Dezenas de estudantes Morte do irmão na guerra da Escola Internacional colocou Abdulai Silá foram limpar Coloane no caminho da literatura FONTE LIMPA • Págs. 2 e 3 Centrais • • • HOJE 170C/220C Fonte SMG Administrador José Rocha Diniz • Director Sérgio Terra • Nº 5199 • Sexta-feira, 10 de Março de 2017 10 PATACAS FOTO ARQUIVO Ella Lei propõe cinco dias de licença de paternidade Decidida a não esperar mais por uma iniciativa do Governo, Ella dias. A deputada também quer ver devidamente regulada a ques- Lei fez chegar ao Chefe do Executivo um pedido para poder avan- tão da compensação dos feriados “perdidos” e acredita que a sua çar com um projecto de alteração à Lei das Relações de Trabalho, proposta poderá acabar por vingar, eventualmente ainda durante EUA excluem estabelecendo a licença de paternidade remunerada por cinco este mandato legislativo. Pág. 5 Macau do relatório IACM planeia criar Estação elevatória Estilo interventivo sobre mais três zonas avança no segundo semestre marcou primeiro ano de lazer nas Ilhas em rotunda da Taipa do mandato de Marcelo crimes Pág. 6 Pág. 7 Pág. 13 financeiros Pág. 4 FOTO ARQUIVO Jockey Club “activo” no trabalho para renovação do contrato O director executivo do Jockey Club de Macau, Thomas Li, sublinhou on- tem que está a preparar “activamente” o processo de renovação da conces- são para a exploração de corridas de cavalos, que expira em Agosto deste ano. Embora tenha acu- mulado prejuízos nos últimos anos, a empresa acredita que continua a haver espaço para a sua sobrevivência em Macau. Segundo o mesmo respon- sável, o Jockey Club tem actualmente cerca de 340 cavalos mas espera a che- gada de mais 100 nos pró- ximos dois meses. Apesar das perdas financeiras e das críticas sobre as condi- IFT no “top 20” ções a que estão sujeitos os cavalos, em 2015, o Gover- no renovou o contrato de das escolas de hotelaria Última concessão pelo prazo de dois anos. 02 JTM | LOCAL Sexta-feira, 10 de Março de 2017 A caderneta de imposto ambulante – I Quem tem veículos sabe que todos os anos FOTO RU HUA CHAN necessita de pagar o imposto de circulação, o que, como qualquer despesa por mais pequena que seja, não constitui propriamente motivo para guardar boas recordações. Talvez por isso, quando chega a altura de cumprir esse dever fiscal muitos condutores optam por deitar no lixo o autocolante do imposto de circulação antigo. A caderneta de imposto ambulante – II Distinta é a postura de um residente, que decidiu coleccionar esses autocolantes e outros dos seguros, colocando-os em torno da matrícula da moto, como se de um lindo malmequer se tratasse. DE FONTE LIMPA não sabe quanto custou esta caderneta de impostos, porém, apurou que uma caderneta do Mundial de Futebol do México em 1977 está avaliada em cerca de 48.700 patacas e a do Mundial da Alemanha em 1974 custa 6.800 patacas. Mais sinergias sobre a Feira Internacional de Macau (MIF), por Alberto Carvalho Neto, presidente executivo da sino-lusófonas em Lisboa – I AJEPC, e uma intervenção de um representante A passagem de representantes de Governos da Agência para o Investimento e Comércio das províncias e regiões do Delta do Rio das Externo de Portugal. O Tin Lin, chefe da Pérolas pela capital portuguesa vai motivar Delegação Económica e Comercial de Macau Vandalismo ou castigo? – I hoje mais um encontro empresarial sino- em Lisboa, será a moderadora do evento. O estacionamento ilegal é um problema sem lusófono. De acordo com a Associação de solução à vista em Macau, sobretudo tendo em Jovens Empresários Portugal-China (AJEPC), Mais sinergias conta que só em Janeiro foram detectados mais a sessão é gratuita e decorrerá na Delegação sino-lusófonas em Lisboa - III de 8.000 casos deste género. Por isso, foram Económica e Comercial de Macau em Lisboa. implementadas medidas como o agravamento das Criada em 2012, a AJEPC é uma associação multas e o recurso a aparelhos electrónicos para Mais sinergias sem fins lucrativos que nasceu da congregação detectar infracções. Porém, as coimas não são o sino-lusófonas em Lisboa – II de esforços de vários empresários portugueses único castigo para quem não cumpre as regras. com interesse em fortalecer a sua posição no A agenda inclui uma apresentação da mercado chinês. A associação, que usa Macau “Exposição de Produtos e Serviços dos Países como plataforma para organizar e promover Vandalismo ou castigo? – II de Língua Portuguesa 2017” pela vogal do eventos na China, oferece apoio à parte Recentemente, um estaleiro de construção Instituto de Promoção do Comércio e do chinesa para os mesmos fins nos mercados “contribuiu” para que os condutores percebam Investimento de Macau (IPIM), Glória Batalha europeu e lusófonos através de uma parceria que não devem estacionar em locais proibidos. Ung, uma sessão de partilha de experiências com o IPIM. Acidentalmente ou não, vários motociclos acabaram por ficar cobertos de tinta branca nas proximidades do estaleiro. Vandalismo ou castigo? – III O episódio animou as redes sociais, com alguns cibernautas a criticarem os danos “não intencionais” causados pelas obras de construção, sector que tem sido alvo de algum rancor devido às perturbações que provoca um pouco por toda a cidade. No entanto, também não faltou quem apreciasse a “medida”, associando-a a uma espécie de “karma”. De Fonte Limpa De Fonte DO BAÚ DE RECORDAÇÕES Fomos hoje buscar ao nosso Baú de Recordações uma foto captada no final de Novembro de 1992 nas comemorações do 100º aniversário da Associação de Beneficência Tung Sin Tong, na altura presidida por Chui Tak Kei, um dos carismáticos líderes da comunidade chinesa local. A Tung Sin Tong foi a primeira insti- tuição de caridade chinesa fundada em Macau, e é a única a funcionar ininterruptamente na China desde a sua criação. JORNAL TRIBUNA DE MACAU Propriedade: Tribuna de Macau, Empresa Jor na lística e Editorial, S.A.R.L. • Administrador: José Rocha Diniz • Director: Sérgio Terra • Editora: Liane Ferreira • Redacção: Catarina Almeida, Inês Almeida, Pedro André Santos, Rima Cui e Viviana Chan • Correspondentes: Ricardo Jorge (Portugal) e Rogério P. D. Luz (Brasil) Colaboradores: Costa Santos Sr., Fátima Almeida, Helder Fernando e Vitor Rebelo • Colunistas: Albano Martins, Carlos Frota, Daniel Carlier, Francisco José Leandro, João Botas, João Figueira, Jorge Rangel e Luíz de Oliveira Dias • Grafismo: Suzana Tôrres • Fotógrafo: Alex Sampaio • Secretária de Redacção: Carmen Sou • Serviços Administrativos e Publicidade: Joana Chói ([email protected] • Fax: 28389886) • Agências: Serviços Noticiosos da Lusa, Xinhua • Exclusivos: Finantial Times, Rádio ONU • Impressão: Tipografia Welfare, Ltd • Administração, Direcção e Redacção: Calçada do Tronco Velho, Edifício Dr. Caetano Soares, Nos4, 4A, 4B - Macau • Caixa Postal (P.O. Box): 3003 • Telefone: (853) 28378057 • Fax: (853) 28337305 • Email: [email protected] (serviço geral) Sexta-feira, 10 de Março de 2017 JTM | LOCAL 03 Alunos da TIS limpam Coloane – I As preocupações ambientais têm crescido em Macau, seja FOTOS JTM com os hotéis a apostarem na reciclagem de água ou em sistemas de iluminação que consumam menos energia, com a reciclagem de “lai sis”, depois da época do Ano Novo Lunar, ou até mesmo de pilhas. Porém, também há outras iniciativas que têm partido de entidades diferentes, como a Escola Internacional (TIS). Alunos da TIS limpam Coloane – II O que começou como uma forma de convencer os colegas de turma de que deviam ter a responsabilidade de manter o ambiente limpo, transformou-se num grande evento. Tudo partiu de uma ideia de cinco alunas que organizaram uma visita de estudo a Coloane com o objectivo de limpar o “pulmão” de Macau. Para isso, foram de porta em porta falar com várias turmas, para explicar o seu plano, apresentando as zonas que pareciam ser mais problemáticas, segundo uma pesquisa que fizeram. Alunos da TIS limpam Coloane – III As estudantes também fizeram cartazes e organizaram reuniões com a administração da escola para preparar tudo o que era necessário para o evento, que acabou por reunir algumas dezenas de alunos. A ideia da limpeza surgiu após uma actividade na aula de ciências que tinha por objectivo a formulação de questões relacionadas com as zonas pantanosas e a apresentação de soluções para os problemas detectados. As alunas promotoras da iniciativa também fizeram vídeos da actividade, escreveram histórias e até criaram um blogue. “Chefs” são “reis” da escultura na neve – I FOTO ARQUIVO Apesar do clima de Macau não ser propício à neve ou gelo há quem se dedique às artes com recurso a estes “materiais” e seja bem sucedido. Uma equipa de Macau, composta por Patrick Li Hing Cheung, “chef” da Sands Macau, Perry Yuen Kam hung e Tam Kuong Wu, também membros da Associação Culinária de Macau, venceu o 44º Concurso Internacional de Escultura na Neve, integrado no 68º Festival de Neve de Sapporo, no Japão. “Chefs” são “reis” da escultura na neve – II A equipa local competiu com mais 10 equipas e, ao longo de quatro dias, esculpiu, sem assistência de qualquer equipamento eléctrico, durante aproximadamente 12 horas por dia. A escultura completa, “Crane Dance in Spring”, destacou-se entre as restantes e foi criada para Banho de sangria desejar “Paz na Terra” para toda a gente. à “macaense” – I Entre dezenas de atracções, Macau oferece algumas “Chefs” são “reis” com potencial para causar espanto aos menos da escultura na neve – III conhecedores, e que vão do “sublime” ao “ridículo”. O Festival em Sapporo é um dos maiores eventos de Inverno do Japão, atraindo cerca de dois O site “Culture Trip” enumerou 10 sugestões que milhões de visitantes, quer do país, quer do exterior. Este ano participaram na competição equipas englobam actividades para todos os gostos, da Austrália, Coreia do Sul, Finlândia, Hawaii e Portland (EUA), Indonésia, Letónia, Macau, Polónia, Limpa De Fonte apontando como “mais surpreendente” os banhos Singapura e Tailândia.