ST ILAN’S CHURCH | | ST106890 EGLWYS SANT ILLTUD | EGLWYSILAN | ST106890 1 5.7ml;9.2km 2:00 P ARCPENALLTA S T 1 3 0 9 5 1 >

R O SE&CROWN, EGLWYSILAN S T 1 0 7 8 8 9 Follow the Celtic Trail (NCN route 47) to Nelson and then up and across to Llanfabon. On the way you’ll pass Nelson Bog SSSI and St Ilan’s Church in Eglwysilan, both worth exploring.

Dilynwch y Lôn Geltaidd (llwybr 47 y RBC) i Nelson ac yna i fyny ac wedyn i fyny ac ar draws Mynydd Eglwysilan i Llanfabon. Ar y ffordd byddech yn mynd heibio Nelson Bog SSSI ac Eglwys Sant Illtud yn Eglwysilan, y ddau yn werth ymweld â hwy.

Parc Penallta ST134956

Rowan Tree Nelson 01443 450265 ST122954 + Rose & Crown Eglwysilan 029 2083 0244 ST107889

BROWN HARE | PARC PENALLTA DYKE | CROSS DYKE | ST103913 YSGYFARNOG BROWN | PARC PENALLTA CLAWDD SENGHENYDD | CLAWDD CROES | ST103913

A SYMBOL OF POWER Who else but a rich and powerful Lord would have their own personal game park? Senghenydd Dyke is the remains of a boundary of a 13th century hunting ground owned by the De Clare family, Norman lords BROWN HARE who lived at Castle. The faint remains of the ditch and dyke Hares have often been associated with witches (changing into a hare boundary can still be seen. allowed for a quick getaway!) or harbingers of misfortune; miners would stay away from their pit if they saw one. Today they are less SYMBOL O BWˆ ER common but can be seen at Parc Penallta. Pwy arall ond Arglwydd cyfoethog a phwerus a fyddai’n cael parc gemau personol ei hun? Mae Clawdd Senghenydd yn weddillion YSGYFARNOG BROWN clawdd terfyn maes hela 13eg ganrif a oedd yn berchen i’r teulu De Mae ysgyfarnogod yn aml wedi cael eu cysylltu â gwrachod (byddai Clare, arglwyddi Normanaidd a oedd yn byw yng Nghastell Caerffili. newid mewn i ysgyfarnog yn galluogi diflaniad cyflym!) neu Gall gweddillion gwan o’r ffin ‘ditch and dyke’ dal gael eu gweld. rhagargoelion anlwc; byddai glowyr yn cadw ymhell o’u pwll glo os byddent yn gweld un. Heddiw maent yn llai cyffredin ond maent dal i’w gweld ym Mharc Penallta. ST ILAN’S CHURCH | EGLWYSILAN | ST106890 EGLWYS SANT ILLTUD | EGLWYSILAN | ST106890 1 5.7ml;9.2km 2:00 P ARCPENALLTA S T 1 3 0 9 5 1 >

R O SE&CROWN, EGLWYSILAN S T 1 0 7 8 8 9 Follow the Celtic Trail (NCN route 47) to Nelson and then up and across Mynydd Eglwysilan to Llanfabon. On the way you’ll pass Nelson Bog SSSI and St Ilan’s Church in Eglwysilan, both worth exploring.

Dilynwch y Lôn Geltaidd (llwybr 47 y RBC) i Nelson ac yna i fyny ac wedyn i fyny ac ar draws Mynydd Eglwysilan i Llanfabon. Ar y ffordd byddech yn mynd heibio Nelson Bog SSSI ac Eglwys Sant Illtud yn Eglwysilan, y ddau yn werth ymweld â hwy.

Parc Penallta ST134956

Rowan Tree Nelson 01443 450265 ST122954 + Rose & Crown Eglwysilan 029 2083 0244 ST107889

BROWN HARE | PARC PENALLTA SENGHENYDD DYKE | CROSS DYKE | ST103913 YSGYFARNOG BROWN | PARC PENALLTA CLAWDD SENGHENYDD | CLAWDD CROES | ST103913

A SYMBOL OF POWER Who else but a rich and powerful Lord would have their own personal game park? Senghenydd Dyke is the remains of a boundary of a 13th century hunting ground owned by the De Clare family, Norman lords BROWN HARE who lived at . The faint remains of the ditch and dyke Hares have often been associated with witches (changing into a hare boundary can still be seen. allowed for a quick getaway!) or harbingers of misfortune; miners would stay away from their pit if they saw one. Today they are less SYMBOL O BWˆ ER common but can be seen at Parc Penallta. Pwy arall ond Arglwydd cyfoethog a phwerus a fyddai’n cael parc gemau personol ei hun? Mae Clawdd Senghenydd yn weddillion YSGYFARNOG BROWN clawdd terfyn maes hela 13eg ganrif a oedd yn berchen i’r teulu De Mae ysgyfarnogod yn aml wedi cael eu cysylltu â gwrachod (byddai Clare, arglwyddi Normanaidd a oedd yn byw yng Nghastell Caerffili. newid mewn i ysgyfarnog yn galluogi diflaniad cyflym!) neu Gall gweddillion gwan o’r ffin ‘ditch and dyke’ dal gael eu gweld. rhagargoelion anlwc; byddai glowyr yn cadw ymhell o’u pwll glo os byddent yn gweld un. Heddiw maent yn llai cyffredin ond maent dal i’w gweld ym Mharc Penallta. ST ILAN’S CHURCH | EGLWYSILAN | ST106890 EGLWYS SANT ILLTUD | EGLWYSILAN | ST106890 1 5.7ml;9.2km 2:00 P ARCPENALLTA S T 1 3 0 9 5 1 >

R O SE&CROWN, EGLWYSILAN S T 1 0 7 8 8 9 Follow the Celtic Trail (NCN route 47) to Nelson and then up and across Mynydd Eglwysilan to Llanfabon. On the way you’ll pass Nelson Bog SSSI and St Ilan’s Church in Eglwysilan, both worth exploring.

Dilynwch y Lôn Geltaidd (llwybr 47 y RBC) i Nelson ac yna i fyny ac wedyn i fyny ac ar draws Mynydd Eglwysilan i Llanfabon. Ar y ffordd byddech yn mynd heibio Nelson Bog SSSI ac Eglwys Sant Illtud yn Eglwysilan, y ddau yn werth ymweld â hwy.

Parc Penallta ST134956

Rowan Tree Nelson 01443 450265 ST122954 + Rose & Crown Eglwysilan 029 2083 0244 ST107889

BROWN HARE | PARC PENALLTA SENGHENYDD DYKE | CROSS DYKE | ST103913 YSGYFARNOG BROWN | PARC PENALLTA CLAWDD SENGHENYDD | CLAWDD CROES | ST103913

A SYMBOL OF POWER Who else but a rich and powerful Lord would have their own personal game park? Senghenydd Dyke is the remains of a boundary of a 13th century hunting ground owned by the De Clare family, Norman lords BROWN HARE who lived at Caerphilly Castle. The faint remains of the ditch and dyke Hares have often been associated with witches (changing into a hare boundary can still be seen. allowed for a quick getaway!) or harbingers of misfortune; miners would stay away from their pit if they saw one. Today they are less SYMBOL O BWˆ ER common but can be seen at Parc Penallta. Pwy arall ond Arglwydd cyfoethog a phwerus a fyddai’n cael parc gemau personol ei hun? Mae Clawdd Senghenydd yn weddillion YSGYFARNOG BROWN clawdd terfyn maes hela 13eg ganrif a oedd yn berchen i’r teulu De Mae ysgyfarnogod yn aml wedi cael eu cysylltu â gwrachod (byddai Clare, arglwyddi Normanaidd a oedd yn byw yng Nghastell Caerffili. newid mewn i ysgyfarnog yn galluogi diflaniad cyflym!) neu Gall gweddillion gwan o’r ffin ‘ditch and dyke’ dal gael eu gweld. rhagargoelion anlwc; byddai glowyr yn cadw ymhell o’u pwll glo os byddent yn gweld un. Heddiw maent yn llai cyffredin ond maent dal i’w gweld ym Mharc Penallta. ST ILAN’S CHURCH | EGLWYSILAN | ST106890 EGLWYS SANT ILLTUD | EGLWYSILAN | ST106890 1 5.7ml;9.2km 2:00 P ARCPENALLTA S T 1 3 0 9 5 1 >

R O SE&CROWN, EGLWYSILAN S T 1 0 7 8 8 9 Follow the Celtic Trail (NCN route 47) to Nelson and then up and across Mynydd Eglwysilan to Llanfabon. On the way you’ll pass Nelson Bog SSSI and St Ilan’s Church in Eglwysilan, both worth exploring.

Dilynwch y Lôn Geltaidd (llwybr 47 y RBC) i Nelson ac yna i fyny ac wedyn i fyny ac ar draws Mynydd Eglwysilan i Llanfabon. Ar y ffordd byddech yn mynd heibio Nelson Bog SSSI ac Eglwys Sant Illtud yn Eglwysilan, y ddau yn werth ymweld â hwy.

Parc Penallta ST134956

Rowan Tree Nelson 01443 450265 ST122954 + Rose & Crown Eglwysilan 029 2083 0244 ST107889

BROWN HARE | PARC PENALLTA SENGHENYDD DYKE | CROSS DYKE | ST103913 YSGYFARNOG BROWN | PARC PENALLTA CLAWDD SENGHENYDD | CLAWDD CROES | ST103913

A SYMBOL OF POWER Who else but a rich and powerful Lord would have their own personal game park? Senghenydd Dyke is the remains of a boundary of a 13th century hunting ground owned by the De Clare family, Norman lords BROWN HARE who lived at Caerphilly Castle. The faint remains of the ditch and dyke Hares have often been associated with witches (changing into a hare boundary can still be seen. allowed for a quick getaway!) or harbingers of misfortune; miners would stay away from their pit if they saw one. Today they are less SYMBOL O BWˆ ER common but can be seen at Parc Penallta. Pwy arall ond Arglwydd cyfoethog a phwerus a fyddai’n cael parc gemau personol ei hun? Mae Clawdd Senghenydd yn weddillion YSGYFARNOG BROWN clawdd terfyn maes hela 13eg ganrif a oedd yn berchen i’r teulu De Mae ysgyfarnogod yn aml wedi cael eu cysylltu â gwrachod (byddai Clare, arglwyddi Normanaidd a oedd yn byw yng Nghastell Caerffili. newid mewn i ysgyfarnog yn galluogi diflaniad cyflym!) neu Gall gweddillion gwan o’r ffin ‘ditch and dyke’ dal gael eu gweld. rhagargoelion anlwc; byddai glowyr yn cadw ymhell o’u pwll glo os byddent yn gweld un. Heddiw maent yn llai cyffredin ond maent dal i’w gweld ym Mharc Penallta. Reproduced from the mapping with the permission of the Controller of Her Majesty's Stationery Office. ©Crown copyright. Unauthorised reproduction infringes Crown copyright and may lead to prosecution or civil proceedings. Caerphilly County Borough Council, 100025372, 2008. Atgynhyrchwyd o fapiad yr Arolwg Ordnans gyda chaniatad rheolwr Llyfrfa ei Mawrhydi. ©Hawlfraint y Goron. Mae atgynhyrchu heb awdurdod yn torri hawlfraint y Goron. Gall hyn arwain at erlyniad neu achos sifil. Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, 100025372, 2008.