DWARS DOOR DE BUURT | mei 2019 Voor en door bewoners van Oost | Oplage 24.000 Redactie en postadres: Wijttenbachstraat 34hs, 1093 JC Amsterdam | telefoon: 06 - 428 078 05 | e-mail: [email protected] website: www.oost-online.nl | facebook: Dwars door de buurt | twitter: @DwarsOost 207 #DWARS VanEen wiemillennium is de AlsRoeien huren op En verder openbare ruimte? de Amstel Amsterdam horror wordt Strand Jaap Eden 4

Flevoparkbad 5

Leesclub 8

Roots / De Kleine Prins 11

Over duurzaamheid 15 pagina 64 pagina 512 en 13 Rode Loper op School 16 2 Oost #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Shanghai als stad van de toekomst Gastredactie

Tekst en fotografie: Mariska Stevens

private aanpak. Daarnaast nodigt Shanghai Nederlandse technologie en kennis uit om te komen tot samenwerking. Inzicht in de problematiek en in de oplossingen die Shang- hai kiest laat zien op welke manier deze toegangspoort tot China verschuift naar een toekomst in marketing van groene producten en uitvin- dingen.

Wat kan Nederland leren van Shanghai en wat kan China leren van Nederland? Los van alle verdenkingen over schendingen van intellectueel eigendom ondergaat China een stroom van toegepaste innovatieve oplossingen en Shanghai is een bruisende stad die vooral bekend staat om zijn snelle Met de groei van Shanghai heeft ze een speciale manier manifesteerden zich ook de om publieke bewustwording stedelijke groei en de explosieve toename van auto’s. 4 jaar lang was de stad ernstige milieuproblemen van te stand te brengen. mijn thuis, zo’n 3 tot 6 maanden per jaar. Shanghai heeft een wonderlijke het hedendaagse China, en Op vrijdag 7 juni (van 14.40 u. andere tegenstrijdigheden van tot 18.00 u.) organiseer ik een historie, vol spanning en sensatie. Tegenwoordig is het de modernste de moderniteit. In deze stad seminar in Jungle Amsterdam, metropool van China. van publieke boodschappen, getiteld: ‘Green Shanghai eco-experimenten, overvloed and the Gateway to China.’ Ik Bijna 20 jaar geleden, de zoals anno 2019, integendeel. kant. Nog net vanuit de verte aan reclame en vervuilings- wil een platform creëren dat eerste keer dat ik Shanghai De kade langs de Huangpu waren het logo van CocaCola problemen is te zien hoe hard- zich enerzijds richt op unieke bezocht, realiseerde ik me had een soort smal voetpad te onderscheiden en een vage nekkig China probeert om zijn Nederlandse uitvindingen. An- dat het een stad was waar ik naast een met keien bezaaide steiger die uitliep op de rivier. nationale imago van milieu- derzijds nodigt de bijeenkomst verliefd op zou worden, en zandwoestijn, die werd ge- Ik vond dat toen bizar. Het vervuiler te veranderen. uit tot nieuwe visies op de knettergek van zou worden. Ik flankeerd door een vierbaans beeld van Pudong 20 jaar later Toch zijn er ook veel serieuze sociaal-culturele aspecten van werd bestormd door indruk- straatweg. Ik kon een uitstapje is een palet van moderne ge- initiatieven in Shanghai die ruimtelijke percepties, groene ken die tegelijkertijd voorbij maken op een havenboot, bouwen, waar het Shangri-La enorm innovatief zijn en technologie, groene marke- stroomden. Verleden, heden maar aan de overkant aan nog steeds tussen staat als een waarin er zowel organisato- ting, stedelijke renaissance en toekomst leken niet te be- het Pudong district was nog oude vergane leunstoel van risch als wetenschappelijk en nieuwe eco-zones in zowel staan in Shanghai en ik genoot weinig te zien. oma uit een voorbij sprookje, sprake is van vooruitgang op China als Nederland. # ervan. Alleen het Shangri-la hotel, op- piepklein vergeleken bij de het gebied van herstel van mi- De Bund, de skyline langs de gericht in 1998, stond geheel futuristische mastodonten lieu, publieke bewustwording Meer info: www.crossroad- Huangpu rivier, zag er niet uit alleen, moedig aan de over- eromheen. en een gezamenlijk publiek culture.com/news

#DWARS Redactioneel Door: Carolien van Welij Door: Arie van Tol Column

Al weer viereneenhalf jaar is Dwars door de buurt onderge- bracht in een stichting: Stich- ting Dwars door Oost. Twee Een aalscholver bestuursleden van het eerste uur, Tim Stok en Mike de Kreek, Het is Goede Vrijdag. Ik ben in Amstelkwartier, bij de buitenbocht van Ik blijf die ene aalscholver volgen. Hij zwemt nog steeds verder met trekken zich nu terug. Namens de Amstel. Midden in de rivier zwemt een aalscholver. Zijn zwarte lijf die gespreide vleugels hooghoudend boven het water. Tegen de lezers en medewerkers Tim en glimt. De nek recht, de kop schuin, zo hoog mogelijk de lucht in. Zijn wind in. Zonder de steun van een paal, zonder een tak, ziet het er Mike bedankt voor het onder- steunen van de activiteiten van vleugels houdt hij wijd gespreid boven het water, licht heen en weer onbeholpen uit. In de verte dobbert een grote, rode boei. Zou dat Dwars. bewegend. Ondertussen zwemt hij verder. Alleen. z’n doel zijn? Wat een eindeloze tocht. Vleugels nog steeds net boven Twee nieuwe bestuursleden zijn het water. Gaat-ie het halen? Minuten verstrijken. De aalscholver gevonden om hen op te volgen: Aalscholvers brengen me altijd terug naar het IJsselmeer. Al die zwemt verder. Frits Wegenwijs en Joost Blom. Beiden zijn gerekruteerd uit de dagen die ik daar doorbracht. Soms tussen woeste golven – grijs, lijst van Vrienden van Dwars. groen, lichtgrijs, lichtgroen, witte schuimkoppen. Zeilen strak trek- Het is opeens heel belangrijk wat die aalscholver gaat doen. Alsof We heten ze bij deze hartelijk kend, zigzaggend de tegenwind trotserend. Soms voor anker op een het lot van de mensheid van hem afhangt. Alsof deze ene, tamelijk welkom. Ook op het schrijversfront zijn zwart, glad wateroppervlak – glimmend als een dansvloer. ‘Kijk, een hulpeloze tocht van een aalscholver symbool staat voor iets groters. nieuwe namen te noteren. Eve- aalscholver,’ zei mijn moeder dan. En dan volgde een verhaal over Hij botst bijna tegen de boei op. Een paar fladderende bewegingen lien Polter gaat met ingang van vis vangen met een duik in het water. En over de vleugels die moeten en hij troont op de rode reddingsboei. Vleugels gespreid in de zon, de volgende Dwars schrijven drogen in de wind. Ik vond ze zielig. En ik vond ze eng. Die zwarte in de wind. Zie je wel, prevel ik in mezelf. Alles komt altijd goed. over de lokale politiek en over het onderwijs. En in dit num- dieren, die gespreide vleugels – ze deden me denken aan die beeldjes Het zijn woorden die ik niet vaak zeg. Je kunt het immers niet weten. mer maakt Peter Hoogendijk die ik niet kon plaatsen van een man hangend aan een kruis. Alleen dingen zeggen die je zeker weet. Ach, misschien hoeft dat een start met zijn reeks columns helemaal niet. En ik neem me voor het vaker te zeggen. Alles komt over duurzaamheid. Verheu- gend is het dat na jaren van De laatste tijd zie ik de zwarte vogels opeens overal in Amsterdam. Op altijd goed. # lichamelijke tegenslagen Hans één van de palen in het Nieuwe Diep aan de rand van het Flevopark. Heitgeert weer is gaan fotogra- Op de laaghangende tak die boven de vijver hangt in het Oosterpark. Reageren? Dat kan via [email protected] feren voor Dwars. Eng vind ik ze niet meer, zielig ook niet. Ik benijd ze. Hoe aalscholvers En tenslotte is het verheugend dat Frank Schoevaart de kern- gedwongen zijn om even stil te staan. Na een duik eerst met geduld redactie komt versterken. Het de vleugels laten drogen. Dan pas weer verder. gaat goed met Dwars! Veel leesplezier! # Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Nieuws 3

Boerderijen en voetbal hoorden bij elkaar

Tekst: Lennie Haarsma | Fotografie: Frank Schoevaart

‘Wist je niet dat wij allebei op heilige grond wonen?’ Zo begon van boeren uit de vorige eeuw kunnen zijn even terug geweest naar de plek spreken. Bij het zoeken naar informatie waar de boerderij heeft gestaan. Dat een lang gesprek met Jo Haen. Zij schreef Boerderijen in de kwam ik tot de ontdekking dat sommige was een heel emotioneel moment voor , van Anna Hoeve tot Vergulden Eenhoorn. boerderijen van naam veranderd wa- haar, want ze was er na het vertrek in ren. Dat bemoeilijkte het speurwerk.’ 1974 nooit meer terug geweest.’ Behalve auteur is zij een grote fan van Ajax. ‘Ik heb een deel van de schildering van Cruyff op de muur op de Wembleylaan Kun je een sprekend voorbeeld noe- Wat zegt deze belangstelling voor ingekleurd.’ men van een boerderij in combinatie boerderijen over jou zelf, Jo? met voetbal? ‘Ik ben van boerenafkomst; mijn vader ‘Boerderij Goed genoeg stond op de plek had wat vee en was tevens veehande- waar nu het Chinese restaurant Wong laar in Purmerend. Ik heb tot mijn 23e Koen, op de Middenweg 267, is geves- op de boerderij gewoond en ben derde tigd. Bij deze boerderij hoorde nogal wat in de rij van dertien kinderen. Over land. Ook stalden groenteboeren uit de mijn familie heb ik ook een boek ge- buurt hun paarden en wagens in de stal schreven. Dat verscheen in 2016 onder van deze boerderij. AFC, afkorting voor de titel Mijn jeugd in de Overweerse Pol- Amsterdamse Football Club, werd opge- der 1939-1963. Sinds 1963 woon ik al in richt in 1895 en is de oudste voetbalver- de Watergraafsmeer en ben ik geïnteres- eniging van Amsterdam. In 1906 huurde seerd in de geschiedenis van deze wijk. AFC een voetbalveld op het weiland van En vooral ook in verhalen van mensen Goed genoeg. AFC trok gewoonlijk veel die er wonen of gewoond hebben zoals publiek, dat probleemloos in toom werd de nazaten van de boerderijen uit mijn gehouden door de plaatselijke politie. boek.’ Ook AFC Ajax voetbalde op het terrein van Cees van Oostveen, de eigenaar van Het is algemeen bekend dat jij zeer Goed genoeg. Dat voetbalveld lag iets actief bent in de buurt; vertel. meer naar achteren op de plek waar nu ‘Ik organiseer ook verhalenwande- AH op het Christiaan Huygensplein zit.’ lingen naar bijzondere locaties in Amsterdam-Oost en Watergraafsmeer. Wat heeft jou in al die gesprekken het Ik lees verhalen van de site over onze meest geraakt? wijk voor en er is volop gelegenheid ‘Dat is het gesprek met Corrie van Ekris. om eigen herinneringen op te halen. De Zij is geboren in 1959 op Boerderij de wandelingen zijn op zondag, van 11 uur Jo Haen vóór de Vergulden Eenhoorn Meerhoek op de Ooster Ringdijk num- tot 13 uur. De kosten bedragen 5 euro mer 140, vlakbij Diemen. Omdat er inclusief de consumptie na afloop. Ook Voetbal en boerderijen hebben deels Hoe heb je het aangepakt en wat wa- steeds meer land aan de boerderij werd geef ik lezingen in het Senioren Café een gemeenschappelijke geschiedenis ren je bronnen? onttrokken voor de aanleg van sport- op de Linnaeushof. Eigenlijk een soort in de Watergraafsmeer. Dat zegt Jo Haen ‘Er stond al een verhaal over de Ver- velden en volkstuintjes kon haar vader verhalenwandeling maar dan ‘virtueel’. die het boek Boerderijen in de Water- gulden Eenhoorn op de website van er slechts vier koeien op na houden. En ik ben vrijwilliger bij de voetbalver- graafsmeer in drie jaar schreef. We Vrienden van Watergraafsmeer. Ik heb Ze graasden op de dijk langs de Ring- eniging Fortius. Daar verricht ik allerlei praten erover op de ochtend nadat Ajax veel informatie - vooral mooie, illustra- vaart. In 1974 kwam er een eind aan het hand-en-spandiensten.’ zich in een fantastische wedstrijd tegen tieve foto’s - gevonden via het stadsar- rustige leven op de boerderij toen alles Juventus voor de halve finale van de chief. In dat archief kun je ook op naam moest worden afgebroken ten behoeve Jo maakt mij nog opmerkzaam op de Champions League heeft geplaatst. zoeken. Over onder andere de Anna van de ringweg rond Amsterdam. Cor- mogelijkheid om participant te worden Ze heeft het boek in eigen beheer uit- Hoeve – nu Polder geheten - heb ik veel rie’s vader had bedongen dat ze meteen van Vrienden van Watergraafsmeer. De gegeven en nauw samengewerkt met informatie kunnen halen uit de boeken na vertrek naar Noord de boerderij jaarlijkse bijdrage is € 19,20 omdat eind Ron de Wit. ‘Hij heeft veel rubrieken van J.H. Kruizinga, vooral uit zijn boek zouden afbreken. Hij zou het niet over- 1920 de zelfstandige gemeente Water- ontwikkeld voor de website van de Watergraafsmeer, eens een parel aan de leefd hebben als er na hun vertrek nog graafsmeer ophield te bestaan. # Stichting Vrienden van Watergraafs- kroon van Amsterdam. Dat boek bevat krakers in gekomen waren. Dus het ge- meer. En bij mijn boek was hij zeer een lijst met namen en locaties van alle beurde dat de verhuiswagen ’s morgens behulpzaam bij de opmaak, vormgeving lusthoven en hofsteden uit de afgelopen wegreed met hun spullen en dat meteen Info en aanmelding als participant bij en samenstelling.’ eeuwen. Ook de oproep op de facebook- daarna de sloper zijn verwoestende vriendenvanwatergraafsmeer@gmail. pagina van Vrienden van Watergraaf- werk begon. ’s Avonds was de boel al com. Het boek is verkrijgbaar via het- Het boek beschrijft 18 boerderijen. Anna smeer leverde veel informatie op. Ik gesloopt. zelfde mailadres, of bij Linnaeus Boek- Hoeve en de Vergulden Eenhoorn zijn heb een aantal bewoners en nazaten Corrie woont nog steeds in Noord. We handel en Bruna Diemen. Prijs € 19,20. de enige boerderijen die nog bestaan. Weliswaar met een andere bestemming. De boerderijen stonden vooral aan de Middenweg, Kruislaan, Pauwenlaan, Schagerlaan en Ringdijk. Met prachtige namen zoals (nu Anna Hoeve), Nieuw Geduld en Hoop, Goed Genoeg en Meergenoegen. Wat misschien niet iedereen weet is dat de Watergraafsmeer van oudsher ook de bakermat was van veel voetbalclubs. Deze voetbalhistorie staat ook tussen de geschiedschrijving van de boerderijen. De geschiedenis van deze boerderijen wordt prachtig beschreven en de per- soonlijke herinneringen aan het leven op een boerderij ontroeren. De vele foto’s maken dit lovenswaardige boek tot een mooi beeld van hoe dit deel van Amsterdam, tot 1921 een zelfstandige gemeente, eruitzag.

Waarom heb je dit boek geschreven? ‘Het verleden mag niet verloren gaan en vergeten worden. Ik vind geschiedenis heel belangrijk. Vandaar mijn jaren- lange activiteit voor het Geheugen van Oost en nu voor Vrienden van Water- graafsmeer. De toekomst begint immers bij het verleden. En dat geldt ook voor de geschiedenis van de 18 boerderijen die na 1900 nog in de Watergraafsmeer stonden en waar wat over te vertellen is.’ Boerderij Voorland Ooster Ringdijk (foto Peter Hormeijer) 4 Uit de buurt #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Zonnen en spelen op de schaatsbaan

Tekst: Jan Molenaar | Fotografie: Eddy Ellert

Stadsstranden zijn hip en in. In Blijburg en Pllek stromen jong en oud tezamen om van de zon te genieten, te borrelen of lek- ker te eten. Vanaf dit voorjaar is er in de Watergraafsmeer ook een stadsstrand met mooi zand op het complex van de Jaap Edenbaan.

In voorgaande jaren werd het complex dat het uitnodigt elementaire vaardig- alleen door schaatsers gebruikt om te heden zoals trappen, gooien, vangen, schaatsen en te eten en drinken in Café klimmen en vallen, spelenderwijs te Jaap. Dit jaar is het café vanaf 2 mei oefenen. Begeleiders zijn er om te zor- voor het eerst ook in het zomerseizoen gen dat dit op een gezellige en veilige open met een zandstrand en speelmo- manier gebeurt. gelijkheden op het binnenterrein voor Verder denkt de Jaap Edenorganisatie de jeugd, in samenwerking met Vedett dat er in de buurt een behoefte is om en brouwerij ‘t IJ. Ik spreek hierover lekker te eten en te drinken in een met Joris Wouters van de directie van zomerse sfeer. Ook hier zijn de mede- de Jaap Edenbaan en ik doe nog een werkers van het café, Café Jaap, weer indruk op op een avond bij de start van grotendeels dezelfde die er ’s winters Bij de opening: wel een zonnetje, maar nog te koud voor het strand het seizoen. werken. Er zijn nu ook een buitenbar, strandstoelen en parasols. Voor het ik even een drankje drinken en de sfeer complex kunnen organiseren zoals Horeca en spelen proeven. Het is helaas een regenachtig bijvoorbeeld yogalessen vertelt Joris Het idee om dit project te starten, ont- en koud begin van dit strandseizoen Wouters. Al deze initiatieven zijn bij- stond vanuit het idee dat het mogelijk Het terras zal voor Jaap Eden en de bewoners. Het zonder welkom! moest zijn voor de buurt om ook in de waarschijnlijk het strand ligt er wel mooi en gezellig bij zomer te recreëren. Het terrein lag er maar uiteraard zit iedereen binnen. Grootste terras in de zomer verloren bij en er was ook grootste terras van Daar is het verrassend druk en het lijkt Het is nog onzeker hoe dit initiatief behoefte om daar iets mee te doen. even of ik weer in de winter ben beland gaat uitpakken legt Wouters uit. Het is De trend in Amsterdam is dat kinde- Amsterdam vormen met al die tafels waar mensen gezel- natuurlijk een volkomen nieuw feno- ren steeds minder bewegen en als ze lig zitten te eten. We warmen ons op meen in Oost. Hoeveel begeleiders en bewegen dan dit eenzijdig gebeurt. Het inrichten van het terrein werd advies bij een gezellig plekje bij het vuur. De horecamensen er nodig zijn, is nog een middenterrein van het complex is nu ingewonnen bij Vedett en brouwerij het winterkost heeft plaats gemaakt voor grove schatting. Hij is optimistisch; het omgetoverd tot een groot speelterrein. IJ, die zich enthousiast toonden over zomerse maaltijden. Ik geniet van een terras zal waarschijnlijk het grootste Er zijn begeleiders, dit zijn globaal dit initiatief en deze samenwerking. De zomers biertje, Chouffe Soleil. terras van Amsterdam vormen en de dezelfde mensen als diegenen die in horeca is op het Jaap Eden complex in In het openingsweekend organiseert reacties uit de buurt zijn positief. Hope- de winter de schaatslessen hebben ge- eigen beheer en er wordt bier geschon- een evenementenorganisatie een apen- lijk wordt het weer nu snel zomers. Het geven. De opdracht die de begeleiders ken van allerlei leveranciers. kooi op het middenterrein. Datgene dus is in ieder geval zeker dat Amsterdam hebben, is om niet te sturen maar zo dat altijd het favoriete bij gymnastiek! Oost er een leuk uitje en wat horeca veel mogelijk de kinderen zelf te laten Koude start Buurtbewoners hebben geïnformeerd betreft een sterke troef bij krijgt! # spelen. De omgeving is zo ingericht Op vrijdag 3 mei komen Arie van Tol en of ze hun activiteit misschien op het

Sporten in de Transvaalbuurt is ‘geinig, gezond en gezellig’

Tekst: Anneke Hesp je komt meedoen in de Joubertstraat strippenkaart voor tien keer. De elfde wanneer je zin hebt. Deelnemers kun- keer is gratis. Zie voor verdere informa- nen per keer betalen (vol tarief € 3, tie: goldensports.nl. Op andere locaties Elke dinsdagochtend klokslag half elf maakt op het Johan reductietarief Stadspas groene stip € 1). kunnen andere prijzen gelden. # Cruyff Court in de Joubertstraat een luidruchtige klas pauze- Ook mogelijk is de aanschaf van een vierende basisschoolkinderen plaats voor een minstens zo rumoerige groep ouderen. Het blijkt te gaan om een twaalftal 55-plussers uit de Transvaalbuurt en omliggende wijken die er een uur lang sportief aan de slag gaan

De begeleiding is in handen van een leuk als toen ik een kind was. En we fysiotherapeut. Het uurtje buitensport lachen wat af om elkaars gestuntel,’ is een initiatief van GoldenSports die zegt Anne Marie (72). Muziek begeleidt de trainingen aanprijst als ‘goedkoop, de warming-up. Daarna is er aandacht veilig en gevarieerd’. De deelnemers voor balans, kracht, coördinatie, sport zelf slaan deze dinsdagochtend heel en spel, zoals paaltjesvoetbal, hand- of andere reclametaal uit: Geinig, gezond slagbal. Dan volgt de cooling down en en gezellig. drinkt de groep koffie of thee. Piet, met zijn 75 jaar de nestor van De groepsleden blijken unaniem de groep, was naar eigen zeggen stijf enthousiast over de sfeer. Ze volgen maar is na een jaar buitensporten ‘veel elkaars wel en wee en ontmoeten beweeglijker’. Hij prijst het ‘aardige elkaar soms ook buiten de dinsdagoch- meissie’ en wijst naar Rocio (25), de tenden. Steven (62) is er vandaag voor fysiotherapeut in dienst van Fysio Hol- het eerst: ‘Het is veel leuker dan in je land. Cora (59), de benjamin van het eentje sporten. Ik voelde me meteen sportende gezelschap, drukt zich iets opgenomen.’ anders uit: ‘De begeleiding is enthou- siast en professioneel.’ Annick (60): Strippenkaart ‘Rocio vuurt ons aan, maar houdt ons Iedereen van 55 jaar en ouder kan mee- ook goed in de gaten om te kijken of we doen, juist ook mensen met lichame- niet over grenzen heen gaan.’ lijke klachten die op een leuke manier in beweging willen blijven. Speciale Buiten spelen kleding is niet nodig. Makkelijk zit- In een jaar tijd heeft de groep nog maar tende kleding met iets warms voor na twee keer naar een nabijgelegen zaal afloop is genoeg. Sportschoenen zijn moeten uitwijken omdat het regende. wenselijk maar niet verplicht. ‘Dat buiten spelen is heerlijk. Net zo Aanmelden of afzeggen is niet nodig, Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Nieuws 5

Aantasting Flevoparkbad dreigt nog steeds

Tekst: Jaap Kamerling | Fotografie: Vereniging Flevoparkbad

Er is flinke opschudding ontstaan over plannen om een nieuwe tramremise aan te leggen voor de uitbreiding van het openbaar vervoer tussen Oost en IJburg. In één van de opties worden van het Flevoparkbad de ligweiden opgeofferd en wordt het buiten- bad gehalveerd. In een zogeheten variantenstudie van Voor- lichting wordt overigens niet gesproken over verkleining of halvering: er wordt onderzocht op welke manier zwembad en ligweiden kunnen worden gecombineerd met de tramremise.

Een van de plannen plaatst een nieu- trekken van de bus onvoldoende voor- we bus- en tramremise precies op de deel zal opleveren. Een nieuwe remise plek van dit zeer populaire buitenbad zou dan zelfs niet nodig zou zijn. Een met zijn prachtige ligweide. De remise nieuwe tramremise in het Flevopark is bedreigt niet alleen het zwembad, alleen aan de orde als de nieuwe OV- maar ook een derde van het bruikbare verbinding een tram wordt. Er zullen deel van het Flevopark. Het buitenbad ook andere mogelijkheden worden zou of gehalveerd worden of er zou onderzocht om het openbaar vervoer een klein overdekt zwembad komen. te verbeteren. In juni / juli zouden Een gotspe noemt de Vereniging Flevo- B enW hierover met een brief komen parkbad de zogenaamde ‘opwaarde- en volgens een voorlichter van de ring’ van het bad. Want zo karakterise- gemeente zou er dan rond de zomer ren ambtenaren deze dreigende optie. meer bekend worden. De vereniging organiseert al zes jaar De dreiging is echter zeker niet weg- Vroegzwemmers van de Vereniging Flevoparkbad openen het zwemseizoen op 28 april extra vroeg- en laatzwemmen buiten genomen volgens de vereniging. We de gewone tijden en telt maar liefst praten met drie leden van het Ver- staande remise en die zou kunnen lucht en recreëren in de ligweide heeft 2100 leden. Een andere club De Vrien- enigingsbestuur: Sylvia Bakker, Wim worden uitgebreid en aangevuld met daarbij een sterke meerwaarde boven den van het Flevoparkbad heeft inmid- van Haendel en Jos Arts. Alle drie ook een remise op het nieuw aan te leggen het binnen zwemmen. Het is niet al- dels een petitie op touw gezet, die al enthousiaste zwemmers, die gebruik Strandeiland. En een nog betere optie leen hygiënischer maar biedt ook de meer dan 3000 keer is ondertekend. maken van de zes jaar geleden inge- zou zijn om in de ‘oren’ van de krui- mogelijkheid van zwembezoek een voerde faciliteit vroeg- en laat zwem- sing IJburglaan en A10 in de lus van heerlijk dagje buiten in het groen te Vroeg- en laat zwemmen men voor liefhebbers om half zeven ’s de oprit naar de A10 een remise te maken met veel bewegen. Een bezoek De gemeente lijkt behoorlijk geschrok- morgens en ’s avonds na half zes. bouwen. Maar die oren zijn eigendom aan een binnenbad beperkt zich tot ken en lijkt nu een soort herbezinings- van Rijkswaterstaat, die misschien ooit niet meer dan een uurtje zwemmen. fase te hebben ingelast. Er worden Halvering capaciteit extra ruimte nodig heeft en het is nog Uit eigen ervaring weet ik hoe gezellig nieuwe vervoersberekeningen ge- Amsterdam staat voor een enorme zo’n middagje bij het buitenbad kan maakt door het Ingenieursbureau bouwopgave en op IJburg en het zijn. Lekker zonnen na het zwemmen Amsterdam. De eerste indruk uit een moeten de komende Alle talen en in een gemoedelijke ambiance. Alle kosten/batenanalyse is, dat zowel het zes jaar zo’n 12.000 nieuwe woningen talen en culturen ontmoeten elkaar in doortrekken van de tram als het door- komen en tot 2038 zelfs 22.400. Dat culturen ontmoeten een vredige sfeer. De zwemmers gaan schreeuwt om betere verbindingen uiterst relaxed met elkaar om. per tram of bus en bij een keus voor de elkaar hier Buitenbad biedt tram zullen de parkeerfaciliteiten voor Open water de tram uitgebreid moeten worden. maar de vraag of een nieuwe remise De vereniging maakt zich dan ook heel heerlijk dagje in Maar er zijn meer opties dan de plek past op die plek. sterk juist voor behoud van het bui- van het Flevoparkbad. In een vari- Voor de Vereniging Flevoparkbad is tenbad. Zij wil dit zelfs ook buiten de het groen met veel antenstudie van de gemeente wordt aantasting van het Flevoparkbad in zomer verwarmen zodat je er een veel bewegen daarnaar gekeken. elk geval onaanvaardbaar. Zij vindt groter deel van het jaar of het hele jaar Op het Zeeburgereiland is een be- de ‘opwaardering’ van het zwembad, door kan zwemmen. Geheel in lijn met waarmee ambtelijke notities de Flevo- de trend in andere Europese landen, parkbad-opties proberen te verkopen, waar dit al kan zoals in bijvoorbeeld met recht een gotspe. Het komt neer Londen, Bristol en Parijs. op een halvering van de capaciteit van Het idee om het zwemmen in open het buitenbad van 50 naar 25 meter water te faciliteren ziet de vereniging en opoffering van de groene ligweide niet zitten. Zwemmen in open water en de grote variatie aan bomen en is voor niet-geoefende zwemmers on- struiken daarin. Maar de gemeente veilig omdat je zomaar in een te diep heroverweegt. Ecologische waarden gedeelte terecht kunt komen. En is bij vormen een aspect. En uitgangspunt warm weer heel slecht voor je gezond- is dat zwembad en ligweiden zo goed heid omdat blauwalg op kan duiken mogelijk worden ingepast in de plan- waardoor je niet meer kunt zwemmen. nen. De vraag naar buiten zwemmen in het bad is sterk gestegen: van 48.000 Drastisch duurder in 2012 naar 112.000 vorig jaar, en ook Kwaad is de vereniging tenslotte over de behoefte aan groene ruimte in de de verhoging van de entree voor het stad neemt toe. zwembad met liefst 40 procent. Een jaarabonnement gaat van 80 naar Meer dan een uurtje zwemmen 140 euro. Nogmaals: hoezo obesitas Amsterdam is in een verontrustend bestrijden bij zo’n beleid? En hoezo tempo aan het verstenen benadruk- sport en beweging toegankelijk hou- ken de bestuursleden. Uit onderzoek den ook voor de minder goed gevulde van de UvA blijkt, dat binnen de Ring portemonnee? Je kunt voor slechts een sinds 2003 maar liefst 3 km² aan groen tientje lid worden van de Vereniging is verdwenen. Een ontwikkeling die en kan dan ook vroeg- of laatzwem- moet worden gestopt in plaats van men maandagochtend t/m vrijdag- versterkt. Het vorige gemeentebestuur ochtend van 6.30 tot 9.30 uur en zette een beleid in waarmee bewoners maandagavond t/m donderdagavond van jongs af aan worden gestimuleerd van 18.30-20.00 uur. Je moet dan wel om meer te bewegen in de strijd tegen gewoon entree betalen en een 12-ba- obesitas. Als het zwemmen zo wordt denkaart kopen of een abonnement bemoeilijkt, wat blijft hier dan van nemen. Voor meer informatie kun je Schets Vereniging Flevoparkbad van de Flevoparkoptie voor een tramremise over? Het buiten zwemmen in de open Vereniging Flevoparkbad googelen. # 6 Onbeperkt Oost #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Tropenmuseum kan nog toegankelijker

Tekst en fotografie: Marnix Brockmeier heel rustig in de andere stoel. Daarna sen op tv-schermen over de reis die ze Hoe toegankelijk is ons deel van de stad? Dit keer neemt On- moeten we de lift nemen van -1 waar de gemaakt hebben naar Mekka, de hadj. beperkt Oost ons mee naar het Tropenmuseum. Het valt mee. ingang is naar de begane grond. De lift Deze schermen staan ook te hoog voor is erg modern maar de architect heeft iemand in een rolstoel. Verder zijn er Aardige medewerkers, maar iemand in een rolstoel redt zich er meer aandacht heeft gehad voor hoe de van drie kanten filmbeelden van men- niet altijd makkelijk. lift eruit ziet dan of deze functioneel is. sen die rond de Ka’aba lopen, het heilig- Het komt erop neer dat Els en ik caprio- dom in Mekka en het doel van de hadj. len moeten uithalen om samen in de lift Er zijn ook nog prachtige oude tapijten. te komen. Hajar, die Els duwt, moet echt Uiteindelijk willen we nog een drankje een paar keer steken om goed in de lift in het café van het museum. Om daar te komen. Uiteindelijk lukt het en gaan te komen moeten we door een speci- we naar boven. ale deur. Bij de kassa hebben we een kaartje gekregen om door deze deur te Lage rolstoel gaan. Hajar scant de kaart. De deur gaat We beginnen met de voorstelling ‘Cool eventjes open, maar we hebben niet in Japan’. Eerst komt er een tijdlijn van door dat je meteen de deur open moet animatie uit Japan. Japan staat al eeu- trekken. Daardoor kun je de kaart niet wen bekend om zijn tekenkunst en sinds nog een keer gebruiken, omdat ervan de tijd van de televisie is daar de teken- uit gegaan wordt dat je dan al door de kunst van anime en manga bijgekomen. deur gegaan bent. Uiteindelijk moeten Zelfs Alfred J. Kwak van Herman van we toch de hulp van een medewerker Veen is door Japanse tekenaars gemaakt krijgen. en hoort bij de vorm anime. Er is een computerspel over anime- Staaf in toilet figuren. Hajar en Els spelen het spel Ik moest nog ongelofelijk naar de toilet samen. Je moet op een stip staan voor maar dat wilde ik toch liever thuis doen. het scherm en aangeven welk anime- Dit komt ook omdat ik het invalidentoi- figuur het beste past bij vragen die de let in Café De Tropen al ken. Het is moei- computer stelt. Els heeft Hajar’s hulp lijk om in dit toilet te draaien en vooral nodig, want de stoel is te laag. Daarna de deur achter je dicht te doen als je in zie je welke keuzes andere bezoekers het toilet bent. Er zou aan de binnen- maakten. We gaan verder en komen bij kant van de deur een staaf geplaatst De lente kondigt zich al een beetje zich meestal op een scootmobiel, maar speelautomaten die je in de jaren ‘80 en kunnen worden, zodat wanneer je bin- aan als ik afspreek met Hajar en Els daar mag in het museum niet in gere- ‘90 tegenkwam in arcade-speelhallen. nen bent je de deur dicht kan trekken. Je om het Tropenmuseum onder de loep den worden. Dus moet ze een transfer Ook typisch Japans. komt namelijk niet bij de deurklink als te nemen. Het is eind maart en het maken naar een rolstoel. je in een rolstoel zit. We deden nog één Tropenmuseum heeft twee (tijdelijke) Snelle deur drankje en gingen daarna onze eigen tentoonstellingen: Cool in Japan en Ver- Moderne lift Wanneer we verder lopen komen we weg. Het was nog een mooie zaterdag in langen naar Mekka. We melden ons bij De medewerkers van het museum bij de tweede tentoonstelling ‘Verlangen maart. # de kassa van het museum. Els vervoert zijn allervriendelijkst. Ze helpen Els naar Mekka’. Hier vertellen veel men- Van wie is de openbare ruimte?

Tekst: Arie van Tol | Fotografie: Hans Heitgeert incidentele obstakels niet ongenoemd Enthousiast criticus Als het gaat om de openbare ruimte is het alsof de overheid blijven: fietsers op de stoep, parkerende Opvallend is hoe geduldig en nog altijd wacht op initiatieven van de burger. Stadsdeel Oost lijkt ob- vrachtwagens van verhuizers en leve- vol vertrouwen in een positieve bena- ranciers, en opbrekingen. dering van bestuurders en ambtenaren stakels als betonblokken op het trottoir pas op te merken als Met de betonblokken op de brug tussen Coen is. En hij boekt ook successen, al bewoners tienduizenden handtekeningen indienen. Zouden Middenweg en Linnaeusstraat – nee, zijn het misschien druppels op een gloei- niet geplaatst op de rijweg zelf, al moet ende plaat. ‘Ja, op dat kruispunt is nu bestuurders en ambtenaren onverschillig zijn als het gaat om er vrachtverkeer worden tegengehou- bij de sigarenboer een fietsparkeervak toegankelijkheid en esthetiek? den - heeft het stadsdeel zelf voor een ingetekend op de stoep. Dat is een stap waardig symbool van de hindernisbaan voorwaarts. Maar natuurlijk gaat het nu gezorgd. En naar verwachting staan die vooral om handhaving.’ Ook daarover Het is Koningsdag. De stoepen worden staat. Of zou de meerderheid denken betonblokken, met hun toezichthouders, probeert Coen in gesprek te raken met bezet door verkopers van overbodige dat dit moet kunnen? er nog jaren. Ze roesten nu al. het stadsdeel. Hij zoekt contact met spullen, een lange stoet snuffelaars buurtregisseurs, maar ook met verant- schuifelt voorbij. Er worden blikjes om- Roest Speerpunt Wijttenbach/Linnaeus woordelijk bestuurder Rick Vermin. gegooid. Er zijn optredens. Het is feest. De Middenweg / Linnaeusstraat is Coen Valenkamp is op veel fronten Ik zelf ben bang dat de welwillendheid Vooral op de Bredeweg en de Hogeweg. hoofdroute, smal voor een corridor die actief in de buurt. Hij is chauffeur bij van bestuurder en ambtenaar niet Maar het regent ook, zo nu en dan. En ruimte moet bieden aan tram, bus, auto- Winkelwagen en bij de Open Hof. Hij genoeg zijn om obstakels op de trottoirs het is koud. mobilisten, fietsers en voetgangers. Voor rijdt oude mensen naar de winkel of een weg te krijgen en serieus aan hand- Vóór deze dag proberen ondernemende iedereen is doorstroming gebaat bij zo activiteit. Verder zit hij in de buurtbe- having te gaan doen. Want ik ben een types alvast hun terrein op de stoep af te min mogelijk obstakels. heergroep van Middenmeer en hij is zeurende en cynische burger. Maar veel bakenen. Veel medebewoners schudden Aan de voetgangers is beslist gedacht bij actief bij Onbeperkt Oost. liever zou ik de enthousiaste criticus mismoedig hun hoofd en vragen zich af de laatste herinrichting: er zijn veel ze- Coen: ‘Ja, met Onbeperkt Oost doen we zijn die Coen is. # of op deze vervuiling geen flinke boete brapaden, ongetwijfeld tot regelmatige regelmatig schouwen. Nog niet zo lang ergernis van automobilisten. geleden zijn we de toeganke- Het trottoir is op diverse plek- lijkheid van horecagelegen- ken smal, te smal: maar op de heden nagegaan. We gaan in plankaarten van de overheid gesprek met de bazen, stellen staan natuurlijk nooit extra verbeteringen voor, en onwel- hindernissen ingetekend. willend zijn ze niet, hoor.’ En dat zijn de slordig gepar- Hij heeft zo zijn eigen speer- keerde fietsen, de scooters punten, zo vindt Coen de situ- van pizzabezorgers en de atie voor voetgangers bij het reclamezuilen van de win- kruispunt Wijttenbachstraat kels natuurlijk wel. Dat geldt / Linnaeusstraat onaanvaard- voor gewone voetgangers, baar. ‘De geparkeerde fietsen maar vooral voor mensen die bij de sigarenboer, de sleutel- aangewezen zijn op rollator boer en café Milo maken het of rolstoel, voor blinden en voor mensen met een rollator slechtzienden, en voor ouders of slechtzienden bijna onmo- met kinderwagens. gelijk om over het trottoir te Omdat ze zo regelmatig lopen.’ Waarom mag dit? voorkomen, kunnen ook de Onbegrijpelijk Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Straten 7

Door meten tot weten Tekst: Robert van Andel | Fotografie: Henk Pouw Geleerden en straatnamen Heike Kamerlingh Onnes (1853-1926), hoogleraar experimen- tele natuurkunde te Leiden, gaf aan zijn koudelaboratorium in de Watergraafsmeer - deel 6 de slagzin ‘Door meten tot weten’. Hij kreeg de Nobelprijs voor

Natuurkunde 1913. Naar hem is de Kamerlingh Onneslaan de eerste hoogleraar natuurkunde aan in met vloeibare helium diepgekoelde vernoemd. de universiteit van Amsterdam, had dit zuivere metalen. Het koudelaborato- inzicht in 1873 in een wiskundige verge- rium te Leiden stond destijds bekend als Het eerste gemeenteraadbesluit over de komend vanonder de spoorviaducten lijking - die nu zijn naam draagt - naar ‘het koudste plekje op aarde’. In 1926, Kamerlingh Onneslaan viel in 1939. Dit via de Wibautstraat of de Berlagebrug voren gebracht. Van der Waals kreeg de Kamerlingh Onnes’ sterfjaar, lukte het is ook het jaar waarin het Amstelstation over de Meester Treublaan. Nobelprijs voor Natuurkunde 1910 voor zijn collega en opvolger als directeur geopend werd. In de omtrek daarvan dit werk. van het laboratorium, Willem Keesom, lagen toen alleen nog tuincomplexen Weinig adressen Van der Waals wees hiermee de weg helium onder hoge druk in vaste toe- en weilanden. Het Weesperpleinstation Begin jaren zestig komt pas verdere waarlangs door middel van steeds stand te brengen. Supergeleiding heeft was in de jaren daarvoor opgeheven verstedelijking en wegenaanleg van verder koelen ook gassen zoals stikstof, een belangrijke praktische toepassing en de voor Amsterdam-Oost zo karak- dit gebied op gang. De Gooische weg, zuurstof, waterstof en helium vloei- gevonden in de MRI-scanners voor teristieke stalen spoorviaducten waren gepland in 1939, wordt aangelegd als baar te maken zouden moeten zijn. beeldvorming van organen in zieken- gebouwd om weg- en treinverkeer te vierbaans uitvalweg naar het oosten. Kamerlingh Onnes was niet de enige huizen. scheiden. Vanaf CS waren daartoe de Helemaal aan het begin daarvan wordt die deze uitdaging oppakte. Drama- sporen richting Utrecht en naar het Gooi de Kamerlingh Onneslaan de eerste af- tisch verwoord ontstond een ‘jacht op Luchtpompen op dijklichamen omhoog gebracht. slag, die er meteen naar links onderdoor het absolute nulpunt’ *, onder anderen Met de Johannes van der Waalsstraat voert. Een stuk van tuincomplex Klein- tussen Kamerlingh Onnes en de Schot is Van der Waals vernoemd in Midden- Leegte Dantzig en van de toenmalige tuin- James Dewar (1842-1923), die zijn meer op de grens van de buurten van Bij de annexatie van de gemeente bouwschool/stadskwekerij wordt voor laboratorium had bij het Royal Institute voor en van na de Tweede Wereldoor- Watergraafsmeer door Amsterdam in de Kamerlingh Onneslaan opgeofferd. te London. In 1898 slaagde Dewar er log. Vlak daarbij in Middenmeer kregen 1921 was een stedenbouwkundig plan Voor de verbinding met de Middenweg als eerste in bij een temperatuur van twee van zijn 17de eeuwse voorlopers in meegekomen waarvan Amsterdam worden daar enkele woningen, winkels -253ºC waterstofgas in vloeistof te laten het onderzoek naar het gedrag van gas- in de jaren twintig alleen en een postkantoor gesloopt naast het overgaan en vervolgens deze vloeistof sen hun vernoeming in de Boylestraat, uitgevoerd heeft. Dit betekende aller- imposante, nu lege PTT-telecommunica- in 1899 onder hoge druk tot vaste stof te het Mariotteplein en de Mariottestraat. minst dat de stedelijke ontwikkeling van tiegebouw. De Kamerlingh Onneslaan transformeren. Dewar staat ook bekend Onder de naam van de Ier Robert Boyle De Meer niet in de bedoeling lag, maar krijgt het karakter van een typische als uitvinder van de thermosfles. (1657-1691) leren middelbare scholie- wel dat het knusse van dit plan verlaten verbindingsweg als nieuwe toegangweg ren een gaswet kennen. Deze stelt dat: werd. De grootschalige vooroorlogse tot de buurten van De Meer. Woningen MRI-scanners in een bepaalde massa van een be- woningcomplexen in beide delen van of bedrijven zijn er vrijwel niet aan Voor Kamerlingh Onnes bleef toen de paald gas druk en volumen omgekeerd Middenmeer, een rij woningen langs de gevestigd en als adres speelt de Kamer- uitdaging over om helium - het in 1868 evenredig zijn bij gelijke temperatuur Middenweg en flats tegenover de Oos- lingh Onneslaan nauwelijks een rol. ontdekte edelgas dat zich als laatste gas (PxV=constant). In Frankrijk wordt dit de wet van Boyle-Mariotte genoemd ter ere van de Franse natuuronder- zoeker Edme Mariotte (1620-1684), die naast Christiaan Huygens lid was van de Académie des Sciences en evenals Boyle proeven deed met luchtpompen. Robert Boyle’s werk en inzichten passen in de triomf van de wetenschappelijke revolutie. Hij bestreed de eeuwenoude elementenleer van Aristoteles en de idee dat er een primum frigidum bestaat, een substantie die de bron van koude zou zijn.

Energie op transport De wet van Boyle werd vroeg in de 19de eeuw uitgebouwd door de Fransman Louis Gay-Lussac (1778-1850) tot de bij scholieren bekende universele gaswet van Boyle en Gay-Lussac. De relatie tussen druk en volumen wordt daarin beschreven met de absolute tempe- ratuur, °K ,als variabele en het getal van Avogadro als constante. Lorenzo Romano Amadeo Avogadro di Quaregna e Cerreto (1776-1856) was een briljante Italiaanse scheikundige die de gedachte, dat de natuur per situatie uit ‘een in een getal uit te drukken’ aantal deeltjes be- staat, wist in te zetten in berekeningen die in de praktijk toepasbaar bleken. Ook zijn naam is bij scholieren een begrip en hij is vernoemd in de Avo- gadrostraat in Middenmeer; deze loopt parallel aan de Johannes van der Waals- straat. Gay-Lussac kreeg vele straat- naamvernoemingen in Frankrijk en zijn terbegraafplaats aan de Kruislaan zijn Jacht op nulpunt nog niet als vloeistof gewonnen had naam siert de Eiffeltoren naast die van de getuigen van de toenmalige Amster- Heike Kamerlingh Onnes was 29 jaar gegeven – te bedwingen. Dit lukte hem 72 andere beroemde Fransen, maar in damse stadsuitbreidingdrang. Vanaf het oud toen hij in 1882 tot hoogleraar op 10 juli 1908. Hij bereikte daartoe een Middenmeer en in Nederland wordt zijn nieuwe Amstelstation stonden verkeers- natuurkunde en directeur van het temperatuur van -269°C. De Nobelprijs vernoeming vreemd genoeg gemist. wegen in de planning. natuurkundig laboratorium te Leiden 1913 kreeg hij voor zijn onderzoek naar Van der Waals was een van de grond- In de oorlogsjaren kwam deze ontwik- benoemd werd. Hij bewees zich als de eigenschappen van materie bij lage vesters van de warmtekrachtleer, de keling stil te vallen en het investeren een groot organisator, fondsenwerver, temperaturen, hetgeen onder andere thermodynamica. Warmte werd daar- in infrastructuur kwam na de oorlog opleider van laboratoriummedewerkers leidde tot het vloeibaar maken van mee begrepen als beweging van deeltjes slechts mondjesmaat op gang. Eerst en een zeer vasthoudende experimen- helium. en als energie op transport; verplaatsen was woningbouw aan de orde zoals de tator. Zijn onderzoek richtte zich op het In de lofprijzing bij zijn Nobelprijs werd van warmte koelt of warmt. De techniek duplexwoningen van Jeruzalem, het in de praktijk bewijzen van de stelling impliciet de aandacht gevestigd op de om dit transport van energie te sturen en de eengezinshuizen van dat alle gassen vloeibaar gemaakt kun- bijzondere natuurkundige effecten die was het terrein waar Heike Kamerlingh de Don Boscobuurt. Bijna twintig jaar nen worden als maar een temperatuur Kamerlingh Onnes waarnam en in 1911 Onnes zijn glorie beleefde. # lang bleef een enorme leegte bestaan bereikt werd onder de voor dat gas kri- beschreef bij extreem lage temperatu- rond de stationshal, die eenzaam oprees tische, soms extreem lage niveau. Johan- ren, onder meer de supergeleiding (elek- * Het boek Jacht op het nulpunt is bij een blik over de Watergraafsmeer nes Diderik van der Waals (1837-1923), trische geleiding zonder weerstand) geschreven door Dirk van Delft. 8 Literair #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

English Spoken English Spoken

Boekenlijst t/m juni is geen leesclub 2019 Kassia St Clair

Margaret Atwood The Secret Lives of Colour Serie over boekenclub (4) World War I Poetry The Handmaid’s Tale Merce Rodoreda La Plaza del Diamante/ Diamond Carol Ann Duffy Tekst: Lennie Haarsma | Fotografie: Frank Schoevaart Square The World’s Wife 39 van dat jaar startten we. lijst. De helft heeft het boek dan niet Elke tweede vrijdag van gelezen en je krijgt een situatie waarin 38 de maand komen we naar iedereen zijn stand op zit te houden. deze OBA om een boek te Dat is niet bevorderlijk voor een open bespreken. We zagen het vanaf het begin niet als een leesclub. Het gaat ons ‘Je wordt in vooral om het gesprek. We Dit keer een bijzondere leesclub: English Spoken. Zonder ver- dachten dat er wel mensen zouden zijn discussies soms die daar behoefte aan hadden. Sommi- plichte leeslijst, wel met een goed gesprek. Ik praat met Terri ge van de leden zijn ook docenten En- verrast door al Schwartz, Anneke Hesp en Frans Klis. Het boek dat vandaag gels geweest, of Engels is altijd speciaal die verschillende centraal staat is The Handmaid’s Tale van Margaret Atwood, voor ze geweest omdat ze bijvoorbeeld veel in het buitenland hebben gewerkt. achtergronden’’ voorbereid door Loes van der Zande. Ik blijf nog even bij de Of het is hun eerste taal en ze vinden boeiende conversatie. En hoewel ik het niet had verwacht, het leuk met anderen een beetje dieper gesprek tussen volwassenen. Toch te gaan dan praten over koetjes en heeft soms de helft van de mensen het blijkt mijn Engels goed genoeg om het te kunnen volgen. kalfjes. We presenteren onze boeken boek gelezen. Per keer leidt iemand de naar elkaar toe en je hoeft het boek ochtend in door te vertellen over de Hoe is English spoken ontstaan? Loes van der Zande, dat we samen wel dus ook niet eerst gelezen te hebben. auteur en de achtergrond van het boek Anneke Hesp: ‘Ik ben lerares Engels iets wilden doen met de bibliotheek In het onderwijs hebben we te vaak de met gebruik van interviews of andere geweest en bedacht met mijn collega en met het Engels. En in februari 2015 praktijk gezien van de verplichte lees- achtergrondinformatie. Daarvoor ge-

Colofon Onalledaags Dwars door de buurt is een onafhankelijke lokale krant die in 2019 zeven keer zal Toren van Babel verschijnen. De krant wordt huis aan huis verspreid in de buurten van Oud-Oost (Oosterpark-, Trans- vaal- en ) en Watergraafsmeer Tekst: Méland Langeveld | Illustratie: Judith Lammers in Amsterdam-Oost. Op meerdere openbare plekken in Oost liggen exemplaren om gratis mee te nemen. De gehuurde herenfiets trapt toch geen Engels. De oplage is 24.000. voor geen meter. Op Nogmaals stort hij een woor- Hailuoto, het kleine denbrij over me uit. We komen Dwars 208 verschijnt vrijdag 5 juli 2019, de Finse eiland waar geen stap nader tot elkaar. Nu deadline voor uw bijdrage is donderdag 13 juni 2019. ik een weekje op laat ik mijn fiets zijn zegje doen. vakantie ben, had De bel knarst. Ik til het achterwiel Adresgegevens: ik geen andere van de grond en duw met mijn voet Wijttenbachstraat 36 hs keus, en daarbij de trapper aan. De ketting knierpt en 1093 JC Amsterdam was de huurprijs dondert er voor de zoveelste keer vanaf. Tel. nr.: 06-42807805 E-mail: [email protected] heel laag. Maar Hij wenkt me met zijn arm. Eindelijk zit nadat nu ook de er schot in onze conversatie: hij begrijpt, Kernredactie: ketting er geregeld geloof ik, de taal van mijn fiets. Wat Anneke Hesp, Arie van Tol en Melissa Plomp afvliegt, is voor mij de fietsen onderling toch niet voor elkaar maat vol: ik wil nou écht een kunnen krijgen: er gaat een wereld voor Opmaak: me open. Langs de houten huisjes die Frits van den Akker, Robert Nieman en andere fiets. Ron de Wit. De koffiekantine, annex alle een andere kleur hebben, lopen we fietsenverhuur, is echter de heuvel op. Daar staat een fiets, goed Advertentiewerving: gesloten. Wel staat er ingevet, te blinken. Een lederen zadel, Wim Crezee een bord buiten waarop mijn fiets op hem af, geen krasje of spatje roest te bekennen: Medewerkers: met krijt geschreven ‘kah- richt me in het Engels een toonbeeld van degelijkheid. Groter Anna ten Bruggencate, Anne De Smet, vi kanssa leivonnaiset’ staat. tot hem en vraag hem kan het verschil met mijn fiets niet zijn. Anthony Stone, Carolien van Welij, Connie ‘Kahvi’ kan ik nog ontcijferen of hij weet waar de ‘Prachtige fiets,’ zeg ik. Dekker, Daan van Pagée, Dick Feenstra, omdat het bord bij een kof- eigenaar van de kof- Trots kijkt hij me aan. Ook hij tilt zijn Dineke Rizzoli, Eddy Ellert, Evelien Polter, fiehuis staat, maar die andere fiekantine woont? achterwiel iets op en trapt hem aan. De Frank Schoevaart, Frits Vogels, Gabriëlle twee woorden zijn voor mij Er rollen voor mij ketting loopt geluidloos en blijft keurig Francke, Gerard Valentijn, Hans Heitgeert, Hansje Galesloot, Hella de Groot, Henk onherleidbaar. Later zoek volslagen onbekende op de tandwielen ronddraaien. Het sui- Pouw, Jaap Kamerling, Jan Molenaar, John ik die op en het blijkt ‘met klanken uit zijn zen van het wiel, zonder enig bijgeluid, is Prop (voorpagina), Judith Lammers, Lennie gebak’ te betekenen. mond. Gelardeerd een waar genoegen voor mijn oren. Haarsma, Méland Langeveld, Mirjam Ringer, In de directe omgeving met vele klinkers. Ik gniffel om onze wederzijdse overwin- Peter Hoogendijk, Robert van Andel, Rose van de koffiekantine is Ik kan er werkelijk ning op de taal. We begrijpen dat de fiets Bartholomé, Ruud Meijer, Ton Hendrix en Veronica van Roon. er niemand te bekennen, niets van brouwen. het gespreksonderwerp is, maar daar maar even verderop bij Na zijn stort- houdt elke andere vorm van commu- Bestuursleden het haventje zie ik een vloed lacht hij nicatie op. Vandaag laat ik de fiets voor Stichting Dwars door Oost: man met een ros- me vriende- wat hij is. Ik zet hem tegen de houten Arie van Tol, Mike de Kreek en Tim Stok, Frits bruine baard staan, lijk toe. Ik zijwand van de koffiekantine, een stan- Wegenwijs en Joost Blom in zijn mondhoek beantwoord daard zit er ook al niet meer aan. Redactionele bijdragen: hangt een pijp. Zijn zijn lach en Leve de toren van Babel, leve de Euro- Dynamo, OAR, HJS, !Woon, en Onbeperkt overgebleven haren probeer het pese eenwording! Alleen met mijn euro’s Oost op zijn nagenoeg kale met andere woor- kom ik hier moeiteloos vooruit. # hoofd zitten steil naar achteren den opnieuw. Halverwege Druk: Rodi Rotatiedruk gekamd. Hij kijkt naar de vissers die hun schakel ik over op het Neder- Meer ‘Onalledaags’ of andere verhalen vangst aan het lossen zijn. Ik loop met lands. Wat maakt het uit, hij verstaat lezen: www.melandlangeveld.com Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Literair 9

bruiken we ook bijvoorbeeld YouTube. daarin naar voren komen.’ En we lezen ook altijd samen wat fragmenten. Na afloop zijn er altijd wel Welke boeken zijn jullie het meest mensen die dan het boek willen gaan bijgebleven? lezen.’ Terri Schwartz: ‘Het boek van Ed- mund de Waal The White Road maakte Waarom in de OBA op de Linnaeus- indruk op mij. Het gaat over porselein, straat? waar ik niets mee heb. Maar De Waal ‘Toen de OBA Linnaeus in 2015 opende, schrijft zo fascinerend over porselein. zagen we onze kans schoon. Deze Echt fascinerend. Het is bijna alsof je locatie is laagdrempelig en we zijn op het porselein kunt voelen; heel goed neutraal terrein. Dat is echt anders dan hoe de schrijver dat tot leven weet te Serie over boekenclub (4) bij mensen thuis. We worden hier zeer brengen. Een boek dat ik never nooit gastvrij onthaald met koffie, thee en zelf had gelezen.’ soms een koekje. Een voordeel is ook Anneke Hesp: ‘De keer dat we World dat mensen het te lezen boek kunnen War Poetry uit de Eerste Wereldoor- lenen uit de bieb. We kunnen gebruik log bespraken was voor mij de meest maken van de OBA-apparatuur om emotionele bijeenkomst. Sommigen filmfragmenten of een interview met van ons zaten met tranen in de ogen: een schrijver te laten zien. De OBA ver- het patriottisme, de ontgoocheling meldt English Spoken op haar site en en de misère. Je voelt je een beetje maakt er ook posters voor. Het gevolg zelf soldaat. Er is ook een link met de is dat English Spoken ook bekend is bij Brexit. Hoe een bovenklasse het voor mensen buiten Amsterdam Oost. Er elkaar krijgt mensen te manipuleren of komen zelfs mensen uit Aan het eind van de vrijdagochtend gaat de groep van deze keer op de foto honderdduizenden jonge mannen de en Purmerend.’ dood in te sturen.’ dat verschrikkelijk. Ze vond de man Elk half jaar inventariseren we samen Frans Klis: ‘Mij is het boek van de Is English Spoken een open groep? een imperialistische racist. Die zomer of er nog boeken zijn die iemand graag Engelse auteur Pat Barker Union street Terri Schwartz: ‘Er is een losse groep presenteerde zij poëzie van Rabin- bespreken wil of besproken zou willen uit 1982 bijgebleven. Het zijn korte van ongeveer twintig mensen. Meestal dranath Tagore. Over het geweldige hebben.’ verhalen over Engelse meisjes in een komen er zo’n 12 mensen en er moment dat de eerste regen valt in het armoedige Engelse straat. Ook vond schuiven nog telkens nieuwe mensen seizoen. En terwijl wij blij waren met Waar gaan de discussies zoal over? ik The Invention of Nature; Alexander aan. Het mooie is dat er mannen en de eerste droge dagen van juni, kreeg ‘Vaak over persoonlijke aanknopings- von Humboldt’s New World van Andrea vrouwen zijn, Nederlanders en bui- ze ons toch helemaal mee naar die punten met het boek of met de tekst uit Wulf zeer de moeite waard.’ # tenlanders. Je wordt door die ver- uitbarsting van vreugde die mensen in het boek. Het gaat ons zeker niet om scheidenheid in de groep in discussies India dan ervaren.’ het literair-wetenschappelijke begrip- English Spoken komt elke tweede soms verrast door al die verschillende pensysteem. vrijdag van de maand samen in OBA achtergronden.’ Wat lezen jullie? We willen vooral een uitnodigende Linnaeus van half elf tot twaalf uur. ‘Eén keer werd in de decembermaand ‘Dat is heel gevarieerd: fictie, een to- sfeer creëren zodat mensen worden ge- Iedereen is welkom. Gratis voor OBA- een kerstverhaal van Dickens gepre- neelstuk en poëzie. Of bijvoorbeeld een stimuleerd om mee te praten over het leden, vijf euro voor niet-leden. (In juli senteerd. Een Indiase aanwezige vond presentatie over de Beat Generation. gekozen boek en over de thema’s die en augustus zijn we er niet.)

Vrije vogel Oost-thriller

Tekst: Melissa Plomp | Illustratie: Ruud Meijer

‘Voel je je de laatste tijd depressief of het dossier van Freek tevoorschijn. opgesloten Freek?’ Over zijn bril heen ‘Potverdorie!’ Daar stond het. Freek keek hij zijn patiënt aan. Die leunde verbleef in De Weg, vijfde verdieping. achterover in zijn stoel en schaterde. Ongerust holde hij door de lange gang ‘Opgesloten? Serieus man?’ De psy- terug tot aan de lift van De Weg. ‘Ik wil choloog knikte en krabbelde wat op nog even iets aan een patiënt vragen,’ zijn blocnote. ‘Je lijkt vandaag wat... meldde hij via de intercom. Hij wilde hoe zal ik het zeggen? Opgewonden? de knul niet onnodig in de problemen Opgetogen? Is daar een speciale reden brengen. Juist achterdocht en vooroor- voor?’ ‘Ach, het zonnetje schijnt, het deel dreef die knullen de criminaliteit is voorjaar. Je tijd is om, dokter. Ik in. ga maar weer eens.’ Bij de deur van het kantoortje schudden ze elkaar de Op de vijfde verdieping bracht een be- hand. ‘Tot volgende week.’ Zijn patiënt waker hem naar Freeks cel. Hij klopte haalde vrolijk zijn schouders op. ‘Wie op de deur. ‘Freek, je psych is er voor weet dokter.’ je. Freek? Je zit toch niet te kakken of zo?’ Hij opende de gele celdeur. Het Ontspannen wandelde hij door de celraam was er uitgetikt. Een haak, Kalverstraat. Hij had pauze. Ramen gefabriceerd van de hengsels van em- en kunst wisselden zich af op de mers hing in het kozijn. Ze stormden wanden. Onderweg groette hij wat de kamer in. Op de luchtplaats stond bewakers. Zijn patiënt had gelijk: het een ladder tegen de muur. De ladder zonnetje scheen, hij zou zijn van huis van een glazenwasser. Onder hen ben- mee gebrachte boterhammetjes buiten gelde Freek aan een stel gescheurde la- opeten. Even genieten van zijn vrij- kens. Hij keek op naar het geschreeuw. heid. Er uit ging een stuk makkelijker ‘Tot ziens, dokter! Ik ga lekker genieten dan er in. Hij zwaaide naar de portiers, van het voorjaar!’ Hij leunde voorover. die één voor één de hekken openden. ‘Freek? Doe het niet! Doe niet zo ge- Even later liep hij in de zon langs de vaarlijk, jongen!’ Maar hij voelde al dat gracht. Hij zocht een plekje in het gras, hij gefaald had. De armen van Freek en opende zijn lunchtrommel. De zes maaiden wild door de lucht, voordat witte torens wierpen lange schaduwen. wel een code. Misschien een bewoner bajes was het meestal andersom. Al hij, met een misselijkmakende smak op In de gracht zwom een moeder met die zijn drugsdealer inseinde? Zoals werd de ‘humane’ gevangenis geteis- het beton terecht kwam. babyeendjes. het personeel altijd zei: ‘als de drugs op terd door ontsnappingen. Laatst nog Een glazenwasser fietste langs over waren, was er gelijk onrust in de tent’. waren er zeven tegelijk over de muur De bewakers en de psycholoog kniel- het fietspad. Zijn ladders lagen in zijn Peinzend liep hij verder. Er knaagde verdwenen. Hij werd gefouilleerd en den neer bij het gebroken lichaam. Het bakfiets. Toen zijn brood op was, stond iets in zijn hoofd, waar hij geen vinger moest twee keer zijn legitimatie laten hoofd lag in een steeds verder uitvloei- hij op en wandelde een eindje om op kon leggen. zien, voordat hij door de Kalverstraat ende plas bloed. Freek staarde hem zijn benen te strekken. Plots trok een weer terug kon wandelen naar kan- aan. ‘Weet je dokter?’ Hij was nauwe- flikkering zijn aandacht. Op de vijfde Zoals gezegd: binnenkomen was meer toor. In de lange gang ging hij steeds lijks te verstaan. ‘Heel even, hè, voelde verdieping van de toren die ‘De Weg’ werk dan weggaan. Voor het personeel iets sneller lopen. Hij smeet de deur ik me zo vrij als een vogeltje.’ # heette flikkerde een lichtje op. Het leek dan. Voor de bewoners van de Bijlmer- van zijn kantoortje open en haalde 10 Uit in oost #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Jungle Amsterdam altijd te zien: Q-Factory Adressen elke vr 10.00 – 12.00: Een gebouw vol verhalen elke di 20.00: Infopunt duurzaamheid altijd te zien: za 18 mei 20.30: elke ma 20.30 – 01.00: Things That Matter Kaia Kater (folk) Poppentheater Koos Kneus Kizomb Evolution Dance & Eco- altijd te zien: di 21 mei 20.00: Iepenplein 40 hoek food Indonesië Countdown Café: Jan Paul van der Reserveren: 020-6928532 Danslessen en aansluitend dj’s altijd te zien: Meij – Michel Ebben – Lars Bygdén elke di 19.30 – 21.30: Nieuw-Guinea wo 22 mei 20.00: Badhuistheater 5Rhythms dansworkshop altijd te zien: FAQ Popquiz Boerhaaveplein 28 Info en aanmelding: jaikwildan- Zuidoost-Azië do 23 mei 20:30: [email protected] [email protected] Meer info: www.tropenmuseum.nl Samantha Fish (blues) vr 24 mei 21:00: OBA Javaplein Kurtis Blow ‘Hip-Hop’s 45th An- Javaplein 2 niversary’ 020-6681565 za 25 mei 20:30: Poppentheater Koos Tyler Ramsey ( Band of Horses) OBA Linnaeus Kneus di 28 mei 20.00: Linnaeusstraat 44 Elke zondag en woensdag Countdown Café: The Lachy Doley 020-6940773 Poppenkast op het Iepenplein, Group – Colonel Jetski reserveren en meer informa- wo 29 mei 20:30: Pleintheater tie www.kooskneus.nl. Vrolijke Sons Of The East (indie folk) Sajetplein 29 voorstellingen met schminken en za 1 juni 20:30: 020-6654568. verkleedkleren, drankje en koek, The Yawpers (cow-punk) ook voor verjaardagsfeestjes. zo 2 juni 20.30: Tropenmuseum Programma op zondagen 19 en King Yellowman & The Sagittarius Linnaeusstraat 2 26 mei, 2, 10 (ma!), 23 en 30 juni Band 020 5688200 (9 en 16 juni gesloten): di 4 juni 19.00: 10.30: Feest voor Flapoor (2-4 jr) SUNMI (k-pop) Q-Factory 12.00: Op bezoek bij Dokter Bril, di 4 juni 20.00: Atlantisplein 1 poppendokter (2-4 jr) Countdown Café: Jeffrey Halford & 14.00: Ridder Roeland is bang The Healers – Johnny Feelgood Jungle Amsterdam voor spinnen! (4-8 jr) za 8 juni 20.30: Tweede van Swindenstraat 26 Het middagprogramma duurt van De Roots Fabriek Presenteert: 020-7373326, 14.00 tot 16.00 uur! Robert Jon & The Wreck (southern Programma op woensdagen 22 rock) Grand Cafe Genieten en 29 mei, 5, 12, 19 en 26 juni, 3 za 8 juni 20:30: Oranje-Vrijstaatplein 2 en 10 juli: The Sugarhill Gang en Grandmas- 020-2535554 14.00: De zeerovers en de zee- ter Melle Mel & Scorpio Furious meermin; een onderwaterverhaal! Five (hiphop) Brinkhuis (4-8 jr) zo 9 juni 20.30: Landbouwstraat 63 Het middagprogramma duurt van Nouvelle Vague (bossa nova / new 020-4620331 14.00 tot 16.00 uur! wave) Meer info: www.kooskneus.nl wo 12 juni 20.00: Nederlands Marionettenthe- ater in het Zoldertheater Nederlands Marionetten- 3e Oosterparkstraat 144/3 theater Reserveren: 06-48892210 za 18 en zo 19 mei 14.30: Stiekem naar Groenland (4-12 jr) House of Watt (de Mammies) za 25 en zo 26 mei 14.30: James Wattstraat 73 Repelsteeltje (4-10 jr) Reserveren: 020-6201513 za 1 en zo 2 juni 14.30: za 18 mei 12.00 – 17.00: OBA Javaplein Pinokkio (4-10 jr) Kledingbeurs MINCX elke di 14.00 – 17.00: za 8 en zo 9 juni 14.30: zo 19 mei 16.15 – 18.00: www.leefenleer.nl: Kom naar het Ariadne en Pegasus (4-12 jr) Concert dwarsfluit - leerlingen van oefenspreekuur Leo Sayer Brinkhuis za 15 en zo 16 juni 14.30: Gerda Thorn elke di 14.00 – 17.00: elke 1e zaterdag van de maand De gelaarsde kat (4-12 jr) zo 2 juni 14.30 – 18.00: Spreekuur Taalconsulent FAQ Popquiz van 19.30 – 0.00: za 22 en zo 23 juni 14.30: Toneelgroep Angalampoe speelt elke di en do 14.30 – 17.30: zo 16 juni 20.00: Betondorp Live Aladdin en de wonderlamp (4-12 jr) Prefuru StudieMax in de OBA (bijles en The Paladins (rockabilly, blues) za 29 en zo 30 juni 14.30: wo 5 juni 20.00 – 22.00: huiswerkbegeleiding 6-12 jr) do 20 juni 20.00: Ariadne en Pegasus (4-12 jr) Talkshow Dwars door Oost in de elke wo 11.00 – 12.30: XIX (cumbia / rock) Grand Café Genieten Meer info: www.nederlandsmari- Jungle Seniorencollege (uitgevoerd door vr 21 juni 20.30: elke 2e zondagmiddag van de onettentheater.nl do 6 juni 14.30 – 18.00: Turkse Ouderenraad, info over Clementino (Italiaanse hiphop) maand 14.30: Jungle filmmiddag programma: www.turkseoude- za 22 juni 21.00: Café Chantant do 6 juni 19.30 – 21.30: renraad.nl) Leo Sayer (pop) Pleintheater Estatic Dance evening with Shiva elke wo 15.00 – 15.45: zo 19 mei 15.00: Rea Voorlezen en knutselen (4+) Rap Rover – Lot Houtepen (fami- vr 7 juni 14.30 – 18.00: elke vr 10.00 - 12.00: lievoorstelling 5+) Shanghai and the gateway to Spreekuur Samenspraak vr 31 mei 20.30: China (seminar) elke do oneven week 10.00 – Human Encounters #3: The Path za 8 juni 20.00 – 01.00: 12.00: - Dorit Weintal en Lichtgebogen – Nataraj barefoot party www.leefenleer.nl: Leesclub Mak- Serioos Collectief (dans, perfor- zo 16 juni 15.00 – 17.00: kelijk Lezen mance) Duurzame reis door de wereld Meer info: www.oba.nl zo 8 juni 14.00 – 18.00: met Play it cool Pinkster Plein Picknick za 22 juni 20.00 – 01.00: do 20 juni 20.30: Nataraj barefoot party OBA Linnaeus Niemandsland – Movementalist zo 23 juni 19.00 – 22.30: elke wo 15.00 – 15.30: (dansimprovisatie) Djembé Storytelling Voorlezen (4-7 jr) vr 21 juni 20.30: do 27 juni 12.00 – 14.00: elke 1e donderdag van de Bacanal Chipote, dansen op de Ik ben moe van armoe! maand 15.30 – 17.00: doden – Lleca Teatro (Nicaragua) Zie verder www.jungle.amsterdam Kinderschrijfcafé (9+), met Renée za 22 juni 16.00: en Eva Kelder Openingsconcert Nieuwe Noten elke 2e vrijdag van de maand Zie verder: www.plein-theater.nl Tropenmuseum 10.30 – 12.00: ---TENTOONSTELLINGEN--- English Spoken t/m 12 jan 2020: elke 3e zaterdag van de maand Samantha Fish Badhuistheater Verlangen naar Mekka 11.00 – 13.30 en 14.30 – 17.00: vr 24 en vr 31 mei 20.15: t/m 1 sept 2019: Schrijfcafé voor volwassenen, met zo 23 juni 20.30: BadhuisInternational plays Allo Cool Japan Renée en Eva Kelder Men At Work (poprock) Kijk voor onder Allo Episodes Parts 3 & 4 t/m 1 sept 2019: elke laatste donderdag van de vr 28 juni 20.30: do 13, vr 14, za 15 en zo 16 juni Bitter Chocolate Stories: kinder- maand 19.00 – 20.00: Pubquiz andere meer 20.15: verhalen over cacaoplantages in Linnaeus Live Meer info: www.q-factory-am- agenda-informatie op BadhuisInternational plays Allo West-Afrika Meer info: www.oba.nl sterdam.nl www.oost-online.nl Allo Episodes Parts 5 & 6 altijd te zien: Zie verder www.badhuistheater.nl Heden van het slavernijverleden Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Cultuur 11

- de andere zijn Janine Toussaint en De Kleine Prins: een project Noud Verhave. In hun werk onderzoeken ze samen met wijkbewoners en -organisaties, professionals, experts en kunstenaars en een voorstelling wat samenleven betekent. Het ‘moving’ in de naam van hun groep heeft zo ook mensen die hier geboren zijn maar veel mogelijk betekenissen: ze willen Tekst: Frits Vogels | Fotografie: Eddy Ellert half zullen begrijpen. Het uitspreken medewerkers en publiek ontroeren van deze tekst is aanvankelijk om te la- door hun werk, ze zijn weinig honkvast Samenzweerderig staat een groepje mensen in een hoek van chen, maar wordt al gauw belachelijk. en trekken door de buurt, - vooral op pleinen voelen ze zich thuis: de open- de studio. Ze hebben papieren in de hand waarvan ze teksten Ernst bare ruimte hoort bij de bewoners, oplezen. Het gaat om een inburgeringambtenaar en de inbur- Er wordt op een aanstekelijke manier pleinen zijn van oudsher de plekken gerepeteerd, heel betrokken en met waar men samenkomt om ervaringen geraars. Dit is een repetitie van de voorstelling over De Kleine creatieve inbreng van alle spelers. Ze uit te wisselen. Maar ook de vele disci- Prins, naar het boek van Antoine de Saint-Exupéry. hebben totaal geen probleem met de plines maken de projecten en daardoor fragmentarische manier van werken: de medewerkers beweeglijk: de drie kleine scènes eerst uitproberen, los van leiders komen uit heel verschillende het grote verhaal en dan de kleinere disciplines: Diane uit theater en dans, onderdelen in elkaar passen. Janine is architect en stedenbouwkun- Regisseur Diane Elshout geeft spelers dige, Noud is beeldend kunstenaar en de raad om zich op hun rol te concen- fotograaf. treren: als zij licht en humorvol blijven zal de ernst van de ondergrond des te Aanloop beter blijven hangen. Van maart t/m juli 2019 duiken deze De Kleine Prins zelf is afkomstig van artistiek-sociale onderzoekers op 6 lo- een andere planeet en hij is de enige caties de Amsterdamse Transvaalbuurt pop in de voorstelling. Hij is bijna in, - als experts van het dagelijks leven. transparant en wordt bespeeld door Dat doen ze deze keer dus aan de hand acteur Alex Brouwer. Die speelt een van het boek De Kleine Prins. Net als dubbelrol: hij is ook de piloot uit de prins, die van planeet naar pla- het boek. Hij en de pop vormen een neet trekt, kijken we met open blik en twee-eenheid en hij heeft hem al goed verwondering naar wat op het eerste onder controle. Hij knokt nog met de gezicht vanzelfsprekend lijkt, maar bij loshangende beentjes, - vraagt zich af nader inzien een van de beruchte bub- of die er niet af moeten. Hij voegt de bels uit ons dagelijks leven blijkt te zijn, daad bij het woord: trekt het onderlijf waar we ongemerkt in verzeild raken. van de romp. Het voelt nu in de studio Dit dynamische onderzoek bestaat eventjes wreed, maar het publiek zal onder andere uit workshops, perfor- het niet merken, - de pop is nu minder mances, beeldende kunst, lezingen, Repeteren rond de pop compleet maar als symbool aanwezi- dialoog en theater. De resultaten uit het Het boek wordt in grote lijnen gevolgd, opgevoerd als pop en tegelijkertijd als ger. En ze kunnen er eventueel zo weer hele traject zijn de ingrediënten voor maar hier en daar veranderd naar the- vluchteling. Was er eerder nog sprake aan. een expositie en theatraal slot op het ma’s van deze tijd. In de geest van De van een improvisatie, nu is de tekst, Krugerplein in Amsterdam. Ga kijken Kleine Prins dat als hoofdthema heeft: geschreven door Karien van Assendelft, Moving op een van de uitvoeringsdata: het verbinden van mensen en het uit letterlijk ontleend aan zinnen uit het Enige tijd na deze repetitie praat ik met 28, 29, 30 juni en 6, 7, 8 juli! # de weg ruimen van misverstanden. echte protocol van toelating tot het Ne- Diane Elshout, een van de drie artistiek In een scène wordt de kleine prins derlanderschap. In een Nederlands dat leiders van Moving Arts Project (MAP),

Roots is meer dan muziek in het park

Tekst: Arie van Tol | Fotografie: Frank Schoevaart in Denemarken is er een nauwe band: Kinderen Roots Open Air in het Oosterpark valt dit jaar op 7 juli. Het is veel artiesten die op zaterdag spelen ‘Kinderen staan daarbij centraal,’ in Roskilde staan zondag in het Oos- vervolgt ze, ‘half mei lanceren we onderdeel van het Amsterdam Roots Festival van 2 t/m 10 juli. terpark. Ook met Ingolstadt in Duits- online Voordekunst. Met het geld uit Andere locaties in die dagen zijn Pakhuis de Zwijger, Rialto, land zijn er goeie contacten. Zonder deze actie zal het ARF de Kids Area in samenwerking, zonder het combineren het Oosterpark inrichten en een pro- Volkshotel Doka en het Bimhuis. van optredens, is het organiseren van gramma realiseren met onder andere festivals nauwelijks mogelijk.’ workshops Afrohouse, Gamelan en Welke artiesten komen er dit jaar naar festival wordt direct die eerste avond Djembé, spetterende circusvoorstel- het Amsterdam Roots Festival? Dat neergezet.’ Crowdfundactie lingen en educatieve workshops van vraag ik aan Danka van Dodewaard Het Amsterdams Roots Festival(ARF) Het ARF heeft de afgelopen jaren een Fawaka Ondernemersschool. Bezoekers die directeur is van het festival. Ik programmeert in het Bimhuis drie kleine make-over gehad: het program- die het festival een warm hart toedra- denk dat ze me graag wat grote namen muzikale voorstellingen. In Rialto ma is uitgebreid met bijvoorbeeld extra gen vragen we een bijdrage te doen, wil vertellen. Maar Van Dodewaard worden er films gedraaid in het kader kinderactiviteiten, circus en urban met name om kinderen uit Amsterdam nuanceert dat meteen: ‘We hebben van World Cinema Festival. Aan de dance. Al blijven natuurlijk de gewel- een leuke, speelse en educatieve dag te een hoge ambitie en willen het publiek Wibautstraat is er een bijzondere dige muziek en het bijzondere eten de garanderen’. # betoveren met hoogwaardige podium- avond en nacht in Volkshotel Doka. centrale plaats innemen. kunsten en de persoonlijke verhalen en Bovendien zijn er speciale boottochten ‘Achter de schermen werkt een klein Meer info: https://amsterdamroots.nl/ achtergronden van de artiesten. Maar op de grachten en is er een food tour in team gedurende het jaar hard door vooral ook willen we reflectie en dia- de . En als onderdeel van om alles op poten te zetten, de beste loog stimuleren. Meer dan ooit zien we het uitgebreide programma op zondag acts te boeken het als onze missie om te laten zien hoe 7 juli in het Oosterpark zijn er klassieke en de leukste en divers de maatschappij is, hoe verschil- concerten in Hotel Arena. lekkerste stands lende culturen samenkomen in kunst, voor de Bazaar te cultuur en sociaal maatschappelijke Samenwerking spotten. De subsi- thema’s. De totale sfeer van het festival Roots Open Air op 7 juli wordt ver- diesteun is (nog) is veel belangrijker dan een paar grote spreid over het hele Oosterpark niet voldoende namen.’ georganiseerd. Er zijn acht podia: vier meegegroeid met muziekpodia, een circuspodium, een alle extra plannen Food tour Indische Buurt kinderpodium, een podium speciaal en activiteiten Tijdens de openingsavond op 2 juli voor performances en een podium van het festival. worden in Pakhuis de Zwijger de eerste speciaal voor Urban Dance. Van 13 tot Met de huidige Rootszoekers performances gepresen- 23 uur gaan toeschouwers – die ook dit middelen kunnen teerd. Rootszoekers is een platform jaar weer gratis toegang hebben – ogen we niet alles aan op het snijvlak van stamboomonder- en oren te kort komen, dat mag duide- blijven bieden. We zoek en interdisciplinaire storytelling. lijk zijn. Het naar het festival halen van gaan daarom een Danka: ‘En er is een debat over roots artiesten is geen simpele aangelegen- crowdfundactie en identiteit, over je thuis voelen of heid. Danka: ‘We werken samen met beginnen,’ betoogt je thuis claimen. Het thema van het andere festivals. Vooral met Roskilde Danka. Achter Danka een veld waar tijdens Roots een podium zal staan 12 Roeien op de Amstel #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Roeien op de Amstel

Natuurlijk vaart er heel soms wel eens een particulier roeibootje voorbij, met een ploeterende onervaren roeier. Of in de zomer bij mooi weer peddelen voortva- rende tieners met hun opblaasbootjes langs de water- kant. Maar op de Amstel wordt toch vooral georgani- seerd geroeid. Alleen al aan de Watergraafsmeerkant zijn er in Amsterdam een zestal organisaties waar het roeien centraal staat. En roeien is populair, dus over belangstelling hebben ze geen van zessen te klagen.

Aan de niet ver van de Nieuwe Amstelbrug is het opvallende complex van De Hoop, of preciezer: Ko- ninklijke Amsterdamse Roei- en Zeilvereniging De Hoop. In de grote bocht van de Amstel vóór de nieuwbouw van Amstelkwartier heeft roeivereniging RIC (Roeivereniging Ignatius College) haar onderkomen. Nog weer verder richting Ouderkerk, net voorbij de Utrechtse Brug, zijn nog drie roeiverenigingen gevestigd: Poseidon, (Amsterdamse Studenten Roeivereniging) Skøll en Willem III. Anders dan bovengenoemde verenigingen heeft Roeicen- trum Berlagebrug geen leden. Het hele jaar door orga- niseert het roeicursussen: voor beginners en enigszins gevorderden. Het roeien is altijd onder begeleiding van een instructeur. Het roeicentrum is laagdrempelig: veel omwonenden hebben hier hun eerste kennismaking met het roeien in maart op de Amstel.

De deelnemers bij Roeicentrum Berlagebrug zijn recreatie- roeiers. Maar ook bij de roeiverenigingen is volop gele- genheid om te recreatieroeien: er wordt eerst geoefend in roeien en sturen, uiteindelijk kunnen roeiers zelfstandig, zonder instructeur, het water op. Daarnaast zijn er de wedstrijdroeiers. In diverse categorieën op vele niveaus wordt om de eer en de winst gestreden. De jaarlijkse Head of the River is de bekendste en meest prestigieuze roei- wedstrijd op de Amstel. Roeien is voor jong en oud, voor man en vrouw, voor jongen en meisje, voor iedereen. Al nemen studenten van oudsher een bijzondere plaats in bij de roeisport. Nog altijd gaan velen tijdens hun studie in hun vrije tijd wed- strijdroeien. Niet afhankelijk zijn van anderen en het machtige ge- voel alleen op het water te zijn, dat zijn de voornaamste motieven om alleen te roeien. Bij het in ploegen roeien – met twee, vier of zes – geeft het extra voldoening samen te roeien, het juiste ritme te vinden en de haal zo gelijk mogelijk te doen. En of je nu alleen roeit of samen, of je naar Artis roeit of naar het Olympisch stadion of naar Ouderkerk aan de Amstel, vanaf het water ziet alles er net even anders uit!

Heb je nog nooit geroeid, maar lijkt het je wel wat om deze technische sport, waarbij souplesse minstens zo belangrijk is als kracht, een keer uit te proberen: op 23 juni is er een open dag bij Roeicentrum Berlagebrug! 14 !Woon #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Huurverhoging 2019

Per 1 juli gaan vrijwel alle huren omhoog. De meeste parti- culiere eigenaren vragen de maximale verhoging van 4,1% en dat is flink meer dan de inflatie. Corporaties rekenen vaak een lager percentage, want de huur over hun hele be- zit mag maximaal 2,6% stijgen in 2019. Wie meer verdient dan € 42.436 kan tot 5,6% verhoging krijgen. De maximale huurverhoging voor onzelfstandige woonruimte (kamers) is 3,1%. Vaak krijgt u tegelijk ook een afrekening van de servicekosten.

Als uw huurcontract een indexcijfer vermeldt (meestal inflatie en die is 1,6%) dan geldt dat. De meeste huurders krijgen een voorstel van de verhuurder en dat moet eind april binnen zijn voor een verhoging per 1 juli. Dat voorstel moet de volgende zaken vermelden:

• de huidige huurprijs • het percentage en/of het bedrag waarmee de huurprijs wordt gewijzigd • de voorgestelde huurprijs • de voorgestelde dag van ingang van de nieuwe huurprijs • de wijze waarop de huurder bezwaar kan maken tegen de voorgestelde huurprijs

Wilt u bezwaar maken tegen de huurverhoging? Dat kan in bijvoorbeeld de volgende gevallen:

• Fouten In het voorstel, bijvoorbeeld een verkeerde ingangsdatum of huurprijs • Te hoog percentage • De Huurcommissie heeft de huur tijdelijk verlaagd wegens ernstige onderhoudsgebreken en de gebreken zijn nog niet verholpen (of de procedure loopt nog) • De huur komt door de verhoging boven de maximale huurprijs volgens de punten • U heeft een extra inkomensafhankelijke verhoging gekregen, maar het inkomen is gedaald of de gezinssamenstelling is gewijzigd • Uw verhuurder wil binnen 12 maanden de huur opnieuw verhogen • U heeft het voorstel minder dan 2 maanden voor de ingangsdatum ontvangen

De Amsterdamse woningcorporaties hebben elk een eigen beleid voor de huurverhoging. Sommige huurders krijgen 4,1%, anderen helemaal geen. Dat hangt meestal af van de nu betaalde huurprijs en de afstand tot de maximale huurprijs of tot de bovengrens voor de sociale sector. Op de website van !WOON vindt u een overzicht van het beleid per corporatie. Het snelst komt u daar via onderstaande link.

Servicekosten Veel huurders betalen naast de ‘kale’ huur een bedrag aan servicekosten. Jaarlijks hoort u dan een afrekening te krijgen op basis van de werkelijk gemaakte kosten. Eventueel teveel betaald voorschot krijgt u terug. Dat geldt ook bij gelibera- liseerde huurwoningen en ook bij gemeubileerde verhuur. Juist daar zien we vaak dat afrekeningen uitblijven. Huurders kunnen dan veel geld terugvorderen over een aantal jaren. Jaarlijks helpen we vele huurders met claimen van teveel betaalde kosten. Meer over servicekosten op www.wooninfo.nl/servicekosten

!WOON Magazine Begin mei is in een groot deel van Oost het !WOON Magazine verspreid. Heeft u hem niet meer of niet ontvangen, dan vindt u het magazine ook in de MUG editie van mei, te vinden bij vele openbare gebouwen in Oost. Natuurlijk kunt u ook een magazine ophalen bij ons kantoor of online lezen op onze website.

Bezwaar en hulp Wilt u meer informatie over huur of kosten? Of wilt u hulp bij het maken van bezwaar tegen de huurverhoging? Kom dan voor 1 juli met alle relevante stukken naar ons spreekuur. Elke maandag van 18.30 tot 20 uur en elke woens- dag van 9 tot 12 uur aan de 2e Boerhaavestraat 46 hs of elke maandag tussen 9.30 en 11 uur aan de IJburglaan 727. Voor kort advies of informatie kan bellen of mailen ook, op 020-5230150 of [email protected]

www.huurverhoging.nl

U vindt veel andere nuttige informatie over huren en wonen op wooninfo.nl. Zie ook onze nieuwberichten. Als u graag eens per kwartaal nieuws van ons ontvangt kunt u zich ook gratis abonneren op een van onze nieuwsbrieven ( wooninfo.nl/nieuwsbrieven ). U kunt ons natuurlijk ook liken op facebook.com/wooninfo voor regelmatige updates. Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Milieu 15

Koning Winter van z’n troon

Tekst en fotografie: Peter Hoogendijk

Elk nadeel heb z’n voordeel. Een on- verliest. Je zal verbaasd staan over de bedoeld effect van de opwarming van hoeveelheid gaten en kieren waar de de aarde is dat onze energierekening kou binnensluipt en de warmte naar flink lager uitvalt. Afgelopen winter buiten ontsnapt. Die kun je meestal was immers opmerkelijk mild met gemakkelijk afdichten, dat helpt al flink. nauwelijks sneeuw, vorst en andere Vervolgens zul je zien dat de ramen de koude. Doorgaans geeft een gemiddeld koudste oppervlakken zijn in de kamers. Nederlands huishouden het meeste geld Een venster is een warmtelek. Vooral uit aan de verwarming van zijn huis in kozijnen met enkel glas stralen al je de winter. Ongeveer tweederde van de duur betaalde warmte direct de ruimte jaarlijkse energierekening verstoken we in. Met al die koude ramen in huis moet in de winter. Nota bene. Aan je ener- je flink stoken om het warm te houden. gierekening merk je dat niet, want in En toch wil je een trui aan, hoewel de de zomermaanden betaal je evenveel thermostaat op 20 graden staat. Komt als in de winter, omdat de energiele- ook door dat koude glas in huis. Het is veranciers de lasten over het hele jaar daarom slim om ’s avonds de gordijnen hebben verdeeld. Begrijpelijk, want goed dicht te doen in het stookseizoen. veel huishoudboekjes zijn niet bestand Warm en gezellig en het scheelt enorm tegen grote seizoensschommelingen. op de gasrekening. En dan maar sparen Maar toch, in de koudste dagen van het voor dubbele beglazing, HR++ of nog jaar staat de cv-ketel non stop aardgas beter, dat gaat zeker helpen. Dubbel glas te verbranden om het warm te houden zorgt voor meer comfort in huis, omdat in huis. En dan is het meteen kassa. deze ramen aan de binnenkant minder Hoe donkerder paars, hoe kouder en hoe Het raam is één groot, koud oppervlak Koning Winter is een dure gast. Maar nu koud zijn. Bovendien vermindert de lichter geel, hoe warmer zijn regime minder lang duurt en veel geluidsoverlast van buiten, de ener- minder streng is, hoeven wij minder te gierekening daalt en daarom betaalt ven ventileren. Zorgen voor frisse lucht hoor, want isolatie en ventilatie lijken betalen. We kunnen zelfs een teruggave dubbel glas zichzelf op den duur terug. in de kamer, ook al is die lucht koud. Als tegengestelde doelstellingen: warmte tegemoet zien van onze energieleveran- Het is geen weggegooid geld. Als je in de je niet ventileert, dan stik je de moord. binnenhouden en koude binnenlaten. cier. Tenminste, als de gestegen tarieven winter dan ook nog de tussendeuren in Vergelijk het met een lekker warme Wat wil je? Nou, gewoon allebei. Warm dat niet ongedaan zullen maken. Zul je huis dichthoudt, zodat de warmte vooral slaapzak. Als je die over je kop trekt, en toch fris. net zien. Wordt ons voordeeltje meteen in de verblijfsruimte blijft, en niet dan wordt het vochtig en benauwd. Gelukkig komt de zomer eraan en kan ingepikt door de belastingdienst. ontsnapt naar de gang (of erger nog: de Dat hou je niet lang vol. Je moet vooral de verwarming uit. Mooie tijd om plan- trap naar boven, warmte wil altijd naar ventileren als je er bent, want met onze nen te maken voor komende winter. Toch kunnen we onze energierekening boven), dan hoef je minder aardgas te ademhaling produceren we vocht. Dat Wat dacht je van isolerende rolgordij- nog verder omlaag schroeven. Ik zou verbranden. vocht slaat neer op ramen en koude nen? # zeggen: begin met een warmtescan van muren. Daar kan dan schimmel op ont- je huis. Met een infraroodcamera kun Mooi verhaal natuurlijk, de warmte bin- staan. Hoe meer mensen in de ruimte, Watergraafsmeer Samen Duurzaam je zien waar je huis de meeste warmte nenhouden, maar je moet wel altijd blij- hoe meer je moet ventileren. Lastig www.02025.nl Plastic op je bordje Op tijd vind ik een regenponcho in het krijgt hij zoveel van die opgehoopte gras, zodat ik zwerfvuil, dat ik tegenkom stoffen binnen, dat er schade wordt Tekst en fotografie: Dick Feenstra op die paar honderd meters kan meene- veroorzaakt aan het immuunsysteem en men om er later een foto van te maken. aan de lever. Dit leidt tot verminderde Koningsdag was de koudste en natste 27e april, sinds 1967 en weerstand en onvruchtbaarheid. bijzonder winderig. De dag erna is het weer voorjaar en wind- Wegwerpwereld In de grote gracht van het Voorlandpad, Ontlasting stil. In de zon wandel ik met mijn hond op de Middenweg. Aan even voor Buunk, drijven twee plastic Wij eten garnalen, mosselen en vissen. het begin van het Voorlandpad, ligt een oranje ballon, die ik draagtassen van AH en de Vomar en iets Ik heb zelfs haai mogen proeven, die verderop een geplastificeerde milksha- Mexicaanse vissers hadden gevangen, oppak. kebeker van Macdonald met plastic geslacht en op een vuurtje roosterden. dekseltje en een wit rietje. Het recht Met ons voedsel en via de lucht krijgen Mijn hond laat ik loslopen ook al mag ik tegenkom mee te nemen, zonder van opstaande rietje, krult in een sierlijke ook wij microdeeltjes plastic binnen. Elk dat daar eigenlijk niet. Het is zijn favo- het asfalt van het Voorlandpad af te boog, als een vaan van de wegwerpwe- monster ontlasting dat wetenschappers riete voetpad, met oude lindes en essen gaan. Tot aan de brug van de Radioweg reld. onderzochten van mensen over de hele en hij loopt met de staart in een krul, is zo’n tweehonderd en vijftig meter. wereld bleek microplastics te bevatten. snuffelend, een tiental meters vooruit. Mijn hond zet tevreden geursporen uit Microplastics ontstaan door het slijten Met de oranje ballon in mijn hand volg en met een gevonden plastic wegwerp- In de grote gracht en uiteenvallen van bijvoorbeeld een ik hem en besluit om het zwerfvuil, dat flesje gaat hij het pad af. flesje of een draagtas. Dat gebeurt door van het Voorlandpad de invloed van zonlicht, wind, water en vorst. Microplastics zijn niet alleen drijven twee plastic aangetroffen in vrijwel alle vormen van zeeleven, maar ook in voedsel, in drink- draagtassen water en in huisstof.Bij het verwerken van voedsel en verpakken ervan komen Het door de natuur afbreken van een plastic deeltjes in ons eten terecht. plastic rietje duurt zo’n 300 tot 500 jaar, De plasticsoort die het meest werd denken wetenschappers. Greenpeace gevonden was polypropeen (PP), wat meldt, dat wereldwijd, in 50% van de ondermeer gebruikt wordt voor verpak- magen van walvissen en dolfijnen plas- kingen, plastic flessen, meubelen en tic is aangetroffen. In negen van de tien huishoudelijke apparaten. zeevogels en in één op drie zeeschild- De grootte van de gevonden plastic deel- padden werd deze onverteerbare stof tjes in menselijke ontlasting varieert van ook gevonden. 50 tot 500 micrometer. Een micrometer Rond de Britse eilanden zwemmen is een duizendste deel van een millime- nog hooguit negen orka’s. De populatie ter. Per 10 gram ontlasting werden er wordt in zijn voortbestaan bedreigd. gemiddeld 20 plastic stukjes gevonden. Door pcb’s, die veelvuldig gebruikt We krijgen dus onvrijwillig plastic bin- werden bij de productie van olie, plastic, nen. De kleinste deeltjes kunnen via verf en bestrijdingsmiddelen. Die pcb’s de lucht in de longen komen of via het komen net als deeltjes plastic in het eten in de bloedbaan en dus ook in de water terecht en via plankton, in gar- lever. Verder onderzoek naar mogelijke nalen, mosselen en vissen. Die worden gevolgen is nodig, maar u bent gewaar- weer gegeten door grotere dieren als schuwd: plastic dump je niet op straat zeehonden en haaien. Als een orka of in de natuur, want je krijgt het op je Koningsdag was voor de natuur niet zo feestelijk als voor de feestgangers vooral haaien en zeeleeuwen verorbert, bordje terug. # 16 Cultuur #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Sculpturen in Oost bomen hier hebt gezet! Maar dat ben ‘Les Grandes Formes’ ik niet met ze eens. Juist deze stukjes niemandsland, waarvan er zoveel zijn langs onze snelwegen, moeten gean- Tekst en fotografie: Méland Langeveld nexeerd worden.’

In de reeks Sculpturen van Oost ‘Les Grandes Formes’ van de Franse kunstenaar Jacques Vieille. De kunstenaar wijst op de vrij druk bevaren Weespertrekvaart die langs Het kunstproject staat sinds 1995 op een stukje niemandsland bij de zogenoemde Gooise Knoop, het beplante grasveld van tweeduizend het knooppunt A10/Gooiseweg. vierkante meter loopt, en het fietspad tussen Duivendrecht en Amsterdam ‘Les Grandes Formes’ is een veld van waar veel mensen overheen fietsen. fruitbomen, in rijen van 33 opgestelde ‘Dit moet een openbare tuin worden hekwerken van metaal, waarlangs de voor passanten en buurtbewoners. takken van 84 perenbomen, 36 ap- Lang zal men hier niet blijven, van- pelbomen en 71 druivenstruiken in wege het verkeerslawaai. Hooguit een diverse patronen zijn opgebonden. paar minuten, waarin je de namen van Vijftien elektriciteitsmasten staan er de fruitbomen kunt lezen, of een ap- als een woud van metalen boomstam- peltje van een boom plukt.’ men naast. De masten hebben dezelfde Een vraag uit het publiek: ‘Wat doen vertakkingen als de leibomen (het de elektriciteitsmasten hier, die als een zijn bomen waarvan de takken in een klein woud van metalen boomstammen bepaalde richting zijn geleid). Dit levert achter de leibomen staan opgesteld?’ een merkwaardige spanning tussen ‘Ze vertonen vergelijkbare vertakkin- cultuur en natuur op. gen als de leibomen, zij zijn de indu- striële pendant van de ‘natuurlijke’ Patronen bomen die als gevolg van het snoeien De kunstenaar is vooral geïnteresseerd uiteraard verre van natuurlijk zijn. De in het reconstrueren van de identiteit masten zijn vooral voor de automo- van een plek om deze vervolgens zicht- bilist bedoeld, als een markering van baar te maken. Voor zijn ontwerp heeft deze plaats. De leibomen zijn eerder hij zich verdiept in de geschiedenis een symbool van de controle die de van de Watergraafsmeer, die een rijke mens over de natuur wil hebben. Toch traditie op het gebied van tuinieren zal de natuur haar gang gaan midden en kweken heeft. In de zeventiende en in dit inferno van het moderne leven. achttiende eeuw hebben welgestelde De fruitbomen zullen bloeien en vrucht Amsterdammers hier hun buitenplaat- Elektriciteitsmasten staan er als een woud van metalen boomstammen naast dragen, daar kan geen ringweg iets aan sen en pleziertuinen – meestal naar veranderen.’ (17 juni 1995) Frans voorbeeld vormgegeven – met brengt op elk rek een patroon aan. gen, maar in de praktijk smullen de moestuinen, fruitbomen, vijvers, fontei- Sommige patronen zijn klassiek, an- vogels ervan. De bomen staan zo dicht Jacques Vieille – geboren in 1948 te nen en beeldhouwwerken. dere zijn bedacht door hem en leerlin- langs de snelweg, dat je maar beter de Baden-Baden, Duitsland – is heden- In die periode ontstaat het idee de fruit- gen van het Florens College. vruchten niet kan eten. daags beeldend kunstenaar, wonend bomen langs raamwerken op te binden. Leerlingen van deze school, dat in Frankrijk. Zijn werk bestaat groten- Behalve dat het een gevoel van schoon- opleidingen verzorgt in ‘Natuur en Stukjes niemandsland deels uit installatiekunst en landschaps- heid geeft, toont het ook handelsgeest. Groen’, verzorgden de aanplant en ze Terwijl het verkeer voorbijraast en de kunst. Hij studeerde aan de Ecole des Verder blijken de fruitbomen op deze dragen zorg voor het onderhoud. Ze regen druilerig over hen neerdaalt, legt Beaux-Arts in Dijon. # manier meer en mooiere vruchten te maaien het gras, wieden het onkruid Jacques Vieille tijdens de onthulling geven dan in ongesnoeide vorm. en snoeien de boomsoorten in de juiste uit: ‘De omwonenden uit Betondorp Meer sculpturen en/of gedichten lezen: Jacques Vieille doet hetzelfde: hij patronen. De oogst is voor de leerlin- zeiden tegen mij: jammer dat je die www.melandlangeveld.com

SuperStad: hoe zien kinderen in Berlijn hun stad van de toekomst?

Tekst: De Rode Loper | Fotografie: Eunice Maurice kinderen een enorme vrijheid. Welke materialen ze gebruiken, hoe groot hun In 2020 bestaat De Rode Loper op School 20 jaar. Dat gaan bouwwerk wordt, of ze alleen of met andere samen aan iets bouwen, met we vieren. Met EAST-OOST-OST kijkt De Rode Loper op School welke technieken ze werken en uitein- over de grens en delen we kunsteducatieve projecten met delijk hoe en waar alles samengebouwd wordt tot een heuse stad. De kinderen Oost-Londen, Amsterdam Oost en Oost-Berlijn. zijn over het algemeen veel strakkere werkvormen gewend. Bijzonder vond Vorige maand reisde De Rode Loper op ik hoe ze al die vrijheid omarmden en School met kunstdocent Gerald Maurice omzetten in een storm van creativiteit naar Oost-Berlijn. Daar vond op een en inventiviteit. Ook opvallend was de basisschool de projectweek ‘SuperStad’ enorme hoeveelheid materialen die plaats. De leerlingen dachten na over de de kinderen van thuis hadden meege- stad in de toekomst en waar deze stad nomen. In Nederland lukt dat meestal gebouwd gaat worden. Als volleerde nauwelijks.’ architecten bouwden ze met karton, Welke reactie is je tijdens de tentoon- hout, metaal, kunststof en gerecyclede De school en kinderen hebben kennis stelling van de SuperSteden het meest materialen. We vroegen Gerald naar gemaakt met een project en werk- bijgebleven? zijn ervaringen in Berlijn. Er was een overweldigende belangstel- wijze uit Nederland. Wat vonden ze ‘Het totale beeld van al die blije gezich- ling van de ouders.’ echt anders? ten. Trotse ouders en trotse kinderen, Hoe zag de projectweek SuperStad ‘Naast de grotere vrijheid wat betreft ieder met een glimlach op het gezicht.’ eruit? Welke supersteden hebben de kinde- materialen en werkwijze, was ook de ‘Als opwarmer werden vooraf foto’s ren gemaakt? En welke stad sprong tijdsdruk iets geheel nieuws. Het moest Een stad is het resultaat van samen- over Amsterdam en Berlijn tentoonge- eruit? allemaal af in twee lessen. Dat kan werking met veel mensen. Een stad steld in de school. De kinderen konden ‘Alle zes steden waren bijzonder goed frustrerend zijn, maar dwingt ook tot is voortdurend in beweging. Hoe ziet hier vragen over beantwoorden. In de geslaagd. Er was een stad op Mars, één keuzes.’ jouw superstad eruit? week zelf hebben zes groepen telkens zwevend in de wolken, een oerwoud- ‘Mijn SuperStad is Amsterdam. Er wordt twee lessen keihard gewerkt aan hun stad met loopbruggen en kabelbanen, echt mooi gebouwd, enkele uitzonderin- superstad. Elke groep koos een plek een holle berg, een vulkaaneiland gen daargelaten. Wat ontbreekt zijn waar de stad moest komen. en een ijsstad op de Noordpool. supersnelle (ondergrondse) railverbin- Daarna gingen ze aan de slag. Door de ruime keus aan mate- dingen naar naburige steden als Almere. Ze ontwierpen huizen en andere rialen werden die steden volkomen Dat moet met 400 km/h toch kunnen in gebouwen, bruggen, metro- verschillend. Moeilijk om eentje een minuut of 10. We mogen ook nog tunnels en allerlei zaken die aan te wijzen die eruit sprong.’ wel wat zuiniger zijn op ons groen. Toe- een stad tot een geheel maken. Aan risten spreiden gaat pas werken als we het einde van de week werd de Wat vond je verrassend aan deze bereid zijn het Van Gogh museum naar schoolkantine leeggeruimd om leservaring in het buitenland? Almere of Lelystad te verplaatsen. Naar plaats te maken voor de steden. ‘Binnen dit project hebben de Mars hoef ik niet.’ # Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Oost 17

Tijd voor chapati! OOST AAN DE KOOK

Tekst: Hella de Groot | Fotografie: Henk Pouw Voor het gerecht zijn aardappelen niet strikt noodzakelijk, zegt Anoop, maar ze Dwars gaat graag op keukenbezoek bij Amsterdammers met roots in het buitenland. Welk is er dol op, net als de meeste Indiërs. Zij gerecht uit het land van herkomst koken zij het liefst? Dit keer een kijkje in de pan van Anoop en Timo maken om beurten stamppot met ‘sojaworst’ in plaats van spekjes. (37) en Timo (40) Meijer, waar chapati’s worden bereid. En hoe hebben Timo en Anoop elkaar Anoop is -net als vrijwel alle Indiërs- ve- eigenlijk gevonden? Hij komt uit Amsterdam, zij uit een dorpje in Noord-West India... getariër, al maakt ze soms rijstgerechten met kip, zoals onlangs een curryschotel voor 60 personen bij BOOST waar ze INDIA taallessen volgt. Deegballonnetje Dan de chapati (zie kader voor berei- ding)! Anoop legt het tot pannenkoekje uitgerolde deeg in een platte pan en draait het gedurende enkele minuten om. Ze haalt de pan weg en plaatst met een keukentang het pannenkoekje direct op de pit met vol vuur. Dan volgt het leukste gedeelte voor keukentoeris- ten zoals wij: het pannenkoekje blaast zich door de plotselinge hitte op als een ballonnetje. Met de keukentang draait Anoop het deegballonnetje een paar keer om op de kookpit, haalt het van het vuur en legt het inmiddels weer platte pannenkoekje in een bak op tafel waar ook de andere chapati’s belanden. Tussen de pannenkoekjes wrijft ze wat ghee (geklaarde boter). Deeg bereiden gaat haar goed af, of het nu om chapati of brood gaat. ‘In India maakt ieder- een zijn eigen brood,’ legt ze uit. ‘In de streek waar ik vandaan kom (Punjab) zijn geeneens bakkers.’ ‘In de grote steden zijn ze er wel, maar niet veel, als je het afzet tegen het aantal be- woners,’ vult Timo aan terwijl hij glazen Anoop is nu degene die meestal kookt op tafel zet. ‘In Amsterdam zit op iedere straathoek een bakker!’ zegt Anoop De dhal soep staat al te pruttelen op zo menige huwelijkskandidaat aan lachend. het vuur als Anoop (de oo klinkt als ou, zich voorbijgaan. ‘Vroeg trouwen is zoals in: Anouk) en Timo ons – verslag- in India cultureel bepaald, je trouwt Timo vult de glazen met water als we gever en fotograaf – welkom heten in als vrouw tussen je 18de en 25ste’ zegt aan tafel plaatsnemen. De dhal soep hun keukenhoek. Achter de ramen van Timo terwijl hij de borden op tafel zet. blijkt zachtromig van smaak, de op- hun gezellige woonkamer klinkt de Anoop knikt, ze was die leeftijdsgrens gerolde chapati met groentevulling levendigheid van de Dappermarkt op. ruim gepasseerd toen ze in een andere heerlijk kruidig. Ja, beamen ze, Anoop is Anouk is bijna negen maanden zwanger provincie ging werken in het onder- nu degene die meestal kookt. Timo heeft maar ‘toont’ nauwelijks in de wijdval- wijs. Ze voelde er grote druk door de een fulltime baan in de ICT in Utrecht. lende Indiase jurk die ze draagt. Last opmerkingen uit haar omgeving, vertelt Anoop zou graag werken maar wil eerst van misselijkheid heeft ze niet, zegt ze, ze, terwijl ze enkele geblakerde plekjes haar Nederlands verbeteren. Ze volgt wel heeft ze meer trek in pickles (inge- uit het auberginevlees wegsnijdt. ‘Dan Het pannenkoekje blaast zich door de taallessen bij BOOST, samen met men- maakte augurken van Indiase makelij) zeiden ze: ‘Je bent al 30, waarom ben je plotselinge hitte op als een ballonnetje sen met verschillende achtergronden en dan normaal. Timo, die haar bij het niet getrouwd? Ben je niet mooi genoeg? een andere status (‘Zij zijn vluchteling, koken terzijde staat, is er ook dol op. De Is je huid te donker?’ Want hoe lichter je terwijl ze een halfje tussen wijsvinger ik ben getrouwd’). Heeft ze in Nederland pickles worden betrokken bij de Indiase huid is in India, hoe meer waardering je en duim houdt. Ze snijdt hem in reepjes vrienden gemaakt? Ze kijkt Timo aan. toko op het Dapperplein. krijgt als vrouw.’ voor de vulling. In India wordt vooral ‘Timo’s vrienden zijn mijn vrienden.’ Hij Timo knikt haar toe: ‘We hebben het in gekookt met de vurige groene peper legt even zijn hand op haar linkerarm, De gele (split)linzen in de dhal soep Nederland snel over discriminatie, maar die ze hier niet kan vinden. Ze gooit de die op haar buik rust. komen eveneens van de toko. Neder- in India kunnen ze er ook wat van. Je partjes geschilde aardappelen in de pan, landers eten de dhal als soep, in India huidskleur, je kaste, je religie... het is doet er een scheutje water bij om de PS: op 7 april is Anoop bevallen van een wordt er vooral in gedipt met naan daar zó belangrijk.’ groenten in de pan goed te doorstoven. prachtige zoon, Paras. # brood of chapati (het pannenkoekje dat Anoop zo gaat maken). Dhal is makke- Digitale vonk lijk te maken, vertelt Anouk. Eerst vult Ook de ongehuwde dertiger Timo Meijer RECEPT – Chapati met groentevulling voor 4 personen ze een kopje half om half met rode en kreeg vragen uit zijn omgeving toen hij gele (split)linzen, de laatste vanwege de in India een ICT-opleiding volgde. Indi- nootachtige smaak. Dan fruit ze een ui- ase medestudenten, allen begin twintig, Ingrediënten deeg snufje paprikapoeder voortdurend draaien, tje, voegt water met een blokje groente- vroegen hem waarom hij vrijgezel was. voor chapati paar takjes koriander schillen (of aubergine bouillon toe en de linzen. Op laag vuur Timo wilde zeker trouwen en kinderen. 370 gram meel (half opensnijden en vrucht- heeft de dhal soep een halfuur nodig. Hij schreef zich in bij een matrimony Nederlands, half Indiaas Bereiding chapatideeg vlees uitlepelen) Langer mág. site (zomaar ‘daten’ zoals in het westen meel van de toko) Met vuisten kneden - Scheut zonnebloemolie is in India ongebruikelijk; een huwelijk 1 kopje water, eventueel Stukjes afnemen en tot in de pan Grote druk is het doel). Anoop stond ingeschreven nog water toevoegen bolletjes rollen - Gesnipperde uien fruiten De aubergine, waarvan ze het vrucht- op dezelfde site. géén zout Bolletjes platmaken (deeg- - Chilipeper in reepjes vlees zo aan de vulling voor de chapati Het bleek al chattend goed tussen hen te roller) toevoegen, samen met zal toevoegen heeft Anoop al geroosterd klikken. De digitale vonk werd bij hun Ingrediënten vulling In platte pan (met zonne- de geschilde/gesneden op de kookpit. Als ze de aubergine be- eerste ontmoeting, bij de ouders van chapati (pannenkoekje) bloemolie ingevet) leggen, knoflook, gember en gint te schillen vertelt ze dat ze pas écht Anoop, een vlam. Anoops vader vond zonnebloemolie paar keer draaien aardappel is gaan koken toen ze met Timo trouw- Timo ‘erg wit, zeer knap’. Belangrijk 2 rode uien Met keukentang direct - Voeg de specerijen toe de. Goed kunnen koken is een vereiste vond hij dat Timo van huis uit christen 3 teentjes knoflook op (hoog) vuur leggen en en roer alles door voor een vrouw in India, zéker uit het was, net als zijn eigen familie (chris- stuk gember (gedurende 3 minuten) - Roomzacht aubergine- dorp waar ze opgroeide, in de provincie tenen vormen een minderheid van de halve chilipeper draaien vruchtvlees en gesneden Punjab in Noord-West India, vlakbij de Indiase bevolking, het grootste deel is 2 kruimige aardappelen Met keukentang in (kera- tomaten erbij Pakistaanse grens. Een behoudend dorp hindoe). Anoop haalde in India haar A1 1 aubergine mieken) bak leggen, even- - Voeg op het laatst de met behoudende mannen die – met taalniveau, kwam een aantal maal naar 2 tomaten tueel met ghee insmeren gesneden koriander toe het oog op een mogelijk huwelijk – bij Nederland om te wennen. Ze trouwden 2 tl kurkuma Anoops ouders kwamen vragen of hun in 2015. 1 tl zwarte peper Bereiding vulling Tenslotte dochter goed kon koken. Anoop schudde 1 tl zout - Aubergine 10 minuten Rol groentevulling in de dan het hoofd, de mannen liepen door. ‘De Nederlandse chilipeper is niet zo 1 tl garam salam op de kookpit roosteren, chapati’s De zelfstandig aangelegde Anoop liet scherp,’ merkt Anoop glimlachend op, 18 Rubriek #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Beeldvorming: een beperking en een verrijking 10 Tekst en illustratie: Anne De Smet ? ‘Ik vind het fascinerend en frustrerend dat ik in contacten den verschilt veel van me maar door van me vormt. Zulke herbelevingen onze gedeelde ervaringen blijft de helpen mij om te weten wie ik ‘wil’ zijn. slechts een deel van mezelf laat zien en dat de ander daaruit vriendschap intact. Soms komt iemand Ik weet dat ik de moeite waard ben. Als een beeld van mij construeert. Gebeurt dat andersom ook? te dichtbij. Dat is de achterkant van leraar op de middelbare school ne- de maan waar je niet bij mag komen. geerde ik de jongens die gingen klieren Ziet iemand mij of het spiegelbeeld van zichzelf? En wie ben Dat beeld vind ik prima: dan ken je me of me op het verkeerde been zetten. ik dan? Beeldvorming is een zowel verrijkende als beperkende niet helemaal. Door terloopse opmerkingen later in In gezelschap kom ik mezelf tegen. dezelfde klas wisten zij: ‘hij heeft mij activiteit van beide kanten.’ Mijn rol van Amsterdamse grappen- gehoord’. Zo doe ik dat nog steeds met maker wordt soms uitvergroot ten mensen: Ik wil niet schofferen maar Wat is je fascinatie? Wat doet de ander? koste van andere aspecten van mijn kom er later op terug. Ik zie veel meer ‘Hoe kan ik vriendjes maken? Al sinds ‘De ander geeft mij een plek in zijn persoonlijkheid. Wanneer ik iets seri- dan je denkt en ik ben veel meer dan mijn kleutertijd ben ik gefascineerd wereld, ervaart mijn stilzwijgen als eus opmerk en dat wordt niet gezien wat je ziet. Ik laat me zien, later!’ door mijn verhouding tot de ander. instemming, ook als we het niet eens dan vind ik het niet de moeite waard Iemands aard is niet altijd onmiddellijk zijn.’ om in gesprek te blijven. En toch wil Laat jij je indirect zien? te duiden. Ik lees de ander door een ik het anders. Twee sporen in mijn ‘Met mijn vrouw, en dat is een uitzon- intuïtief gekleurde bril. Soms word ik Is dat met vrienden ook zo? denken: ik verhoud me tot wat ik laat dering, ben ik wel expliciet. Ik laat me verrast en ontdek: die kant heb jij ook.’ ‘Mijn vrienden benader ik verschil- zien en tot wat ik kan zijn.’ direct zien om misverstanden te voor- lend. Als een vriend anders over iets komen en dat verlangen is wederkerig. Wat laat je van jezelf zien? denkt wil ik geen afstand creëren. Is er verschil tussen wie je bent en Met mijn vrienden ben ik lichtvoetiger ‘Wat ik aan wie laat zien verschilt met Ik zwijg terwijl ik denk te moeten wie je wilt zijn? om de goede sfeer te bewaren. Trouw de rol die ik speel. Dat gebeurt impul- spreken. Soms vind ik een verschil van ‘Na een confrontatie vraag ik me vaak en sympathie kleuren de contacten. sief, niet willens en wetens. In Amster- mening wel acceptabel. De ander is af: had ik me maar anders uitgedrukt Vrienden zien een stuk van mij. We dam was mijn rol voor mijn leerlingen, happy en ik ook. Een van mijn vrien- waardoor de ander een juister beeld praten over aspecten van het leven. hun ouders, collega’s en directie: leraar Ik ben inschikkelijk. Met mensen die Nederlands. Voor mijn huidige buren verder van me afstaan is ‘het gedeeld in Oost ben ik oppas of langst wonende in het pand. Met dierbaren ben ik zoon, man, vader. Bij Samenspraak: ‘Dat is de achter- de Nederlander. Met dit meervoudige bestaan voel ik me rijk. Maar door al kant van de maan die verschillende rollen ontstaat een gefragmenteerd beeld over mij en an- waar je niet bij dersom natuurlijk ook.’ mag komen Hoe ziet de ander jou? ‘Wanneer ik een verschil constateer belang’ de kant die ik laat zien. Dichter- tussen wat ik ben en hoe de ander bij komen we meestal niet. Soms word me ziet vind ik dat confronterend. In ik verrast en ontstaat er zonder sturing het onderwijs was ik leidinggevende toch een gesprek of toenadering. Maar met alle professionele geschillen die tussen mij en de ander ervaar ik een erbij horen. Wanneer een collega me wezenlijk verschil. Omdat de context ‘citeerde’ werd ik in een bepaalde waarin we leven verandert, omdat positie vastgepind, anders dan ik ben. onze relatie verandert en omdat we Tijdens een bijscholing werd het hele zelf veranderen ervaar ik continu ver- docententeam gecategoriseerd. Mijn schuivingen. Ik blijf me verbazen dat typering werd: niet assertief, luisterend relaties niet vanzelfsprekend zijn. Ik oor, moeite met standpuntinname. Dat kan er geen grip op krijgen.’ botste met de norm waarmee ik ben opgegroeid, namelijk: iedereen in zijn Ziet iemand ‘mij’ of ‘een spiegelbeeld’ waarde laten, te luisteren en niet te van zichzelf? lang door te vragen.’ ‘Hoe ik kijk hangt af van hoe ik me voel en wat ik weet of ‘denk te weten’ over de ander. Het evangelie moraliseert Schopenhauer(1788-1860): Men- fraai over de splinter in het oog van sen doen in gezelschap hetzelfde de ander en de balk in het eigen oog. als de maan en de bultenaars, De ander is een spiegeling van mijn namelijk steeds maar één kant wereld en dwingt mij op te letten voor van zich laten zien. interpretaties en oordelen.’

Je laat je niet zien maar je verlangt dat men weet wie je bent. Hoe versta Ben je terughoudend? je deze knoop? ‘Ik laat niet het achterste van de tong ‘Ik wil afstand houden maar me ook zien maar hou ook geen kaarten tegen niet onttrekken aan wat de ander te de borst. In discussies voel ik me niet zeggen heeft. Ik kies door wie ik mij sterk en vind het niet prettig om een laat bijschaven en bevestigen en weet standpunt in te nemen. Daarnaast ben dat de ander zo mijn speelruimte be- ik bang om niet de juiste argumenten paalt. Ik bepaal of de ander de moeite te vinden en ik vrees voor de mogelijke waard is maar tegelijk vind ik het ver- consequenties. Mijn tegenstem kan bazingwekkend als mensen mij op die kwetsend zijn. Eerst onderzoeken en zelfde manier bemonsteren. overwegen, alvorens een mening te Hoe kan het dat ik niet gezien heb uiten, is de secundaire reactie die me dat die persoon de eigenschap heeft past. waarvan ik veronderstelde die niet te Ben ik eenmaal vastgepind of overdon- hebben? De stoere vriend blijkt een derd door argumenten van de ander, of zorgzaam mens te zijn. De grote muil is mijn redenering vast komen te zitten, blijkt ook lief te zijn. In contact is ‘ruis’ dan laat ik me niet meer zien. Dat is in de perceptie onontkoombaar. In een gemiste kans en waarschijnlijk ‘zien en gezien worden’ zit een conti- een blokkade uit mijn opvoeding. Mijn nue dynamiek. Andere mensen hou- ouders waren in contact met anderen den me gaande om mezelf te kunnen beleefd en afstandelijk. Ze lieten zich definiëren. Dat is zowel een opgave als ook niet zien.’ verrijking.’ # Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Uit de buurt 19

Scientology kent geen religieuze dogma’s Levensbeschouwingen in Oost deel 14

Tekst: Mirjam Ringer | Fotografie: Frank Schoevaart

Scientology draait om het volgen van cursussen. Ook al wordt de naam kerk gebruikt, toch heeft het weinig gemeen met het Christendom. Men ziet als belangrijkste doel spirituele zelfver- betering.

Aan de brede Wibautstraat staat sinds terecht en wordt beïnvloed door trau- kort het gebouw van Scientology. Als ik matische gebeurtenissen in de materi- binnenstap, word ik opgevangen aan ële wereld. Deze ballast, die gedurende de receptiebalie. Ik neem een kijkje in vele levens wordt verzameld, zou je de zaal ernaast, waar tenminste tien kunnen uitwissen door de technieken grote beeldschermen informatieve van Dianetics en Scientology auditing, filmpjes vertonen. Ook hier word ik in een één-op-één sessie met een door meteen door een medewerker opgevan- Scientology opgeleid persoon. gen. Als ook de fotograaf binnengeko- men is, neemt woordvoerder Gerbrig Maatschappelijke thema’s Deinum ons mee voor een rondleiding. De mens is van nature goed en kan zich Het gebouw is enorm, met veel leslo- in een leven bevrijden van zijn karma. kalen en kantoren, netjes opgeknapt, Door je geestelijk en ethisch te ontwik- uitgerust met veel technische snufjes, kelen, kun je spirituele verbetering Gerbrig Deinum doet de rondleiding maar er zijn weinig mensen. Wij zijn er bereiken. Gerbrig: ‘Ik heb zeker het op een maandag, dus misschien zijn er gevoel dat die cursussen mij geholpen zal dan ook vooral zijn gekozen om heeft dit ook zelf tweemaal gedaan en op andere dagen meer mensen. hebben om een gelukkiger mens te scientology een legitieme uitstraling te het werkte goed bij haar. Hiermee in worden en een betere moeder. Mijn geven. In sommige landen mag Sciento- verband staat het idee van Scientology, Auditing kinderen hebben geen band met Scien- logy zich dan ook geen kerk noemen. dat psychofarmaca schadelijk zijn voor Scientology draait om het volgen van tology. Ik vind dat kinderen hun eigen de mens. Psychiatrie wordt zelfs een cursussen. Via die cursussen zou je keuze moeten kunnen maken en ik heb Detox pseudowetenschap genoemd. De strijd inzicht krijgen in jezelf. Deze cursus- Scientology nooit aan hen opgedron- Aan het eind van onze rondleiding tegen krankzinnigheid en verslaving is sen berusten op een theorie van L. Ron gen.’ komen we nog bij het reinigingscen- binnen Scientology van groot belang. Hubbard: Dianetics. Met die cursussen In de kapel worden wekelijks geza- trum. Gerbrig vertelt dat je hier een Hoewel er veel kritiek is op Scientology, kun je individueel aan de slag. Hoe- menlijke bijeenkomsten gehouden en soort detoxprogramma kan volgen. Er kunnen de fotograaf en ik ons niet wel Scientology vaak een kerk wordt iedere zondag is er een zondagsdienst. blijven allerlei restanten van gifstoffen voorstellen dat deze groep veel kwaad genoemd, heeft het weinig gemeen met De kerk organiseert tevens veel lezin- in je lijf achter door drugs, narcotica doet hier. Het aantal actieve leden ligt het Christendom. Wel wordt er een gen over maatschappelijke thema’s. en/of alcohol. Door die uit te zweten tussen de vier- en vijfhonderd en van- kruis als symbool gebruikt. De religie Een verschil met het Christendom is dat na twintig minuten hardlopen en een daag zien we weinig bezoekers. # waar het nog de meeste overeenkom- Scientology geen dogma’s kent op het sauna, gezond eten en het innemen sten mee vertoont is het Boeddhisme. gebied van God of goden. Godsdienst van mineralen en vitamines, kun je Meer informatie op https://scientolo- Het gaat namelijk om een onsterfelijke wordt gezien als iets persoonlijks. Zo die gifstoffen kwijtraken en een heel gy-kerk.nl of https://www.scientology- ‘ziel’, de thetan. Deze thetan komt kun je ook scientoloog zijn als je al helder hoofd krijgen. Dit doe je dan wel amsterdam.org/ steeds weer in een sterfelijk lichaam een godsdienst hebt. Het woord kerk een aantal dagen achter elkaar. Gerbrig

10.000e maaltijd bij Resto van Harte in Genieten

Tekst: Jan Molenaar | Fotografie: Anthony Stone decor van verschillende feestjes, bor- vind ik persoonlijk het lekkerst, ik als rels, vergaderingen en presentaties Bourgondiër hou dan ook heel erg van 2 april is een speciale dag voor Resto van Harte en Grand Café die voor bewoners van Oost gehouden taart en zoetigheid. Theo Haverkort worden. Gerard Koopmanschap is op maakt intussen live muziek met zijn Genieten. Het is twee jaar geleden dat de samenwerking begon. Resto-avonden de manager: hij heeft de dochter en ook Sophie laat ons genieten En sindsdien kunnen buurtbewoners hier elke dinsdag van een leiding bij het koken en serveren van van haar prachtige stem. Zij had zelf de maaltijden. Twee hele jonge vrijwil- gevraagd of ze op deze gelegenheid maaltijd, gezelligheid en live muziek genieten. ligers vallen op. Dat zijn natuurlijk mocht zingen. niet geheel toevallig de kinderen van Gerard vertelt me dat hij in feite een Gerard. Ze verzekeren me dat ze het sociaal werker met een culinaire ach- echt heel leuk vinden om te helpen. Het tergrond is. Hij is erg tevreden hoe het is duidelijk dat alle vrijwillige mede- concept aanslaat, hoe het gaat met de werkers er plezier in hebben. Voor de vrijwilligers en over de plek Grand Café maaltijd betaal je slechts 5 euro. Genieten. Op andere locaties functi- Op 2 april is er een extra feestelijke oneert Resto van Harte vaak vanuit maaltijd en zijn er wel 140 mensen. Er een wijkcentrum of een buurthuis. De is een toespraak van stadsdeelvoorzit- toekomst van Grand Café Genieten is ter Maarten Poorter en er is de bekend- nog onduidelijk, maar het is voor hem making wie de 10.000e maaltijd heeft duidelijk dat dit succesvolle project niet opgediend gekregen. Dat is Maud en zij gaat stoppen. Ik denk ook dat er voor wint een speciale VIP behandeling voor de Bourgondiërs onder ons en voor 2 personen op een daar haar te kiezen mensen die gewoon van gezelligheid dinsdagavond. Het is leuk dat Maud dit houden en andere buurtbewoners wil- wint, want zij is een vaste bezoeker. Zij len ontmoeten een bijzondere plek als is heel enthousiast over deze plek en deze behouden moet blijven! # vindt de benadering van de vrijwilli- gers heel prettig en persoonlijk.

Prettige bediening Sociaal werker Op 23 april eet ik er opnieuw, nu met Resto van Harte is er sinds 15 jaar. De speciaal: doel is vooral mensen die het fotograaf Anthony. Ik spreek met formule heeft zich verspreid over heel niet breed hebben en eenzaam dreigen Resto-manager Gerard Koopmanschap. veel plekken in Nederland. Speciaal te worden een smakelijk driegangen- Gerard en zijn vrijwilligers hebben aan Resto van Harte is dat er bijzon- menu voor te zetten. voor deze avond voor ons een tomaten/ dere vrijwilligers in de keuken staan groentesoep, huisgemaakte kipnuggets en bijzondere vrijwilligers bedienen. Goedkoop met doperwten, venkel en sinaasap- Mensen die doorgaans minder gemak- In Amsterdam Oost speelt zich dit dus pel. Als toetje krijgen we vanille-ijs kelijk kansen krijgen om hun talenten al 2 jaar af in Grand Café Genieten. met stroopwafel, advocaat (mocht je te ontwikkelen. Ook de bezoekers zijn Dit café is natuurlijk al heel lang het weigeren) en karamelsaus. Het toetje Gerard met de toetjes 20 Ouderenadviesraad #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

atief van mevrouw van Soest Verzorgingshuizen nieuwe stijl een voorstel aangenomen om in Amsterdam plannen te gaan ontwikkelen met als titel: ‘Ver- Tekst: Saar Boerlage (namens Ouderen Advies Raad Oost) | Fotografie: Arie van Tol zorgingshuizen nieuwe stijl’. Uit deze stukken en discussies In de media, op congressen van zorgaanbieders en medici, in de is op te maken, dat het tijd politiekdebatten en ‘bij de koffie’ in de buurtkamer, wordt veel over wordt om als actieve ouderen ook zelf met plannen te ko- ons (de ouderen) gesproken. Want ouderen zijn een probleem. men. Wij zijn (vinden we zelf) ‘ervaringsdeskundig’. Daarbij staat bij ons voorop: bestrij- ding van de woningnood. Dat willen we met drie plannen geen probleem is. Maar ook realiseren. studentenhuisvesting kreeg panden ter beschikking en Drie plannen de belangstelling vanuit de Ten eerste door het zonder hotelwereld werd ook geho- vertraging waarmaken van noreerd. De voor ouderen be- de nu op stapel staande langrijke buurtvoorzieningen nieuwbouwplannen in de zijn uiteindelijk bijna allemaal verhouding 40-40-20 en het verdwenen of zeer prijzig doorvoeren van de regel dat geworden. een nieuwe eigenaar van een Voorts werd er een fors aantal Amsterdamse woning daarin panden gesloopt. Dit proces dient te gaan wonen. Hier- is nog steeds aan de gang en door kan veel tot stand komen we kunnen geregeld lezen hoe (duizenden nieuwe woningen erg de nog aanwezige oudere en geen verkamering in de bewoners het vinden om te nieuwbouw). moeten verhuizen. Ervaringsdeskundig Wij zijn wat Op de maandelijkse OAR- bijeenkomsten wordt over de betreft het idee bovenstaande problematiek veel gesproken. Wij maken ons zorgen. Maar er zijn ook ‘Verzorgingshuis Op de plek van het Willem Dreeshuis zijn 88 sociale huurwoningen gebouwd positieve ontwikkelingen. Zo is dit jaar in de gemeente- nieuwe stijl’ We zijn in de moderne kapi- gefinancierd verpleeghuis. muleerd om elkaar te helpen. raad veel tijd ingeruimd voor talistische samenleving van Wij, ouderen (en mensen met Sleutels werden uitgewisseld ouderenhuisvesting. In de enthousiast weinig nut en we kosten de een beperking) vragen daar- en telefooncirkels werden vorige Dwars kon u lezen, dat Staat der Nederlanden wel om aan de samenleving om opgezet. De WMO (Wet Maat- er onlangs een nieuw pro- miljarden euro’s. Maar onze solidariteit. Om het beschik- schappelijke Ondersteuning) gramma ouderenhuisvesting De woningnood onder de samenleving is ook gebaseerd baar stellen van betaalbare werd vervolgens ingevoerd en is aangenomen en nu wordt er Amsterdamse ouderen is het op respect en saamhorigheid. voorzieningen die passen in de Hulp Bij het Huishouden uitvoerig gedebatteerd over de schrijnends onder de ouderen Wij, Nederlanders, zijn trots een welvarende samenleving (de thuiszorg) kreeg een steeds vraag of bij nieuwbouw in de die afhankelijk zijn van het op ons pensioenstelsel, staan waarin de groei van het aantal minder persoonlijke benade- particuliere sociale sector de huren in de sociale sector. De in tram en bus gaarne op voor ouderen geen probleem is, of ring. Voor veel ouderen werd verhuurders na 15 jaar of na eis dat minstens 90% van de een oudere en vinden dat er hoort te zijn. dat zelfstandig thuis wonen 25 jaar de huur drastisch mo- nieuwbouw daarvan aan de voor ouderen goede huisves- daardoor een heel gedoe. Dat gen verhogen. U begrijpt, dat norm ‘aanpasbaar’ voldoet, zal ting beschikbaar moet zijn. Geruisloos afgevoerd gold ook voor de mantelzor- wij helemaal geen drastische voor ouderen het aanbod via In de OAR en ook bij de beslui- gers. Steeds meer Amsterdam- huurverhoging willen accepte- woningnet sterk verhogen. ten in de gemeenteraad is er mers kregen er (naast het ren, maar bij een huurcontract We gaan, omdat bij diverse Het sluiten van jarenlang van uitgegaan, dat eigen drukke leefpatroon), een voor woningen voor 66 plus- kersverse aanbestedingen de zij, die niet meer geheel zelf- zware zorgtaak bij en raakten sers is 25 jaar niet zo’n groot 40-40-20 regeling niet wordt verzorgings- standig konden wonen, terecht daardoor overspannen. probleem. gehandhaafd, wel daarop konden in een Amsterdams Ook is er een discussie aange- letten. Dat geldt trouwens verzorgingshuis en wellicht Prijzig kondigd over de Rapportage ook voor die 90%. Samen met huizen is daarna in een verpleeghuis. Het sluiten van verzorgings- Stand van Zaken Woning- anderen hopen wij de bouw- Daarbij waren die voorzienin- huizen is sluipenderwijs bouwplan 2018-2025. In dat plannen volgens de afspraken sluipenderwijs gen, dachten wij (de toen ‘nog gegaan. Veel gebouwen kregen rapport staat onder meer dat te laten uitvoeren. jongere ouderen’) uiteraard een vergelijkbare bestemming. het college voor de zomer van Ten tweede zijn wij wat betreft gegaan voor iedere oudere. Je betaal- het idee ‘Verzorgingshuis de naar draagkracht. nieuwe stijl’ ook enthousiast. In de stadsdelen werd bo- Wij gaan ons aansluiten bij Solidariteit vendien het plan: ’Wonen de voorgenomen positieve Maar het knaagt. In Amster- in Beschermde Omgeving’ inzet van de wethouder, opdat dam (maar ook elders in ons uitgerold. Verzorgingshuizen er meer bekend wordt over land) groeit het percentage kregen in dit plan een echte plannen en ervaringen van ouderen gestaag. Over enige buurtfunctie. Er werd een initiatieven van ouderen om jaren is een zesde van de cirkel getrokken rond een geclusterd te gaan wonen. Amsterdammers 66 plusser! daartoe aangewezen buurt- Zowel bij het opzetten van een De rijksoverheid, de pensioen- verzorgingshuis. Met dag en coöperatie van huurders, als instanties, etc. kunnen of nacht een alarmfunctie voor ook bij het wonen van zo’n 100 willen niet aan dit grotere alle aangesloten ouderen ouderen in de Akropolistoren aantal ouderen op een pas- binnen die cirkel van zo’n op het Zeeburgereiland, is nu sende wijze huisvesting, dure 500-1000 meter. Ook kwamen na de inhuizing in zomer 2017 medische zorg en een met de er aanleunwoningen voor al veel ervaring opgedaan. inflatie meestijgend pensioen hen die een ouderenwoning Ten derde willen wij het idee garanderen. Daar komt nog zochten en graag in de betref- van ‘Wonen In Beschermde bij, dat er in de zorgverlening fende buurt wilden (blijven) Omgeving’ uit de kast halen. een groot tekort is aan perso- wonen. Dat plan is in de Dat is een soort ‘gespikkelde neel en dat er door de regering OAR-en in de hele stad enthou- clustervorming’, maar nu met is besloten om (via de subsi- siast ondersteund, maar toen Amsta Jeruzalem: links nieuwbouw, rechts oudbouw een medisch centrum of iets diekraan) nagenoeg alle voor de verzorgingshuizen geen dergelijks als middelpunt. Mis- ouderen met een bescheiden stevige realiteit meer bleken te Het werden bij voorbeeld ge- 2019 met een aparte beleids- schien kan er ook aangesloten inkomen bestemde verzor- zijn, werden de WIBO-plannen specialiseerde verpleeghuizen. notitie over het geclusterd worden op de nieuwe plannen gingshuizen te gaan sluiten. geruisloos afgevoerd. Met ‘in de plint’ aanvankelijk wonen van ouderen komt. die in het ‘ziekenhuizen-over- Alleen als zij een zwaardere De nadruk kwam te liggen nog veel buurtactiviteiten. Daarin staat welke bijdrage leg’ rondgaan. Dat betreft het zorgvraag hebben, kan deze op ‘zolang mogelijk zelfstan- Bovendien kwamen er na woningcorporaties willen oprichten van buurtziekenhui- inkomenscategorie nu (soms) dig blijven wonen’, waarbij verbouwing meer verzor- leveren en welke inzet van zen, die mensen opvangen die nog terecht in een mede door ouderen, maar ook andere gingshuizen voor ouderen marktpartijen kan worden zeer tijdelijk verpleging nodig de regering aangestuurd en buurtgenoten werden gesti- voor wie een hogere bijdrage verwacht. Voorts is er op initi- hebben. # Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Dynamo 21

De samenhang tussen welzijn en schulden

Amsterdammers die schulden hebben, ervaren veel stress. Maar de drempel om of help aanmelden bij de Voedselbank om wat ruimte hulp te zoeken is vaak hoog. Daarom werkt Dynamo in Oost samen met schuld- te creëren in het budget. Dit hulpverlening en is er bij een intakegesprek zowel een cliëntondersteuner van soort toekenningen zorgt ervoor dat iemand ook meer Dynamo aanwezig als een schuldhulpverlener. vertrouwen krijgt in de hulp- verlening. Natuurlijk bestaat Marjolein Lucken, Dynamo’s ervaren bewoners veel meer melijke pijn. Marjolein: ‘Het is er altijd een kans op afwijzing cliëntondersteuner op IJburg, rust en energie om andere vaak zo dat de cliënt echt wel door een fonds, maar in dit merkt vaak dat mensen in zaken aan te pakken en geven wil, maar dat het gewoonweg soort gevallen blijf ik naast eerste instantie weerstand zij aan achteraf blij te zijn met niet lukt omdat de energie iemand staan om mee te hebben tegen hulpverlening. de keuze wel hulpverlening ontbreekt. Ik help de cliënt denken over een andere oplos- Agenda in te schakelen. Ze zijn over met het ordenen van zaken sing. Ondanks een eventuele ‘Hierdoor wordt de drempel het algemeen blij dat wij hun en laat iemand prioriteiten afwijzing, zijn mensen vaak om hulp te vragen steeds ‘schaduw’ zijn: uitleggen, stellen, zodat er een overzicht alleen al dankbaar voor de Buurtpunten in Oost: hoger, waardoor problemen meedenken, meeluisteren bij komt van wat er speelt. Ook tijd, moeite en aandacht die je Voor vragen waar u alleen niet dreigender worden. Toch is gesprekken en verhelderen.’ richt ik mij op andere zaken hen geeft.’ # uitkomt. Voor informatie over het mij nu meerdere keren dan financiële problemen, vrijwilligerswerk, activiteiten in gelukt om iemand te bewegen Geluksmomenten bijvoorbeeld toeleiding naar Woont u in Amsterdam de buurt, mantelzorgonder- steuning, administratie sorteren zich aan te laten melden bij Financiële problemen staan opvoedondersteuning, acti- Oud-Oost, Watergraafsmeer of en financiën. U kunt zonder af- schuldhulpverlening en na nooit op zichzelf, maar viteiten of het vermeerderen IJburg? Heeft u vragen over spraak, tot een half uur vóór gesprek met schuldhulpverle- hebben ook gevolgen voor van geluksmomenten.’ geld? Of heeft u geldproble- de eindtijd, binnenlopen. ning, cliënten in budgetbeheer de gemoedstoestand en het ‘Deze momenten zijn nodig men? Kom langs bij Dynamo. te laten gaan of om zich onder welzijn. Stress over de financi- om het vaak zware traject vol Dapperbuurt bewind te laten stellen. Als dit ële situatie veroorzaakt soms te houden. Soms houdt dit ook Kijk op: dynamo-amsterdam.nl/ Buurtpunt De Gooyer soort trajecten zijn opgestart, spanningsklachten en licha- in dat ik een fonds aanvraag van-alles-over-geld De Gooyer, Von Zesenstraat 298, woensdag 10.00-11.30 uur Transvaalbuurt Wij zijn wat Buurtpunt Transvaal Hofmeyrstraat 67, Challenges voor Youngsterdam vrijdag 10.00-12.00 uur betreft het idee Amsterdam wordt dit jaar weer een stuk mooier Oosterparkbuurt ‘Verzorgingshuis Buurtpunt Kastanjehof dankzij de challenges van Youngsterdam, een Kastanjeplein 60, initiatief van Dynamo met uitdagingen om iets maandag 13.00-15.00 uur nieuwe stijl’ goeds te organiseren of te doen in de stad. Buurtpunt Oosterpark enthousiast ’s Gravesandeplein 19, Al meer dan vijftig jongeren dinsdag en donderdag zijn actief op pleintjes en bij 9.00-12.00 uur sportactiviteiten in Amster- Watergraafsmeer dam Oost en op IJburg. Buurtpunt Het Brinkhuis Landbouwstraat 63, Jonge Amsterdammers maandag 14.00-16.00 uur kunnen ook zelf challenges inbrengen en aanmelden. Buurtpunt Watergraafsmeer Kamerlingh Onneslaan 34 hs, Zo zijn er al challenges aange- donderdag 9.30-11.30 uur In beeld: de voorschool meld voor voetbaltoernooien en staat er ook een ‘keep it Buurtpunt Hoekhuis Op de voorscholen van Dynamo mogen kinderen buiten zelf clean’ challenge op de agenda. Fizeaustraat 3, bellenblazen. Onze voorscholen zijn er voor ieder kind van 2 tot Deze uitdaging draait om het dinsdag 12.00-14.00 uur 4 jaar. Er is veel aandacht en tijd voor taalspelletjes, voorlezen, opruimen van zwerfafval. # tekenen, luisteren, zingen, bewegen en fantaseren. Dynamo heeft IJburg Buurtpunt IJburg jarenlange ervaring en werkt met gekwalificeerde en betrokken Heb je zelf ideeën voor een IJburglaan 727, pedagogisch medewerkers. # challenge? maandag 9.30-11.30 uur Kijk op youngsterdam.nl en Op dynamopeuters.nl leest u meer meld je aan! Budgetpunt IJburg Ed Pelsterpark 8, woensdag 9.30-11.30 uur Zeeburgereiland Vooraankondiging Lunchen voor senioren Buurtpunt Zeeburgereiland John Blankensteinstraat 1, Huygensdag Watergraafsmeer • In de oneven weken – 20 mei, 3 en 17 juni, 1 juli – is er sinds kort vrijdag 9.30-11.30 uur op maandag een lunch voor senioren in kinderboerderij De Werf zaterdag 15 juni 2019 van 10.00 – 16.00 uur aan de Archimedeslaan 59. De lunch start om 12.30. Inloop is van- Activiteiten Dynamo o.a.: af 11.00. De lunch kost e 2,-. Koffie en thee vooraf is gratis. Voor - buurtrestaurants meer info: [email protected], 06-44139852. - sporten De Huygensdag komt er weer aan! Dit jaar orga- • Een keer per maand – 3 juni en 1 juli – gaan we na de lunch naar - gezond leven niseren Stadsdeel Oost, de Winkeliersvereniging - weerbaarheid een museum in Amsterdam. Geheel verzorgd met vervoer en - Hulp aan mantelzorgers Christiaan Huygensplein én Dynamo weer een een rondleiding op locatie. Altijd geschikt voor mensen die min- - Alzheimer café der goed ter been zijn. Kosten zijn: e 10,- per keer. Voor meer - geld gezellige én informatieve dag op het Christiaan info en aanmelding: [email protected], 06-44139852. - wonen Huygensplein. • Vanaf zaterdag 1 juni zijn er buikdanslessen in Servicepunt - computerlessen Jeruzalem. Deze zijn van 10 tot 11.30. De kosten zijn e 7,50 per - vrijwilligerswerk - peuters Er zullen allerlei buurtiniti- keer. Voor meer info: [email protected], 06-426369390. - Talententent naschoolse atieven, winkels en organi- • Elke tweede vrijdag van de maand is er een literatuurclub in activiteiten saties aanwezig zijn om hun servicepunt Jeruzalem. Daar wordt elke keer een nieuw boek - tieners en jongeren programma’s, diensten en besproken. Deelname is gratis. Voor meer info: We Doen Het activiteiten te presenteren aan Samen, tel.nr.: 020-6939923. # Kijk op: de buurt. www.dynamo-amsterdam.nl www.dynamojongeren.nl www.dynamopeuters.nl Heeft u een initiatief of project in Watergraafsmeer en wilt Energieadvies levert u wat op telefoon 020 46 09 300 u daar meer bekendheid aan hebben een luifel. Ze worden [email protected] geven? verder zonder aankleding Ook zo geschrokken van de steeds stijgende energierekeningen? facebook Dynamo beweegt tot Reserveer dan snel een kraam geleverd. U kunt uw kraampje U bent zeker niet de enige Amsterdammer die hiermee worstelt. meedoen op de Huygensdag! naar eigen inzicht inrichten. # Gelukkig is er wel iets aan te doen. Via Dynamo kunt u zich aan- twitter @Dynamo020 Kraam reserveren? Huur van melden voor adviezen die u op een praktische manier helpen bij www.postoost.nl voor opstap een kraam is gratis voor niet Reservering kan via: het besparen op uw energierekening. Het advies is op maat en naar werk, vrijwilligerswerk en commerciële buurtinitiatie- Marike Soeterik, 06 49 35 63 50, levert u echt wat op. # activiteiten ven. De kramen zijn 2 meter msoeterik@dynamo-amster- breed en 1 meter diep en dam.nl Kijk op dynamo-amsterdam.nl/energieadvies voor meer informatie 22 Advies #DWARS DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207

Dwars door het recht met HJS Het Juridisch Spreekuur (HJS) van de Hogeschool van Amsterdam (HvA) behandelt in deze rubriek actualiteiten die met het recht te maken hebben.

Verkiezingen Europees Parlement Bel- en appverbod op de fiets

Tekst: Sarah el Kouazi & Nathalie Oraegbunam Tekst: Sarah el Kouazi & Nathalie Oraegbunam

Op donderdag 23 mei 2019 vinden in Nederland de verkiezingen plaats Vanaf 1 juli 2019 is het voor keer, geldt het verbod niet. voor het Europees Parlement (EP). Het is opgericht in 1979 en kent 751 leden. fietsers niet meer toege- Als je in het Nederlandse staan om te bellen of appen verkeer een voertuig bestuurt De verkiezingen van de leden van het Europees Parlement worden eens in op de fiets. Wie dat toch spelen diverse wetten en de 5 jaar gehouden. doet, riskeert een boete van regelingen een belangrijke rol. € 95,-. Eén daarvan is het ‘Reglement verkeersregels en verkeers- Elk land heeft zijn eigen verkiezingsregels, maar geving, aangezien die niet in strijd mag zijn met Uit onderzoek blijkt dat ge- tekens van 1990’ (RVV 1990). een aantal regels gelden in de hele Europese de Europese regels en besluiten. middeld 49% van de fietsers Deze zal op dit punt dan ook Unie (EU). Op dit moment zijn er 28 lidstaten tijdens het fietsen bezig is met gewijzigd worden. binnen de EU (inclusief het Verenigd Konink- Indirect heeft u door te stemmen bij de Euro- de mobiele telefoon. In de Artikel 61a komt als volgt te rijk). Het EP is het enige orgaan van de EU dat pese verkiezingen van 23 mei 2019 dan ook leeftijdscategorie 18 tot 24 jaar luiden: Het is degene die een leden heeft die rechtstreeks door de burgers van invloed op de Europese en Nederlandse wetge- is dat percentage zelfs 75%! voertuig bestuurt verboden de EU-lidstaten worden gekozen. ving. Van de 751 zetels zijn er 26 voor Neder- Dit levert gevaarlijke situaties tijdens het rijden een mobiel land. Met uw stem bepaalt u dus (mede) welke op en helaas soms zelfs (dode- elektronisch apparaat dat Het EP heeft een wetgevende taak, samen met Nederlanders er in het EP Parlement komen. lijke) ongevallen. gebruikt kan worden voor de Raad van de EU en de Europese Commissie. Deze personen beslissen de komende 5 jaar over Voor de wetgever was dit aan- communicatie of informatie- Zij kunnen samen richtlijnen, verordeningen en de hiervoor genoemde EU-regels. # leiding om na het belverbod verwerking vast te houden. besluiten aannemen, wijzigen of verwerpen. Dit voor automobilisten (in 2002) Onder een mobiel elektronisch heeft ook gevolgen voor de Nederlandse wet- Vergeet niet om op 23 mei te gaan stemmen! en snorfietsers (in 2009) nu apparaat wordt in elk geval ook een verbod voor fietsers verstaan een mobiele telefoon, in te stellen. Het gaat dan een tabletcomputer of een om bellen, appen, navigeren mediaspeler. # met het mobieltje in de hand. Zodra je stilstaat en dus niet Fiets veilig, bel- of app niet als actief deelneemt aan het ver- u aan het fietsen bent!

HJS-medewerkers, van links naar rechts: Amez HJS-medewerkers staan voor u klaar om uw (juridische) vragen te beantwoorden Kanbi, Youssra el Aidi, BOOT Oost, Sumatrastraat 314, 1095 HV Amsterdam, telefoon: 020 - 233 97 59. Sarah el Kouazi, Nathalie Inloopspreekuur: elke di van 13.00 tot 17.00 uur. Oraegbunam, Jeffrey Bonsu, e-mail: [email protected] , twitter: @BOOT_HvA, website: www.hva.nl/boot Hainuwele Gaspers, Magali Het Juridisch Spreekuur, Wibautstraat 5A (Muller Lulofshuis, 2e etage, 02A08) telefoon: 06 - 211 588 82. Inloopspreekuur: ma t/m do van 9.00 tot 16.00 uur. van Lerberghe en Denise e-mail: [email protected], twitter: @hva_hjs, website: www.hva.nl/hjs Bediako

Ook adverteren in de Dwars? Vraag naar de mogelijkheden: [email protected] Nummer 207 DWARS DOOR DE BUURT #DWARS Mededelingen 23 Liggertjes #Dwars Schrijfcafé voor De gratis advertentierubriek kinderen van Dwars door de buurt. Een keer per maand op donderdagmid- Deze rubriek is bedoeld als service voor onze lezers. U kunt dag van 15.30 – 17.00 uur is er in OBA als particulier of stichting een Linnaeus het Schrijfcafé voor kinderen. gratis advertentie, oproep of Alle kinderen vanaf 8 jaar die dol zijn mededeling plaatsen. Er worden op lezen en schrijven zijn welkom. geen commerciële boodschappen geplaatst. Uw informatie moet Kom je ook? Wij zitten klaar met voor de deadline bij ons binnen schriftjes, pennen en sap. Misschien zijn en mag hooguit uit 200 tekens komt jouw verhaal wel in de Dwars! bestaan. Noteer de data alvast in je agenda: 13 Zie het colofon elders in deze krant voor deadline en mailadres. juni, 4 juli, 5 sept, 3 okt en 7 nov 2019. Deelname is gratis, maar reserveren Zingt wordt op prijs gesteld, via: linnaeus@ Op zondag 30 juni vanaf 14 uur in Verenigings- oba.nl of (020) 6940773. Voor meer info gebouw Kindervreugd, Kramatweg 31a brengt zie: www.schrijfcursusvolgen.nl het koor van Zeeburg Zingt klassieke Italiaanse liederen ten gehore. Maar ook het Nederlandse Twee verhalen van eerdere lied met zuidelijke invloeden zal niet ontbreken. schrijfcafé’s: Vanaf september zijn nieuwe zangers en zangeres- sen welkom; elke woensdag van 10 tot 12 uur Mama’s verhaal. Mama heet Helen. wordt er gezongen in Kindervreugd. Info: 06-15300504 of www.zeeburgzingt.nl Mijn mama en ik gingen het bos in om een wandeling te maken. We gingen Juridisch advies even rusten bij een meertje. Elke vrijdag van 10 tot 13 uur is er juridisch Toen we weer genoeg energie hadden spreekuur van Isaac van Canstein in het Buurthuis zagen we iets aan de overkant bewe- de Archipel op het Makassarplein. U bent van gen. We gingen er naar toe en we zagen harte welkom voor een kop koffie en kosteloos een eenhoorn. advies, bijvoorbeeld op het gebied van huren, Ik vroeg aan mijn moeder of ik hem inkomen, werk, VOG-verklaring, schuldsanering of mocht houden en ze zei JA. Ik ging op een strafrechtelijke kwestie. hem zitten en mama achterop. En we Aanmelden bij de balie van het buurthuis. gingen rijden. En hij bracht ons thuis.

Aangeboden Christian 1) Jaargangen van het kwartaalblad Vogels van de Vogelbescherming, vanaf 2007 t/m 2017 (4x p.m.); Verhaal over me moeder. 2) Gouden Epke, gesigneerd exemplaar met veel grote foto’s van Epke Zonderland (104 blz.); Bij mijn moeder zie je altijd een glim- tel. 020- 6638700. lach op haar gezicht. Kok Elke ochtend staat ze vroeg voor me op Dynamo is dringend op zoek naar een kok voor om alles klaar te maken om naar school het Brinkhuis. Meerdere keren koken, één keer te gaan. En ze maakt heerlijke gerech- per maand, alles is meegenomen. ten voor mij klaar. En ze staat altijd Interesse, bel 06 34 65 93 20. voor me klaar als ik iets wil. En we doen leuk activiteiten samen zoals hap- Zoekertje jes maken, winkelen, knutselen en nog Waar is CRIS(tine) uit de van Swindenstraat mid- veel meer. Ze is de liefste die ik ken. den jaren zestig? Trefwoord: AvisDz/Johan. Reacties naar: [email protected]. Maryam City Alps Polderweg 190 is the address of City Alps: a moun- tain-inspired indoor cycle studio in Amsterdam- De KRIMP Club Oost. We offer three different types of classes Op zaterdag 6 en zondag 7 juli komt de (ride, ride & lift, lift), all designed to get you leaner, KRIMP Club naar de Meevaart. stronger and naturally more athletic. De KRIMP Club bestaat uit kunstenaars More info: www.cityalps.com. uit Oost die graag wat willen doen met, van, voor, door en over de Indische Studio 9 Pilates Buurt. Een programma waar iedereen Een nieuwe, moderne studio in Watergraafsmeer: aan mee kan doen, met workshops, per- met meerdere ruimtes waar verschillende lessen formances en voordrachten, jamsessie gegeven worden, waaronder Reformer Pilates. en een kunstexpositie. De lessen van Studio 9 Pilates worden gekenmerkt Voor meer info: door een ontspannen sfeer, veel afwisseling, per- https://groeimeevaart.wordpress.com/ soonlijke aandacht en zijn geschikt voor iedereen. Meer info: www.studio9-pilates.nl

Bridge In de Wethouder Verheijhal wordt elke woensdag van 13.00 – 16.00 uur gebridged. Aanschuiven? Bel of mail Miep Cornelisse, 020-6680473 of [email protected] Of kom eerst een kijkje nemen.

Amsteldorp Ontdekt Op zaterdag 6 juli 2019 is er van 13.00 tot 19.00 uur al weer de 3e editie van Amsteldorp Ontdekt. Een evenement met informatie- en rommelmarkt en veel activiteiten. De markt is van 13 tot 17 uur – een kraam reserveren kan via amsteldorp- [email protected] -, aansluitend is er een buurtfeest. Meer info bij Annette Broers: 06-27301404 of Annette Bense: 06-27566524. DWARS DOOR DE BUURT Nummer 207