N° 157 - 3 mars 2015

Du nouveau dans les bureaux de vote

Le nombre d’électeurs à Ternay ayant progressivement augmenté (3 598 inscrits), la mairie a procédé à une réorganisation des bureaux de vote. Pour être en conformité avec les seuils réglementaires (mille électeurs par bureau), leur nombre est passé de 3 à 4. Les locaux ont aussi été réaffectés, répartissant les différents bureaux dans quatre lieux publics : la mairie, la salle des Bruyères, les groupes scolaires des Pierres et de Flévieu-le-Haut. Ils seront ouverts dimanche 22 et 29 mars de 8h à 18h (à confirmer).

Pour connaître de quel bureau de vote vous relevez, il suffit de regarder votre carte d’électeur. L’adresse et le numéro du bureau y sont indiqués. Les habitants concernés par un changement de bureau de vote recevront une nouvelle carte d’électeur, précisant leur bureau d’affectation.

Les 4 bureaux de vote : N°1 Nouveau N°2 Bureau n°1 : Mairie place de la mairie N°1

Bureau n° 2 : Groupe scolaire Les Pierres chemin départemental 12E N°2

Nouveau N°3 Bureau n°3 : Salle des Bruyères 61, rue de N°3 Chassagne

Bureau n° 4 : Groupe scolaire Flévieu-le-haut N°4 35, rue des N°4 Barbières. Vote, mode d’emploi Comment procéder ? Quelques rappels pour aller voter : Il suffit au mandant de se rendre à la gendarmerie de • vérifier sur sa carte d’électeur le n° et l’adresse de Saint Symphorien d’Ozon muni de sa pièce d’identité son bureau de vote et de remplir l’imprimé de demande de procuration • apporter sa carte d’électeur et une pièce d’identité (disponible sur place ou téléchargeable sur le site • signer sa carte d’électeur au préalable. www.interieur.gouv.fr/Elections/ Comment- voter/Le-vote- par-procuration). Vote par procuration Les coordonnées et la date de naissance du manda- Vous ne pourrez pas venir voter diman che 22 ou taire lui seront demandées. dimanche 29 mars ? >> Gendarmerie nationale : Pensez à faire établir une procuration. Celle- ci offre 29, avenue des Portes de la possibilité à un électeur absent ou empêché (le à St Symphorien d’Ozon, tél. 04 78 02 71 20. mandant) de choisir un autre électeur de Ternay (le Horaires d’ouverture : mandataire) pour voter à sa place le jour J. Elle est valable du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30, pour l'un des deux tours ou pour les deux tours. le dimanche de 9h à 12h et de 15h à 18h.

Elections et nouveau département : le Rhône bouge !

Rhône bis Canton de BELLEVILLE

Le nouveau visage Canton de du Département THIZY LES BOURGS RHÔNE Canton de du Rhône GLEIZÉ Canton de VILLEFRANCHE SUR SAÔNE Depuis plusieurs mois, le paysage Canton de BOIS territorial français est en pleine mutation. D’OINGT Canton Le gouvernement a souhaité moderniser Canton de de l’action publique locale et simplifier l’environ- ANSE nement administratif pour le citoyen à travers l’adoption de nouvelles lois. Avec la création de la métropole, le territoire du département rhodanien a muté et un nouveau Rhône et né. Canton de MÉTROPOLE L’ARBRESLE DE LYON Canton Le Département du Rhône a changé de forme et Canton de de taille. La création de la Métropole de Lyon, de er depuis le 1 janvier 2015, l’a amputé des Canton de communes du Grand Lyon. Le territoire départe - mental ne compte plus désormais que 228 commu - Canton de nes (au lieu de 286) mais ses compétences sont ST SYMPHORIEN inchan gées. D’OZON Canton de Elles recouvrent les domaines suivants : agriculture, aménagement du territoire, culture et sport, enfance et éducation, famille, économie, insertion, mobilité, personnes âgées et handicapées, logement et développement urbain, tourisme, développement durable, numérique, relations internationales, vie associative et voirie. Interlocuteur privilégié de publics souvent vulnérables, le Département reste attaché dans ses missions aux valeurs de proximité et de solidarité. Le nouveau Rhône en chiffres

L’institution : Le territoire : En savoir plus sur 228 communes, 50 collèges, le Département du Rhône : 1700 agents, 25 000 élèves environ, 0800 869 869 13 cantons, 5200 assistances maternelles, (n° vert, appel gratuit). 440 000 habitants, 120 crèches, et site internet : 500 M€ de budget annuel. plus de 150 bibliothèques… www.rhone.fr

Agenda électoral Désignez vos conseillers départementaux les 22 et 29 mars prochains.

Les élections départementales (ex- cantonales) auront lieu les dimanches 22 et 29 mars prochains. Elles s’inscrivent dans le cadre de la loi du 17 mai 2013 modifiant les élections départementales, régionales et inter- Canton de BELLEVILLE communales. Canton de THIZY LES BOURGS RHÔNE Des changements interviennent sur le mode de scrutin et l’appellation des Canton de GLEIZÉ Canton de VILLEFRANCHE collectivités concernées. On parlera désormais de conseils et de conseillers SUR SAÔNE Canton de BOIS départementaux, en lieu et place des conseils et conseillers généraux. D’OINGT Canton Canton de de L’élection désignera deux conseillers départementaux par canton, constitués TARARE ANSE en binômes mixtes (un homme et une femme). Canton de MÉTROPOLE L’ARBRESLE DE LYON Canton Canton de BRIGNAIS de GENAS Le nouveau Rhône comprend 13 circonscriptions électorales ou Canton de VAUGNERAY Canton de cantons. Ternay appartient toujours au canton de Saint- Symphorien d’Ozon, ST SYMPHORIEN D’OZON qui représente un total de 35 659 habitants. La nouvelle assemblée départemen- Canton de tale sera constituée de 26 conseillers, 13 hommes et 13 femmes. MORNANT

Le mode de scrutin pour l’élection des conseillers départementaux correspond à un scrutin majoritaire binominal à deux tours. Pour être élu au 1er tour, le binôme doit obtenir plus de 50 % des suf- Orliènas frages exprimés (et un nombre de St-Symphorien suffrages égal à au moins 25 % des d’Ozon Taluyers électeurs inscrits). Millery Si aucun binôme n'est élu dès le 1er Sérézin du-Rhône Marennes tour, les deux binômes arrivés en Montagny tête peuvent se maintenir au 2nd tour (ainsi que ceux ayant obtenu un Chassagny nombre de suffrages au moins égal Ternay à 12,5 % des inscrits). Le binôme qui obtient le plus grand nombre de suffrages au 2nd tour est élu. EXTRAIT DU COMPTE RENDU CARNAVAL DU CONSEIL MUNICIPAL Organisé par la Municipalité, Réunis en séance ordinaire le 24 février 2015, les élus du le carnaval aura lieu le Conseil Municipal ont : vendredi 20 mars 2015 au complexe sportif du Devès - FIXÉ les taux d’imposition de la part communale des impôts locaux à 18h30. Les enfants après avoir pris connaissance du produit global des recettes néces- défileront jusqu’à la mise en saires à l’équilibre du budget communal 2015 : flamme de Monsieur Hiver. ‰ taxe sur le foncier non bâti : 29,47 % (sans changement depuis A l’issue un goûter sera 1992), offert à tous les enfants. ‰ taxe sur le foncier bâti : 15,98 % (sans changement depuis 1994), ‰ ERRATUM HORAIRES taxe d’habitation : 10,40 % (sans changement depuis 2002), DÉCHETTERIE - ADOPTÉ le budget communal 2015 : La déchetterie est ouverte aux ‰ section de fonctionnement : recettes : 4 678 203,10 €, dégageant usagers lundi et un excédent de 260 503,04 € permettant le versement de cette vendredi de 14h à 18h, mardi somme en section d’investissement recettes pour l’autofinance- de 15h à 18h, ment et le remboursement d’emprunts antérieurs. mercredi et samedi de 9h30 à ‰ section d’investissement : recettes et dépenses en équilibre à 1 654 12h et de 14h à 18h ainsi que 839,39 €. jeudi de 9h à 12h. - ADOPTÉ le budget du Service Public d’Assainissement 2015 : SÉCURITÉ ROUTIÈRE - équilibré en section d’exploitation : recettes et dépenses à 129 500 €. - équilibré en section d’investissement : recettes et dépenses à Les conducteurs peuvent 886 296,37 €. accéder à leur solde de points via le site sécurisé - DECIDÉ le versement des subventions aux différents syndicats, https://www.telepoints.info structures communales et associations culturelles, sociales et Cette information gratuite est sportives pour un montant prévisionnel de 345 000 €. importante pour tous Plus particulièrement en direction de nos jeunes : les titulaires d’un permis de conduire quelle que soit sa - 15 350 € destinés aux sous des écoles de Flévieu et des Pierres. catégorie. - 20 450 € destinés aux classes découvertes des classes maternelles et élémentaires de Flévieu et des Pierres. PERMANENCE - 14 025 € destinés à financer des actions particulières dans les ETAT CIVIL écoles : spectacles, visites… organisés par la Maison des 5 Espaces. - 264 000 € alloués à la Maison des 5 Espaces destinés à participer : Les prochaines permanences Etat Civil du samedi (8h45 à - aux frais de fonctionnement de la structure de la structure pour 12h) se tiendront les 7, 14, 78 900 € 21 et 28 mars 2015 - au contrat enfance jeunesse pour 33 100 € dont 17 500 € destinés à participer au financement des ateliers thématiques PERMANENCE gratuits et ouverts à tous les rationnaires des restaurants scolaires des écoles élémentaires depuis septembre 2012 ; URBANISME le solde étant destiné à participer au financement des activités Les permanences en direction des 12-17 ans durant les vacances scolaires et le téléphoniques se font mercredi après-midi de 14h00 à 19h00, le centre de loisirs à la tous les vendredis matin journée du mercredi pour les 3 à 11 ans, et l’accueil périscolaire de 9h à 12h00. du matin et du soir. Les permanences sur - à la mise en œuvre des rythmes scolaires pour 152 000 € rendez-vous se font Par ailleurs sont versés : les mardis après-midi - 48 000 € destinés au fonctionnement du Centre Communal de 13h45 à 16h30. d’Actions Sociales ; - 88 391 € destinés au service départemental d’incendie et de secours.

Le bureau municipal