125 Jahre Jubiläumsschiessen Schiessplatz Moos

Schützengesellschaft Dotzigen 125 Jahre Jubiläumsschiessen Schiessplatz Moos

Schiessdaten 2018 Samstag 18. August 2018 13.30 – 18.00 Uhr Freitag 24. August 2018 17.00 – 20.00 Uhr Samstag 25. August 2018 8.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Festakt Sonntag, 9. September 2018 Wir schaffen neuen Lebensraum

Projekt: Wengi, Ausbau und Renaturierung Spittelgraben

Öffnungszeiten Laden: Donnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr bonCas AG | Lyss-Strasse 12 | CH - 3293 Dotzigen www.moser-kaese.ch

2 Inhaltsverzeichnis

Grusswort 5

Schiessprogramm 9

Allgemeine Bestimmungen 11

Anmeldekarten 31

Miete Schützenhaus Moos 53

Gönner 61

Solothurn

Büren an der Aare

Dotzigen

Schützenhaus

Moos

Schnottwil

Wir drucken für Sie digital auch am Bahnhof Biel

Sämtliche Druckaufträge nehmen wir gerne an beiden Standorten entgegen: Offset- und Digitaldruck Farb- und Fotokopien Plakat- und Planplot HULLIGER Druck + Kopie GmbH Bahnhofplatz 6 Mattenstrasse 135 Biel/Bienne 2503 Biel/Bienne 032 554 03 53 032 323 46 36 [email protected] [email protected] www.hulligerdruck.ch

4 Grusswort

Liebe Schützinnen und Schützen

Werte Sponsoren und Gönner

Vielen Dank für ihre grosszügigen Spenden. Dank den Sponsoren und Gönner ist es möglich einen solchen Anlass durchzuführen.

Vor 125 Jahren gründeten fünf Männer aus Dotzigen einen Schützenverein. Im Gründungsjahr hatte der Verein sieben Mitglieder. Im Jahr 1897 wurde eine Schiessanlage mit 4 Scheiben erstellt. Noch im selben Jahr organisierte der Verein ein Ehr- und Freischiessen mit einem Gabentempel von ca. 500 Franken. Das Hauptdoppel kostete 2 Fran- ken und das Nachdoppel 1 Franken. Zwischenzeitlich gab es in Dotzigen nach Unstimmigkeiten zwei Vereine, die Freischützen und die Feldschützen. Im Jahre 1930 schlossen sich die zwei Vereine aus finanziellen Gründen wieder zusammen, unter dem heutigen Namen «Schützengesellschaft Dotzigen». Im Jahre 1949 wurde eine neue Schiessanlage mit zwölf Zugscheiben mit einem Schützenfest eingeweiht, die bis 1985 in Betrieb war. Wegen der Bautätigkeit in der «Räbe» in der Nähe der Schiessanlage musste die Schiessanlage wegen zu grossem Schiesslärm geschlossen werden. Die Einwohnergemeinde fand schliesslich mit der Gemeinde Büren a. Aare eine Lösung. So wurde die alte Schiessanlage im Moos durch eine grössere Anlage mit achtzehn Scheiben ersetzt. In der Zwischenzeit hat sich auch die Gemeinde Schnottwil in der Schiessanlage eingekauft. Zum heutigen Tag hat die Anlage 16 Scheiben mit elektronischer Trefferanzeige. Nun dürfen wir uns auf das 125 Jährige Jubiläum freuen und hoffen mit einer grossen Anzahl Schützen diesen Anlass feiern zu dürfen.

Ich wünsche allen Schützen und Schützinnen «Guet Schuss» und bis bald in unserer schönen Schiessanlage.

Hansrudolf Witkowski OK Präsident und Präsident der Schützengesellschaft Dotzigen

5 6 Fink macht Holz zum Erlebnis

7 Holzbau Treppenbau Aufzugtreppen Carports Designtreppen Dachausstiege Dachﬂ ächenfenster Handläufe Galerietreppen Fassadenverkleidungen Holztreppen Raumspartreppen Parkettarbeiten Trittabdeckungen Scherentreppen

Feldmann+Co. AG/SA Kirchenfeldstr. 35, Postfach 365, 3250 Lyss Tel. 032 387 13 30, [email protected]

8 SCHIESSPROGRAMM Sportgeräte: Alle Sport- und Ordonanzgewehre gem. RSpS.

Distanz: 300m Trefferfeld: Scheibe A 10 Schusszahl: 12 Wettkampfprogramm: 2 Probeschüsse 6 Einzelschüsse 4 Schüsse Serie Für das ganz Programm stehen 12 Minuten zur Verfügung.

Stellungen: Freigewehr nicht liegend Standardgewehr und Karabiner liegend frei Sturmgewehre ab Zweibeinstütze. Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegendSchiessprogramm aufgelegt oder mit dem Freigewehr liegend frei schiessen.

Teilnahmekosten: Sportgeräte:Fr. 25.- inkl. MunitionAlle Sport- und und Ordonanzgewehre Abgaben gem. RSpS. Distanz: Fr. 20.- für Junioren300m U17 und U21. Trefferfeld: Scheibe A 10 Auszeichnungen Schusszahl: 12 E/S V/U21 SV /U17 Einzel (KK FR. 10.-): Wettkampfprogramm:Kat A: Standard, 2 Probeschüsse Freigewehr 90 88 87 Kat B: Stgw 57-60 Einzelschüsse3 81 79 78 4 Schüsse Serie Kat D: Kar, StgwFür 90, das 57ganz-02 Programm 84 stehen 12 82Min. zur Verfügung81 Stellungen: Freigewehr nicht liegend Auszeichnungen Je 5 lizenzierte StandardgewehrTeilnehmer undeines Karabiner Vereins liegend bilden frei eine Gruppe Gruppen: Der GruppenwettkampfSturmgewehre wird ab Zweibeinstütze in zwei Kategorien ausgetragen Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegend - Kat A: Alle Gewehreaufgelegt oder mit dem Freigewehr liegend frei schiessen. Teilnahmekosten:- Kat B: OrdonnanzgewehreFr. 25.– inkl. Munition und Abgaben Fr. 20.– für Junioren U17 und U21

Auszeichnungen E/S V/U21 SV/U17 Einzel (KK Fr. 10.–): KategorieKat A: Standard, A: Freigewehr Kategorie90 88 B: 87 Kat B: Stgw 57-03 84 82 81 1. Rang 300.Kat D:- Kar, Stgw 90, 57-02 300.- 81 79 78 Auszeichnungen2. 200.Je 5 -lizenzierte Teilnehmer eines200. Vereins- bilden eine Gruppe. Gruppen: Der Gruppenwettkampf wird in zwei Kategorien ausgetragen 3. 150.- Kat- A: Alle Gewehre 150.- 4. 120.- Kat- B: Ordonnanzgewehre120.- Kategorie A: Kategorie B: 5. 100.1. Rang- 300.–100. - 300.– 2. 200.– 200.– 3. 150.– 150.– 4. 120.– 120.– Rangordnung: Bei Punktgleichheit5. entscheiden:100.– 100.– Rangordnung:1. Die höheren Bei Einzelresultate Punktgleichheit entscheiden: 1. Die höheren Einzelresultate 2. Die besseren 2. Schüsse Die besseren (Anzahl Schüsse Zehner,(Anzahl Zehner, neuner, neuner, etc.) etc.) 3. Das höhere Alter3. Das höhere Alter

Seeländischer Schiesssportverband Chef Freie Schiessen Andreas Steinmann

Kontrolliert und genehmigt 24.11.2017

9 «Mir hei dr Bigler scho sit Jahre zum Frässe gärn.»

Bigler AG Fleischwaren Industriestrasse 19 | 3294 Büren an der Aare | Tel. +41 32 352 00 00 | www.bigler.ch

10 Allgemeine Bestimmungen

Vorschriften: Der Anlass basiert auf den Regeln für das sportliche Schiessen (RSpS, DOK. 1.10.4020d) und den sieben Teilreglementen des SSV, auf sämtlichen diesbezüglichen Vorschriften, Reglementen, Weisun- gen, Ausführungsbestimmungen (AFB) und Hilfsmittelverzeichnis des VBS. Obenerwähnte Vorschriften regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Positionen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit anzuwenden.

Schiesszeiten: 18.08.2018: 13:30 – 18:00 Uhr (Vorschiessen) 24.08.2018: 17:00 – 20:00 Uhr 25.08.2018: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr Bei Bedarf können die Schiesszeiten verlängert werden.

Altersstufen: Junioren U17 10 – 16 Jahre JG 2008 – 2002 Junioren U21 17 – 20 Jahre JG 2001 – 1998 Elite/Senioren E/S 21 – 59 Jahre JG 1997 – 1959 Veteranen V 60 – 69 Jahre JG 1958 – 1949 Seniorveteranen SV ab 70 Jahren JG 1948 und älter

Anmeldung: Die Anmeldung hat mit der Anmeldekarte bis spätestens am 10. August 2018 an folgende Adresse zu erfolgen: Paul Gertsch, Nelkenweg 8, 2552 Orpund Tel 079 252 03 64 oder online an: [email protected]. Die Anmeldekarte kann ebenfalls von der Homepage der SG Dotzigen (www.sg-dotzigen.ch) heruntergeladen werden.

Teilnahmeberechtigung: Alle Vereine, die dem SSV angehören, sind teilnahmeberechtigt. Einzelschützen teilnehmender Vereine werden zugelassen, soweit Scheiben zur Verfügung stehen.

Antreten: Die Gruppen haben geschlossen 20 Minuten vor ihrer Schiesszeit anzutreten. Die Schiesszeiten werden den Gruppen rechtzeitig bekanntgegeben.

Vorrangierung der Die gewünschten Schiesszeiten werden in der Reihenfolge des Gruppen: Anmeldeeinganges berücksichtigt. Vor- und Rückverschiebung um ein bis zwei Stunden ohne Rückfrage bleibt vorbehalten.

Mutationen: Mutationen sind vor dem Antreten der Gruppe bei der Standblattaus- gabe anzubringen. Verhinderte Gruppenschützen können nur durch solche des gleichen Vereins ersetzt werden.

Standblätter: Die Standblätter sind auf dem Schiessplatz zu beziehen. Alle Stand- blätter sind nach dem Schiessen sofort zu kontrollieren. Nachträgli- che Reklamationen können nicht mehr berücksichtigt werden.

11 SCHIESSPROGRAMM Sportgeräte: Alle Sport- und Ordonanzgewehre gem. RSpS.

Distanz: 300m Trefferfeld: Scheibe A 10 Schusszahl: 12 Wettkampfprogramm: 2 Probeschüsse 6 Einzelschüsse 4 Schüsse Serie Für das ganz Programm stehen 12 Minuten zur Verfügung.

Stellungen: Freigewehr nicht liegend Standardgewehr und Karabiner liegend frei Sturmgewehre ab Zweibeinstütze. Veteranen und Seniorveteranen dürfen mit dem Karabiner liegend aufgelegt oder mit dem Freigewehr liegend frei schiessen.

Teilnahmekosten: Fr. 25.- inkl. Munition und Abgaben Fr. 20.- für Junioren U17 und U21.

Auszeichnungen E/S V/U21 SV /U17 Einzel (KK FR. 10.-): Kat A: Standard, Freigewehr 90 88 87 Kat B: Stgw 57-03 81 79 78 Kat D: Kar, Stgw 90, 57-02 84 82 81

Auszeichnungen Je 5 lizenzierte Teilnehmer eines Vereins bilden eine Gruppe Schiessregeln: Das Programm darf vom gleichen Schützen nur einmal geschossen Gruppen: Der Gruppenwettkampfwerden. Vor undwird nach in demzwei Schiessen Kategorien findet ausgetragen eine Gewehrkontrolle statt. Störungen an der Waffe (ausgenommen Materialbrüche) fallen - Kat A: Alle Gewehrezu Lasten des Schützen. Für Unfälle, die aus Nichtbeachtung der - Kat B: OrdonnanzgewehreSchiessbefehle oder mangelhafter Handhabung der Waffe entstehen, lehnt die Organisation jede Verantwortung ab.

Reklamationen: Alle Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator Kategoriesofort behandelt A: und erledigt. VorbehaltenKategorie bleibt das B: Rekursrecht an die Disziplinarkommission des SSV (Reg-Nr. 1.31.00, Ausgabe 2013). 1. Rang 300.- 300.- Haftung: Der Organisator übernimmt keine Haftung für Sportgeräte und 2. 200.Gegenstände.- 200.-

Versicherung:3. 150.Alle Teilnehmer- sind nach 150.den Bestimmungen- der USS versichert. 4. 120.Die Versicherten- verzichten120. gegenüber- dem Organisator auf weitere Ansprüche. 5. 100.- 100.- Munition: Es muss die vom Organisator abgegebene Munition verschossen werden. Die Hülsen bleiben deren Eigentum. Missbräuche werden geahndet. Rangordnung: Bei Punktgleichheit entscheiden: Absenden: Es findet kein Absenden statt. Die Gruppenpreise werden den Grup- 1. Die höherenpenchefs Einzelresultate bis 10 Tage nach dem Anlass überwiesen.

Spezielles:2. Die besserenJeder Schüsse Teilnehmer (Anzahl erhält Zehner, gratis 1 Cervelat neuner, mit Brotetc.) und Senf! 3. Das höhere Alter

Seeländischer Schiesssportverband Chef Freie Schiessen Andreas Steinmann

Kontrolliert und genehmigt 24.11.2017

12 Neubau Umbau Sanierungen Kundenarbeiten Kernbohrungen Tiefbau www.bergerbau.ch

13 www.lehmann-baumschulen.ch

Baumschulen Pflanzencenter 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 15 19 beratung. auswahl. qualität.

BAUMSCHULEN PFLANZENCENTER 3294 BÜREN AN DER AARE www.lehmann-baumschulen.ch

DLC-Lyss GmbH Bernstrasse 72, CH-3250 Lyss

eparaturen Service R Vermietung Verkauf Tel: 032/385 21 11 Fax: 032/385 13 13

    [email protected] www.dlc-lyss.ch

Kammag FTS AG

aus der Region neue Fenster und Türen Kunststoff, Holz und Holz-Metall

Schreinerarbeiten Service und Reparaturen Wir beraten Sie gerne, verlangen Sie ein unverbindliches Angebot Schaftenholzweg 18 2557 Studen Tel. 032 372 14 15 www.kammag.ch

128 x 92

WIR DICHTEN DÄCHER

SÜDSTRASSE 12, CH‐3250 LYSS TEL . +41 (0)32 315 73 68 / E‐MAIL [email protected]

    

17 Oswald Straub AG Portstrasse 30 2503 Biel-Bienne Tel. 032 365 65 60 Mail : [email protected] www.straub-ag.ch für Unterhalts - + Grundreinigungen aller Art

18 Scheurenstr. 5 • 3293 Dotzigen • Tel. 032 351 39 11 • Fax 032 351 44 09

19 Kreativer seit 1984 Schmuck in Handarbeit

In Studen beim Florida WALTER STECK Tel 032 373 33 03 GOLDSCHMIEDE . CRÉATIONEN www.waltersteck.ch

20 SPAR Büren an der aare Montag 6.30 – 20.00 Uhr Spittelgasse 4 Dienstag 6.30 – 20.00 Uhr 3294 Büren an der aare Mittwoch 6.30 – 20.00 Uhr Donnerstag 6.30 – 20.00 Uhr T 032 351 34 76 Freitag 6.30 – 20.00 Uhr F 032 351 61 46 Samstag 6.30 – 17.00 Uhr W www.spar.ch Sonntag 8:00 – 12:00 Uhr

21 Waffen Schneider

22 Immer da, wo Zahlen sind.

Jetzt von Spesenvorteilen proﬁ tieren Mitglieder-Privatkonto ohne Kontoführungsgebühren

Das Mitglieder-Privatkonto ist mit seinen Spesenvorteilen das ideale Konto für Ihre Bankgeschäfte rund ums Zahlen. Erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch weitere Vorteile!

Raiffeisenbank Seeland mit Geschäftsstellen in Aarberg, Büren a.A., Lyss, Orpund und Studen raiffeisen.ch/seeland

23 24 Ihr Schweizer Partner für Innenausbau

SABAG Bern, SABAG Center, Ey 5, 3063 Ittigen, sabag.ch

25 26 2RAD-SPORT VON AESCH 3293 DOTZIGEN

Scheurenstrasse 7 Tel. 032 351 39 15 Mail: [email protected]

Offizieller Händler der Marken

Mähen Sie Ihren Rasen immer noch selber?

Vollauto- matischer Rasenmäher

Lassen Sie noch heute von uns eine kostenlose Offerte erstellen! MOtOrgeräte und KOMMunaLtechniK

2553 Safnern/Biel · Hauptstr. 105 · Tel. 032 356 03 56 www.automower-centre.ch [email protected] · www.grogg-ag.ch

Anzeige Husqvarna_1 Format:148 x 105 mm

28 29 30 ✂

Jubiläumsschiessen SG Dotzigen

Verein: Gewünschte Schiesszeit:

Gruppenname: Datum:

Kat. A D U21 Zeit:

Name / Vorname Wohnort Jahrg. Lizenznr. Waffe

5 Bitte frankieren

Gruppenchef:

Name:

Vorname:

Strasse: Herr Paul Gertsch PLZ, Ort: Nelkenweg 8 2552 Orpund Tel:

E-Mail:

Bank / Postkto: ✂

Jubiläumsschiessen SG Dotzigen

Verein: Gewünschte Schiesszeit:

Gruppenname: Datum:

Kat. A D U21 Zeit:

Name / Vorname Wohnort Jahrg. Lizenznr. Waffe

5 Bitte frankieren

Gruppenchef:

Name:

Vorname:

Strasse: Herr Paul Gertsch PLZ, Ort: Nelkenweg 8 2552 Orpund Tel:

E-Mail:

Bank / Postkto:

58 34

Meister /795 ‐

Service 079

und Nr.: ‐ Mob.

Reparaturen Dotzigen,

Landmaschinenmech. 3293

23,

Roger,

Landmaschinen und ‐ Maurer Bau Kühlerspenglerei Bahnhofstrasse

35 Bischofszellerstrasse 72a 9200 Gossau SG T +41 71 380 00 10 [email protected] www.indoorswiss.ch

Unsere Öffnungszeiten: Montag 08:00-12:00 13:30-20:00 Di. - Fr. 08:00-12:00 13:30-18:00 Samstag 09:00-13:00 Alles fürs Schiessen - Online und im Shop MMX-02 Gossau SG

QIANGYUAN Online-Shop: SPITZEN- LUFTGEWEHRKUGELN www.indoorswiss.ch AUS CHINA

Spenglerei Sanitär Blitzschutz Heizung Reparaturen e ervic Murri + Gilomen AG h S 24 Tage Eidg. dipl. Installateure 365 und Spengler Beratung, Planung LYSS 032 384 12 48 SCHÜPFEN 031 879 13 87 [email protected] www.murri-gilomen.ch

36 Thunstrasse 22 · 3506 Grosshöchstetten Tel. 031 711 05 01 [email protected] · www.aldomo.ch

Thunstrasse 22 · 3506 Grosshöchstetten Tel. 031 711 04 36 [email protected] · www.alclic.ch

alclic-aldomo.indd 1 17.07.17 16:05 37 INSERAT FÜR FESTFÜHRER SCHRIFT: FRUTIGER FARBE: PANTONE 361 + SCHWARZ

K.SCHLUEPAG Schnottwilstrasse 37 3298 Oberwil b/B Metallbau . Hallen / Stahlbau Hörmann Türen / Tore Landmaschinen . Kleingeräte SB . Autowaschanlage Tel. 032 351 48 80 [email protected]

38 23.07.2015 13:43:56 GmbH

Lüthi älti eramik Keramische Wand- Wand- Keramische und Bodenbeläge 59 Weidstrasse 2503 Biel/Bienne 66 27 032 384 Fax [email protected] K W

Kurt Wälti Kurt 079 632 29 66 079 Urs Lüthi 434 48 67 079

39 Waelti-Luethi-Visit.indd 1 Amtliche Vermessung

Bau- und Ingenieurvermessungen 3D-Gebäudevermessung, Geländemodelle

Leitungskataster, Spezialkataster WEB-basierte GIS-Lösungen, Geohosting

Planung und Realisierung von Infrastrukturanlagen Beratungen, Expertisen

Elektriker, ein Beruf für Dich?

Wir bieten Lehrstellen als:

 Elektroinstallateur/in (4 Jahre)  Montageelektriker/in (3 Jahre) www.electro‐stettlerthoenen.ch Melde Dich für eine Schnupperlehre an! info@electro‐stettlerthoenen.ch

40 Industriestrasse 10, 2553 Safnern Tel. 032 355 33 88, [email protected] baehlercheminees.ch

Genussvolle Stunden am Feuer mit unseren Gartencheminées

ir sin hr oetenter nsrech artner r artencheines rills

· Gartencheminées zum grillieren und backen · Grosse Ausstellung (1600 m2)

41 Kanal- / Rohr- und Schachtreinigung

Entstopfen – Spülen – Saugen

• Entleert Strassenschächte 3264 Diessbach b.B. • Biotope, Benzin- / Oelabschneider, Telefon 032 351 29 85 • Sickerschächte / Schlammgruben aller Art Mobile 079 631 93 45 • Entstopfen und spülen sämtlicher Leitungen • Kanalfernsehen / Rohr-Filmen www.fmoser.ch

42 Restaurant Pizzeria Kreuz Dorfplatz 1 3293 Dotzigen

Hauslieferung Bestellnummer 032 351 06 59

128 x 92

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung

SÜDSTRASSE 12, CH‐3250 LYSS TEL . +41 (0)32 342 69 20 / E‐MAIL [email protected]

43 Strassen-Strassen- && Tiefbau Tiefbau

www.imperiali.ch

Strassen-Strassen-Büren 058 476 54 70 Tel. Leuzigen 058 476 54 90 Tel. Dotzigen 058 476 54 80 Tel. && Tiefbau Tiefbau Getränke Frischprodukte anzen Gartenbedarf / Pﬂ Futter für alle Tiere Heizöl / Diesel Agrarprodukte Ihr Partner Ihr Partner für alle Fälle • • • • • • Wir freuen uns auf Ihren Besuch! LANDI – angenehm anders

44 All-New Hyundai i30 und i30 Wagon.

All-New i30 5-Türer All-New i30 Wagon ab CHF 17 990.– ab CHF 19 190.–

1.4 Pica, Abb.: 1.4 T-GDi Launch Plus ab CHF 30 750.–. – Normverbrauch gesamt (1.4 | 1.4 T-GDi): 5.4 | 5.4 l/100 km, CO-Ausstoss: 126 | 124 g/km, CO-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung 28 | 28 g/km, Energieeffizienz-Kat. E | E. – 1.4 Pica, Abb.: 1.6 CRDi (136 PS) Vertex ab CHF 36 100.–. – Normver- brauch gesamt (1.4 | 1.6 CRDi 136 PS) 5.6 | 3.9 l/100 km, CO-Ausstoss 131 | 102 g/km, CO-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung 30 | 17 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E | A. – Unverbindliche Nettopreis- empfehlung (in CHF, inkl. 8.0 % MwSt.). – Ø CH CO: 133 g/km. – Abbildung: Symbolbild.

Profitieren Sie von speziellen zusätzlichen Konditionen Garage Clero AG, Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren, Telefon 032 355 37 37, garageclero.hyundai.ch

HÖCHSTLEISTUNGEN RUND UM JEDEN BAU.

Baumaterial Schwanengasse 51, 2501 Biel/Bienne T 032 366 55 55 Dach, Wand + Holz Schwanengasse 51, 2501 Biel/Bienne T 032 366 55 66 Ausstellung Wand- und Bodenbeläge Längfeldweg 116 , 2504 Biel/Bienne T 032 344 04 44

www.hgc.ch

PC2_Inserat Heimatabe_A6_2016-07-14.indd 1 45 15.07.2016 09:37:23 46 SCHIESSSPORTBEKLEIDUNG anea oftetter anea Schiesssportbekleidung mava | Marlis von Allmen +41 (0)79 772 89 00 | [email protected] | www.mavamoda.ch

47 48 mpmphörschutzberatunghöhörschhutzberatung hört - beratet - schützt

Annemarie Mangold-Plattner Scheidweg 59 CH-1792 Cordast +41 (0)79 258 66 10

[email protected] Offizieller Ausrüster der www.hoerschutzberatung.ch Schweizer Schützennationalmannschaften

49 50

hänzi bauleitungen gmbh h ä n z i sonnhalderain 15 ch - 3250 lyss t +41 32 351 36 31 www.haenzi-bauleitungen.ch

planung + bauleitung baumanagement

farbe logo: Avery 945

WALTHERSWISS Maschinen und Werkzeuge Herstellung und Verkauf von:  Bandsägenblätter für Holz oder Metall  Kreissägenblätter für Brennholz  Kreissägenblätter Hartmetall oder HSS  Hobel- und Hackermesser

waltherswiss GmbH I Bürenstrasse 9 I 3293 Dotzigen I www.waltherswiss.ch Tel. 032 351 41 44 I Fax 032 351 41 44 I [email protected]

SeSeSeleaelnaldan ndMd Mu Mlutuilmtlitmeimdeiedadiaia TV -T VH Ti-FV iH -i FHi ei-F iHim -ek Hiimneokim i-n kSoi an-to eS l-al itSte a-llt iRetl e-lip tRa -er Rpataeurparaetrunar t e u n r e n

- um- fua-mn ugfmarnefgiacrnhegeicrseh Qiecsuh aeQlsiut Qäatlusitasäoltitsrätsitomsrsetoinmrtt eimnte nt - in-d iivn-id iinuvdeidilvlueied Flulaeec lFhleab cFeharabctehurbnaetgruantgung - ei-g een-ig eee iWngee nrWeks eWtraketstrtkasttatt - Re- pRa-er apRtaeurpraaetrunar taeulnlre earn llM earal lreMkrea Mnrk aernk en - Ve-r Vm-e ireVmteurinemtgui e-nt guB ni-lgd B -uil ndB diul dTn odun nT do nT on

HauHpatHustpartuassptsrtesat s1rsa8es -s1 e38 2 1-58 30 -2 L53y02s 5sL0 y- s L0sy3 -s2 s0 3- 8205 33 218 953 81509 1890 80

52 Miete Schützenhaus Moos

Das Schützenhaus hat für 60 Personen Platz. Draussen befindet sich ein gedeckter Sitzplatz für 60 Personen und eine Feuerstelle mit Grill. Ausstattung: Kochherd, Backofen, Kühlschrank, Oel-Heizung und Innen-Cheminée, fliessen- des Wasser, Licht, Elektrizität und Toiletten. Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz für 60 Autos.

Schützenhaus Moos Standgemeinschaft Büren-Dotzigen-Schnottwil

Adresse Auskunftsstelle: Heidi Sutter, Reibenmattweg 16 3294 Büren an der Aare Tel P +41 (0)32 351 33 44

53 54

Ihr Spezialist für Jagd- und Sportschiessen www.freesport.ch

FREESPORT, P.-A. DUFAUX SA, Rte. des Grives 6, 1763 Granges-Paccot

026/350 61 61, [email protected]

55 56 Jedes Angebot ein Volltre er! 39.– an r ti a e G

Jahre Kauftipp Quelle: K-Tipp LANDI Schweiz Vakuumiergerät Prima Vista 110 W gratuliert der Schützen- Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm. gesellschaft Dotzigen 70800 herzlich zum 49.– 125 Jahr-Jubiläum! an r ti a e G 50 Jahre 3. 5 Stück

Staubsauger Expert Clean 2.1 Staubsaugersäcke Prima Vista. Hohe Saugkraft. zu Prima Vista Energieeffizienz AAA. Integriertes Passend zu Staubsauger Zubehörfach. Prima Vista.

34502 70312 vorbehalten. Artikel- und Preisänderungen in CHF. Preise

Dauertiefpreise Jetzt bequem online bestellen auf landi.ch landi_tiefpreishit_148x210mm_D.indd 1 14.11.17 10:29 57

Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens Tel. 041 240 99 08 / Fax. 041 240 75 32 e-mail: [email protected]

SPORTGEWEHRE / SPORTING RIFLE FOR WINNERS!

Testen auch Sie unsere Produkte! Unser Service – ihr Erfolg!

Standardgewehr 300m Freigewehr 300m Seniorengewehr 300m Unser Leistungsausweis: KK-Gewehr 50m Olympiasieger Freigewehr «Challenger» Weltmeister Ladygewehr «Challenger» Europameister Schweizermeister Off. Ausrüster der Nationalmannschaft www.bleiker.ch Weltrekorde H. Bleiker | Feinwerktechnik | Neufeldstrasse 1 | CH-9606 Bütschwil Europarekorde Tel. +41 71 982 82 10 | Fax +41 71 982 82 19 | [email protected] Schweizerrekorde

Inseratvorlage A5, halbe Seite, 128 x 95 mm Eidg. Schützenfest Wallis 2015 www.glasnussbaum.ch www.glasnussbaum.ch www.glasnussbaum.ch www.glasnussbaum.ch www.glasnussbaum.ch www.glasnussbaum.ch Die Ästhetik von Glas und Metall ist ein attraktiver Teil der Raumgestaltung. Die Ästhetik von GlasWir und sind Metall Ihr istAnsprechpartner ein attraktiver Teilfür: der Raumgestaltung. Wir sind Ihr Ansprechpartner für: Ganzglasduschen, Ganzglasanlagen, Geländer,Ganzglasduschen, Ganzglasgeländer, Ganzglasanlagen, Vordächer, Geländer, Ganzglasgeländer, Vordächer, Küchenrückwände, Arbeitsplatten, Küchenrückwände,Glastische und Reparaturen Arbeitsplatten, Glastische und Reparaturen Wir führen alle gewünschten Arbeiten zu Ihrer Zufriedenheit aus. Wir führen alle gewünschten Arbeiten zu Ihrer Zufriedenheit aus.

Glas Nussbaum AG Tel: 032 384 13 13 alteGlas LyssNussbaum-Strasse AG 11 FaxTel:: 032 384 1513 1513 alte3270 Lyss Aarberg-Strasse 11 FaxMail: :032 [email protected] 384 15 15 3270 Aarberg Mail: [email protected]

59 032 351 24 88

Ihr Partner für: - Tiefbau - Hochbau - Strassenbau - Leitungsbau - Wasserbau - Wasserfassung - Transporte

3253 SchNOttwIL 3284 FrÄScheLS www.gebr-jetzer.ch

60 Gönner

Wir bedanken uns bei unseren Gönnern:

Fankhauser Tiefbau AG, Lyss Landi Schweiz AG, Dotzigen Papiliorama, Kerzers Affolter Transporte AG, Schüpfen Burgergemeinde Dotzigen Einwohnergemeinde Dotzigen ELAG Gerüst AG, Bern Hauert Dünger AG, Grossaffoltern Haus + Dekor, Innenausbau Kocher, Büren a.A. Kammag FTS AG, Studen Martina Schaller, Dotzigen Messerli + Aeschlimann AG, Suberg Monnier + Zahner AG, Safnern Restaurant Bären, Büetigen Rieder und Lenz AG, Bützberg Rumco AG, Büetigen UBS AG, Büren a.A. Uhlmann Herrmann Hoffet Jaggi Straub, Notare Rechtsanwälte, Büren a.A.

61 Ihre Landmetzg, in der Sie immer gut und günstig einkaufen können!

3257 Grossaffoltern Telefon 032 389 15 52 www.metzgerei-widmer.ch

62 Verresius-Strasse 16-18, 2502 Biel/Bienne, T 032 322 58 05 www.piaggiorama.ch