40. Jahrgang Donnerstag 20. März 2014 Nr. 12

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die Gemeindeverwaltung kann in den nächsten Wochen durch personelle Engpässe bedingt übergangsweise nicht mehr alle Dienstleistungen anbie- ten. Bis die Stellen im Rathaus wieder besetzt sind bzw. unsere neuen Mit- arbeiter eingearbeitet sind, werden wir von den Kommunen im Dreisamtal und von der Stadt unterstützt.

Dies hat zur Folge, dass unter anderem das Einwohnermeldeamt ab dem 24.03.2014 nicht mehr besetzt ist. Unsere neue Mitarbeiterin kann Ihren Dienst erst zum 01.06.2014 antreten. Die Gemeinde übernimmt ab dem 24.03.2014 bis einschließlich 01.07.2014 die Dienstleistung für das Einwohnermeldeamt. Die Öfnungszeiten sind Dienstag, Mittwoch und Donnerstag jeweils von 8.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr.

Sollten Sie keine Möglichkeit haben, nach Kirchzarten zu kommen, bietet Ihnen die Gemeindeverwaltung Buchenbach eine entsprechende Hilfestel- lung an. In solchen Fällen bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu set- zen.

Auch im Namen des Gemeinderates bedanken wir uns für Ihr Verständnis.

Ihr

H. Reinhard M.A. Bürgermeister

2 Donnerstag, 20. März 2014 Buchenbach

an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr Mo., Di., Do. von 20 bis 6 Uhr Kinderaktionstag Mi. und Fr. ab 15 Uhr Der Kinderaktionstag wird nicht, wie ursprünglich angekündigt am Erwachsene 0761 8099800 21.09.2014 stattinden. Ein neuer Termin wird in Kürze bekannt ge- Kinder 0761 80998099 geben.

Harald Reinhard M.A. Apotheken-Notdienst Bürgermeister Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Weitere Not- dienstapotheken erfahren Sie unter der kostenlosen Festnetz- nummer: 0800 0022833. Erreichbarkeit Krankentransport Der DRK Rettungsdienst informiert über die Änderung der Rufnum- Donnerstag, 20.03.2014 mer 19222 für den Krankentransport im Stadt- und Landkreis Frei- Kur-Apotheke Kirchzarten,07661-4333 burg, Breisgau-Hochschwarzwald zum 22.03.2014. Hauptstraße 16, 79199 Kirchzarten In der Vergangenheit konnte die Rufnummer 19222 ohne Vorwahl Freitag, 21.03.2014 genutzt werden um eine Krankentransportfahrt bei der integrierten St.Blasius-Apotheke Buchenbach,07661-7230 Leitstelle anzumelden. Ab dem 22.03.2014 ist diese Ruf- Lärchenstraße 2,79256 Buchenbach nummer außerhalb des Stadtkreises Freiburg nicht mehr ohne Vor- wahl zu nutzen. Samstag, 22.03.2014 Bromberg-Apotheke, Tel: 0761 - 700000 Weiterhin erreichen Sie die integrierte Leitstelle über die Rufnum- Talstraße 22, 79102 Freiburg mer 0761 - 19222.

Sonntag, 23.03.2014 Greifen-Apotheke,Tel: 07661 - 5313 Bahnhofstraße 6, 79199 Kirchzarten

Montag, 24.03.2014 St. Gallus Apotheke,Tel: 07661 - 5047 Evang. Versöhnungsgemeinde Hauptstraße 17, 79199 Kirchzarten mit Buchenbach, St. Märgen und St. Peter

Dienstag, 25.03.2014 Gottesdienst Zähringer-Apotheke,Tel: 07660 - 1555 Sonntag,23.3.14 10.00 Uhr Gottesdienst Zähringer Str. 12, 79271 St.Peter (Pfrn. Herrmann) im Ökumen. Zentrum Stegen

Mittwoch, 26.03.2014 Ökumen. Seniorensingkreis St. Barbara-Apotheke ,Tel: 0761 - 611260 Der ökumen. Seniorensingkreis trift sich Dienstag, 25.3., 14.30 Uhr Lindenmattenstraße 40, 79117 Freiburg im Ökumen. Zentrum in Stegen.

Zur Beachtung: Kunst des 20. Jahrhunderts: „Blauer Reiter“ Der Nacht- und Sonntagsdienst wird vom/von der Apotheker(in) Dienstag, 25.3.2014, 20.00 Uhr, Ökumen. Zentrum Stegen: über die reguläre Arbeitszeit hinaus zusätzlich übernommen. Kunst des 20. Jahrhunderts: „Blauer Reiter“ - Die Erindung der Foto- graie um 1830 stellte Künstler vor die Herausforderung, neue Ideen Wir bitten Sie daher, den Bereitschaftsdienst nach 20.00 Uhr nur in der Kunst zu entwickeln. Am Beispiel des Blauen Reiters gibt die- in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen. ser Vortrag einen Einblick, wie sich die Kunst und die Gesellschaft in dieser Zeit veränderten. Bilder u.a. von Macke, Marc, Kandinsky zei- gen, wie sich der Stil der Malerei wandelte. Dorfhelferin, Einsatzleitung Tel.: 7077 Ulrike Bach, Gundelingen, Vorsitzende des Kunstvereins. DRK-Plegedienst Tel.: 07660 920353 Veranstalter: Ökumen. Erwachsenenbildung Stegen Tel.: 0175 2244311 Feuerwehr - Notruf Tel.: 112 25 Jahre Katholische öfentliche Bücherei Buchenbach Die Katholische öfentliche Bücherei in unserer Gemeinde feiert am Hospizgruppe Dreisamtal Tel.: 07661 3139 Sonntag, Kirchl. Sozialstation Dreisamtal e.V. Tel.: 98680 den 23. März 2014 ihr 25-jähriges Jubiläum. Notfallrettung Tel.: 112 Wir laden ganz herzlich zur Erstkommunion- und Frühjahrsbuchaus- Polizei - Notruf Tel.: 110 stellung ein. Angeboten werden religiöse Sachbücher zur Erstkom- Polizeiposten Kirchzarten Tel.: 90870 munion sowie vielfältige Geschenkartikel. Das neue Gotteslob sowie Rettungsdienst - Notruf Tel.: 19222 die passende Hülle kann bestellt werden. Außerdem wird Literatur Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111 für Groß und Klein angeboten. Ab 14.00 Uhr indet im Gemeindehaus St. Agatha ein Programm Tel.: 0800 1110222 zum 25-jährigen Jubiläum statt. Es gibt Kafee/Tee und leckeren Wassermeister Tel.: 07661 393-112 selbstgebackenen Kuchen. Um 14.30 Uhr startet die Märchenrallye Zahnärztlicher Notfalldienst, Info Tel.: 0180 3222555-45 durchs Dorf, um 15.00 Uhr beginnt das Bilderbuchkino (Wanda Buchenbach Donnerstag, 20. März 2014 3

Walisch). Die Verleihung der Preise der Teilnehmer der Märchenral- Steinacker, nach Himmelreich, zur Rheintaler-Höhe und zurück zum lye ist um 16.00 Uhr. Auggener Bahnhof. Das Büchereiteam würde sich freuen, wenn Sie das Jubiläum mit uns Die Wanderung ist mittelschwer und dauert 3-4 Stunden. feiern. Trefpunkt ist um 9.15 Uhr am Bahnhof Himmelreich mit Regiokar- te und Rucksackverplegung. Wanderführer sind Klara u.Willi Heim, Tel:07661/4699. Gäste sind herzlich willkommen!

Jahreshauptversammlung der NABU-Gruppe Dreisamtal Narrengilde Rot-Blau Höllental sagt Danke Alle Mitglieder der NABU-Gruppe Dreisamtal sind herzlich zu unse- Am Fasnetssamstag, 01. März 2014 veranstaltete die Narrengilde rer Jahreshauptversammlung, am Mittwoch, 26. März 2014 einge- Rot-Blau Höllental den diesjährigen Fasnetumzug. Dieser Umzug be- laden. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte über deutet einen enormen Personal- und Kostenaufwand, der ohne die die Tätigkeiten der Gruppe im vergangenen Jahr in Wort und Bild, Unterstützung vieler Freiwilliger nicht zu bewältigen ist. Wir möch- sowie der Kassenbericht. Die Versammlung indet um 19.30 Uhr im ten uns deshalb recht herzlich bei Allen bedanken, die diesen tollen Kurhaus in Kirchzarten statt. Weitere Infos zur NABU-Gruppe Dreis- Umzug mit möglich gemacht haben. Ganz besonderen Dank für ihr amtal unter www.nabu-dreisamtal.de und 07661-6488. Verständnis gilt den Anwohnern im Bereich der Hirschenhofsied- lung, im Himmelreich und an der Umzugsstrecke für die verkehrs- technischen Behinderungen sowie den Privatpersonen und Firmen, Waldnachmittag mit dem Förster die ihr Gelände für Parkplätze zur Verfügung gestellt haben. im Wiesnecker Wald Eure Vorstandschaft der Narrengilde Rot-Blau Höllental Am Samstag, 29. März 2014 können Kinder von 6 bis 12 Jahren den zahlreichen Geheimnissen des Waldes auf die Spur kommen -– durch Beobachten, durch Erzählungen und Beschreibungen des Försters, Die Jahreshauptversammlung durch Spiele u.v.a. mehr. Trefpunkt: 14 Uhr auf dem Parkplatz der des RSV-Unteribental Friedrich-Husemann-Klinik (Nähe Studienhaus Wiesneck). Anmel- indet am Freitag, dem 28. März 2014 um 19:30 Uhrin der „Ibental- dung bis 25. März 2014 unter 07661-6488. Die Teilnahme kostet 3 halle“ in Unteribental statt. Die gesamte Tagesordnung ist an den Euro.pro Kind. Bitte an festes Schuhwerk denken. Weitere Infos zum öfentlichen Anschlagtafeln der Gemeinde ausgehängt und unter NABU Dreisamtal unter www.nabu-dreisamtal.de und 07661-6488. www.rsv-unteribental.de einzusehen.

Jugendarbeit in Buchenbach Kulturverein Buchenbach e.V. Sportschützenverein Buchenbach e.V. Am Samstag, den 05.04.2014 indet die nächste Talentschmiede Bei den Kreismeisterschaften des Südbadischen Sportschützenver- statt. Jeder, der sich musikalisch bzw. tänzerisch einbringen möchte, bandes im Kreis 7 Breisgau errangen die Jungschützen des SSV Bu- ist dazu herzlich eingeladen, sich im Programm mit einzubringen. chenbach beachtliche Platzierungen: Sowiet Sie Interesse haben, nehmen Sie bitte mit dem Vorsitzenden Luftgewehr Junioren/w. : Verena Hog 1. Platz des Kulturvereins, H.Reinhard ([email protected] oder Luftgewehr Jugend / w.: Melanie Mayer 5. Platz 07661 - 396526) Kontakt auf. Um eine entsprechende Rückmeldung Luftgewehr Jugend/ m.: Christoph Kienzler 2. Platz bis zum 27.03.2014 wird gebeten. Luftgewehr Jugend/m . mit der Mannschaft 3. Platz

mit den Schützen Torben Geiser, Christoph Kienzler Harald Reinhard M.A. Mayer Fridolin Erster Vorsitzender Luftpistole Jugend/ m : Christoph Kienzler 2. Platz Fridolin Mayer 4. Platz Herzlichen Glückwunsch ! Jagdgenossenschaft Buchenbach Am Donnerstag 3. April 2014 indet um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler in Buchenbach die Jahresversammlung mit anschließendem Essen Dorfgemeinschaft Wagensteig statt. Ehepartner sind herzlich eingeladen. Der Abschussplan und Zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung lädt die Dorfge- das Jagdkataster liegen beim ersten Vorsitzenden zur Einsicht aus: meinschaft Wagensteig alle Mitglieder herzlich ein. Richard Eckmann, Hauptstr. 8, 79256 Buchenbach, Tel. (07661)

9 90 91. Termin: Freitag, den 4. April 2014 um 20 Uhr Ort: Obergeschoss Feuerwehrgerätehaus Wagensteig

Altenwerk Buchenbach Tagesordnung: 1. Begrüßung Das Altenwerk Buchenbach lädt alle Seniorinnen und Senioren ein, 2. Beschlussfassung über die Änderung des § 7 und 11 der Satzung am Donnerstag, den 03.04.2014 um 14.30 Uhr Eucharistie in der 3. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Pfarrkirche zu feiern. Danach wollen wir im Pfarrheim St. Agatha den Frühling mit Musik und Gesang begrüßen. Über eine rege Teilnahme Auch interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkom- würden wir uns freuen. men. ------Vorankündigung: Am Samstag, den 12. April 2014 indet ein Wagen- Schwarzwaldverein Buchenbach e.V. steiger Abend statt. Am Sonntag, den 23.März 2014 wandern wir „Im Südlichen Markgräf- Ort und Programm werden noch bekanntgegeben. lerland“ Wir fahren mit der Bahn nach . Vom Bahnhof aus geht’s zum 4 Donnerstag, 20. März 2014 Buchenbach

Veranstaltungen der Tourist-Information Donnerstags: 15-16:30 Uhr: Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergang am

Dreisamtal Schauinsland . . . mit herrlichem Panorama ins Rheintal und zu den Sonntag, 23. März Vogesen. Wir wandern dem Sonnenuntergang entgegen. Durch die 15 Uhr: Musikalischer Sonntagnachmittag auf dem Lindenberg vielen unterschiedlichen landschaftlichen Eindrücke und Stimmun- mit dem ‚Mundharmonikagruppe Hochschwarzwald‘ gen ist das immer ein einmaliges Erlebnis! Je nach Schneelage indet Ort: Pilgergaststätte ‚Maria Lindenberg‘, Lindenbergstr. 25 a, die Tour auch ohne Schneeschuhe statt. Anschließend - kleine Einkehr. Kosten: Eintritt frei - Spenden für die Musiker erbeten Gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung sowie Stirn- oder Taschen- lampe sind erforderlich. Schneeschuhe und -stöcke können vor Ort ausgeliehen werden. Regelmäßige Termine Trefpunkt: Parkplatz gegenüber vom Hotel ‚Die Halde‘ Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Montags: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 oder E-Mail: natourpur-schauinsland@ 15-16:30 Uhr: Schneeschuhtour zu den Wetterbuchen am Schau- gmx.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. insland Weitere Termine sind gerne möglich Was hat eigentlich die Kuh mit der Wetterbuche zu tun? - Wir lau- fen mit Schneeschuhen (je nach Schneelage auch ohne) zu unseren 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt ‚Bilderbuch-Wetterbuchen‘ am Schauinsland, auf leisen Sohlen zu ei- jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jeder- nem der ältesten und beeindruckendsten Weidbuchenbestände. Es zeit herzlich willkommen. gibt viel über die Wetterbuche zu erzählen, auch welche Bedeutung Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thie- der Kuh zukommt. Anschließend - kleine Einkehr. sen, Tel. 07661/ 4724 Gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind erforderlich. Schneeschuhe und -stöcke können vor Ort ausgeliehen werden. Freitags: Trefpunkt: Parkplatz an der Bergstation Schauinsland Anmeldung Witterungsabhängig! und Infos: bis spätestens Vorabend: 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512 oder E-Mail: natourpur-schauinsland@ Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und gmx.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Weitere Termine sind auf Anfrage möglich. Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zu- Dienstags: rück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteil- 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wan- nehmerzahl: 3 Personen. dern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mitt- dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung woch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135, www. vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kafeepause in den Land- gr-oove.de, Kosten: 79 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist- gasthof ‚Zum Rössle’ in Dietenbach (Kirchzarten) ein. Info) Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Kosten: 12 € pro Pers., 40 € pro Familie (4-5 Pers.), ohne Einkehr 16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Anmeldung und Infos: Familie Maier, Tel. 07661/ 61 920, per Mail: Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführ- [email protected] ter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute 16:30Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fra- E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. gen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiter- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich verarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt werden. Samstags: 10-12 Uhr: Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen Sie mit Ponyreiten auf der Fancy-Farm Hand an . . . Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführ- Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Kosten: 6 €, Kinder ter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. 5 € Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Anmeldung und Infos: Familie Mayer, Tel. 07661/ 1214 Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Mittwochs: Eine Anmeldung ist nicht erforderlich - witterungsabhängig 10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an – Sie spannen aus! wir in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald- ½ Stunden, anschließend Glühwein. Erlebnis. Trefpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund, Familie Willi Rombach, Tel. 0151/ 57 281 079 Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Bauernhofmuseen: Anmeldung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 07602/ 288. Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehens- 14:30-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm würdigkeiten. Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführ- Öfnungszeiten: Montags von 18 bis 20 Uhr ter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Tel. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute 07661/ 989 077 oder 07661/ 5038. Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Buchenbach Donnerstag, 20. März 2014 5

Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672 November bis April geschlossen!

Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen- steig. Veranstaltung in der Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Tel.

07661/ 3 965-40. Friedrich-Husemann-Klinik Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www. Sonntag,11:00 Uhr hansmeyerhof.de 23.03. Lyrik und Musik zum Frühling„Vom Eise befreit...“Ricarda Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal in- Murswiek, FlöteUlrike Wälde, Rezitation den Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal. de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/ Veranstaltungen in den Umlandgemeinden 907 980 Einer für alle: Leben retten durche eine Blutspende beim DRK Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr • und den neuen Blutspendeausweis erhalten: Am Dienstag, den geöfnet 08.04.2014 von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Kageneckhalle, Dorf-

platz 4 in Stegen. DIE DREI SCHWEIZER

Jazz ohne Grenzen – von Generationen für Generationen KleinKunstBühne Burg • Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert. Samstag, 22. März, 19 Uhr, Große Stube in der Talvogtei Kirch- Die Sprechtage unseres Sozialrechtsreferenten inden statt zarten KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO in der VdK- Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, !! jeden Montag !! nur nach Terminvereinbarung Tel. 0761 – 5 04 49-0

• „Platsch“ Wassermusik: Das ist der vielversprechende Titel des diesjährigen Konzertes des Akkordeon-Club Kirchzarten.Termin: Samstag, 5. April 2014, 20 Uhr im Kurhaus Kirchzarten.Karten sind ermäßigt im Vorverkauf bei der Tourist-Info oder an der Abend- kasse erhältlich. Jugendmusikschule Dreisamtal e. V. Mitgliederversammlung • Windkraftkritiker: Der Landesverband der baden-württembergischen Donnerstag, den 03. April 2014 um 20.00 Uhr in Kirchzarten, Talvog- Bürgerinitiativen gegen Windkraftanlagen in Natur- und Kulturland- tei, Große Stube schaften e. V., zusammen mit der Bürgerinitiative zum Schutz des Hoch- schwarzwaldes, St. Märgen erörtert diese Frage öfentlich vor Ort auf Wir möchten Sie herzlich zur Mitgliederversammlung der Jugend- einer landesweit ausgeschriebenen Informationsfahrt zum Windpark musikschule Dreisamtal einladen. Platte in St. Peter. Die Veranstaltung indet am Samstag, 22.03.2014 zwischen 12.00 und 14.00 Uhr am Plattenhäusle in St. Peter statt.