Mai Schülerinnen und Schüler, die ab Au- und die oftmals langjährige und in- 1.061 Ausbildungsverträge vor – das gust in die Ausbildung starten wollen, tensive Arbeit wertzuschätzen und zu waren 13 Prozent bzw. 160 Verträge finden hier aktuell mehr als 600 freie ehren, möchte der Landkreis Leipzig weniger als zum gleichen Zeitpunkt des Ausbildungsplatzangebote in rund 80 wieder verdienstvolle Bürgerinnen Vorjahres. Gerade in ausbildungsintensi- gewerblich-technischen und kaufmän- und Bürger für ihre geleistete ehren- ven Branchen, die von den Auswirkungen nischen Berufen in der Region Leipzig. amtliche Tätigkeit im Jahr 2020 aus- der Corona-Pandemie stark betroffen Die zehn Berufe mit den meisten of- zeichnen. Der Ehrenamtspreis wird an sind, ist der Rückgang aktuell besonders fenen Lehrstellen in der IHK-Lehrstel- Einzelpersonen vergeben, die sich in groß: allen voran im Hotel- und Gastge- lenbörse in der Region Leipzig sind: folgenden Bereichen engagieren: werbe mit bis dato 46 Prozent weniger Kaufmann/-frau im Einzelhandel (64 An- Ausbildungsverträgen (aktuell: 73; Vor- gebote), Fachkraft für Lagerlogistik (30), · Brand- und Katastrophenschutz / jahr: 135). Im Handel beträgt das Mi- Eisenbahner/-in im Betriebsdienst (30), Rettungsdienst nus derzeit 15 Prozent (177 neue Aus- Tiefbaufacharbeiter/-in (28), Bankkauf- · Jugend bildungsverträge; Vorjahr: 207), wobei mann/-frau (24), Mechatroniker/-in (23), · Soziales insbesondere im Groß- und Außenhandel Kaufmann/-frau für Versicherungen und · Sport ein starker Rückgang zu verzeichnen ist. Finanzen (22), Kaufmann/-frau für Dia- · Gesellschaft/Politik/Wirtschaft Ein positiver Trend zeigt sich bei Berufen logmarketing (22), Kaufmann/-frau für · sonstige Vereine. der Elektrotechnik (aktuell 129 Ausbil- Groß- und Außenhandel (17) und Koch/ dungsverträge; Vorjahr: 107). Köchin (17). Die Aus- und Weiterbil- Kennen Sie eine Person, die sich mit Kristian Kirpal, Präsident der IHK zu dungsberater der IHK zu Leipzig unter- grenzenloser Tatkraft engagiert? Leipzig: „Die Corona-Krise setzt dem Aus- stützen sowohl Ausbildungsbetriebe als Bitte nutzen Sie das auf der Home- bildungsmarkt aus mehreren Richtungen auch Auszubildende vor, während und page des Landkreises Leipzig unter zu. Viele regionale Ausbildungsbetriebe auch nach der Ausbildung. dem Suchbegriff „Ehrenamtspreis" waren über mehrere Wochen in ihrer Ge- zur Verfügung stehende Formular. schäftstätigkeit massiv eingeschränkt Mehr Informationen und Ansprech- Ihren Vorschlag senden Sie bitte bis und sind es zum Teil bis heute. Gleichzei- partner unter: www.leipzig.ihk.de/aus- zum 30.09.2020 per Post oder E-Mail. tig kamen im Frühjahr sämtliche Ange- bildung
Sandy Hofmann Immobilien - Beratung - Bewertung - Finanzierung - Vermittlung - bote der Berufs- und Praxisberatung an pm, Landratsamt Landkreis Leipzig □ Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/vermieten, □ Sie möchten Ihre Immobilie unverbindlich bewerten lassen, den Schulen, bei der Agentur für Arbeit □ Sie benötigen Beratung bei Finanzierungsfragen pm IHK zu Leipzig Auf unser Fundament können Sie bauen! Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme!
P.S.: Kontakt:
Ein Tipp von Ihnen ist uns bares Dipl. Immobilienwirt (FH) Geld wert. Sollte durch Sie nach- Herr Sandy Hofmann weislich ein neuer Kontakt und Brandiser Str.18 einen anschließende Objektver- 04824 Brandis OT Beucha marktung unsererseits entstehen, Tel.: 034292/864303 erhalten Sie 10% der eingehenden Email: [email protected] Maklerprovision! Ihr Partner in allen Fensterfragen für Neu- und Altbau Web.: www.s-h-immo.de « Alles aus eigener Produktion » Sand Hofmann mmo ilien - Beratung - Bewertung - Finan ierung - ermittlung - • Kunststoff • Holz • Holz-Aluminium • Leichtmetall Haustüren • Rollläden • Wintergärten Dipl. mmobilienwirt ( H) Verkauf direkt ab Werk SH Sand Hofmann IMMOBILIEN Büro: Bahnhofstraße 28 uf unser Fundament k nnen Sie auen 04683 aunhof Besuchen Sie unverbindlich unsere Musterausstellung! Auch samstags! Tel.: 034293/452536SH • Email: info s-h-immo.de • e : www.s-h-immo.de Wir suchen ... ab sofort Reinigungskräfte (m/w/d) für 04683 Naunhof sowie Springer für Naunhof und Brandis
Wir bieten Ihnen FLEXIBLE ARBEITSZEITEN ab 17 Uhr Mo-Fr je 3h (festes Objekt) sowie pünktliche VERGÜTUNG NACH TARIF (10,55 €). Sie haben einen FESTEN ANSPRECHPARTNER, der für alle Ihre Fragen eine Antwort hat.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH + Co. KG, Bahnhofstr. 3-5, 04668 Grimma 03437 / 972670 E-Mail: [email protected] www.piepenbrock.de Wir freuen uns auf Sie!
Naunhofer Stadtjournal - Ausgabe 12 / 2020 | 25 Bauen / Wohnen / Einrichten
Bestandsimmobilien: Klassiker mit Nachholbedarf (Teil 1)
Wohnungsbestand Ein Großteil des deutschen Wohnungsbestandes wurde vor der Einführung der ersten Wärmeschutzverordnung 1977 errichtet. Viele Ein- und Zweifamilienhäuser aus dieser Zeit haben daher Nachholbedarf in puncto Modernisierung. Das betrifft vor allem die Energieeffizienz. Nie wurde in Deutschland so viel gebaut wie in den ersten Nachkriegsjahrzehnten: Rund 40 Prozent des deutschen Woh- nungsbestandes ist zwischen 1949 und 1978 entstanden. Der energetische Standard ist häufig entsprechend veraltet. Berechnungen des Bundeswirtschaftsministeriums zeigen, dass ihr flächenbezogener Endenergieverbrauch unter allen Baualtersklassen mit durchschnittlich 208 Kilowattstunden pro Quadratmeter (kWh/qm) am höchsten ist. Ein Haus, das gemäß der Energieeinsparverordnung 2009 gebaut wurde, hat dagegen einen Verbrauch von 50 kWh/qm. Ein besonders hoher energetischer Sanierungsbedarf besteht bei Wohnhäu- sern der 50er- und 60er-Jahre, die in Zeiten von Sparsamkeit allerdings häufig saniert werden. Umfang und Kosten variie- und Materialknappheit entstanden sind. Die Außenwanddäm- ren stark je nach Alter, dem baulichen Zustand des Hauses mung beispielsweise ist bis 2016 nur bei rund einem Drittel sowie den Wünschen der künftigen Bewohner. „Als Faustre- der Gebäude dieser Epoche erneuert worden, berichtet das gel gilt: Für eine umfassende Sanierung müssen im Schnitt Institut Wohnen und Umwelt. zusätzlich 30 Prozent des Kaufpreises kalkuliert werden“, sagt LBS-Experte Albrecht Luz. „Kaufinteressierte sollten das Mit dem Bausparvertrag die Sanierung angehen unbedingt bei ihrer Finanzierungsplanung mit einkalkulieren Dennoch sind die Häuser vor allem bei Familien sehr beliebt. und frühzeitig ein finanzielles Polster bilden. Dafür eignet Sie liegen häufig ruhig auf relativ großen Grundstücken im sich ein Bausparvertrag besonders gut.“ In der Sparphase Grünen und zugleich in einer gewachsenen Infrastruktur. Da- stärken Bausparer durch regelmäßige Einzahlungen die Ei- mit die Immobilie zum Traumhaus wird, muss vor dem Einzug genkapitalbasis und profitieren zugleich von staatlichen För- derungen. In der Darlehensphase haben sie Anspruch auf ein zinsgünstiges Bauspardarlehen zu den bei Vertragsbeginn festgelegten Konditionen. Vermietung Dachgeschossmaisonettewohnung / Ein Sachverständiger kann helfen, den Sanierungsbedarf Etagenwohnung der Immobilie richtig einzuschätzen. Er bewertet die Bau- in einer sanierten Jugenstilvilla in der Stadt Naunhof, Wald- substanz und den energetischen Zustand. Eine Übersicht über öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige bie- straße 22, ruhige Wohnlage, Wohnung: 130,00 m², Dachter- tet die Website der Industrie- und Handelskammern. rasse mit Wintergarten, Wohnzi./Esszi., Küche, Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, großes Bad (Du/Wanne), WC seperat, Keller- Quelle: LBS raum, Stellplätze auf dem Grundstück Mietpreis 845,00 € KM+ 200,00 NK Interesse an einer Anzeige? Beratung & Betreuung Außendienst Ansprechpartner Herr. Schwartz Elisabeth Tauchnitz, Tel.: 0157 /85604302 [email protected] Tel.: 0341 46243463, Funk: 0170 6990500, E-Mail: [email protected]
VENUS – BÄDER & WÄRME GmbH
Sie zahlen noch Exklusive Bäder Moderne Heizungen Abwassergebühren Gespannte Decken für Gießwasser? Kunden- & Wartungdienst Das muss nicht sein! Fragen Sie hier nach: Ihr neues Zuhause: Geschäftszeiten: Individuell geplant, kompetent beraten und massiv gebaut. Mo bis Fr 09.00 - 15.00 Uhr Massiv Haus Sachsen GmbH Zschortauer Str. 71 Breite Straße 25 • 04683 Naunhof Die bessere Alternative zum Architektenhaus 04129 Leipzig Tel.: 034293/31611 • Fax: 034293/31691 www.massiv-haus-sachsen.de Tel.: 0341 46 37 610
26 | Naunhofer Stadtjournal - Ausgabe 12 / 2020 Trauer
Ein Weg zurück Trauerbewältigung: Nach dem Abschied auch im Alter wieder ins Leben fi nden
Verlusterfahrungen heilsam begegnen zu können. Der Trauerprozess, den die Patienten kennenlernen, begleitet sie in jeglichen Lebensphasen, so auch beim „Alt-Werden". Er führt auf den Weg der Heilung und des Trostes.
djd
Annahmestelle Privatanzeigen
Wenn Sie sich für die tröstenden Worte und die Anteilnah- me beim Abschied von einem geliebten Familienangehöri- gen bedanken möchten. Dann wenden Sie sich an ...
Der Verlust eines Familienangehörigen oder eines gu- Die STADTJOURNALE ten Freundes stellt einen schwerwiegenden Einschnitt Familienanzeigen im Amtsblatt ins Leben dar. Foto: djd/Dr. Reisach Kliniken/Getty DRUCKHAUS BORNA, • zum Schulanfang, Jugendweihe/KonfirmationDanny Berndt, • zur Geburt Ihres Kindes Hier Abtsdorfer Straße 36, Borna • zur Hochzeit, HochzeitsjubiläumMarkt 7, Naunhof • zum Geburtstag Annahmestelle Weisheit, Lebenserfahrung, innere Freiheit: Es gibt so vie- Janett Greif, und weitere Gelegenheiten 034293mit Motivvorschlägen 30567 Danny BernDt Öffnungszeiten Fotografenmeisterin Di. - Fr. 9 - 12 Uhr le Aspekte, die das Alter liebens- und lebenswert machen. 03433 207672 und 14 - 18 Uhr Dennoch gehören Depressionen zu den häufigsten psychi- [email protected] 7 · 04683 naunhof tel.: 034293 30567 · Mobil: 0177 6144144 schen Erkrankungen im höheren Lebensalter. Oft setzen sich die Senioren stark unter Druck: auf der einen Seite die Erwartung an sich selbst, gesund und aktiv älter werden DU FEHLST. zu müssen. Auf der anderen das Eingeständnis, dass Vitali- Schweren Herzens, aber dankbar für die tät und Leistungsfähigkeit nachlassen. Schwere Erkrankun- schöne gemeinsame Zeit, müssen wir Abschied nehmen gen sowie der Tod des geliebten Partners oder langjähri- von meinem lieben Papa ger Freunde sind zudem enorme Einschnitte ins Leben, die nicht so einfach zu verkraften sind. Tiefe Trauer erleiden vor allem Eltern, die ihre Kinder oder Enkelkinder zum Grab Andreas Seidler begleiten müssen. Die scheinbare Reihenfolge wird auf den * 14. Dezember 1982 14. Juni 2020 Kopf gestellt. Fragen, Vorwürfe, Bitterkeit: All die hochbre- Wir werden Dich vermissen chenden Gefühle wirken auf Körper, Geist und Seele. Deine Tochter Lilly-Marie Deine Freundin Alexandra mit Jessica Trauerbegleitung auch für ältere Patienten Deine Eltern Marina und Klaus Die Trauerbegleitung, wie sie etwa die Dr. Reisach Klini- Deine Großeltern Renate und Karl-Heinz ken in Oberstdorf sowie in Stiefenhofen bei Oberstaufen Deine Oma Margitta anbieten, gibt den Betroffenen Raum und Zeit, um ihren Deine Schwester Nicole mit Oli und Ben Dein Bruder Patrick mit Familie Dein Onkel Lothar mit Familie Dein Onkel David mit Familie Unser Mitarbeiter im Namen aller Angehörigen Udo Zeidler Die Trauerfeier �ndet im engsten Familienkreis statt.
Ist am 18. Mai 2020 im Alter von nur 59 Jahren für immer von uns gegangen. Am 04. Mai 1992 trat Herr Zeidler Das Floristikfachgeschäft als Sägeführer in unser Unternehmen ein. Als langjähriger Mitarbeiter setzte er sich jederzeit für die Belange der Firma ein. Wir kannten Ihn als zuverlässigen, hilfsbereiten Kollegen mit dem wir immer gerne zusammengearbeitet haben. Wir werden Herrn Zeidler in dankbarer Erinnerung behalten. Ur nen- und Sarg schmuck Den Angehörigen sprechen wir unsere Kränze, Gestecke, Herzen aufrichtige Anteilnahme aus. Trauersträuße, Friedwald Geschäftsleitung und Belegschaft Raumzauber-Sinnwelt - Das Floristikfachgeschäft * Tel: 03 42 93 / 48 42 84 Ladestraße 5 (gegenüber REWE) * 04683 Naunhof * www.raumzauber-sinnwelt.de
Naunhofer Stadtjournal - Ausgabe 12 / 2020 | 27 EINLADUNG HÖRSYSTEME Hörakustik Meisterbetriebe Inh.: Mathias Helfer JETZT UNVERBINDLICH TESTEN
www.helfer-hoersysteme.de DAS HÖRGERÄT IST LIFESTYLE Die Verbindung mit Android- oder Die Marvel-Hörgeräte arbeiten wie
Fotos: © Wayhome Studio/Adobe Stock, Phonak Studio/Adobe Stock, © Wayhome Fotos: iOS-Smartphones gelingt spielend drahtlose Kopfhörer – vielleicht leicht. Die beidohrige Telefonie sogar noch besser: denn die Hör- bietet perfekte Verständlichkeit, geräte unterscheiden, ob Sprache die Audioqualität von Musik und oder Musik übertragen wird und Sprache ist hervorragend. passen sich automatisch an, um WIR LIEBEN „Mit unseren neuen Marvel-Hör- eine optimale Hörqualität zu er- geräten erleben Sie echte Frei- möglichen. sprech-Telefonanrufe und können Wie genau das alles funktioniert, MARVEL TV, Musik, Videos, E-Books, Pod- erfahren Interessenten direkt vor casts und vieles mehr direkt in die Ort bei Helfer Hörsysteme. Ein- Phonak AudéoTM Marvel Hörsysteme streamen – in best- fach mal vorbeischauen und bera- bewerteter Klangqualität. ten lassen!
DIE VORTEILE: wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. • ERSETZT KOPFHÖRER AM TV Ihre Hörgeräteakustik-Meister von helfer-hörsysteme • EINFACHE HANDHABUNG ZENTRALE WURZEN: JACOBSGASSE 17 • TEL.: 03425/852286 • OPTIONAL MIT AKKU ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-FR. 9-18 UHR • SA. 9-12 UHR • BLUETOOTHTM ZU ALLEM, WAS SIE LIEBEN FILIALE WURZEN: BADERGRABEN 12 • TEL.: 03425/8530414 • GENIAL BEIDOHRIG TELEFONIEREN ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-FR. 8.30-13 UHR • MO./DI. 14-18 UHR • DO. 13.30-16 UHR • HERRLICH UNAUFFÄLLIG FILIALE NAUNHOF: MARKT 5 • TEL.: 034293/558757 • DIGITALE FERNANPASSUNG MÖGLICH ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-FR. 9-13 UHR • MO./DI./DO. 14-18 UHR