Birkebeinerrittet 2010 a Success Over 14,000 News from Norway U.N
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Research & Education In Your Neighborhood Sister cities Dr. O. Ivar Lovaas, Elbow Lake, Minn. and pioneer in autism Å elske Flekkefjord, Norway er det eneste research, dies at 83 som ikke trenger begrunnelse. celebrate their close ties Read more on page 5 - Stein Mehren Read more on page 14 Norwegian American Weekly Est. 1889 Vol. 121, No. 31 September 3, 2010 7301 Fifth Avenue NE Suite A, Seattle, WA 98115 • Tel (800) 305-0217 • www.norway.com $1.50 per copy Norway.com News Find more at Birkebeinerrittet 2010 a success www.norway.com Over 14,000 News from Norway U.N. Ambassador Tine Mørch participants ride Smith presented Norway’s from Rena to statement to the U.N. Security Council Aug. 25 on the issue of Lillehammer in the piracy off the coast of Somalia, emphasizing Norway’s belief world’s longest that Somali pirates should be prosecuted and jailed in the re- cross-country gion, close to where the act of bicycle race piracy has been committed. (blog.norway.com/news) STAFF COMPILATIO N Business Norwegian American Weekly Norwegian furniture company Ekornes has won two awards In the 18 years of Birkebein- in a recent U.K. “Interiors Monthly” survey, taking hon- errittet (Birkebeiner bicycle race), ors as “Best foreign furniture the 2010 race will go down in the company” and “Best marketing race’s history as the toughest one support.” of them all. (blog.norway.com/business) Rainy conditions combined with cold weather caused many participants to struggle with both Sports Photo: Birkebeinerrittet Norway’s Magnus Carlsen (19) bike and body during the Aug. 28 The dismal weather conditions of the Birkebeinerrittet 2010 added to the physical and mental challenges of the grueling defended his position as the CONTINUES PAGE 6 95-kilometer cross-country bicycle ride from Rena to Lillehammer. world’s best chess player when he defeated the current world champion Vishny Anada (42) in New lodge in Twin Cities The confirmation debate Kristiansund Aug. 30. (blog.norway.com/sports) Daughters of Norway Pauline Fjelde Lodge Confirmation Norway in the U.S. #51 to hold institution ceremony Sept. 25 is not only a Brooklyn Book Festival pres- religious, but a ents readings from “I Curse the River of Time” by Per Petterson civil rite in Norway Sept. 12. (blog.norway.com/norway-in- the-us) LESLEE LA N E HOYUM Rockford, Minn. Houses have been scrubbed What’s inside? from top to bottom, and baking has been a week-long affair, filled with News 2-3 love and pride. The sky is clear, Business 4 the breeze is gentle, and flags are Research & Education 5 flying everywhere. Is it a national holiday? No. It’s a time that sym- Photo courtesy of Leslee Lane Hoyum Opinion 6-7 Camilla, a recent religious confirmand Taste of Norway 8 CONTINUES PAGE 14 from Sarpsborg, Norway. Photo: Marcia Comer Travel 9 The 2010-2012 board of the Daughters of Norway Grand Lodge. Roots & Connections 10 Landscapes of the Light SPE C IAL RELEASE Obituaries & Religion 11 Daughters of Norway Arts & Style 12 Women of Norwegian descent at the University Lutheran Church In Your Neighborhood 13 are forming a new group in the of Hope, 601 13th Avenue SE, Norwegian Heritage 14 Twin Cities area. Dressed in color- Minneapolis, Minn. Sports 15 ful regional costumes (bunads) or The Daughters of Norway is Norwegian sweaters officers of the a non-profit organization open to Grand Lodge, Daughters of Nor- women of Norwegian/ Nordic heri- $1 = NOK 6.2422 way, will institute a local lodge of tage thirteen years and older. updated 8/23/10 the Daughters of Norway on Sat- Its goals include preserving Photo: Petar Tale In comparison urday, Sept. 25, 2010, says Karen and sharing knowledge of our Nor- presents the exhibition “Land- 7/23/10 6.1783 Libke, President-elect of the new wegian heritage with our Children ROYAL NO R WEGIA N EMBASSY scapes of the Light”— paintings by 2/23/10 5.9532 lodge. and communities. Lodges are lo- Trygve Lie Gallery in New Petar Tale and Kåre Tveter, from 8/23/09 5.98801 The event will begin at 1 p.m. York and Global Art Associates CONTINUES PAGE 13 CONTINUES PAGE 12 2 • NorwegiaN americaN weekly september 3, 2010 NyhETEr FrA NorgE Nyheter Ingen så noen framtid i Kvalsund Mysteriet i Jotunheimen – Norsk kvinne (21) funnet død i Budapest ikke oppklart En norsk kvinne ble 29. august funnet død på - Så oppdaget de kobberet et hostell i Budapest i Ungarn. Ifølge politiet skal hun ha blitt utsatt for en kriminell han- — Som et eventyr. Dette dling. Hverken studentorganisasjonen ANSA berger framtida vår, sier eller Sjømannskirkens studentprest i Øst- Europa kjenner til saken, utover norske og ordfører Tor Myrseth ungarske mediers dekning av den. — Dette har nettopp blitt kjent. Vi vet ikke om det er DAGBLA D ET snakk om en student. Uansett er det en tragisk hendelse, og det er veldig beklagelig at slikt Foto: Politiet skjer i Budapest, sier ANSAs leder i Ungarn, Verdens kobberpriser er skyhøye, det Kvinnen hadde med seg denne blusen da hun Marte Sørensen. karrige fjellet over fjorden er en gullgruve. I døde på ferden over Smørstabreen. (Aftenposten) mange år har Kvalsund hatt en trøstesløs ut- vikling. Fiskebruket truer med å ramle sam- AFTE N POSTE N Høyre klart størst på ny måling men når som helst, «kaien er pil råtten» står I august i fjor fant brevandrere på San- Høyre får 29,6 prosents oppslutning på en det på et skilt. delvbreen i Lom kommune i Oppland bein- ny meningsmåling. Arbeiderpartiet får bare — Folk flytter, nå er vi bare 1003 men- rester og personlige eiendeler til en kvinne. 26,1 prosent. Om målingen var resultatet av nesker igjen i kommunen, sukker ordfører Foto: Henning Lillegård, Dagbladet Funnet bar preg av å ha ligget lenge. Politiet et stortingsvalg ville Høyre og Frp alene fått Myrseth. Under her går kobberåra, vår livsnerve i mange innledet rutinemessig etterforskning i saken 91 av 169 plasser på Stortinget. De rødgrønne Forbi butikken går ungene fra barneha- år framover, sier ordfører Tor Myrseth i Kval- for å få klarlagt kvinnens identitet. regjeringspartiene ville bare fått 68. Frp er nå gen i tau, pedagogisk leder Adrian Israelsen sund. Norsk politi har brukt internasjonal ek- det tredje største partiet med en oppslutning Dypvik går bakerst og har full kontroll over spertise i identifiseringsarbeidet. Politiets For de unge flytter. Kommunen har lok- på 22,3 prosent, et fall på 0,7 prosentpoeng dem som er Kvalsunds håp. siste håp var at ICMP-laboratoriet i Sarajevo ket med gratis vei, vann og kloakk og 100000 i forhold til juni. Kristelig Folkeparti får 4,9 Adrian Israelsen Dypvik har forvent- skulle klare å fremskaffe en DNA-profil som kroner i tilskudd til alle som ville bygge hus, prosent, ned 0,2 mens Venstre får 3,2 prosent, ninger til fjellets gull, og tror kobberet vil gi kunne sammenlignes med eventuelle gjen- 80000 kroner til dem som kjøpte brukt og tilbake 0,6. SV får 6 prosent, ned 0,3 og stedet en ny giv der i skyggen av Hammer- levende slektninger. Nå viser det seg imi- Senterpartiet får 5,2 prosent, fram 0,7. 60000 til alle som omgjorde fritidsbolig til fest med sin gullkantede Snøhvit-utbygging. dlertid at det ikke var mulig å fremskaffe en (NTB) fast bolig. Tre familier takket ja. I dag er det informasjonsmøte, der også sikker profil. Men kobberforekomsten er ingen med- planene om to vindmølleparker skal presen- – Dette er synd. Det er lagt ned utro- – Norsk gass mindre verdt enn antatt alje uten bakside. Den underjordiske driften teres. Selv i NAV-kroken, som kafébordet lig mye arbeid, men uten denne profilen er Den norske oljeproduksjonen har falt 40 vil føre til at enorme steinmasser må depo- på Coop-butikken kalles, gliser gubbene fra vi dessverre like langt, sier Lom-lensmann prosent de siste ti årene, og i år produseres neres. Gruveselskaper vil dumpe alt i sjøen, øre til øre. Dog vil de ikke selge skinnet før Steinar Angard til VG. det for første gang mest gass på norsk sokkel. det vil skape en kunstig rygg i en fjord der bjørnen er skutt. En C14-datering slo fast at beinfunnet Analysebyrået Econ har gjort beregninger som fisk yngler. — Kanskje blir det nok en gang an- høyst sannsynlig stammer fra et sted mellom viser at Norge totalt vil tjene 1000 milliarder Planlagt oppstart er i 2012, en milliard dre som stikker av med millionene. Finn- 1680 og 1930. Kvinnen var rundt 153 cm kroner mindre på gassproduksjonene enn for- kroner trengs i grunnlagskapital. I Kvalsund markinger er vant til å bli lurt. Det er utrolig høy og var mellom 25 og 50 år da hun døde. ventet. –Gassinntektene faller dramatisk mye er fortvilelse og desperasjon snudd til håp og hva vi kan vende oss til, humrer Ivar Sørnes Politiet har nå ingen aktuelle personer. mer enn regjeringen har ventet i nasjonalbud- forventninger. sjettet i år, sier seniorkonsulent Kent Vincent og Magne Pedersen. Pedersen i analysebyrået Econ til NRK. Econ — Alternativet er nok å bli slått sam- English Synopsis: A lucrative copper vein was English Synopsis: Hopes for identifying a wom- har i en fersk rapport beregnet at Norge de men med Hammerfest, mener ordfører Tor found in Kvalsund, and Mayor Tor Myrseth sees an’s bones found last year at the Sandelvbreen in the copper as Kvalsund’s last chance to keep itself Lom, Oppland were dashed when no possible rela- neste 30 årene vil tape mer enn et helt stats- Myrseth.